At General 2009

catálogo de productos I españa I €

2008-2009

naturally partners.

mensaje del presidente 1 Apreciado cliente europeo: Esperamos un año próspero para Audio-Technica y deseamos poder proporcionarle la misma prosperidad y satisfacción a través del uso de nuestros productos. Muchos de nuestros productos han sido mejorados, así como nuestro compromiso para proporcionarle un excelente soporte. En el momento en que el Catálogo Europeo 2008 entra en proceso de impresión, la Compañía está preparando el lanzamiento de los micrófonos Audio-Technica 2250 y de más de 3000 accesorios que se utilizarán durante los Juegos de Verano en Beijing 2008.

❝...porqué no experimentar más... alternativa de ahorrar tiempo y entrar a formar parte de nuestra familia... ❞

Nuestro compromiso con los Juegos se ha venido desarrollando desde que fuimos requeridos, en Atlanta en 1996, para proporcionar productos y soporte a los medios de comunicación audiovisual, y esta experiencia única ha permitido que nuestros ingenieros puedan ofrecer productos que destacan por su calidad y prestaciones en todas las situaciones. La culminación de todo este proceso de investigación y desarrollo puede verse en todos nuestros Nuevos Modelos, parte de la Línea de Producción y Radiodifusión. Sin embargo, entendemos que, como marca, Audio-Technica tiene en Europa un largo camino por delante. Confiamos en los profesionales que ya están utilizando nuestros productos y sabemos que comunican a otros colegas sus experiencias con Audio-Technica. A pesar de que este medio de difusión es más lento que una extensa campaña de publicidad, creemos que las recomendaciones de profesionales son más valiosas y ofrecen al profesional mucho más de lo que podría ofrecerle un anuncio. Si usted aún no ha utilizado productos Audio-Technica, porqué no experimentar más, y considera la alternativa de ahorrar tiempo y entrar a formar parte de nuestra familia, que se extiende por todo el planeta. No estará comprando solo un producto. Atentamente,

Kazuo Matsushita Presidente Audio-Technica Corporation

Web www.audio-technica.com Acontecimientos actuales • Notas de prensa • Promoción Audio-Technica • Lanzamiento de productos • Ferias y convenciones

Soporte • Utilización de micrófonos • Breve guía sobre micrófonos • Trucos inalámbricos • Bases de la técnica inalámbrica • Temas avanzados sobre técnica inalámbrica

Descargas • Descarga de nuestro catálogo europeo, en 20 idiomas. Contiene especificaciones, precios y fotografías de toda la gama; • Descarga de fotografías de productos en ficheros de 300 dpi; • Descarga de documentación sobre los productos en formato PDF, incluyendo hojas de características, manuales, folletos, etc; • Descarga de PDFs de los últimos anuncios de Audio-Technica.

índice Micrófonos de estudio

3 5

Serie 40 Serie 30 Serie 20

Micrófonos para directo

17

Artist Elite® Serie Artist

Micrófonos multiuso

29

Serie Pro Midnight Blues® Serie ATR

Micrófonos para Broadcast y Producción

41

Micrófonos tipo cañón mono y estéreo Micrófonos AT892 MicroSet™ Micrófonos de pequeño tamaño Lavalier de pinza Micrófonos estéreo, de mano, flexo, de matriz adaptable

Micrófonos para instalaciones fijas

55

UniPoint® ProPoint® Engineered Sound

Micrófonos inalámbricos y Accesorios

73

IEM Systems Serie 1800 Serie Artist Elite® 5000 Serie Artist Elite® 4000 Serie 3000 A Serie 2000 Serie 700 Wireless Essentials® Accesorios para inalámbricos

Auriculares, dispositivos electrónicos y accesorios

95

Auriculares profesionales de estudio Auriculares y diademas Mezcladores automáticos SmartMixer® Giradiscos, Auriculares DJ Fuentes de alimentación, módulos de potencia, UniTools®, Atenuadores Soportes de micrófono Filtros

Listado alfanumérico de productos Condiciones, política de ventas y garantía

114

5

micrófonos de estudio micrófonos Serie 40 Las más avanzadas teorías de diseño de transductores combinadas con tecnología punta y la experiencia acumulada durante años en la fabricación de dispositivos de audio de calidad han dado como resultado la Serie 40. Se trata de una línea de herramientas de precisión de alta calidad, creadas exclusivamente para cumplir con los exigentes requisitos de los entornos de grabación profesional. La primera elección de innumerables productores, ingenieros y músicos de prestigio reconocido. Los componentes de la Serie 40 se están utilizando a diario en los estudios de grabación más importantes, y son ampliamente utilizados por los profesionales del audio en radiodifusión y sonorización en directo.

página 6 a 8

micrófonos Serie 30 La renovada Serie 30 de bajo ruido incluye el AT3035, un micrófono cardioide de condensador equipado con un diafragma de grandes dimensiones. El micrófono a válvulas AT3060 proporciona un sonido de válvula cálido, clásico, remanente de los micrófonos vintage combinados con la electrónica moderna de bajo ruido. La Serie 30 se completa con los modelos AT3031 y AT3032, micrófonos de condensador con calidad de estudio, de bajo ruido y diafragma pequeño que ofrecen, respectivamente, respuestas cardioide y omnidireccional.

página 9 a10

micrófonos Serie 20 El lanzamiento del AT2020 ha establecido un nuevo estándar precio / prestaciones dentro de la tecnología de micrófonos de condensador para estudio. Es ideal para podcasting, radio y en el estudio doméstico de proyectos. El micrófono AT2010 convierte la gama de micrófonos de estudio de la Serie 20 en micrófonos de mano para directo.

guía de aplicación

página 11a13 página 14

40 series

serie 40 micrófonos de precisión para estudios ( PC 345-MC 210)

6

La circuitería de bajo nivel de ruido del AT4033aSM es simétrica y sin transformadores, dando como resultado una excepcional respuesta en transitorios y unas señales de salida limpias, incluso bajo condiciones de niveles de salida elevados. Desde voces a micros aéreos para batería, de secciones de viento a recintos acústicos de guitarra y micros para presentaciones, el AT4033aSM es un micrófono que le ofrece grandes posibilidades; tan fiable sobre el escenario como para aplicaciones de broadcast o en estudios de grabación.

AT4033aSM 340,00 € Micrófono de condensador cardioide con soporte anti-vibración

La unión perfecta entre precisión técnica e inspiración artística. El AT4040 dispone de un diafragma de gran tamaño de última generación montado de forma específica para ofrecer unas características sonoras naturales y suaves. Diseñado como un aparato para cualquier uso, este micrófono de condensador real exteriormente polarizado (bias DC) ofrece unos niveles de ruido excepcionalmente bajos, una gama dinámica amplísima y unas posibilidades de altos niveles de SPL para una mayor versatilidad. La circuitería de bajo nivel de ruido del AT4040 es simétrica y sin transformadores, lo que produce como resultado una excepcional respuesta a los transitorios y unas señales de salida limpias, incluso bajo condiciones de niveles de salida elevados. Este micrófono no sufre los típicos problemas de distorsión asociados con las salidas de transformadores acoplados convencionales.

