Baran Khay Kaen Sekharjy By Mujahid Hussain Shah

April 2020
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Baran Khay Kaen Sekharjy By Mujahid Hussain Shah as PDF for free.

More details

Words: 18,670
Pages: 46

Preview
Full text

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ "#‬א ‬

‫‪)*+ ,& '("#‬‬

‫ !؟‬

‫א‪#-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪.‬‬

‫ ‪ /01 2 #( 3456‬‬

‫‪2‬‬

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

‫ כ ر‬ !..... ‫ر‬ @4 ‫ (; < >= ? >= א‬: 9‫" (' &א‬# ،)‫א‬8‫א‬ 6 E8‫) א‬F 8 ? E8‫ א‬#D#- C)"# B# "# A "# ،6 )"# L+ G(8 (‫( א א‬IK @4 CD‫ א‬.I HD- 4G ? G :ST < R- (IK (‫ א‬A Q> (EG ,&) MN )‫ א‬E8‫א‬ "# B# "# - A "# => 4U ! ....G(8 .K ND 6 \ Z‫[א‬W 2Y (‫ א‬A XI CD‫ א‬.(# ( 2VW :F6 ? a _`( ‫ א‬6 ‫א‬#I ‫ א א‬GF^ #D#- N ]^( (‫) א‬ d EG ، Vc ) ]b E8‫") א‬# ? "# F 2D )- Q(g dN(f‫ א( א‬L+ /I D# K A e‫א‬.)&.)&. fj‫ א‬, ‫ א‬.( _h G L+ < i,‫ א‬dN(f‫)א‬ 6 _#0 I k L+ < &0 ‫ &א‬6 d,‫ א‬, ‫ א‬.K (#h A .I EG &0 ‫ ? &א‬i,‫ א‬l( N ‫_ ) א‬h

3

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

]g( mD i ]0F F

W b #n c#pK qp <o
4

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

]g(

)F CD‫ א‬1‫ א( א‬6 DF \ )(g ‫ א‬m‫ א‬/wK Qhn 8 A ){NG

p(‫ א‬s6 GV- 6 |p p(‫ א‬dhfN p n} V# R- ]g( h 8V ,f‫א‬8 ‫" א‬# A ;( .I A h6 _p 8‫) א‬F p 6 FT / Ghp A V# ~ ( 3456 ){p‫_ א‬p s6 p ]‫א‬p C)g 3456 ‫ א‬.~( I , W 0f‫ א‬y8 #V#- A #6 ‫{) א‬V 3456

‫ א‬V#)p
i 0f‫{) א א‬V 3456 \ 6 A ){NG (~( s Gp ‫ א‬6 i8 L- /{- 8‫ א‬6 , '( ehG d,‫ א‬.pK ( S6 A , 8 p1 DF 6‫] }א‬NN i56> 4 8‫ א א‬DW /D- 6 Qhn Vc ) #pK qp 6 4 G Tg s6 .K ( (K A f @6 ]T 1 sN )( L+ ]g( @6 pf ' ib #D# 6 w s6 p Dc Y- 6 dWj nU #V#- Qhn s6 p ~( iFnG‫א‬ q q^ p s6 p *b sN n^‫ – (א‬p q^ ){p‫' א‬66 8‫) א‬Sc‫א‬

V‫ א‬p‫ א‬، < F ،< X&( ،<{V ،'66 ،F6- w k 4U sN p : s6 \ \ ‫א‬- sN A p} #V#- #V# 4#6 )G‫^ א‬N p -! s sN d- fhp ){V L- MN /\ \ ‫כ‬5 )n+ ‫{א‬V ‫{א‬V +‫ א‬sN 9( p} -!‫ ؟‬K(#\ V#6 \‫ א‬9 )‫א‬I 8‫ א‬q^ ){p‫ א‬s6 K 08 p‫ א‬X# s6 L+ LV 8 L ) V# /p ‫ א‬L V# s6w /p 6 6 ) . !!pK GVN /p /p f )( s6 pK # N CV ) /p K _`( V01 d 3N HV- #p} B#p{- ? ;g C I . pK #* 6 < p '* _- D01 ‫ א‬- ‫ א‬-\ =‫א‬GT‫ א‬/p s V# pK _p sN ^‫< (א‬ ‫ א‬p‫) א‬f#V#6 G‫ ? א‬Qhn Qhn 8 A NG 6 \ Dc ) @6 ? Qhn (8‫< א‬- ) [W8 :VN‫ א‬ib ? p(‫ א‬C0 B#p{- s6 pK .‫א‬#( R D /DF 6 8 p V- B# A pK ( 0 l‫{) אא‬p‫ א‬V01 F ]NN

8W C, ? \ \ 1+ 6 B# F i >‫ א‬p‫ א‬- \ ‫ א‬r 8W sN B#I c#j 8G‫ א‬.pK iFnG‫ א‬V‫ א‬L+ /I '66 i ? /p{- . VW < iFnG‫ א‬i>‫ א‬p‫ (^] א‬#

5

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

mD

N6 ? p ‫ א‬- pK (# U G‫< א @ (א‬o #V#- V / pI j [W.pK )- Q(g qhn6 M L+ /VF <o W n} Fhn6 9( ‫ א א‬A G q 4456 B#\ A )‫א‬8 8 ? p} 6 FT pK p ‫ א‬A 8( )\” _p ? pK 8 8‫ א‬L+ /#N GVN FT ? ehG fhN / Qt> /W8 8W ? 4U /p{- ،E@ 9( V# Fhn6، ( cognitive science) M# FVu6 pI s . pK 8 4U K B#\ 6 FT / A ‫ א‬Qu F ? M# F ، +‫ א‬qhT ،Qu 8W ? /p{- ، :r ، E@ qhn6 6‫א‬8‫ א‬G ‫{) א‬V q 4456 ( ‫א‬Fhn6 ? ‫א‬456 V‫ א‬A >T CV‫ א‬s6 \ d 4U / - sF .\ \ =f‫ א‬C\( )I( A ، 4* A f /(& Qhn `( `( A 8W p s6 pK p‫ א‬h ‫ (א‬/p E@ L‫ & א‬H0+ A w \ 2N #pK qp ? ،08 ، I s6 ({p‫ א‬E@

I( #F6 ? {6 (‫ א‬L+ / A 3N 4456 6u _+ ، \ \ s ‫א‬- W8K L+ /p{ V‫) א‬B‫ (א‬A 0f‫{) א‬f- 6 ( ‫ ( א‬.pK )p _`( ‫ א‬ )( G( ‫ ؟‬# w 6 s6 ~( - \ s s6 p‫ () א‬p . ~( \ qh (I( E@. )w 8 6‫ & א‬0‫ א‬B#\ ‫א‬- A 8 X# p ~( \ p s6 ({p‫א‬ p} ‫ א‬،-1+ h F ،LWl hFT ) /I '66 kp | )8#N ? qp‫ א‬Qhn 8 A \ ~( B EG FG 6 Qhn I sF )p FG 6 ‫ א‬c‫ ? א‬G44 w| 1 W(W /p s I '66 )‫ `א‬0>‫א‬ *b < R- ;g 2VW p(‫ א‬LN /~( A L‫א‬VW Tg A NG ? pK yc 4 - 4#6 f#fj 1 6 :r ? E@ ‫ א‬Gp) -(#‫ א‬r - g‫(א‬ V#6 pK )p \ iFnG‫ א‬0 f A NG V‫ ? א‬-(p q ‫ א‬/I y( /VF X# 3N ‫ ? א‬F FVu6 )‫ (א‬/0 s6 pK - (#0 A >‫ א‬. pK ‫א‬# i‫ א‬tp ‫ א‬L- (#‫ א‬s /I E‫ א‬G .p (l‫ אא‬ pK )p Q(g /VF i‫ א א‬- (p p tp i i‫ א‬sN

p pK (#\ M6 s6 (‫ א‬L+ / A s6 0 Sb #n Qhn 0f‫ א‬pf Be child if you s6 pK < t V# s6 ) V#6 --! ~( )( / p‫ א‬N6 6‫ }א‬#V#- #V# .~( \ s6 pK 2 p6 pf #n want to learn w p s6 p )- *b p ‫א‬#p{- ) / / - ]N 3* )p )# s6 pK s6 pK (#\ [W ‫א‬p if‫) א‬F‫א‬- V# )( p ? -‫ ؟‬p{- \ w p ‫؟ א‬K w ‫ ؟‬p 1 A 9 p ? pK (#( (#p{- 3* 8G‫ א‬pK #‫ א‬A <" p‫א‬8 Nl _ ”

s6 p ‫א‬#‫ "א‬p‫ ) א‬p‫א‬8 A B( s6 /o pK ‫א‬#2p A V# 8G‫ (א א‬hF

s6 pK - f\ ) ) V‫א‬8 p Qu . “K s A sF sN s 6‫@א‬6 3N 3456 ‫ ? א‬pK ;g ‫ א‬/VF FT “!p” Fhn6 6 h ){V 46‫ א‬#p} N ،pK )p #1 h 46‫ א‬FVu6 ‫ א‬sF f#T p6 q :r #p} ? \ ]t> < q {V )‫ (א‬G g‫< ? (א‬o dVW Q‫@א‬6، Qhn X p‫( א‬p p S6 ({V 8G‫ ? א‬p -1+ /Y- qhn6 ، B#B E@ 9( ‫ א‬- .Vc VF Qhn 6

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

L+ 8W f p s6 w pK V ]^( <" 4#6 q^ ){p‫ א‬B#\ 6 <- A # V‫ א‬2p j 8W f \ VW (I‫{א‬- 8‫ א‬V‫ א‬MN V‫ \ א‬Y- \ p 50@ i A 5G‫ א‬p )( s ? pK @4 # f sF 6‫@א‬6 ^N \ Y- j 6 <o ‫ ? א‬A i56> ‫ א‬s6 \ ‫ "א‬3456 p‫] א‬NN pK ‫א‬# - ‫א‬ p 3N h 46‫ א‬#p} X# p‫ א‬s6 w )#‫ א‬p A sF M f pK (#2p j F #p} #n-!! K A sF <o N@ ({f ‫א‬G s6 p-)p .‫ ؟‬pK #pK qp ¡b ) ? y “XN 9F” _ “ C j ? )I” L+ <‫א‬- ‫כ‬56 ? y6‫ א‬/ A ) < # ? /VF ،،/o 4456 6# pK f 2N A Cp{- ({V” s6 ~( \ ‫ < א‬i‫ א‬p‫ א‬p . pK ]N¢ Rp‫א‬b CV‫ א‬f “‫ ؟‬pKp ({V”s6 pK p‫ א‬i‫( א‬8 ‫؟“ א‬pK p p w p‫ ”א‬s6 ~( \ \‫ א‬i‫ א‬6u p‫ () א‬L+ ‫ א‬s6 ‫ \ א‬s A )‫א‬8 i‫א‬ 3N 3456 s6 pK 'h p‫ א‬s01 CV‫ א‬pK p ({V‫!؟‬p £ <o 4U ){V 8W s6 VW /I p‫ ) א‬V#6 pK‫א‬#\ ehG 4U / ? ‫ א‬، ‫ (א‬، X‫( א( א‬b) n} /I ، n} <" ‫ ؛‬i \ C K _`( ، @6 VF F GVN <o b A Q> ){V 8W .(hb‫א‬8) n} f ( ..y( n} l‫(א‬K ? ‫ א‬r40 4، ‫א‬W ، hf p‫ א‬sN G ‫ א‬s6 pK p L- ‫א‬VW H‫ ? א‬pK sc& E@ s6 pK p‫] א‬0 ‫ ? א‬p \ #j 5> #j B# ##j 8G‫ | () א‬. pK f ##h ? f 2VW :F6 _p /\ 8G‫א‬. p{- p sN 9( #j )B V‫ () א‬8G‫א‬ /p{- A H 8‫ א‬#V# /p{- Gp – /p{- C)F‫א‬- ) ¥b . pK h ، Q df* 8G‫ א‬s6 pK )(g L+ ‫א‬-~( - A CFV Zb G ، pK . VW /p QV ? < 4G# <o p A )‫א‬8 df* ? ، ‫א‬VW pK ( (B ‫א‬l(‫ א‬X- X-، , ، ، W ،‫א‬S C)# :r )F i8*G L+ < ‫א‬- ‫כ‬56 /VF A 8W s6 pK 8FGT‫א א"( א‬8 qhn6 ? X- X- ? H0+ a \ ‫{ "א‬GN‫ א‬fhN ‫ א‬N6 _+ -!! pK 8W nN <[W p sw <[W 5G‫ א‬p‫ \ א‬2p j f <o '* =b ‫א‬S E@ | | _p Qhn N 8 ‫א‬8 qhn6 s6 p ~( f p} ?.(# 4G# V‫א‬I t y#K Qhn - s6 pK I ]56 uh CV‫' א‬66 V‫א‬I LWl hFT <o A 0 ? 0f‫ א‬s6 pK p‫ () א א‬:r )F £ .\ o -‫) ^ \ \ ؟‬G p‫ א‬- ، (# 4G# LV‫ א‬8W m‫ א‬/p{- df* sN f pK p‫ א‬8G‫ א‬K E‫ א‬sN f ‫؟‬p / \ w p6 s6 - V‫ א‬L- )VN A )‫א‬8 df* ‫( א‬#0 (#0 V‫ א‬L- ‫א‬p -1+ Tg X l+ E‫ א‬p‫א א‬#I p " - V p /o s6 (#0 8W ‫ א‬Y- 6 f-j -1+ X CV‫ א‬M ? p e^‫א (א‬VW df* 8G‫ א‬p pK fF p6 p‫ א‬s6 pK V#6 p K (G‫ א‬q p‫ א א‬/- ? i>‫ א‬Lh4G# < o A )‫א‬8 df# ? ~( 6 6 VG‫ א‬h V‫ א‬6 G ) s6 pK s01 LV‫ א‬Q(g )

c##j p‫ ? א‬VW /\ c##j 8G‫ ? א‬#j #6 456 \ 6 FT < *6 fhN n L6 8G‫ א‬y#K s6 p VW /p s6 f0 G‫ (א‬4 VW

