Book - 2009 February Jeeva Appam

StùNn§ UXo àœ«÷! 1. EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 9791047107 9884696590

2. Au× YôNLoLÞdÏ 3. YôrûYl TôÕLôdL 4. CZkRûR ùLôÓdLúY 5. ØuUô§¬ YôrdûL YôrúYôm

Þ‰î áNòƒèÀ‚è£è 6. úLs® T§p ªüH‚辋 ެ퉶 ªêò™ð쾋, ªè£´‚辋 ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò 7. U]m C]m _]m ºèõK

V.S.Ö˜¶ó£x põ ÜŠð‹ êŒF áNòƒèœ, ªï.1, ì£‚ì˜ è¬ôë˜ ïè˜, 10õ¶ ªî¼, F¼ªõ£ŸPΘ, ªê¡¬ù - 600019. ÞªñJ™ [email protected] [email protected] Þ¬íò‹ jeevaappam.page.tl àƒèÀ¬ìò è£E‚¬èè¬÷ 裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô ñŸÁ‹ ñEò£˜ì˜èœ (Cheques, Demand Drafts, and Money orders) Jeeva Appam Good News Ministries â¡ø ªðò¼‚° ÜŠðô£‹

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm

úYRjûR úS£ ¡±vRY YôrdûL ùS±«p EVokÕ ¨tTÕ úYRm. úYRjûR ®hÓ ®X¡ ¨uß á\lTÓm GÕÜm GlT¥ ùTôÚk RôúRô, ùTôÚû[ Uû\jÕ, YôojûRûV UhÓm GÓlTÕm TV]ôLôÕ. ¡±vRY Y¯TôÓLû[ RtLôX ãr¨ûX«p A[ÜdÏ A§LUôL Yt×ßjRp, NØRôVj§p U²R YôrÜ Nj§Vj§p ¨tTûR Ïû\lTÕ úTôu\ùRôÚ úRôt\jûR HtTÓj§d ùLôi¥Úd¡\Õ GuTRû] UßjÕd á\CVXôÕ. CúVÑYô]Yo ""ÅQôn G]dÏ BWôRû] ùNn¡\ôoLs'' Guß áßYRu ùTôÚs. BWôRû]«p HtThP Ïû\«pûX. U²Ru ùNnV úYi¥V§p HtThP Ïû\ûV CúVÑYô]Yo Ñh¥d LôhÓ¡\ôo. úUÛm T¢ûVVpX CWdLjûRúV ®Úmסú\u GuTÕ. KnÜSôû[ Ïû\dL ApX, Uà` ÏUôWu KnÜ SôÞdÏm BiPYWôn CÚd¡\ôo Guß á± U²Rû] A§LUôn úS£dL Ltßd ùLôÓd¡\ôo. Cußm ¡±vÕ®p YôrYûR ®hÓ, Y¯TÓY§p UhÓm B§dLm LôhÓYûR Es[léoYUôL HtL L¥]UôL CÚd¡\Õ. LôWQm, úYRm ¡±vÕûY Y¯TÓYRtÏ UhÓm AûZdLôUp, ¡±vÕ®p YôZÜm AûZd¡\Õ. Y¯TôÓL°p U²R ¨ûXûV UhÓm Y¢ÙÚjRôUp úYRm ¡±vÕûY YôrdûL ¨ûX«p Y¯TÓYRtÏ UhÓm U²R úSVjûRÙm AûZdLôUp ¡±vÕ®p YôZÜm ú Y R m ¨ û X AûZd¡\Õ ¨ßjÕYûR U\kÕ ®PdáPôÕ. ¨j§VUô] TWúXôL YôrûY UhÓm EQojRôUp CqÜX¡u êodLeLû[Ùm ®hÓ L²Yô] YôrûYÙm, L²¨û\kR ÏQjûRÙm G§oTôojÕ úTô§dÏm EiûULû[ ®hÓ ®PôRT¥ CÚlTúR úYRjûR úS£lúTôoL°u Es[ô] Au×. - V.S.íoÕWôw

log onto : www.jeevaappam.page.tl

2

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

Au× YôNLoLÞdÏ Es[j§¢ÚkÕ

EeLs NúLôRWu Gݧd ùLôsYÕ. SUÕ ËY AlTm StùNn§ F¯Vj§u ùNVpTôÓL°p Ju\ôL úRYu ùLôÓjÕ, SPj§d ùLôi¥ÚdÏm F¯VúU, EeLs LWeL°p RYÝm Cl×jRLm. CÕ LPkR UôReL°p ""ËY AlTm StùNn§ UXWôL'' ùY°YkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. RtúTôÕ, Ck§V ùNn§jRôs Õû\«p T§Ü ùNnRúTôÕ, AlùTVo ¡ûPdLôUp ""ËY YôojûR StùNn§ UXo'' Guß úRY £jRj§uT¥VôL ClùTVo ùLôÓdLlThÓs[Õ. Cl×jRL F¯VUô]Õ SUÕ RûXØû\«p Ck§Vo JqùYôÚYÚm CúVÑ®u º`oL[ôdLlTP úYiÓ ùUu¡\ úSôdLjúRôÓ, R²lThP JÚ U²R²u Uôt\Øm, ¡±vÕÜdÏs AYu GÓdÏm ¾oUô]ØúU £\lTô] JÚ NØRôVjûR EÚYôdÏm Gußm, Ck§Vô SUÕ Rôn SôÓ. Ck§Vo Aû]YÚm SUÕ EPu ©\kR NúLôRW NúLôR¬Ls. SUÕ RônSôÓ, ¡±vÕ®u Au©Ûm Id¡Vj§Ûm ùTÚÏYRtÏ Sôm NUôRô]j çÕYoL[ôn T¦ ùNn§Pp úYiÓùUu¡\GiQjúRôÓ, ¡±vÕÜdÏs Sôm GÓdÏm ØVt£Ls ©WVôNeL°u ùY°lTôPôL, úRYu SUÕ Es[j§p úTôhP ®ûRLs. CkR T¦ SUdÏs úYoùLôiÓ L² ùLôÓdÏmT¥VôL, Ck§Vo JqùYôÚ YÚdÏsÞm ®ûRdLlTÓmT¥VôL Cq®R úYRj§u T¥Vô] úSôdLjúRôÓ, ªÏkR £WUeLÞd¡ûPúV UXokÕ ùLôi¥ÚdÏm ClTj§¬ûLdÏ YôNLoL[ô¡V ¿eLs ù_Tj§p TeùLÓdÏmT¥VôL E¬ûUÙPu úLh¡ú\u. §]m JÚ 5 ¨ªPm ApXÕ EeLs Es[j§p úRYu ùLôÓdÏm úSWjûR UhÓm GeLÞdÏ ùR¬®dÏmT¥VôL Au×Pu úLh¡ú\u. úUÛm EeLs LÚjÕdLÞm BúXôNû]LÞm ùR¬®dL U\dL úYiPôm. Cl×jRLjûR Ut\YoLÞdÏm A±ØLm ùNnÙeLs. ®Úm×úYô¬u ®XôNjûR Gݧ Aàl×eLs. úRYu EeLs Es[j§p úTÑYôWô]ôp úSW¥VôL EeLs ®ÚlTj§uT¥ Cqî¯Vj§p TeùLÓjÕd ùLôs[Xôm. úLôQXô]ûYLû[ ùNqûYVôdÏm úRYu EeLs ØuTôL ùNuß TôûRûV ºoTÓjÕYôWôL. log onto : www.jeevaappam.page.tl 3

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

YôrûY TôÕLôdL! ®Vô§«u RôdLm ùTÚ¡ YÚ¡\Rô] CkSôhL°p YÚm Øu LôlúTôm GuTúR BúWôd¡VUô] YôrÜdÏs SPjÕm. GpúXôÚúU GpXôYt±Ûm ÑLUôn YôZ úYiÓm GußRôu ®Úm×Yo. B]ôp ARtÏ úSoUô\ôL Lô¬VeLs SPkÕ ùLôi¥ÚlTÕ Hu? ""GpXôYt±tÏúU CVtûL«u RuûURôu LôWQm. CRtÏ Sôm Gu] ùNnVØ¥ÙùUuß U§«pXôUp YôrYÕ. SuûUûVd ùLôiÓ YWôÕ. ""Eu BjÕUô Yôr¡\Õ úTôX ¿ GpXô Yt±ÛúU YôrkÕ ÑLUô«ÚdÏmT¥ úYiÓ¡ú\u.'' (3 úVôYôu 2). Guß úYR YôojûR«uT¥ SUÕ YôrÜm AûUV úYiÓUô]ôp CVtûLûVÙm Rôi¥ R² U²Ru êXUôn HtTÓ¡u\úSô«u RuûUûV Ïû\dL ApXÕ A¯dL R²lThP ®Rj§p £XYtû\®XdL úYiÓùUuß úYRôLUj§p úRYàûPV YôojûR áß¡\ûR Sôm §Vô²jÕ A±YÕ SUÕ Yôr®p SuûU EiPôdÏm. 1) TVm SPdLôR ®`VjûRÙm, SPkRôp GlT¥ CÚdÏm Guß £k§jÕ (Negative thinking) úUÛm AÕ SPkÕ ®ÓúUô, Guß Es[j§tÏs[ôL GlúTôÕm JÚ ®R TVjúRôÓm, LXdLjúRôÓm CÚlTYoLÞdÏ, HRô¡Ûm EPp¨ûX N¬«pûX Gu\ôÛm A¥dL¥ ùTXÅ]eLs HtThPôÛm EP]¥VôL CYoL[Õ GiQØm £kRû]Ùm, SUdÏ ®úWôRUôL VôúWô Gu]úUô ùNnÕ ®hPôoLs, BûL«]ôpRôu SUdÏ ClT¥ùVpXôm log onto : www.jeevaappam.page.tl