AT4033aSM

AT4040 340,00 € Micrófono de condensador cardioide con soporte anti-vibración

AT4040SC 380,00 € Micrófono de condensador con pinza

AT4040

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada

AT4033aSM

AT4040 y AT4040SC

Condensador polarizado permanentemente

Condensador polarizado externamente

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

Cardioide

Cardioide

30-20,000 Hz

20-20,000 Hz

– 32 dB (25.1 mV), re 1V a 1 Pa*

– 32 dB (25.1 mV), re 1V a 1 Pa*

100 Ω

100 Ω

145 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D. 155 dB SPL, con atenuador de 10 dB (nominal)

145 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D. 155 dB SPL, con atenuador de 10 dB (nominal)

77 dB (1 kHz, 1 Pa)

82 dB (1 kHz, 1 Pa)

128 dB, 1 kHz a SPL máx

128 dB, 1 kHz a SPL máx

17 dB SPL

12 dB SPL

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

48V DC, 3.2 mA

48V DC, 4.2 mA

380 g

360 g

170 mm largo - 53.4 mm diámetro

170 mm largo - 53.4 mm diámetro

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Maletín de transporte Soporte anti-vibración AT8449

Maletín de transporte. Soporte anti-vibración AT8449 (AT4040) Pinza AT8430 (AT4040SC)

*Información relativa a la garantía de por vida, consulte la página 8. *1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

40 series

serie 40 micrófonos de precisión para estudios ( PC 345-MC 210)

7

El micrófono AT4050 ofrece una extraordinaria combinación de capacidad de manejo de elevados niveles de SPL con unos agudos y medios transparentes complementados con unos graves ricos. Numerosos legendarios ingenieros de estudio están de acuerdo al afirmar que es la herramienta de estudio perfecta para utilizar en voces, piano, cuerdas, overheads de batería, amplificadores de guitarra y grupos musicales. El elemento condensador real polarizado externamente (bias DC) utiliza dos grandes diafragmas con una fina capa dorada envejecida para ofrecer un elevado rendimiento y fiabilidad con tres patrones polares conmutables: cardioide, omnidireccional y figura en ocho.

*Información relativa a la garantía de por vida, consulte la página 8.

AT4050SM 580,00 €

Micrófono de condensador multipatrón con soporte anti-vibración AT8449

AT4050SC 620,00 €

Micrófono de condensador multipatrón con pinza AT8430

El gran diafragma de precisión proporciona un sonido cálido, con reminiscencias vintage propias de los primeros micrófonos de estudio con diseño F.E.T. El diseño de diafragma doble mantiene un patrón polar preciso a lo largo de toda la gama de frecuencias. La amplia gama dinámica, la capacidad de manejar elevados niveles de SPL y su excepcionalmente bajo ruido intrínseco, crean una herramienta versátil que destaca en cualquier entorno de grabación digital, o en aplicaciones delicadas en los terrenos de la radiodifusión o la sonorización en directo.

AT4050SM

AT4047SVSM 620,00 €

Micrófono de condensador cardioide con soporte anti-vibración AT8449SV

AT4047SVSC 660,00 €

Micrófono de condensador cardioide con pinza AT8430

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo nivel de Entrada

AT4050SM y AT4050SC

AT4047SVSM y AT4047SVSC

Condensador polarizado externamente

Condensador polarizado externamente (DC bias)

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

77 dB (1 kHz, 1 Pa)

85 dB (1 kHz a 1 Pa)

132 dB, 1 kHz a SPL máx

140 dB (1 kHz a Max SPL)

17 dB SPL

9 dB SPL

Cardioide, omnidireccional, figura en 8

Cardioide

20-18,000 Hz

20-18,000 Hz

– 36 dB (15.8 mV), re 1V a 1 Pa*

– 35 dB (17.7 mV) ± 2 dB, re 1V a 1 Pa*

100 Ω

250 Ω

149 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 155 dB SPL, con atenuador de 10 dB (nominal)

149 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 159 dB SPL, con atenuador de 10 dB (nominal)

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

48V DC, 4.2 mA

Phantom 48 V, 3.0 mA

510 g

410 g

188 mm largo, 53.4 mm diámetro

170 largo, 53.4 mm diámetro

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Maletín de transporte; Soporte anti-vibración AT8449 (AT4050SM) Pinza AT8430 (AT4050SC)

Soporte anti-vibración AT8449SV; O pinza AT8430 (con AT4047SVSC)

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

AT4047SVSM

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

40 series

micrófonos de precisión para estudios serie 40 ( PC 345-MC 210 )

8

El AT4041 dispone de una salida sin transformador para conseguir la capacidad de manejar niveles de SPL muy elevados. La superficie de la placa ha sido sometida a un fresado de precisión que permite una reducción de los picos no naturales en la respuesta en frecuencia y la distorsión. La placa ha sido envejecida para proporcionar mayor estabilidad, manteniendo la carga fija que permite una reducción en el peso del diafragma, mejorando su respuesta frente a los transitorios y aumentando el ancho de banda. El robusto micrófono está alojado en una carcasa de latón moldeado con recubrimiento cromado negro para conseguir una larga duración y una baja reflexión.

AT4041 260,00 €

Micrófono de condensador cardioide

AT4041

*La Garantía de por vida cubre toda la vida útil del producto, que se estima en 15 años, y sólo está disponible para el comprador original del micrófono que haya completado, durante los 30 días siguientes a la compra, el formulario de registro de garantía que encontrará en www.audio-technica.com/warranty.

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

AT4041 Condensador polarizado permanentemente Cardioide 20-20,000 Hz – 36 dB (15.8 mV), re 1V a 1 Pa* 100 Ω 145 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 70 dB (1 kHz, 1 Pa) 121 dB, 1 kHz a SPL máx 24 dB SPL 80 Hz, 12 dB/octava 48V DC, 3.2 mA 120 g 159.5 mm largo; 21 mm diámetro Tipo XLRM integral de 3 puntas Maletín de transporte; Pinza AT8405a; filtro de espuma ; AT8159 capucha anti-viento;

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

30 series

micrófonos de estudio serie 30 ( PC 343-MC 210 )

9

El micrófono a válvulas AT3060 le ofrece la sencillez de configuración de un micrófono de condensador de estudio estándar. Al funcionar solo con alimentación “phantom“ de 48V, no necesita ninguna fuente de alimentación ni cables especiales exteriores. Añada a eso un diseño de cápsula cardioide de gran diafragma totalmente innovador y tendrá el sonido cálido de un micro tradicional a válvulas combinado con la calidad excepcional y la fiabilidad habitual en cualquier micro Audio-Technica.

AT3060 440,00 €

Micrófono a válvulas con alimentación “phantom“, incluye soporte anti-vibración • El primer micrófono a válvulas de esa clase, uno de los micros a válvulas de mayor calidad a un precio de los más asequible del mercado • No necesita ninguna fuente de alimentación o cable especial exterior; funciona exclusivamente con alimentación “phantom“ de 48V DC • Elemento condensador cardioide de gran diafragma totalmente innovador que ofrece una reproducción de sonido de alta sensibilidad y gran suavidad con bajos niveles de ruido • Válvulas seleccionadas una a una y comprobadas de forma individual para mantener el perfecto rendimiento en picos • Válvula montada en un bloque anti-vibración, que amortigua cualquier vibración acoplada mecánicamente • Un elemento de baffle acústico en latón niquelado de diseño exclusivo que ofrece una total estabilidad del elemento y una sensibilidad óptima • Transformador acoplado de gran tamaño que ofrece una mayor linealidad en las bajas frecuencias • Incluye el soporte anti-vibración AT8458 y bolsa de transporte • Diseño y técnicas de fabricación innovadoras que le aseguran el estricto cumplimiento de los cánones de fiabilidad y rendimiento de Audio-Technica.

AT8458

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Ruido Requisitos Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

AT3060 Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija Cardioide 50 - 16,000 Hz –32 dB (25.1 mV), re 1V a 1 Pa* 400 Ω 134 dB SPL (1 kHz, 1% T.H.D.) 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 117 dB, 1 kHz a SPL máx

AT3060

17 dB SPL 48V DC, 3 mA 540 g 170.5 mm largo; 52 mm máximo diámetro del cuerpo Tipo XLRM integral de 3 puntas Bolsa de transporte; soporte anti-vibración AT8458

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

30 series

micrófonos de estudio serie 30 ( PC 343-MC 210 )

10

“Hacerlo posible” – Poniendo el nivel de rendimiento profesional al alcance de los pequeños estudios de grabación, la Serie 30 ofrece todas las ventajas de los micrófonos de estudio de grabación de alta calidad a un precio razonable. Todos y cada uno de los aspectos de estos micrófonos han sido rediseñados para ofrecer un sonido natural y suave con la máxima fiabilidad, convirtiéndolos en el complemento perfecto para los equipos de grabación digitales de hoy en día. Además de su robusta construcción y sus especificaciones en cuanto a rendimiento, la Serie 30 goza de la legendaria fiabilidad de Audio-Technica con las tecnologías más modernas en cuanto a diseño y fabricación. Esto hace que pueda disponer de un excepcional nivel de rendimiento en todas las unidades, lo que resulta fundamental cuando tenga que comprar varios micrófonos a la vez.

