Brochure Voyage 2009-a
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Brochure Voyage 2009-a as PDF for free.
More details
- Words: 639
- Pages: 2
CcI
Noge
Cultural Institute
Paris
Culture International Club
Montpellier
Ferme de poneys
CK ulture
Séjour 1 Montpellier homestay adultes et enfants
V
Cévennes
世田谷区野毛3-10-16 158-0092
Languedoc
2009年 キュルチュール 夏の旅 ☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876
[email protected]
www.culture-française-tokyo.co.jp
Perfectionnez votre français !
Séjour 2 - 3 école de poneys Provence séjour à Lassale
V
ids’
Voyage de CIC été 2009
voyage en Cévennes et à Montpellier
pour enfants et adultes 子供・大人 フランス語研修 夏休みフランス旅行 セヴェンヌとモンペリエ
Séjour 3 visite d'une journée à Uzes
Organisation de 3 voyages 3つの旅行の進行模様 1. 往きの便は共通 モンペリエ空港まで３コースともマガロン依子とご一緒。 2. モンペリエ空港にて各ホストファミリーの出迎え。 引き合わせ並びに子供達のホストファミリーへの引き渡し。 ポニースクールのある村より タクシーの出迎え。 ポニースクール参加の子供と村ステイの大人、幼稚園生はマガロンとともにラサル村へ。そのま ま全員同じ民宿に１泊。翌日ポニースクール入学。小学生はポニースクールに5泊。大人と幼稚園生は同じ民宿に５泊。 3. 金曜日昼食後、 タクシーにてポニースクールを発ち、川遊びを経て、 ステイファミリー宅へ。ホームステイの旅の方々と合流。翌日、ホストファミリー全員 と交流会。３コースともに同じ飛行機で帰国。
1. séjour dans les familles
Vol de départ
aéroport de Montpellier, le samedi 1er août à 9h
1 nuit au village ensemble, le 1er août
2. séjour école des poneys 3. séjour en village
Vol de départ
Options オプション
Inscription et Paiment お申込とお支払 1. メールあるいはお電話にて、お申し込み下さい。その際ご希望のコースを明記あるいは おっしゃって下さい（ホームステイか、ポニースクールか、村ステイか） 2. お申込みと同時に内金50.000円を下記口座までお振込下さい。 みずほ銀行笹塚支店 普通預金 2155271 有限会社 キュルチュール・フランセーズ 3. 各自エアチケットをご手配下さい。 a. 株式会社 阪急交通社 東京都中央区日本橋3-9-2第二丸善ビル9F tel 67457430 fax 6745-7445 担当高田様 毎年エアチケットは阪急交通社に依頼しているので、事情に通じている利便がありま す。キュルチュール・インターナショナル・クラブの夏の旅行であることを告げて下さい。 b. ご自分でネットでご手配下さい。 a. b. いずれの場合も裏ページに明記されたフライトをご予約下さい。同じ便で移動しな いと、モンペリエ空港より、旅行代金には含まれないタクシー代を各自お支払頂き、移動し て頂くことになります。 4. 残金を5月26日火曜日までに、上記同様 有限会社 キュルチュール・フランセーズの 口座にお振込下さい。
1 nuit le vendredi 7 Août
1. フランスにて現地参加なさる場合、8月1日の9時に モンペリエ空港にて待ち合わせ、帰りのピックアップ は、8日のバーベキューランチになります。その際、参 加費用に変更はありません。 2. ポニースクールの後ホームステイ、ホームステイの 後ポニースクール等、滞在の延長も可能です。別途ご 相談下さい。 3. マガロンとともに渡仏し、8月2日から7日まで、セ ヴェンヌにてポニーの代わりにピアノ研修に参加す ることも可能です。別途ご相談下さい。ポニーより約 22000円高く14万4500円。 4. 去年同様にパリ郊外でのホームステイの実現につ いてホストファミリーと相談中です。パリをご希望の方 は別途ご相談下さい。 5. 別日程にてホームステイがなさりたい方も要相談
フランス語を学ぶ子どもが、 フランスの子どもと遊び、生き生きとフランス 語を使う機会を作る。 自然の中で、動物と親しみ、体を動かす楽しさを満喫 する機会を作る。 フランス語を学ぶ大人の方が、地元の人々と親しく交流し、 日常の文化を 味わう機会を作る。喧噪を離れ、 自然の中でクリエイティヴの体験をする機 会を作る。 皆様に 「格別の夏休みをご提供したい」 という願いから企画したCICの旅に ご参加下さい。