4

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 SPd¡\Õ G] Gi¦d ùLôiÓ JÚ Sôs, CWiÓ SôhL°p N¬VôL úYi¥V NôRôWQ ûYWv LônfNp, RûXY¢Lû[ CYoLs TVj§u ®û[®]ôp ReLú[ôúP ReL ûYjÕd ùLôsYÕiÓ. ""Sôu TVkR Lô¬Vm G]dÏ úS¬hPÕ; Sôu Ag£]Õ G]dÏ YkRÕ. G]dÏf ÑLªpûX, Cû[lTôßRÛm CpûX, AûURÛªpûX; G]dÏj RjR°lúT úS¬hPÕ'' (úVô× 3:25,26) Guß úYRm áß¡\Õ, £Xo úYß JÚYÚûPV Yôr®p SPkR TVeLWUô] Lô¬Vm SUÕ Yôr®p SPkÕ ®ÓúUô? AlT¥ SPkÕ ®hPôp SUÕ ¨ûX Gu]? Guß TVkÕ TVkúR R]Õ EPp ¨ûX«p Tô§dLlTÓYÕiÓ. GlT¥ùV²p, CYoLÞdÏ EQÜm E\dLØm CWiPôm ¨ûXdÏ Rs[lThÓ úSWj§tÏ EQÜ EhùLôs[ôUp R®olTÕ. T£ CÚkRôÛm TVj§u ®û[Yôp ùRôiûP AûPlTÕ úTôp CÚkÕ EQûY A\úY ùYßjÕ ®ÓYÕ GpúXôÚm çeÏ¡\úSWj§p ClT¥lThPYoLs UhÓm ®¯jÕd ùLôiúP CÚlTÕ, Cq®RUôL TX®RUô] Tô§l×dLÞdÏ Es[ôL úS¬Ó¡\Õ. BLúY, U²R Yôr®u TVeLWUô] G§¬ Vôo? Guß Th¥V¢hPôp ØR¢Pm TVj§tÏjRôu ùLôÓdLlTÓm. A§]ôp úYRm SUdÏ áßmùTôÝÕ ""úRYu SUdÏl TVØs[ B®ûVd ùLôPôUp, TXØm Au×m ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVúV ùLôÓj§Úd¡\ôo'' (2 §úUô 1:7) BLúY TVjûR SUdÏ çWUôdÏúYôm. EPpSXjûRÙm, YôrdûLûVÙm ùLÓdL ©u®û[ÜLû[ HtTÓjÕm CkR TVjûR ®XdLúY CúVÑ ¡±vÕ ©\kRÕm ØRp YôojûRVôL Uà ÏXj§tÏ A±®dLlThPÕ. ""TVlTPôúR'' BLúY, LojRÚdÏ TVlTÓm TVm, ¾ûUûV ®Xd¡ SuûUûV ùLôiÓ YÚm. Ut\ûYLÞdÏ TVlTÓm TVm, SuûULû[ ®Xd¡ ¾ûUûV ùLôiÓ YÚm. G]úY, LojRÚûPV YôojûRûV ûL ùLôsúYôm. 5

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 2) LYûX ""Uà`àûPV CÚRVj§Ûs[ LYûX AûR JÓdÏm'' (¿§ 12 : 25). JÚ U²R EP¢p úSôn G§ol× RuûU Ïû\YRtÏ Ød¡V LôWQeL°p ØRXôYÕ ¨tTÕ LYûX. CÕ JÚ U²RàdÏs YkÕ ®hPùRu\ôp AÕ CÚRVjûR JÓdL BWm©jÕ ®Ó¡\Õ. CR]ôp CWjR KhPm ùYÏYôn Tô§dLlTP BWm©jÕ®Óm. CWjR KhPm ºWôn CpûXùVu\ôp úSôn ¡ÚªLû[ G§odÏm ùYsû[ AÔdLs Tô§dLTÓm. ùYsû[ AÔdLs Tô§dLl TÓ¡\§]ôp úSôn G§ol× Nd§ Ïû\kÕ ®Óm. EP¢p úSôn G§ol× Ïû\Y§]ôp £u] £u] RôdÏRÛdÏm G§ojÕ ¨tL Ø¥VôUp EPp R[okÕ GlùTôÝÕm ®Vô§úVôúP YôrûY ùRôPW úYi¥V ÕoTôd¡V ¨ûXdÏj Rs[lTÓm. ùTôÕYôL LYûXlTÓYRtÏ TX LôWQeLs EiÓ. ¨û]lTÕ ¡ûPdLôRÕ, úYRm áßmùTôÝÕ Gu]jûR EiúTôm, Gu]jûR Ï¥lúTôm, Gu]jûR EÓlúTôm Guß NÃWj§tLôLÜm (Uj 6 : 25) SpX úYûX CpûX, ùTôÚ[ôRôW YN§ ¨û]jR A[ÜdÏ CpûX, ùNôkRUôL ÅÓ CpûX. úUÛm IÑY¬Vj§u UVdLm CÕ úTôu\Cuàm GjRû]úVô EXL LYûX (Uj 13:22) ClT¥lThP LYûX SXUô]Õ úTôp LôQlThPôÛm, CûYLs JÚ U²R²u EiûUVô] EVoÜdÏ RûPVôLúY Es[Õ. G]úY, CúVÑ ¡±vÕ áßmùTôÝÕ ""LYûX TÓ¡\§]ôúX EeL°p GYu Ru NÃW A[úYôÓ JÚ ØZjûRd áhÓYôu'' (Uj 6 : 27). G]úY ""EeLs LYûXùVpXôm AYo (CúVÑ) úUp ûYjÕ ®ÓeLs'' (1 úTÕÚ 5 : 7) Gußm GpXôYtû\ÙeϱjÕ EeLs ®iQl TeLû[ vúRôj§WjúRôúP á¥V ù_Tj§]ôÛm, úYiÓR¢]ôÛm úRYàdÏj ùR¬VlTÓjÕeLs (©¢ 4:6) Gußm úYRm áß¡\Õ. ClT¥f log onto : www.jeevaappam.page.tl

6

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ùNnúYôUô]ôp ¨fNVUôLúY SUÕ YôrÜm, EPpSXØm £\lTôL CÚdÏm. YôrÜm EVÚm. 3) EQÜd LhÓlTôÓ CpXôûU EQÜd LhÓlTôÓ BúWôd¡VUô] YôrÜdÏ Y¯YÏdÏm ""A[ÜdÏ Á±]ôp AªoRØm SgNôL Uô±®Óm'' Gu\TZùUô¯ûV ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm. ""úRû]d LiÓ ©¥jRôVô]ôp UhPônf Nôl©Ó; ªR ªg£ Nôl©hPôp Yôk§ TiÔYôn (¿§ 25: 16) Guß úYRm áß¡\Õ. ÑûYVô] EQYô]ôÛm ªLÜm ©¥jRUô] EQYô]ôÛm A[úYôÓ Nôl©hÓ YkRôp EPp SXj§tÏ ªLÜm SpXÕ. £Xo GlùTôÝÕm LôiTûYLû[ùVpXôm LiP úSWeL°ùXpXôm Nôl©Ó¡\Õ EiÓ. ARu©uTôL A§]ôp EPpSXu Tô§dLlThÓ, ©\Ï UÚkÕ A[®tÏ EQûYÙm, EQÜ A[®tÏ UÚkûRÙm §]kúRôßm EhùLôs[ úYi¥V ¨ûXdÏ Rs[lThÓ ®ÓYo. BLúY, Nôl©Ó¡\EQÜ BúWôd¡Vj§tÏ Y¯YÏdL úYiÓúU R®W EPp úLh¥tÏ Y¯YÏjÕ®Pd áPôÕ. G]úY, C§p LY]jûRd ùLôgNm A§LUôL ùNÛj§]ôp Ø¥kRYûW EQÜ ùTÚdLj§u êXUôn HtTPdá¥V ®Vô§ûV AÔL®PôUp, EPp SXjûR TôÕLôjÕd ùLôs[Xôm. ""úTô_]m TiQ EhLôokRôp, E]dÏ ØuTôL CÚd¡\ûR Su\ôn LY²jÕl Tôo. ¿ úTô_]l ©¬V]ô«ÚkRôp, Eu ùRôiûP«úX Lj§ûV ûY'' (¿§ 23 : 1,2) Gußm ""¨oêPo... úSônùLôiÓ JÓe¡l úTô¡\ôoLs. AYoLs BjÕUô NLX úTô_]jûRÙm AúWô£d¡\Õ'' (Ne 107 : 17,18) Gußm úYRm áß¡\ûR LY²jÕ EQÜd LhÓlTôhÓdÏs YÚYÕ SpXÕ. 4) JÝdLdúLÓ ""¨oêPo ReLs TôRLUôodLjRôÛm, ReLs 7

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 Ad¡WUeL[ôÛm úSôn ùLôiÓ JÓe¡l úTô¡\ôoLs'' (Ne 107:17) Guß úYRm áß¡\Õ. JÚ U²Ru Gq®Rm SPkÕ ùLôs[ úYiÓm Gu¡\®§Øû\Lû[ Á±, ¡WUUôL ReLs Y¯ûV AûUjÕd ùLôs[ôUp Ad¡WUUô] TôRL Y¯ûV úRokùRÓdÏm úTôÕ, ReLs EPpSXj§tÏ RôeL[ôLúY úLÓ ®û[®jÕd ùLôs¡u\]o. AûR ¨VôVlTÓjR £X RY\ô] LÚjÕLû[Ùm ûYjÕd ùLôsYÕiÓ v ×ûL©¥jRôp ÑßÑßl× EiPô¡\Õ. v Ï¥jRôp EPm× ""ãÓ'' R²Ùm. v EPm× Ï°of£VôL ""Ào'' Ï¥lTÕ SpXÕ. v Jp¢VôL CÚlTYoLs ÏiPôYôoLs.