7

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

/p{- ،E@ ‫ א‬0f‫ א‬3N G 3456 \ 6 FT A 8 " sh ‫א‬ 8G‫”א‬A 0f‫ א‬p ? ~( - )K h*6 A /I '66 i ? 4U “l ”.~( - 2N S FT “ ” ? “<o ” LN i “l ? ،<o 1‫] א‬NN ;g ‫ א‬/p{- ]NN ;g sN V# s6 pK 'h i <o s6 p ،~( VF s 8 0b 8 X# ? ~( p{- A r g(u \ w ‫ \ (~ ؟‬w A Xt s6 pK )#( I s6 6 V01 V‫ א‬A i l i A 0f‫ א‬.‫( ؟‬G 8W s6 - *b p‫ (~ ? א‬

Gt> /VF ? ،)W8 ،(p ،s6 A 8W s6 pK )(g p‫ א‬L+ /#N K #V#- ? p dWj #V#- 8W s6 pK l+ /- p‫ א‬W(W I 8 A < ‫א‬N L‫ א‬/\ C08 A Xt s p‫ ? א‬0¦# )‫ }א‬/ . p fF

/- i56> )‫ (א‬C)‫א‬SN ? 86 GT s A ‫ א‬qhn6 8G‫ א‬3456 I (l 6 < V <o )8#N s6 pK p 86 _p U i . \ I 8 A /\ K ‫ "א‬3456 . I (l _`( 6 <‫] א‬t> < t ? / # /I '66 Qhn ? < > <o 8W s6 w pK qp‫ א‬V01 p‫ א‬s6 \ Gt> < t # p‫ א‬p pK ‫א‬#\ K ? Sb #n _`( p6 ? \ ، ،w Qhn p‫ א‬s6 ~( VF p‫ א‬8W p ? p #1

< 4#6 ? qV ، 4 L‫< א‬o G44 s6 p.pK K p q 8G‫ א‬s6 pK p‫§ א‬t> 3456 ]^( p .Vc \ s ) t hFT 8W sF #V#- <o 8W 1 p s6 p s p‫ א‬q 8G‫ א‬#n ~( )K h*6 )8#N 8W p s6 VW /p p‫א א‬8 8G‫_ א‬hN p (# 4G# V‫א‬I 8W ){VW p ? 2N # X# /p{- M# s6 ) F#p l‫ אא‬/ ? / p #nN . Vc ) > <o F # sN A LWl hFT p if‫א‬ .pK iFnG‫ ? א א‬+1 Qhn = p{sN ‫א‬4456 4G‫ ? א‬5> ، ‫א‬Fhn6 p‫א‬I ،)0 ،qrG# Fhn6 ،8G‫ א‬9( ‫ א‬6 ]^( p 5 ? <w if‫ ? א‬tb‫א‬8 ، :rG‫ א‬1 ) ,p h )8#N V‫ א‬qhn6 ،)& ،p d‫ (א‬، ‫ ؛‬uh Fhn6 rT 8 s6 p pK (#( I (l _`( 6 h

` 6 ‫ א‬pK q 6 0(‫ א‬n6 ? @4 qhn6 3N MW ،)‫א‬ < ‫ א‬6 ? 3456 6 h Vh\ V# q, ,¨ ,j 4 L‫ א‬/I pK N‫א‬N /2p / “ "#” FT )‫ (א‬L)W8 y8 s6 VW /I '66 F ){p‫ א‬4U p{- ? E @ ‫א‬.Vc h 8 A < > V sF 6‫@א‬6 8W ? \ qGb ]Fp‫ א‬h

| ©fp ] C)#N F V# ªN G44 '6GN A E@ y8 s A 5G‫ א‬s6 s01 ? pK * 6 2pj (( 8W ) V#6 pK ( +w‫| א‬ ? )8 ? z ،, ، 6S6 s6 p ~( \ x- C)W8 LN sF ‫א‬ (#I (l 6 C£ « V‫א‬W s6 pKp ~( \ dVW :F6 i‫{א א‬V y( )S )4#6 £ Qhn VW& i s6p w sN (#‫ "א‬8W (( - ~( \ - G1‫ א‬M f 8(5 B L)#N \ GVN . p s sN H‫_ א‬p ‫א‬VW V# pK p (B(& 6 &(

‫ \ א‬f '* l( NG ‫ א‬y8 8W /p{- A ‫א‬VW ;g / X# L- ? )#‫כ א‬56 hb‫א‬8 X# ‫א‬VW Tg s6 w (#( _`( sN <- p E‫( א‬#\‫ א‬i‫{א א‬p‫ א‬8bl‫ א‬p ? (#p s j ? k0 '* ‫כ‬56 L+ A / 8W #n (#‫ א‬V )‫ א‬sN ‫א‬8^ >‫ א‬8G‫( ? א א‬#- sN ? (#01 A 8 8W /| A ‫ ( א‬f VF N d& 8 X# s < 8 8

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

A ]*@ E@ VW& y8 p s6 0 #V s i A /h E‫ א‬0‫א \ א‬/ Mj( W ‫) ? א‬p ) ‫ (א‬sF p‫ א‬X# ? (#( _I(

#( ‫ א‬/- hFT ]F4 <o j s6 w ~( p6‫¬ א‬£+ < > sF LN <‫א‬- Q8T /j A s6 VW 8G‫א‬. Vc ) \ s inG‫ א א‬A CWl hFT c \ Vc s6 ‫ "א‬V A Xt => s 8W < ‫ ) א‬6 l‫ אא‬/ 8W ]#5 `( `( p 4U /p{- #V#- 8G‫ א‬pf f - . (#p (# A u5 p ? L p p - (# VF ) 0b 8 X# ? (# Gb‫ ( א‬sF LN < Mf& 8W A 0f‫ א‬M ? #( 8 Gt> 4h6 ،44#6 8W s6 (#( (# A ‫א‬ 3456 6 G ‫א‬- p 6( (( p L- ? #0 s Sb #n W ? Qhn ‫א(א‬- ? ]56 0 ‫א‬S ? ‫א‬S )B‫ (א‬A t ) 1+ 6 A Xt pK ( 2N ‫כ‬5 / # COMPITATION #n ,, NS ‫ א‬ ‫א‬S- s6 G‫ א‬ru0 6 h ‫ א‬. ‫{ א‬6 (‫] א‬NN / LN A ‫ א‬s6 6( \ ‫ א‬:T ) 8G‫ א‬p 6 L+ <" =tb V‫ א‬pK w 2N ? ، ، )6 L - . !! pK , A d s6 w ‫א‬-\ , ‫ א‬- )(.. pK ]Fg CN ? : :T p‫ א‬d sN )lN (8 ( ‫א‬- CONFIDENCEA s6 pK 6 s01 ‫( א‬l `( `( ‫א‬ s6 s01 p‫ א‬. )p - K G L)8FGT‫ א‬- sN L- )8FGT‫ א‬N A V01 G \ 9( )I( ) A y‫ > < א‬sF 8FGT‫ א‬p‫ א‬s6 I ~( o ،)4#6 A CV ? pK (#p6‫ א‬L+ / p6 _ ? )8FGT‫ א‬N 6 ? G ، N‫ א‬، V( ]n( ،‫א‬VW - p s01 )N 8b Q‫[א‬N /\ /p 8FGT‫ א‬- pK )‫ א‬# 4h6 pK ‫] > א‬NN <o A N 0 s0 m‫ א‬f 8FGT‫ א‬w C ‫א‬VW B(- ? ? i‫ א‬LN 8FGT‫] א‬NN <o ? Tg A p} pK 9( A y‫ א‬B(- # p‫א‬ G1‫ א‬FT A R < ) V‫ א‬p s6 VW < ‫א‬- ‫א‬V . p (#‫(`א‬ )B6 8W ، 8G‫ א‬، ‫א‬Fhn6 ، B#0¦# :rG‫ א‬، ( B#B 0- qhn6 p6 ‫א‬ V‫ א‬s6 # cGuW ]NN qhn6 8 ` B# B# q 6 qhn6 ? 0‫(א‬ # @4? 6 qhn6 j( s6 )- - *b F g‫ (א‬V01 V ‫ א‬ r sN =tb 4U /p{- ¨ \ ‫א‬- 8G‫ ? א‬pK < > ( ¥@ ? 6V ( s6 ‫ ؟‬w p{- s6 *- ~( sN F )" 8G‫ א‬V# 0‫ (א‬pf .‫א‬#‫ א‬s ، ^tb‫ א‬8 A FT Fhn6 - p 0 / ? #p 4 qhn6-!!‫ ؟‬w # i ^N 9( V# Vc \ s sG qhn6 CV ‫ א‬. pK l+ /\ F h4T ? F ? 4 #p} #V#- f pK p‫ א‬sG qhn6 - ‫ "א‬- ¨ ¨ M- f ? p <o 2VW ‫ ؛‬s6 c‫ (א‬n e0 ‫ א‬h*6 6 8#N qhT A CWl A Eh p{ ، p{- \ p{‫א‬G( ‫ (א‬z( ، p{ y(I m‫ א‬- pK B(- <- #n qhn6 u0 .pK (#hVW A ‫א‬VW Q‫ }א‬X# ‫ א‬qhT ? 3 ،=@‫ א‬،Ca C @6 CWl E j( B# hW& I( qhT sh ‫ א‬p‫ \ א‬qhn6 ##j V# ‫ א‬w .pK QV ? Q[0 ،Q^ ، - LN ¬W8 #V#- (\ s6 ‫ א‬m‫{ < א‬f6 <- A ®5N uh ‫؟‬pK iFnG‫ א‬5> ru0 0 if‫ א‬Gp m‫] א‬f Sc‫ א‬6 # )# . j ¯6 '^ g Lg ? ،3# ? uh ،#8 A A VW ، A qh p s L 9

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

A ‫א‬p ‫ (אא‬F f- 0 0f‫ א‬Gp Sc‫ א‬p ‫א‬# qhT y( L) '66 E@ ? : 8W \ X- V‫ א‬p ‫א‬# 8 6 if‫ א‬Lp V‫ א‬. p (#( c‫( (א‬L)d&(- _p )‫[א‬W c‫ (א‬FT F ){f _p n} #V#- ? p} ] f p < ‫א‬- V ‫{א‬p‫ א‬L+ ] @4 0f‫א‬ 4U b CV‫ א‬G Fhn6 s6 V G- p . q q p‫ (^] א‬1 - pK f 2N N( qhn6 => s ‫א‬. ( I /p 6 ‫א‬Gp s6 ‫[א‬W r VG‫א א‬8‫ א‬Fhn6 A *b‫ א‬p6 l( °- - )#2N /- )N( A qhn6 ){p‫ (א) ) > ! א‬- Gp L- ? > )W& ) b ‫ ؟‬01 \ ‫א‬T8 )‫ (א‬C)N‫א‬N £ I i ehG ]NN ‫ א‬، VW /~( A C‫א‬VW ‫ (^] א‬/p{- ;g sN 8G‫א‬ Tg 2VW. Vc - 8#N <o )VW G44 ]NN ;g s6 VW s6 VW /I i ehG ]NN ‫ א‬VW /p{- A C ‫א‬VW Tg dVW LN /p{- (w| CV‫ א‬/p{- A C‫א‬VW . Vc - 8#N ±* <o G44 ]NN ;g / < ‫( א‬8‫א‬F - 8G‫ א‬s6 pK p \ Vc \ ]g( @6 ? 0b qp‫] א‬NN ;g Tg qp‫ א‬M dVW A dVW - pK ( NU E@ M s6 w p 8‫א‬lK (G‫ א‬L+ p E@ 8G‫ א‬L+ /p{- A C‫א‬VW ;g sN V#.. VW /p{- A C ‫א‬VW ‫ א‬، Vc - *b 0b G‫ ? (א‬G‫] (א‬NN ;g ‫ א‬s6 (- 2~( sN - '* sc& 8‫ א‬s6 w (#p K sN < N G 0 - L+ < . pK #( )( V01 ‫ א‬0 6 r ‫א‬6u behaviorists 6( Qu ‫(א‬8 >T )‫ ( (א‬C)> V( A )‫א‬8 ( )p \ ‫א‬- A G {( s0 i b 4 ? p 8(5