AT3035 190,00 €

Micrófono de condensador cardioide de gran diafragma, incluye el soporte antivibración AT8458

AT3031 199,00 €

Micrófono de condensador cardioide de diafragma pequeño

AT3032 199,00 €

Micrófono de condensador omnidireccional de diafragma pequeño

AT3035

AT3031

AT3032

Especificaciones Elemento

AT3035

AT3031

AT3032

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Bajas Frecuenciast Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada

Cardioide

Cardioide

Omnidireccional

20-20,000 Hz

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Ruido Requisitos de Alimentación “Phantom“ Peso (sin accesorios) Dimensiones

82 dB, 1 kHz a 1 Pa

78 dB, 1 kHza 1 Pa

78 dB, 1 kHz a 1 Pa

136 dB, 1 kHz a Max SPL

132 dB, 1 kHz a Max SPL

132 dB, 1 kHz à Max SPL

12 dB SPL

16 dB SPL

16 dB SPL

11-52V DC, 3 mA

11-52V DC, 3 mA

11-52V DC, 3 mA

390 g (13.8 oz)

112 g (4.0 oz)

116 g (4.10 oz)

Longitud 170 mm 52 mm diámetro máximo

Longitud 144 mm 21 mm diámetro máximo

Longitud 144 mm 21 mm diámetro máximo

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Soporte anti-vibración AT8458 bolsa de transporte

Pinza AT8405a, Filtro AT8159 bolsa de transporte

Pinza AT8405a, Filtro AT8159 bolsa de transporte

Conector de Salida Accesorios Incluidos

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

–32 dB (25.1 mV), re 1V a 1 Pa*

–34 dB (19.9 mV), re 1V a 1 Pa*

–34 dB (19,9 mV), re 1V a 1 Pa*

250 Ω

250 Ω

250 Ω

148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 158 dB SPL, con pad de 10 dB

148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 158 dB SPL, con pad de 10 dB

148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 158 dB SPL, con pad de 10 dB

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófono cardioide de condensador serie 20 ( PC 342-MC 210)

20 series 11

El nuevo AT2010 ha sido diseñado para llevar al escenario la articulación e inteligibilidad con calidad de estudio de la renovada serie 20 de Audio- Technica, que permite disfrutar de voces cristalinas. Equipado con el diafragma de 16 mm de baja masa incorporado en el aclamado micrófono de condensador para estudio AT2020, el AT2010 destaca en aquellas situaciones donde se precisan voces con una gran articulación, como por ejemplo : templos, actuaciones solistas, cantantes de jazz, cantautores, y otros.

AT2010 99,00 €

Micrófono de mano cardioide de condensador • Respuesta en frecuencia ampliada y excelente respuesta a los transitorios, que proporciona unas características sonoras suaves y naturales. • Capacidad de manejar altos niveles SPL y una amplia gama dinámica, proporcionando una versatilidad sin precedentes. • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos procedentes de los laterales y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora que se desea captar. • Diseño con rejilla multi capa que ofrece una excelente protección contra los sonidos oclusivos y la sibilancia, sin comprometer la claridad en las altas frecuencias. • Construcción robusta, totalmente metálica, que le permite trabajar durante años sin problemas

Especificaciones Elemento Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Ruido Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Requisitos de Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de salida Accesorios incluidos

AT2010 Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija 40-20,000 Hz – 48 dB (3.9 mv), re 1v a 1 Pa* 100 Ω 136 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 23 dB SPL 113 dB, 1 kHz a SPL máx

AT2010

71 dB, 1 khz a 1 Pa* 48 V DC, 2 mA típica 233 g 179.1 mm largo, 50.8 mm máximo diámetro de cuerpo Tipo XLRM integral de 3 puntas Soporte AT8470 para rosca 5/8”-27; adaptador 5/8”-27 a 3/8”-16; bolsa de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

20 series

micrófono cardioide de condensador serie 20 ( PC 342-MC 210)

12

El AT2020 establece un nuevo estándar en cuanto a relación calidad / precio en el segmento de los micrófonos de condensador para estudio. El diafragma de baja masa ha sido diseñado especialmente para conseguir una respuesta en frecuencia ampliada, una extensa gama dinámica, altos niveles SPL y bajo ruido, haciéndolo perfecto para su uso en combinación con los modernos equipos de grabación digital. Es muy adecuado para la grabación de voz femenina, y su sólida construcción y sus avanzadas técnicas de fabricación aseguran sus altas prestaciones y fiabilidad durante muchos años de uso.

MICRÓFONO CARDIOIDE DE CONDENSADOR

AT2020 99,00 €

Micrófono cardioide de condensador • El estándar en precio / rendimiento en micrófonos de condensador para estudios • Ideal para estudios domésticos / estudios de proyectos • Su alto nivel SPL y su amplia gama dinámica proporciona una versatilidad sin precedentes • Diafragma de baja masa de diseño especial que proporciona una respuesta en frecuencia ampliada y una excelente respuesta a los transitorios • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos procedentes de los lados y de la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada • Soporte roscado pivotante, de sujeción segura que permite una colocación precisa del micrófono • Bajo ruido intrínseco, perfectamente adaptado a las necesidades de los sofisticados equipos de grabación digital

AT8466

AT2020

Especificaciones Elemento Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Ruido Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Requisitos de Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de salida Accesorios incluidos

AT2020 Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija 20-20,000 Hz – 37 dB (14.1 mv), re 1v a 1 Pa* 100 Ω 144 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 20 dB SPL 114 dB, 1 kHz a SPL máx 74 dB, 1 khz a 1 Pa* 48 V DC, 2 mA típica 345 g 162,0 mm largo, 52,0 mm máximo diámetro de cuerpo Tipo XLRM integral de 3 puntas Soporte AT8470 para rosca 5/8”-27; adaptador 5/8”-27 a 3/8”-16; bolsa de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos USB cardioides de condensador serie 20 ( PC 342-MC 210)

20 series 13

Diseñado para la grabación basada en ordenador, el nuevo micrófono USB cardioide de condensador AT2020 es ideal para la captura digital de música o cualquier fuente acústica de audio utilizando su software favorito de grabación. Equipado con una salida digital USB, el AT2020USB ofrece una articulación e inteligibilidad con calidad de estudio, siendo ideal para grabación doméstica, grabación en directo, podcasting y aplicaciones de doblaje. Basado en el exitoso micrófono cardioide de condensador AT2020 de Audio- Technica, el AT2020USB dispone de diafragma de baja masa, diseñado especialmente para conseguir una respuesta en frecuencia ampliada y una excelente respuesta a los transitorios. Las avanzadas técnicas de diseño y fabricación de Audio-Technica aseguran que este micrófono cumpla con los renovados estándares de funcionamiento y fiabilidad de la compañía.

COMPATIBLE WINDOWS Y MAC MICRÓFONO DE CONDENSADOR DE NIVEL DE ESTUDIO CON SALIDA DIGITAL USB.

