Bird Box Tagalog.docx

Bird Box • Ang pelikula ay nagsisimula sa isang babae na pinangalanang Malorie Hayes (Sandra Bullock) na nagsasabi sa dalawang bata, na kilala lamang bilang Boy (Julian Edwards) at Pambabae (Vivien Lyra Blair), na sila ay magkakaroon ng isang mapanganib na biyahe sa kabila ng tubig, at binibigyang diin niya kung gaano kagyat na panatilihin nila ang kanilang mga blindfolds habang sila ay nagtungo sa labas. Kinuha ni Malorie ang isang kahon kasama ang kanyang mga ibon ng alagang hayop sa loob at ginagabayan ang mga bata sa labas sa pamamagitan ng pagsunod sa isang string tugaygayan bago mahanap ang bangka at hopping sa sa ilog.

Limang taon na ang nakararaan. Si Malorie ay isang artist na buntis. Siya ay binisita ng kanyang kapatid na babae na si Jessica (Sarah Paulson), at ang dalawa ay nagbantay ng isang ulat ng balita tungkol sa mga di-maipaliwanag na mga pagpapakamatay ng masa na nagsimula sa Siberia at ngayon ay kumalat sa buong Europa. Napansin ni Jess ang pagpipinta ni Malorie, na sinasabi niya na nagsasagisag ng kakulangan ng koneksyon, ngunit sinabihan siya ni Jess na hindi ito magiging katulad ng sanggol. Pagkatapos ay nag-aalok siya upang escort Malorie sa doktor.

Si Malorie ay dumalaw kay Dr. Lapham (Parminder Nagra) at nag-joke kay Jess tungkol sa pag-inom habang buntis. Hindi nakita ni Lapham ang mga komentaryo na sobrang nakakatawa at nag-aalok ng Malorie isang alternatibo upang hayaan ang isang tao na magpatibay ng sanggol kung nararamdaman niyang hindi siya handa na itaas ito. Sa kanilang paglabas sa opisina, nalaman ni Malorie at Jess ang isang babae na kanilang naipasa nang mas maaga ngayon na kumikilos nang walang takot at hinagupit ang kanyang ulo sa bintana ng salamin. Napagtanto nila na ang anumang nakakaapekto sa mga tao sa Europa at Siberia ay dumating na ngayon sa Amerika. Patakbuhin sila sa labas tulad ng nangyayari ang kaguluhan, kasama ang mga tao na nag-crash ng kanilang mga kotse sa kalye. Pinalayas ni Jess si Malorie, ngunit hindi nagtagal, ang mga mata ni Jess ay nagiging isang kakatwang kulay habang siya ay nagsimulang lumitaw sa takot ng isang bagay na maaari lamang niyang makita. Nagmamaneho siya, na sinisikap ni Malorie na panatilihin siya sa kalsada, ngunit pinabagsak ni Jess ang kotse at nag-crash. Sila ay nakataguyod ng buhay, ngunit si Jess ay nasa ilalim pa rin ng isang kawalan ng ulirat, at malalaman lamang ni Malorie ang kanyang kapatid na babae sa mga hakbang sa harap ng isang trak.

Si Malorie ay tumatakbo kasama ng iba pa. Siya ay natumba at bumagsak sa harap ng isang bahay. Ang isang babae na nagngangalang Lydia (Rebecca Pidgeon) ay lumabas sa kanyang bahay upang tulungan si Malorie, kahit na ang kanyang asawa na si Douglas (John Malkovich) ay tumatalakay dito. Bago matutulungan ni Lydia si Malorie, lumilitaw siyang lumayo at tila nakikipag-usap sa kanyang ina. Si Lydia ay naglalakad sa isang nasusunog na kotse na madaling sumabog. Ang isang lalaking nagngangalang Tom (Trevante Rhodes) ay tumutulong sa Malorie at tumatakbo sa bahay. Sinundan ito ng isang pulis na nagngangalang Lucy (Rosa Salazar). Nasa bahay din sina Greg (BD Wong), ang may-ari ng bahay, Charlie (Lil Rel Howery), Felix (Machine Gun Kelly), Cheryl (Jackie Weaver), at isang mag-asawang Jason (Taylor Handley) at Samantha (Amy Gumenick). Ang huling dalawa ay tumakas sa bahay kapag naririnig nila ang kanilang anak sa telepono na nagngangalang may panganib.