""Ào''

Ï¥jRôp

v úTôûRl ùTôÚhLs EhùLôiPôp U]m ¨mU§VûPkÕ ©WfNû]Ls CpXôUp CÚdLXôm. v ùTô¥ úTôÓYÕ _XúRô`j§tÏ SpXÕ. v ùTô¥ûV GÓjÕ ùNôjûRl Tp¢p AÝj§ ûYjRôp TpY¢ ¿eÏm úUÛm NkúRô`j§tLôL, SiToLú[ôÓ CûQkÕ U¡rf£ûV ùLôiPôÓYRôLÜm áßYÕiÓ. B]ôp R]Õ EPp Tô§dLlTPÜm, úSôn ùLôs[Üm RuàûPV TQjûRd ùLôiúP YWúYt× ùLôÓlTYoLsRôu ClT¥ áßTYoLs. úUÛm CÚ TôXo E\ÜLÞdÏ JÚYÚdÏ JÚYo GuTûR Uôt± RLôR ®RUôL TXúWôÓ E\Ü ûYjÕd ùLôsÞRp. ClT¥lThPûYL[ôp EiûU«p U¡rf£Vô] YôrûY ®hÓ®hÓ ÕuTUô] TX ùLô¥V TôRLjÕdÏs ùNu߮ӡ\ÕiÓ. úYRm áßmùTôÝÕ JÚ U²R²u Yôr®p log onto : www.jeevaappam.page.tl

8

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ""GpXôYtû\Ùm AàT®dL A§LôWØiÓ B¡Ûm GpXôm RϧVô«WôÕ; Lôi¡u\GpXôYtû\ÙúU AàT®dL U²R Es[m HdLm ùLôsÞm. ùTôÚ[ôRôWm ARtÏ RûPVôL CpûXùVu\ôp GpXôYtû\Ùm JÚ ûL TôodÏm SToLs EiÓ. B]ôp AÕ GkR A[ÜdÏ EPp SXj§tÏm U¡rf£Vô] YôrÜdÏm RϧVô]RôL CÚdÏm GuTûRÙm £k§jÕl TôodL U\kÕ ®PdáPôÕ. ÑVdLhÓlTôPt\U²Ru NØRôV LhÓlTôh¥tÏs JÚ SôÞm ¸rT¥V UôhPôu. úRYàdÏ TVlTÓm TVúU, ¾ûUVô]ûR ®hÓ ®XLf ùNnÕ JÚ U²Rû] ÑVdLhÓlTôÓ Es[Y]ôL Uôtßm. ÑVdLhÓlTôÓs[ U²Rú] R]dÏ GÕ RϧVô]Õ GuTûR A±kÕ ùLôiÓ JÝdLdúL¥]ôp HtTPdá¥V ùTôpXôR ®Vô§LÞdÏ Ruû] ®Ó®jÕ TôÕLôlúTôÓ U¡rf£Vô] YôrûY AàT®lTôu.

úYR §Vô]m AY£Vm ¡WUUô] úYR §Vô]m §]kúRôßm JqùYôÚYÚûPV Yôr®Ûm úYiÓm. úYRôLUjûR Ltßd ùLôsY§Ûm §Vô²lT§Ûm SUdÏ HtTÓm HÝ ùT¬V SuûULû[ Ti¥Ro ®pTo M.vªj GÓjÕ áßYûR LY²lúTôm. 1) úYRôLUm TôYjûR LiÓ©¥jÕ SmûU EQojÕ¡\Õ. 2) SmûU TôYdLû\«¢ÚkÕ Ñj§L¬d¡\Õ. 3) SUdÏ ùTXu A°d¡\Õ. 4) Sôm Gu] ùNnV úYiÓm GuTûRl úTô§d¡\Õ. 5) TôYjûR ù_«lTRtϬV ThPVjûR SUdÏ ùLôÓd¡\Õ. 6) SUÕ YôrûY TVàs[RôdÏ¡\Õ. 7) ù_©lTRtϬV YpXûUûV SUdÏ A°d¡\Õ. 9

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

CZkRûRd ùLôÓdLúY...!

EûPkRûY ØuúTôp JhPôÕ GuTÕ TZùUô¯. CÕ SûPØû\Yôr®p ¨RoN]Uô] EiûU. CÕ úTôp U²R²u Yôr®p JhPúY ûYdL Ø¥VôRT¥ EûPjÕ úTôhPûYL°p ªL Ød¡VUô]ûY êuß. 1) U²RàdÏm U²RàdÏØs[ Id¡Vm. 2) úRYàdÏm U²RàdÏØs[ E\Ü. 3) úRYu U²RàdÏ ùLôÓjR NUôRô]m. CûYLû[ GlT¥Vô¡Ûm §ÚmT ùTt±P úYiÓùUu¡u\R®l× JqùYôÚ U²RàdÏsÞm CpXôU¢pûX. CRtdLôL U²R«]m ÑVUôL GÓdÏm ©WVôNeLÞm, Õ¥l×LÞm, GûRÙm ùNnV Õ¦Ùm Ø¥ÜLÞm NôRLUôL CpûX. TôRLUôLúY Ø¥¡u\Õ GuTÕ UßdLØ¥VôR N¬j§W EiûU. £Xo CRtLôLúY ReLs YôrûYúV AolTQm ùNnÕ GlT¥VôYÕ U²Ru CZkRûR ùTtßd ùLôs[ úYiÓùUuß L¥]UôL EûZjÕ ReLs YôrûYúV ùLôÓj§Úd¡\ôoLs. CÕ Cuß úStß ApX ¡±vÕÜdÏ Øuàm ©uàm B§«¢ÚkúR GjRû]úVô SToLs GÝm©Ùs[ôoLs. CÕÜm YWXôtß EiûU. 1) U²RàdÏm U²RàdÏm Id¡Vm A) EûPkR ¨ûX Gu]? ÁßR¢]ôp ØRp U²Ru ùNnR TôYj§u ®û[Yôp U²RàdÏm U²RàdϪûPúV HtThP ©¬®û]«u ÑYo, TX AúLôWUô] ùNVpTôÓLû[ HtTÓj§d ùLôi¥Úd¡\Õ. CRàûPV RuûUûV AX£l TôodÏm úTôÕ B§«¢ÚkÕ CußYûW SPdÏm £X NmTYeLû[ LôQXôm. NúLôRWû] ùLôûX ùNnVj çiÓYÕ (B§ 4:8), NúLôRWû] T¬VôNm log onto : www.jeevaappam.page.tl

10

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 TiÔYÕ (B§ 21:9), NúLôRWû] HUôtßYÕ (B§ 25:31), NúLôRWû] ®tßlúTôÓYÕ (B§ 37:37), CÕ úTôX Cußm NØRôVj§úX Nô§VôÛm, URjRôÛm, ùUô¯VôÛm, EVoÜ RôrÜ G] TtTX úTReLû[ HtTÓj§d ùLôiÓ SôsúRôßm ùLôûX«Ûm T¬VôNj§Ûm HUôtßY§Ûm A¥ûUlTÓjÕR¢Ûm, JqùYôÚYûWÙm JÓd¡ B[ úYiÓùUu¡\ùTôpXôR GiQjúRôúP _]jÕdÏ ®úWôRUôn _]m úYûX ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\Õ. Ruû]l úTôXúY Es[ ªÚLm Ut\ûR ¾iPôRRôL JÚúTôÕm TôodLôÕ. B]ôp U²Ru UhÓúU Ruû]l úTôXúY úRYu Ru NúLôRWû]Ùm Ru NôVXôL TûPj§Úd¡\ôo GuTûR A±kÕ ùLôs[Ø¥VôRT¥dÏ Es[m ©¬®û] Gu\ÑYWôp AûPdLlTh¥Úd¡\Õ. U²Rû] U²Ru B[ úYiÓm Gu¡\Rô] GiQm GlúTôÕ JÚ U²Ràs E§d¡\úRô, AlùTôÝÕ AjRû] ®RUô] ùTôpXôR ùNVpLÞm AYàdÏs EÚYôL BWm©d¡\Õ. úRY BÞûLdÏs SPjRôUp Ru BÞûLdÏs ùLôiÓ YWúYiÓ ùUu¡\ GiQjúRôÓ ùNVpTÓm GkRùYôÚ RûXY]ôÛm _]jûR ºoTÓjR ApX, Ruû] EVoj§d ùLôs[jRôu GuT§p GkR®R NkúRLØm CpûX. CÕúTôXjRôu Cuû\V AúSL RûXYoL°u ùNVpLs. Hù]u\ôp Ï[m©] ÏhûP«úX Áu ©¥dL Ø¥Ùm GuTÕ úTôp ©¬k§ÚdÏm U²Rû]úV B[Ø¥Ùm GuTÕm ClT¥lThP RûXYoLÞdÏ Su\ôLj ùR¬Ùm. B) Id¡Vm HtTÓjÕYÕ ùTôpXôR ©¬®û] Gu¡\GiQf ÑYûW EûPjÕ U²RàdÏm U²RàdÏm, Id¡Vm HtTÓj§ (GúT 2 : 14) AûR TXlTÓjR Cuàm JÚ T¥ EVokÕ ©\ûW úS£ (íd 10 : 27). NjÕÚûY £úS¡, N©d¡\YoLû[ BºoY§, TûLd¡\YoLÞdÏ SuûU ùNn (Uj 5 : 44). Rl©ReLû[ U]léoYUôn Uu²jÕ®Ó (Uj 18 : 35) Guß UôùTÚm U²R JtßûUûV ¨ûX¨ßj§ Hh¥XpX, ùNV¢p 11