AT2020USB 149,00 €

micrófono USB cardioide de condensador • Micrófono de condensador de nivel de estudio con salida digital USB (Compatible Windows y Mac) • Ideal para podcasting, grabación doméstica, grabación en exterior, y doblaje • Diafragma de baja masa de diseño especial, que proporciona una respuesta en frecuencia ampliada y una excelente respuesta a los transitorios • El patrón polar cardioide reduce la captación de sonidos procedentes de los lados y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada. • Bajo ruido intrínseco- adaptado perfectamente a los sofisticados equipos de grabación digital • Alimentado a través de USB; se conecta directamente a la entrada USB del ordenador • Soporte pivotante, roscado, que se fija de forma segura para permitir una colocación fácil y segura del micrófono • Soporte de sobremesa de tipo trípode, con patas plegables, que ofrece una base de sobremesa segura y fácilmente transportable

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en frecuencia Profundidad de Bit Frecuencia de muestreo Requisitos de alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de salida Accesorios suministrados

AT2020USB Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija Cardioide

AT2020USB

20 -16,000 Hz 16 bit 44.1 kHz Alimentación USB (5V DC) 374 g (13.2 oz) 162.0 mm (6.38”) long, 52.0 mm (2.05”) máximo diámetro de cuerpo Conector tipo USB Soporte pivotante para soportes roscados 5/8”-27; adaptador roscado 5/8”-27 a 3 /8”-16; Bolsa blanda protectora; trípode de sobremesa; cable USB de 3.1 m (10’)

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

estudio guía de aplicación

●

● ● ● ●

●

●

10

20

32

31

35

60

41

●

● ●

● ●

AT2 020 US B

● ●

AT2 0

●

● ●

AT2 0

● ● ●

●

series 20

AT3 0

● ●

AT3 0

● ●

AT3 0

● ●

AT3 0

●

series 30 AT4 0

AT4 0

47

AT4 0

50

AT4 0

40

AT4 0

33a

series 40

(2)

14

VOCAL Vocal (canto) Vocal (locución)

● ●

BATERÍA(1) Aéreos Hi-Hat (charles) Caja Timbales Platos

●

Bombo

●

● ● ● ● ●

●

PERCUSIÓN(1) Percusiones en general

●

●

Percusión clásica

● ●

● ● ●

Percusión menor

●

● ●

● ●

APLICACIONES ESPECIALES

●

Música clásica PIANO Piano

●

●

● ●

● ●

METALES Trompeta Trombón

●

✪

● ● ●

●

●

● ●

● ●

VIENTO/MADERA Clarinete y Oboe Flauta y Piccolo Saxofón Fagot

● ● ● ●

●

✪

●

●

✪

●

●

●

● ● ●

●

●

●

● ● ● ●

AERÓFONOS Armónica Acordeón

●

●

●

CUERDAS ORQUESTALES Cello

●

Violín

●

Contra bajo

●

CUERDAS Banjo AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTO Amplificador de guitarra

●

●

Amplificador de bajo Altavoz Leslie

✪

● ●

Guitarra acústica

●

● ●

●

✪ ●

● ●

●

Para batería y percusión, consulte la tabla de aplicaciones Artist Elite®, página 26. (2) Equipado con una salida digital USB, utilizado principalmente para locuciones o para cantar, pero que también puede utilizarse con instrumentos acústicos. (1)

Esta tabla es una guía para seleccionar un micrófono Audio-Technica para una aplicación específica. Experimente libremente con diferentes opciones, ya que entendemos la importancia del gusto personal y del entorno acústico.

● ● Nuestra recomendación ● Mejor elección ✪

17

micrófonos de directo artist elite® Para averiguar qué es lo que convierte a un micrófono en el que proporciona el mejor sonido, la mayor fiabilidad y robustez, hemos trabajado en estrecha colaboración con los profesionales de la industria procedentes de las compañías de sonorización más importantes, los diseñadores de espectáculos más premiados, ingenieros de directo, ingenieros de monitores, consultores de audio y artistas. Hemos escuchado con todo interés sus opiniones, y hemos aplicado toda esta información y conocimiento en el desarrollo de la línea Artist Elite®. Una gama de micrófonos de alta calidad cuyo objetivo supremo es que cada modelo amplíe la calidad del sistema de sonido, no que lo limite.

página 18 a 19

series artist La Serie Artist es la culminación de más de 40 años de investigación y desarrollo sobre unos diseños fiables, que han sido probados exhaustivamente en giras y directos. La gama incluye un asequible micrófono de elemento doble para bombo / amplificador de guitarra, un estilizado micrófono de condensador de tipo lápiz que permite innumerables posibilidades de colocación y un micrófono de condensador adecuado para voz, y preparado para la carretera, que ofrece una excelente respuesta fuera del eje. El robusto diseño de la serie Artist ha sido pensado para funcionar de forma impecable, a pesar de los inevitables golpes y sobreesfuerzos propios de las giras. Con una detallada reproducción sonora, baja distorsión y respuesta rápida a los transitorios, la serie Artist es capaz de capturar cualquier actuación en directo con una fiabilidad espectacular.

guía de aplicación

página 20 a 25

página 26

artist elite® 18

micrófonos artist elite® ( PC 304-MC 220) MICROFONOS DE CONDENSADOR PARA VOZ

AE5400 340,00 € Micrófono cardioide de condensador • La máxima calidad de sonido requerida por los usuarios más expertos • Elemento de gran diafragma y auténtico diseño de condensador • Un magnífico diseño anti-shock le asegura un bajo nivel de ruido de fondo y un funcionamiento silencioso • Excelente protección ante las sílabas oclusivas y las sibilancias, sin reducción de claridad en las altas frecuencias • Diseño robusto para un rendimiento perfecto en directo • Interruptor de filtro pasa-altos de 80 Hz interno y atenuador (pad) de 10 dB

AE3300 280,00 € Micrófono cardioide de condensador • Máximo detalle, claridad total y realismo sin coloración • Patrón polar perfecto con unas cualidades de rechazo de realimentación impresionantes • Un magnífico diseño anti-shock le asegura un bajo nivel de ruido de fondo y un rendimiento silencioso • Excelente protección ante las sílabas oclusivas y las sibilancias sin reducción de la claridad en las altas frecuencias • Diseño robusto para un rendimiento perfecto en directo • Interruptor de filtro pasa-altos de 80 Hz interno y atenuador (pad) de 10 dB

MICROFONOS DINÁMICOS PARA VOZ AE5400: El mismo gran diafragma utilizado en el AT4050.

AE6100 180,00 € Micrófono dinámico hipercardioide • Magnífica presencia y excelente corte de señal de monitor • Gran nivel de salida, transitorios rápidos y articulación del sonido limpio • Máximo rechazo contra la realimentación • Un perfecto diseño anti-shock para un bajo nivel de ruido de fondo • Increíble protección anti-popping • Resistente, robusto, fiable; perfecto para directo AE3300 - AE5400

AE3300: El mismo elemento utilizado en el legendario AT4033.

AE4100 180,00 € Micrófono dinámico cardioide • Un sonido agresivo que sobresale por encima del resto de la mezcla • Optimizado para el escenario con unas propiedades de aislamiento excelentes • Un perfecto diseño anti-shock para un bajo nivel de ruido de fondo • Increíble protección anti-popping • Resistente, robusto, fiable; perfecto para directo Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada

AE3300

AE6100

AE4100

Condensador

Condensador

Dinámico

Dinámico

Cardioide

Cardioide

Hipercardioide

Cardioide

20-20,000 Hz

30-18,000 Hz

60-15,000 Hz

90-18,000 Hz

–40 dB (10.0 mV) re 1V a 1 Pa*

–42 dB (7.9 mV) re 1V a 1 Pa*

–55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

–55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

150 Ω

150 Ω

250 Ω

250 Ω

147 dB SPL 157 dB SPL, con pad de 10 dB

147 dB SPL 157 dB SPL, con atenuador de 10 dB

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica (1 kHz) Ruido Supresión de Bajas Frecuencias Requisitos de Alim. “Phantom“ Peso (sin accesorios) Dimensiones

80 dB, 1 kHz a 1 Pa

75 dB, 1 kHz a 1 Pa

133 dB, 1 kHz al max SPL

128 dB, 1 kHz al max SPL

14 dB SPL

19 dB SPL

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

11-52V DC, 4 mA

11-52V DC, 3 mA

Conector de Salida Accesorios Incluidos

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

Pinza de micro AT8470 Quiet-Flex™; Bolsa de transporte

Pinza de micro AT8470 Quiet-Flex™; Bolsa de transporte

Pinza de micro AT8470 Quiet-Flex™; Bolsa de transporte

Pinza de micro AT8470 Quiet-Flex™; Bolsa de transporte

a 1 kHz a 1% T.H.D.