Ang lahat ng iba pang mga tao ay nagsasabi sa bawat isa kung ano ang kanilang nakita sa mga taong naapektuhan ng mahiwagang puwersa na ito. Inakala ni Charlie na ang entidad ay sanhi ng mga demonyo na kumukuha ng anyo ng pinakamalalim na kalungkutan o pinakamalaking pagkawala. Napagtanto nila ang lahat na ang entity ay hindi nakikita at ang pagtingin sa ito ay magiging sanhi ng isa upang magpakamatay. Malorie ang mga hakbang mula sa grupo, at Tom napupunta sa ginhawa ng kanyang bilang siya ay nagsasabi sa kanya kung ano ang nangyari sa Jess. Ang grupo ay nagsusuot ng mga pinto at naglalagay ng mga pahayagan sa mga bintana upang mapigilan ang sinuman na tumitingin sa labas.

Sa kasalukuyan, pagkatapos ng anim na oras sa ilog, ang Malorie at ang mga bata ay patuloy na bumaba sa ilog dahil ngayon ay itim na itim. Gumagawa si Malorie ng mga pagtatangka na makipag-ugnay sa mga tao sa radyo, at sinimulan niyang marinig ang entidad na nagbubulong sa kanyang pangalan. Bumalik sa nakaraan, isang nakaligtas na nagngangalang Olympia (Danielle Macdonald) ang humingi ng tulong sa bahay. Sinusubukan ni Douglas na pigilan ito, ngunit nakuha ni Malorie ang isang rifle kung sakali. Maingat na pinahihintulutan ng iba ang Olympia sa bahay, at nakita nila na siya ay buntis din. Nag-aalok si Greg upang obserbahan ang anumang nasa labas sa pamamagitan ng pag-check out ng mga transmitters sa bahay. Siya ay nakaupo sa harap ng mga computer na naghihintay na makita ang isang bagay sa mga sinusubaybayan, at pagkatapos ay mukhang tila ginagawa niya. At pagkatapos ay naririnig ng iba ang isang humahagibis mula sa silid. Nagmamadali sila sa oras upang makita si Greg sa kanyang sarili at ibasura ang kanyang ulo laban sa isang gilid, pagpatay sa kanya. Ang iba ay sinisira ang monitor ng computer.

Pagkaraan ng gabing iyon, sinusubukan ni Olympia na makipag-usap kay Malorie sa kanilang mga potensyal na pangalan ng sanggol, ngunit nais lamang ni Malorie na mag-isa. Lumalakad siya sa palibot at sa palagay niya nakakarinig siya ng malakas na ingay sa bahay, ngunit nasumpungan niya na si Lucy at Felix lamang ang nakakabit. Labing-apat na oras sa ilog. Naririnig ni Malorie ang tinig ng isang tao (Happy Anderson) na nanawagan at sinabing ligtas na alisin ang mga blindfolds, ngunit ipinagbabawal ni Malorie ang mga bata na huwag gawin ito. Sinasabi niya na mayroon siyang pagkain at nakita niya ang entidad, sinasabing walang dahilan upang matakot dito. Malorie ay tumatagal ng kanyang baril at apoy nang walang taros, bago ang mga tao na pag-atake sa kanya at sumusubok na kumuha ng kanyang blindfold off. Malorie fights ang tao at kills sa kanya sa pamamagitan ng pag-hack sa kanya na may isang machete.

