Carta Mensual 02

RT A

02

CA

EN

M

SU

AL

G O BE RN

AD

O R

09

ED

O

01

O LM

-2

NE ST O R

20

0

DI ST RI TO

48

35

01

Mensaje del Gobernador Queridos amigos: Agosto, mes que nos convoca a recapacitar, cargar pilas y enfrentar con valentía y decisión la misión de poblar de amigos a este nuevo Distrito 4835. Nuestra meta más importante en el orden distrital es provocar un aumento en nuestra membresía. Tratemos de acompañar a un mundo que cada vez aumenta más su población ya que, como dijera en la Asamblea Internacional nuestro Presidente John, permanecemos en un mismo nivel. Debemos ser más, precisamente para tener más “manos solidarias”, y poder así dar soluciones a las necesidades de nuestras comunidades con ingenio y labor. No me cabe ninguna duda de que será una tarea magníficamente implementada por mis amigos, y le daremos así una cabal respuesta a nuestro Presidente, para demostrar lo que somos capaces de lograr. Nunca más una redistritación. El Futuro de Rotary está en tus Manos, en Nuestras Manos.

Néstor Leonardo Olmedo Gobernador 2009-2010 Distrito 4835

“Ante la flor de la GENTILEZA se contiene toda emoción baja o ruin. Es planta que se adapta al suelo de ROTARY, que florece en COMPRENSIÓN, buena VOLUNTAD, AMISTAD y PAZ en la tierra”. .

02

Paul Harris

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

02

Mensaje del Presidente de R. I. Mis estimados compañeros rotarios: Siempre he pensado que es importante tener en cuenta que Rotary es una organización de servicio voluntario, integrada por personas que ocupan cargos de dirigencia. A la hora de abordar este tipo de audiencia, nunca he considerado apropiado exigir o demandar. Cada club rotario es y debe ser autónomo: el liderazgo de Rotary International no funciona para controlar, sino para motivar y guiar. De tal modo, cuando en Rotary hablamos de la importancia del cuadro social, considero de suma importancia tener en cuenta que para la inmensa mayoría de los rotarios su primera experiencia en Rotary es el club: las reuniones, proyectos, compañeros y socios del club. Cuando Paul Harris fundó el primer club rotario hace 104 años, inicialmente no pensó en el servicio. Intentaba, más bien, la creación de un lugar donde la gente de buena reputación, inteligencia y sólida moral podría disfrutar del compañerismo y la amistad. La labor de servicio vino después, como corolario natural de la reunión de esas personas. Todo buen rotario, cada uno de los socios que comparte nuestros valores fundamentales, hará que el club se fortalezca y sea mucho más atractivo para quienes deseen afiliarse. Lamentablemente, también la afiliación de personas poco idóneas para nuestra asociación tiene el efecto contrario. Los rotarios son y deben ser personas de un determinado calibre - personas con la capacidad de realizar grandes obras, sentido para manejarse con sensatez, y fortaleza de carácter para realizarlas honestamente y bien. En fin, considero que la mejor manera de atraer nuevos socios a Rotary es la forma en que se ha hecho durante generaciones: un socio cuidadosamente seleccionado invita a un amigo, cliente o colega a una reunión y, si resulta buen candidato, propone la afiliación de dicha persona. Esta es la forma en que nuestros clubes han continuado funcionando en forma armoniosa, es la manera en que los nuevos clubes se transforman en clubes antiguos y los nuevos socios se convierten en rotarios para siempre. Los retos a los que nos enfrentamos en la actualidad son numerosos y considerables y, en muchos aspectos, también nuevos. Las dificultades que plantea la actual situación económica mundial son innegables. Sin embargo, como expresó Henry Ford, "Si el dinero constituye la esperanza para ganar la independencia ésta nunca se conseguirá. La única seguridad real de la que dispondrá el hombre en este mundo es su caudal de conocimientos, experiencia y capacidad”. Mientras todos realicemos bien nuestro trabajo y pongamos atención al seleccionar a nuestros nuevos socios, nunca nos faltará esta seguridad en Rotary. John Kenny

03

Rueda de la Amistad Queridas amigas: Ya comenzamos el recorrido, conocer NOArgentino, desde sus paisajes, hasta su gente maravillosa conocer algunos y reencontrarnos con otros. Cada uno con sus proyectos, con sus realizaciones, con sus ganas de cumplir lo que pide Rotary. Se han compenetrado que el “EL FUTURO DE ROTARY ESTA EN NUESTRAS MANOS” realizando obras para la comunidad y aumento de la membresía. Sigamos hablando de Rotary devolviendo a esta hermosa y prestigiosa Institución que tanto nos ha dado, aquí es donde encontramos a nuestra amiga, nuestros afectos. Porque no ingresamos a otra amiga y aumentamos la gran familia rotaria.? Para eso debemos conocer y hablar de Rotary. Alguien dijo “La flor es muy feliz cuando libera sus perfumes a los vientos, si el viento lo sabe o no esa no es la cuestión”. Gracias

