Boletín 0004, Contigo Perú; Navarra, España

Contigo

Servicios

Zentro

www.zentroservicios.com

PERÚ Boletín Informativo de la Asociación “Contigo Perú” • Número 4 • MAR-ABR 2007

Sentir Peruano A

l empezar a escribir estas líneas para expresar un especial sentir, recurro a los mejores recuerdos que guardo en lo mas profundo de mi persona, pues narraremos las maravillas que realiza la mujer quien da todo por sus hijos. Este ser tan extraordinario es la madre. Mucho se puede escribir de ella porque sus virtudes son innumerables, tal vez no alcanzaría el papel para detallar su inmensa bondad y sacrificio. Madre, aquel ser que da parte de si mismo para dar vida y aun la propia suya, es quien nos fortalece con su amor y nos guía, quien siempre reza por sus hijos para que se encuentren protegidos en el diario convivir. En este país de acogida el día de la madre se conmemora el primer domingo de mayo y en América se celebra el segundo domingo del mismo mes. En Perú, los hijos e hijas llevan una flor roja prendida al lado izquierdo del pecho en señal de que aun gozan de la compañía de su madre, en cambio quienes ya no la tienen a su lado, llevan una flor blanca… Por todo este sentir peruano a la madre muchas mas cosas quisiera escribir pero me faltan y me sobran palabras, me falta su sonrisa en cada mañana y su hermosa mirada al comenzar el día; extraño sus gestos que hacían que la adorara, y sus sueños por los cuales ella luchó… En este sentir reconocemos la iniciativa de Ana Jarvis (ciudadana norteamericana) de conseguir la aprobación de su proyecto a favor de la celebración del “Día de la Madre”. Desde Contigo Perú, el compromiso de estar reunidos próximamente para rendir un merecido homenaje a las madres en su aniversario. Un fuerte abrazo y besos para todas las madres del mundo. ¡Feliz Día! F. V.

César Vallejo

Poeta, .periodista, .educador.

E

l pasado 15 de abril se cumplió un aniversario más de la desaparición de uno de nuestros más insignes poetas considerado entre los más grandes innovadores de la poesía del siglo XX: César Vallejo Mendoza. Es propicia la oportunidad para recordar algunos datos sobre este personaje de la literatura peruana. César Vallejo nació en Santiago de Chuco, (pueblo andino del Perú Departamento de La Libertad) el 16 de marzo de 1892. Fue el menor de once hermanos, su apariencia mestiza se debe a que sus abuelas fueron indias mientras que sus abuelos eran sacerdotes gallegos. Sus primeros estudios los efectuó en su pueblo natal y de segunda enseñanza en el Colegio de San Nicolás (Huamachuco, La Libertad). En 1915, después de obtener el título de bachiller en Letras, inició estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Trujillo (Perú) y de Derecho en la Universidad de San Marcos (Lima), pero los abandonó presumiblemente por razones económicas, para luego instalarse como maestro en Trujillo. Se ganó la vida como profesor en una escuela primaria, donde tuvo como alumno a otra gran figura literaria: Ciro Alegría (escritor, político y periodista peruano) En 1918 publica su primer libro de poemas: Los heraldos negros. En 1922 publica Trilce; un año después, publica algunas prosas y viaja a París. A partir de 1928, recorre varios países, siendo los principales la ex-Unión Soviética, España y Francia (París) donde falleció, en 1938. En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos. ■

Los Heraldos Negros Hay golpes en la vida, tan fuertes ... ¡Yo no sé! Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no sé! Son pocos; pero son... Abren zanjas obscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte. Serán tal vez los potros de bárbaros atilas; o los heraldos negros que nos manda la Muerte. Son las caídas hondas de los Cristos del alma, de alguna fe adorable que el Destino blasfema. Esos golpes sangrientos son las crepitaciones de algún pan que en la puerta del horno se nos quema. Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza, como charco de culpa, en la mirada. Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé!

Pág. 2

Boletín Informativo “Contigo Perú” • Número 4 • MAR-ABR 2007

ACONTECER DEPORTIVO ¡Saludos desde Tenerife!

Perú - Ecuador en Madrid La Selección Peruana de Fútbol jugará un encuentro de carácter amistoso con su similar de Ecuador el próximo día 3 de junio a partir de las 19.00 horas, teniendo como escenario el estadio “Vicente Calderón”.

Un saludo especial, para todos los peruanos que nos encontramos, en este continente europeo; a la vez felicitamos por su trabajo realizado para formar vuestra organización.

Tendremos la oportunidad de ver a nuestro equipo bicolor en tierras madrileñas y catalanas, iniciando una serie de partidos de preparación previo a su participación en la próxima edición de la Copa América, que empezará el 26 de junio en Venezuela. (Mas información en: www.desafiolatino.com y en el Teléf.- 917299809).

