2009 04 April Jeeva Appam

StùNn§ UXo àœ«÷! 1. EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 9791047107 9884696590

2. RÓUôt\j§u LôWQm 3. EVokR ¨ûXdÏ ùNpXúY 4. úLs®? T§p!! 5. U]m, C]m, _]m

Þ‰î áNòƒèÀ‚è£è 6. úYRjûR GlT¥ Ltßd ªüH‚辋 ެ퉶 ªêò™ð쾋, ªè£´‚辋 ùLôsYÕ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK

V.S.Ö˜¶ó£x põ ÜŠð‹ êŒF áNòƒèœ, ªï.9/4, F¼.M.è.ªî¼, ð£ôA¼wí£ ïè˜, F¼ªõ£ŸPΘ, ªê¡¬ù - 600019. ÞªñJ™ [email protected] [email protected] Þ¬íò‹ www.jeevaappam.page.tl àƒèÀ¬ìò è£E‚¬èè¬÷ 裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô ñŸÁ‹ ñEò£˜ì˜èœ (Cheques, Demand Drafts, and Money orders) Jeeva Appam Good News Ministries â¡ø ªðò¼‚° ÜŠðô£‹

ËY YôojûR- H l W p 2009

A

EeLú[ôÓ JÚ ¨ªPm

u× ËY YôojûR StùNn§ UXo YôNLo LÞdÏ Es[j §¢ÚkÕ EeLs NúLôRWu GÝÕYÕ, SmûU YôXôdLôUp RûXVôdÏm úRY²u SôUj§]ôúX EeLû[ YôrjÕ¡ú\u. úRY ¡ÚûT«Ûm, EeLs ù_Tj§Ûm, úYiÓR¢Ûm, EtNôL YWúYt©Ûm £\l×Pu UXokÕ YÚm Cq®Rr úRYWôw´V ®¬ÜdÏm, AúSL ÏÓmTeLÞdÏ TVàs[ RôLÜm, R² U²R ®ÑYôNY[of£dÏ EßÕûQ VôLÜm, ¡±vÕÜdÏs £\lTôL ùY°YW úYiÓ ùUu¡\ Es[ô] RôdLjúRôÓ, Tt\ôd Ïû\ÜL°Ûm úRY ¨û\ûY ùTtß, EeLÞdÏs UXokÕ YÚ¡\Õ. ËY YôojûR EiûUVôLúY AúSL ËYuLÞdÏ úYi¥VRôL CÚdÏm YôojûRRôu G] EeL°u L¥ReLs, S.M.S.Ls úS¬p áßm YôojûRLs GeLû[ EtNôLlTÓjÕ¡\Õ. Cuû\V SôhL°p A§LUôú]ôo ùNVtûL YôojûRûVúV ®Úm© K¥ YÚ¡\ûR A±kÕ, UdLs ®Úm×YûRúV ùLôÓd¡ú\ôm G] £Xo ùNVtûLûVúV ùLôÓjÕYÚm ùTôÝÕm, CVtûLúV Gußm £\kRÕ. AÕúY, ËYàdÏ ELkRÕ G] ®Pô ØVt£ÙPu A¥úUp A¥ ûYjRôp AmªÙm SLÚm GuTRtúLtT EeL°u EtNôL çiÓRXôp Sôm ClT¦ûV ùRôPo¡ú\ôm, úRYu ¡ÚûT ùNn¡\ôo. úUÛm, ""Sôu JÚYu Uôj§Wm

log onto : www.jeevaappam.page.tl

2

ËY YôojûR- H l W p 2009 Á§Vô«Úd¡ú\u'' Guß G¢Vô ùNôu] úTôÕ ""TôLôÛdÏ ØuTôL ØZeLôtT¥«PôR HZô«Wm úTûW G]dLôL Á§VôL ûYjúRu'' Guß SUÕ úRYu ùNôu] T§p Cuû\dÏm SUÕ LôÕL°p J¢jÕd ùLôiÓRôu CÚd¡\Õ. BLúY, ùRôPÚúYôm, CûQkÕ ùNVpTÓúYôm. SUÕ Es[jÕdÏs £kRû]dÏs E§jÕs[ úRYu ùLôÓjR ËY YôojûRLs AúSLÚdÏs ùNuß úRYàdùLuß EÚYôdÏm GuT§p Gq®R AnVØm CpXôUp ØuùNpÛúYôm úRYu SPjÕYôo. úUÛm, SUÕ ®XôNm Uôt\lThÓs[Õ. ËY AlTm StùNn§ F¯VeLs ËY YôojûR StùNn§ UXo CûYLû[d ϱjR L¥R ùRôPo×dÏm, Ut\ ùRôPo×dÏm EeLÞdÏ ùLôÓjÕs[ קV ®XôNjûR LY²jÕ TVuTÓjÕeLs.

Cl×jRLjûR Yôe¡ Å£®PôUp, Yô£ÙeLs. Yô£jÕ çd¡l úTôhÓ ®PôUp £k§ÙeLs. £k§jÕ AlT¥úV ®hÓ ®PôUp, EeLs LÚjÕdLû[ ùR¬Vl TÓjÕeLs. EP]¥VôL ùRôPo× ùLôs[ CdLôX LhPj§p GjRû]úVô YN§Lû[ úRYu SUÕ RûXØû\ «p A§LUôLúY SUdÏ ùLôÓj§Úd¡\ôo.

¡±vÕ®u T¦«p EeLs Au×f NúLôRWu

V.S.íoÕWôw

3

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009

LôWQm

®

ÑYôNj §]ôp ¿§Uôu ©ûZlTôu ©u Yôe¡l úTôYô]ô]ôp AYu úUp Gu BjÕUô ©¬VUô«WôÕ (G© 10:38) Gußm úUÛm BTád 2:4, úWôUo 1:17, LXô 3:11 úYRôLUj§p A§L CPeL°p ®ÑYôNjRôp YôrúYôm Guß áßm úYRm, ®ÑYôNj§p úTôWôÓmT¥Vô] AûZlûTúV (1 §úUô6:12, ëRô 3) JqùYôÚ U²RàdÏm ùLôÓd¡\Õ. úUÛm, ®ÑYôNj§u úUuûUûV EQoj§, UßT¥Ùm UßT¥Ùm úRYu AûZd¡\ AûZl×m ®ÑYôNj§p ¨ûXj§ÚdÏm T¥VôLúY Es[Õ. B]ôp ®ÑYôNj§p Øuú]ôd¡ ùNpX úYi¥V ¡±vRY Yôr®p, Hu? ©u YôeÏRp ªLÜm NoY NôRôWQUôL CÚkÕ YÚ¡\Õ. úUÛm, ©uYôe¡l úTôúYô¬u Øk§] ¨ûXûV BWônkÕ TôodÏmùTôÝÕ EiûUVôLúY ®ÑYôNj§p ©WLôNUô] YôrÜdÏs[ôLúY CÚkÕs[]o. ©u×, GlT¥ ©u Yôe¡l úTô]ôoLs. CRtÏ GjRû]úVô ®RUô] LôWQeLs CÚkRôÛm £XYtû\ UhÓm £k§jÕl TôolTÕ Sôm ùRôPokÕ ¡±vÕÜdÏs SPlTRtÏ Y¯YÏjÕ, ALXUôL ApX, BZUôL YôrYRtÏ Y¯SPjÕm Hù]u\ôp ""SôúUô ùLhPl úTôLl ©u YôeÏ¡\YoL[ô«WôUp, log onto : www.jeevaappam.page.tl

4

ËY YôojûR- H l W p 2009 BjÕUô DúP\ ®ÑYô£d¡\YoL[ô«Úd¡ú\ôm (G© 10:39) EXL AûUl©p CuTm ùTôÕYôL U²R Es[m, Rôu ®Úmס\ûR ùNnVd LhÓlTôÓ ùNnYûR ®Úm×YúR CpûX. BRXôp, U²RàdÏ GÕ N¬ Guß ùR¬¡\úRô, AÕRôu U²RoL[ôp HtTÓjRlThP EXL AûUl×. CkR AûUl×dÏs[ôL CÚdL ®Úm×YúR CuTm Gußm, CÕúY ÑXTm Gußm, A§LUôú]ôo BRWÜ ùR¬®jÕ, Aú]Lo BRWúYôÓ ùLhÓlúTôn, R]dÏm Ut\YoLÞdÏm ©WúVô_]m CpXôUp YôrdûL«p ÅQôLl úTôYûRúV EXL AûUl©p LôQXôm. ®ÑYô£LÞm Cq®Rm UôßYÕ Hu? ®ÑYôNj§u EiûU ¨ûXûV A±kÕ ùLôs[ôUÛm, ®ÑYôNm Gu\ôp Gu] Gu¡u\ EiûUûVl ׬kÕ ùLôs[ôRÕúU CRtÏ Ød¡V LôWQm. ®ÑYôNm Gu\ôp Gu]? ÑXTUô] ®ûP, úRYàdϬVûYLû[Ùm, úRYu ®Úmס\ûY Lû[Ùm UßdLôUp Htßd ùLôiÓ, úRYàûPV BÞûLdÏ EhThÓ YôrYúR ®ÑYôNUôÏm. AúR úYû[«p, JÚ ®ÑYô£dÏ RÓUôt\m GeÏ YÚ¡\ùRu\ôp, ®ÑYôN YôrdûLdÏm Sôm Yôr¡u\ EXL AûUl©tÏm ¨û\V UôßTôÓLs CÚlTR]ôp, £X úSWeL°p EXL AûUl× ÑXTUô]RôLÜm CuTUô]Õ úTôußm, ARtÏ CûNkÕ ùNpTYoLs Su\ôLjRôú] CÚd¡\ôoLs Gu\ RY\ô] GiQúU, RÓUôt\jûR HtTÓj§ ©uYôeLf ùNn¡\Õ. B]ôp ®ÑYô£Ls SuÏ EQW úYiÓm. EX¡p YôÝm GpúXôÚdÏúU úRYàûPV YôojûR ùR¬VôÕ. BûLVôp, R]dÏ GÕ N¬úVô A§p SPd¡\ôoLs. AYoLs AlT¥ SPlTR]ôp AÕ Rôu SûPØû\dÏ N¬ Gu\ G§oYôRm N¬VpX, Sôm Ïß¡V 5

