Borrador Separador Owsar

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

FUNCIÓN DEL EQUIPO EL SEPARADOR DE AGUA DE SENTINAS TIENE COMO MISIÓN PROCESAR AGUA SUCIA ALMACENADA EN LA SENTINA DEL BUQUE. OBTENIENDO UN EFLUENTE LIMPIO CON UN CONTENIDO DEHIDROCARBUROS INFERIOR A 15 PPM. DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA RESOLUCIÓN MEPC 107(49) DE IMO.

MAR

TANQUE DE LODOS MONITOR 15 P.P.M.

CELULA Nº 2 SEPARADOR

SENSOR DE ACEITE

DE ABSORCIÓN

CELULA Nº 1

RESISTENCIAS SEPARADOR DE ACEITE

C.I.

SENTINA

AIRE LS 2

LS 1

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 PRINCIPIO DE OPERACIÓN EL DISEÑO CONSTA DE UNA PRIMERA FASE DE TRATAMIENTO, QUE CONSISTE EN UN SEPARADOR ESTÁTICO DE GRAVEDAD DELTA OWS CON UN FILTRO COALESCENTE EN SU INTERIOR, SEGUIDO DE UN TRATAMIENTO SECUNDARIO QUE CONSISTE EN UN PROCESO DE ABSORCIÓN. LA TÉCNICA CONSISTE EN SEPARAR LOS HIDROCARBUROS LIBRES EN EL SEPARADOR DE GRAVEDAD Y SI EXISTE EMULSIÓN ADSORBER LA MISMA EN EL TANQUE DE ABSORCIÓN QUE SE DISPONE A CONTINUACIÓN.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 COMPONENTES TANQUE SEPARADOR Y TANQUE DE ABSORCIÓN EL EQUIPO CONSTA DE 2 TANQUES MONTADOS EN BANCADA COMÚN: •UNO PARA EL SEPARADOR DE GRAVEDAD. •OTRO PARA LA ETAPA DE ADSORCIÓN. MAR

TANQUE DE LODOS

MONITOR 15 P.P.M.

CELULA Nº 2 SEPARADOR

SENSOR DE ACEITE

DE ABSORCIÓN

CELULA Nº 1

RESISTENCIAS SEPARADOR DE ACEITE

C.I. SENTINA

AIRE LS 2

LS 1

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

COMPONENTES MONITOR DE HIDROCARBUROS

EL OBJETIVO DEL MONITOR ES MEDIR EL CONTENIDO DE HIDROCARBUROS LIBRES O EMULSIONADOS EN AGUA PARA SATISFACER LOS REQUISITOS DE LA RESOLUCIÓN MEPC. 107 (49) DE LA IMO. EL SISTEMA SE BASA EN LA MEDIDA Y CÁLCULO DE LA RELACIÓN ENTRE LA LUZ “SCATTERING” Y DIRECTA EN UN TUBO DE CRISTAL POR EL QUE ESTÁ PASANDO EL AGUA OBJETO DE LA MEDIDA.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

COMPONENTES MONITOR DE HIDROCARBUROS

EL EQUIPO SE COMPONE DE UN EMISOR, FORMADO POR UN DIODO LUMINISCENTE QUE UTILIZA UN HAZ DE LUZ INFRARROJA ESTRECHO Y, PARA LA MEDIDA, DE TRES RECEPTORES COMPUESTOS POR FOTODIODOS: - R1 COLOCADO FRENTE AL EMISOR, - R2 FORMANDO UN ÁNGULO DE 25º CON EL EJE DE COLOCACIÓN DE R1 – E. - R3 FORMANDO UN ÁNGULO DE 45º CON EL EJE DE COLOCACIÓN R1 – E.

LOS RESULTADOS DE LAS MEDIDAS SON DIGITALIZADOS, TRATADOS EN UN MICROCONTROLADOR Y PRESENTADOS DIGITALMENTE EN LA PANTALLA DEL EQUIPO.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

MONITOR DE HIDROCARBUROS MONITOR CEL Nº1

ALARMA 15 p.p.m.