stage de poney pour les enfants
De l'inscription au départ お申込から出発までの流れ ホームステイの旅 : フランス語レベル、趣味、動物の好き嫌い、喫煙の有無等、質問票にご記入頂く→参加者の 方とステイ先のマッチング→住所、電話番号、 メールアドレス、家族構成、趣味など並びに持ち物ののお知らせ →双方ホームステイのきまりにサインをして、交換 ポニースクールの旅: ポニースクールから送られてくる質問表に記入（CICにて翻訳）→住所、電話番号、 メール アドレス、持ち物のお知らせ＋最終日のホームステイ先の上記同様の情報のお知らせ 村ステイの旅: 幼稚園生は上記同様ポニースクールの質問票に記入 （CICにて翻訳）、大人は質問票なし。→宿 メールアドレス、持ち物、各訪問先の連絡先を含む詳細旅行日程のお知らせ 定員なり次第 の住所電話番号、 留意点 1 : 上記いずれのコースにてご参加になる場合も各自必ず海外旅行保険にお入下さい。 最終日待たず 留意点 2 : マガロン依子は裏面に記載のあるフライトで渡仏するためご一緒できますが、参加なさる大人の方 〆切り の人数よって、子供の方はエールフランスの「ブループラネット」サービスを利用する可能性がございます。
Dernière inscription : 最終〆切 : le 26 Mai 5月26日 (Attention, nombre de places limitées)
Une scéance d'explication et de rencontre 説明会並びに懇親会 le dim. 28 juin à 16h 6月28㈰16時より 世田谷区野毛3-10-16 158-0092
brochure voyage 2009-a.indd 2
☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876
[email protected]
homestay adultes et enfants 子供・大人 フランス家庭 ホームステイ
séjour dans le village de Lassalle
子供・大人 子供 現地ポニースクール ラサル村（ポニースクー ルのある村）滞在 参加
www.culture-française-tokyo.co.jp
8/05/09 17:13:17
du vendredi 31 juillet au dimanche 9 août 7月31日㈮の夜出発 - 8月9日㈰の夕方帰国
Montpellier - séjour 1
Homestay adultes
費用 13 万円
大人のホームステイ滞在
宿泊費 外食を除く3食、 家族と移動の際の交通費 を含む 観光の際の入場料、外食費 エア代別
南フランス、二ームとモンペリエ間に位置する、当校講師GillesLanducciの実家の村 Lansargg gues に滞在。 家族の一員としてバカンスを楽しむ１週間。 モンペリエ、二ーム、エッグモル ト、 アルル等文化遺産に溢れる街、 ビーチ、洞窟、河のほとり等美しい自然、塩田、 ワインカーブ 等地元の名産品を作る現場を見学。新鮮な食材の美味しい家庭料理と快適な家。温かい人 々。 フランス語、 フランス文化とフランスの生活を満喫する旅。18才以上の大人
下記はモデルコース。 最終日程はステイ先のお勧めと 参加者の方のご希望を汲み6月 末までに決定
Homestay enfant/adolescents 子ども・ティーンのホームステイ滞在
上記同様GillesLanducciの実家の村で滞在。子どもの面倒をよく見てくれる家、他の子ども と出会える家、同等年齢子ども・中高生のいる家にステイをする。現地学童にあたるCentre aéréに通うこともできる。 ビーチ、遊園地的なところ、森、モンペリエ等の街、 カマルグ、洞窟等、温かい家庭で体験するフ ランスの子供の夏休み。6才〜17才
jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
lun.3/8㈪
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
ven.7/8㈮
sam.8/8㈯
大人ステイ
早朝到着 休息 歓迎会
村の祭
ワインカーブ 他
洞窟、河 など
モンペリエ訪問
ビーチ など
ビーチ
アスレチック
カマルグ エッグモルト 他 訪問
洞窟、河 など
モンペリエ訪問
バーベキュー ランチ 出発
子供ステイ
*大人ステイ子供ステイ共に、ホストファミリー合同の遠足やバーベキュー有り。
Cévennes
費用 12 万2500円 宿泊費、授業料、食費、仏 国内移動費、民宿1泊、ホ ームステイ1泊を含む エア代別 定員5名
Stage de poney enfants 子どもポニースクール滞在 - séjour 2