Inés

Visitas oficiales del Gobernador Mes de Setiembre: : Martes 1 – Esperanza - Pilar Miércoles 2 – Franck – San Carlos Centro – San Jerónimo Norte Jueves 3 – Húmboldt Viernes 4 – Humberto Primo – Moises Ville Lunes 7 – Concepción – Villa Lujan – Juan Bautista Alberdi Martes 8 – Fernández Miércoles 9 – Loreto Jueves 10 – San Cristóbal Viernes 11 – Laguna Paiva Lunes 14 – Coronda Jueves 17 – San Javier

Invitación El día 15 de octubre el Rotary Club Santiago del Estero cumple 78 años e invita todos los socios del Distrito a compartir los festejos a llevarse a cabo por dicho aniversario. También, el EGD Rolando Mosca presentara el libro sobre sus experiencias rotarias.

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

04

Socios Honorarios El RC de Tucumán distinguió como Socio Honorario a don Enrique Marder, por su trayectoria, calidad de vida y por haber promovido los elevados y altruistas ideales de Rotary.

Alfredo Marder, Enrique Marder, Hugo Ferrari

RC. de Santo Tomé honró como socia honoraria a Celia Inés Saldaña, por su gran energia, espiritu y filosofia de vida rotaria que hace de ella una persona solidaria con todo aquel que lo necesita y en todo momento. También por el apoyo dado al club rotario.

Próximos Encuentros Seminarios de Desarrollo Institucional y RRPP * 6 -09-09: Zona Norte - Sede: Tucumán * 20 -09-09: Zona Sur - Sede: Sunchales Seminarios de La Fundación Rotaria * 4-10-09: Zona Sur - Sede: San Jorge * 18-10-09: Zona Norte – Sede: Fernandez

Rotaract Amigos: Tuve el honor que El Sr. Alfredo Palacios y la Srta. Soledad Martinez, luego que ambos hayan tenido una excelente labor en sus períodos rotarios me hayan entregado la responsabilidad de la representación de este hermoso nuevo Distrito 4835. Quiero aprovechar este espacio para agradecer a los socios de Rotaract Club Santa Fe Noroeste, que fueron los anfitriones del maravilloso e histórico encuentro de los día 8 y 9 de agosto, y a los socios de Rotaract Club Santa Fe Sur y Rotaract Club Rafaela por organizar los PETS (entrenamiento para presidentes electos). También saludo a todos los socios rotarios de este hermoso distrito 4835 y me pongo a su entera disposición para lo que necesiten. Gracias. Martín TINCHO Mansilla Representante Distrital de Rotaract

05

Nuevas Generaciones ROTARACT

Equipo Distrital 2009-2010

Los días 8 y 9 de Agosto de 2009 en la ciudad de Santa Fe, se llevaron a cabo la última Conferencia Distrital del D.4800, la última Asamblea Distrital del D.4830 y la 1ra. Conferencia Distrital de Clubes Rotaract del Distrito 4835 de Rotary International. El encuentro fue una herramienta propicia para la integración y la camaradería del distrito que nació y está creciendo. El día sábado 8 de agosto se realizaron las últimas reuniones de presidentes, junto con el balance del período 2008-9 a cargo de los RDRs de los distritos 4800 y 4830, sr. Alfredo Palacios y srta. Soledad Martínez respectivamente. También se llevaron a cabo mesas de capacitación e integración a cargo de los comités distritales de RRHH e Integración, y una mesa dedicada al ERAUP 2010 a cargo de Pablo Monteverde y Anabel Palma. Por la noche, y con la presencia del gobernador Néstor Olmedo, socios rotarios, Representantes Distritales de los Distritos 4815, 4855, 4940 y miembros de la familia rotaria en general, se realizó el Cambio de Autoridades con la particularidad de que dos Representantes entregaron la posta a Marín Tincho Mansilla Por último, el domingo a la mañana se realizó la 1ra. Reunión de Presidentes de Clubes Rotaract del Distrito 4835 de RI., en donde se presentaron los objetivos de los comités que conforman el Equipo de Representación, la planificación para el período 2009-10 y también cada uno de los clubes tuvieron su espacio para comentar inquietudes.