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 SûPØû\lTÓj§, AúSLûW CRtÏs ùLôiÓYkÕ EXL N¬j§Wj§p ØR¢PjûR ùLôi¥ÚdÏm N¬j§Wj§u ûUVUôL EXL CWhNLWô] CúVÑ ¡±vÕ EûPkR U²R Id¡VjûR JhP ApX, EûPkRYtû\ÑdÏè\ôd¡ C]kùR¬VôUp ùSôßd¡ Ru NÃWj§p Ju\ôd¡]ôo. úYRm áß¡\Õ ""AúSLWô] Sôm JúW AlTØm JúW NÃWØUô«Úd¡ú\ôm'' (1 ùLô¬ 10 : 17) Guß. G]úY, AYÚûPV BÞûLdÏ ¸r YÚmùTôÝÕ EiûUVô] Id¡Vm AYÚdÏs SUdÏ ¡ûPd¡\Õ. ¨VôVô§T§Ls LôXj§p ¡§úVôu CvWúYûX Á§Vô²V¬u ûLdÏ ®Ó®jÕ SpXùRôÚ RûXY]ôL ùYt±Vô[]ôL YÚmùTôÝÕ _]eLs AY²Pj§úX ùNôpÛ¡\YôojûRÙm, ¡§úVôu Uß ùUô¯VôL ùLôÓdÏm YôojûRÙm ªLÜm Ød¡VUô]Õ ""Sôu EeLû[ B[UôhúPu, LojRúW EeLû[ BÞYôWôL'' (¨VôVô§T§Ls 8 : 22, 23). CÕ úRY SPjÕR¢u T¥VôL JÚ U²Ru Ruû] JlTûPdÏm úTôÕ EiûUVôLúY SPdLdá¥V Lô¬Vm. Cq®RUôL úRY]ôp HtTÓjRlTÓ¡\RûXYo Cußm N¬Vô] ®Rj§úX _]eLû[ úRYàûPV BÞûLdÏs SPjÕmúTôÕ _]eLÞdÏs, úRYàdÏ TVlTP úYiÓm, ¸rT¥V úYiÓm Ut\YûW úS£jÕ Au×Pu SPdL úYiÓùUu¡\EiûUVô] GiQØm £kRû]Ùm EÚYô¡ TXlTP BWm©dÏm. 2) úRYàdÏm U²RàdÏØs[ E\Ü A) E\Ü Ø±Rp! úRYàûPV úSôdLjûRÙm £jRjûRÙm ®hÓ ®X¡, ®XdLlThP§u úUp, RuàûPV úSôdLjûRÙm, £jRjûRÙm ûYjÕ Tô®VôLÜm, úRYàdÏ NjÕÚYôLÜm (úWôUo 5 : 10) Uô±] U²Ru úRYàûPV E\ûYÙm ùSÚdLjûRÙm CZkRôu. úRY NêLj§¢ÚkÕ ©¬kR§u ®û[Ü, GjRû]úVô ®RUô] RuàûPV ùNVpL°u êXUôL AkR E\ûY ×Õl©jÕd ùLôs[ ®Úm©V U²Ru log onto : www.jeevaappam.page.tl

12

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 úRôp®ûV Nk§jRôu. Cuû\V Sôs YûW ReLÞûPV ÑV¿§«u T¥VôL, Ruû]jRôu YÚj§d ùLôsYRu êXUôLÜm LPÜÞdÏ HRô¡Ûm ùLôÓjúRô, AqÜ\ûY ùRôPW ØtTÓm U²Ru GÓd¡u\ ©WVôNeLs úRôp®ûVL°úXúV Ø¥¡\Õ. LôWQm T¬ÑjRm CpXôUp U²Ru úRYû] ùSÚeLúY Ø¥VôÕ. A±VôR U²Rú]ô, Ru YôrSôû[ UôûVVôL L¯dL ØtTÓ¡\ôu. B) E\Ü ×Õl©dLlTÓRp VôWôp? ""¡±vÕ®Pm ùNpYRtÏ T¬ÑjRm Y¯ ApX, ¡±vÕúY T¬ÑjRj§tÏ Y¯'' Guß Ah¬Vu úWô_ov Gu\T¬ÑjRYôu áß¡\ôo. úRYàdÏm U²RàdÏm Uj§VvRWôL (1 §úUô 2 : 5) NUôRô] LWjûR ©¥dLf ùNnRYo CúVÑ ¡±vÕ, úYRm áß¡\Õ, AYo £ÛûY«p £k§V CWjRj§u êXUôL E\ûY ×Õl©jÕ, çWUôL CÚkR U²Rû] úRYàdÏ NÁTUôL, (AÚ¡p) ùLôiÓYkRôo (GúT 2 : 13). AÕ Uôj§WUpX AYûW ®ÑYô£d¡\ Aû]YûWÙm, úRYàûPV ©sû[VôÏmT¥Vô] A§LôWjûRÙm ùLôÓd¡\ôo (úVôYôu 1 : 12) G]úY CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£dÏmúTôÕ TôYj§¢ÚkÕ ®ÓRûXVôdLlThÓ (úWôUo 6 : 22). TûZVûYLs J¯dLlThÓ, GpXôm קRôdLlTÓ¡\Õ. JÚYu ¡±vÕÜdÏs CÚkRôp ×Õ £Úx¥Vô¡\ôu (2 ùLô¬ 5 : 17). úRY E\Üm, ùSÚdLØm U²R²u Yôr®p ×Õ EjúYLjûR HtTÓjÕm GpXôYtû\Ùm ùTôÕYôL ûYdL úYiÓm. Gu¡\Es[ô] RôdLjûRÙm, Uôt\jûRÙm HtTÓjÕm ûL Y¢Vôp Õ¥dÏmúTôÕ, Li ùYßûUVôLl TôojÕdùLôi¥WôÕ, Lô¢p Øs Ïj§VÕm, ûL Lh¥d ùLôiÓ ¨tLôÕ. JqùYôÚ AYVØm ARàûPV úYûXûV N¬VôL ùNnV BWm©jÕ ®Óm. G]úY, ¡±vÕ®u NÃWUô] NûTúV, YXÕ ûLdÏm CPÕ ûLdÏm ùRôPo©pXôUp, LôÛdÏm ûLdÏm ùRôPo©pXôUp, RûXdÏm NÃWj§tÏm ùRôPo©pXôUp, ØPUô] ¨ûX«p CpXôUp, GpXô Eßl×LÞdÏm TônkúRôPdá¥V ¨ûXûV 13

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 EÚYôd¡dùLôsYÕ EiûUVô] úRYàûPV AuûTÙm ùSÚdLjûRÙm EXÏdÏ EQojÕm. 3) úRYu U²RàdÏ ùLôÓjR NUôRô]m A) U²R²u ¨ûX NUôRô]jûRÙm ùN¯lûTÙm ®ÚmTôR U²Ro CÚdLúY Ø¥VôÕ. CûR GlT¥Vô¡Ûm AûPkúR ¾ÚúYu Guß ùNVpTÓm U²R²u Yôr®p GhPôdL²Rôu NUôRô]m. LôWQm, úSôdLm N¬, ùNVpTôÓLs RYß. U¬jÕlúTô] Rô«u Uôo©p, Rôn U¬jRûR A±VôUp TôûXj úRÓm ©sû[«u ùNVúX TôûXY]Uô], ØsÞm ÏÚdÏm Øû[l©dÏm 骫úX úRY NUôRô]jûRÙm, úRY ùN¯lûTÙm úR¥ AûXÙm U²R²u ùNVÛm. B) úRY NUôRô]m GpXô ×j§dÏm úUXô] úRY NUôRô]jûR (©¢ 4 : 7), U²Ru ùTtßd ùLôsÞmT¥VôL RuàûPV NUôRô]jûRúV ùLôÓjÕ (úVô 14 : 27) GpúXôÚm (EXL U²Ro) Ju\ôL CÚdL úYiÓRp ùNnÕ, Ruú]úV AolTQm ùNnRYo CúVÑ ¡±vÕ. Cl骫p U²RYôrÜ AojRØs[RôL CÚdL úYiÓUô]ôp, úRûY úRY NUôRô]m. CpûX Gu\ôp ùYkRûRj§uß, ®§ YkRôp úTôLXôm Gu¡u\N¢l× HtThÓ YôrdûLûV YôZôUp Rs[ úYi¥V ¨ûXúV HtTÓm. Uô\ôL, úRY NUôRô]jûRd ùLôÓjÕ YôrdûLûV AojRØs[RôL Uôtßm CúVÑûY, Ru Yôr®p Y¯VôL, EQYôL, ËY]ôL, EiûUVôL HtÏmúTôÕ HtTÓYÕ GpXô ×j§dÏm úUXôL CÚdÏm. úRYu AÚÞm úRY NUôRô]m, U²Ru EûPjÕ ®hP, U²R Id¡Vm, úRYú]ôÓs[ E\Ü, úRY NUôRô]m, CûYLû[ CZkÕ AkRLôWj§Ûm UWQ CÚ°Ûm EhLôok§Úd¡\YoLÞdÏ ùY°fNm RWÜm, SmØûPV LôpLû[f NUôRô]j§u Y¯«úX SPjRÜm Eu]Rj§¢ÚkÕ úRôu±V AÚúQôRVm (CúVÑYô]Yo) SmûUf Nk§d¡\ôo (íd 1 : 78,79) log onto : www.jeevaappam.page.tl