セヴェンヌ地方ラサル村のポニースクール開催の現地サマースクールに 飛び込む。仲間も先生もフランス人＋フランス語で過ごす24時間X5日間 （日曜より金曜の5泊）。 設立より30年。サマースクール有資格者による小規模スクール（定員約 20名）。11ヘクタールの敷地は校長の自宅。24時間態勢。男女分かれた 家に宿泊。先生も同じ部屋ロフトで寝起き。 午前中はポニー乗馬。昼食後昼寝。その後、山小屋を作り、 フランボワー ズを摘み、ヤギチーズ農家で乳搾りなどの遊び。夜、星を見るお話を聞 く、村祭に行く。手作りの美味しい食事。6才〜13才。
ポニー研修と同日程にてピアノ 研修ご希望の方は別途相談 14万4500円 定員2名
La ferme des poneys jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
lun.3/8㈪
一日の前半
午前到着 休息と 散策 民宿泊
入学 乗馬
馬で 朝 市 に 乗馬 行く日 遊び
一日の 後半
Dans le village de Lassalle adulte et enfants
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
ven.7/8㈮
sam.8/8㈯
乗馬
乗馬 夜村祭りの日
乗馬 川遊び 移動
バーベキュー ランチ 出発
遊び
ホームステイ泊
大人 セヴェンヌの村民宿（chambre d’hôte)ステイ 幼稚園生 保護者の方と民宿ステイ＋ポニースクール通学
jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
主な予定
午前到着 休息と 散策 民宿泊
巻 き 鮨 製 作 朝 市 、養 蜂 郷土名産直売所へ 講師ソフィー 農家、チーズ 乗馬 散策 3h 両親訪問 農家訪問 or 洞窟訪問
lun.3/8㈪
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
マガロン依子と渡仏。初日はマガロンとともに 民宿泊。ポニースクール滞在中マガロンは近 くの民宿に滞在（下記参照）。 7日金曜日ホームステイ(上記参照）に合流。
費用 11 万5000円 宿泊費、朝食、仏国内移動費、ホ ームステイ1泊を含む エア代、朝食以外の食費、体験 費、 エア代別
Photohttp://images.google. com/imgres?imgurl=http:// w w w . w e b - p r o v e n cce.com/villes/uzes4.jpg&imgrefurl=http:// www.web-provence.com/villles/uzes-4.htm&usg=__JuJ7 OKuNjLjCFCaio6aGNnJUPi8 =&h=300&w=400&sz=60&h
- Séjour 3
観光地の喧噪を離れ、ポニースクールのある村に滞在し、セヴェンヌ地方 の魅力を満喫する。地元の人と交流する機会が多く、見るだけでなく、体 験することが中心の静かなグリーン・ツーリズム。 養蜂農家、ハーブティー農家、チーズ農家、地元特産物直売所を訪問、乗 馬で周辺の村々を訪問（初心者可） 、乗馬がハード過ぎる方は地下の大聖 堂と呼ばれる鍾乳洞を訪問。古都Uzès では伝統的な祭を観るとともに、 街の中を散策。陶芸家のもとで陶芸体験（後で送ってくれます） 。 夕食は 基本的に地元のものを宿で皆様で調理して頂きます。 ポニースクールにステイできない幼稚園生は保護者の方と民宿に滞在 し、毎朝9時は登校18時お迎えが可能。ポニー滞在をなさる小学生の保 護者の方のステイも歓迎。双方の希望を満たす充実の親子旅行が実現。
定員 大人5名 子ども5名
定員5名
ven.7/8㈮
古 都 U z è s 陶芸家アトリエ 休息 川遊び 移動 日帰り遠足 で陶芸 散策 ホームステイ泊 夜村祭
sam.8/8㈯ バーベキュー ランチ 出発
民宿よりポニースクールに通学する子供の 参加費用は上記に同じ11万円9000円 ご案内 マガロン依子 交通手段 村のタクシー
使用便名 往き エールフランス AF277成田 21:55- CDG 04:15(翌日） AF7688 CDG 7:30 - Montpellier 8:55 帰り エールフランス AF7685 Montpellier - 20:55 CDG 22:25 AF278 CDG 23:35- 成田 18:00 (翌日） brochure voyage 2009-a.indd 3
8/05/09 17:13:38
Noge
Cultural Institute
Paris
Culture International Club
Montpellier
Ferme de poneys
CK ulture
Séjour 1 Montpellier homestay adultes et enfants
V
Cévennes
世田谷区野毛3-10-16 158-0092
Languedoc
2009年 キュルチュール 夏の旅 ☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876
[email protected]
www.culture-française-tokyo.co.jp
Perfectionnez votre français !