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 Gi¦dûLÙûPVYoLs. BûLVôp £X úYû[L°p Sôm ®ÑYôNj§p SPlTÕ N¬Rô]ô? Gu¡\ £kRû] áP RôdL BWm©dÏm. CÕúY ""EXL AûUl×'' CuTùUußm, ""úRYàûPV YôojûR'' L¥]ùUußm ®ÑYôN UßR¢l×dÏ Rs°®Óm. LôWQm SûPØû\ YôrÜdÏ JjÕYWôR ®`VUôL úRYàûPV YôojûR CÚlTûRl úTôu\ùRôÚ UôûVûV EXL AûUl× HtTÓj§ YÚYRôpRôu. CRtÏ úYRôLUj§p SpX ERôWQm ""úRUô ClTWTgNj§u úUp BûN ûYjÕ, Guû] ®hÓl ©¬kÕ... úTôn®hPôu'' (2 ¾úUôj 4:10) Guß úRUôûYl Tt± úYRm áß¡\Õ. CúR úRUô ®ÑYôN Yôr®p úRYàûPV YôojûRdÏ EhThÓ úRYàûPV BÞûLdÏ Es[ô]Y]ôL CÚkRôu Guß úYRôLUm ϱl©ÓYûR Sôm Yô£dLXôm. ""©¬VUô] ûYj§V]ô¡V ídLôÜm, úRUôÜm, EeLÞdÏ YôrjÕRp ùNôpÛ¡\ôoLs'' (ùLôúXô 4:14). Gu EPu úYûXVôhL[ô¡V UôtÏÜm, A¬vRodÏm, úRUôÜm, ídLôÜm EeLÞdÏ YôrjÕRp ùNôpÛ¡\ôoLs'' (©úX 24) Guß TÜp £û\dLôY¢p CÚkRúTôÕ GÝRlThP Ck¨ìTeL°p úRUôûYlTt± R]Õ EPu úYûXVôs Guß AûPVô[l TÓjRlTÓ¡\ôu. úUÛm, ùLôúXôùN ®ÑYô£LÞdÏm, R]Õ EPu úYûXVô[ô] ©úXúUôàdÏm CkR úRUôûY ϱjÕ GÝÕYRôp, CkR úRUô NûT ®ÑYô£LÞdÏm, úRY F¯VoLÞdÏm SuÏ A±VlThPYu UhÓUpX, ¡±vÕÜdLôLÜm, úRY CWôw´VjÕdLôLÜm ªLÜm A§L ûYWôd¡V Øs[Y]ôLÜm, Ru YôrûY ¡±vÕÜdÏs Su\ôL BWm©jRYu Gußm, TôÓLs úTôWôhPeLû[ LPkÕ YkRYù]ußm A±¡ú\ôm. B]ôp £X YÚPeLÞdÏ ©u ϱlTôL ùLôúXôùNÜdÏ GݧV©u 2 ¾úUôjúRÙ ¨ÚTjûR GÝÕYRtÏm CûPlThP LôXm 5 YÚPúU. CkR 5 log onto : www.jeevaappam.page.tl

6

ËY YôojûR- H l W p 2009 YÚPjÕdÏs[ôL SPkR NmTYm Gu]? úYRm áß¡\Õ ""Cl©WTgNj§u úUp BûN'' AlT¥Vô]ôp Gu]? (World System) "EXL AûUl×'. úYRj§uT¥Vô] ®ÑYôN YôrÜdÏ ARôYÕ úYR AûUl×dÏ ¸rlT¥VôUp, ÑXTUôL Rôu ®Úm×YûR ùNnYRtÏ CqÜXL Øû\ûULÞdÏ Ruû] AolT¦jR úRUô ©uYôe¡ ©¬kÕ úTô]ôu. CÕúTôXjRôu £XWÕ YôrÜ CkR úRUôûYl úTôX ªLÜm úYLUôL ûYWôd¡VUôL BWm©dÏm. SôhLs ùNpX ùNpX EXL AûUl× ùSÚdL ùSÚdL ®ÑYôNj§p R[okÕ ""LÝûR úRnkÕ LhùPßmTô]Õ'' GuTÕ úTôp Uô± YÚ¡\Õ. ®ÑYôN UßR¢l×, JúW Sô°p SPkÕ ®PôÕ. ¡±vÕûY ®hÓ ùLôgNm ùLôgNUôL ®XLf ùNnÕ, EXL AûUlTôp êPf ùNnÕ, £XSôs ùNu\ ©u ¡±vÕûY ®hÓ ùYÏ çWj§p ¨tLf ùNnÕ®Óm. BL ""B§ AuûT ®hPôn Guß Eu²p JÚ Ïû\ EiÓ'' (ùY° 2:4) G] EQojRlTÓmùTôÝúR AÕ Gu]ùYuß BWônkÕ TôojÕ N¬ ùNnÕ ùLôsYÕ SpXÕ, CÕÜm JÚ RÚQm Rôu. A§LlT¥Vô] G§oTôol× ¡±vRY YôrdûLùVuTÕ úRôp®úV CpXôR YôrdûLùVuTÕ, A§LlT¥Vô] G§oTôol× ùLôsúYô¬u ©WRô] LÚjÕ. BûLVôp CYoLs ReLs ®ÑYôN Yôr®p £ß úRôp®Lú[ô, NßdLpLú[ô YkÕÜPu AúRôÓ ""¡±vRY YôrÜ YôZ Sôu Rϧ«pXôR Bs. CúRôÓ GpXôm Ø¥kÕ ®hPÕ'' Gu\ ¾oUô]j§tÏ Rô]ôLúY YkÕ ®hÓ, ÁiÓm ®ÑYôN YôrûYj ùRôPW U]ªpXôUp EP]¥VôL Øu× CÚkR ¨ûX«Ûm úLPô] ¨ûXdÏs[ôL úTôn ®ÓYÕiÓ. CRtÏ LôWQùUu] ""®ÑYôN Yôr®p CÚdÏmúTôÕ EXLj§pRôu CÚd¡ú\ôm GuTûR U\kÕ ®ÓYÕ, ®ÑYôN AûUl©tÏm EXL 7

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 AûUl©tÏm SPdÏm úTôWôhPjûR N¬VôL A±kÕ ùLôs[ôUp CÚlTÕ, Ruû]j Rôu ªLlùT¬V ¿§Uôu G] Gi¦d ùLôsYÕ, úUÛm úYRm EXL AûUl©¢ÚkÕRôu ©¬k§ÚdÏmT¥VôL A±ÜßjÕ¡\Õ GuTûR N¬VôL ׬kÕ ùLôs[ôUp, NL U²RoLú[ôÓ ©¬k§ÚkÕ Ut\YoLû[ ®j§VôNUôL GiÔYÕ, NúLôRW Au©pXôUp SPkÕ ùLôsYÕ, CûYLù[pXôm Ruû]jRôu EVoYôL GiQf ùNnÙm A§LlT¥Vô] G§oTôol×dÏs[ôL ùLôiÓ YkÕ, EiûUVô] ®ÑYôN YôrûY ºW¯d¡\Õ. úUÛm اo YV§p Ru C[YVÕ EPu F¯VàdÏ TÜp AlúTôvRXu Ru AàTYjÕP]ô] úRY YôojûRûV ùLôÓdÏm úTôÕ, ""®ÑYôNj§u SpX úTôWôhPjûRl úTôWôÓ, ¨j§V ËYû]l Tt±d ùLôs; ARtLôLúY ¿ AûZdLlThPôn; (1 ¾úUô 6:12) Guß AYu úNôoûY úTôd¡ Ek§ RsÞ¡\ôo. AÕúTôX ùYt±Rôu SUÕ CXdÏ. úRôp® SUd¡pûXúV, ù_VúUô LojRWôp YÚm. Sôm Øtßm ù_Vm ùLôsÞ¡\YoL[ôn CÚd¡ú\ôm, CûY Aû]jÕm EiûURôu. LûP£VôL UhÓUpX, ùRôPokÕm SUdÏRôu. CûY Aû]jÕm úTôWôÓm ÏQm ùLôiP úTôo ÅWàdϬVûYLs. BLúY, £X úRôp® úTôuß ùR¬¡\ûYLû[ LiÓ Ag£, úTôodL°j§¢Úd¡\Yu úRôp®ûVl Tt± £k§jÕ ®hPôp, úUtùLôiÓ úTôWôÓm TXjûR Rô]ôLúY CZkÕ ®ÓYôu. AÕúTôX ¡±vRY YôrdûL SpX úTôWôhPm GuTûR A±®jÕ EtNôLlTÓjR U\kÕ ®ÓYúR £Xo ®ÑYôNl úTôWôhPjûR ®hÓ KÓYRtÏ Y¯YÏjÕ ®Ó¡\Õ. G]úY, SuûUVô] Juû\ EÚYôdL úYiÓùUuß ùNVpTÓ¡\Yu Ru Yôr®p ARtÏ G§ojÕ YÚ¡\ GÕYôL CÚkRôÛm RLojùR±kÕ ØuùNuß £\lTô]ûR EÚYôdÏ¡\ôu. B]ôp, ¡±vÕ®p SpX YôrûY YôZ ®Úm×m SToLs UhÓm log onto : www.jeevaappam.page.tl