14

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

ØuUô§¬ YôrdûL YôrúYôm

Ø¥VôÕ, ùR¬VôÕ Gußm, Rôu ùNnR RYßdÏ Ut\YûW Ñh¥dLôhÓYÕm U²R CVp×. CûR Sôm SUÕ B§ ùTtú\ô¬PªÚkÕ ùTtßd ùLôiúPôm. AYoL[Õ Årf£«p úRYu AYoLû[ ®Nô¬jRúTôÕ, ReL[Õ úRôp®ûV Uû\dL JÚYo Utù\ôÚYûW Ñh¥d Lôh¥]o. CÕúTôX Sôm ùNnÙm JqùYôÚ TôYj§tÏm Ut\YûW Ïû\á\©NôÑ SmûUj çiÓYôu. B]ôp ϱlTôn ¡±vRY YôrdûL«p JußdÏm ERYôRÕ ©\ûW Ïû\áßYÕRôu. ùSôi¥d LôWQeLs ùNôpYûR Sôm ¨ßjRô®hPôp SUÕ Yôr®p ùSôh¥V¥jÕd ùLôiÓRôu CÚlúTôm. BLúY, úRYu SmªPm ®Úm×m T¬ÑjR Yôr®p Sôm úRôp®VûPÙmúTôÕ Sôm áß¡\LôWQeLs úYRj§uT¥ Ht×ûPV ûYRô]ô? £k§lúTôm! 1. T¬ÑjRm Ø¥VôRô? Cq®R YôojûRLs SmûU EtNôLªZdLf ùNnYÕ UhÓUpX úRYû] Ko Au× RLlT]ôL ApX, CWdLªpXô ùLô¥VYWôL ùY°lTÓj§®Óm. GkRùYôÚ RLlTàm ©sû[Vôp ùNnVØ¥VôR Juû\LhPôV lTÓj§ ùLôÓlT§pûX. ReLs YôrSô°p T¬ÑjRUôn YôrkÕ Lôh¥VYoL°u YWXôß Nj§VúYRj§Ûm N¬j§Wj§Ûm HWô[m EiÓ! AûYLû[ LY²dL úYiÓm. úTôodL[j§p ÅrkRYoLs ApX, G§ojÕ úTôWôÓ¡\YoLú[ SUdÏ SpX ØuUô§¬. T¬ÑjRjûRd LôjÕdùLôs[ TôYjûR®hÓ ®X¡ 15

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 K¥] úVôúNl× (B§ 39 : 12) Ru LôXj§p CÚkRYoLÞdÏsú[ ¿§Uôàm EjRUàUôL CÚkR úSôYô (B§ 6 : 9). AúRúTôp ""EjRUàm NuUôodLàm úRYàdÏ TVkÕ ùTôpXôl×dÏ ®XÏ¡\Yu'' Guß úRY]ôp Nôh£ ùTt\úVô× (úVô× 1 : 8) Guß úRôp®VûPkRYoLû[VpX, T¬ÑjRUôn YôrkÕ U¥kúRô¬u YôrdûLûV Etß LY²lTÕ, SôØm T¬ÑjRUôn YôZ Ø¥ÙùUu\Sm©dûLûV Smªp Y[odÏm áÓRp EtNôLjûR SUdÏsÞm ùLôÓdÏm. 2. T¬ÑjRm LhPôVªpûXVô? T¬ÑjRm SUÕ ®Úl× ùYßlûTl ùTôßjRpX; AÕ SmûUl TûPjRYo SmªPm G§oTôodÏm A¥lTûPVô] LPûUùV] JÚ T¬ÑjRYôu áß¡\ôo. T¬ÑjRªpXôUp JÚYàm LojRûWj R¬£lT§pûXúV. (G© 12 : 14) Guß ùR°Yôn úYRm úTô§d¡\Õ. ¡±vÕ®u ¨û\Yô] Y[of£«u A[ÜdÏjRdLRôL éWQU²R]ôL RUÕ ©sû[Ls VôYÚm Y[W úYiÓùUuTúR úRY£jRm (GúT 4 : 11), T¬ÑjRUôn Ø¥kRôp YôZXôm GuTRpX, T¬ÑjRUôn YôZúYiÓùUuTÕ úRY²PªÚkÕ YÚm BúXôNû]Ùm ApX, AÕ AYÚûPV ¾oUô]Uô] LhPû[ (1 úTÕÚ 1 : 15) úRYàûPV TôoûY«p Ø¥VôÕ GuTYoLs ApX, Ø¥ÙùUuß ØZdLªÓTYoLÞdúL ¡ÚûT ùLôÓjÕ RôeÏ¡\ôo. 3. T¬ÑjRm ÑTôYjûRl ùTôßjRRô? ""Gu]ôp CÕùYpXôm Ø¥VôÕ Gu ÑTôYm AlT¥'' Guß £Xo A¥dL¥ ùNôpÛYûR úLh¥ÚdLXôm. CÕ Øt±Ûm N¬ Guß á\Ø¥VôÕ. RYß Gußm ùNôpX Ø¥VôÕ. Hù]u\ôp SUÕ ÑTôYeLs TXRWlThPûY GuTÕ EiûURôu. £XÚdÏ CVtûLVôLúY L²Yô] RuûUÙPu LôQlTÓYôoLs. Ut\YoLú[ô L¥]Øs[YoL[ôL log onto : www.jeevaappam.page.tl

16

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 CÚlTo. £XWÕ ØLeLû[d LôÔm ùTôÝúR TVØßjÕYÕ úTôp LôQlTÓm. ClT¥VôL JqùYôÚYÚm JqùYôÚ ®`Vj§p ŬVm Es[YoL[ôLÜm, Ïu±VYoL[ôLÜm CÚlTo. B]ôp UßT¥ ©\dÏmúTôÕ ×Õl TûPlTô¡ú\ôm ""TûZVûYLs J¯kÕ GpXôm קRô¡\Õ (2 ùLô¬ 5: 17). úUÛm A¯Üs[ ®j§]ôúX ApX, Guù\uû\dÏm ¨t¡\Õm ËYàs[ÕUô] úRY YN]Uô¡V A¯®pXôR ®j§]ôúX UßT¥Ùm ù_¨l©dLl Th¥Úd¡ú\ôm (1 úTÕÚ 1 : 23). ARôYÕ ¡±vÕ®u ®jÕ SUdÏs Fu\lThÓ TôY ÑTôYj§tÏ Ußl× ùR¬®dÏm §Pu SUdÏs ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ (1 úVôYô] 3 : 9). C§]ôp C² SUdÏl TôYm ùNnYúR CVXôUp úTôÏm GuTÕ ùTôÚ[pX, Uô\ôL JqùYôÚ TôYjûRÙm úUt ùLôsÞm YpXûUûV úRY ¡ÚûT SUdÏ ùLôÓd¡\Õ (úWôUo 6 : 14) G]úY, úYRm áß¡\T¥ ¿eLs EeLs AYVeLû[ A¿§«u BÙReL[ôLl TôYj§tÏ Jl×dùLôPôUp, EeLû[ U¬júRô¬¢ÚkÕ ©ûZj §Úd¡\YoL[ôLj úRYàdÏ Jl×d ùLôÓjÕ EeLs AYVeLû[ ¿§dϬV BÙReL[ôLj úRYàdÏ Jl×d ùLôÓeLs (úWôUo 6 : 13). EeLs TûZV ÑTôYm Uôßm. T¬ÑjRm YôrdûLûV AàT®dLj RûPVô? Yô¢TûWÙm £X YVÕ Ø§okúRôûWÙm ©NôÑ HUôtßm Rk§WUô] ùTôn ""YôrdûL«p GpXôm AàT®dLúY, ¡ûPdÏm NkRolTjûR SÝY ®PôúR. T¬ÑjRm ClúTôRpX'' Guß á± YôrûYúV ùTônVô] úRôt\jÕPu Ït\ EQoÜPu, úTô¢ Au×Pu UôûVVôd¡®ÓYôu. ""T¬ÑjR YôrÜ GuTÕ UPj§p YôÝm YôrYpX; AÕ ùRnÅL NhPeLÞdÏm Nj§Vj§tÏm EhThP 17