De parte de todos los peruanos, que nos encontramos en la Isla de Santa Cruz de Tenerife; en especial de la Selección Peruana de Fútbol 11. Aprovechamos para hacerles llegar una foto tomada después de una final disputada con Paraguay quedando en el Tercer Puesto del Campeonato Sudamericano “La Copa Integración 2006-2007”, donde participaron 14 equipos y como invitado un equipo de aficionados españoles canarios. Como delegado del equipo peruano, aprovecho para agradecer a la hinchada que nos acompañó durante todo el campeonato y reconocer el desempeño de los jugadores que dieron todo por el equipo, demostrando que sabemos jugar el Fútbol, pícaro y bonito que solo lo saben jugar en Sudamérica Perú y Brasil. Bueno nos despedimos todos los peruanos desde Tenerife con un abrazo fraterno, para todos los compatriotas de la Asociación CONTIGO PERU que se encuentra en Navarra.

CÍVICO PERUANO

III - IV

2007

MARZO 8 Día Internacional de la Mujer 15 Día de los Derechos del Consumidor 21 Día Internacional de la eliminación de la Discriminación Racial 24 Día Mundial de la Lucha contra la Tuberculosis 27 Día Mundial del Teatro

ABRIL

Deseándoles buena suerte , atentamente. Walter Llamoca Peña.

☛ Te invitamos a participar en este boletín, envíanos tus sugerencias, opiniones, artículos, fotos… o si

deseas aprender y difundir nuestras danzas, música, literatura, artes plásticas, teatro… contacta en los teléfonos: 636539654 – 948174778 o escribir a: [email protected]

AGENDA 6as Jornadas sobre Violencia Doméstica “Curso sobre Violencia Infantil y Juvenil” Fechas: 15 y 16 de Mayo de 2007 en Barcelona Información: Fax: 93 489 4587 E-mail: [email protected]

Seminario “Madres migrantes: Caminos y desencuentros” Fechas: 23 de Mayo y 5 de Junio Hora: 16.30 a 20.00 hrs. Lugar: Calle Descalzos 72, Pamplona Información: [email protected] www.reasnet.com/nativas/

Colabora:

CALENDARIO

1 2 3 7 8 12 14 15 22 23 23 24 26 28

Semana Santa Día de la Educación Día del Libro Infantil Día del Abogado Día Mundial de la Salud Aniversario del sacrificio heroico de Pedro Vilca Apaza Aniversario del nacimiento del Inca Garcilaso de la Vega Día de las Américas Día del poeta César Vallejo Día Mundial de la Tierra Día del Idioma Castellano Día Mundial del Libro Fallecimiento de Pedro Ruiz Gallo Día de la Secretaria Aniversario de Apurímac

Boletín Informativo

Contigo

PERÚ

Marzo - Abril 2007 Asociación Contigo Perú Avda. Navarra, 3, 8ºB 31012-PAMPLONA (Navarra) ✆ 636 539654 - 636 441438 - 948 174778 E-mail: [email protected]

www.asociacioncontigoperu.org

Boletín Informativo “Contigo Perú” • Número 4 • MAR-ABR 2007

Pág. 3

ACTIVIDADES TALLERES Se desarrollaron con éxito los talleres “Jugando con otros Idiomas” con la participación de niños y niñas de Navarra, Perú, Ecuador y Argentina, Los asistentes pudieron aprender y reforzar sus conocimientos del idioma Inglés a través de una serie de juegos grupales, además debemos destacar la labor de nuestros monitores!. Se ha previsto realizar otros talleres similares en los próximos meses. Participantes del taller y monitores.

CHARLA – COLOQUIO El pasado mes tuvimos la presencia de nuestro compatriota D. Roberto Marro Ibarra, Abogado y Director de Inmigración del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, quien disertó sobre “Políticas de Integración de los Inmigrantes”. Es nuestro objetivo continuar realizando estos eventos con la participación de otros ciudadanos peruanos quienes destacan en el ámbito social, artístico-cultural, científico, gastronómico, deportivo…

Silvia Velásquez y Roberto Marro

FESTIVAL INTERCULTURAL

Grupo infantil de danzas de la Asociación

Con motivo de la celebración de las fiestas de San Jorge – Sanduzelai se realizaron diferentes actos socio-culturales siendo el Festival Intercultural a cargo de la Federación de Asociaciones de Inmigrantes en Navarra (FAIN), un evento que congregó a numeroso público que llenó las instalaciones del Civivox del barrio. Los presentes disfrutaron de casi una hora de espectáculo a cargo de la participación de los grupos musicales “Raymi” y “Rondalla Andina”, también actuaron los elencos de danzas de las asociaciones “Virgen del Cisne” y “Contigo Perú”, así como el estreno de la Asociación Cultural de Artes Escénicas AKAE formado por 23 personas de diferentes nacionalidades.