Séjour 2 - 3 école de poneys Provence séjour à Lassale
V
ids’
Voyage de CIC été 2009
voyage en Cévennes et à Montpellier
pour enfants et adultes 子供・大人 フランス語研修 夏休みフランス旅行 セヴェンヌとモンペリエ
Séjour 3 visite d'une journée à Uzes
Organisation de 3 voyages 3つの旅行の進行模様 1. 往きの便は共通 モンペリエ空港まで３コースともマガロン依子とご一緒。 2. モンペリエ空港にて各ホストファミリーの出迎え。 引き合わせ並びに子供達のホストファミリーへの引き渡し。 ポニースクールのある村より タクシーの出迎え。 ポニースクール参加の子供と村ステイの大人、幼稚園生はマガロンとともにラサル村へ。そのま ま全員同じ民宿に１泊。翌日ポニースクール入学。小学生はポニースクールに5泊。大人と幼稚園生は同じ民宿に５泊。 3. 金曜日昼食後、 タクシーにてポニースクールを発ち、川遊びを経て、 ステイファミリー宅へ。ホームステイの旅の方々と合流。翌日、ホストファミリー全員 と交流会。３コースともに同じ飛行機で帰国。
1. séjour dans les familles
Vol de départ
aéroport de Montpellier, le samedi 1er août à 9h
1 nuit au village ensemble, le 1er août
2. séjour école des poneys 3. séjour en village
Vol de départ
Options オプション
Inscription et Paiment お申込とお支払 1. メールあるいはお電話にて、お申し込み下さい。その際ご希望のコースを明記あるいは おっしゃって下さい（ホームステイか、ポニースクールか、村ステイか） 2. お申込みと同時に内金50.000円を下記口座までお振込下さい。 みずほ銀行笹塚支店 普通預金 2155271 有限会社 キュルチュール・フランセーズ 3. 各自エアチケットをご手配下さい。 a. 株式会社 阪急交通社 東京都中央区日本橋3-9-2第二丸善ビル9F tel 67457430 fax 6745-7445 担当高田様 毎年エアチケットは阪急交通社に依頼しているので、事情に通じている利便がありま す。キュルチュール・インターナショナル・クラブの夏の旅行であることを告げて下さい。 b. ご自分でネットでご手配下さい。 a. b. いずれの場合も裏ページに明記されたフライトをご予約下さい。同じ便で移動しな いと、モンペリエ空港より、旅行代金には含まれないタクシー代を各自お支払頂き、移動し て頂くことになります。 4. 残金を5月26日火曜日までに、上記同様 有限会社 キュルチュール・フランセーズの 口座にお振込下さい。
1 nuit le vendredi 7 Août
1. フランスにて現地参加なさる場合、8月1日の9時に モンペリエ空港にて待ち合わせ、帰りのピックアップ は、8日のバーベキューランチになります。その際、参 加費用に変更はありません。 2. ポニースクールの後ホームステイ、ホームステイの 後ポニースクール等、滞在の延長も可能です。別途ご 相談下さい。 3. マガロンとともに渡仏し、8月2日から7日まで、セ ヴェンヌにてポニーの代わりにピアノ研修に参加す ることも可能です。別途ご相談下さい。ポニーより約 22000円高く14万4500円。 4. 去年同様にパリ郊外でのホームステイの実現につ いてホストファミリーと相談中です。パリをご希望の方 は別途ご相談下さい。 5. 別日程にてホームステイがなさりたい方も要相談
フランス語を学ぶ子どもが、 フランスの子どもと遊び、生き生きとフランス 語を使う機会を作る。 自然の中で、動物と親しみ、体を動かす楽しさを満喫 する機会を作る。 フランス語を学ぶ大人の方が、地元の人々と親しく交流し、 日常の文化を 味わう機会を作る。喧噪を離れ、 自然の中でクリエイティヴの体験をする機 会を作る。 皆様に 「格別の夏休みをご提供したい」 という願いから企画したCICの旅に ご参加下さい。
stage de poney pour les enfants