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ¡WUô] YôrÜ'' Gu¡\ôo JÚ T¬ÑjRYôu. U¥«p L]ªpûXùV²p, Y¯«p TVªpûX GuTÕ GpúXôÚdÏm ùR¬k§ÚdÏm TZùUô¯, TôY TôWj§]ôp, Lû[jÕ úTô]YoLû[úV YÚjRlThÓ TôWm ÑUlTYoLú[! ¿eLs GpúXôÚm Gu²Pj§p YôÚeLs; Sôu EeLÞdÏ Cû[lTôßRp RÚúYu (Uj 11 : 28) Guß CúVÑYô]Yo AûZlTúR ¡±vRYj§u ©WRô]m. Yôr®p T¬ÑjRúU UhPt\U¡rf£ GuTo T¬ÑjRUôn YôrúYôo. ""T¬ÑjRm Gu\ôp TWúXôLm Smªp Guß ùTôÚs'' Gu¡\ôo JÚ T¬ÑjRYôu. G]úY, T¬ÑjR YôrÜdÏs AûZdLlTh¥ÚdÏm SUdÏs T¬ÑjRj§u úUp JÚ RôdLm LôQlTÓUô¡p Eu]R TWYNj§tÏ úSWôn SmûU úRYu SPjÕYôo GuT§p CmªV[Üm NkúRLªpûX. T¬ÑjRjûR Yôg£lúTôm T¬ÑjRUôn YôZ ¾oUô²dÏmúTôÕ HtTÓm NßdÏR¢p U]m ÕYiÓ ®PôUp ¿§Uôu HÝRWm ®ÝkRôÛm §ÚmTÜm GÝk§ÚlTôu (¿§ 24 : 16) Guàm úYR Yôd¡VjûR ¨û]®p ùLôiÓ, úNôok§PôUp Øuú]ßúYôm, úNôRû]ûV ùYu\Yo Sm Øu ùNp¡\ôo ""Sôm Smªp Au× áß¡\YWôúX Øtßm ù_VeùLôsÞ¡\YoL[ô«Úd¡ú\ôúU'' (úWôUo 8 : 37)

50 ûTNô úTôvh LôoÓ úTôÕúU!

CkR Tj§¬ûL EeLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm, BºoYôRUôL CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôL ùR¬®dL U\dL úYiPôm. Cqî¯Vj§tÏ NkRô, Lô¦dûL Aàl©, ¿eLÞm CûQkÕ ùLôs[Xôm. log onto : www.jeevaappam.page.tl

18

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

úLs® ? T§p ! ...

úLs® : §ÚØÝd¡uúTôÕ ùTVo Uôt\m AY£VUô? T§p : ¡±vRYUt\©u]¦L°¢ÚkÕ UdLs U]k§Úm© Oô]vSô]m ùTßmùTôÝÕ AYoLÞûPV ùTVoLû[ Uôt\úYiÓUô Gu\úLs® GÝ¡\Õ. Ck§Vô®p ϱlTôL CkÕdLs SÓ®p, TX ùTVoLs úRYoLs, úRYûRLÞdLÓjRûY, G]úY, StùNn§ F¯Vo £Xo Oô]vSô]j§uúTôÕ ùTVo Uôt\m AY£Vm G] Y¢ÙßjÕ¡u\]o. CÕ N¬Vô? úYRj§Ûs[ TX ùTVoLs ÏQSXuLû[d ϱl©ÓTûY (1 NôØ 25 : 25). ©\kR úYû[«p SPkR JÚ NmTYjûRd ϱl©Óm ùTVoLs RWlThP] (B§ 29 : 32-35); £X úYû[L°p Ko G§oTôolûTúVô ¾odLR¬N]jûRúVô ùTVoLs Ñh¥d Lôh¥] (HNô 8 : 1-4; K£Vô 1 : 4). úLôj§Wl ©RôdL°u LôXj§p ÏQeLs, ùNVpLs ApXÕ G§oLôXjûRd ϱlTûYVônl ùTVoLs ®[e¡]. Sô[ôYhPj§p ϱl©hPùRôÚ LôWQªu±, ùYßUú] JÚ Sm©dûLÙPu, ùTVoLs ûYdLlTPXô«]. ©uYÚeLôXeL°p ùTVÚdÏm AkST¬u ÏQj§tÏm NmTkRúU CpXôR ¨ûXÙm úRôu±VÕ (RLYp : The New International Dictionary of the Bible). Ck§Vd ¡±vRYWô¡V Sôm Ck§Vl ùTVoLù[pXôm CkÕl ùTVoLù[ußm úUûXSôhÓl ùTVoLù[pXôm ¡±vRYl ùTVoùLußm A¥dL¥ ¨û]d¡ú\ôm. úUûXSôhÓl ùTVoLs Ck§Vl ùTVoLû[®P úUXô]ûY GuTÕ SUÕ LÚjÕ. ""Miss Green'' ApXÕ ""Mr.Black'' Guß Be¡Xl ùTVoLs AYt±u RªZôdLUô¡V ''TfûNVmUôs'' ApXÕ ""LÚlûTVô'' GuTYtû\®P EVokRûYVôL SUdÏj 19

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ùR¬¡u\]. ""ØÚLu'' Gu\CkÕ ùRnYj§u ùTôÚs ""AZÏ'' GuTRôÏm. CkRl ùTVûW Sôm Htßd ùLôs[ UôhúPôm; B]ôp SUÕ ULàdÏ ""AlùTôpúXô'' Gußm ULÞdÏ ""PVô]ô'' Gußm ùTV¬Pj RVeLUôhúPôm. CûY«WiÓm ¡úWdL ùRnYeL°u ùTVoLs Gu\±úVôm! (Al 19 : 27, 28). ""AlùTôpúXô'' Gu\ôp ""A¯d¡\Yu'' Guß ùTôÚs; AÕ CûN«u C[m úRYoLs JÚY¬u ùTVo. AlúTôvRXu JÚYàdÏ ClùTVo CÚkRÕ; AYu AûR Uôt\®pûX! ùTVo Uôt\jûR Y¢ÙßjÕúYôo Ak¨V úRYoL°u ùTVoLû[ ""EfN¬dLúY'' áPôÕ Guß áßm Vôj§WôLUm 23 : 13, úVôÑYô 23 : 7 B¡V YN]eLû[ úUtúLôs LôhÓYôoLs. ®d¡WL BWôRû]dÏ Øt±Ûm ®X¡«ÚdL úYiÓùUuTúR CqYN]eL°u úTôRû]VôÏm. GÝj§uT¥ CqYN]eLÞdÏ AojRm ùLôÓjÕ ®hPôp AvRúWôj, TôLôp úTôu\ùTVoLs §ÚmTj §ÚmTf ùNôpXl Th¥ÚdÏm £X úYRlTϧLû[ Sôm GlT¥jRôu Yô£dL Ø¥Ùm? UhÓUpX, Cq®Rl ùTVoLÞs[ SToLû[ GlT¥d ál©PØ¥Ùm? Ck§Vd Ï¥VWÑj RûXYo, ©WRUo B¡úVô¬u ùTVoLû[dáP EfN¬dL Ø¥VôúR! AkR êuß G©úWV Cû[OÚdÏ Tô©úXô²p ùLôÓdLlThP AgOô]l ùTVoLû[ úYRm RVeLôUp TVuTÓjÕ¡\Õ (Rô² 1 : 7 ; 3 : 26-28). ØRp ×\®] ®ÑYô£Vô¡V ùLôoúS¢Ù®u ùTVûWúVô, ØRp IúWôl©V ®ÑYô£Vô¡V ħVô°u ùTVûWúVô AlúTôvRXo Uôt\®pûX. NÜp TÜXôL Uô±®hPôu Guß Sôm ùTôÕYôLf ùNôpÛYÕiÓ. CÕ N¬VpX. AY]Õ ùTtú\ôo HtL]úY Cq®Ú ùTVoLû[Ùm AYàdÏ ùLôÓj§ÚkR]o. ""NÜp'' GuTÕ ëRl ©u]¦«p JÚ ùTôÕYô] G©úWVl ùTVo. A§u ùTôÚs ""úRY²Pm úLhLlThPÕ'' GuTRôÏm. ""TÜp'' GuTÕ ¡úWdLl log onto : www.jeevaappam.page.tl

20

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ©u]¦«Ûs[ úWôUô²Vl ùTVWôÏm. A§u ùTôÚs ""£±VÕ'' GuTRôÏm. úWôUd Ï¥ULu JÚYàdÏl ùTôÕYô] êuß ùTVoLs CÚkR] (Al 22 : 27,28). Oô]vSô]m, A©ú`Lm, F¯V AûZl©tÏl ©u]Úm AlúTôvRXu NÜp Guú\AûZdLlThPôu. B]ôp AlúTôvRXo 13 : 19 C¢ÚkÕ, JÚúYû[ AYu ×\®]jRôo SÓ®p ¾®WUôn F¯Vm ùNnV C\e¡VRôp, AYu TÜp Guß AûZdLlThPôu. CÕ JÚ ùTVo Uôt\UpX. SôPôo, ©sû[, ØR¢Vôo, BfNô¬ úTôu\ C]lùTVoLû[ ®hÓ®ÓYÕ Suß. Ut\T¥ ùTVoLû[ UôtßYÕ NØRôVj§Ûm AWÑ T§úYÓL°Ûm, ϱlTôL ¡WôUl×\Utßm B§Yô£l TϧL°p, úRûY«pXôR ©WfNû]Lû[d ¡[lסu\Õ. ReLs ©sû[Ls ¡±vÕûY ®ÑYô£jÕ, AR]ôp ùTVoLû[ Uôt±®Óm ùTôÝÕ, AYoL[Õ ¡±vRYWpXôR ùTtú\ôo RôeLs AqY[Ü ©¬VUônd ùLôÓjR ùTVoLû[l ©sû[Ls çd¡ G±kÕ ReLû[ AYU¬VôûRl TÓj§®hPôoLú[ G]d LÚÕ¡u\]o. CÕ úRûY«pXôR ©¬®û]dÏm, StùNn§ G§ol©tÏm Y¯YÏdÏm. Ñ®úN`m ùRôPokÕ Øu ùNpYÕ RûPTPXôm. U]k§Úm×m SToLú[ ùTVo Uôt\jûR Yt×ßj§d úLhPôp Sôm JjÕd ùLôs[Xôm. CeÏeáP AkRkR ©Wôk§V Utßm LXôfNôWjûR AÓjR ùTVoLû[úV AYoLs ùR¬kÕ ùLôs[ Sôm ERY úYiÓm. קV EPuT¥dûL«u ¸r SUdÏ YôdL°dLTh¥ÚlTùRpXôm, קV ""CÚRVØm'' קV ""B®Ùm'' UhÓúU (GúW 31 : 31-34; GúNd 36 : 25-28). B]ôp Sôm Lôj§ÚkRôp קV GÚNúXªp Sm GpúXôÚdÏm JÚ ×§V ""ùTVo'' ùLôÓdLlTÓm (ùY° 3 : 12) úLs®: ØZeLôtT¥«ÓRp LhPôVUô? T§p: Sôm ù_©dÏmúTôÕ SUÕ EPuTôYû]Lû[®P 21