AE4100 - AE6100

AE5400

330 g

300 g

310 g

310 g

179 mm longitud; 50 mm diámetro

179 mm longitud; 50 mm diámetro

177 mm longitud; 48 mm diámetro

177 mm longitud; 48 mm diámetro

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist elite®

micrófonos artist elite® ( PC 304-MC 220) AE2500 520,00 €

19

Micrófono cardioide de doble elemento • Un diseño revolucionario de doble elemento, el primero de esta clase, y que representa un logro impresionante en cuanto a tecnología de transductores • En una sola carcasa se incluyen dos elementos (condensador y dinámico) • El elemento dinámico produce el ataque agresivo de la cápsula mientras que el condensador captura la tonalidades del entorno de la carcasa • Los elementos han sido colocados con una perfecta relación de fase, algo prácticamente imposible con dos micrófonos independientes • Diseño robusto para un rendimiento perfecto en directo • Interruptor de filtro pasa-altos de 80 Hz interno y atenuador (pad) de 10 dB • Cable de 5 metros con 8 conductores, con doble apantallado, conector de 5 pins tipo XLRF en el micrófono, 2 conectores de salida de 3 pins tipo XLRM

AE3000 240,00 €

Micrófono cardioide de condensador • Perfecto para aplicaciones en las que se necesiten altos niveles de SPL como con recintos acústicos de guitarra, timbales, caja y micros aéreos. • Cápsula con gran diafragma combinada con la arquitectura abierta de la cubierta ofrecen un sonido extremadamente abierto y preciso • Su diseño de perfil bajo y ubicación lateral con parrilla modificada que permite una perfecta colocación del elemento "cara-a-cara" con la fuente sonora • Diseño robusto para un rendimiento perfecto en directo • Interruptor de filtro pasa-altos de 80 Hz interno y atenuador (pad) de 10 dB

AE2500

Cardioid

AE5100 260,00 €

Micrófono cardioide de condensador • Calidad de sonido a toda prueba, perfecta para micros colgantes, percusión, guitarra acústica, cuerdas y otros instrumentos acústicos • Cápsula con gran diafragma que produce una respuesta precisa, sin coloración y extremadamente natural • Un diseño de perfil bajo permite unas opciones de colocación totalmente innovadoras que hasta ahora no eran posibles con un condensador de gran diafragma • Diseño robusto para un rendimiento perfecto en directo • Interruptor de filtro pasa-altos de 80 Hz interno y atenuador (pad) de 10 dB

Especificaciones Elementos Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto

AE2500

AE3000

AE5100

Condensador y dinámico

Condensador

Condensador

Cardioide

Cardioide

Cardioide

Condensador : 20-17,000 Hz - Dinámico : 30-10,000 Hz

20-20,000 Hz

20-20,000 Hz

Condensador : – 51 dB (2.8 mV), re 1V a 1 Pa* Dinámico : – 54 dB (1.9 mV), re 1V a 1 Pa*

– 43 dB (7 mV), re 1V a 1 Pa*

– 36 dB (15.8 mV), re 1V a 1 Pa*

Impedancia Máx. Nivel de Entrada de Sonido

Dinámico : 600 Ω - Condensador : 100 Ω

100 Ω

150 Ω

Condensador : 148 dB SPL, a 1 kHz a 1% 158 dB SPL, con pad de 10 dB

148 dB SPL, a 1 kHz a 1% 158 dB SPL, con pad de 10 dB

148 dB SPL, a 1 kHz a 1% 158 dB SPL, con pad de 10 dB

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Supresión de Bajas Frecuencias Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones

Condensador : 70 dB, 1 kHz a 1 Pa

83 dB, 1 kHz a 1 Pa

83 dB, 1 kHz a 1 Pa

Condensador : 124 dB, 1 kHz al max SPL

137 dB, 1 kHz al max SPL

137 dB, 1 kHz al max SPL

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

11-52V DC, 3 mA

11-52V DC, 3 mA

11-52V DC, 3.2 mA

390 g

170 g

143 g

165 mm longitud 55 mm diámetro

115,5 mm longitud 48 mm diámetro

148,5 mm longitud 26 mm diámetro

Conector de Salida Accesorios Incluidos

Tipo XLRM integral de 5 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Tipo XLRM integral de 3 puntas

Bolsa protectora ; pinza aislante AT8471; cable 16.5’ (5 m) con doble apantallado, cable de 8 conductores, conector tipo XLRF de 5 pins en el micrófono, dos conectores de salida de tipo XLRM de 3 pins.

Bolsa de transporte, Pinza aislante AT8471

Bolsa de transporte Pinza aislante AT8471, Filtro AT8136

1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

AE3000

AE5100

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófono vocal de condensador artist series (PC 305-MC 220) ATM710

20

159,00 € Micrófono vocal de condensador cardioide • Diseñado para obtener una reproducción vocal exacta de alta fidelidad con máximo impacto e inteligibilidad • Ideal para escenarios con volumen controlado o con monitorización in ear • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Diseño anti-shock superior que logra un bajo ruido de manipulación • Diseño de rejilla multi-nivel que ofrece una excelente protección contra popping y sibilancia sin comprometer la claridad en alta frecuencia • Diseño de condensador para obtener calidad de estudio • Interruptor de filtro pasa altos interno a 80 Hz y atenuador de 10 dB

La cantante / compositora británica Jodie Jones utilizando un ATM710.

ATM710

ATM710 incluido AT8470 Quiet-Flex™ ; y suave saco protector

Especificaciones ATM710 Elemento Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija Patrón Polar Cardioide Respuesta en Frecuencia 40-20,000 Hz Supresión de Bajas Frecuencias 80 Hz, 12 dB/octava Sensibilidad en Circuito Abierto – 40 dB (10.0 mV) re 1V a 1 Pa* Impedancia 200 ohms Máximo Nivel de Entrada 148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. Gama Dinámica (típica) 127 dB, 1 kHz a Max SPL Relación Señal / Ruido1 73 dB, 1 kHz a 1 Pa* Requerimientos de Alimentación Phantom 11-52V DC, 3.5 mA típica Conmutadores Respuesta plana, Supresión graves; atenuador 10 dB Peso 274 g (9.7 oz) Dimensiones 179.0 mm (7.05”) largo, 50.0 mm (1.97”) diámetro Conector de Salida XLRM de 3 pin Accesorios Incluidos Pinza de aislamiento Quiet-Flex™ AT8470 para soportes de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; Bolsa de transporte *1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófono vocal de condensador artist series (PC 305-MC 220) ATM610

21

129,00 € Micrófono vocal dinámico hipercardioide • Diseñado para obtener una reproducción vocal extendida de alta fidelidad. • Patrón polar hipercardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Construcción especial flotante de doble pared que reduce el ruido de manipulación y asegura un rendimiento constante de un micro a otro • Imán Hi-ENERGY® de neodimio para una reproducción vocal clara. • Diseño de rejilla multi-nivel que ofrece una excelente protección contra popping y sibilancia sin comprometer la claridad en alta frecuencia. • Pinza de aislamiento Quiet-Flex™ que permite una ubicación flexible y silenciosa

ATM410 99,00 €

Micrófono dinámico vocal cardioide • Diseñado para lograr una reproducción suave y natural de la voz. • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora. • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Imán Hi-ENERGY® de Neodimio para una salida y respuesta en transitorios mejorada • Excelente rechazo fuera de ejes logrando una mínima realimentación. • Diseño anti-shock superior que logra un bajo ruido de manipulación.