Porque somos como tú, sabemos lo que necesitas

Fuente del hierro, 19 [email protected]

31007 - Pamplona 948-250782 948-272165

Si deseas colaborar con nosotros o ser

socio/a escribe a: [email protected] o llama a los teléfonos 636 539654 - 948 174778

Pág. 4

Boletín Informativo “Contigo Perú” • Número 4 • MAR-ABR 2007

Conociendo a...

Laura Arribas Berendson Directora de la Asociación ProPerú Saludamos a Dª Laura Arribas Berendson, compatriota peruana, periodista de profesión y residente en esta ciudad, desempeña el cargo de Directora de la Asociación ProPerú, organización española de cooperación internacional para el desarrollo, sin fines de lucro. Dª Laura Arribas nos recibió en su oficina y nos ofreció una entrevista para el presente Boletín Informativo. C.P. Dª Laura Arribas la Asociación Contigo Perú le saluda cordialmente y le da la bienvenida. L.A.B. Saludo a todos vosotros y quiero agradecer antes que nada por la ocasión que me brindan en Contigo Perú para acercarme de alguna manera a los ciudadanos peruanos que viven en Navarra, es una alegría para mí poder hacerlo y me gustaría en algún momento acercarme a la Asociación y conocer mucho mas a la gente que trabaja allí.

C.P. ¿Cuáles fueron los primeros pasos en este prestigioso país y hacia qué metas le guiaron?. L.A.B. Cuando llegué a Pamplona trabajé en la redacción de la revista “Nuestro Tiempo”, de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la Universidad de Navarra. En el año 1989, un grupo de empresarios y profesores universitarios creamos la Asociación ProPerú, una organización que tiene como fin facilitar la ejecución de proyectos de desarrollo en el Perú. Esta es la tarea que actualmente ocupa casi la totalidad de mi tiempo. C.P. Nadie mejor que usted conoce la cruda realidad de Perú. ¿Qué opinión le merece la actual situación política que vive nuestra patria y que medidas contribuirían a mejorar el futuro de nuestro país?. L.A.B. Creo que se van dando pasos importantes en el Perú para conseguir la estabilidad política que es el principal requisito para conseguir el desarrollo. Sin duda que lo que más hace falta en el Perú es invertir en educación y en salud infantil, de forma paralela a mejorar la inversión pública y favorecer la creación de empresas y microempresas y la formación técnica y humana de las personas. El Perú saldrá adelante con peruanos bien formados y honestos.

C.P. ¿Dónde nació y quienes son sus padres? L.A.B. Nací en Piura, una ciudad que está situada en el norte del Perú, ...”entre algarrobos verdes y arenas blancas” como dijo el poeta José Ramón de Dolarea, profesor de Literatura en la Universidad de Piura donde cursé mis estudios universitarios. Como me pide el Sr. Fredy Villanueva que añada algún dato histórico, aprovecho para comentar que Piura fue la primera ciudad de América del Sur fundada por Francisco Pizarro en el año 1532, en Tangarará con el nombre de San Miguel de Piura. Me parece interesante también agregar que los primeros pobladores del departamento de Piura fueron los tallanes o yungas, que procedieron de la sierra y que fueron sometidos C.P. ¿Cómo define usted la participación de en una época por los mochicas y que siglos la mujer peruana en su convivir diario y como después fueron conquistados durante el emigrante?. Podría dar un consejo a la mujer gobierno del Inca Yupanqui, unos 40 años peruana en Pamplona?. antes de la llegada de los españoles. L.A.B. Creo que en casi todos los casos el preEl 4 de Enero de 1821 el pueblo proclama la cio de la emigración es demasiado alto y en independencia en el atrio de la Iglesia San general a la mujer le toca asumir la peor parte. Francisco. De igual forma, la división En muchos casos dejan a su famiPiura de 1000 hombres tomaron lia, a sus hijos, para venir a España parte en la batalla de Pichincha en a conseguir un mejor nivel de vida. “...sería bueno la que se fraguó la independencia Esto es muy fuerte y digno de elode Ecuador. gio. Si logran resistir los primeros romper las cuatro años, más o menos, y conbarreras que C.P. En Perú, en qué universidad y siguen traer a sus maridos y a sus otros centros educativos estudió y nos identifican hijos, entonces el esfuerzo habrá como define la calidad de la ense- con un lugar... valido la pena. Conozco muchos ñanza recibida?. casos de gente que se regresa a su somos L.A.B. Estudié parte de la primaria y tierra. la secundaria completa en el coleciudadanos gio Santa María en Piura, colegio de mundo” dirigido por las Dominicas del C.P. Usted nos informa que es de Santísimo Rosario. Luego, en la Piura. ¿Cómo define las maravillas Universidad de Piura, que iniciaba su que posee esta ciudad?. andadura en el mismo año en el que yo ter- L.A.B. Recuerdo a Piura no tanto por sus minaba el colegio, estudié la carrera de maravillas, sino que la evoco como una ciuCiencias de la Información. La educación dad tranquila donde pasé mis primeros 20 que recibimos en el colegio fue una educa- años, una ciudad que favorece la vida en ción buena pero con las carencias propias de familia, las relaciones sociales intensas y el un colegio de provincia en el que no se daba ambiente propicio para el estudio y el trabademasiada importancia a los idiomas, ni al jo. Cosas que se olvidan en las grandes ciudesarrollo tecnológico, aspectos que tuvimos dades y por lo tanto el nivel y la calidad de que desarrollar más adelante una vez que tervida era óptimo. minamos la educación escolar. Además, las playas de Piura son únicas y por supuesto las puestas de sol. C.P. ¿Cómo nace la idea de emigrar a otro C.P. Dentro de su actual realidad como mujer país?. ejecutiva y emprendedora, cuales han sido L.A.B. Mientras estudiaba en la Universidad sus proyectos ejecutados y cuales son los futude Piura gané una beca para estudiar un post ros?. grado para graduados latinoamericanos en la Facultad de comunicación de la L.A.B. He dedicado 18 años de mi vida en Pamplona a desarrollar la asociación ProPerú. Universidad de Navarra. Quería seguir forUstedes que han creado “Contigo Perú” son mándome y ampliar mi campo de actuación. conscientes de lo que cuesta poner en marLuego aquí en Pamplona, conocí al que unos cha una organización de este tipo. Llevamos años más tarde sería mi marido y por esta 18 años trabajando en ProPerú pero el esfuerrazón, mi matrimonio con un navarro, vivo en zo y la ilusión permanece como el primer día. Pamplona desde el año 1980. El principal proyecto de la organización es el