8

ËY YôojûR- H l W p 2009 A§p YÚ¡\ £ß RûPdLp ùRôPokÕ KÓYRtÏ RûPVôL Uô± ®hPÕ. BLúY, ""C² Sôu KÓY§p GkR TVàm CpûX'' Gu\ U]¨ûX«p úNôokÕ úTôYRôp GkR TVàm CÚdLôÕ. AúR úYû[«p úTôodL[j§p ©uYôe¡]ôp G§¬«u RôdÏRp ¨fNVm GuTûRÙm U\kÕ ®PdáPôÕ. BLúY, SpX úTôWôhPjûR úTôWôÓm úTôo ÅWu ×pûXÙm BÙRUôdÏYôu. RûPd LtLû[Ùm T¥dLtL[ôdÏYôu. G]úY, úRYàûPV BÞûLdÏs°ÚkÕ ù_«d¡\ YôrÜRôu ¡±vRY YôrÜ. AúR úYû[«p, SpX úTôodL[m GuTûRÙm ¨û]®p ùLôsúYôm. úTôodL[j§p édLs ApX, BÙReLú[ SmûU YWúYtÏm. G]úY, A§L G§oTôol× SmûU Ek§ RsÞYRôL CÚdLhÓm. ¡±vÕ Smªp Y[WhÓm. Id¡VjûR ®hÓ®ÓRp CqÜXL Yôr®p éWQ ×Ú`o JÚYÚªpûX. GpúXôÚúU éWQjûR úSôd¡ ¡±vÕÜdÏs TV¦jÕd ùLôi¥Úd¡\YoLs. B]ôp, £Xo Ruû] éWQo Guß Gi¦d ùLôiÓ, Ut\YoLú[ôÓ Id¡VjûR ®ÚmTôUp Ruû] R²ûUl TÓj§d ùLôiÓ, Sô[ûP®p çd¡®P B°pXôUp ÕYiÓ úTôn ®ÑYôN UßR¢l×dÏ úSWôL úTôn®ÓYÕiÓ. ""Ji¥Vô«ÚlT§Ûm CÚYo ᥫÚlTÕ SXm. AYoLÞûPV ©WVôNj§]ôp AYoLÞdÏ SpX TVàiPôÏm. JÚYu ®ÝkRôp AYu EP]ô° AYû]j çd¡ ®ÓYôu; Ji¥Vô«ÚkÕ ®Ý¡\ YàdÏ IúVô, AYû]j çd¡®Pj ÕûQ«pûXúV (©WNe¡ 4:9,10) Guß úYRm áß¡\Õ. ¡±vRY Yôr®p ªL ªL Ød¡VUô] ûYL°p, §]kúRôßm JÚYÚdÏs CÚdL úYi¥V ù_Tm, úYR Yô£l×, ®ÑYôNm, Id¡Vm C§p Juß ®X¡]ôÛm Ut\ûY TXÅ]UôLúY CÚdÏm. G]úY, C§p EߧVôn CÚdÏmT¥VôLúY NûT AûUl×, C§p CûQV 9

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 UôhúPu GuTÕ TXÅ]jûRúV HtTÓjÕm. úUÛm, GpúXôÚúU R]Õ A[ÜdÏ CÚdL úYiÓm, AlùTôÝÕRôu Id¡Vm ùLôsúYu, G]Õ £kRû]dÏ Ïû\Yô]YoLú[ôÓ Sôu Id¡Vm ùLôs[ UôhúPu GuTÕm N¬VpX. úRYu, JqùYôÚYÚdÏm JqùYôÚ ®RUô] ®úNµjR RôXkÕLû[d ùLôÓj§Úd¡\ôo. CÕ JÚYÚdÏ JÚYo ®j§VôNlTÓm. BLúY, ¨fNVUôL JqùYôÚYÚdÏsÞm JqùYôÚ RôXkÕLs Li¥lTôL CÚdÏm. AûYLs CûQÙm úTôúR úRYu ®Úmס\ Lô¬VeLs SPdL BWm©dÏm. Ut\YoLú[ôÓ HtTÓj§d ùLôsÞm Id¡VØm ¡±vÕÜdÏs JqùYôÚ SôÞm TXlTÓj§ ®ÑYôN YôrûY Lh¥ùVÝl×m. G]úY, R²ûUlThPYàûPV £kûR ®LtTUôLúY CÚdÏm. R²ûU«p C²ûU LôiTùRpXôm ¡±vRY YôrÜdÏ JqYôRûYLs. AlT¥lThPYoLs ºd¡Wj§p ©u Yôe¡ ®ÓYo. R²ûU ùYt±ùVpXôm ¡±vRY Yôr®p CpXúY CpûX. ""Au×dÏm St¡¬ûVLÞdÏm Sôm HYlTÓmT¥ JÚYûWùVôÚYo LY²jÕ; NûT ᥠYÚRûXf £Xo ®hÓ ®Ó¡\Õ úTôX SôØm ®hÓ®PôUp, JÚYÚdùLôÚYo ×j§ ùNôpXd LPúYôm;'' (G© 10:24,25)

úRYu JqùYôÚYÚdÏm JqùYôÚ LÚjÕdLû[ ùLôÓjÕ AkR Y¯VôL ùNVpTÓ¡\ôo. B]ôp Uôtßd LÚjÕûPVYWôL CÚdÏm ThNj§p RuàûPV LÚjûR UhÓm ¨ûXSôhP Ut\YûW (LÚjûR) ùLôûX ùNnVdáPôÕ. log onto : www.jeevaappam.page.tl

10

ËY YôojûR- H l W p 2009

EVokR ¨ûXdÏ ùNpXúY!

YôrdûLùVu¡\ KhPj§p ùR¬kúRô, ùR¬VôUúXô, ׬kúRô ׬VôUúXô, ®Úm©úVô ®ÚmTôUúXô AúSLo K¥d ùLôi¥Úd¡\ôoLs. B]ôp Juû\ UhÓm ùR°YôL A±kÕ ùLôs[ úYiÓm. Rôu úTôL úYi¥V CPjûR, N¬VôL A±VôUp TVQm ùNpTYu Y¯ùVpXôm ÏZlTjúRôÓ ùNpYôu. ×\lTÓmùTôÝÕ, úTôLúYi¥V CPjûRÙm, úTôn Gu] ùNnV úYiÓm GuTûRÙm, ¾oUô²jÕ Ru TVQjûR BWm©d¡\Yu ¨fNVjúRôÓ BWm©d¡\ôu. úUÛm, ¾oUô²dLlThP§p EߧVôL CÚkÕ, §\mTP ùNVpTÓ¡\Yu, £\kR JÚ Xh£VYô§VôL ¨uß, NôRû]dÏ TeÏs[Y]ôL CÚd¡\ôu. U²RoL[ô¡V SUdÏ, YôrdûL«u ¨fNVm, TVQj§u Xh£Vm ùR¬k§ÚdÏmùTôÝÕ, EiûUVôLúY SUÕ YôrÜ £\lTô] YôrYôL CÚdÏm. ¨fNV KhPm ThÓléf£ YôrYÕ GhÓ Sôù[ußm, T\kÕ §¬¡u\ DNÛdÏ JÚ Sôù[ußm ùNôpXlTÓYÕ úTôp Yôr¡u\ YôrYpX U²R²u YôrÜ. ®[d¡u ùY°fNj§p ÅrkÕ úTôYûR A±VôUp Yôr¡u\ ®h¥p éf£«u YôrYpX U²R²u YôrÜ. úUÛm, éjÕd LÚÏm é®u YôrÜ úTôu\Õ U²R²u NÃW YôrÜ UhÓúU. Uô\ôL, NÃWj§tÏs Yôr¡u\ Es[ô] U²R]ô¡V BjÕUôÜdLpX. G]úY, JÚ U²R²u YôrdûL KhPm ¨fNVØs[RôL CÚdL úYiÓm. ""Sôu ¨fNVªpXôR Y]ôL KúPu'' (1 ùLô¬ 9:26) Gu¡\ GiQúU, U²Rû] Yôr®p EVokR ¨ûXdÏ AûZjÕf ùNpÛm. ARtÏ GkRùYôÚ ùNVûXÙm ùNnV ûYlTÕm ùNnYÕm

