Blah Vol-36 (5.12.2009)

Blahz:

Vol. 36

Dawtea

Diktea

Atea

Hmaa

Thupui : Zu dawn ding,rui lo ding,nam king kiang ding!

Blahtorial. Thla a sik leh ta,khaw dang vawh angin kan khua ala vawt ve lo a,a nawm hun lai tak a ni.Sangha man erawh,khua a thim hma si,hna thawh bawk si chuan man tura Yam pan peih kan awmlo a ni ber a niang! Zu inlo ngai hleilo tih tak ah tuntum chu ‘Zu’ lampang kan rawn telh ve (leh) tak nulh chu.A ziaktupa hming a inziak lo a, ‘HRISELNA’ magazine ami ka khaichhuak a,ka rawn hlui hluah mai anih hi.Insiamthat nan kan hmanglo anih pawhin hriatna tihzauh nan a tha ve pah reng! Tunkar kan ‘I Lawrkhawm ang’ ah hian chanchin thar em em lo kan telh nual,a thar hriat kan neih loh vang a ni pakhat a,thil tharlo pawh hi ala hrelotu tan chuan thil thar vek a ni.E taka,Mizoram news website ‘Vanglaini’ an siamtha leh tawh tak. ‘www.vanglaini.org’ ani tih hi u Maseni’n alo la hriat loh takin ka’n tarlang mai mai a nge,ani hi hetiang lam chhiar chak em em a ni si a! Thlai hrik check-in Yom Rishon apiangin Chafon lamah kan kal thin a, ‘trips’ ‘ashtabakh’ ‘prudeniot’ etc. tih velte hi thlai hrik hming an ni tih Stanley-a ten an hriat bel hlei hlui hnu ah ka’n hre ve chauh pek a.Hetia check tura kan kal,luikawra Satel an lo awm changa kan boss ho hoa en tura motor atanga kan han chhuk thla dam dam thin hi chu a nuam ve thin ngawt mai! Hnathawhna lam sawi takah chuan,kar hmasa thawhlehni (em ni kha u Joel?) khan LDPA’n a lu a nat avangin chawlh a la a.A hnuah an thenawm khawveng hovin khami ni khan an fanu,Tawng-thei-hma-emem-i ‘maon-ah’ an dah a,an nupa in an In-ah an inawm an ti.He thu hi thudik anih ka rin chiah loh vanga rawn ziak lang vel mai mai ka nih hi! ‘ Thihsak pawh ka ngam II’ tih thawhthu,Darrokima ziah ka chhiar a,chuta ka nuih tiza em em pakhat chu – Pa pakhat inchung kha naupang hoin an vawm a.A um a,a umpha lo a,a rawn let lehlam a vawmtute thian pahnih kha kawngah a tawk a.An hnenah chuan, “In thiante kha lo hrilh ula,an rawn vawm leh chuan an ngal ka zum a nga,an kal bur chawt chawt mai ang..” a tih lai tak kha a ni.Ka’n ngaihtuah a,aw....a va hlauhawm duh dawn tak em! Engpawhnise,Shabath Shalom leh vek u le! - Dta.