# ، p s 3uG yc 4 )w| CV‫ א‬#- ( ‫א‬6u ‫א‬G -.p (#( I s6 p pK a( ){f A ( b ? n^‫ (א‬#1 <‫ א‬4 Qu #- ( s6p e^ FT / #p . pK fF r# 5> /I A Q> ^ r# ;( < 6 FT #p} ‫ א‬LN ( b ،- 6V A ‫ א א‬L+ /VF 4 3N p 6( . ;( /VF FT /VF #p A ru0 A CV 3N ‫א‬6u FVu6- p G =b @4 ? ‫א‬S ? H0+ Qt> :n‫א‬ <o ? VW < ‫א‬N Rp‫א‬b C V‫ א‬B# ? ، pK )p {6 ? Rp‫א‬b (‫ א‬/o 46‫ א‬#p} ‫ א‬d- p Qu FVu6.VW /#N Sb #n L+ B# /p{- h V‫ א‬46‫ א‬3N p(hFT G‫ ? (א‬،hFT X ،‫א‬8‫ א‬،65) ‫ "א‬t pK )#\ n} FT < G ? /t { s6 w \ Vc )#1 FT . Fhn6 9( ‫ א א‬A G q 4456 B#\ 6 8 ? p} pI j [W pK p ‫ א‬A 8( “)\” _p ? pK 8 8‫ א‬L+ /#N GVN FT ? ehG fhN / Qt> /W8 8W ? 4U /p{- ،E@ 9( V# ‫א‬Fhn6 V‫א‬I 3456 B#\ 6 FT #p} A m‫ א‬i (Vj ‫א‬. pK 8 4U K qhn6 6‫א‬8‫ א‬q ‫א‬# FVu6 A fh G ^6 8 p- p s6 dVW . .~( - (K A iFnG‫ א‬L+ /#N GVN pK \ ] 8 i>‫{א א‬p‫ א‬3456 \ 6 iFnG‫ א‬A 056> ehG 8‫ ? א‬ ،Qu #p} ، +‫ א‬qhT .\ Vc I '66 F GVN i 8 ehG FT q^ p s6 pK g‫ (א‬s01 CV‫ א‬3456 Qu F ? ‫א‬- FT (‫ ? א‬Q^tb‫ א‬G 4¢ ? F q^ ¥@ A V# pK (#\ A 056> l(‫ א‬¢‫ א‬F ‫א‬8(l 6 h4G# ‫؛‬/iFnG‫ א‬8‫ ? א‬056> p‫ ? א‬pK p 10

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

p 0>‫ א‬FT 8 ‫(א‬8 A 3456 #V#- M# 8 ‫ א‬. pK #\

{V ? A ]b 8 ‫(א‬8 s6 pK \ g‫ (א‬p‫ א‬V# pK A 80 . pK ‫א ? {א‬#,j # (I )Sª ? pK #\ h*6

8‫א א‬l(‫ א‬/I ] ( FT 8 ‫(א‬8 ? 4U VF FT <‫ א‬8‫ ? א‬A 8 ( /6( s6 pK f VF p‫ א א‬p L o 1‫ א‬X# ‫ א‬p s6 NI s01 <o sN )I( pK )#\ pK ( #n ?¬ ( #VF E pK i" 6 G 4456 V‫ \ א‬6 FT i>‫ א‬6u N A G p /p{- ،E@ ‫ א‬0f‫ א‬3456 CV‫ א‬..pK -1+ (VW E@ ? :r Fhn6 “l 8G‫”א‬A 0f‫ א‬p ? ~( - )K h*6 A /I '66 i ? 4U i “l ”.~( - 2N S FT “ ” ? “<o ” LN i g(u ? ،<o 1‫] א‬NN ;g ‫ א‬/p{- ]NN ;g sN V# s6 pK 'h i l <o s6 p ،~( VF s 8 0b 8 X# ? ~( p{- A r p‫ \ (~ ? א‬w ‫ \ (~ ؟‬w A Xt s6 pK )#( I s6 6 V01 V‫ א‬A Xt 3N ‫ א‬L- ? ){V 3456 ]NN i>‫ א‬p .‫( ؟‬G 8W s6 - *b ³0‫ א‬³0‫ א‬i>‫ א‬p _G . pK I (S6 L+ /#N K FT / A i s6 ~( I A Q> ? -1+ ©fp 0>‫ א‬#¦ V‫ א‬- pK ( N V ‫ א‬h@u6 L+ 4U /p{- ? E@ Fhn6 i>‫ א‬p‫ א‬.\ Vc VF 5> _`( ،s6 A 8W s6 pK )(g p‫ א‬L+ /#N K i A 0f‫ \ א‬ #V#- 8W s6 pK l+ /- p‫ א‬W(W p 8 Gt> /VF ? ،)W8 ،(p A Xt s p‫ ? א‬0¦# )‫ }א‬/ #V#- ? p dWj _p ]0F F 3N ‫א‬4456 G . p fF L‫ א‬/\ C08 A /-# ]0F ? W F ، \ h |p FT n} V# pK W qp‫א‬ ‫א‬#\ ‫א‬- ( ‫{ א‬p‫ א‬A 6 8#N pK ‫א‬# V01 B# 0‫ (א‬،pK )#\ ;(

i 8W8‫ א‬X# 3N ‫א‬6u .pK (#2N F _p p n} pK _p W _p A 0f‫ א‬. pK(# n} < E[ ib ? u0 ، W ، 68T n} < q W، \ ) ‫א‬8‫א א‬8^ qp‫ א‬A i (‫( (א‬n6 . \ I 8 A /\ A FT Fhn6 W F 08 . \ h 8 A q p‫ א‬s6 pK )p *b p pK ‫א‬#( 08 A < q (VW # p6 s6 \ Vc 1‫( א‬l‫ אא‬s01 CV‫ א‬pK R- (IK 8G‫ א‬8W A Xt . pK )p ¡F Xt 6 h /- V s 8 -1+ qhn6 3456 \ 6 FT / _`( 4U ({V s6 ‫א‬- (V p‫ א‬4U ehG < U i pK - pK ‫ א‬/- p‫ א‬pK h i‫{( א‬p‫ א‬3N 3456 s6 p ‫؟‬pK K ‫א‬l(‫ א‬#¦ V‫ א‬A ‫ (א‬-‫( ؟‬B|p، pK qp‫ א א‬L+ < ‫ (א‬s6 pK )(g :F6 /p{- EG L+ /V- 6 8W <o i . pK )#\ 3 Q(g .(#\ s sN s /p{- EG ?+ < :hn <o 1‫] א‬NN ;g 8W \ p /0 M - \ Vc ( |p s6 <o hFT 8W n} /‫ א‬N6 \ s ) ‫א‬- sF 6‫@א‬6 6 U h‫ א‬4U sN V‫ א‬s6 'h Vc ) X# £« ¬+ B#. pK *Vc ) iFnG‫ א‬A CWl hFT <o V# Vc < ]8 <- h #V#- ? < 4 = #V#-، < ‫א‬c 8b VW / )‫ }א‬# 8W s6 pK p‫' א‬h rG‫ א‬8b .pK )(g VW < ]8 V‫ \ ? א‬h {V p s6 Vc VF p s6 11

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

#p} s6 pK (G‫ >= א‬z pK c‫< (א‬B hFT ]Ff #p} *46 sN rG‫ א‬8b . L‫ א‬/VF 0>‫ א‬a- V‫ א‬t ehG n} / hFT ]Ff n} \ )B hFT ]Ff {p‫ א‬8W n} rG‫ א‬8b s6 p \ Vc )

#V#- ?\ Vc VF sF #V#- p ? \ h 8 A / - X# M \ Vc ) ]8 h ‫א‬4T #V# ]^( p s6 \ )- Q(g < ( V 8W L+ CrG‫ א‬8b ( ){p‫ א‬A . pKp ) iFnG‫ א‬hFT ]F4 #p} {V ? pK ‫{א‬V V‫ א‬0b 6‫ ? }א‬L‫ א‬#V#- n} V# \ Vc \ ‫א‬- n} /0 F ? * ®5N z A <o # ? 0b :T s6 pK sN p‫ א‬hV- qp‫_ א‬p ( . pK (#Vc ) ? Qt> `( `( 8W s6 pK ( \ g‫ (א‬sN s01 p‫ א‬3456 . ‫< א‬ NG p s6 pK l+ < 4U <p{- <- ? )#N\ ،‫א‬c 8b #V#g‫ (א‬p 8G‫א‬. ]NN iFnG‫?א א‬+1 <o N /2p j G‫< (א‬o _`( 8W pK #1 ] C ){V V01 - V01 A 3* s6 pK(# V‫א‬I V01 qp‫ א‬8 A 3* 8G‫ א‬.pK (#Vc ) 8 ? VF C‫א‬VW A -‫א‬1 ©fp N 8 8‫ א‬3* i>‫ א‬sN VW /fw ` 8W - pK (`( /- y6‫ א‬/ MV# ? pK (#Vc )B ‫ א‬6‫@א‬6 5> 8W /.p{s6 #( j F -1+ ) ³0‫ א‬V01 ? G44 ehG 8W pf

/p{- .pK )#( )#,VW 08 X# GG (#Vc p VF 5> V‫ א‬p 8‫{( א‬V G1‫ א‬M ? pK (G ? w p s6 VW < g‫ (א‬/- p‫ א‬6 W(W ) 4 ( ? = X# W < ‫ א‬..(#( ? (G pK (#Vc 8W /I 8 A < ‫א‬c #V#- ?B#p{- <- ، G‫א‬p 8b 8W Wl Y hp G1‫_ > ) \ ? א‬I( p '* V#\ \ B# ] ? 8‫א‬lK _`( < )#N\ <o ) pK (#2 :^ f 8G‫ א‬L+ /p{- ] )" . \ p B# (G 8W s6 / - p‫ א‬#n #n /0 \ ،I qj (G 8‫{) א‬V #n، s6 pK (#\ yWK p} X# p < 8W GpK GpK p‫ (א‬pK

8W ‫ א‬. pK *2N B# GVN p F ) {p‫ ? א‬pK p ){-‫ (א‬p( w A p} X# ‫(א‬8 l+ < < ‫א‬c ’ 8W )f#V#6 )p p <o ‫ א‬p‫ א‬ . pK .\ \ g‫ א‬Qt> # < ‫א‬c sF ? # ‫(א‬8 ‫א‬- 8W ®5N A Xt 4U K _`( L+ /( |p C ‫א‬c sF # A 8W * ®5N _p CF#p V# ªN 8W p p pK /‫* א‬ /‫® א‬5N 6 : Xt pK (# F#p # 8G‫ () א‬p s6 pK ‫א‬# sF # p < i‫) ? א‬p N‫ א‬0‫ א‬p s6 pK (p p‫@ א‬4 i pK ‫א‬#( < ‫א‬c # p ? pK ‫א‬#2N 3+ < (p )4#6 < E ‫ " א‬W - ? ) E 6 &N 8W U p ) ,p #, 0 4 < ‫א‬. \ Vc ) ®5N 6 4U #fF pK ‫א‬#Vc VF ? A C ‫א‬VW _`( l y(W ? l x- ،l <o ،l 8W f pK p‫ א‬i K

_p ¦ p‫ (^] א‬1 - pK ehG = ? S 0 ehG V‫ א‬p y(W . \ ) p i GVN /p{- /p #¦ V‫ ) א‬V#6 pK #1 /p i ‫ א‬pK (#( |Fp * ®5N ? 0ª p(W 8W A i l

12

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

/|Fp * ®5N A Xt. \ )`( ‫א‬c 8b sF ? # A 8W ) f0 L+ < s6 p p‫' א‬h s01 ‫ \ א‬h |p FT ]^( 1 ? /|Fp L+ C ‫א‬c ، /‫@ א‬4 * ®5N - p 4U GVN _p /p{- _p sN V# @#T s <‫) א‬4#6 A 8W s6w pK /#N G‫א‬p 8b FT / ? 0>‫ א‬#¦ | 8G‫ א‬p A >‫ א‬،‫א‬p p fF 4U s GVN f pK (#( )B 4U ‫{א‬p‫< א‬- p s6 pK )p <o C‫א‬VW pK ‫א‬#‫@ א‬#T

/- i56> )‫ (א‬C)‫א‬SN ? 86 GT s A ‫ א‬qhn6 8G‫ א‬3456 I (l 6 < V <o )8#N s6 pK p 86 _p U i . \ I 8 A /\ K ‫ "א‬3456 . I (l _`( 6 <‫] א‬t> < t ? / # /I '66 Qhn ? < > <o 8W s6 w pK qp‫ א‬V01 p‫ א‬s6 \ Gt> < t # p‫ א‬p pK ‫א‬#\ K ? Sb #n _`( p6 ? \ ، ،w Qhn p‫ א‬s6 ~( VF p‫ א‬8W p ? p #1

< 4#6 ? qV ، 4 L‫< א‬o G44 s6 p.pK K p Vc \ s ) t hFT 8W

y p ‫ א‬2007 (+ V-

13

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

i K FT /p tG* F )Fn6 ? ] B# ‫(א‬8 FT / ،s6 8W s6 pK (p )(g L+ < > GVN A i 0f‫א‬. pK (#\ #V#- )# X5 )‫ }א‬#V#- ? I (l 6 sF ? C)W8 ،)p ،( A Xt 8W W #p} (hT‫א‬ p‫ א‬s6 pK p . 4 dWj /= 8W p s6 VW 8G‫) א‬f#V#6 p fF L‫ א‬/p 8 g U #p} /p ‫א‬8^ (‫ < (א‬F#p A 8G‫ א‬. ‫כ‬5G ? ] ‫(א‬8 FT A /\ 8FGT‫ א‬- ? ]5>N ،Gb‫א‬N (G‫ א‬U 6u p s6 p p‫@ א‬4 X# ? VW :^ hFT L+ / 3N V‫) א‬B dWj /= X# p s6 ) qp‫ א‬8 ? y “XN 9F” _ “ C j ? )I” L+ < ‫א‬- ‫כ‬56 ? y6‫ א‬/ A Vc 2 < # ? /VF ،،/o 4456 6# pK f 2N ¡b ) Cp{- ({V” s6 ~( \ ‫ < א‬i‫ א‬p‫ א‬p . pK ]N¢ Rp‫א‬b ) CV‫ א‬f “‫ ؟‬pKp ({V”s6 pK p‫ א‬i‫( א‬8 ‫؟“ א‬pK p A p w p‫ ”א‬s6 ~( \ \‫ א‬i‫ א‬6u p‫ () א‬L+ ‫ א‬s6 ‫ \ א‬s A )‫א‬8 i‫א‬ ‫!؟‬p

iFnG‫א‬ ~( I '66 i ({p‫_ א‬p s6 pK l+ L+ C8 g A FT / I kp t> s L+ /I '66 i ({p‫ א‬. 2N #4 ]0F ] # f . \