11

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 JÚ U²R²u Es[ô] U²R]ô¡V BjÕUôúY. úYRm áß¡\Õ, ""BjÕUô A±®pXôUp CÚlTÕ SpXRpX'' (¿§ 19:1) GpXôm A±kRYu Guß UôoRh¥d ùLôsÞm U²Ru. Ru BjÕUô®p A±®pXôUp YôrYÕ Gq®Rj§Ûm TV]ôLôÕ. BjÕUô®u A±ùYuTùRu]? CúVÑ ¡±vÕ áßmùTôÝÕ, ""U²Ru EXLm ØÝYûRÙm BRôVlTÓj§d ùLôiPôÛm, Ru ËYû] (BjÕUô) SxPlTÓj§]ôp, AYàdÏ XôTùUu]? Uà`u Ru ËYàdÏ DPôL Gu]jûRd ùLôÓlTôu'' (Uj 16:26) Guß JÚ úLs®úVôÓ ¨ßjÕYûR Sôm LY]j§p ùLôiÓ YWôUp CÚlTÕ SpXRpX. Hù]u\ôp Lôi¡u\ EXLØm EXL AûUl×dLÞm Uà`ÚûPV ÑV BÞûLdLôLÜm, Ruû]l ©¬VlTÓj§d ùLôsYRtLôLÜm. Ruû]jRôu §Úl§lTÓj§d ùLôsYRtLôLÜm AûUdLlThÓs[Õ. CRtÏm, JÚYàm ¸rT¥YÕªpûX. BLúY, CkR BÞûL«u ¸r YÚm úTôÕ ""úY`UôLúY U²Ru §¬¡\ôu. ®ÚRôYôLúY NgNXlTÓ¡\ôu'' (Ne 39;6) Gu\ úRY YôojûR«uT¥, EiûUVô] ØLjûR ê¥, ùTônVô] ØLjûRúV ùY°dLôhÓ¡\ôu. ØLꥫpXôUp JÚ U²Ru ûR¬VUôn Yôr¡\ôu GuTûR LôiTùRuTÕ ªLÜm A±RôLÜm AéoYUôLÜm CÚd¡\Õ. Nj§Vj§tÏ Ru ùN®ûV ®Xd¡, LhÓdLûRLÞdÏ (ùTôn) NôokÕ Yôr¡\ûRúV LiáPôLd Lôi¡ú\ôm. Rôu Yôr¡\ YôrdûL GRtLôL? Rôu ®VoûY £k§ EûZlTÕ VôÚdLôL? ÏÓmTm Gu\ôp Gu]? NØRôV Yôr®p GlT¥ SPkÕ ùLôs[ úYiÓm Gu¡\ TX úLs®Ls JÚ U²Ru R]dÏs úLhÓd ùLôs[dáP úSWªpXôUp, YôrdûL«p ÕWjRlTÓ¡\ôu. GÕ ÕWjÕ¡\Õ? JÚ×\m ùTôÚ[ôRôWm, Uß×\m UôûVVô] EXL AûUl×dLs. Es[ô] ©WfNû], úYRû], ÕuTm, NUôRô]ªuûU G] ¨fNVªpXôR log onto : www.jeevaappam.page.tl

12

ËY YôojûR- H l W p 2009 Lû[lTô] KhPúU, AúSLo KÓ¡u\]o. úUÛm, Rôu EiûUVôL GRtLôL KP úYiÓm, Hu Yôr¡ú\ôm GuTûRúV ùR¬kÕ ùLôs[ôUp, YôrdûLûV YôZôUp, HúRô Ju±p ùRôûXjÕ®hÓ, ùYtß YôrdûLúV Yôr¡u\]o. G]úY, ÕWjRlTÓ¡\ CPùUpXôm K¥ Lû[jÕl úTôLôUp, ¨uß ¡±vÕ CúVÑÜdÏs ¨Rô²jÕ, Nj§VUô¡V AYûW ØuUô§¬VôL EiûUVôLúY ¨ßjÕmúTôÕ, Sôm KÓ¡\ KhPj§p ¨fNVm EiÓ. Xh£V KhPm ""¿eLs ùTtßd ùLôs[jRdLRôL KÓeLs'' (1 ùLô¬ 9:24). YôrdûL«p Xh£VjúRôÓ KÓmùTôÝÕ GÕ Ïßd¡hPôÛm ùNpX úYi¥V CXdûLÙm, AûPVúYi¥V GpûXûVÙm ®hÓ®PdáPôÕ. AÕúTôX, ""CÕ Vôo RfN NhûP, RôjRô ûRfN NhûP'' Gu¡\ YôojûRûV ®PôUp úYLUôL ùNôpÛmùTôÝÕ, ùNôpX YkR§u ùTôÚs Uô± E[ÚYÕúTôp, Xh£VjúRôÓ KÓm U²Ru úYLUôL K¥ ùTôÚû[ U\kÕ, Xh£VjûR®hÓ JußdÏm ERYôUp úTôn®Pd áPôÕ. úYLØm úYiÓm. ®úYLØm úYiÓm GuT§p ªLÜm LY]m AY£Vm. úUÛm, §hPeLû[ ¾hÓ¡\Yu ApX! ¾®WUôn ùNVpTÓ¡\Yú], GdLôXj§Ûm RûX£\kRY]ôL ®[eL Ø¥Ùm GuTÕ N¬j§Wj§p Nô§jRYoL°u átß. Hù]u\ôp, U²Ru §hPm ¾h¥d ùLôiúP CÚd¡\ôu. úRYú]ô, ¾®WUôn ùNVpTPdá¥V SToLû[úV úR¥d ùLôi¥Úd¡\ôo. ""RmûUl Tt± EjRU CÚRVjúRôÓ CÚd¡\YoLÞdÏj RmØûPV YpXûUûV ®[eLl TiÔmT¥ LojRÚûPV LiLs éªùVeÏm EXô®d ùLôi¥Úd¡\Õ'' (2, Sô[ô 16:9) G] úYRm áßm STWôL ¿ Hu CÚdLdáPôÕ? ¡±vÕ®u Xh£VúU AYûW ©uTtßm º`oL°u Xh£VUôL CÚdL úYiÓm. úRYàûPV

13

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 Wôw´Vm, 骫úX vRô©dLlTP úYiÓm. JqùYôÚ U²Ràm, úRY]ôp BÞûL ùNnVlTP úYiÓm GuTúR ¡±vÕ®u Xh£Vm. G]úY, SôØm úRYàûPV BÞûLûVd ϱjR ùR°ûYl ùTtßd ùLôs[ úYiÓm. GlT¥ùV²p, úRYàûPV Wôw´Vm, TWúXôLj§tϬVÕ UhÓUpX, Hù]u\ôp CúVÑ ¡±vÕ ù_Tj§u Uô§¬ûV ùNôp¢d ùLôÓjR ùTôÝÕ, ""EmØûPV Wôw´Vm YÚYRôL, EmØûPV £jRm TWUiPXj§úX ùNnVlTÓ¡\Õ úTôX, 骫úXÙm ùNnVlTÓYRôL.'' (Uj 6:10) Guß áßYûR Rs° ®PôÕ LY²dL úYiÓm. úRYàûPV Wôw´Vm 骫úX ùNnVlTP úYiÓúUVô]ôp, SUÕ úRNj§úX ùNVpTP úYiÓUô]ôp, JqùYôÚ U²R²u CÚRVØm, ¡±vÕÜdÏ úYiÓm. AYÚûPV BÞûLVô]Õ, ""×£l×m Ï¥l×UpX, AÕ ¿§Ùm NUôRô]Øm T¬ÑjR B®«]ôp EiPôÏm NkúRô`ØUô«Úd¡\Õ.'' (úWôUo 14:17) Guß úYRm áß¡\Õ. CkR BÞûLúV ¡±vÕ®u Xh£VUô]ôp, AYûWl ©uTtß¡\ SUÕ Xh£VØm, AÕYôLjRôú] CÚdL úYiÓm. ¡±vRYu ¡±vÕ®]ôp B[lTÓ¡\Yu. AY¬u BÞûL«u ¸r, Aú]LûW ùLôiÓ YÚmT¥VôL Xh£VjúRôÓ ùNVpTÓ¡\Yú] £\kR JÚ º`u. NôRû] KhPm JÓdLlTÓ¡\YoLs, úRY]ôp EVojRl TÓYôoLs. Rs[lTÓ¡\YoLs, úRY]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lTÓYôoLs, C¯ÜlTÓjRlTÓTYoLs úRY]ôp TXlTÓjRlTÓYôoLs. YôrdûLf NdLWj§p ¸Zôú]ôo úUXôLÜm, úUXôú]ôo ¸ZôLÜm Uôt\lTÓYÕúTôp, JÚYWôÛm LY²dLlTPôUÛm JÚYWôÛm U§dLl TPôUÛm VôWôÛm ®ÚmTlTPôUÛm CÚdÏm, JÚYûWúV úRYu Ru TôPNôûX«p Ltßd ùLôÓjÕ AYu Ruû]úV Aû]j§Ûm NôokÕ ùLôiÓ, R]Õ log onto : www.jeevaappam.page.tl