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 Es[eLû[úV úRYu LY²d¡\ôo (Uj 15 : 7-9). B]ôÛm, TûZV קV HtTôÓLs CWi¥Ûm EsÞQoÜL°u ùY°lTôÓL[ôL EPtTôYû]Ls CÚlTRôLd Lôi¡ú\ôm. ù_Tj§p ØZeLô¢ÓYÕ TVTd§ûVÙm A¥T¦RûXÙm ϱl©ÓYRôp AÕúY ªLÜm ùTôÕYô]RôÏm. AWNu NôXúUôu N¬j§W Ød¡VjÕYm YônkR BXVl ©W§xûP ù_TjûR ØZeLô¢p ùNnRôu. AYu AqY[Ü ùT¬V AWN]ô«ÚkÕm NûTVôoØu ØZeLôtT¥«Pj RVeL®pûX (1 CWô 8 : 54 ; 2 Sô[ô 6 : 13). Gv\ô ØZeLô¢p ¨uß úRY UdL°u TôYeLû[ A±dûL«hPôu (Gv\ô 9 : 5 ; 10 : 1). Tô©úXô²p ªLÜVokR A§Lô¬Vô«ÚkRúTô§Ûm Rô²úVp R]Õ £ß YVÕl TZdLUô¡V ØZeLôp ù_TjûRd ûL®P®pûX. Sôù[ôußdÏ êußØû\ ØZeLô¢p ù_©jRôu (Rô² 6 : 10) SUÕ BiPYo CúVÑ®tÏm ØZeLô¢p ù_©dÏm TZdLªÚkRÕ. ùLjùNUú] úRôhPj§p ®VôÏXlThÓd ùLôi¥ÚkR úYû[«Ûm ØZeLtT¥«hÓ ù_©jRôo (íd 22 : 41). ºPoLs EhLôokÕ çe¡]o! úSoØZeLô¢p çe¡®ÝYÕ L¥]m! BXVeL°p ØZeLô¢P ùUjûRLs LiÓ©¥jRÕ AojRUt\Õ. CúVÑ®Pm ER®dÏ ÑLm ùT\Üm YkúRôo AYoØu ØZeLôtT¥«hP]o (Uj 17:14; Uôt 1 : 40). vúRYôu ØZeLô¢p ù_©jRYôú\ U¬jRôu (Al 7 : 60). ùRôtLôû[ E«úWôùPÝlT úTÕÚ UZeLô¢p ù_©jRôu (Al 9 : 40). TÜÛdÏm ØZeLô¢p ù_©lTÕ A§L ®ÚlTm. LPtLûW«Ûm ØZeLô¢hÓ ù_©jRôu (Al 20 : 36 ; 21 : 5). ""SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ©RôûY úSôd¡ ØZeLôtT¥«Ó¡ú\u'' Guß AYu GúTÑ NûTdÏ Gݧ]ôu (GúT 3 : 15) ØZeLôp VôÜm SUÕ LojRÚdÏØu log onto : www.jeevaappam.page.tl

22

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ØPeÏùUuß A§L EߧVô] ¾odLR¬N]m SUdÏiÓ (úWô 14 : 11 ; ©¢ 2 : 10). ClTϧdÏm BuÁL AojRkRôu EiùP]f ùNôp¢®PdáPôÕ. ""ØZLôp VôÜm ØPeÏm'' GuTRtÏ BuÁLd LÚjÕRôu EiùP]f ùNôp¢®hPôp ""SôÜLs VôÜm A±dûL TiÔm'' GuTûR GlT¥ ®[dÏúYôúUô? ØZeLô¢ÓYÕ ùYßUú] LXôfNôWjûR AÓjRÕ G]j Rs°®P úYiPôm. ùRôÝûL«p GeÏm HtThÓs[ GÝf£«p TôPp SPjÕúYôo A¥dL¥ UdLû[d LWeLs EVoj§j Õ§dÏmT¥ FdÏ®d¡u\]o. CÕ Suß; YN]j§uT¥Vô]Õ. B]ôp ªLl ©WTXUô] ùRôÝûLf Ne¸Rm. ""LojRÚdÏ ØuTôL Sôm T¦kÕ Ï²kÕ ØZeLôtT¥«Pd LPúYôm'' Guß AûZlTûR U\kÕ®PdáPôÕ (Ne 95 : 6). Õ§Ùm BWôRû]Ùm ¨û\kÕs[ TX áÓûLL°p Cuß AéoYUô¡YÚm TVTd§ûV ØZeLôtT¥«ÓRp §ÚmTd ùLôiÓ YÚm. ""TVjÕPú] LojRûWf úN®ÙeLs; SÓdLjÕPú] L° áßeLs'' (Ne 2 : 11). ØZeLôpLû[j §ÚmT UPdÏúYôm! Su± R.vPôu¢ ùR°Yô] T§pLs Ru]ôp CZdL Ø¥VôR Juû\l ùTtßd ùLôs[, Ru]ôp ûYj§ÚdL Ø¥VôR Juû\ CZlTYu ØhPôs ApX.

- ´m G¢Vh YôrdûL«u ªL Ød¡VUô] úLs® GÕùY²p Sôm Ut\YoLÞdÏ Gu] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm GuTúR.

- Uôo¥u íjRo¡e 23

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009

U]m C]m _]m ""ûLL°p ÑjRØs[Yàm, CÚRVj§p Uô£pXôRYàUô«ÚkÕ, Ru BjÕUôûY UôûVdÏ Jl×dùLôPôUÛm, LTPôn BûQ«PôUÛm CÚd¡\Yú]. AYu LojRWôp BºoYôRjûRÙm, Ru CWh£l©u úRY]ôp ¿§ûVÙm ùTßYôu. CÕúY AYûWjúR¥ ®Nô¬jÕ AYÚûPV NêLjûR SôÓ¡\VôdúLô× Guàm NkR§.'' (Ne¸Rm24:4-6). C]m _]m Gu\ùTôÚ°p TVuTÓjRlThPÕRôu NkR§ Gu\YôojûRÙm. CkSôhL°p ºo§ÚjRj §ÚfNûTL[û]jûRÙm JhÓùUôjRUôL §ûN §Úl©«ÚdÏm "BºoYôR Cû\«VûX' A¥úVôÓ Uôt±P Sôm AoT¦jÕl T¦ ùNn¡ú\ôúU CkR BºoYôR Cû\«VûX Sôm Rôd¡l úTÑm LôWQùUu]? CÕ A¥lTûPVô] ûT©°u Cû\«VûX EXL ®ÑYô£L°u LiL°Ûm LÚjÕdL°¢ªÚkÕ A¥úVôÓ Uû\dÏm ØVt£«p ùYuß YÚYÕRôu SUÕ G§ol×dÏd LôWQm. C§p Cuû\V EXL ®ÑYô£L°u NkR§ úNWô®¥àm Sôm úNôWôUp úTôWôÓúYôm. TXo SmªPm G§o NYôp ®Ó¡\ôoLs. "¿eLs R²VôL, JÚ £XWôL G§ojÕ Gu] Nô§dLl úTô¡ÈoLs?' Guß SmªPm úLh¡\ôoLs. CjRûLV úLs®Lû[ HNôVô, GúWªVô, GúNd¡úVp, BúUôv, ÁLô B¡V ¾odLR¬£LÞm G§oùLôiÓRôu "R²úV' ¨u\]o; ùYu\]o; Cußm úTNlTÓ¡u\]o. CkR YûL«p Gi¦dûL«p £±úVôúW Gußm ¨tÏm "C]jRYo' GuTûRd LÚj§p ùLôsúYôm. log onto : www.jeevaappam.page.tl