1

Marina

Stanley

Dated : 4.12.2009

I Lawrkhawm ang. Fanu thar. Mr.Benyamin Zadeng chu a nupui Esther-i chuan hmanni khan fanu a hrin sak a,fanu pekin an awm a ni.Kan lawmpui a,fanu chuanawm tak ni chho mawlh teh se. Passed. Dinga of Ron Rently chuan lehkha zir chungin driving alo pass.Kan lawmpui a,motor lei se,chak deuh deuhin tlan fua fua kher suh se tih hi kan chah duh ber a ni. Tuarchhel. Pu Elia chu ni thum ngawt biang puar pop-a a ha a nat pawha a hnathawh a chawlh duh loh avangin a pu in chawlh a pe a,hreh chung chungin nikhat chu a chawl.A ha nat dan hi a sawifiah thiam chiah lo a,a nat dan hriat awlsam dan ber chu tawrh ve phawt a ngaih thu kan palai a hrilh. Inchhawk. Tunkar chhung khan pu Joel-a fate chu an in damloh chhawk zak zak a,pi Machhuani a buai thei hle.Indamloh chhawk hi ching zui tawh lo turin kan chah e.An fate hian an nu leh pa te kai ve kher lo se kan ti hle bawk. Lawmpui. Sena of Gadish chuan Givat Hamoreh,Afula ah amidar Inluah tur a hmu a,kan lawmpui takzet.A luah phei hunah Sena of Moreh tiin a hming thlak a tum.Amah awmpuitu,u Chhungtea chu pu Mawitea te khuaah a awm thla ve ta bawk.Kan mazal tov em em. Insawn. Maalot lama pi Zampuii chuan a in-luahna a sawn a,Maalot ah tho a niawm e.Eng street leh khawi veng ah nge tih erawh kan hre lo.Hlim tak leh nuam deuhin awm zel se kan ti. Damlo. Pu Jew-a fapa,Yokhanan Ilan chu tunkar thawhlehni khan lu-nat avangin Hadasa Ein Kerem damdawiin ah enkawl mek a ni.Dam chhuak leh vat se kan ti hle. Ha’azkara. Karleh thawhlehni,ni 8.12.09 khian pi Shushana Hauhnar(L),pu Phira nupui hazkara a ni a,chawhma dar 11 ah a thlan,Givat Shaul,Jerusalem ah hun hman ani ang.

e-mail : [email protected]

Thu BengluT. Hmairang. Misual pahnih hmai ziak rang vek ten Carroll,Iowa a In pakhat rawk an tum lai chu miin an lo hmu hlauh mai a, Police phone mahse misual te hi an tlanbo hmana ani. Amaherawhchu a hnu daih ah Matthew McNelly leh Joey Miller te motor a khawlai leng chu police te chuan an man ta tho ani.An man chhuah nachhan hi engdang niloin,In an rawk dawna an hmai ziah rannan hian permanent marker (rehthei lo) an lo hmang hlauh mai a,an lenna-ah pawh hmairang ruaia an awm zel vang ani.

THAIBOI. Inthlah punna kawngah hian mipa te hi kan pawimawh nameuh mai a, amaherawh chu fate ngaihsak zui dan chen leh thaibawi dan chu a inchen vek lem lo.Rannungte zingah pawh hian thaibawi zual bik hi chu an lo awm ve zel ani. Sea Horse