14

ËY YôojûR- H l W p 2009 £jRjûR A±kÕ ùNVpTÓm ®Rj§p EÚYôd¡ Aàlס\ôo. ""Euû]l ùT¬V _ô§Vôd¡, Euû] BºoY§jÕ, Eu ùTVûW ùTÚûUlTÓjÕúYu. ¿ BºoYôRUôn CÚlTôn'' (B§ 12:2) Guß YôdÏ ùLôÓjÕ AûZdLlThP B©Wôm, Ru YôrdûL«p 75 YVÕ YûWdÏm JÓdLlThPY]ôL, ReÏYRtÏ ¨ûXVô] JÚ CPªpXôUp SôúPô¥VôL (TWúR£) Ñt±j§¬kR JÚ ÏÓmTl ©u]¦«p CÚkúR úRokùRÓdLlTÓ¡\ôo. ""S§dÏ Al×\j§úX Ï¥«ÚkRúTôÕ, AYoLs úYú\ úRYoLû[ úN®jRôoLs'' (úVôÑYô 24:2, 3) Guß úYRm áß¡\Õ. LojRo ùLôÓjR YôdûL UhÓúU, NôRû]«u ùTôÚ[ôLd ùLôiÓ ãr¨ûXLs Jußm NôRLUôL CpXô§ÚdÏmúTôúR, R]Õ NôRû] KhPjûR ÕYdL BWm©jR A©Wôªu Yôr®p úUÛm JÚ YôdûL úRYu ùLôÓd¡\ôo. ""Eu²Pj§p CÚkÕ Wô_ôdLs úRôußYôoLs'' (B§ 17:6). AYàdÏ BÞûL E¬ûUûVd ùLôÓjÕ, AY]Õ NkR§«p CvWúYp Wôw´VjûRÙm, AúR NkR§«p, CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôn, úRYàûPV Wôw´VjûRÙm EXLj§p AûUjR úRYu, Cuû\dÏm úR¥d ùLôi¥ÚlTÕ, RUÕ YôojûRdÏ ¸rT¥kÕ ®ÑYôNj§]ôúX Nô§dÏm, Nj§VYôuLû[úV. ùS±RY± K¥dùLôi¥ÚdÏm NØRôVj§p Nj§Vj§tLôL KÓm NôRû]Vô[oLû[úV, G]úY, EXLØm A§Ûs[ûYLÞm U²Rû] £X XhNeLÞdÏs ©WúY£lTÕ GlT¥ GuTûR ªLj ¾®WUôn Ltßd ùLôÓjÕd ùLôi¥ÚdÏm RtLôX ãr¨ûX«p, JÚ U²Ru Nj§Vj§tLôL NôRû]Vô[]ôL UôßYÕ GlT¥ GuTûR Sôm ùNôp¢d ùLôÓdLj RY±]ôp, AY]pX Sôm Rl× TiÔ¡\YoL[ôn Uô±®ÓúYôm, G]úY, Sôm ¨fNVm Es[YoL[ôL, Xh£Vm Es[YoL[ôL, NôRû]Vô[oL[ôL YôrdûLl TVQjûRj ùRôPÚúYôm. ¡±vÕ CúVÑ SUdÏ Ltßj RÚYôo.

15

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009

úLs®? T§p!! úLs®: UWQjÕúLÕYô] TôYm GÕ? T§p: 1 úVôYôu 5:16,17, ""UWQjÕdÏ HÕYpXôR TôYjûRj Ru NúLôRWu ùNnV JÚYu LiPôp, AYu LPÜ°Pm úYiÓRp ùNnV úYiÓm, AlùTôÝÕ AYàdÏ YôrÜ AÚÞYôo; VôÚdùLu\ôp NôÜdϬV TôYm ùNnVôRYoLÞdúL; NôÜdϬV TôYØiÓ, AûRdϱjÕ úYiÓRp ùNnV Sôu ùNôpX®pûX. ¾fùNVp GpXôm TôYkRôu; Gu\ôÛm UWQjÕdÏ HÕYpXôR TôYØm EiÓ.'' TôYj§u NmT[m UWQm (úWô 6:23). GkR TôYØm ØÝ Y[of£VûPÙmúTôÕ NôûY ®û[®d¡\Õ (Vôd 1:15). B]ôp RtùNVXônf ùNnVlTÓm TôYj§tÏm úYiÓùUuú\ ùNnVlTÓm TôYj§tÏ Øs[ úYßTôhûPj §ÚUû\f Ñh¥d LôhÓ¡\Õ. A±Vôl ©ûZLù[àm TôYeLÞdÏl TûZV EPuT¥dûL«u ¸r BNô¬Vu TôY ¿dLlT¢ ùNÛjRXôm; TôYm ùNnRYu Uu²dLlTÓYôu. B]ôp Õ¦LWUônl TôYm ùNnTYu çW G±VlTÓYôu (Gi 15:27-31). úRY]Õ Uu²l× TôYj§u RuûUûVl ùTôßjRRpX; Tô®«u U]¨ûXûVl ùTôßjRÕ. CúVÑ®u CWjRjRôp LÝYlTP Ø¥VôR TôYúU ¡ûPVôÕ (1 úVô 1:7). ""EeLs TôYeLs £úYùWu±ÚkRôÛm Eû\kR UûZûVl úTôp ùYiûUVôÏm; AûY CWjRômTWf log onto : www.jeevaappam.page.tl

16

ËY YôojûR- H l W p 2009 £YlTô«ÚkRôÛm TgûNlúTôXôÏm'' GuTúR úRY²u RVô[ YôdÏ (HNô 1:18). U]k§Úm×RúX Lô¬Vm (YN 19,20). ùLôûXúVô ®TfNôWúUô ApXÕ CÕ úTôu\ GÕÜm ""UWQjÕdÏ HÕYô] TôYm'' ApX. ®ÑYôNj ÕúWôLúU UWQjÕdÏ HÕYô] TôYm. AÕ ¡±vÕ®u ÁÕs[ A¥lTûP ®ÑYôNjûRúV UßR¢lTRôÏm. NôÜdϬV TôYjûRd ϱjÕ AlúTôvRXu úVôYôu GÝÕm Tϧ«p ""®ÑYôNUô«Úd¡\YoLû[j'' ùRôPokÕ ""®ÑYôNUô«ÚdL'' A±ÜßjÕ¡\ôu; AjÕPu ""®d¡WLe LÞdÏ ®X¡ EeLû[d LôjÕd ùLôsÞeLs'' G]Üm ×j§ ùNôpÛ¡\ôu (1 úVô 5:13,21). ®ÑYô£ùVôÚYu R]Õ ®ÑYôNjûR UßR¢dÏmúTôÕ AYu Cû\ULû] UßT¥ £ÛûY«Xû\kÕ AYûW ùY°lTûPVôL AYUô]l TÓjÕ¡\ôu (G© 6:6). Ck¨ûX«Ûs[ STûW U]k§ÚmTf ùNnYÕ U²R]ôp áPôRÕ. AYàdÏl ×j§ ùR°ÙmT¥ Sôm AYàdLôn ù_©dLXôm; B]ôp AYu Uu²dLl TPúYiÓùUuß Sôm ù_©dL Ø¥VôÕ. ¡±vÕûYl úTÕÚ UßR¢jRôu; UhÓUpX, R]Õ ERÓL[ôp N©dLÜm ùNnRôu; B]ôp AYu ®ÑYôNj ÕúWôLm ùNnV®pûX. U]eLNkÕ AÝÕ U]k§Úm©VúTôÕ AYu Uu²dLlThPôu. ®ÑYô£Ls ReLÞûPV ®Vô§LÞdLôL UhÓUpX, TôYeLÞdLôLÜm JÚYÚdLôL JÚYo ù_©dÏmT¥ úYRm úTô§d¡\Õ (Vôd 5:15,16). B©WLôm A©UúXd¡tLôLÜm úVô× R]Õ SiTÚdLôLÜm ù_©jRúTôÕ LPÜs AYoLû[ Uu²jRôo (B§ 20:7,18; úVô× 42:8). B]ôp UdL[Õ TôYeLÞdLôn úYiÓRp ùNnVúYiPôùUuß RUÕ F¯VÚdÏj úRYu ùNôu] úYû[LÞØiÓ (GúW 7:16;11:14). TôYj§p ®Ý¡\ ®ÑYô£Lû[ SUÕ ù_Tm úLhÓ úRYu Uu²lTôo; B]ôp Øt±Ûm ®ÑYôNjûR UßR¢jÕl úTô]YoLû[f Ñt± SUÕ ù_Tm YhPªP Ø¥VôÕ.