ATM610

• Diseño de rejilla multi-nivel que ofrece una excelente protección contra popping y sibilancia sin comprometer la claridad en alta frecuencia. • Pinza de aislamiento Quiet-Flex™ que permite una ubicación flexible y silenciosa

ATM610 o ATM410 incluye la pinza AT8470 Quiet-Flex™ y una bolsa de transporte

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad en Circuito Abierto Impedancia Peso Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

ATM610

ATM410

Dinámico

Dinámico

Hipercardioide

Cardioide

40-16,000 Hz

90-16,000 Hz

–55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

–55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

300 ohms

300 ohms

280 g (9.9 oz)

233 g (8.2 oz)

177.0 mm (6.97”) largo, 48.0 mm (1.89”) diámetro

170.0 mm (6.69”) largo, 53.5 mm (2.11”) diámetro

Integral de 3 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

Pinza de aislamiento Quiet-Flex™ AT8470 para soportes de rosca de 5/8”-27 Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; Bolsa de transporte

Pinza de aislamiento Quiet-Flex™ AT8470 para soportes de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; Bolsa de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm = 10 microbares = 94 dB SPL 2

ATM410

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófono artist series de doble elemento para instrumento (PC 305-MC 220) ATM250DE

22

289,00 € Micrófono de doble elemento para instrumento • El diseño comprobado de doble elemento de Audio-Technica consiste en 2 elementos (condensador y dinámico) alojados dentro de una misma carcasa. • El elemento dinámico de Neodimio proporciona pegada y ataque, mientras que el elemento de condensador captura el espectro de audio completo. • Los elementos están situados en una perfecta alineación de fase, algunas veces inalcanzable con dos micrófonos independientes • Perfecto para bombo, recintos acústicos de guitarra y otros instrumentos. • Interruptor de filtro pasa altos de 80 Hz interno y atenuador de 10 dB (elemento de condensador) • Incluye pinza de aislamiento AT8471 que proporciona protección contra vibraciones, con montaje seguro y una fácil colocación.

micrófonos dinámicos de instrumento artist series (PC 305-MC 220) ATM250 179,00 € Micrófono de instrumento dinámico hipercardioide • Respuesta en frecuencia ideal para captación de bombo, percusión, viento-metal y otros instrumentos con una alta dinámica. • Soporta niveles SPL muy altos a distancias cortas • Amplia y cálida respuesta en baja frecuencia, con una excelente presencia • Patrón polar hipercardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada. • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Imán Hi-ENERGY® de Neodimio para una salida y respuesta en transitorios mejorada • Rechazo superior fuera de los ejes para obtener una maxima ganancia antes de la realimentación • Incluye pinza de aislamiento para protección contra golpes, con montaje seguro y una fácil colocación.

ATM250DE

ATM250

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Bajas Frecuencias Sensibilidad en Circuito Abierto

ATM250DE

ATM250

Condensador, dinámico

Dinámico

Cardioide (condensador) - Hipercardioide (dinámico)

Hipercardioide

40-20,000 Hz (condensador) - 40-15,000 Hz (dinámico)

40-15,000 Hz

– 49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa* (condensador) – 53 dB (2.2 mV) re 1V a 1 Pa* (dinámico)

– 54 dB (1.9 mV) re 1V at 1 Pa*

Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal / Ruido Requisitos Alimentación Phantom Conmutadores Peso Dimensiones Conector de Salida Cable

50 ohms (condensador) - 600 ohms (dinámico)

600 ohms

Accessorios Incluidos

Pinza de aislamiento AT8471 para soportes de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16

80 Hz, 12 dB/octava (condensador)

148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. (condensador) 122 dB, 1 kHz a Max SPL (condensador) 68 dB, 1 kHz a 1 Pa* (condensador) 11-52V DC, 3.5 mA típico (condensador) Respuesta plana, supresión de graves; 10 dB pad (solo en condensador) 320 g (11.3 oz)

252 g (8.9 oz)

143.6 mm (5.65”) largo, 55.0 mm (2.17”) diámetro

127.5 mm (5.02”) largo, 55.0 mm (2.17”) diámetro

Integral de 5 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

5 m doble apantallamiento, cable de 8 conductores, conector XLRF de 5 pines en el micrófono, dos contectores de salida XLRM de 3 pin AT8471 pinza aislante para soportes con rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; bolsa de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófonos dinámicos de instrumento artist series (PC 305-MC 220) ATM650

23

109,00 € Micrófono de instrumento dinámico hipercardioide • Respuesta ideal para captación de instrumentos musicales, recintos acústicos de guitarra, caja y otros elementos de percusión. • Patrón polar hipercardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Contrucción especial flotante de doble pared que reduce el ruido de manipulación y asegura un rendimiento constante de un micro a otro. • Imán de Neodimio Hi-ENERGY® para una salida y respuesta en transitorios mejorada • Diseño de rejilla plana multi-nivel desarrollado para permitir una fácil colocación lo más cercana posible a la fuente sonora.

micrófono artist series de condensador cardioide para instrumento (PC 305-MC 220) ATM450 199,00 € Micrófono de condensador cardioide para instrumento • Diseño único de captación lateral que maximiza las opciones de ubicación con mínimas obstrucciones. • Calidad sonora excelente como micrófonos de ambiente (OH), percusión, guitarra acústica, cuerdas y otros instrumentos acústicos • Interruptor de filtro pasa altos interno a 80 Hz y atenuador de 10 dB • Rendimiento duradero para aplicaciones profesionales • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora. • Incluye la pinza de aislamiento AT8471 que proporciona protección contra vibraciones, con montaje seguro y una fácil colocación Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Bajas Frecuencias Sensibilidad en Circuito Abierto Impedancia Máximo nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal / Ruido Requisitos Alimentación Phantom Conmutadores Peso Dimensiones Conector de Salida Accessorios Incluidos

ATM650

ATM450

Dinámico

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Hipercardioide

Cardioide

80-17,000 Hz

40-20,000 Hz

– 56 dB (1.5 mV) re 1V at 1 Pa*

– 41 dB (8.9 mV) re 1V a 1 Pa*

ATM650

80 Hz, 18 dB/octava 300 ohms

200 ohms 152 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 127 dB, 1 kHz at Max SPL 69 dB, 1 kHz a 1 Pa* 11-52V DC, 3.5 mA típico Respuesta plana, supresión de graves; 10 dB pad

279 g (9.8 oz)

98 g (3.5 oz)

164.2 mm (6.46”) largo, 38.8 mm (1.53”) diámetro

126.9 mm (5.00”) largo, 21.0 mm (0.83”) diametro

XLRM de 5 pin

XLRM de 3 pin

AT8470 Pinza Quiet-Flex™ para soportes con rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; bolsa de transporte

Pinza de aislamiento AT8471 para soportes de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 a 3/8”-16; bolsa de transporte ; filtro antiviento; bolsa de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

ATM450

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófono para instrumento artist series (PC 305-MC 220) ATM350

24

259,00 € Micrófono de condensador cardioide de pinza • Diseño de bajo perfil para mínima visibilidad • Se engancha a instrumentos de viento, piano, bajo acústico, caja, timbales y violín. • La pinza UniMount® permite una ubicación precisa, proporcionando resistencia contra golpes y protegiendo el elemento • Adaptador único para montaje en violín que permite una ubicación discreta del micrófono entre el puente y el cordal. • Respuesta clara, brillante y balanceada, incluso a altos niveles de SPL • Patrón polar cardioide que reduce la captación de sonidos laterales y traseros, mejorando el aislamiento de la fuente sonora • Disponibles elementos intercambiables para lograr patrones polares hipercardioide y omnidireccional

ATM350

ATM350 elemento intercambiable (PC 310-MC 230) UE-H 80,00 €

Elemento intercambiable Hipercardioide

UE-O 80,00 €

Elemento intercambiable Omnidireccional

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Graves Sensibilidad en Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal / Ruido Requerimientos de Alimentación Phantom Conmutadores Peso (Sin cable y accesorios) Dimensiones

ATM350 Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija Cardioide 40-20,000 Hz 80 Hz, 12 dB/octava –49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa* 50 ohms 149 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 122 dB, 1 kHz a Max SPL 67 dB, 1 kHz a 1 Pa* 11-52V DC, 3.5 mA típico Respuesta plana, Supresión graves Micrófono: 14.5 g (0.5 oz)

Módulo de potencia: 81.2 g (2.9 oz)

Micrófono: 37.8 mm (1.49”) largo, 12.2 mm (0.48”) diámetro

Módulo de potencia: 92.9 mm (3.66”) largo, 18.9 mm (0.74”) diámetro

Conector de Salida (módulo de potencia) Cable

Tipo XLRM de 3 pin

Accesorios Incluidos

Módulo de potencia AT8542; Montaje para instrumento UniMount® AT8418; Montaje para violín AT8468; Bolsa de transporte

4.0 m (13.1”) largo (conexión fija entre micrófono y módulo), 3.2 mm (0.13”) diámetro, Cable apantallado de 2 conductores con conector tipo TA3F

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist series

micrófono de diadema artist series (PC 305-MC 220) ATM73a

25

189,00 € Micrófono de condensador cardioide de diadema • Ideal para baterías, teclistas o cualquiera que necesite tener sus manos libres • Diseño de diadema ligero y cómodo con captación lateral • Módulo de potencia, con agarre para cinturón, que funciona a pilas o con alimentación phantom • Patrón polar cardioide que mejora el aislamiento de la fuente sonora • También disponible como ATM73cW – sin modulo de potencia; cable de 55” (1.4 m) terminado con conector de bloqueo de 4 pin especial para sistemas inalámbricos A-T UniPak™ • También disponible como ATM73ac; sin modulo de potencia; cable sin terminación

ATM73ac 100,00 €

Igual que el ATM73a pero sin terminación, para aplicaciones inalámbricas y especiales. Incluye filtros AT8125 y AT8128; sin módulo de alimentación.