24

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 CqYôß, GkR C]jûRd LojRo ùR¬kÕ ùLôiÓ AûZjRôúWô AkR _]jûR Y¯ SPj§Pd LojRo ùLôÓjR ¿§ ¨VôVeLs, LhPû[Ls, LtTû]Ls, YôojûRLs, ¾odLR¬N] YôdÏLs, JlTkReLs, EPuT¥dûLLs, Nôh£Ls, úYR YN]eLs B¡VûYL°u ùRôÏl×Rôu Cußm Sôm SUÕ LWeL°p ûYj§ÚdÏm T¬ÑjR úYRôLUUô] ûT©s. CkR ûT©û[d LWeL°ùXÓdÏm GYÚm ARu BWmT èpL[ô], úRôWô Gu\ûZdLlTÓm IkRôLUeL[ô] B§VôLUm, Vôj§WôLUm, úX®VWôLUm, GiQôLUm Utßm ETôLUm Gu\ûZdLlTÓm èpLû[ Gݧ]YWô] úUôúNûV UßjRXôLôÕ. BWmTj§p ùLôÓdLlThPûY LtTXûLL°p ùTô±dLlThPÕm, LojRÚûPV ®W¢]ôúX GÝRlThPÕUô] TjÕ LtTû]Ls, (Vôj§WôLUm 31 : 18) ùRôPokÕ ¨VôVl ©WUôQeLs. ©u]o ùRôPokRûY, Ne¸ReLs, N¬j§Wl ×jRLeLs, ¾odLR¬£L°u EûWLs Utßm ¿§ùUô¯Ls. ARu©u]o, CúVÑ Gu\úU£Vô®u YÚûLdÏl ©u GÝRlThPûY קV HtTôhÓl Tϧ. úYRj§p á\lThÓs[ ùNn§Ls, úTôRû]Ls, LtTû]Ls, LhPû[Ls Uôj§WUpX SPkR NmTYeLs EXúLôo GYÚm JÚ úTôÕm U\kÕ ®Pd áPôRûY (ETôLUm5:15) Juû\f ùNôp¢ Utù\ôuû\ ®hÓ®Óm YZdLm EXLj §ÚfNûTdÏ Cußm Es[Õ. ETôLUm 5:15Id ϱl©ÓmúTôÕm B§VôLUm 2:2 Utßm G©úWVo 4:4Id ϱl©hÓ KnÜ Sôû[ ®¢ÙßjÕ¡\§ÚfNûTVôo 430 BiÓLs A¥ûUL[ô«ÚkR 6 XhNm ëR _]m Utù\ôÚ C]jRYWôp ùNôpùXôiQôj ÕVWjÕdÏs[ôdLl ThPûRÙm LojRo RuàûPV YpXûUVô] ¡¬ûVL[ôp ®Ó®jRûRf ùNôpX U\kÕ ®Ó¡u\]o. 25

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 Hù]²p úUôúN Gu\JÚ R² U²R²u ¾Wf ùNVXpX Sôm ûT©°p TôodÏm ØÝ Áh©u T¦. AkR UôùTÚm ¾odLj R¬£ûV (ETôLUm 34:12) AûZjÕ, EXL N¬j§Wj§p Gußm GYÚm U\dLdáPôR, U\dL Ø¥VôR, ê¥ Uû\dLØ¥VôR, UôûVVô] URYôRl TÓjRØ¥VôR Áh©u ùNVûXf ùNnVf ùNnRYo TûPlTô[Wô] LojRo. LojRWô¡V BiPYûW ÁhTo (Redeemer), CWhNLo (Saviour) Gußm AYWÕ CWh£l©u SPY¥dûLLû[ CWh£l× (Deliverance) Gußm áßm YôojûRLs B§VôLUm ×jRLm ÕYe¡ Vôj§WôLUm ×jRLj§p ùRôPokÕ TûZV HtTôhÓl ×jRLm ØÝYÕm GeÏm TW®d¡Pd¡u\]. "U]m UôßRp' Guß Sôm áßm Lô¬Vm, £X ¾V TZdLeLû[ ®ÓYûRúVô, JÚ ¡±vRY NûTd ùLôsûL«¢ÚkÕ Utù\ôÚ NûTd ùLôsûLdÏ UôßYûRúVô ApXÕ JÚ URj§¢ÚkÕ Utù\ôÚ URj§tÏ UôßYûRúVô ϱl©P®pûX. Hù]²p Vôj§WôLUm (®ÓRûXl TVQm) ×jRLj§p á\lThÓs[ AW£Vp, NØRôV, ùTôÚ[ôRôW, JÓdÏR¢¢ÚkÕ ®Ó®jÕ CWh£d¡\LojR¬u Áh× SPY¥dûLLû[, éoY LôX ùNVpLû[l ×\kRsÞm GÕÜm ¨û\YôLôùRuTúR EiûU. BL, U]m UôßRp GuT§p JÚ C]jûR, JÚ _]jûR Utù\ôÚ C]m, _]m APd¡ JÓd¡ BÞRp "BiÓ ùLôsÞeLs' Guß ùNôp¢ BºoY§jR LojRo (B§VôLUm 1:28) á±V BÞûLVpX; AÕ éªûVÙm Hû]V TûPl×Lû[Ùm BÞmT¥f ùNôu] BºoYôRm. JÚ U²Ru Utù\ôÚ U²Rû], ARôYÕ úRY NôV¢p TûPdLlThP JÚYu úRY NôV¢p TûPdLlThP Utù\ôÚYû] BÞYRpX. Õu×ßjÕúYôûWd LôlTYoLÞm, ÕVÚßúYôûW HtTYoLÞm ùUnVô] Cû\UdLs. log onto : www.jeevaappam.page.tl

26

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ""_]eLs K¥l úTôn®hPôoLs Guß G¡l§u Wô_ôÜdÏ A±®dLlThPúTôÕ, _]eLÞdÏ ®úWôRUôLl TôoúYôàm AYu F¯VdLôWÚm U]m úYßThÓ : SUdÏ úYûX ùNnVôRT¥dÏ Sôm CvWúYXûWl úTôL®hPÕ Gu] Lô¬Vm Gu\ôoLs'' (Vôj§WôLUm 14 : 5) A§Ûm SôØm ©\Úm SXm YôZúYiÓm G] GiÔYûR ®hÓ ©\ûW A¯jRôYÕ Rôu YôZ úYiÓùU] GiÔm U]m ùLô¥V U]m; CÕ LojRo ϱl©hÓs[ ÕuUôodLo Guàm U]m. Uô\ôL Rôu Õu×t\ôÛm ©\o SXm YôZ úYiÓùU] GiÔYÕ ¿§UôuL°u U]m'' (Ne¸Rm 1:6) Sôm úUúX LôÔm YN]j§úX ""TôoúYôàm AYu F¯VdLôWÚm U]m úYßThPôoLs'' Guß Tôod¡ú\ôm. Gu] UôßRp? ARtÏ Øu Gu] SPkRÕ? G¡l§úX 430 BiÓLs A¥ûUL[ô«ÚkÕ G¡l§VWôp A¥dLlThÓ JÓdLlThP CvWúYXûW (Vôj§WôLUm 12:40,41), TôoúYôu Gu\AkSôhÓ AWNu, "¿eLÞm CvWúYp ×j§WÚm GÝkÕ, Gu _]eLû[ ®hÓl ×\lThÓ úTôn, ¿eLs ùNôu]T¥úV LojRÚdÏ BWôRû] ùNnÙeLs' Guß ùNôp¢ ®Ó®jRôu (Vôj§WôLUm 12:31) Guß Tôod¡ú\ôm. Uôt\m Gu]? CvWúYXûW ®Ó®jÕl úTôL ®hP TôoúYôu ÁiÓm AYoLû[j §ÚmTÜm ùLôiÓYW CWReLÞPàm ÅWoLÞPàm ×\lThÓl úTô]ôu; U]m Uô±]ôu; ®Ó®jR Ko C]jûR UßT¥Ùm A¥ûUlTÓjR Gi¦]ôu. C§p U]Uôt\m GuTÕ TôYj§¢ÚkÕ ×i¦Vj§tÏ UôßRúXô ApXÕ ×i¦Vj§¢ÚkÕ TôY¨ûXdÏ UôßRúXô ApX. AlT¥úV TôY ×i¦Vm G]lTôojRôÛm Ko NØRôV, ùTôÚ[ôRôW, A¥ûUjR]j§²uß ùTßm ®ÓRûX UßdLlTP Øû]Ü úUtùLôs[lThPÕ. BL "U]m UôßRp' ; "U]k§Úm×Rp' ; "UßT¥ 27

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- ©lWY¬ 2009 ©\jRp' GuTûYùVpXôm NØRôV E\ÜLú[ôÓm NmTkRlTÓj§l TôodL úYi¥V Lô¬Vm. ARôYÕ, ©\C]jRYûW APd¡ JÓdÏm U]¨ûX Uô±, ®Ó®jÕ YôZûYdÏm U]¨ûXdÏ JÓdÏm U]¨ûX ùLôiúPôo YWúYiÓm. CÕ T¬ÑjR úYRôLUUô] ûT©°p éoYLôXm ùRôhÓ á\lTÓm Nj§Vm. CûYLû[f £Xo ùNôpXôUt úTôYRu êXm CfNj§VeLs CpXôUt úTôLôÕ. Cuß EXL NûT«]¬p 1000-p 999 úTo CdLô¬VeLû[, úYRj§p CkRl ùTôÚ°p LôiT§pûX, áßY§pûXúV; Cuß JÓdÏRp GÕÜúU EX¡p SPlT§pûXVô? (§Vô]m ùRôPÚm) -

ú_.ú_.RôUv

¿eLÞm C§p GÝRXôm ""ËY YôojûR StùNn§ UXo''p EeLs ùNn§LÞm, ÕÔdÏ ùNn§LÞm, L®ûRLÞm, EeLs úLs®Ls, EeLs LÚjÕLs CPm ùT\ úYiÓUô? EP]¥VôL GeLÞdÏ GÝÕeLs... ...GeLû[j ùRôPo× ùLôsÞeLs

BiPYúW, EXLm ØÝYÕm U]Uôt\m ùNnYRtÏ AmU] Uôt\jûR ØR¢p Gu²¢ÚkÕ BWm©Ùm. - ©p¢ ¡Waôm log onto : www.jeevaappam.page.tl

28