17

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 AYoLs R²lThP Øû\«p U]k§Úm©]ôXu± Sm©dûLúV ¡ûPVôÕ. ""NôÜdϬV TôYm'' Gu\ôp ®ÑYôNjûR UßR¢jRp Guß Cq®Rm ¨ûXlTÓjÕ¡ú\ôm. ¡±vRYù]ôÚYu ClTôYjûRf ùNnÙmúTôÕ, AYu ùTôÕYôL úRY UdL°u NLYôNj§¢ÚkÕ Ruû]l ©¬jÕd ùLôiÓ AYoLú[ôÓ á¥ YÚRûX ®hÓ®ÓYôu. AYu úRYÏUôWû]j R]Õ LôpL°u¸r ª§jÕ, AYWÕ CWjRjûR AÑjRùUuß LÚ§, ¡ÚûT«u B®Vô]YûW AYU§d¡\ôù]uß ùNôpXlTÓ¡\Õ (G© 10:23-29). TÜp JÚ LôXj§p çµd¡\Y ]ô«ÚkRôu; B]ôp AYu ""Nj§VjûR A±¡\ A±ÜPu'' ApX, ""A±VôûU«]ôp'' AlT¥f ùNnRRôp CWdLm ùTt\ôu (1 ¾úUô 1:13). T¬ÑjR B®Vô]YÚdÏ ®úWôRUôn úRY ç`Qm ùNôpÛYûR Uu²dLlTPØ¥VôR TôYùUuß CúVÑ Ï±l©hPûRÙm CeÏ LY²lTÕ ùTôÚkÕm. TôYeL°ùXpXôm TôYUô¡V ""A®ÑYôNjûRd'' ϱjÕ SmûUd Li¥jÕQoj§ ¡±vÕ®u LojRjÕYj§tÏs SmûUd ùLôiÓ YWdá¥V JúW ùRnÅL Nd§ T¬ÑjR B®Vô]YúW (úVô 16:8,9;1 ùLô¬ 12:3). JÚYu B®Vô]YûWj çµjRôp AYu EhLôok§Úd¡\ UWd¡û[ûVúV ùYhÓYRtÏf NUm! JÚ LôXj§p ¿eLs A±dûL«hP ®ÑYôNjûR ¿eLs UßR¢jÕ®hPôp EeLû[ ¿eLú[ Bd¡û]j ¾ol×dÏs[ôd¡ ®P úYiPôm. LPÜ°Pm §Úm© YôÚeLs. AYo Uu²dL RûVùTÚj§Úd¡\ôo. Nj§VjûR®hÓ ®X¡úVôÓ¡\YoLû[l úTô]ôp úTôLhÓùUuß §ÚfNûTÙm ®hÓ®PdáPôÕ. ""Rl©lúTô] UôodLj§¢ÚkÕ JÚ Tô®ûVj §Úlס\Yu Ko BjÕUôûY UWQj§¢ÚkÕ CWh£jÕ, §W[ô] TôYeLû[ êÓ¡\ôu'' Gu\ A±úYôÓ NûT Eßl©]o AYoLû[j §Úl©d ùLôiÓYW ReL[ô¢Vu\ log onto : www.jeevaappam.page.tl

18

ËY YôojûR- H l W p 2009 AjRû]ûVÙm ùNnV úYiÓm (Vôd 5:19,20) úLs®: B®Vô]YÚdÏ ®úWôRUô] ç`Qm VôÕ? T§p: ""U²Ro ùNnÙm GpXôl TôYeLÞm AYoLs çµdÏm GkR ç`QeLÞm AYoLÞdÏ Uu²dLlTÓm; JÚYu T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôLj ç`Qm ùNôpYô]ô¡p, AYu Gußm Uu²lTûPVôUp ¨j§V Bd¡û]dÏs[ô«ÚlTôu'' (Uôt 3:28,29; Uj 12:31,32; íd 12:10). CqYôojûRûV ùTkùRùLôvúR«]o £X ùTkùR ùLôvúR ùY°lTôÓLû[ ùTkùRùLôvúR«]WpXôúRôo N¬Vô]ùRuß JjÕdùLôs[j RYßmúTôÕ Au]ôÚd ùL§WôLl TVuTÓjÕ¡u\]o. B]ôp CqY[Ü L¥]Uô] YôojûRLû[ CúVÑ TVuTÓj§V§u EiûUVô] LÚjÕRôu Gu]? ç`Qj§tÏ UWQúU RiPû]Vô«ÚkRÕ. TûZV HtTôh¥u ©WUôQj§uT¥ ARtÏ ¨YôWQúU ¡ûPVôÕ (úX® 24:10-16). B]ôp, CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRm ""NLX'' TôYeLû[Ùm ¿d¡ SmûUf Ñj§L¬dÏm Gu\ קV EPuT¥dûL«u YôdÏjRjRjûRlTt± Gu]? RUdÏ ®úWôRUô] ç`QjûR®P B®Vô] YÚdÏ ®úWôRUô] ç`Qm ùLôåWUô]Õ Guß CúVÑ ùNôu]úRu? Áh©u §hPjûR EÚYôd¡VÕ ©RôYô]Yo; AYWÕ §hPjûR ¨û\úYt±VÕ ÏUôW]ô]Yo; ÁhûT AØXôdÏYÕ B®Vô]Yo. TôYjûRd ϱjÕ SmûUd Li¥jÕQoj§ U]k§Úm×RÛdÏs SPjRdá¥V JúW Nd§ B®Vô]YúW (úVô 16: 7-11). AYWÕ ER®«u± JÚYWôÛm CúVÑûYd LojRùWuß ál©P Ø¥VôÕ (1 ùLô¬ 12:3). JÚYu B®Vô]YûWj çµjÕ®hPôp

19

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 AYû] U]k§ÚmTf ùNnV VôÚªpûXúV. CúVÑ ¡±vÕ úRY]Õ ØRXôm úRt\WYô[o. T¬ÑjR B®Vô]Yo úRY]Õ CWiPôm úRt\WYô[o. úRY]Õ B¾]j§p ""êu\ôm'' úRt\WYô[o ¡ûPVôÕ! T¬ÑjR B®Vô]Yo úRY]ôûLVôp GlTôYØm AYÚdÏ ®úWôRUô]úR. AYûW G§odLúYô, ÕdLlTÓjRúYô, A®jÕl úTôPúYô áPôùR] A¥dL¥ Sôm GfN¬dLlThÓsú[ôm. B]ôp çµlTùRu\ôp ùLhP YôojûRLû[ AÚYÚlTôn úTÑYRôm. UdLÞm úYRTôWLÚm CúVÑûYl ûTj§VdLôWù]ußm ©NôÑ ©¥jRYù]ußm ¾ojRúTôÕRôu, AYo B®Vô] YÚdùL§Wô] ç`QjûRd ϱjÕ úT£]ôo. ARôYÕ AYoLs T¬ÑjR B®Vô]YûW ùTVpùNép Gu\ûZjÕ ®hP]o (Uôt 3:21,22,28-30). B®Vô]YÚdùL§Wô] ç`QjûRd ϱjÕ GfN¬jRûR AÓjÕ CúVÑ ""ùLhP UWm... ®¬VuTôm×d Ïh¥Ls... ùTôpXôR ùTôd¡`m'' B¡V EYUô]eLû[d á±]ôo (Uj 12:33-35). AYûW Cq®RUônd Ït\gNôh¥VYoLû[l ""ùTôpXôR ®TNôWf NkR§Vo'' Gu\ûZjRôo (YN 39). C§¢ÚkÕ AYoL[Õ ç`Qm ùYßm YôojûRL[pX, AYoL[Õ Es[ô] ÏQj§u ùY°lTôÓ G]j ùR°Yô¡\Õ. ClTôYjûR G©ùWVo 6:4-6; 10:26-29 B¡V TϧLs ϱl©Ó¡u\]. ""¡ÚûT«u B®ûV ¨k§jÕ... úRYÏUôWû] AYUô]lTÓjÕúYôÚdÏ'' U]k§Úm×Rp áPôRÕ Gußm, AYoLÞdÏ ¨VôVj¾ol× ùLô¥VÕ Gußm ¨ÚT Bd¡úVôu Ñh¥dLôhÓ¡\ôu. CÕ ¡±vÕûY úYiÓùUuú\ ©¥YôRUôL ×\dL¦jÕf úNôWmúTôÏRûXd ϱd¡\ùRuTÕ ùR°YpXúYô? ""B®Vô]YWÕ ùNVpTôhûP JÚYu UßlTÕ A±VôûU«]ôXô ALeLôWj§]ôXô Guß A±kRYo úRYu JÚYúW'' G] U§l×l ùTt\ ùTkùRùLôvúR RûXYÚs JÚYWô] vPôu¢ aôohPu GfN¬jÕs[ôo. log onto : www.jeevaappam.page.tl

20

ËY YôojûR- H l W p 2009 ùTkùRùLôvúR AàTYjûRl ©Nô£u ùNVp Guß Ït\gNôh¥, B]ôp ©u]o ReL[Õ LiLs §\dLlThÓ U]k§Úm© B®«u A©ú`Lm ùTt\ B«WdLQdLôú]ôo EiÓ. ""Øuú] Sôu çµd¡\Y]ô«ÚkúRu. AlT¥«ÚkÕm, Sôu A±VôUp A®ÑYôNj§]ôp AlT¥f ùNnRT¥«]ôp CWdLm ùTtú\u'' Gu\ôu TÜp (1 ¾úUô 1:13). B®Vô]YWÕ ùY°lTôÓLs Guß AûZdLlTÓm AúSL ®ú]ôRUô] Lô¬VeLs Cuß LôQlTÓ¡u\]. B]ôp úYRj§p AûYLÞdÏj ùR°Yô] Nôh£ CpXôR ThNj§p AûYLû[ AlT¥úV Htßd ùLôs[ GYÚm LPûUlThPYWpX. LY]Uô«ÚdL úYiÓm; AúR úYû[«p LôXj§tÏ Øu Juû\Ùm Ø¥YôL ¨VôVk¾ojÕ®PÜm áPôÕ! Su±: Bo.vPôu¢ ""ùR°Yô] T§pLs''

StùNn§ UXo úUÛm UQm ÅN EeLs BúXôNû]Lû[ GeLÞdÏ ùR¬VlTÓjÕeLs CmUXûW Ut\YoLÞdÏm A±ØLlTÓjÕeLs.