Bumalik sa nakaraan, ang grupo ay nagsimulang tumakbo sa pagkain, at alam nila na ang tulong ay hindi darating. Malorie, Tom, Douglas, Lucy, at Charlie ay magkasama upang pumunta sa supermarket kung saan ginamit ni Charlie ang trabaho mula noong naka-lock siya sa lugar habang lumilipas ang mga bagay. Nagpinta sila sa mga bintana at ginagamit ang GPS upang gabayan sila. Sa kalsada, nadarama nila na nagmamaneho sila sa mga patay na katawan at sikaping huwag pansinin ito. Ang GPS pagkatapos ay nagsisimula pagpunta sa paglipas ng kalapit na alerto, ibig sabihin ang entidad ay nakapaligid sa kanila. Pinamahalaan ni Tom na palayasin sila sa paraan ng pinsala. Nakakakuha sila sa merkado at grab ng maraming pagkain hangga't makakaya nila. Malorie nakikita ang ilang mga ibon na siya ay nagpasiya na kumuha sa kanya bilang mga alagang hayop. Bigla, naririnig nila ang tinig ng co-worker ni Charlie Fish Fingers (Matt Leonard) na naka-lock sa isang freezer at namamalimos na ipalabas. Pagkatapos ay nagsisimula siya tungkol sa kung paano ang entidad ay maganda at dapat makita. Nagsisimula ang mga Finger ng Isda habang sinusubukan ni Lucy, Tom, at Douglas na pigilin siya. Pagkatapos makita ni Charlie ang nilalang at napagtanto na siya ay tiyak na mapapahamak. Nag-charge siya patungo sa Fish Fingers at pinupuntahan din sila sa freezer kung saan namatay si Charlie, hinayaang bumalik ang iba. Ang mga Isda ng daliri ng mga Isda ay naririnig pa rin na nagpapalimos na ipalabas.

Nang gabing iyon, si Malorie ay maikli na nakipagkabit kay Douglas sa kanilang mga personal na problema. Ang iba ay nakarinig ng kung ano ang tunog tulad ng kotse na pinalayas. Pumunta sila sa garahe at nakita na nawala ito, at gayon din sina Lucy at Felix. 24 oras sa ilog Huminto ang Malorie sa paggaod upang magpahinga. Kapag nagpapatuloy siya, tinutulak niya ang bangka sa isang sunken na trak, at si Boy ay bumaba sa bangka, ngunit hinila siya ni Malorie at sinusubukan na magpainit sa kanya, ngunit ang pagkain at kumot ay nahulog sa ilog, kaya ginagawa niya ang kanyang makakaya upang magpainit Boy up. Iniwan niya ang mga bata sa bangka habang siya ay nagtungo sa kakahuyan upang subukang at makapagtipon ng pagkain. Malorie pumasok sa isang gusali kung saan siya nakakarinig ng ingay at nakikita ng mga bagay na gumagalaw sa kanilang sarili, na hinila ng entidad. Pinapatakbo niya ang kanyang paraan sa labas ng gusali, ngunit patuloy na binibigkas ng entidad ang kanyang pangalan. Malorie apoy ang kanyang baril sa hindi nakikita entity,

kung saan ang Girl nakakarinig at kaya siya umalis sa bangka upang matulungan Malorie, ngunit siya ay nakahanap ng Girl at grabs kanya, scolding sa kanya para sa umaalis sa bangka bilang bumalik sila dito.