Tui sakawr kan tih mai hi tuipui a cheng chi rannung mawi tak an ni a, chi 35 vel an awm a ni.Anu leh apa an in pawl hian a pa hian anu chhula a chi thun loin a nu zawk hian apa chhungah a tui hi a thun hlauh mai a,tichuan apa hian anu tui chu a puma ip awmah chuan a pai ta a ni.Apa a rai anih ber chu.Apa in no a pai atanga kar thum hnuah a note 50 atanga1,500 te chu an lo Dr Marcel Petiot,Juda-te thian der. keu a,an tam tham em avangin apa chuan vawikhat ah a Kum 1942 ani a,Nazi hoin France an awp lai khan mi hring vek seng lo a ,a nau hrin chhung hian ni khat atanga bumhmang pakhat Dr. Marcel Petiot ti a inchhal chu Paris ah nihnih lai pawh a awh thei a ni.Apa tam tak chu an pum rawn pem lutin damlo enkawlna dawr tenau a hawng chhung ah note an thih then thin avangin raicheh in an thi a.Mercel hian rilru buai enkawlna ah pawh thawk thin in a thin nge nge . insawi a,heihi a dik teuh hle,amah hi an lo enkawl tawh thin Penguin Emperor. ani. Hetia rilru buai enkawlnaa alo awm hrep tawh avang hian Penguin Lal an tih mai te hi Penguin lian ber chi an niin damdawi lam pawh a hre ve nuala,a dawr chu damdawi 45inches(115 centimeters) lai an nithei a,Antartic vur ruihtheih zawrh a,a chang a nau tihtlak ruk nan a hmang thin ramah an cheng a ni.A in kawp te tea awm chi an ni a,vawi ani.Indopui pahnihna alo chhuah khan Mercel chuan sum khatah anu hian tui pakhat chauh a tui thin ani.Anu a tui siamna remchang a lo zawng ve ran ani. veleh hian apa kephah chung ah an lum kai te te a,apa hian Nazi ho chuan ur hlum atan Juda an vai mup mup mai a, ano keu hma chu che sawn loin a awp ta veng veng mai a heihi remchanga la in Mercel chuan Juda ramdanga tlanchhe ni.Apa in no a awp chhung hi thla hnih vel ani a, hemi duhte chu 25,000 Francs hlawhin a tanpui thei tiin thu a theh chhung hian apa hian chaw pawh an ei ngai lo ani. darh a,Juda mi mangang tak tak te chuan an rawn pan sup sup mai ani. Darwin frog. Mercel chuan amah lo pantu Juda te hnenah chuan Argentina ah a thawn dawn a,mahse hridanna an lak phawt a South America a Darwin Uchang an tih mai pawh hi apa a ngai tiin a lo chiu mu te te a,an neih zawng zawng lak sakin a thaibawi ve nasa mai. Apa hian a anu tui chu a keu hma kar that ta hmiah hmiah mai a,a mithahte ruang chu chinai tui in ruk ngawt a hmuam char char mai.A note keu a hun chuan raino luakchhuak chu nepte….. a chiah ral ta thin a ni. 1944 march ni 6 a Marcel-a in kang bang ah chuan Police Dawntisei. te chuan chinai tuia chiah mihring taksa peng tam tak an hmu a,a sakawr in-ah chuan khur lian takah ruang la chiah ral Vawikhat chu pa pakhat hian a motor lei thar hi duat takin loh engemawzat an hmu bawk a ni. a lo hru fai hauh hauh mai a,a fapa kum 4 mi lek hi alo kal Marcel hi October ni 31 ah man ani a ,a hrem nan a lu an a, lung a chhar a.A pa motor thar bangah chuan a rawn ziak tan ta ani.Marcel-a’n a mi thahte hnen atanga a thil lak hlut rang ta mai a.A pa thinrim lutuk chuan ngaihtuah chiang lam hi 200 million Francs vela chhut ani. miah loin a fapa kut chu a la lawka, a wrench (thir chaicheh?)ken lai chuan a vaw ta chawrh chawrh mai Rul ke nei. a………….. A ruh a chhiat nasat em avangin Doctor ten a kut Rul lu pahnih nei chu kan hre thin tawh maithei ,mahse zungtang zawng zawng chu an tan sak vek hnua a pa a miin rul ke nei a awm an tih pawn ‘dawt’ lo ti ngawt suh. Suining khua China chhimthlang lama cheng pi Duan hmuh chuan chu naupang chuan mittui parawl kiangin “Ka Qiongxiu-i chu a zan mu lai bang hiat ri niawm takin a ti pa,engtikah nge ka kutzungtang hi a to leh ang le?” tiin a harh hlawl mai a, a va en chuan an in bangah chuan rul inchi zawt a. A pa rilru na lutuk chu a motor thar lamah kalin a 16 lai mai chu a ke in a lo in uai tang tang tang chu niin ,a bangte chu a chhuih zawt zawt mai a, a thiltih a inchhir pheikhawkin a vawhlum hmak a,midang hmuh ve atan a ngawih ngawiha a motor a thlir reng lai chuan a fapain chhiat mai loh nan zu ah chiah in a vawng tha ta a ni. motor banga a ziahran chu a hmuchiang ve ta chauh a ‘Ka pa,ka hmangaih che’

2

We are not an alcoholics.We’re Drunks.All alcoholics go to meeting!

Mahni nih ngam rawh.

Thil awmdan!