. p ‫ >= "א‬Cb 6 8 8W A V# ~( - i56> ){p‫א‬

•

V# ~( I q ({p‫ ? א‬VW / µh A W 6‫א‬p ? 6N6 08 8W . iFnG‫ א‬#V#- p A . VW /|Fp W p(W ? * ®5N A Xt

14

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

)‫ }א‬#V#- p s6 ~( I Gb‫ א‬s ]NN # 8W

•

s6 p < h@ p‫ א‬s6 pKp‫' א‬h Gb‫ א‬. `( =U /0¦# .pK 2 ? w ? 08 X# f ~( I 8 A < 4 ( dWj )= 8W . p 3N Rp‫א‬b

15

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

]0F F C Wl F if‫) א‬f#V#6 pK W F _p U )8#N F 3N ‫א‬4456 G \ ]Fp‫) א‬S L+

FT /

/( A

? W F ، \ h |p FT n} V# pK W qp‫_ א‬p ]0F 6 8#N pK ‫א‬# V01 B# 0‫ (א‬،pK )#\ ;( A /-# ]0F X# 3N ‫א‬6u .pK (#2N F _p p n} pK ‫א‬#\ ‫א‬- ( ‫{ א‬p‫ א‬A A 0f‫ א‬. pK(# n} < E[ ib ? u0 ، W ، 68T i 8W8‫א‬ q W، \ ) ‫א‬8‫א א‬8^ qp‫ א‬A i (‫( (א‬n6 _p W _p /\ A FT Fhn6 W F 08 . \ h 8 A n} < )p *b p pK ‫א‬#( 08 A < q (VW # p6 . \ I 8 A 1‫( א‬l‫ אא‬s01 CV‫ א‬pK R- (IK 8G‫ א‬8W A Xt q p‫ א‬s6 pK . pK )p ¡F Xt 6 s6 \ Vc

iFnG‫א‬ ) 8 A /‫] (`א‬0F A ¡F Xt 8G‫ < א‬FT 6 V01 ap \ Vc 8G‫ ? א‬fV _p p A ~( I q ? 0ª p(W

•

.VW < F#p # L‫ א‬#V#- CK 8W A V# VW < ‫א‬- i ({p‫ א‬A t 8G‫א‬

•

. Vc ) 6 L‫ ? א‬Vc ) R،~( #1 i p 0f‫ א‬s6 pK sN p hV- _p ]0F F 0f‫א‬. \ )`( (8 ]0F F p Xt ? ‫ א‬Xt A < ‫א‬

¬Wl hFT ]^( /VF 3* s6 pK p‫@ א‬4 <#1 8 p . ‫ א‬A {V0 ¡F p p V# ~( I q ({p‫ ? א‬VW /I i

16

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

W b #n ' ib # f ~( p{- V01 {p‫ א‬p p pK ‫א‬# p6 F GVN V

W 0f‫ א‬G . p -1+ U G 4¢ ? p #1 /K L+ CWl 44 p p{- w ? w p s6 )p p *b p‫ א‬G p p Sb #n L+ G6 p p . ‫ ؟‬pK ){V ]Fp‫@ ? א‬4 3* /q ‫ א‬، pK p ) /pK A ]* ] 4¢ 4 p‫ א‬s6 w pK #0 #n N ) CV‫ א‬W 0f‫א‬ 8 A )p y l( X# p‫ א‬pK (#( p{- s f #n p p A CWl 44 p‫ \ (~ א‬p{- f s6 pK )(g /- /VF p‫ א‬. (p p t ‫{א‬V B#‫ א‬R- A CWl hFT p <o ‫ \ ? א‬Vc ) iFnG‫ א‬ I i CWl 44 F ){p‫ א‬3* ]NN F¢‫ א‬U i .\ Vc ) 08 A FT / V# ? F Sb #n <o V‫ א‬s6 VW /VF . Vc VF F GVN <o p ? \ ‫א‬#\‫א‬-

iFnG‫א‬ _p G 5> .\ Vc #N b #n n} < A G 5> W 0f‫ א‬8G‫א‬ n} 46 U i ~( I :‫ א‬A i56> /CWl 44 CW s6 pK p i n} /p 9 Cb Zb X# p ? \ Vc )‫ "א‬46 ? CcGuW X# /‫א‬0 F 6 Tg ehG V‫ א‬L+ < ‫א‬- ]0 A .\ Vc 2N GVN p fF ^ )G ? ~( ‫( א‬p hFT j L+ /VF ]T‫א‬l VW .~( U 6N6 ? hFT

17

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

c#pK qp <o

@6 ? g(u X# ، <o 8 9‫א‬1‫ א‬9( ]NN ;g CV‫ א‬،Qhn sN £ p‫ א‬.pK (#‫ א‬2 <o 6g(u ]NN 8 <- ]^( /\ b‫א‬8 A if‫ א‬.pK ){ | /‫ (`א‬G1‫< א‬o 1‫ א‬X# ]NN 8‫ א‬sN V# FT s6 p s01 SWp <o ){p‫ א‬V sN s6 pK )w ) g‫ (א‬s01 p‫ א‬3456 - .pK (#\ n} p s 8 <o @6 h 5> 9‫א‬1‫ א‬M ]NN ;g ‫ א‬G (#Vc p < :hn (g <o 1‫] א‬NN ;g CV‫ א‬m‫ < א‬4G# <o sN . iFnG‫ א‬K A ‫כ‬56 ‫ א‬G )#\ p K G6 <o 1‫ א‬.- VW m‫ א‬# Qhn 60 8W s6 pK g‫ (א‬sN s01 p‫ א‬3456 ~( 2N s 1 -1+ ){p‫ א‬p s6 VW B# ) V#6 ‫א‬#Vc I p A -1+ <o 8 8G‫א‬. pK )(g /- /I s6 6 <o 8 m‫ א‬B# W ‫? א‬. 8 A ¶ ? C pI pI f‫ א‬ i pK l+ /VF A C‫א‬VW L+ ‫ א‬- Vc \ s ) *6 Q‫ א‬6‫א א‬ j Ch6 _p ? pK pI _p p s6 \ Vc VF )" h6 M yI 18

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

f ‫ א‬# s6 w pK (p

iFnG‫ א‬A Xt A Xt p s6 VW 8G‫ ? א‬VW < qGb @6 )‫ (א‬/VcF 8 0b L- ? Vc ) :hn 0b ? I '66 W ? i ({p‫א‬ #N ‫כ‬5G <o 1‫ א‬8W 8G‫ א‬VW < 4G# <o 3N p} # VW < FT 6 V01 ap ¬+ <#1 <o CG p s6 VW 8G‫ ? א‬qGb @6 )‫ (א‬/VF 8 0b

•

VW I '66 W {p‫ א‬M L+ ‫ ] ) א‬8 <o 1‫] א‬NN ;g . VW / 8#N <o 6 ‫ א‬L- ? Vc ) :hn <o /‫ "א‬G i ‫ א‬8W m‫ < א‬s01 sN m‫ א‬/p{- 3* sN

•

s6 Vc - *b s6 VW /- Qhn Q+b X# 3hnG ‫ א‬8W L- ? VW /- A ‫כ‬56 <o 1‫ א < א‬pK <o ){V 9‫א‬1‫] א‬NN ;g CV‫ א‬ ..pK )#( ‫א‬ i ehG ]NN ‫ א‬، VW /~( A C‫א‬VW ‫ (^] א‬/p{- ;g sN 8G‫א‬

•

. Vc - 8#N <o )VW G44 ]NN ;g s6 VW I

<o 1‫ א‬# Qhn s6 pK (# g‫ (א‬s01 p‫ א‬1‫ א‬8W p 8G‫א‬

•

){p‫ ? א‬pK ‫א‬#Vc )#1 Qhn <o ‫א‬- # 8W p6 \ 3hn6 ({V ]g( 4 qp‫ (^] א‬/p{- F 1 . pK ‫א‬#Vc VF <o CK p F pK )#I 8 /- A /VF @ qp‫ א‬3* 6 g(u C0b :b ،Ff ) ‫< א‬o 1‫] א‬NN ;g V#

•

8G‫ א‬m‫ (; < א‬3* . pK )p h fhN p p ? pK )p FG <o h ?‫א‬4T h s6 ~( )" Qhn ]NN ;g p s6 VW .Vc ) Ff ? 5> ‫ ? א‬Vc \ ° \ Vc - 2~( G- 8G‫ א‬E <o 1‫ א‬m‫ א‬/p{- 3* q^ ){p‫ א‬8G‫א‬.\ Vc L+ /‫) ) א‬6 NG - ]NN ;g CV‫ א‬ ‫ א‬A sF 3hn6 A ( Qhn 1‫ א‬X# ? <o VW /- i‫ א‬ . o \ w 9‫א‬1‫] א‬NN ‫ ? א‬pK p p{- w p s6 )- *b s6 Vc

19

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

< s 8(5 6 5G‫ א‬G‫ (א‬4 FT )‫ < (א‬:hn W8

•

#V#- ]NN Tg p{- n} VW
20

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

) \ ? א‬I( p '* V#\ \ B# ] ? 8‫א‬lK _`( < )#N\ <o ) pK (#2 :^ f 8G‫ א‬L+ /p{- ] )" . \ p B# (G 8W s6 / - p‫ א‬#n #n /0 \ ،I qj (G 8‫{) א‬V #n، s6 pK (#\ yWK p} X# p < 8W GpK GpK p‫ (א‬pK

8W ‫ א‬. pK *2N B# GVN p F ) {p‫ ? א‬pK p ){-‫ (א‬p( w A p} X# ‫(א‬8 l+ < < ‫א‬c ’ 8W )f#V#6 )p p <o ‫ א‬p‫ א‬ . pK )‫ }א‬X# M n} /I 8 A V‫ ) א‬g‫ = (א‬X# M ? \ Vc n} V‫ א‬s6 w pK #I :‫א א‬8 qp‫ א‬A hFT ]Ff #p} .\ |p n} hFT ]Ff . pK (#Vc ) t hFT ? pK (#Vc VF

# 8W / hFT ]Ff ..pK (#( \ S6 FT ? pK )#h sF #V#- 8W ، pK ‫א‬#Vc - <- # ? pK ‫א‬#Vc ) 4 =

21

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

) x- ‫א‬#- ]44 #V#- ? pK ‫א‬# > Gb‫ א‬6 <- ، pK ‫א‬#Vc VF ]NN

yK ‫א‬# > <o K #V#- ? Qt> `( `( 8W s6 pK ( \ g‫ (א‬sN s01 p‫ א‬3456 <o NG p s6 pK l+ < 4U <p{- <- ? )#N\ ،‫א‬c 8b ]NN iFnG‫?א א‬+1 <o N /2p j G‫(א‬ ‫ א א‬sN hFT ]Ff /VF ‫ א‬E ]T F _p p p CN )6(‫ א‬p g‫ (א‬G hFT ]Ff #p} pK p ]^( p .pK (#‫ א‬g‫ א‬/- A )‫ (א‬sF ? ]‫א‬8 X# ? (#Vc ) t s6 pK K V s01 p‫ א‬0>‫ \ א‬g‫ (א‬3456 ‫א‬6u FVu6

‫(א‬8 FT / L+ < > )8‫א‬lK ? Qt> FhT `( `( 8W 8b # 8W .pK K < )#N\ ? ‫א‬c 8b sF ? # <- ]NN ;g CV‫ א‬VW < F#p # 8G‫ א‬A < rG‫ א‬8b ‫א‬c .. ‫א‬#V01 kp ‫א‬#T ³0‫ א‬G1‫א‬

# ? pK ‫א‬#Vc ) 4 = # 8W / hFT ]Ff > Gb‫ א‬6 <- ، pK ‫א‬#Vc VF ]NN sF #V#- 8W ، pK ‫א‬#Vc - <-

yK ‫א‬# > <o K ) x- ‫א‬#- ]44 #V#- ? pK ‫א‬# p‫ א‬V# ~( ‫א‬#V01 # ]^( < ‫ א‬p s6 ( p A 3456 _p (l‫ אא‬s01 CV‫ א‬p ? pK ‫א‬# ‫א‬c F QG5 sF # p s6 - *b Qhn p‫ ? א‬pK Q(g Qhn _`( 6 L ){V s6 pK‫א‬#( 0 A -1+ Qhn 1‫ א‬# <o s6 pK )p *b p‫ \ א‬Vc ) > ){V L+ /VF 5> h s6 pK )p *b p‫ ? א‬s6 pK s pK )(g V01 p‫ א‬L+ < > QV A s01 sN V# VW < > | <o V ) V#6 pK 0 CcGuW <- CV s6 hFT ]F4 #p}. pK p iFnG‫ א‬hFT ]Ff f V L+ /VF ? / - \ Vc ) ;( cGuW p‫< א‬s01 p‫ א‬3456 pK (p b8 FT /- 4U G 4¢ /VF ? /o A ‫ א‬pK ‫א‬# (l‫ אא‬G A \ Vc ) hFT ]Ff #p} 8W s6 pK \ g‫(א‬ ‫כ‬56 <o - ،< p h #V#- ،< ]g( sF #V#- ، /0 . pK < )#*\ L+ G1‫ ? א‬/K A p‫ א‬V# ~( ‫א‬#V01 # ]^( < ‫ א‬p s6 ( p A 3456 _p (l‫ אא‬s01 CV‫ א‬p ? pK ‫א‬# ‫א‬c F QG5 sF # p s6 - *b