50 ûTNô úTôvh LôoÓ úTôÕúU!

CkR Tj§¬ûL EeLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm, BºoYôRUôL CÚdÏUô]ôp úRY SôU U¡ûUdLôL ùR¬®dL U\dL úYiPôm. Cqî¯Vj§tÏ NkRô, Lô¦dûL Aàl©, ¿eLÞm CûQkÕ ùLôs[Xôm. 21

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009

LiÓ©¥ÙeLs ¾

úUô

j

úR

Ù

A

G

A

¡

¾

B

G

Uô

Ä

¾

o

l

¬

ùW

j

d

W

t

à

¡

d

Tô

v

v

Õ

¡

v

Ï

h

d

¡

l

R

úL

J

p

Õ

j

l

Ï

l

©

o

Õ

úS

Xô

£

p

Yô

u

×

úWô

d

úWô

£

Lô

o

l

×

d

S

¾

Ï

l

l

E

o

Tô

u

f

¡

j

d

À

úTô

Lô

©

úX úUô u Xô

Õ

Lô

Ø

Ú

d

©

¬

v

¡

p

Xô

s úSô

©

í

Nô

p

Rô

Wô

©

l

Tô

G

l

CkR LhPjÕdÏs Es[ GÝjÕdL°p TÜ¢u 20 EPu F¯VoL°u ùTVoLs úU¢ÚkÕ ¸ZôLÜm, ¸¯ÚkÕ úUXôLÜm, YXªÚkÕ CPUôLÜm, CPªÚkÕ YXUôLÜm Uû\k§Úd¡\Õ. N¬VôL Gݧ Aàl×m Aû]YÚdÏm £\l× T¬Ñ EiÓ.

log onto : www.jeevaappam.page.tl

22

ËY YôojûR- H l W p 2009

U]m U]m :

""Eu]Rj§¢Úd¡\ úRYàdÏ U¡ûUÙm, 骫úX NUôRô]Øm Uà`o úUp ©¬VØm EiPôYRôL Guß ùNôp¢, úRYû]j Õ§jRôoLs.'' (ídLô 2:14). CußYûW, EXLj §ÚfNûT«]o GûRf ùNnRôÛm ùNnVô®hPôÛm BiPôiÓLôXUôLd ¡±vÕ ©\l©u Ti¥ûLûVd úLôXôLXUôLd ùLôiPôPj RYßY§pûX; ùT¬V ùYs°d¡ZûUVuß Õd¡jRÝÕ ¡±vÕ®u UWQjûR ¨û]Ü á\Üm RYßY§pûX. B]ôp, AY¬u ©\l©u ùNn§ûVúVô UWQj§u ùNn§ûVúVô ApXÕ AYWÕ YÚûLdÏd LôWQUô]ûYLû[úVô N¬VôLd LtTÕªpûX Lt©lTÕªpûX. B]ôp JÚ×\m EXùLeÏm ¡±vÕ®u Ñ®úN`l T¦Ls; Uß×\m AlTô® UdLs JqùYôÚ SôÞm T£, Th¥², úYûX«uûU, YôrYôRôWªuûU, APdÏØû\Ls, JÓdÏRpLs, úTôoLs B¡VYt\ôp XhNdLQd¡p U¥kÕ ùLôiúP CÚd¡\ôoLs. CûYLÞdÏm ReLÞdÏm Gq®R NmTkRØm CpûXùVu\ JÚ U]¨û\Ü; RôeLs ULô T¬ÑjRYôuLs Gu\ GiQm! GÕ Td§? GÕ T¬ÑjRm? ¡±vÕ CúVÑ ùNôu]ÕúTôp ""Tô]Tôj§WeL°u ùY°l×\jûRf ÑjRUôdÏRXô? LpXû\LÞdÏ ùYsû[V¥lTRô?'' (UjúRÙ 23:5,27); ApXÕ UônkÕ UônkÕ URUôt\l T¦Ls ùNnYRô? ApXÕ "AW£Vp JÚ NôdLûP' G]dá± AW£Vp Gu\ TϧûV A\úY JÕdÏYRô? ¡±vÕÜdÏl ©u 2000 BiÓL[ô] ©u× SUÕ ¨ûXùVu]?

23

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 EX¡p ¨\ùY± Guß J¯Ùm? EX¡p C]ùY± Guß J¯Ùm? ""NUôRô]m TiÔ¡\YoLs Tôd¡VYôuLs; AYoLs úRYàûPV ×j§Wo G]lTÓYôoLs'' (UjúRÙ 5:9) Guß ¡±vÕ CúVÑ ùNôu]ôWpXYô? ReLû[ "úRYàûPV ×j§Wo' Guß ùNôpÛ¡\YoLs; ApXÕ, "RôeLsRôu úRYàûPV ×j§Wo' Guß Gi¦d ùLôsTYoLs; AqYôú\ ùNôp¢l ©\ûW URUôt\m ùNnTYoLs Guß NUôRô]m TiÔYôoLs? "U]m' §ÚmTôRYoLû[d ¡±vÕ CúVÑ YuûUVôLd L¥kÕ ùLôiPôo (UjúRÙ 11:20-24); AYÚdÏl ©u 2000 BiÓLs Aà§]Øm LojRÚûPV B®Vô]Yo ùNnÙm YpX ¡¬ûVLû[d LiÓm LôQôUp, úTNôU¢ÚdÏm EXLj §ÚfNûT LQdÏd ùLôÓdL úYiPôUô? Sôm Cuú\ U]m UôßúYôm. C]m ""AYo JÚYû]VpXYô TûPjRôo? B® AY¬Pj§p T¬éWQUô«ÚkRúR, ©uú] Hu JÚYû]l TûPjRôo? úRY Td§Ùs[ NkR§ûVl ùTßmT¥jRôú]."" (Up¡Vô 2:15) Sôm HtL]úY TXØû\ £k§jRT¥ SUÕ RªrSôh¥p úRôu±V ×Wh£, ®ÓRûXd L®Vô] TôW§Vôo. "Nô§Ls CpûXV¥ TôlTô' G]d L® Tô¥]ôo. B]ôp, AYo JÚ ©WôUQ C]jûRf NôokRYo; AYo NôokÕs[ URj§u úYReL°uT¥ Nô§Ls EiÓ (YÚQô£WUm Gu\ ùLôsûL). AûR UßjR AYo Nô§Ls CpûXùVu\ôo. B]ôp SUÕ úYRUô] ûT©°uT¥ Nô§Ls CpûX. Sôm úUúX LôÔm YN]j§p Up¡Vô ¾odLR¬£ ¨û]îhÓYÕ úTôX LojRo JúW B§l ùTtú\ôûWVpXYô TûPjRôo? ARu ©u×m úSôYô®u LôXj§p _Xl ©W[Vj§p LôdLlThPÕ úSôYô®u ÏÓmTj§]o UhÓmRôú]! AlT¥Vô]ôp Cuß EX¡p LôQlTÓm Aû]jÕ C] _]eLÞm CkRd ÏÓmTj§u ©u NkR§VôoRôú]? ûT©û[ Sm×m, ®ÑYô£dÏm SUdÏs _ô§, C] ùY± CÚdLXôUô? log onto : www.jeevaappam.page.tl

24

ËY YôojûR- H l W p 2009 Cuß EX¡p U²R NØRôVjÕdÏ AfÑßjRXô«ÚdÏm TVeLWYôRj§tÏ CÕRôú] LôWQm? CûRdLû[k§P Hu GkRf Ñ®úN`Làm GÝmT®pûX? SUÕ TôûRùVu]? SUÕ TVQm Gu]? TW¾£u YôrÜ UhÓUô? ""úRYàûPV WôwVm EeLÞdÏs CÚd¡\Õ'' (ídLô 17:21) Guß ¡±vÕ CúVÑ 2000 BiÓLÞdÏm Øu á±]ôo. AlT¥«ÚdL CqÜXLjÕdÏf NmTkRªpXôR Ñ®úN`jûR Gu] Eߧ«p Sôm áß¡ú\ôm? Nô§ûVf ùNôpÛm úYRjûRj ReLs ûLL°p ûYj§ÚlTYoLs Nô§ J¯l×dLôLl úTôWôÓmúTôÕ Nô§ûVf ùNôpXôUp, ¿§ûVÙm CWdLjûRÙm áßm úYRjûRd ûL«p ûYj§ÚdÏm SmUYoLs ©\ C]jRYûW A¯jùRô¯lTûRj ReLs úSôdLUôL ûYj§ÚlTúRô ApXÕ ©\ C]jRYûW A¯lTYoLÞdÏ WôÔYj R[YôPeLû[d ùLôÓjÕd ùLôi¥ÚlTúRô GkR YûL«p ¨VôVm? EXLj §ÚfNûT EX¡p SPdÏm C]d ùLôûXLÞdÏj RôeLs GkRYûL«Ûm ùTôßl×s[YoL[pX G] GiÔYÕ N¬Vô? _]m ""¿eLs úRNj§u Ï¥Lû[ EeLÞdÏ ØuTôLj ÕWj§®PôU¢ÚlÀoL[ô]ôp, AlúTôÕ AYoL°p ¿eLs Á§VôL ûYd¡\YoLs. EeLs LiL°p ØsÞLÞm EeLs ®XôdL°úX áo ØsÞLÞUô«ÚkÕ, ¿eLs Ï¥«Úd¡\ úRNj§úX EeLû[ ETj§WY lTÓjÕYôoLs.'' (GiQô 33:55) Vôo UdLs? GÕ SôÓ? HÕ C]m? Sôh¥p GpûX GÕ? CkRd Lô¬VeLs GpXôm EXL UdLs Cußm úLhÓ T§p ùT\ôR úLs®Ls. JúW C]m, JúW _]m, JúW SôÓ; JúW LPÜs, JúW Sm©dûL Guù\pXôm Ko ªLf £\kR R²jÕYjûRj ReLÞdÏs EÚYôd¡ YôrkRYoLs ëRoLs. CYoLs TpúYß YûLVô] LhPû[Lû[l ùTt±ÚkRôÛm úUúX