KHAWVEL LO AWM LEH TUR PAWH TAWNG ILA – “Eng Siamtu-in a tirin Ui a siam a,a en a tha a ti hle a.Ui hnenah vangin nge Mosia i nih loh”? tih ni lovin, “Eng vangin nge chuan : “Nilengin kawngka bulah i awm thin a nga,mi rawn Zusya i nih loh?” tiin min zawt zawk ang. kal apiang ilo bauh thin ang.Chutiang atan chuan i dam –Rahbi Zusya kum pawh kum 20 ka pe ang che,” a ti a. Ui chuan, “ Mi bauh turin chutiang kum zat zat-te chu a Ka naupan tet atangin keimah nih hi ka induh lo va,Billy tam lutuk alawm.Kum sawm min pe la,kum sawm dang chu Widdleton-a nih ka chak a,amah Billy Widdleton-a lah chuan la let leh zawk mai la,” tiin a dil a,a remtihsak a. mi lo duh bawk si lo a.A kaldan angin ka kal a,a tawng angin A ni hnihna ah Siamtu chuan Zawngte a siam leh a,tin,a ka tawng a,a sikul kalnaah chuan ka kal ve bawk a. hnenah : “ Mipui tan hmuhnawm i siam thin a nga,i ti nui Keimah avangin Billy-a chuan a nungchang a thlak ta deih thin dawn a ni.Chutiang titur chuan i dam chhung kum a,Herby Vandeman nih a tum ve ta tlat a,Hreby Vandeman-a pawh kum 20 a ni ang,” a ti a. tawngdan te,kaldan angte chiah chuan a’n khawsa ve ta a.A Zawngte chuan, “ Chutiang ti tura kum 20 dam chu a rei nundan chuan min tibuai hle mai.Kei chu Billy Widdledon lutuk lo maw? Ui tihdan ang khan kum 10 chu ka pe let ve angin ka nung a,Billy Widdleton-a chu Herby Vandeman-a leh mai ang che chu?” a ti a,remtihsak a ni ve leh a. angin a nung ve thung si a. Siamtu chuan a ni thumni chuan Bawngpui a siam ve ta A hnuah chuan Herby Vandeman-a chuan Joey Haverlin thung a,a hnenah : “ Nileng lengin leilet nisa hnuaiah angin a lo nung a,Joey Haverlin-a pawh chu Corky Sabinson loneitu in a chhawr thin che a nga,i hnute in loneitu angin a lo ngung ve leh bawk a ni tih ka hrechhuak a.Kei chu chhungkua i chawm bawk ang.Chutiang atana i dam tuilai rapin,a ngaihna hre lovin Corky Harvelin anga nun tum chhung hun tur chu kum 60 a ni ang,” a ti a. Herby Vandeman te,Herby Vandeman anga nun tum Billy Tin,heti hi a ni a,Bawngpui chuan heti hian a ngen a - “ Widdleton-a te anga nun ka lo tum a. Chutiang tur chuan kum 60 chu a rei lutuk lovangem ni?Ka Anih leh Corky Sabinson-a chu tu angin nge a nun ve kum 40 chu ka pe let leh che a nga,kum 20 chauh ka dam le?Keimah ang bawka berh chip chep,daikil kara Dopey mai a nge,” tiin.Tin,ani pawh chu remtihsakin a awm ve leh Wellington an tumin a lo nung ve reng zuk nia! ta a. Ziaktu hriat loh. A ni li-na ah chuan Siamtu chuan mihring a siam leh a,a en a tha a ti hle a.Mihring hnenah chuan, “Ei leh in,mut,infiam,inneih leh hlim taka i nun chen turin kum 20 i ....................................... dam chen atan pek i ni,” a ti a.Ngaiteh,mihring chuan, “Kum 20 lek maw?Bawngpuiin kum 40 a pek leh che leh ui leh zawngte in kum 10 ve ve an pek let leh che kha min pe Tum khat chu,USA President Calvin Coolidge-a chuan vek thei mai lovemni? Chutichuan ka damchhung kum chu White House-a a chenna hmunah a khua atanga lo zin kum 80 alo ni a nga,tiraw?” tiin a ngen a.Siamtu chuan, “I mikhualte chaw a eipui dawn a.Mikhualte chuan chutiang mi duh ang chuan ni rawh se,” a ti a. ropui inah chaw an la ei ngai loh avangin,Calvin Coolidge-a Tin,heti hi alo ni ta a : Kum 20 chhung chu kan eiin kan in eidan ang chuan ei tumin an lo mitsir ru reng a.Calvin a,kan mu a,kan infiam a,nun kan chen a.A hnu kum 40 Coolidge-a chuan a thingpui no chu a la a,plate te-chi-ah chhung chu chhungkaw chawm nan nisa hnuaiah hna kan chuan a leihbua a, a mikhualte chuan an lo ti ve zel a,a thawk a.A hnu leh kum 10 chu zawngtein mi a fiam angin thingpui leihbuakah chuan chini leh cream a pawlh kan tu-te tih hlim alo tul a.A hnu kum 10 dang leh chu bang a,chutiang bawk chuan an lo ti ve zel a,a ei dawn tawh emaw kila thu in midang kan bauh kual ta mai mai thin alo ni! an tih lai takin dawhkan hnuaia zawhte chu a pe ta daih a! .............................................