CEL. Nº2

AGUA LIMPIEZA

SENTINA

SEPARADOR POSTFILTRADO

RECIRCULACIÓN A SENTINA

MAR

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 BOMBA

COMPONENTES

SE INSTALA UNA BOMBA DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO TIPO JABSCO CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: - CAUDAL: 50 L/MIN (MÁXIMO). - PRESIÓN: 2,5 BAR. - MOTOR ELÉCTRICO: 0,75/0,9 KW 400/440 V 50/60 HZ IIIPH.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 VÁLVULAS NEUMÁTICAS ESTAS VÁLVULAS SON DE PISTÓN, NORMALMENTE CERRADAS POR UN RESORTE. AL LLEGARLE LA SEÑAL DE AIRE SE ABREN MOSTRANDO UNA INDICACIÓN DE SU POSICIÓN EN LA PARTE ALTA DEL MISMO. EL EQUIPO MONTA CINCO VÁLVULAS DE ÉSTE TIPO PARA LAS SIGUIENTES FUNCIONES (DIAGRAMA DE FLUJOS): V8 DESCARGA DE ACEITE DEL TANQUE SEPARADOR V16 DESCARGA AL MAR DE AGUA V17 RECIRCULACIÓN A SENTINA V6 PUENTEO DE LA ETAPA DE ABSORCIÓN V5 ENTRADA AL TANQUE DE ABSORCIÓN

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 VÁLVULAS SOLENOIDES NEUMÁTICAS. SON LAS ENCARGADAS DE ABRIR LA SEÑAL DE AIRE A LAS VÁLVULAS NEUMÁTICAS CUANDO EL EQUIPO ASÍ LO REQUIERA. VAN AGRUPADAS EN UN BLOQUE AL COSTADO DERECHO DEL CUADRO DE CONTROL Y SON (DIAGRAMA DE FLUJOS): VS 5, VS6, VS 8, VS 16 Y VS 17. SON DE TRES VÍAS, NORMALMENTE CERRADAS SIN TENSIÓN ELÉCTRICA.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 VÁLVULAS DE SEGURIDAD (DIAGRAMA DE FLUJOS) V7 DESCARGA DEL TANQUE DE SEPARACIÓN DEL AGUA DE LIMPIEZA (FLUSHING) TARADA A 1,5 BARES V22 SEGURIDAD DE LA DESCARGA DE LA BOMBA TARADA A 3 BARES.

ELECTRODOS SENSORES DE NIVEL DE HIDROCARBUROS ESTÁN SITUADOS EN LA PARTE SUPERIOR DEL TANQUE SEPARADOR, ACTÚAN INICIANDO Y DETENIENDO LA DESCARGA DE HIDROCARBUROS ACUMULADOS EN EL TANQUE SEPARADOR (LS 3 DIAGRAMA DE FLUJOS) HACIA EL TANQUE DE LODOS.

RESISTENCIA ELÉCTRICA TAMBIÉN EN LA PARTE ALTA DEL TANQUE SEPARADOR SE INSTALA UNA RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN CON EL FIN DE ACELERAR LA SEPARACIÓN DE LA MEZCLA DE AGUA E HIDROCARBUROS. UN TERMOSTATO PERMITE LA REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA (45ºC)

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 1

2 5

4 3

1. Válvula de seguridad / Descarga de lavado (flushing) a sentina. 2. Válvula neumática de descarga de hidrocarburos a tanque de lodos. 3. Termostato de calefacción. 4. Electrodos sensores de nivel de hidrocarburos.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 VÁLVULA MANUAL DE TRES VÍAS ESTA VÁLVULA PERMITE LA RECIRCULACIÓN A LA SENTINA MANUALMENTE DE LA DESCARGA DEL EQUIPO POR EXIGENCIA DE MECP 107 (49)

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 PANEL DE CONTROL CONTROLA LAS OPERACIONES DE FUNCIÓN DE LA PLANTA.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

EL AGUA CONTAMINADA CON HIDROCARBUROS PROCEDENTE DE LA SENTINA ENTRA EN PRIMER LUGAR EN EL SEPARADOR DE GRAVEDAD POR SU PARTE ALTA ASPIRADA POR EL VACÍO CREADO EN EL MISMO POR LA BOMBA. AQUÍ SE ENCUENTRA CON UNA PANTALLA QUE LE OBLIGA A EFECTUAR UN RECORRIDO EN FORMA DE LAZO DONDE LAS GOTAS DE HIDROCARBUROS MÁS GRANDES YA SE SEPARAN Y VAN HACIA LA PARTE ALTA DEL TANQUE. DESCARGA TANQUE LODOS