22

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

Qhn p‫ ? א‬pK Q(g Qhn _`( 6 L ){V s6 pK‫א‬#( 0 A -1+ Qhn 1‫ א‬# <o s6 pK )p *b p‫ \ א‬Vc ) > ){V L+ /VF 5> h s6 pK )p *b p‫ ? א‬s6 pK s pK )(g V01 p‫ א‬L+ < > QV A s01 sN V# VW < > | <o V ) V#6 pK 0 CcGuW <- CV s6 hFT ]F4 #p}. pK p iFnG‫ א‬hFT ]Ff f V L+ /VF ? / - \ Vc ) ;( cGuW p‫< א‬s01 p‫ א‬3456 pK (p b8 FT /- 4U G 4¢ /VF ? /o A ‫ א‬pK ‫א‬# (l‫ אא‬G A \ Vc ) hFT ]Ff #p} 8W s6 pK \ g‫(א‬ ‫כ‬56 <o - ،< p h #V#- ،< ]g( sF #V#- ، /0 A /p hFT ]F4 #p} /o . pK < )#*\ L+ G1‫ ? א‬/K A #V#- L‫ א‬8 8G‫ א‬n} V‫ א‬8W sGpK sGpK L - ? pK (# 8 8G‫א‬ <o L+ y( M# ? g E df* _p p pK (#( < ‫א‬c pK p ³0‫ א‬³0‫ א‬hFT ]F4 #p} < > 8W sGpK sGpK L - ? pK (# 8 8G‫ א‬A /p hFT ]F4 #p} /o _p p pK (#( < ‫א‬c #V#- L‫ א‬8 8G‫ א‬n} V‫א‬

hFT ]F4 #p} < > <o L+ y( M# ? g E df* pK p ³0‫ א‬³0‫א‬ p‫ א‬V# ~( ‫א‬#V01 # ]^( < ‫ א‬p s6 ( p A 3456 _p (l‫ אא‬s01 CV‫ א‬p ? pK ‫א‬# ‫א‬c F QG5 sF # p s6 - *b Qhn p‫ ? א‬pK Q(g Qhn _`( 6 L ){V s6 pK‫א‬#( 0 A -1+ Qhn 1‫ א‬# <o s6 pK )p *b p‫ \ א‬Vc ) > ){V L+ /VF 5> h s6 pK )p *b p‫ ? א‬s6 pK s pK )(g V01 p‫ א‬L+ < > QV A s01 sN V# VW < > | <o V ) V#6 pK 0 CcGuW <- CV s6 hFT ]F4 #p}. pK p iFnG‫ א‬hFT ]Ff f V L+ /VF ? / - \ Vc ) ;( cGuW p‫< א‬s01 p‫ א‬3456 pK (p b8 FT /- 4U G 4¢ /VF ? /o A ‫ א‬pK ‫א‬# (l‫ אא‬G A \ Vc ) hFT ]Ff #p} 8W s6 pK \ g‫(א‬ ‫כ‬56 <o - ،< p h #V#- ،< ]g( sF #V#- ، /0 A /p hFT ]F4 #p} /o . pK < )#*\ L+ G1‫ ? א‬/K A #V#- L‫ א‬8 8G‫ א‬n} V‫ א‬8W sGpK sGpK L - ? pK (# 8 8G‫א‬

23

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

<o L+ y( M# ? g E df* _p p pK (#( < ‫א‬c pK p ³0‫ א‬³0‫ א‬hFT ]F4 #p} < >

iFnG‫ א‬A Xt hFT ]Ff #p} /o X# ? )‫ (א‬sF 3hnG F 8G‫א‬

•

) §U )"‫ ") א‬hFT ]Ff #p} 8G‫ א‬.VW /I ` 6 ]Fp‫ א‬

‫ א‬L- ? ) 4U /VF ‫ א‬I q N@ 8G‫ א‬A 4U )"‫ א‬. \ Vc s6 \ Vc VF 8G‫ א‬L+ /‫] (`א‬t> /p{- U i ،\ Vc ) i‫ א‬ @ A CW CV‫ א‬sN 8G‫ א‬،0 ]6 ‫ ? א‬° 4 qp‫א א‬ i‫) א‬4#6 s6 VW < p‫ א‬sN ? VW <\‫ א‬i‫) א‬4#6 3hnG 8‫ ? א א‬VW /( /I 8 A
•

8G‫ א‬m‫ א‬/p{- E U i \ G 8b G‫א‬p 8b 8W s6 VW 4U 5> <- 8G‫ א‬L - ، \ Vc VF GVN F ){V p s6 - s6 VW < iFnG‫ א‬4U 1 8G‫ א‬sN A / ‫ א‬E )( ? VF ~( |Fp L+ /p{- 8W ap <- . Vc )#N\ < E . pK (# _`( < V s6 w

# 8W GpK GpK 8G‫א‬L- /I 8 A
•

p‫ א‬p s6 #N N^ ‫ א‬M #n VW /#N N^ /0¦# )‫ }א‬s pK2p{- ? w M s6 Vc ) V‫ ? א‬pK G‫ א‬hFT ]Ff {V s6 ~( A /VF p‫ א‬

•

~( iFnG‫{) (^] א‬V ? p *b ]Fp‫ א‬Ct 8b ? hFT ]F4 #p} # 8W G < 4U ‫{א‬p‫ ? א‬VW < yWK 8W ]NN C V‫ א‬8G‫ ) א‬V#6 )p #p} / A df* p Vc \ Sb #n t 8b ? ‫א‬c 8b # VW ? / 8W 3N df* p 8G‫ ) א‬V#6 pK p ‫ א א‬hFT ]F4 qrT‫ ^ א‬A C),‫ א‬G- U i. VW < hFT ]Ff #p} /VF

24

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

< ‫ `א‬C *FN "# s6 \ Vc ) i‫< א‬- 8W ]^( /p{- 4 pI ) Zt6‫ א‬i‫ א‬CV‫ א‬L- ? ( w VW ] C ){V V01 - V01 A 3* s6 pK(# g‫ (א‬p 8G‫א‬

•

A 3* 8G‫ א‬.pK (#Vc ) 8 ? VF C‫א‬VW _`( 8W pK #1 VW /fw ` 8W V‫א‬I V01 qp‫ א‬8 5> 8W /.p{- A -‫א‬1 ©fp N 8 8‫ א‬3* i>‫ א‬sN

•

8W pf - pK (`( /- y6‫ א‬/ MV# ? pK (#Vc )B ‫ א‬6‫@א‬6 5> V‫ א‬p s6 #( j F -1+ ) ³0‫ א‬V01 ? G44 ehG .pK )#( )#,VW 08 X# GG (#Vc p VF

..

“rG ‫ א‬8b”

#V#- ? < 4 = #V#-، < ‫א‬c 8b X# £« ¬+ B#

# 8W s6 pK p‫' א‬h rG‫ א‬8b.pK )(g <

]8 <-

h

V‫ \ ? א‬h {V p s6 Vc VF p s6 VW / )‫ }א‬ pK c‫< (א‬B hFT ]Ff #p} *46 sN rG‫ א‬8b . VW < ]8 a- V‫ א‬t ehG n} / hFT ]Ff #p} s6 pK (G‫ >= א‬z

{p‫ א‬8W n} rG‫ א‬8b s6 p \ Vc ) L‫ א‬/VF 0>‫א‬ sF #V#- p ? \ h 8 A / - X# M n} \ )B hFT ]Ff \ Vc ) ]8 h #V#- ?\ Vc VF ‫א‬4T #V# ]^( p s6 \ )- Q(g < ( V 8W L+ CrG‫ א‬8b ( ){p‫ א‬A . pKp ) iFnG‫ א‬hFT ]F4 #p} {V ? pK ‫{א‬V V‫ א‬0b 6‫ ? }א‬L‫ א‬#V#- n} V# \ Vc \ ‫א‬- n} /0 F ? * ®5N z A <o # ? 0b :T s6 pK sN p‫ א‬hV- qp‫_ א‬p ( . pK (#Vc ) . ‫< א‬ #V#- ? Qt> `( `( 8W s6 pK ( \ g‫ (א‬sN s01 p‫ א‬3456 <o NG p s6 pK l+ < 4U <p{- <- ? )#N\ ،‫א‬c 8b . ]NN iFnG‫?א א‬+1 <o N /2p j G‫(א‬

25

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

#1 ] C ){V V01 - V01 A 3* s6 pK(# g‫ (א‬p 8G‫א‬ 8 A 3* 8G‫ א‬.pK (#Vc ) 8 ? VF C‫א‬VW _`( 8W pK ©fp N 8 8‫ א‬3* i>‫ א‬sN VW /fw ` 8W V‫א‬I V01 qp‫א‬ /- y6‫ א‬/ MV# ? pK (#Vc )B ‫ א‬6‫@א‬6 5> 8W /.p{- A -‫א‬1

j F -1+ ) ³0‫ א‬V01 ? G44 ehG 8W pf - pK (`( .pK )#( )#,VW 08 X# GG (#Vc p VF 5> V‫ א‬p s6 #( G1‫ א‬M ? pK (G ? w p s6 VW < g‫ (א‬/- p‫ א‬6 W(W /p{ ( ? = X# W < ‫ א‬..(#( ? (G 8‫{( א‬V pK (#Vc ) 4

8W /I 8 A < ‫א‬c #V#- ?B#p{- <- ، G‫א‬p 8b 8W Wl Y hp G1‫_ > ) \ ? א‬I( p '* V#\ \ B# ] ? 8‫א‬lK _`( < )#N\ <o ) pK (#2 :^ f 8G‫ א‬L+ /p{- ] )" . \ p B# (G 8W s6 / - p‫ א‬#n #n /0 \ ،I qj (G 8‫{) א‬V #n، s6 pK (#\ yWK p} X# p < 8W GpK GpK p‫ (א‬pK

8W ‫ א‬. pK *2N B# GVN p F ) {p‫ ? א‬pK p ){-‫ (א‬p( w A p} X# ‫(א‬8 l+ < < ‫א‬c ’ 8W )f#V#6 )p p <o ‫ א‬p‫ א‬ . pK

iFnG‫ א‬A Xt \ Vc 2N B# ( ? G‫א‬p 8b n} < FT 6 V01 ap 8G‫א‬

•

.n} < 8 A 4U /VF p{- EG ? < t

•

A /( (S #V#- L- ? /VF 4U < t ? ‫ א‬، N

•

.VW < 8 VW /I 8 A < i‫] א‬NN sF # <- ? /VF #

•

? pK p ) 5> (G ، pK p )w ، pK p ) w U i .VW < w <p L+ /#N G‫ (`_ א‬ *b p‫ א‬s6 VW /I 8 A < > <o ‫א‬#- ]44 ]NN <- < ]#5 M A ;g ){V ? pK p A ;g p i s6 Vc . VW

26

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

sF ? # A 8W n} /|Fp * ®5N ? 0ª p(W 8W

•

|p FT ]^( 1 /|Fp * ®5N A Xt. \ )`( ‫א‬c 8b 8b W(W /‫@ א‬4 * ®5N ){p‫ א‬s6 VW / 8 s01 p‫א‬- \ h _p sN V# @#T s <‫) א‬4#6 A 8W s6w VW / p /- /#N G‫א‬p ‫א‬p p fF 4U /p{. VW /I 8 A < 4 = #

•

A Xt 4U K _`( L+ /( |p C ‫א‬c sF # A 8W

•

®5N _p CF#p V# ªN 8W p p pK /‫® * א‬5N /‫® א‬5N 6 : Xt pK (# F#p # 8G‫ () א‬p s6 pK ‫א‬# * sF # p < i‫) ? א‬p N‫ א‬0‫ א‬p s6 pK (p p‫@ א‬4 i pK ‫א‬#( < ‫א‬c # p ? pK ‫א‬#2N 3+ < (p )4#6 < E ‫ " א‬W - ? ) E 6 &N 8W U p ) ,p #, 0 4 < ‫א‬. \ Vc ) ®5N 6 4U #fF pK ‫א‬#Vc VF ? A C ‫א‬VW _`(

27

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

a- V# ‫א‬6 i pK iW 8 L- pK # (" s6 (w| C6` s6 pK (#‫ "א‬p‫( א‬p V‫ א‬p - pK (#( ) s6 8 V01 p‫ א‬A 056> {p‫ א‬s6 pK ‫א‬p ‫א‬I( C6` p => 6tf {p‫ א‬A / V01 (#Vc p VF F 5> A 3* s6 pK (# g‫ (א‬p‫ א‬1‫ א‬8W p 8G‫ א‬pK #\ sN I( p‫א‬- #\ _`( 3* 8W s6 pK #1 F ){V Qhn a- V01 B#p{ 8W /- p‫א‬I 0>‫ ? א‬4 ، V01 qp‫ א‬8 A 3* 8G‫ א‬.pK(#Vc VF C‫א‬VW 8W /p- A ‫א‬1 _p 8 sN 8 8‫ א‬sN .VW /fw `

8W pf - pK (`( /- y6‫ א‬/ M#V# pK (#Vc )B ‫ א‬6‫@א‬6 5> V‫ א‬p s6 #( p{- F -1+ <‫_ א‬p ) ³0‫ א‬³0‫ א‬8‫ ? א‬G44 ehG . )#( )#,VW /- 08 X# A G V# (#Vc s VF U 5> 4G# E ‫< א‬o ) :hn <o 1‫ א‬f pK p‫ א‬8G‫ א‬5> p‫ א‬- pK )p h ? Ff ،" 6 p 6‫ }א‬X# ) ‫< א‬o p‫) א‬ C6 ` s6 pK ‫א‬#VF p i pK )p \ - F ±* :F6 A p} X# 28