“Programa Chalaco”, que ha consistido en desarrollar la salud, la educación, las organizaciones de base y microempresas en Chalaco, una comunidad de la sierra de Piura. Otro proyecto importante para nosotros y que requiere mucho apoyo es la puesta en marcha de un Hogar para niños abandonados y deficientes en Arequipa con la congregación de religiosas del instituto de servidoras del Señor y la Virgen de Matará. C.P. ¿Cómo nace ProPerú? Y cuales son sus objetivos fundamentales?. L.A.B. Nace por iniciativa de un grupo de empresarios y profesores universitarios conscientes de la necesidad de apoyar proyectos de desarrollo en el Perú. El objetivo de ProPerú es apoyar iniciativas de desarrollo en comunidades que demuestran su iniciativa y capacidad para salir adelante. C.P. Qué opinión le merece el comportamiento político peruano y el de Navarra?. L.A.B. Los políticos deberían de dedicarse a trabajar por su comunidad y olvidarse de tanta rencilla entre unos y otros. Es aburridísimo leer en los periódicos las disputas entre unos y otros además de una perdida de tiempo y dinero. Tenemos muy poco tiempo para desperdiciarlo de esa manera C.P. Dentro de una adecuada integración, que opinión tiene sobre el comportamiento de los compatriotas para integrarse más en la sociedad de acogida? L.A.B. Respecto a nuestros compatriotas entre los que me incluyo por supuesto como peruana aunque más veterana que todos, creo que si trabajamos bien tenemos todas las garantías para conseguir una buena integración en Navarra y en España. Considero que el trabajo bien hecho es la base y el principio de toda integración. C.P. ¿Cuáles serían sus recomendaciones para que los peruanos tengamos mayor presencia en el convivir diario de Navarra?. L.A.B. Lo que he dicho antes. El trabajo bien hecho y agregaría, el esfuerzo continuo para superarse porque el trabajo y la educación son los elementos básicos que homologan a las personas. Creo además que sería ideal que alcanzáramos un lugar en la sociedad por el mérito de nuestras obras y no tanto por lo exótico que pueda resultar nuestro lugar de procedencia. Es decir, que sería bueno romper las barreras que nos identifican con un lugar. Porque, en definitiva, somos ciudadanos del mundo. Yo me siento ciudadana del mundo. C.P. Como buena profesional peruana, cual es la recomendación para nuestra Asociación “Contigo Perú” en Navarra?. L.A.B. Mi recomendación es que sigáis trabajando como hasta ahora y que animéis a todos los peruanos para que vivan a gusto en esta tierra Navarra que es tan amable con todas las personas que vienen de fuera. Y que contéis conmigo para lo que consideréis que os pueda resultar útil. Muchas gracias a todos y cada uno de vosotros.