De l'inscription au départ お申込から出発までの流れ ホームステイの旅 : フランス語レベル、趣味、動物の好き嫌い、喫煙の有無等、質問票にご記入頂く→参加者の 方とステイ先のマッチング→住所、電話番号、 メールアドレス、家族構成、趣味など並びに持ち物ののお知らせ →双方ホームステイのきまりにサインをして、交換 ポニースクールの旅: ポニースクールから送られてくる質問表に記入（CICにて翻訳）→住所、電話番号、 メール アドレス、持ち物のお知らせ＋最終日のホームステイ先の上記同様の情報のお知らせ 村ステイの旅: 幼稚園生は上記同様ポニースクールの質問票に記入 （CICにて翻訳）、大人は質問票なし。→宿 メールアドレス、持ち物、各訪問先の連絡先を含む詳細旅行日程のお知らせ 定員なり次第 の住所電話番号、 留意点 1 : 上記いずれのコースにてご参加になる場合も各自必ず海外旅行保険にお入下さい。 最終日待たず 留意点 2 : マガロン依子は裏面に記載のあるフライトで渡仏するためご一緒できますが、参加なさる大人の方 〆切り の人数よって、子供の方はエールフランスの「ブループラネット」サービスを利用する可能性がございます。
Dernière inscription : 最終〆切 : le 26 Mai 5月26日 (Attention, nombre de places limitées)
Une scéance d'explication et de rencontre 説明会並びに懇親会 le dim. 28 juin à 16h 6月28㈰16時より 世田谷区野毛3-10-16 158-0092
brochure voyage 2009-a.indd 2
☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876
[email protected]
homestay adultes et enfants 子供・大人 フランス家庭 ホームステイ
séjour dans le village de Lassalle
子供・大人 子供 現地ポニースクール ラサル村（ポニースクー ルのある村）滞在 参加
www.culture-française-tokyo.co.jp
8/05/09 17:13:17
du vendredi 31 juillet au dimanche 9 août 7月31日㈮の夜出発 - 8月9日㈰の夕方帰国
Montpellier - séjour 1
Homestay adultes
費用 13 万円
大人のホームステイ滞在
宿泊費 外食を除く3食、 家族と移動の際の交通費 を含む 観光の際の入場料、外食費 エア代別
南フランス、二ームとモンペリエ間に位置する、当校講師GillesLanducciの実家の村 Lansargg gues に滞在。 家族の一員としてバカンスを楽しむ１週間。 モンペリエ、二ーム、エッグモル ト、 アルル等文化遺産に溢れる街、 ビーチ、洞窟、河のほとり等美しい自然、塩田、 ワインカーブ 等地元の名産品を作る現場を見学。新鮮な食材の美味しい家庭料理と快適な家。温かい人 々。 フランス語、 フランス文化とフランスの生活を満喫する旅。18才以上の大人
下記はモデルコース。 最終日程はステイ先のお勧めと 参加者の方のご希望を汲み6月 末までに決定
Homestay enfant/adolescents 子ども・ティーンのホームステイ滞在
上記同様GillesLanducciの実家の村で滞在。子どもの面倒をよく見てくれる家、他の子ども と出会える家、同等年齢子ども・中高生のいる家にステイをする。現地学童にあたるCentre aéréに通うこともできる。 ビーチ、遊園地的なところ、森、モンペリエ等の街、 カマルグ、洞窟等、温かい家庭で体験するフ ランスの子供の夏休み。6才〜17才
jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
lun.3/8㈪
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
ven.7/8㈮
sam.8/8㈯
大人ステイ
早朝到着 休息 歓迎会
村の祭
ワインカーブ 他
洞窟、河 など
モンペリエ訪問
ビーチ など
ビーチ
アスレチック
カマルグ エッグモルト 他 訪問
洞窟、河 など
モンペリエ訪問
バーベキュー ランチ 出発
子供ステイ
*大人ステイ子供ステイ共に、ホストファミリー合同の遠足やバーベキュー有り。
Cévennes
費用 12 万2500円 宿泊費、授業料、食費、仏 国内移動費、民宿1泊、ホ ームステイ1泊を含む エア代別 定員5名
Stage de poney enfants 子どもポニースクール滞在 - séjour 2