Fiamthoos! ☻ Doctor hnenah khan hmanhmawh lutukin a va tlan a, I nu ni tura i duh ang i nu chu nih tum ve kher suh.I pa “Doctor,min tanpui vat a ngai.Ka nupuiin Arpui emaw a lamah emaw i nu lamah emaw pawh ni sela,ni tura i induh inti a!” ang chu nih tum kher suh.A mit emaw,a hmel ang pawh pu Doctor chuan, “ Chutianga a inngaihna chu engtia rei nge ni ve mahla,i hma amite ang kha chuan i awmve thei chuang lo tawh?” tiin alo zawt a.Chupa chuan, “Kum hnih a ni tawh,” vang.Anni ang tura ruat leh duan i nilo.Nangmah ni tura an lo a ti a. duan lawkna che chu nangmah ngeiin i ti puitling tur a ni si a. Doctor chuan thinrim zet hian, “Chutiang chen chen ni .................................................. tawh si,i va rawn kal har em em ve!” tiin a hau a. Chupa chuan a koki tih san uk pahin, “Artui kan mamawh Kan tunlai huna thilthar hmuhchhuah ropui ber chu – miau bawk sia lawm!” a ti! “Mihringin a rilru ngaihdan thlakthlenga nundan a tihdanglam hi a ni.” - William Jam ☻ Robin Hood-a khan tinge mi hausa chauh a rawk thin? (‘Chicken soup for the soul’ atanga lakkhawm) “ Mirethei kha chuan rawk tham sum nei hek lo!”

3

Blah hi chhiar la,finvar nan i hmanglo anih pawhin mawl phah nan hmang kher suh!

Hriselna huang: Alcohol Abuse (Zu hman thiam loh) Mizoramah khan Zu kan buaipui hle a,Israel kan thleng a,kan la buaipui zel a.Zu hi a awm tawk aia tam in emaw ruih reng nana hman hi Alcohol Abuse an ti a.Mizo hi chuan ‘Zu Ngawl Vei’ kan ti mai niawm tak a ni. Zu ngawl chu engtianga vei nge? Mithiam te’n an sawi danin zu avang ngawt chuan zu ngawl hi a vei theih lo va.Zunthlum hi chini avanga thlum a nilo ang bawkin zu avang hian zu ngawl hi vei a ni lova.A chhan niawma hriatte chu : 1. Physiological (Hriselna lam) : Hriselna hian a hril ve khawp a.Mi a hrisel loh chuan zu ngawl hi a vei thei a ni.Chung hrisel lohna zingah chuan Abnormal Sugar Metabolism te,Endocrine glands that loh vangte leh chaw lam (dietry) tlakchham vang te. 2. Psychological (Rilru lam) : Zu ngawl vei ho zingah hian a tam zawk chu nunzia (character)-ah dik lohna a awm a,chu chu antisocial person an ti a.Hetiang mi hi mi zingah chuan an fel em em in mi pawh an duh ang zawngin an kai her thiam em em a ni. 3. Sociological (Seilenna lam) : Sei lenna khua leh tui a zirin zu ngawl pawh a vei theih a.Zu in dan tawk inzirtirna leh ruih huatna khua leh tui a seilian te zingah zu ngawl vei hi an tlem a.Zu ngawl vei tamna khua leh tuiah chuan zu chungchangah inhnialna a tam a,zu indan tawk pawh sawifiah fak leh inchin tur bithliahna a awmlo a ni. Miin zu an in chhante kan hriat a,an nungchang kan zir chuan a enkawl dan tur pawh kan thiamin hetiang lama kan fin chhoh hunah chhungkua pawh kan hlim chho deuh deuh..mahna!