25

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 Sôm LôÔm JÚ LhPû[ûV Sôm úUùXÝkRYô¬Vônl TôojRôp ùLôåWØm, AWdLjR]Øm ùLôiPRônj úRôußm. ¿§Ùm, CWdLØm ùLôiP LojRûWd ϱjR RY\ô] GiQeùLôs[ ùNnÙe LÓe / ùLôÓg ùNôtLs CûY. AR]ôpRôu LojRo úYRjûR Yô£dLf ùNôpX®pûX. §Vô²dLf ùNôu]ôo. ùLôÓeLhPû[LÞdÏl T¬LôWUôLd ¡±vÕ CúVÑ Au©u, Uu²l©u, RôrûU«u, ¿§«u, CWdLj§u úTôRû]Lû[j R]Õ UûXl ©WNeLj§p ùLôÓjRôùW²àm úUôúNVôp éoYjRôÚdÏd ùLôÓdLlThP Au©u, ¿§«u, CWdLj§u, N¡l×jRuûU«u LhPû[Ls Gußm U]§tùLôsÞmT¥d LtLúYi¥VûYLs. úUôúNûVd ùLôiÓ LojRo, ""Ak¨Vû]f £ßûUlTÓjRôUÛm JÓdLôUÛm CÚlÀoL[ôL'' Guß á±, Hu AqYôß á±]ôùWuTRtÏd LôWQjûRÙm, ""¿eLÞm G¡lÕ úRNj§p Ak¨VoL[ô«Úk¾oLú['' (Vôj§WôLUm 22:21) Guß á± ®[d¡Ùs[ôo. Ak¨V úRNj§úX 430 BiÓLs A¥ûUj R]j§¢ÚkÕ ùNôpùXôQôjÕVoLû[ AûPkRYoLs CvWúYp UdLs. Cußm EXùLeÏm, "Ak¨VoLs' A¥dLl TÓYûRÙm ùLôpXlTÓYûRÙm Sôm LôiTRôp; TXo ReLs ùNôkR Sôh¥úXúV C], UR, ùUô¯ Utßm TôWmT¬V úYtßûUL°]ôp Õu×ßYûRd LôiTRôp Sôm SUÕ §Vô]jûR U]m, C]m, _]m Gu\ RûXl©úX ùRôPo¡ú\ôm. (§Vô]m ùRôPÚm). úYtßûULÞs JtßûU LôiúTôm. - ú_.ú_.RôUv, B£¬Vo: ËY ÑYôNm, Ïuòo

log onto : www.jeevaappam.page.tl

26

ËY YôojûR- H l W p 2009

úYRjûR GlT¥ Ltßd ùLôsYÕ úYRôLUm, CÕYûW EXLj§p ùY°YkR ×jRLeLû[ ®P £\lTô]Õm, RûX £\kRÕm, úRYu U²Rú]ôÓ úTÑYÕUô] ×jRLm. CÕ ÕVWlTÓúYôûWj úRtß¡\Õ. ÏZm©]YûW úSWôL Y¯ SPjÕ¡\Õ. ©WfNû]Ùsú[ôÚdÏ A±ÜûW YZeÏ¡\Õ. ¾ûULû[ Li¥jÕ, ¾ûU ùNn¡\YoLû[ EQoj§ §ÚjÕ¡\Õ. Aà§] Yôr®u úRûYLû[ éoj§ ùNn¡\Õ. úUÛm, ""Sôu Ge¡ÚkÕ YkúRu, Sôu GeúL úTô¡ú\u. Sôu Hu CqÜX¡p Yôr¡ú\u, Guß LôXô LôXeL°Ûm U²Ro GÝl×m úLs®LÞdÏ ®ûP A°d¡\Õ.'' BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm, AYo Uà ÏXj§tÏ YZe¡V UôùTÚm Áh×úU, úYRôLUj§u ªLf £\kR LÚlùTôÚs. CqúYRôLUjûR JqùYôÚYÚm R²lThP ®Rj§p Ltß, úYRj§u úRYû] A±kÕ ùLôs[ úYiÓm GuTúR, úYRjûR U²RàdL°jR T¬ÑjR B®Vô]Y¬u ®ÚlTm. CûR CÚRV YôgûNúVôÓ AÔÏmúTôÕ, Ltßd ùLôs[ AYo ERÜYôo. úYR §Vô]m úRYàûPV NjRjûRd úLhÓ, AYÚûPV £jRjûR Gq®Rm ùNnYÕ GuTûR A±kÕ úUXô] ¡±vRY YôrÜ YôÝm Y¯Lû[ úYR §Vô]j§u êXm A±VXôm. úYRm Ltßd ùLôs[úY Ø¥VôR, קo ×jRLm Auß. úYRjûR G°ûUVôL Ltßd ùLôsYRtÏ, úYRjûR Sôm JqùYôÚ SôÞm, G°ûUVôL Yô£jÕ, ù_TjÕPu £kRû]Lû[ JÚªjÕ, £k§jÕ, §Vô²jÕ, úYRj§¢ÚkÕ úRYu SUdÏd ùLôÓdÏm, ùNn§ûV A±kÕ ùLôs[Xôm.

27

log onto : www.jeevaappam.page.tl

ËY YôojûR- H l W p 2009 §Vô]j§tÏ £X BúXôNû]Ls 1. ù_TjÕPu úYRjûR Yô£dLÜm 2. Yô£dÏm úYR Tϧ«p ϱl×Ls GÓdLÜm 3. JqùYôÚ SôÞm JÚ A§LôWm ApXÕ CWiÓ êuß A§LôWeLs ApXÕ JÚ Ï±l©hP úYR TϧûV Yô£jÕ CRu ùTôÚs Gu]ùYu\ úLs®úVôÓ UßT¥Ùm Yô£ÙeLs. CRu©u §Vô²dL AlTϧ«p £X úLs®Lû[ Gݧ ûYjÕ §Vô²dLÜm. Cq®R úLs®Lû[ GÝl©, ARtϬV ®ûPLû[ Gݧ ûYlTÕ A§L TXû] EiPôdÏm. GÝlT úYi¥V úLs®Ls A. T¥jR CkR úYRlTϧ«u Ød¡V ùTôÚs VôÕ? B. CkR úYRlTϧ«p á\lThÓsú[ôo Vôo? úTÑYÕ Vôo? VôûWlTt± úTNlThÓs[Õ? ùNVp׬YÕ Vôo? C. CkR úYRlTϧ«u §\ÜúLôp YN]m GÕ? D. CúVÑ ¡±vÕûYl Tt± CkR úYR Tϧ áßYÕ Gu]? E. Sôu ¸rT¥V úYi¥V LhPû[ CkR úYRlTϧ«p EiPô? F. Sôu E¬ûU TôWôh¥ ùTtßd ùLôsÞm YôdÏjRjRm C§p Es[Rô? G. Sôu ©uTt\ úYi¥V A±ÜûW Gu]? GuTÕ úTôu\ Cq®R úLs®Lú[ôÓ, úYRjûR Yô£dÏmùTôÝÕ, AlTϧ«p úRYu ùLôÓjÕs[, ùNn§«u NôWômNm, SUdÏl ׬V BWm©dÏm. CRtÏ Sôm §]kúRôßm úSWjûR JÕd¡ Yô£dL úYiÓm. EP]¥VôL, GpXôm G]dÏj ùR¬kÕ®P úYiÓm GuTYoLs, EeLs Yô£l× úSWjûR ®hÓ®ÓÅoLs. §]kúRôßm, Sôu Yô£dL úYiÓm, §Vô²dL úYiÓm Gu\ YôgûNúVôÓ, ¿eLs úYRjûR AÔL úYiÓm. AlúTôÕ úRYu EeLú[ôÓ úTÑYôo. úRYu SUÕ Es[j§p EQoj§l úTÑm YôojûRdÏ ¸rT¥kÕ YôÝmúTôÕ, SUÕ Yôr®p úRYu ùNVpTÓYôo. SUÕ YôrÜ ùN¯l× ªÏkÕ LôQlTÓm. log onto : www.jeevaappam.page.tl

28