Noong nakaraan, sinabi ni Tom sa Malorie kung paano siya naka-istasyon sa Iraq, at siya at ang kanyang mga kasama ay susunod sa isang lalaki habang inasikaso niya ang kanyang mga anak sa paaralan sa gitna ng lahat ng kaguluhan. Ang dalawa sa kanila ay nagsisimula ring bumuo ng damdamin para sa bawat isa. Hinahayaan ng Olympia ang desperado na lalaki na nagngangalang Gary (Tom Hollander) sa bahay. Ang iba ay agresibo sa paghahanap at pagsisiyasat kay Gary. Sinabi niya sa iba na ang ilang mga escaped na mga pasyente ng kaisipan ay dumating matapos siya at ang kanyang kaibigan, na pinipilit ang dalawa sa kanila upang tingnan ang mga nilalang. Nakipaglaban ang kaibigan ni Gary sa isa sa kanila, na pinahihintulutan siyang lumayo at tumakbo sa bahay. Sinabi niya na may mga tao din sa labas na hindi nakasuot ng blindfolds, maluwag sa kalooban na sinusubukang makita ang mga nilalang at gusto ng iba na makita sila. Si Douglas ay hindi nagtitiwala kay Gary at sinusubukan niyang pilitin siya sa bahay sa gunpoint, ngunit pinatumba siya ni Cheryl at hinahayaan si Gary na manatili, at kinulong nila si Douglas sa garahe. Naglulumpag ang Olympia na humingi ng paumanhin sa pagpapaalam ni Gary at sinabi niyang nararamdaman niya ang isang pasanin, ngunit sinabi ni Malorie sa kanya na hindi siya. Pagkatapos ay tinanong ni Olympia si Malorie na alagaan ang kanyang sanggol kung may nangyari sa kanya, at sumang-ayon si Malorie. Pagkatapos ay binibigyan niya ng isang larong Hello Kitty si Olympia upang ibigay ang sanggol.

38 oras sa ilog Nakikita namin ang Girl na may hawak na Hello Kitty toy, na nagpapahiwatig na siya ay anak na babae ng Olympia. Malorie ay nakakakuha ng sarili at ang mga bata sa ilalim ng isang kumot upang balaan sa kanila na sila ay papalapit sa rapids, at na ito ay ang pinaka-mapanganib na bahagi ng paglalakbay. Sinabi niya sa kanila na may isang taong bukas na ang kanilang mga mata upang mag-navigate, at ang parehong mga bata ay nagboluntaryo, ngunit nagpasya ang Malorie na hindi ito nagkakahalaga ng pagsasakripisyo sa alinman sa mga ito, kaya sinasabi niya na walang sinuman ang magmukhang, at sila ay magigipit lamang ng mga lagaslasan sa mga blindfold.

Nakalipas na

Ang parehong Malorie at Olympia ay nagsimulang magtrabaho. Habang tinutulungan ni Tom at Cheryl ang mga kababaihan, si Gary ay tumatagal ng isang pangkat ng mga guhit ng mga nilalang, dahil siya ay isa sa mga taong mabaliw na nakakita sa mga ito at nais ng iba na makita sila. Kinuha niya ang mga ibon ni Malorie at inilalagay ito sa refrigerator (dahil lumilitaw ang mga ito upang makilala at alerto ang iba sa panganib) bago mapunit ang mga papel sa mga bintana, na sinasagip ni Douglas. Binuksan ni Gary ang pintuan ng garahe upang subukin at mapupuksa si Douglas. Samantala, ipinanganak ng Olympia ang isang babae habang si Malorie ay nagbibigay ng kapanganakan sa isang batang lalaki. Si Gary ay pumasok sa silid at hinila ang mga blinds sa harap ng Olympia. Ibinigay niya si Malorie sa kanyang sanggol bago siya tumalon sa bintana. Pagkatapos ay pinupuwersa ni Gary si Cheryl na buksan ang kanyang mga mata sa labas, na pinapatay siya ng gunting. Dumating si Douglas sa riple, ngunit hindi siya makakapag-shoot nang bukas ang kanyang mga mata at natatakot na matamaan si Malorie at ang mga sanggol. Pinamahalaan niya ang pagbaril kay Gary sa braso, ngunit pinatay niya si Douglas sa pamamagitan ng pagdidikit sa kanya sa gunting. Nakita ni Tom ang riple at sinusubukan na kunin ito, tulad ng ginagawa ni Gary. Ang dalawang baril ay naririnig, ngunit si Tom ay nakikita na buhay na kasama si Malorie at ang mga sanggol.