INTERACT RC. Coronda: En el mes de julio se presentó ante la comunidad corondina el futuro grupo Interact, apadrinado por RC de Coronda y asesorado por la rotaria Mirian Geted.

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

06

Visitas Oficiales JUJUY Bajo el lema “Rotary esta en tus manos”, el Gobernador del Distrito N° 4835 del R o t a r y C l u b Internacional, Néstor Olmedo realizó una visita protocolar al Salón de la Bandera de Casa de Gobierno. Del acto participaron, el Secretario de Gobierno a cargo del Ministerio de Gobierno y Justicia, doctor Diego Orellana acompañado por los Presidentes del Rotary Club Jujuy, ingeniero Rafael Romano, RC de Perico, ing. René Macina, RC. de San Pedro de Jujuy, profesor Ricardo Carrasco, e invitados especiales.

RC. EMBARCACIÓN

RC. TARTAGAL Y RC. TARTAGAL CHAGUAR

RC. SALTA Y RC. VALLE DE LERMA

RC. SANTA FE GDOR FREYRE, SANTA FE SUR Y SANTO TOMÉ

07

Cambio de autoridades de clubes RC. de Coronda: Llevó a cabo el c a m b i o d e autoridades en el cual Juan Manuel Peratitis fue reelecto como Presidente. Cabe destacar que en el acto, estuvieron presentes el Gobernador de Distrito Rotario 4835, Néstor Olmedo, el Intendente corondino Juan Carlos Naón y un importante número de público. Rotary Club y Rotaract Club Esperanza: Randolfo Hoffmann y Yesica Galás presiden c a d a institución desde el primer día de julio. El Rotary Club Esperanza celebró sus 46 años de vida y destacó a Ernesto Collomb y Lucrecia Heltner al cumplir 25 años de trabajo en la institución. RC. de Rafaela: Rotary Club de Rafaela realizó la ceremonia de renovación de la junta directiva, asumiendo en la oportunidad como presidente para el período 2009-2010, el arquitecto Oscar Ferpozzi. Se celebró Se celebró además el aniversario Número 71 de la recepción de la carta constitutiva, ocurrida el 27 de julio de 1938. Asistieron al evento los socios del club, sus familiares, representantes del Rotary Club Rafaela Oeste y del Club de Leones de nuestra ciudad, de Rotaract y de Interact - clubes juveniles patrocinados por Rotary - y miembros de la rueda femenina. El Rotary club de la ciudad de San Cristóbal, cambió de comisión directiva. El sr. José Pandevene realizó un repaso por las acciones llevadas adelante durante el período que finalizo, y dió la bienvenida al sr. Rubén Ocampo, que con muchas alegria aceptó el desafío de llevar la conducción del club junto a la nueva comisión.

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

08

AGOSTO:

Mes del Desarrollo del Cuadro Social y la Extensión Según lo establecido en el Manual de Procedimiento, los rotarios tienen la responsabilidad de “ayudar a ampliar Rotary y proponer a personas cualificadas para ser socias”. A nivel distrito se realiza un Seminario de Desarrollo del Cuadro Social, el cual tiene por objeto la formación de dirigentes de club y de distrito que posean las cualidades, experiencia y motivación para brindar apoyo a los clubes en su labor destinada a mantener y aumentar el cuadro social. El programa de capacitación incluye los siguientes temas: Cuadro panorámico de la importancia del desarrollo del cuadro social, retención, captación, organización de nuevos clubes, funciones y responsabilidades, recursos (dónde están y cómo utilizarlos). Entre los participantes en el Seminario Distrital de Desarrollo del Cuadro Social se deberá incluir a los presidentes de club, los integrantes de los Comités de Desarrollo del Cuadro Social de los clubes, del Comité Distrital de Desarrollo del Cuadro Social y del Comité Distrital de Extensión, los asistentes del gobernador y otros rotarios interesados en el tema.

SEPTIEMBRE:

Mes de Nuevas Generaciones Todo rotario tiene la responsabilidad de preparar a las Nuevas Generaciones (todas las personas de hasta 30 años de edad), facilitándoles la adquisición de conocimientos que las capaciten para un futuro mejor, a su vez, reconociendo que tienen necesidades propias. También a realizar o emprender proyectos que tengan en cuenta las necesidades fundamentales de las Nuevas Generaciones: como salud, valores humanos, educación y desarrollo personal. El servicio a la juventud es uno de los programas de mayor prioridad en Rotary. Los programas ya estructurados de RI para las Nuevas Generaciones son: Interact: Son clubes de servicio conformados por jóvenes de 14 a 18 años. Se iniciaron en 1962. Rotaract: Son clubes de servicio q u e se iniciaron en 1968, conformados por adultos jóvenes de 18 a 30 años de edad. RYLA – Seminario de Rotary para Líderes Jóvenes: Los clubes y distritos rotarios patrocinan seminarios para ale ntar y rendir homenaje a las cualidades de liderazgo de los adolescentes y los jóvenes adultos con edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. Intercambio de Jóvenes: Los clubes y distritos rotarios patrocinan y reciben estudiantes de 15 a 19 años que viajan al exterior durante un año lectivo de estudios o un período prolongado de vacaciones. Actividades de Servicio, que abordan o consideran las problemáticas de las Nuevas Generaciones: Niños en riesgo, atención médica y alfabetización, lucha contra el hambre y la pobreza.

09

Reunión de capacitación en el club Para todos los clubes del Distrito 4835. Tal como lo anunciamos en la Asamblea de Distrito llevada a cabo en Las Termas de Río Hondo, durante el Taller de Capacitación de Presidentes, ponemos a disposición de todos los clubes del Distrito nuestro comité de Capacitación Rotaria, para llevar a cabo en cada club que así lo solicite, una reunión dedicada a la Instrucción en todos los temas rotarios que el club desee profundizar. Para ello invitamos a las Sras. y Sres. Presidentes de los clubes a comunicarse con el Instructor Distrital a fin de coordinar las fechas. La reunión puede ser de un club o también conjunta entre 2 o mas clubes. Julio Víctor Muesat Instructor Distrital - [email protected]

Seminario de Desarrollo Institucional y RR.PP. Durante el mes de Setiembre llevaremos a cabo 2 Seminarios de Desarrollo Institucional y de Relaciones Públicas en la misma jornada. El día 6 de setiembre realizaremos el de la Zona Norte en el “Jardín de la República” la bella ciudad de Tucumán para los clubes de dicha ciudad, Salta, Jujuy y Catamarca. El de Zona Sur se desarrollará el 20 de setiembre en la cálida ciudad de Sunchales, donde se encuentra la mayor Empresa Lechera de la Región, invitamos a participar de este Seminario a los clubes de Santiago del Estero y Santa Fe. Agendemos estas fechas y preparémonos a concurrir masivamente a fin de capacitarnos y seguir estrechando lazos de amistad y compañerismo. Julio Víctor Muesati

Clasificaciones En vista de los cambios ocurridos en los diversos campos profesionales y el singular entorno comercial en que se desenvuelven los clubes rotarios, RI ya no mantiene una lista normalizada de clasificaciones y por lo tanto los clubes pueden elaborar sus propias listas de clasificaciones teniendo como base las guías telefónicas, cámaras de comercio u otros directorios profesionales. Las clasificaciones deben ser flexibles y representar los diversos tipos de profesiones y cargos que existen en las distintas industrias. Por ejemplo, la clasificación Abogacía puede dividirse en derecho penal, derecho tributario y otras especialidades.

“ROTARY es una filosofía espiritualizada adecuada a las necesidades diarias del HOMBRE”. ( Paul Harris)

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

10

Noticias de Rotary International Reconocimiento a labor de rotarios En su reunión de enero, la Junta Directiva de RI adoptó una estrategia para el desarrollo del cuadro social a largo plazo, y como parte de la misma estableció un programa de reconocimiento por Apadrinamiento y Retención de Nuevos Socios, el cual entrará en vigor el 1 de julio. Los presidentes de club podrán reconocer a los rotarios que contribuyen al desarrollo y retención del cuadro social, en tres categorías: * Insignia de oro y certificado: 25 socios nuevos, de los cuales 20 permanecen activos después de seis años. * Insignia de plata y certificado: 10 socios nuevos, de los cuales 8 permanecen activos después de cuatro años. * Insignia de bronce y certificado: cinco socios nuevos, de los cuales cuatro permanecen activos después de dos años.

Invitación Si deseas ser parte de este gran año, año de integración y amistad del magnifico Distrito 4835, te invitamos a compartir las actividades de tu club enviándonos la información, y las publicaremos en la carta mensual. Cristina Arillo: [email protected] Liliana Luisilli: [email protected] Henry Van der Spoel: [email protected]

Adhesión

Rotary Club Tucumán 9 de julio PR

ODUCTOS

GARELY S.A. Fábrica San Marino - Ruta 45 Santo Domingo 4610- PERICO - JUJUY TE: 0388-4911283 - fax:0388-4911700 [email protected]