セヴェンヌ地方ラサル村のポニースクール開催の現地サマースクールに 飛び込む。仲間も先生もフランス人＋フランス語で過ごす24時間X5日間 （日曜より金曜の5泊）。 設立より30年。サマースクール有資格者による小規模スクール（定員約 20名）。11ヘクタールの敷地は校長の自宅。24時間態勢。男女分かれた 家に宿泊。先生も同じ部屋ロフトで寝起き。 午前中はポニー乗馬。昼食後昼寝。その後、山小屋を作り、 フランボワー ズを摘み、ヤギチーズ農家で乳搾りなどの遊び。夜、星を見るお話を聞 く、村祭に行く。手作りの美味しい食事。6才〜13才。
ポニー研修と同日程にてピアノ 研修ご希望の方は別途相談 14万4500円 定員2名
La ferme des poneys jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
lun.3/8㈪
一日の前半
午前到着 休息と 散策 民宿泊
入学 乗馬
馬で 朝 市 に 乗馬 行く日 遊び
一日の 後半
Dans le village de Lassalle adulte et enfants
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
ven.7/8㈮
sam.8/8㈯
乗馬
乗馬 夜村祭りの日
乗馬 川遊び 移動
バーベキュー ランチ 出発
遊び
ホームステイ泊
大人 セヴェンヌの村民宿（chambre d’hôte)ステイ 幼稚園生 保護者の方と民宿ステイ＋ポニースクール通学
jour 日
sam.1er/8㈯
dim.2/8㈰
主な予定
午前到着 休息と 散策 民宿泊
巻 き 鮨 製 作 朝 市 、養 蜂 郷土名産直売所へ 講師ソフィー 農家、チーズ 乗馬 散策 3h 両親訪問 農家訪問 or 洞窟訪問
lun.3/8㈪
mar.4/8㈫
mer.5/8㈬
jeu.6/8㈭
マガロン依子と渡仏。初日はマガロンとともに 民宿泊。ポニースクール滞在中マガロンは近 くの民宿に滞在（下記参照）。 7日金曜日ホームステイ(上記参照）に合流。
費用 11 万5000円 宿泊費、朝食、仏国内移動費、ホ ームステイ1泊を含む エア代、朝食以外の食費、体験 費、 エア代別
Photohttp://images.google. com/imgres?imgurl=http:// w w w . w e b - p r o v e n cce.com/villes/uzes4.jpg&imgrefurl=http:// www.web-provence.com/villles/uzes-4.htm&usg=__JuJ7 OKuNjLjCFCaio6aGNnJUPi8 =&h=300&w=400&sz=60&h
- Séjour 3
観光地の喧噪を離れ、ポニースクールのある村に滞在し、セヴェンヌ地方 の魅力を満喫する。地元の人と交流する機会が多く、見るだけでなく、体 験することが中心の静かなグリーン・ツーリズム。 養蜂農家、ハーブティー農家、チーズ農家、地元特産物直売所を訪問、乗 馬で周辺の村々を訪問（初心者可） 、乗馬がハード過ぎる方は地下の大聖 堂と呼ばれる鍾乳洞を訪問。古都Uzès では伝統的な祭を観るとともに、 街の中を散策。陶芸家のもとで陶芸体験（後で送ってくれます） 。 夕食は 基本的に地元のものを宿で皆様で調理して頂きます。 ポニースクールにステイできない幼稚園生は保護者の方と民宿に滞在 し、毎朝9時は登校18時お迎えが可能。ポニー滞在をなさる小学生の保 護者の方のステイも歓迎。双方の希望を満たす充実の親子旅行が実現。
定員 大人5名 子ども5名
定員5名
ven.7/8㈮
古 都 U z è s 陶芸家アトリエ 休息 川遊び 移動 日帰り遠足 で陶芸 散策 ホームステイ泊 夜村祭
sam.8/8㈯ バーベキュー ランチ 出発
民宿よりポニースクールに通学する子供の 参加費用は上記に同じ11万円9000円 ご案内 マガロン依子 交通手段 村のタクシー
使用便名 往き エールフランス AF277成田 21:55- CDG 04:15(翌日） AF7688 CDG 7:30 - Montpellier 8:55 帰り エールフランス AF7685 Montpellier - 20:55 CDG 22:25 AF278 CDG 23:35- 成田 18:00 (翌日） brochure voyage 2009-a.indd 3
8/05/09 17:13:38
Related Documents
Brochure Voyage 2009-a
May 2020 9
Brochure Voyage Marrakech
May 2020 6
Voyage
November 2019 24
Voyage
June 2020 13
Voyage
November 2019 31