ACEITE

DESCARGA AL MAR

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS SENSOR NIVEL ACEITE ACEITE

RECIRCULACIÓN SENTINA

2 1 - ACEITE > 12 P.P.M. 2ª ETAPA SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“OFF”

BOMBA “ON” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“ON”

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO LO QUE NO SE HAYA SEPARADO ENTRA EN EL PRIMER FILTRO COALESCENTE EL CUAL TIENE LA PROPIEDAD DE ATRAER EL ACEITE Y REPELER EL AGUA DE TAL MANERA QUE SE VA CARGANDO DEL MISMO AGRUPANDO LAS GOTAS PEQUEÑAS Y FORMANDO UNAS MÁS GRANDES LAS CUALES SE DESPRENDERÁN DEL FILTRO ASCENDIENDO A LA PARTE ALTA DEL TANQUE. DESPUÉS DE UN PASO POR UNA ZONA DE REPOSO PASA POR UNA SEGUNDA ETAPA DE FILTRADO Y SE DESCARGA FUERA DEL TANQUE YA EN SU PARTE BAJA. A MEDIDA QUE VA TRABAJANDO EL EQUIPO SE VA ACUMULANDO HIDROCARBUROS EN SU PARTE ALTA HASTA QUE ALCANZAN EL ELECTRODO SENSOR DE ALTO NIVEL DE HIDROCARBUROS (LS 3 DIAGRAMA DE FLUJOS) PONIENDO EN MARCHA ÉSTE EL PROCESO DE DESCARGA DE LOS MISMOS.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ESTE PROCESO SE DESARROLLA DE LA SIGUIENTE MANERA: - SE DETIENE LA BOMBA. - SE ABRE LA ELECTRO VÁLVULA DE AGUA DE LIMPIEZA (VS 18) - SE ABRE LA VÁLVULA NEUMÁTICA DE DESCARGA DE HIDROCARBUROS (V 8) DESCARGA - SE CIERRAN LAS VÁLVULAS NEUMÁTICAS (V 16 Y V 17) AL MAR

DESCARGA TANQUE LODOS

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS

RECIRCULACIÓN SENTINA

SENSOR NIVEL ACEITE

2 ACEITE

ACEITE

1 ACEITE > 12 P.P.M.

2ª ETAPA SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“OFF”

BOMBA “ON” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“ON”

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ADEMÁS DE LA DESCARGA DE ACEITE EL AGUA DE LIMPIEZA TAMBIÉN LAVA A CONTRACORRIENTE LOS FILTROS COALESCENTES. CUANDO EL SENSOR DE NIVEL DE HIDROCARBUROS DETECTE BAJO NIVEL EL EQUIPO RETORNARÁ LAS VÁLVULAS A SU POSICIÓN ORIGINAL, ARRANCARÁ LA BOMBA Y CONTINUARÁ EL PROCESO DE NUEVO. SE PUEDE REALIZAR UNA LIMPIEZA MANUAL DEL FILTRO Y/O UNA DESCARGA MANUAL DE LOS HIDROCARBUROS DEL TANQUE, PARA ELLO SE SELECCIONA “MANUAL FLUSHING ON” EN EL PANEL DE CONTROL. EN CASO DE QUE LA MEZCLA QUE ENTRA AL SEPARADOR NO ESTÉ EMULSIONADA EN GENERAL LA CANTIDAD DE HIDROCARBUROS DETECTADOS POR LA 1ª CÉLULA SERÁ INFERIOR A 12 P.P.M. ENTONCES LA SEGUNDA FASE NO ENTRARÁ EN SERVICIO. SI EXISTIERA ALGÚN TIPO DE EMULSIÓN Y LA 1ª CÉLULA DETECTARA UN VALOR MÁS ALTO SE ACTIVARÁ LA SEGUNDA FASE (ABSORCIÓN) ABRIÉNDOSE LA VÁLVULA V5 Y CERRÁNDOSE LA V6.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

