Blumenfeld

˙˘¯„Ó ÌȯÁ· ÌÈÚ˘

'ÈÁÈ

„ÏÚÙÚÓÂÏ· È·ˆ ÈÏ˙Ù ·¯‰ Ò¯Ú˜Âa‰Â ,È„«‡¯ ,ÒȘ ˙·È˘È ωÓ

˜"ÙÏ Á"Ò˘˙ [ÂÏÒÎ ‡"Î ˙·˘ ̄˜] ·˘È '¯Ù '‰ ÌÂÈ (Ï"„ ..."ÂÈÙÏ „ÓÂÚ ‰ÚÂÓ˘‰ ÏÚ· ÂÏȇÎ" ‰˘¯„‰ ˙Ú˘· ¯ÈÈˆÏ Èˆ¯) orn f`© xyt` ,`iyw `© obrxt iif q`ee ,mixega rlie`ee zn`a ,mler `© `c ¨ xra`¨ fi`'q... ...iihx`© R ic wfgn fi`'n ?iihx`© R ief` xyt` hyip fi` q`c ¨ ,m`fev © jif hnew orn ,jif hxifip`bx © `¨ h`d ¨ orn f`© ofiiee orprw ev ,dldw myl dldw `© sx`c © orn liiee dldw `© x`p ¨ orn liee xrn`h ¨ ...milad lad qr fi` ,mler oqiexb `© fi` ,h`d ¨ orn mler rxrq`ee ¨ ofiiee orprw l`f ¨ orn f`© oyhprn oet mewn`fev © `© x`p ¨ fi`'q oree ...milad lad qr ,dpen`le dxezl wefigl fi` oetxrc zilkz xrc q`ee ¨ ,epnfae ezra fi`'q ,elqk `"k iee b`h `© .oeh ief`© jie` fpe` xin`l ¨ hree iax xrc liiee" ,mrla`x ¨ R `© fi` mixrxrn [mixega] liih x`t © hxree q`ee ¨ mrla`x ¨ R oii` ..."reerhq'iax ic x`t © wefig xrqiexb `© ev oiif hree'q" .mrla`x ¨ R xrc fi` q`c ¨ ."y`xa ovif `© fi` q`c ¨ " !!!yi`'iihx`© R hyip fi` q`c ¨ ."!!!j`f ic oiif wfgn ev devn rbicl`eerb © `© fi`'q" ic wfgn fi` orn" ,o'iax mrc wfgn fi` orn ,xeaiv mrc wfgn fi` orn oree .!"oiif ev wfgn devn ...dkxal epexkf o'iax mrpet dcewp ic oreerb wfgn orn h`d ¨ ,"j`f © mrc x`t © rqrxrhpi`ne` `© f`© mixega ic iia hyxrd q`eex ¨ `t © ,R`w ¨ mrc R`x ¨ `© xin hqiix'n q`eex ¨ `t © ,hyipx`b ¨ hyip mi` hxiqrxrhpi`'q ,"dil ztki` `l" fi`'q !?[o'iax oet] dxeag ovp`b © ji` l`f ¨ q`ee ¨ ,oyhprn ic ul`© brxt ji` ,oeh ji` l`f ¨ q`ee ¨ ep ?rqrxrhpi`ne` `f © `© hyxrd ...?oeh oiif oi` orpree`c © ev ocixtev xega xrcri fi` xrn`h ¨ ,ztki` `l hfiiee'q f`© ,j`f © ic xra`¨ ,`i ¨ hyip liee ji` ,bxeaqn`iliee © oi` xrni` e`ee ,hx`c ¨ l'yxcnd zia oiif oi` ,j`l ¨ oiif oi` ,xrwpea mrpi` ohrxhevpiix`© rqrxrhpi` oiiw hyip l`npiiw ¨ h`d ¨ xr oe` ,zeny ipin rl`© orprkrxqie`

epexkf o'iax mrpet dcewp ic oet zecizr ic oiif hree q`e ¨ e" ,c"ndia q'l"f o'iax ."!?dkxal q`ee ¨ ocrx xrhiiee sx`c © ji` ?ji` b`f ,oeh ji` l`f ¨ q`ee ¨ fi` ,R`x ¨ `© R`w ¨ mrc xin hqiix'n ?zepeinc otiewx`t © xinlree ?miafke mixwy otiewx`t © ?ohiiwyix`p © otiewx`t © .ocrx sx`c © orn iee ,fi` orn biliid iee ,fi` orn qiexb iee l`n ¨ `k © `p ¨ ?mfi``br ?"zeikep`" mler o'x`t © otiewx`t © oii` oi` hl`d © orn q`ee ¨ ,miebd gqepk ,l`n ¨ `k © `p ¨ oe` l`n ¨ `k © `p ¨ ?"epizeaaxa" ,fi` orn bihkrn .`aq l`xyi jxc xrc hyip fi` q`c ¨ ,fi` orn qiexb iee ,fi` orn wx`hy © iee orcp`b © `¨ R`x ¨ R

fi`'q f`© ,oyhprn ic oi` dprh `© xra`¨ hbil'q ,j`f © `f © `© `c ¨ fi`'q f`© zn` fi`'q xra`¨ ic hin oiif hree q`ee ¨ !!??seq xrc oiif hree q`ee ,rqrxrhpi` oiiw `hyip ¨ !!"dprh ic zn` fi`'q" ?dkxal epexkf o'iax mrpet dcewp *

