hl¡L EfaÉL¡l HLj¡œ L¥vp¡ fËp‰ qm "p¡j¢uL fËp‰' z pwh¡cf−œl i¨¢jL¡ a¡ qJu¡ ¢WL eu z ¢hnÄ¢hcÉ¡m−ul e¡−j L¥vp¡ l¢V−u Bj−cl i¢hoÉv f‰¥ L−l ¢c−µR I pwh¡cfœ¢V z AdÉ¡fL a−f¡d£l i–¡Q¡−kÑl q¡a d−l Bj¡−cl ¢hnÄ¢hcÉ¡mu Eæ¢al ¢nM−l Q−m k¡−µR z i¡l−al ¢h¢iæ ¢hnÄ¢hcÉ¡mu O¤−l HLV¡ A¢i‘a¡ q−u−R −k Bj−cl HC fË¡¢¿¹L EfaÉL¡l ¢hnÄ¢hcÉ¡mu¢V ¢p−mh¡−pl ¢cL −b−L ¢Lwh¡ ‘¡e¡−eÄo−Zl ¢cL −b−L EvL«ø q−µR z a¡C Bp¤¤e a−f¡d£l i–¡Q¡−kÑl q¡a d−l Bjl¡ Bj¡−cl ‘¡e p¡de¡ Q¡¢m−u k¡C z "p¡j¢uL fËp‰' J a¡l −N¡ù£−cl L¡−R Ae¤−l¡d Bp¤¤e DoÑ¡ c§−l −l−M Bjl¡ ¢hnÄ¢hcÉ¡m−ul Eæ¢a−a je −cC z ¢hnÄ¢hcÉ¡m−u L−¾VLV¡¢l f¡Ju¡l SeÉ a−f¡d£l i–¡Q¡−kÑl ¢h−l¡d£a¡ Ll−a Ll−a Bj¡−cl i¢hoÉv eøL−l ¢c−he e¡ z deÉh¡c¡−¿¹ :- pj£l −Q±d¤l£, ¢nmQl