LA SEGUNDA CÉLULA MIDE A LA SALIDA DE ÉSTA SEGUNDA FASE, SI DETECTA UNA CANTIDAD MENOR DE 15 P.P.M. EL EQUIPO DESCARGARÁ EL AGUA AL MAR. EN CASO DE QUE LA MEZCLA QUE ENTRA AL SEPARADOR NO ESTÉ EMULSIONADA EN GENERAL LA CANTIDAD DE HIDROCARBUROS DETECTADOS POR LA 1ª CÉLULA SERÁ INFERIOR A 12 P.P.M. ENTONCES LA SEGUNDA FASE NO ENTRARÁ EN SERVICIO. SI EXISTIERA ALGÚN TIPO DE EMULSIÓN Y LA 1ª CÉLULA DETECTARA UN VALOR MÁS ALTO SE ACTIVARÁ LA SEGUNDA FASE (ABSORCIÓN) ABRIÉNDOSE LA VÁLVULA V5 Y CERRÁNDOSE LA V6. LA SEGUNDA CÉLULA MIDE A LA SALIDA DE ÉSTA SEGUNDA FASE, SI DETECTA UNA CANTIDAD MENOR DE 15 P.P.M. EL EQUIPO DESCARGARÁ EL AGUA AL MAR. EN CASO DE QUE ÉSTA MEDICIÓN SEA SUPERIOR A ÉSTE VALOR CERRARÍA LA DESCARGA AL MAR (V 16) Y SE ABRIRÍA LA RECIRCULACIÓN A SENTINAS (V 17). SI ÉSTA CIRCUNSTANCIA DURA MENOS DE DIEZ SEGUNDOS VOLVERÍA A CAMBIAR LAS VÁLVULAS Y CONTINUARÁ CON LA DESCARGA , DE LO CONTRARIO EL EQUIPO SE PARA AUTOMÁTICAMENTE Y SALTARÍA LA ALARMA.

SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5

MODOS DE TRABAJO SE PUEDE HACER MANUALMENTE EN EL CUADRO DE CONTROL (“ SEPARADOR ON” Y “SEPARADOR OFF”) . SI EL BUQUE CUENTA CON SENSORES DE NIVEL DE SENTINAS SE PUEDE SELECCIONAR LA POSICIÓN DE AUTOMÁTICO Y EL EQUIPO ARRANCARÁ Y PARARÁ SEGÚN EL NIVEL DE LA MISMA.

PROCESO NORMAL SIN 2ª ETAPA DESCARGA AL MAR ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

RECIRCULACIÓN SENTINA

SENSOR NIVEL ACEITE

2 ACEITE

ACEITE

1 ACEITE > 12 P.P.M.

2ª ETAPA SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“OFF”

BOMBA “ON” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“ON”

PROCESO NORMAL 2ª EN SERVICIO DESCARGA AL MAR

RECIRCULACIÓN SENTINA

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

ACEITE

SENSOR NIVEL ACEITE

ACEITE

2 ACEITE < 15 P.P.M. 1 ACEITE > 12 P.P.M.

SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“ON”

BOMBA “ON” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“OFF”

PROCESO RECIRCULACIÓN A LA SENTINA Y DESCARGA ALARMA AL MAR RECIRCULACIÓN SENTINA ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

ACEITE

SENSOR NIVEL ACEITE

ACEITE

2 ACEITE < 15 P.P.M. 1 ACEITE > 12 P.P.M.

SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“ON”

BOMBA “ON” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“OFF”

PROCESO DESCARGA DE ACEITE DESCARGA AL MAR

RECIRCULACIÓN SENTINA

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

ACEITE

SENSOR NIVEL ACEITE

ACEITE

2 ACEITE < 15 P.P.M. 1 ACEITE > 12 P.P.M.

SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“ON”

BOMBA “OFF” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“OFF”

PROCESO LIMPIEZA MANUAL DESCARGA AL MAR

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

SENSOR NIVEL ACEITE

RECIRCULACIÓN SENTINA

ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA 2 ACEITE < 15 P.P.M. 1 ACEITE > 12 P.P.M.

ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

SEPARADOR DE ABSORCIÓN

“ON”

BOMBA “OFF” ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

“OFF”

DESCRIPCIÓN ESQUEMÁTICA DESCARGA AL MAR

ENTRADA AGUAS ACEITOSAS DESCARGA TANQUE LODOS

SENSOR NIVEL ACEITE

RECIRCULACIÓN SENTINA

ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA 2 ACEITE < 15 P.P.M. 1 ACEITE > 12 P.P.M.

ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

BOMBA ENTRADA AGUA DE LIMPIEZA

SEPARADOR DE ABSORCIÓN

N I F SEPARADOR DE SENTINAS OWSA 2,5