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

p ‫ א‬pf s6w.(p p Wp iW c‫א‬0N p‫ א‬- \ Vc \ s6 iW c‫ (א‬CV0\(w| sN p‫ א‬p ? Vc \ s \ ‫א‬I( C 6` ‫א‬6 s6 p‫؟‬p hp | ‫ א‬V L- s6 p ‫ א‬- (I( 1 /3 L+ /‫ "א‬8G‫ א‬p h pK (I(1 /6 1 /3 s6 pK ‫א‬#VcF 0b F pf pK (I( 1/6 A >‫ א‬s6 pK )p p‫ א‬sF # ) )p A CWl p s6 - p Vc 0 CK sN s 6 ‫ א‬s6 p p dh . pK l+ /p{- r sF CV‫ א‬# ) V#6 pK ‫א‬#( ) > <o n} £ < *6 s6 pK h p‫ א‬pf < g‫ א‬A ‫ ) א‬:hn <o 1‫ א‬B# .FT p

iFnG‫ א‬A Xt FT 6 V01 ap L+ /I V# 4T h ? /|Fp )‫ (א‬sF

•

. \ Vc ) /p qhT <o Ff <‫ ? א‬4T h 8G‫ א‬m‫ < א‬s01 sN

•

] 8 ib 6g(u <o 1‫] א‬NN ;g CV‫ א‬m‫ א‬/p{- L+ < ‫ א‬VW . VW < ehG A V# ) ‫א‬- i ({p‫ א‬A Xt p s6 pK )(g p‫ א‬L+ 8G‫א‬

•

. Vc ) R- Gg( ? ib # ]NN Tg A 3* nN < ]8 ‫ ) ? א‬g‫ א‬A <o 1‫ א‬p s6 VW 8G‫א‬

•

]NN Qhn 8W < l‫ אא‬r <o 1‫ א‬# s6 w VF <o 8 . pK ‫א‬#( ) ‫א‬- FV h

# s6 Vc - *b VW /‫ א‬N6 ? (p ({p‫ א‬8G‫א‬

•

. VW /VF I i ehG ? \ Vc \ h <o 1‫א‬ ‫ א‬s6 Vc \ fF pf ? VW /VF ) g‫ (א‬Qhn #

•

. VW /I i hFT ]8 ‫ א‬6 <o 1‫ א‬# ]NN ;g p s6 ~( I qj 8W sN 8G‫ ? א‬VW < ‫א‬- ‫א‬VW A E@ s6 pK )(g L+ < ‫ א‬. Vc )

CWl hFT p L+ < ‫ א‬VF C‫א‬VW Tg N ? 3* s6 VW .\ Vc ) R- i ehG

29

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

sF 6‫@א‬6 )‫ `א‬Gg( ? 0>‫ א‬:T 8‫ א‬p pK (#\ p6 GVN ? K FT G44 {w( {w ? C)W8 p pK (#\ p6 (SF p‫ א‬- pK (p I '66 j Qhn p s6 pK g‫ (א‬s01 CV‫ א‬3456 .pK(#( I '66 A Q> p )( p‫ א‬pK )#( VF s01 f s6 p pK )#( )( h p‫ א‬s6 pK (#( V01 . pK *Vc ) iFnG‫ א‬/- A i56> i56> _p <o CV‫) ? א‬#Vc £ p p{- ? w p s6 VW < qp‫ א‬n^ / p‫ א‬8W L+ /VF 5> _p Qhn p‫ א‬s6 Vc - *b s6 pK (‫] (א‬Fp‫ א‬F ){V 8‫ א‬p‫ ? א‬pK 0b # ]NN ;g CV‫? א‬

)#Vc \ iFnG‫ א‬A i56> i56>

_`( 6 sF LN C)W8 A /p{- p 8G‫ א‬..VW < qp‫ א‬/- n^ V‫ א‬

dVW 8W )‫ (א‬sF A ( 5G‫ א‬,j ) 4U x- (8 s6 (#I ` pK (p I <o G44 ?C)W8 (l _`( A ,j ? 5G‫ א‬V‫ א‬s6w #h s6 p pK (#( I ` dVW 6 sF 6‫@א‬6 8W <o ]NN ;g CV‫ א‬s6 p qp‫( א‬G‫ א‬/#N S x- 8W sF 6‫@א‬6. pK )(g /p {GN‫ א א‬s01 . \ ‫ א‬r f p‫( א‬G pK pK l+ /p j 9( 8W L+ < > <o 1 iFnG‫ א‬A df* sN V# 3N G ‫@) א‬6 ‫< א‬o CV‫ א‬p G44 p ، <o )VW G44 _p Q(g p‫ א‬s6 I '66 F ){p‫ א א‬p} <o i" 6 G44 p j ? Vc I . ~( ‫ א‬A iFnG‫) א‬W8 :fp ]^(

30

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

6 j‫ ? {א‬p ]NN iFnG‫* ? א א‬b i>‫ א‬CV‫ א‬p <o # <o a 4 s p ? pK )p <o *66 ? ±*r 9( p L sN V# . - 3456 qp‫] א‬NN ‫( < ? א‬p A h ehG ‫ א‬، /I '66 FT j( - pK ‫א‬p B# iFnG‫ א‬A ‫ א‬i>‫_ א א‬p j( ? pK )p ]t> < R- Gg( p <o G44 ,j _p ? {w( {w. pK )p /- ]t> < V <o GVN 8W )f#V#6 . )p p 1 inG‫ א‬L+ < t p‫ א‬s6w )p <o G44 )VW ]NN ;g V# s6 w VW /I )‫ (א‬sF M L+ < )p *b 0>‫ א‬p s6 pK (p p‫ א‬z A 9‫ ? {א‬p.pK )#2N 1 iFnG‫א‬ I -1+ ©fp ? h pK(# <o p 6 8#N ‫ ? א‬pK ±* ‫א‬G‫ א‬b )@6 # - )p p _`( ]‫א‬8 # pK(#Vc <o q ? qp‫ א‬p n} V‫ ? א‬pK ‫א‬#( ) [b‫' א‬h >‫ א‬p pK ‫א‬p

# ]NN Tg s6 w pK ‫א‬#( ,V s01 q p pK ‫א‬#( ) 8 ) GVN 8W. pK -1+ ? qp‫ א‬s01 ){V s6 pK )#I 8 A < U p‫ א‬sF df* ? ) g‫ א‬A C‫א‬VW Qhn X# 8G‫ א‬s6 pK )(g L+ < V qhn6 pf ‫ \ ؛‬Vc I p i _p ‫ א‬6‫@א‬6. I '66 ‫ א‬6‫@א‬6 X# ]NN fh ، pB1 V‫ א‬pK # f A 4 8 s6 ~( VF p‫ א‬8W 4 pf -(#( ) s6 8 p s6 ) 8 ) h- V I( ? 8W s6 w (#Vc s ) B V‫ א‬V p s6 w ) qGb N A V# pK 4 CV‫ א‬sN p} ‫ א‬.p p ‫ א‬6‫@א‬6 <o ]NN V L fh 4 #V#- #V#- L+ <o A 8 C V p pK p V N V ? fh _`( ‫ א‬6‫@א‬6 p‫ א‬C V V# ? pK‫ א א‬6‫@א‬6 <o pK ‫א‬p V pK(p p (6(‫ א‬p‫ א‬pK (p g‫(א‬

G44 )‫ `א‬0>‫@ ? א‬6 qp‫ א‬A V# pK )p p‫< א‬o K ? 1 iFnG‫א‬ @6 6#N A ‫ א‬s6 )- G- p‫ א‬m‫ א‬/p{- /p{- 8‫ א‬sN - p I '66 pK w @4 /p{- M# E i) EG ) ‫ א‬q p‫ ! א‬pK ‫{א‬V i>‫א‬ y( i>‫ א‬46‫ א‬،+ ? i>‫ א‬N ) i>‫) א‬8#N /VF Tg ( A V‫@ א‬6 )8#N ]NN , f* ? Tg ? pK ‫א‬p )8#N fhN @6 )8#N ]NN FhT( (#‫ א‬2 g(u ]NN ,f* ? T> )B6 FhT W <- 8W . pK ‫א‬p \ d ‫א‬ FhT L+ 8G‫ א‬pK (p f < *6 V‫ ? א‬pK‫א‬p Q* :F6 f pK )8#N Tg ? ,f* I(W pK (p )(g :F6 /VF 0>‫) א‬8#N ? Q

31

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

0@‫) א‬8#N ,f* ? Tg - pK (p l+ /- /VF ? Q ، 0>‫א‬ U i ~( VF s @6 )8#N qhT V# G p G6 /VF 4U FhT V‫ א‬L+ /VF i>‫ א‬s V# ? pK L+ w ? w g ? M# ، E s6 pK ‫{א‬V i>‫ א‬/o ? (‫א‬8 ،

iFnG‫ א‬A Xt .\ Vc ) ‫א‬- sF A ]NN ;g 8G‫ א‬n} < FT 6 V01 ap

•

. N A ru0 #V#- ‫ א‬p s6 ~( L- /p{- ;g sN

•

*b p‫ א‬pK * R- i ]NN V01 s6 VW /VF 8W

•

. yK ‫א‬# q i>‫ א‬ehG s6 pK ) V- #n I '66 E Qtf h <o p s6 VW 8G‫א‬

•

. VW /VF V01 I L- ? V01 0 pK ‫א‬#Vc I ‫{א‬Vfp ? z A ‫ א‬p s6 pK ‫א‬#Vc VF <o p 8W

•

. pK ‫א‬#Vc , _p ehG p 0 ¥@ ? ~( i>‫ א‬¥@ 8‫ א‬2VW s6 VW < . VW < 1+ ? iFnG‫ א‬A 056> ehG

32

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

< 4G# <o V‫א‬I i56> i56> _p CWl 44 <o ? 3* B#p{- A if‫ א‬p pK )#2N Sb #n p6 8W ) ‫א‬. Vc ) 4G# /K A iFnG‫ א‬A i56> i56 > _p ? A Xt _p ? pK‫א‬#Vc s ) iFnG‫ א‬A CWl 44 <o A if‫א‬ . \ ]p‫ א‬2VW :F6 h4G# <o .‫א‬#Vc p ) 4G# A Xt <o L- s6 Vc s ) iFnG‫ א‬A CWl 44 <o A if‫ א‬pf W 0>‫ א‬#¦ - h4G# A >‫ ؟ א‬pK @4 ({V /h if‫א‬ .VW < FT 6 0>‫ א‬#¦ - + /( |p ‫ ) א‬V#6 pK

iFnG‫ א‬A Xt Vc ) FT 6 V01 ap L+ < ‫א‬- (8 < 4G# <o A 8G‫א‬

• .\

s01 V# G s6 w ~( I (l 6 /VF Ff ? 5> Tg

•

. (#Vc p ) 4G# A i56> <o p G6 (#Vc p VF 5> . VW /I i C Wl hFT L+ /VF ;g sN

•

. VW /I i i56> a- V# q^ 1 ]^( /p{- <o

•

. VW <I ) 4G# A 056> ehG <o 0>‫ (^] א‬/p{-

•

Tg (SF p s6 VW /I 8 A /o ]NN # 8W

•

Vc VF _`(

33

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

hFT A FT ]56 0>‫ ? א‬4U ¥@ _p f pK W #p} V# _p ? ]^( 6 /\ > QV L+ ‫ א‬- Vc ) | S6 :f pK )#‫א‬ :F6 3 hFT L+ < > QV 3N 3456 .pK )p Q(g 3 #p} . \ )- ¢‫( א‬VW 6 / ‫ א‬/I ]^( `( dVW ;g V# ، pK )(g A ‫ א א‬s6 :hn ? 6( (S Bt ·G A 3456 _p #V#- p Qu .p => ]^( dVW V j‫ {א‬s6 p p _ ‫כ‬t ‫א‬Sp V p => # ‫א( א‬8 Gt> /p{- /0 8W s6 pK \ g‫ (א‬/- s01 p‫ א‬3456 pK )p 8 3 ? ]^( L+ ]p{- ? ]0 K s6 w ، pK (p 6 ]^( p‫ א‬V‫ א‬pK ‫א‬#I ]^( dVW 6 /p{- /0 A VW p '* /p q 8W ‫{א‬p‫א‬ . pK p dVW A d B#I ]^( 2VW Gt>

iFnG‫ א‬A Xt < FT 6 V01 ap 8G‫ א‬L+ / =(@ _`( A q

• . VW

. VW /I ]^( _`( 6 A Xt

•

. p -1+ <o 1‫ א‬# f VW /I q ‫{א‬p‫ א‬8W

•

Qhn 8W ? , /p{- ;g ? ‫א‬#T 2VW ]^( _p

•

VW /I ]^( L+ < qp ? /VF ? ( A V# VW /|Fp£« ¬+ /p =(@ A f (8‫< א‬- 8W

•

. p / - #V#VW < yK + /p{- EG ehG A VW 8W

•

) 8 A )8 Fhn6 # s6 p A -1+ 0‫ (א‬8W

• . Vc

34

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

Q(u6 F( ? )8 (#( A r Q(u6 )8 A V‫ א‬p pK ‫א‬# p6 F GVN ‫א‬I( . pK ‫א‬- ¢‫א א‬VW 6 F s6 pK - *b p‫ א‬3456. pK ]Ff #p} p‫ ? א‬pK ‫א‬# ;( /I 4U 8 p‫ א‬s6 pK ‫א‬#\ pK (p b8 FT A /- Q(u6 )8 y(tT ‫ א‬pK ‫א‬# *6 /- hFT ehG pK ‫א‬#\ ¸ ehG ]p} sN L‫ א‬L0 ? 3# 3N ‫א‬6u TF pK (p £« ¬4 ? #‫ &א‬i pK )#( I ]Fp‫ א‬A 0 0f‫א‬

i F )( pK )p ]t> ‫ א‬F )( s6 6(u6 )8 A V# VW < ‫א‬- i ({p‫ א‬0f‫) א‬f#V#6 pK p Gt> .~( I '66 A r

iFnG‫ א‬A Xt

8W Q VW <fhFT 6 t> ap L+ /#N #4 F GVN

•

Vc \ qp‫ א‬n^ 3N ‫? א‬Vc - *b Q(u6 )8 F GVN hFT ]Ff #p} ? <o s6 VW / p‫ א‬8G‫א‬

•

~( - 6 ، E ،0 A ~( I q ? W ، 8‫ א‬q^ ehG

•

s6 Vc - *b s6 p sF F ? 4 ،M# F ،M# 6 F 6 8#N ‫ א‬L- ? (#Vc I W8 GVN A ‫{) א‬V A *4G .~( I (l ? ،<o 08 # A ‫ א‬V‫ (~ ? א‬- Gt> A ‫ א‬ehG 8W .VW /0 G- 8FGT‫א‬