NUTRITION Nutrition tih awmzia hi kan taksa tana chakna pai thil,chaw a nimai awm e.Kan taksa khawl mak tak maiin a hna chi hrang hrang thawk tha thei turin chaw lo pek that loh emaw,a pai theih bak kan lo pek tam lutuk emaw chuan an hna an thawk tha thei lova,kan lo dam loh phah thin a ni. Kan taksa mamawhte hi hlawm hran hran ah an then a,pakhatnaah chuan thahrui leh lumna min pe turin Carbohydrate an tih hi kan mamawh a.Chu chu kan chawpui ber buh-ah te,Alu,Chhangphut,Vaimim ang chiahte hian a awm a ni. Pahnihna ah chuan taksa than nan leh taksa insiam nan Protein an tih chi hi kan mamawh leh a.Thilnung taksa then sawmna te ber chu mita hmuh tham loh Cells an tihte an ni a,chung Cells te te inzawmkhawm chuan taksa bung hrang hrang hi a siam a.Kan taksaah hian englai pawhin heng cells tam takte hi an thi a,cells tharin a rawn thlak thleng zel a.Proteins chu chutiang cell insiam thar zel nan chuan kan mamawh a ni.Protein awmnate chu sa,Artui,Bawnghnute-ah te,Be lam chi Bekang,Badam,Chana ang chi ahte a awm a ni.

4

Nuih khik sukte hi hrisel nan a tha tho a.. Lawmman atan fanu phal. Millionaire pakhat hi a awm a,Awle kawlh deuh deuh hi a lakhawm a,a In bula a dil siamah a khawi teuh mai a.Chu mi hausa pa chuan nula hmeltha zet mai a nei bawk a.Nikhat chu party lian tham tak mai hi a buatsaih a,chuta an party-na ah chuan tihian thu a puang a – “ Tuna he party-naa mipa rawn kal zawng zawngte tan hian rawtna ka nei a.Chu chu-ka dil hleuh kai ngam ngam hnenah dollar million khat emaw,ka fanu emaw hi lawmman atan ka pe ang,” a ti ta mai a. A sawi zo chiah chu dil chu a ri burh a,mi pakhat hi dil ah chuan a theih tawpa chak leh hlau zet hian alo hleuh buan buan mai a.Midang ho chuan kotlang atangin an lo fuih nasa hlawm ngang mai.A tawp a tawpah chuan thawmhnaw tet hrup leh hliam nen nuanin a hleuh kai ta hram a.Mi hausa pa rilru chu a khawih kher mai a. “ Ka nau,i thiltih kha a huaisen thlak kher mai.Ka fanu nge million khat chu lawmman atan i duh zawk?” a’n ti a. Chupa chuan, “Lo ngaithla teh,i pawisa ka duh lo a,i fanu ka duh hek lo.Tuia min namthlatu phiangsen kha ani hriat ka duh!” alo ti rum ul a! Chanchin lawmawm. An inneih atanga rei vaklo ah a pasal hnathawk bang rawn haw hnenah, “Chanchin lawmawm deuh hrilh tur che ka nei.Tun atanga reilote ah he In-ah hian kan pahnih lek nilo in,pathum kan cheng ho tawh dawn asin,” tiin a nupui chuan alo hrilh a. A pasal chuan hlim takin a nupui chu a kuah a,a fawp a,a dul chu a zut sak hliau hliau a.A nupui chuan, “I hlim a,ka lawm hle mai.Naktuk zing atangin ka nu a rawn awm ve dawn a....” Thikthu chhia. A nupui kha a thikthu a’n chhe ve mai mai khawp a.A pasal hnathawk bang a rawn haw a a jacket-ah samzai a hmuh lo a, “ Hmeichhe lukawlh i kawp a ni maw!” a ti a.A tuk lamah an pa rawn hawin perfume rim a nam loh leh, “Lukawlh mai pawh nilo,rimtui pawh inhnawih zo lo i kawp..” a ti hram zel. Father and son! Hmeichhiate hian anmahni pa-te ang hi pasal an nei dawn tih an rinna hi a dik anih chuan,an fanuten pasal an neih dawn a nu tamtak tap thin hi an hriatthiamawm dawn khawp alo ni. Dilchhut. A fapa kha inneihna ah a hruai a, “Ka nu,tinge monu saw a var-a a inthuam a?” tiin a nu a zawt a. A nu chuan, “ A chhan chu monu saw a hlim a,chulo ah a damchhunga a ni hlimawm ber anih avangin thawmhnaw var a ha anih saw,” tiin a chhang a. A fapa chu a’n ngawi deuh vang vang a, “Anih leh mopa sawn tinge thawmhnaw dum a hak a!?”

Zai ngaina mi tan chuan hla sak tur a awm reng thin.