August 28 Newsletter/boletin De Agosto 28

Primera Edición 28 de agosto de 2009

First Edition August 28th, 2009

Estimados Padres, Bienvenidos a un nuevo año escolar. Nos da mucho gusto ver el apoyo que le brindan a sus hijos. Muy pronto su hijo/ hija llevará a casa libros para leer. Es muy importante que su hijo/ hija lea por lo menos 30 minutos diariamente. Hay que desarrollar la resistencia y durabilidad de su hijo/ hija en preparación para el examen del estado que se administrará en abril de 2010. Por favor revise y firme la agenda diariamente. La agenda sirve de comunicación, así que puede anotar alguna pregunta o comentario que tenga.

Dear Parents, Welcome to a new school year. We are thrilled to see all the support you give your children. Soon your child will bring home books to read. It is very important that your child read at least 30 minutes everyday. Your child needs to build up stamina to prepare him/her for the TAKS Reading test that will be administered in April 2010. Please check and sign the agenda daily. The agenda serves as a communication tool, so you can write any question or comment you may have.

Enfoque

Focus

Las destrezas de enfoque para esta semana serán las siguientes: Lectura: Secuencia Escritura: Responder a la lectura Matemáticas: Valor de posicion Ciencias: El sistema solar Estudios sociales: Comunidades

Fechas Importantes 7 de septiembre - No hay clases 10 de septiembre- Noche de regreso a clase 6-7 p.m. 16 de septiembre – Día de fotos individuales

Reading: Sequence Writing: Reading response Math: Place Value Science: The solar system Social Studies: Communities

Important Dates Sept. 7 - No classes Sept. 10 - Back to School Night 6-7 p.m. Sept. 16 – Individual picture day

August 2009

Agosto 2009 8/8 – Martin Robles 8/31- Noel Facio

Skills will be focusing on are the following:

8/30- Mrs. Clemens

8/8- Martin Robles 8/31- Noel Facio

Update

Actualización Nuestras clases necesitan los siguientes objetos: toallitas de cloro para limpiar las mesas de gérmenes y liquido desinfectante para manos. Pedimos que manden un bocadillo saludable para su niño/a. Por ejemplo: fruta, galletas, pretzels y cereales. Muchas gracias.

8/30- Mrs. Clemens

Our classes need the following items: Clorox wipes to rid the table of germs and liquid hand sanitizer. We are also asking that you send a healthy snack for your child. For example: fruit, crackers, cookies, pretzels and cereal. Thank you.

Hermelinda Rodriguez Elementary School 4400 Franklin Park Drive 512-841-7200 www.rodriguezelementary.org