35

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

? p ]t>N _`( p A V# VW /I(l _`( 6 CV‫ א‬8G‫א‬

•

L+ < > A ‫ א‬6 ]t> ‫ א‬#V#- s6 ~( sN p‫ א‬ .\ Vc ) iFnG‫ א‬ VW < F#p A l‫ אא‬/ ? 8W

•

~( I L+ < t ‫{א‬p‫ ? א‬VW /- i‫ א‬B#‫ ( א‬8W

•

]N¢ V01 ? < t 4U ehG 8W ? )- G- ? # ~( I 8 A < I i i # VW <#1 CWl 44 FT

•

VF ~( < t 44 ehG 3N ]t> # 8W

•

s0 V I( C,F #V#- p s6 ~( I q^ ){p‫ א‬

•

p{# <o ]NN ‫ (א‬C08 8W f ‫ א‬A {(

36

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

‫כ‬56 8G‫ א‬.pK 3hn6 (VW :F6 FT C08 ? ‫כ‬56 B# / .\ Vc ) iFnG‫ א‬:n‫ ? א‬en6 ،f0 ،( #V#- £ ¬+ /#N ‫כ‬5G _`( G < > dWj \ U #V#- p‫ א‬pK ‫א‬p ‫"א‬- )- 8W ‫כ‬5G L+ '* V# pK‫א‬p sN ¡‫א‬S 4G ) ‫ א‬p‫ ? א‬pK‫א‬p G#5 2VW :F6 p . pK ‫א‬# - p ‫כ‬5G 8W # s6 pK ‫א‬#p p‫ א‬8G‫ ¦ א‬. pK )p )n V‫א‬ pK ‫א‬#\ q^ s ‫כ‬56 3N ‫א‬6u .2N ‫כ‬5G 8W s6 pK p‫ א‬i‫א‬ b“instinct motivation”‫כ‬56 hb‫א‬8 ? “extinct motivation” ‫כ‬56 b _p iFnG‫א א‬S ? ‫א‬S L+ /‫ (`א‬CW8 ¥@ p pK (#\ ‫א‬- p6 ‫כ‬56 B8 ،f` A ‫א‬S ? \ Vc \ y( :n‫ ? א‬en6 ، a i ‫א‬S pK(#( (‫ א‬/ 4 =b ? H0+ V# ªN A ‫כ‬56 hb‫א‬8 s6 p . pK ({ @4 ‫כ‬56 8W {p‫ א‬pK (#p ‫כ‬5G L+ < ( - Rp‫א‬b ? {6 pK(p < > <o ? /VF . ‫כ א‬56 hb‫א‬8 n}f0 ? ( #V#- A p s6 VW 8G‫א‬

iFnG‫ א‬A Xt 8W VW /|Fp / ( (S u@# CW8 8W 8G‫א‬

•

VW en6 Qt> U i VW < N 0‫@ א‬#T b ? hb‫א‬8 Qt> 8W

•

pK a Q+b p6 0‫ א‬hb‫א‬8 a A N 6 s6 o( ‫ "א‬M i ~( < ( 6 <- 8W pK p ) ]#5

37

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

? pK p ) iFnG‫ א‬hFT ]Ff #p} {V p s6 ~( ‫ "א‬p‫ א‬8W

•

.\ Vc 2N K F ){V hFT ]Ff V‫ א‬s6 ~( ‫ "א‬sN p‫ א‬

< ‫(~ א‬ £ I 8 A < 4 dWj ‫א‬#- ]44 # 8W

•

)#h 8 A V01 ap )#Vc \ )#*-(W # 6 ‫`א‬K ]t> 8W

•

( I ]Fp‫ (`_ א‬R ]t> s6 (#\ p‫' א‬h C)#N (W ){p‫א‬

•

p‫ א‬3456 VW < ‫א‬- (8 (n6 _p LN C,, A 8W 8G‫א‬

•

22 a p ? \ \ A i hN4 s6 pK ]N¢ s01 pK (#,VW 3G56 hb‫א‬8 < ‫] ) \ א‬#5 h‫א‬L+ ‫א‬- )VW ? G / A ~( I W 08 {p‫ א‬

• . \

<o C‫א‬W FT / ? 0>‫ א‬#¦ | 8G‫ א‬p A >‫א‬

•

pK ‫א‬#‫@ א‬#T s GVN f pK (#( )B 4U ‫{א‬p‫< א‬- p s6 pK )p <o 8 A ‫ א‬3N p} B# ){V 3* )F f f0 ({p‫א‬ s6 pK )(g L+ ‫ א‬، pK(#\ K p‫ א‬pK (#( I I A '6 A ‫ א‬6‫@א‬6 HV- #p} # ? 4U / 8W ، p <o A C‫א‬VW (8‫ ) א‬3* 8G‫א‬ s6 pK )(g L+ ‫' ` א א‬66 3N p} 8W 8‫ א א‬M ، p (l‫אא‬ . \ e^‫ (א‬0>‫ א‬8G‫א‬

38

•

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

‫ ؟‬pK w QV B\ ‫א‬- A qhT CV‫ א‬p‫ א‬pK‫א‬p p A qhT ¥@ V# f V p‫א‬ QV s6 pK l+ VF s01 p‫ א‬Gp . pK ‫א‬#Vc F Q@Nb 6 h < t ? / V p ‫ א‬n} /VF ‫ א‬s6 w‫ ؟‬pK w 8b Q‫[א‬N < t s6 pK \ ]N¢ s01 p‫ א‬3456. ‫א‬#Vc VF F GVN 4U V p >‫א‬8 .)# p q c‫ (א‬Gt> y( ]‫א‬8 ? ]p} ]t> ¸ FT ? N sF X# f pK )p <o A C‫א‬VW 2VW :F6 A h #V# #\l‫ א> אא‬6 Gt> < ? /VF h # )( p‫ א‬.pK )#` .‫א‬#‫ א‬p r j‫ {א‬f pK‫א‬#( (S 4U Sb n <o ? ¢K V‫ א‬p . pK

_ )‫ `א‬0>‫ א‬q‫< א‬o # ? K ) \ > <o 3N G @ ³0‫ א‬³0‫< א‬o p . pK ‫א‬#c A C ‫א‬VW p '* V# K ) #1 p‫ ? א‬pK p #1 _p G44 A ‫ א‬s6 w Vc \ s p( A . pK (p yc 4 ‫א‬f0 A 056> ehG p .pK )p 1 iFnG‫ א‬A Q> s6 w \ Vc s ) LK p sN s6 p _- p‫ א‬sN )p QV / ? 0S# 46‫ א‬#p} ehG 8W ? 4U /p{- ? /p <o Tg . pK L ~‫ א‬qhT l‫ אא‬

4U Sb #n Qhn ‫א(א‬8 s01 CV‫ \ א‬VF F ehG s01 i> _p V# V p A C)W8 V01 V p . \ p 6 Qhn 1‫] א‬NN s01 ;g C V‫ א‬X# 6 p} # 8N 8b V01 -1+ s6 2 ‫ א‬pK )p 2VW :F6 ]t> /K <o q^ ehG A p} # s6 \ :hn \ p‫ א‬CNb CV ‫ א‬# pK #‫) א‬6

I( 8 A Tg A >‫ א‬p .I \ '66 A Q> 4 Sb #n ? g‫ (א‬s 39

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

. pK‫א‬#I '66 /o ‫ א‬c‫ ? א‬G44 )‫ א `א‬L- ) :hn @6 )8#N CV‫ \ א‬6 p ‫ א‬. pK ‫א‬p G ? g‫ (א‬4 FVu6 ? #p} # ]NN Tg ) V#6 qp‫ א‬Sb #n Qhn s6 \ Vc ) iFnG‫ א‬A p A i Xt 3456 .~( F#p # A /| G44 ‫ < ? א‬:hn @6 )8#N ? 0b qp‫< א‬o p s6 \ Vc ) s01 p‫{) א‬V 3456 ) | F ){p‫ א‬/- 4U p{- ? E @ ) V#6 pK )p *66 )‫ `א‬0>‫א‬ 8W ? \ qGb ]Fp‫ א‬h FT )‫ (א‬L)W8 y8 s6 VW /I '66 .Vc h 8 A < > V sF 6‫@א‬6 ] C)#N F V# ªN G44 '6GN A E@ y8 ‫א‬ s6 s01 ? pK * 6 2pj( (( 8W ) V#6 pK ( +w‫© | | א‬fp ? z ،, ، 6S6 s6 p ~( \ x- C)W8 LN sF ‫ א‬s A 5G‫א‬ C£ « V‫א‬W s6 pKp ~( \ dVW :F6 i‫{א א‬V y( )S )4#6 ? )8 £ i s6p w sN (#‫ "א‬8W (( - ~( \ - G1‫ א‬M f (#I (l 6 L)#N \ GVN . p s sN H‫_ א‬p ‫א‬VW V# pK p (B(& 6 &( Qhn VW& _`( l( NG ‫ א‬y8 8W /p{- A ‫א‬VW ;g 8(5 B ‫כ‬56 L+ / X# L- ? )#‫כ א‬56 hb‫א‬8 X# ‫א‬VW Tg s6 w \ Vc

? (#01 sN <- p E‫( א‬#\‫ א‬i‫{א א‬p‫ א‬8bl‫ א‬p ? (#p s j ? k0 '* s < 8 A / 8W #n (#‫ א‬V )‫ א‬sN ‫א‬8^ >‫ א‬8G‫( ? א א‬#- sN 0‫א \ א‬- A 8 8W /| A ‫ ( א‬f VF N d& 8 X# _I( A ]*@ E@ VW& y8 p s6 0 #V s i A /h E‫ א‬ ]F4 / Mj( W ‫) ? א‬p ) ‫ (א‬sF p‫ א‬X# ? (#( . #( ‫ א‬/- hFT

‫ ؟‬qr# <o TF 0 ? ‫ א‬c‫ א‬4 ? Qhn {({ G44 | | *fp <o p ‫ א‬c‫ ? א‬G44p -+ )‫@ ? א `א‬6 )8#N Qhn 9( p - )p p p w # A Q> C ‫{א‬fp @6 )8#N sN ? pK )p \ qr# A Q> V# ]^( _p p6 pf ) V#6. pK(p -‫א‬1 Sb #n A V‫ א‬- (p s6 E‫ א‬s5> ‫ א‬s6 #I L+ < E 9‫ ? {א‬p MS ?‫א‬K A iFnG‫ א‬w + ‫{א‬V | p s6 (#Vc ‫ "א‬sN p‫ א‬p6 p - ‫א‬#( ) ‫{א‬V '* ‫ ? א‬Vc \ \ s | ? \ Vc \ | | iFnG‫ א‬E CV‫א‬ 40

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

p .pK )p #1 _p A Q> <o p s6 \ \ ]N ¢ ‫ א‬. pK 6 \ p (# ‫ א‬. pK (#Vc I AC‫א‬VW ? h sFp n} 3 ? C F#p‫ א‬، N6 p‫ \ ? א‬p )#‫ א‬h*6 A 9(#N ‫ א‬#p} X# 6 <o - \ 2N K X# s6 \ Y- 6V V p L- \ p(#\ GVN GVN Vc \ s \ df - p ‫ א‬A < >

p s6 p pK‫א‬#I (l _`( 6 C)W8 ‫ ? א א‬G44 sFp 9‫{א‬ @6 8 G4 p pK(p (l 6 <o 6‫@א‬6 _I( <o G44 n0 M(- )F CV‫ א‬p ? pK ‫א‬#( ) > sF )VW ~( A p(‫א‬ i‫) א‬4#6 ? 6S6 ‫{א‬V ، w ، sFp p. pK‫א‬p /- ‫ א א‬G V# pK‫א‬# .. pK ‫א‬#\‫א‬ )8#N ? 0b qp‫< א‬o p s6 \ Vc ) s01 p‫{) א‬V 3456 ) | F ){p‫ א‬/- 4U p{- ? E @ ) V#6 pK )p *66 )‫ `א‬0>‫א‬ 8W ? \ qGb ]Fp‫ א‬h FT )‫ (א‬L)W8 y8 s6 VW /I '66 .Vc h 8 A < > V sF 6‫@א‬6 ] C)#N F V# ªN G44 '6GN A E@ y8 ‫א‬ s6 s01 ? pK * 6 2pj( (( 8W ) V#6 pK ( +w‫© | | א‬fp ? z ،, ، 6S6 s6 p ~( \ x- C)W8 LN sF ‫ א‬s A 5G‫א‬ C£ « V‫א‬W s6 pKp ~( \ dVW :F6 i‫{א א‬V y( )S )4#6 ? )8 £ i s6p w sN (#‫ "א‬8W (( - ~( \ - G1‫ א‬M f (#I (l 6 L)#N \ GVN . p s sN H‫_ א‬p ‫א‬VW V# pK p (B(& 6 &( Qhn VW& _`( l( NG ‫ א‬y8 8W /p{- A ‫א‬VW ;g 8(5 B ‫כ‬56 L+ / X# L- ? )#‫כ א‬56 hb‫א‬8 X# ‫א‬VW Tg s6 w \ Vc