ATM75 149,00 € Micrófono de condensador cardioide de diadema • Calidad profesional de captación de voces con funcionamiento manos libres • Diadema para la cabeza de baja visibilidad proporciona un ajuste estable y cómodo • El portamicrófono flexible montado sobre pivote desciende desde el lado izquierdo o derecho • El módulo para la alimentación de corriente montado en la correa funciona con baterías o fuente phantom • El patrón polar cardioide mejora el aislamiento de la fuente de sonido deseada • También disponible como: ATM75cW – sin módulo para la alimentación de corriente; cable de 1,4 m (55”), terminado con conector de 4 pines con traba para sistemas inalámbricos A-T UniPak™

ATM75c 60,00 €

Igual que el ATM75 pero sin terminación, para aplicaciones inalámbricas y especiales. Incluye filtro grande AT8139L y pinza de cable para la ropa AT8439, sin módulo de alimentación.

Especificaciones Elemento

ATM73a

ATM75

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Graves Sensibilidad en Circuito Abierto

Cardioide

Cardioide

40-15,000 Hz

100-13,000 Hz

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

Phantom: –55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa* Pilas: –56 dB (1.5 mV) re 1V a 1 Pa*

–51 dB (2.8 mV) re 1V a 1 Pa* –53 dB (2.2 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedancia

Phantom: 200 ohms Pilas: 270 ohms

200 ohms 270 ohms

Máximo Nivel de Entrada

Phantom: 146 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. Pilas: 132 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

132 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 121 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Gama Dinámica (típica)

Phantom: 111 dB, 1 kHz a Max SPL Pilas: 97 dB, 1 kHz a Max SPL

96 dB, 1 kHz a Max SPL 85 dB, 1 kHz a Max SPL

Relación Señal / Ruido1 Requerimientos de Alimentación Phantom Tipo de Pilas Corriente de la Pila/Autonomía Conmutador Peso

59 dB, 1 kHz a 1 Pa*

58 dB, 1 kHz a 1 Pa*

11-52V DC, 2 mA tipica

11-52V DC, 2 mA típica

1.5V AA/UM3

1.5V AA/UM3

0.4 mA / 1200 horas típico (alcalina)

0.4 mA / 1200 horas típico (alcalina)

Apagado, plano, supresión de graves

Apagado, plano, supresión de graves

Micrófono: 31 g (1.1 oz) Módulo de potencia: 139 g (4.9 oz)

Micrófono: 60 g (2.1 oz) Módulo de potencia: 139 g (4.9 oz)

Dimensiones

Diadema: 165.0 mm (6.49”) nominal en el punto de mayor amplitud, 67.0 mm (2.64”) varilla flexible Micrófono: 10.0 mm (0.39”) diametro Módulo de potencia: 84.0 mm (3.31”) H x 63.0 mm (2.48”) W x 22.0 mm (0.87”) D

120.0 mm (4.72”) nominal en el punto de mayor amplitud, 80.5 mm (3.17”) varilla flexible 20.4 mm (0.80”) diametro 84.0 mm (3.31”) H x 63.0 mm (2.48”) W x 22.0 mm (0.87”) D

Conector de Salida Cable

Módulo de potencia: Integral de 3 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

Accesorios Incluidos

1.4 m (4.6’) largo (fijado al micrófono) 2.6 mm (0.10”) diametro, cable apantallado de 2 conductores con conector TA3F

1.4 m (4.6’) largo (fijado al micrófono), 2.8 mm (0.11”) diámetro, cable apantallado de 2 conductores con conector TA3F

Módulo de potencia AT8531; filtro antiviento pequeño AT8128; Filtro antiviento grande AT8125; pilas

Módulo de potencia AT8531; pinza para ropa AT8439; Filtro grande AT8139L; Filtro pequeño AT8139S; pilas

ATM73a

ATM75

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos de directo, guía de aplicación

Coros Karaoke Aéreos Hi-Hat Caja Timbales Platos Bombo

✪ ●

✪

●

✪

PERCUSIÓN

● ●

●

✪

✪

✪

●

● ●

●

✪

PIANO

●

●

●

✪ ✪ ●

●

●

● ● ●

● ●

●

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

✪ ✪ ✪ ●

✪ ✪

● ● ● ●

● ● ●

●

●

● ●

✪

● ●

●

AERÓFONOS

Órgano Armónica Acordeón Bandoneón

●

● ● ●

✪ ●

Guitarra acústica(2) Banjo(2) CUERDAS ORQUESTALES

✪

Cello Violín Contrabajo

Amplificador de guitarra Amplificador de bajo Altavoz Leslie

● ● ●

✪

● ● ● ●

✪

●

CUERDAS

AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTO

●

● ● ● ●

●

✪

✪

●

●

●

●

✪

✪

● ●

✪ ✪

●

✪ ✪ ✪ ✪

●

Existe en versión inalámbrica (2) Existe para transmisor inalámbrico, consulte página 48 (3) Existe para transmisor inalámbrico, consulte la página 89-91. Esta tabla es una guía para seleccionar un micrófono Audio-Technica para una aplicación específica. Experimente libremente con diferentes opciones, ya que entendemos la importancia del gusto personal y del entorno acústico.

●

ATM

75 (3)

73a (3 ATM

ATM

350 (3

●

●

●

✪ ●

✪

✪ ✪

✪

✪

● ●

●

●

✪

✪ ✪ ✪ ✪

●

●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

●

✪ ✪ ✪

●

✪

✪

●

INSTRUMENTOS DE VIENTO DE MADERA

Clarinete Flauta y piccolo Saxofón Fagot

✪ ✪

)

)

●

● ● ● ●

450

●

METALES

Trompeta Tuba Trombón

ATM

650 ATM

✪

●

✪ ✪

Timpani Conga y Bongo Percusión étnica Percusión clásica Xilófono Percusión menor Piano

✪ ✪

✪

●

250

●

✪

ATM 250 DE

●

BATERÍA

410

● ●

✪ ✪ ✪ ✪

ATM

● ●

610

✪

✪

ATM

●

710

✪

ATM

●

séries artist AE 510 0

● ●

AE 300 0

✪

AE 250 0

AE 410 0 (1)

Coro (Clásico y litúrgico)

AE 610 0 (1)

Voz solista

AE 330 0 (1)

VOCAL

AE 540 0 (1)

artist elite®

ATM

26

✪ ✪ ✪

●

✪

✪ ✪ ●

✪ ✪

(1)

Nuestra recomendación ● Mejor elección ✪

29

micrófonos de uso general serie pro Micrófonos robustos y fiables, capaces de satisfacer cualquier reto en el terreno de la reproducción o la sonorización, para cualquier presupuesto. Su avanzada circuitería electrónica y su sonido claro y suave han permitido que la Serie Pro se haya ganado la reputación de ser el diseño más duradero y con mejor calidad sonora de su clase.

página 30 a 33

midnight blues Gracias a su diseño, que ofrece un elevado nivel de salida, un excelente sonido y una robusta construcción totalmente metálica, esta serie –totalmente rediseñada- es el estándar de la industria en cuanto a micrófonos asequibles para voz e instrumento.

página 34 a 35

serie atr Una línea de micrófonos profesionales que pueden utilizarse con entradas de micrófono en equipos domésticos estándar, en ordenadores, cámaras de vídeo, grabadores mp3 o mini-disks, en el hogar o en la oficina, para trabajar o para jugar.

guía de aplicación

página 36 a 37 página 38

pro series microphones

micrófonos dinámicos serie pro ( PC 320-MC 240 )

30

MICRÓFONOS DINÁMICOS DE MANO Los micrófonos dinámicos de mano de la serie Pro incorporan un imán de neodimio Hi-ENERGY® para ofrecer un mejor nivel de salida y una mejor respuesta a los transitorios.