ic x`t © ocrx sx`c © orn ,hcrxrbR`¨ xin jif oa`d ¨ qrh`h © f` ,hp`nxrc © oiey a`d ¨ 'k ic hin ?mr ipend ic hin zecerq yly `© xr hree`x © R q`eex ¨ `t © ,mixega orn !milha mixac R` ¨ hqreny orn !orn hvif xrkrl rl`© oi` !qrw`hq © `x ¨ R hxree'q !zecerq yly iia milha mixac hqrenyrbR`¨ oe` "qcprxt" ic hin ot`xhrb ¨ jif h`d hyip liee ji` ...iwxet ic iee ief` ,lhrx`biv © `© hR`k © orn ,aixrn `© R`¨ hxrRik orn ,onf xrc o'tie` R`w ¨ lwrxa oiiw hyip oa`d ¨ q`ee ¨ oyhprn qhrax`© ,mr ipend ic iee ief` ,ler iwxet ob`f ¨ ...u`l © R

orpxrl htiel orn oree ?orn htiel e`ee .mrc sie` ovkrxw q`ee ¨ oxrhlr dnke dnk `© oR`k © htiel orn !!!orpxrl hyip j`c ¨ htiel orn .dxv ral`d © ` j`p fi` © yly iia mler xrc ornewn`fev © jif l`f ¨ 'q .c"ndia oi` ornewn`fev © jif l`f ¨ orn !!lhrx`biv ...c"ndia q'l"f o'iax oi` ,mr aexa ,zecerq ,c"ndia q'l"f o'iax mrc oreerb fi` q`ee c"ndia ipc`x © mrpi` oree`x © R ji` liee zecerq yly © .miny ceak xrxrqrxb `© ul`© ,xeaiv xrxrqrxb `© iee ,mr aexa orn`fev f`© qiex`© ofiiee mixega ic f`© oipr xrc ,oeh sx`c © orn q`ee ¨ heh orn ,`i ¨ olit mipwqr ic f`© on `vei ila xrpii` xrcri ,orpiiyxr ev hiixb fi` xr ."j`f © `© " iif iia fi` "j`f © " q'l"f o'iax mrc ...aehd zxkd xrbicl`eerb © `© ,j`f © rbicl`eerb © `© ,zecerq yly iia orn`fev © ,ipc`x © oi` ,llkd

...obie` ic mrpri okrhyevqie` l"f o'iax mrc ul`© hvep orn yly iia oiif ev `i ¨ fi` zeaiyg ic q`ee ¨ ,oreerb xiaqn a`d ¨ 'k q`ee ¨ hyip hxrdxrc'q xree ev `hyip ¨ fi`'q oe` ,"daeh ietk xrpirlR `© " fi` xr f` qie` hwew ,ipc`x © oi` j`ee rcri zecerq .ocrx ev mree * oet ?hwew xree .xin sie` hwew orn .zecerq yly iia oiihy hyip orw ji` :uexiz ` `c fi`'q ?mc` ipa x`t © oa`d ¨ `xen orn sx`c © ,bihkix yhprn `© heh ?`xen orn h`d ¨ ornree ok`eexrcpi` ¨ ,oiix`© l`n ¨ `© j`c ¨ hl`t © xrcri ,c"ndia

oi` l`n ¨ `© `i ¨ hnew orn oree ohinpi` oiix`© hyielR oe` mixag rpiif hin hiihy xr oe` ,zay xrc`¨ ,qie` hyip qr ohl`d © oci` rkilxr oe` ,dxezd z`ixw ohinpi` ,orpree`c © `f © `© j`c ¨ fi` xega xrc ,o`¨ mi` hwew xr oe` ,ux`d © oet hela iif hR`xh ¨ 'q hx`c ¨ orn h`d ¨ q`ee ¨ .zay orpree`c © oal`d © `© ocrxpiix`© orw xr ,"m`¨ A" oin iv ,zecerq yly iia zexinf hbpif orn oe` hiihy'n oree x`p ¨ ?mi` sie` hwew orn f`© `xen hyip ?mi` sie` hwew orn f`© `xen xr h`d ¨ qhl`nrc ¨ ,zecerq yly iia dxez ic hxrd orn * (:"yih" miia oxittie` jif sx`c orn ief`iee ,qrivwexhqpi`)

,mrpii`pi` o'iax o'hin zay j`ee ic oqr hree'n] ,mler mrc hra ji` ȯ·„ Ô„Ú¯ ËÚ [iax xrc] ÔÚÓ ,yih miia "clecrb hin ovif" [l`f'n ev oiif jix`n hyip hree orn" [!!!]..."ÔËχ «‰Òȇ ÒÚ Ï‡»Ê ÔÚÓ" ...‰¯Â˙ daiqn ic oet ornewqiex`© l`f ¨ 'q ,ux` jxc hin ,"clecrb hin ovif" ..."bp`l © ...miny ceak ieaix `© ,hx`c ¨ xeaiv xrc f`© ,xeaivd ceak `© fi`'q .[d`cedd cnrna] zay i`ven fi` j`f © ralrf ic orn iee ,

ÌÏÂÚ Ô‡« ÔÈÈÊ Ï‡»Ê'Ò Ê‡« ,orn`fev © hvp`h © orn ,mrck`p ¨ oe` ,hcrx iax xrc oree hxta .hrkie` y"ven mrpet miny ceak ieaix `© ornewqiex`© l`f ¨ 'q f`© ,hb`f