? (#01 sN <- p E‫( א‬#\‫ א‬i‫{א א‬p‫ א‬8bl‫ א‬p ? (#p s j ? k0 '* s < 8 A / 8W #n (#‫ א‬V )‫ א‬sN ‫א‬8^ >‫ א‬8G‫( ? א א‬#- sN 0‫א \ א‬- A 8 8W /| A ‫ ( א‬f VF N d& 8 X# _I( A ]*@ E@ VW& y8 p s6 0 #V s i A /h E‫ א‬ ]F4 / Mj( W ‫) ? א‬p ) ‫ (א‬sF p‫ א‬X# ? (#( . #( ‫ א‬/- hFT

41

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

){V s6 pK )p *b p‫ א‬#n pK )p I '66 3N G < o A ;8 p A 4U /p{- ? E@ 4U C V‫ א‬p ‫א‬8 qhn6 . pK 2\ iFnG‫< | א‬o iFnG‫ א‬/ ? | <o ){V s6 VW /‫ "א‬/- p‫ א‬8W ? VW < iFnG‫א‬ *b 8W ]NN <o ‫ א‬A df* N 6 U ¥b U i . pK 1 < t A Cc8l hFT <o p‫ א ) א‬pK iFnG‫{) א‬V p‫ א‬s6 )p p .(#Vc p ) iFnG‫ א‬C+ <‫א‬- Q8T /j A s6 pK 6 s01 CV‫( א‬l `( `( 3456 )F \ \ c \ Vc s6 ‫ "א‬V <o j s6 w ~( p6‫¬ א‬£+ < > sF LN

8W ]#5 `( `( p s6 VW 8G‫א‬. Vc ) \ s inG‫ א א‬A CWl hFT p ? L p p - (# A Xt => s 8W < ‫ ) א‬6 l‫ אא‬/ Mf& 8W A 4U /p{- #V#- 8G‫ א‬pf f - . (#p (# A u5 (#( (# A ‫ א‬VF ) 0b 8 X# ? (# Gb‫ ( א‬sF LN < #n W ? Qhn 0f‫ א‬M ? #( 8 Gt> 4h6 ،44#6 8W s6 1+ 6 A Xt 3456 6 G ‫א‬- p 6( (( p L- ? #0 s Sb ,, NS ‫א(א א‬- ? ]56 L )# ‫א‬S ? ‫א‬S )B‫ (א‬A t ) LN pK ( 2N ‫כ‬5 / # /VF COMPITATION

#n

pK w 2N ‫א‬S- s6 G‫ א‬ru0 6 h ‫ א‬. ‫{ א‬6 (‫] א‬NN / . p 6 L+ <" =tb V‫ א‬

'66 i A Xt ، \ h 8 /- A #F6 ? '66 i 0 A t 3456 \ 6 i / A i 3N 0>‫ א‬N | .\ Vc `( `( V# . VW /p V01 ap ehG V‫ א‬./p l y(W ? /pl x- ، /pl o ، /pl 8W -1 V#6 pK #1 _p ¦ p‫ (^] א‬1 - pK ehG = ? S 0 A i l y(W . \ ) p i GVN /p{- /p #¦ V‫) א‬

8W ) /p i ‫ א‬pK (#( |Fp * ®5N ? 4 ،q p(W 8W ]^( 1 /|Fp * ®5N A Xt. \ )`( ‫א‬c 8b sF ? # A ‫א‬c #V#- ، /‫@ א‬4 * ®5N .\ h |p FT

42

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

@#T s <‫) א‬4#6 A 8W s6w pK /#N G‫א‬p 8b ? /|Fp L+ <C #¦ | 8G‫ א‬p A >‫ א‬،‫א‬p p fF 4U /p{- _p sN V# ‫؟‬pK w ]^( V# s6 )#( - *b 8N8b M s6 )#( ‫< א‬o 0>‫ א‬

. /p l 8W . pK (#\ l‫ אא‬¢‫ א‬6 CW8 E‫ א‬i‫ א‬CV‫ ؟ א‬pK w #n /p p} p‫ א‬Vc ‫ \ א‬s6 (‫ (א`א‬G,VW ]p} #n y U ]p} # s6 pK ‫א‬#VF f ‫א‬b ? /I ) <- p‫(א א‬8 / ? pK ‫א‬#I ` 6 CW8 # => ‫א‬#p VN ) p p‫ א‬s6 pK (- \ f q sN p ? pK‫א‬# )- /2 f p‫ א‬pK ‫א‬#VF L B#\ *6 ]p} 8W f {GN‫ א‬V‫ א‬s6 p . pK A i l 8W . pK‫א‬p ^ /2 ‫א‬b p‫ ? א‬pK ‫א‬# ) q sN A i56> E ]hp‫? א‬08 ، # ? pK (#I ` ³0‫ א‬6 Qt> 8W p 8G‫א‬ #n pK (#( (#I q I 1 < 8G‫ א‬l 8W pK (#I q 08 8W K ‫א‬G‫ א‬s ? )w ) p \ ‫א‬SN V# s sN I ‫א‬G‫א‬ ? ]t> o 8W p s6 pK qp‫ א‬:F6 p‫ א‬L+ 8G‫ א‬l 8W .. p s . *b )VW Ch

i l <o \ w ‫ \ (~ ؟‬w s6 pK (#( 6 s01 CV‫ א‬A i l <o 3456 s6 ( } | ‫( ؟‬G 8W s6 - *b p‫(~؟ ? א‬

‫ א‬s6 w pK ) p qp‫ א‬sF ? '66 <o L(+ < > QV s6 pK - *b q I _`( C)W8 < > sF . \ Vc K A iFnG‫< א‬o sF A 8W Qhn N@ ‫) א‬G pK )p Q(g ]^( _`( L+ ‫ ? א‬pK /VF V‫ ? א‬G44 ,j _p A ‫ א‬s6 w pK )#Vc p ) ‫א‬- )‫(א‬ V(‫ א‬H‫ ? א‬VW& p‫ א‬s6 pK p‫ א‬h E@ A #n ، pK (p I ]^( dVW L+ <o . pK (#( - C)W8 LN sF ) ‫ א‬A 5G‫ ? א‬,j s6 p . pK sF sN A 5G‫ ? א‬pK (p l+ /~( A C‫א‬VW )(g Qhn A i l pK‫א‬# hFT ]F4 #p} 8G‫ א‬l <o pK (#( I (l _`( 6 x. pK ‫א‬#Vc ) > <o _`( n} s01 f- p‫ א‬- pK(p )(g /\ _ C08 A C W N@ sN V# A / M f (#Vc ) > <o ){p‫ א‬CW CV‫ א‬8W s6 p

43

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

l <o ? pK(p z A f ‫ (א‬f ? W 0f‫ (א א‬y{- ¹0 . I 8 . pK (#( I (l _`( 6 W ‫ (א‬f ( A i

x- *6 ? #V#- 8G‫ א‬6tf ، Qt> # FT / - h 8W , S ,j ، 5G‫ (א א‬x- *6 \ Vc ) g‫ (א‬1‫ א‬8W º6 FT 8W A >‫@ א‬4 x- q^

p - )p p c‫(א‬

8G‫ א‬. ~( 8 8W L+ h \ :hn n} ‫ א‬s6 pK (p < \ I '66 _`( 3N ‫ \ ? א‬Vc ) :hn sF ? 0b 8W l <o . pK (# yWK 8W ]NN ? q 8W 8G‫ א‬A x- *6 ){p‫ א‬pK p /( |p # @4 x- Qt> 8W A i

‫ ? א‬/‫א‬p8 # 8W A 5G‫ א‬p - )p p ]Fp‫ א‬j 8W A i ) :hn (SF ? I X# 8G‫ ? א‬pK (#( qp‫ א‬n^ /#N GVN . pK(#p{-£ 8W 3N V‫ א‬L-

i l y(W ‫ א‬9( ‫ א‬pK (- ¢‫( א‬VW 6 ^ ? 0>‫ א‬if‫ ? א‬Xt A 0f‫ א‬d‫א‬- )n pK (#( # fhN i‫) א‬4#6 ) C)4 f0 ) ‫ א‬- pK(#( |Fp L+ / ) h ? /2 FhT ? sF ? 8W ]NN ;g V# pf s6 pK p pK (#( p‫ א‬ #V#- C K A V# VW /p ({p‫ א‬sN i A t s6 pK :hn L‫א‬ 0f‫{ א‬p‫ א‬8G‫ א‬. ~( |Fp 6 < i ‫) א‬4#6 M ? Vc ) V‫ א‬L‫א‬ s) \ ‫א‬- @6 q p(W A 8W V# VW I '66 W

< ‫ ( א‬pK‫א‬#( s sF # _p A , s6 w ,

_p L+ < t <o 8W A V# (#\ ‫א‬- ¡F ({p‫_ א‬p A Xt _`( Gg( j( ‫א‬#\‫ א‬i‫{א א‬p‫ () א‬sF # _p ? ‫א‬# (n6 F #p} n} <( ( ? (n6 ©fp A < t . #\ g‫(א‬ VW < F#p # A
44

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

i Xt . (- R- 8‫ א‬p‫(א א‬8 CcGuW ©fp A Xt s6 w . Vc ) iFnG‫ א‬A CWl hFT V# VW /p ({p‫ א‬

V01 ·# V#6 pK‫א‬#p- 4U ³0‫ א‬³0‫ א‬8G‫ א‬ehG ? pK (# 4U #V#- #V#- 8W . \ Vc ) A E‫ א‬0‫ א‬#- ap ]g( GVN ) n} /I ، n} <" ‫ ؛‬i \ C K _`( <o 4U ){V 8W .1 (hb‫א‬8) n} f ( ? ‫ א‬، ‫ (א‬، X‫( א( א‬b) r40 4، ‫א‬W ، hf ، @6 VF F GVN <o b A Q> ){V 8W .2 n} l‫(א‬K ? ‫א‬

V- A V# V#(e0‫ \ \ )א‬K 8 W /I '66 F ){V <o .3 p I i>‫ א‬V- (E) p VF 0>‫ א‬F A ‫ א‬L-? p I ‫א‬p ? G44 .p iFnG‫ ? א‬G V‫? א‬ ®5N ? CW F #n CG (e0‫' ) \ ) )א‬66 <o 8W .4 ‫ ؟‬- 6V A ‫ א‬n} ( (E) n} /( @ A * ? (E) A @ 60 #n ‫*א‬66 (e0‫= \ (`) )א‬U /VF 8W

.1

‫ ؟‬A Q> j I( L+ < #pK qp V‫ א‬4U /p{- nN /\ yWK 4U ehG / . VW < 6 0‫ א‬#- ap /<o(E) £ 6 <o i" 6 G44 X (e0‫ \ )א‬I (l 6 <o q^ ){V 8G‫א‬

.1 6

hf @6 (e0‫ ) \ )א‬#- < 4G# <o 4U ){V 8G‫א‬

.1

. n} * ®5N ? ، /p{- EG ، f0 (E) n} ‫א ? א‬W (E) =U 0>‫ א‬40 ? G44 (e0‫ )א‬pK ({V 4U /VF 8G‫א‬

.2

. /I '66 40 ? G44 )‫ א `א‬VF i>‫א‬

45

)*+ ,& '("#

‫ !؟‬

#n ] (e0‫| \ )א‬Fp ] q^ ){V 8W A Xt 8G‫א‬

.3

V01 ? I 4 8W #n ] (E) p Q{ ? ®5N ، I L‫ א‬#V- ، V01 8W (E) A @ #n ‫*א‬66 (e0‫ )א‬I '66 \ <o 8G‫ א‬L+ /p {- " ~( #‫ א‬f '66 ªN f E -1+ ? G #n A Q> . l‫ אא‬/p{- 8G‫ ? א‬l‫ אא‬/ 8W p pK ‫א‬#\ ‫א‬- p6 t ) ‫א‬ s6 pK p VW < dVW z ‫ א‬s6 pK p‫ א‬h CV‫ א‬، pK (p z A W {p‫ א‬/p{- p - Vc p{- \ s E / ‫ א‬8W p 8G‫א‬ 3N l‫ אא‬/ X# 8W q^ p \ Vc ) iFnG‫ א‬hFT ]F4 <o _`( T} M y#- dVW X# 8W s6 pK Cp s01 qp‫ א‬. Vc <o (n} <" i) n} M y#- 4 M pf - ،(# dVW p s6 * qp‫א‬ M y#- y#- X# ) V#6 (#Vc s 6 U Ff p s6 * qp‫א‬ /p{- 8W s6 N. VW < iFnG‫ א‬pK Q+ ? Q(g L+ < 4G# <o

V01 dVW p < qp‫< א‬o :f a- ©fp VW /I ]^( L+ / ]^( Vc L+ <‫ "א‬i # ]NN V01 qp‫ א‬L+ < ‫ א‬، (#Vc ) > .\

****

46

Baran Khay Kaen Sekharjy By Mujahid Hussain Shah

Overview

More details

Related Documents

Baran Khay Kaen Sekharjy By Mujahid Hussain Shah

Baran

Shah Hussain Khan (1).pdf

Mujahid

Baran, Baran! (nazari Ariana)

Gazal By Hussain Ejaz