Ito ay limang taon na ang nakalipas, bago magsimula ang pelikula. Malorie at Tom ay nakatira magkasama, pagpapalaki ng dalawang bata, ngunit Tom tawag Malorie out para sa hindi pagkonekta sa kanila o kahit na nagbibigay sa kanila ng mga pangalan. Naririnig nila ang isang bagay sa labas, at ilang mga tao ang nagtutulak ng kanilang mga kotse na walang salamin o mga takip sa mga bintana. Sinimulang itatag ni Malorie ang kanyang sistema sa labas bilang isang babala para sa mga bata. Sa gabi, ang dalawa ay tumatanggap ng pagpapadala ng radyo mula sa isang lalaking nagngangalang Rick, na nagsasabing siya ay nasa isang ligtas na tambalan na may maraming suplay at pagkain. Tinuturuan niya sila kung paano gawin ito sa tambalan sa ilog, na sinasabi sa kanila kung gaano mapanganib na bumaba doon kasama ang mga bata, at kung paano nila kailangang makita upang makapasok. Sinasabi sa kanila ni Rick na sundin ang tunog ng mga ibon upang mahanap ang lugar.

Gusto ni Tom na pumunta sa tambalan, ngunit iniisip ni Malorie na maaaring ito ay isang bitag. Sa labas, ang mga nakaligtas mula sa mas maaga ay ginagawa ito sa bahay. Si Tom ay napupunta upang harapin ang mga ito habang si Malorie at ang mga bata ay lumabas nang ligtas. Ang mga nakaligtas, na pinangunahan ng "Whistling Marauder" (David Dastmalchian), ay nagsugo kay Tom na alisin ang kanyang mata. Nang makita nila si Malorie at ang mga bata, nag-apoy si Tom at pinapatay ang tatlo sa mga mandarambong bago siya kinuha ng isa. Kinuha ni Tom ang kanyang panakip at patayin ang dalawa pa bago sumunod sa pinuno, na namamalagi sa Malorie at sa mga bata. Ang entidad ay nagsisimula upang makaapekto sa Tom, ngunit nakikipaglaban siya ng sapat na katagalan upang patayin ang pinuno bago i-on ang baril sa kanyang sarili, pinapaalam Malorie alam Tom ay wala na. Pagkatapos ay pinagsama ni Malorie ang mga bata upang magtungo sa ilog. Ito ay 42 na oras na ngayon sa ilog, at mabilis na papalapit sila sa mga lagaslasan. Naabot nila ang matitingkong tubig, na sinisikap ni Malorie na makapasok, ngunit ang bangka ay bumabagsak at lahat ay bumagsak. Si Malorie ay tumatawag sa mga bata at nakahanap ng Boy sa tubig, samantalang ginawa ito ng Girl sa lupain, at hinahanap siya ni Malorie dahil may isang kampanilya na pinapanatili niya ang tugtog. Ang tatlo ay pagkatapos ay lumalakad sa mga kakahuyan kung saan bumubulong ang entidad sa kanila at ginagamit ang lahat ng kapangyarihan nito upang subukan at makita sila, ngunit ang kalooban ni Malorie ay mas malakas, at nakukuha niya ang mga bata upang makinig sa kanya at hindi tumingin. Sinundan niya ang mga tunog ng mga ibon habang ginagawa nila ito sa tambalan, ngunit nilibutan sila ng entidad habang sinusubukan niyang gawin ito sa loob hanggang ang isang tao ay magbukas ng pinto at pinapayagan sila.

Ang mga mata ni Malorie ay naka-check, at siya at ang mga bata ay nalilimas para sa pagpasok. Nakilala nila si Rick (Pruitt Taylor Vince), at natuklasan ni Malorie na ang tambalan ay isang paaralan para sa bulag, at ang mga tao sa loob ay protektado mula sa mga nilalang. Malorie at ang mga bata pagkatapos mahanap ang Dr. Lapham, na maligaya greets sa kanila. Tinatanong niya ang mga bata ang kanilang mga pangalan, at sa wakas ay pinangalanan sila ni Malorie - Ang babae ay pinangalanang Olympia pagkatapos ng kanyang ina, at si Boy ay pinangalanan pagkatapos ng Tom. Buong kapus-palad na sinabi ni Malorie

na siya ang mga anak niya at siya ang kanilang ina. Pagkatapos ay binuksan ni Malorie ang kanyang kahon ng ibon at pinalaya ang mga ibon upang makasama ang iba sa santuwaryo.