Adhesión

José Savignano y Familia

Adhesión

Antonio Marinaro y Familia

11

Tesorería FONDO DISTRITAL (Gobernación) Para el período 2009-2010 el Fondo Distrital será de $66.00 por socio, y se deberá abonar en 3 cuotas de $ 22.00 con vencimiento el 10/07/09, 10/10/09 y 10/02/10. * Los depósitos deben realizarse en la cuenta: Caja de Ahorro del Banco de la Nación Argentina Nº 4918520375 - CBU 01104916 / 30049185203751 * Posteriormente informar y adjuntar copia del deposito a: [email protected] - Tel. 03424971728 o envíos postales a Rubén Aldo Platini, Ruta 1 Km. 12,5. Calle 26 s/n (3089) - Arroyo Leyes, Pcia. de Santa Fe. CUOTAS ROTARY INTERNATIONAL: Cambio del U$S a Agosto 2009: $ 3.75

La Gobernación comparte con alegría un año más y les augura los mejores éxitos en amistad, servicios y felicidad! 17-09-1935 24-09-1979 25-09-1971 29-09-1938

RC. Jujuy RC. Sgo. del Estero Francisco de Aguirre RC. Santa Fe Sur RC. Concepción, Tucumán

Amigos rotarios: Al cabo de las primeras visitas oficiales y en el marco del entusiasmo manifestado por los clubes, hemos sumado al Distrito hasta el momento 18 NUEVOS SOCIOS. Néstor

Altas y Bajas de Socios Rotarios Nombre y Apellido Sara Lía Casterán de Rengel Manuel Villafañes Julio Ignacio Schmidhaltter Lía Casterán de Rengel Gustavo Bugnon Noris Zunilda Jorge Zunilda Arosio Verónica Irene Botti Raúl Antonio Dominguez María Cristina Arillo Clara Lina Ghezzi Silvia Checa Louerdes Gasser Roberto Nono Juan Carlos Alassia Jorge Cafferatti Enrique Marder Maria Cristina Morbelli

Rotary Club Tucumán Fernández Pilar Ciudadela San Javier Sta.Fe Los Constitu. Rafaela Rafaela Jujuy Santa Fe San Justo, Santa Fe Jujuy San Jerónimo Norte Fernandez Rafaela Oeste Rafaela Tucumán El Trébol Solidario

Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja

EL FUTURO DE ROTARY ESTÁ EN TUS MANOS

12

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

TOTAL

19 21 11 18 6 9 13 16 19 4 24 14 10 11 22 11 23 11 16 9 11 8 11 10 7 8 11 20 31 18 20 9 4 14 14 15 13 16 22 10 34 39 12 25 10 28 14 22

19 21 11 18 7 10

3 1 5 5 4 4 4 4 4 3 2 4 3 NI 5 NI 5 NI 4 NI NI 5 NI NI NI 5 4 3 3 3 NI 4 NI NI 4 3 4 4 3 NI

80 80 72 78 82 50 70 80 75 75 75 85 70

7 26 18 14 24 11 11 14 12 27 15 10 9 24 965

18 24 14 10 22 20 16

8

11 22 32 17

14 15 12 19 22 34 12 25 10 29 14

27

11

12 15

Cuotas Distritales

Porcentaje

Autonomía Angélica Carlos Pellegrini Ceres Ciudadela Concepciòn Coronda El Trébol El Trébol Solidario Embarcación Esperanza Fernandez Franck Frías Gálvez Humberto I Humbold Juan B. Alberdi Jujuy La Banda Laguna Paiva Las Termas de Rio Hondo Loreto María Susana Moisés Ville Perico Piamonte Pilar Rafaela Rafaela Oeste Reconquista Salta San Carlos Centro San Cristóbal San Genaro San Javier San Jerónimo Norte San Jorge San Justo San Pedro de Jujuy San Vicente Santa Fe Santa Fe "Gdor.Freyre" Santa Fe Noroeste Santa Fe Sur Sta. Fe Los Constituyentes Santa María Santiago del Estero Sgo. del Est. Generación XXI Santiago del Estero Huarmi Sgo. Estero-Fco. de Aguirre Santo Tomé Sunchales Tafí Viejo Tartagal Tartagal Chaguar Tostado Tucumán Tucumán 9 de Julio Tucumán Noroeste Valle de Lerma Villa Luján-Tucumán

Reuniones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

A la fecha

CLUBES

Asistencia

AL 30/06/2009

Socios

65 61 62

80

70 74 67 80 63

3

80

84 70 73 86 83 44

NI 1 3 3 4 0 4 NI 4 NI NI 4 4 4 NI 4 4 4 NI NI 3

63 84 78 47 0 78

75

40 66 70 83 71 70

56

3 1