PRO31 52,00 €

Micrófono dinámico cardioide • Diseñado para la captación de voces muy próximas • Conmutador on-off silencioso • Su cabezal esférico de doble elemento reduce el ruido de la respiración y el popping cuando se utiliza muy próximo • Cable XLRM-XLRF incluido

PRO31QTR 49,00 €

Micrófono dinámico cardioide • Igual que el PRO31, pero con cable XLRF a jack 6,3 mm

PRO41 64,00 €

Micrófono dinámico cardioide • Proporciona una reproducción vocal de banda completa, muy natural • Conmutador on-off silencioso • Su cabezal esférico de doble elemento reduce el ruido de la respiración y el popping cuando se utiliza muy próximo • Excelente aislamiento interno que reduce el ruido de manipulado • Cable XLRM-XLRF incluido

PRO31

PRO61 83,00 €

Micrófono dinámico hipercardioide • El micrófono vocal más alto de la serie Pro ofrece un excelente nivel de ganancia antes de la realimentación y una presencia sorprendente • Su cabezal esférico de doble elemento reduce el ruido de la respiración y el popping cuando se utiliza muy próximo • Cable XLRM-XLRF incluido

PRO41

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Conmutador Peso Dimensiones Longitud

PRO31

PRO41

PRO61

Dinámico

Dinámico

Dinámico

Cable

4.5 m XLRF-XLRM XLRF-1/4” (PRO31QTR)

Cardioide

Cardioide

Hipercardioide

60-13,000 Hz

90-16,000 Hz

70-16,000 Hz

–55 dB (1.7 mV), re 1V a 1 Pa*

–55 dB (1.7 mV), re 1V a 1 Pa*

–55 dB (1.7 mV), re 1V a 1 Pa*

600 Ω

300 Ω

300 Ω

MagnaLock™ on/off

MagnaLock™ on/off

312 g

304 g

335 g

185.0 mm 53.1 mm

192.0 mm 52.6 mm

4.5 m XLRF-XLRM

4.5 m XLRF-XLRM

185.0 mm Diámetro cabezal 53.1 mm

PRO61

*1 V a 1 pa, 1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

série pro microphones dynamiques

pro series microphones

( PC 320-MC 240 )

31

MICRÓFONOS DINÁMICOS PARA INSTRUMENTO

PRO25ax 125,00 € Micrófono dinámico hipercardioide para instrumentos con alto nivel de SPL • Ideal para bombo, percusión, metales y otros instrumentos de elevada dinámica • Cálida respuesta a las bajas frecuencias, con una presencia excelente • Gran rechazo fuera del eje, para obtener la máxima ganancia antes de la realimentación • Versátiles opciones de montaje y amortiguamiento eficaz del ruido mecánico, gracias a la pinza aislante AT8471 incluida

PRO63 59,00 €

Micrófono dinámico cardioide Hi-ENERGY® • Su respuesta adaptada proporciona una reproducción natural en todas las frecuencias

PRO25ax

MICRÓFONO DE DIADEMA

PRO8HEx 79,00 €

Micrófono dinámico hipercardioide de diadema Hi-ENERGY® • Muy discreto, su ligera cinta para la cabeza y los soportes acolchados, proporcionan un ajuste estable y cómodo • El soporte de micro de montaje pivotante desciende desde el lado izquierdo o derecho PRO63

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Peso Dimensiones Longitud

PRO25ax

PRO63

Dinámico

Dinámico

Dinámico

Cardioide

Hipercardioide

Cardioide

30-12,000 Hz

70-16,000 Hz

200-18,000 Hz

– 55 dB (1.7 mV), re 1V a 1 Pa*

– 54 dB (1.9 mV), re 1V a 1 Pa*

– 55 dB (1.7 mV), re 1V a 1 Pa*

600 Ω

300 Ω

600 Ω

230 g

309 g

60 g

182.1 mm 41.4 mm

80.5 mm (boom) 20.4 mm

Cable

(no incluye cable)

4.5 m XLRF-XLRM

Cable para audio en miniatura de 2,2 m enganchado permanentemente

113.0 mm Diámetro cabezal 50.0 mm

PRO8HEx

PRO8HEx

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

pro series microphones 32

micrófonos de condensador serie pro ( PC 320-MC 240 ) MICRÓFONOS DE CONDENSADOR PARA INSTRUMENTO

PRO70 129,00 € Micrófono de condensador cardioide lavalier/ instrumento • Proporciona un sonido lleno y articulado en voz y captación de instrumentos • Excelente para la captación de guitarra acústica, utilizando el soporte de guitarra AT8444 incluido • Supresión de bajas frecuencias conmutable

PRO35 169,00 € Micrófono de condensador cardioide para montaje en instrumentos • Ideal para saxo, timbales, metales y percusión • Excelente para aplicaciones con un alto nivel SPL • Perfecto para actuaciones en directo

PRO37 149,00 € Micrófono de condensador cardioide de diafragma pequeño PRO70

PRO35

PRO37

• Ideal para guitarra acústica, posicionamiento elevado, piano y grupos vocales • Excelente para aplicaciones con un alto nivel SPL

Especificaciones Elemento

PRO 70

PRO 35

PRO 37

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Patrón polar Respuesta en Frecuencia Supresión de Bajas Frecuencias Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Requisitos de Alimentación Tipo de Batería / Vida Conmutador Peso Dimensiones del Micrófono Conector de Salida Cable

Cardioide

Cardioide

Cardioide

100-14,000 Hz

50-15,000 Hz

30-15,000 Hz

80 Hz, 8 dB / octava

80 Hz, 12 dB / octava

–

Accesorios Incluidos

– 45 dB (5.6 mV), re 1V a 1 Pa*

– 45 dB (5.6 mV), re 1V a 1 Pa*

– 42 dB (7.9 mV), re 1V a 1 Pa*

200 Ω

250 Ω

200 Ω

123 dB SPL, 1 kHza 1% T.H.D.

145 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

141 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

96 dB, 1kHz a SPL máx

115 dB, 1kHz a SPL máx

112 dB, 1kHz a SPL máx

67 dB, 1 kHz a 1 Pa*

64 dB, 1 kHz a 1 Pa*

65 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Phantom 11-52V DC o batería

Phantom 11-52V DC

Phantom 11-52V DC

1,5 V AA / 1200 horas, típico

Sólo phantom

Sólo phantom

Off, respuesta plana y supresión de graves.

Respuesta plana, supresión graves

–

8 g; módulo de potencia:134 g

8 g; módulo de potencia: 81 g

49 g

Longitud : 25 mm - Ø del cuerpo : 10.2 mm

25 mm - Ø del cuerpo : 10.2 mm

99 mm - Ø del cuerpo : 21 mm

XLR 3 M (módulo de potencia)

XLR 3 M (módulo de potencia)

XLR 3 M

De 1,8 m, integral, permanentemente sujeto entre el micrófono y el módulo de alimentación de corriente

Cable de 1,8 m de longitud (fijado ninguno permanentemente al micrófono), de 2,6 mm de diámetro, blindado de 2 conductores, con conector de salida TA3F

Pinza AT8411, adaptador instrumento AT8444; módulo de potencia; Filtro; batería; bolsa de transporte

Montaje en instrumento AT8418 UniMount® ; módulo de potencia AT8538; bolsa de transporte

Pinza AT8405a para roscas 5/8”-27; adaptador rosca 5/8”-27 a 3/8”; filtro; bolsa de transporte (batería LR44, sólo con PRO24)

*1 Pascal= 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

pro series microphones

micrófonos de condensador serie pro ( PC 320-MC 240 )

33

MICRÓFONOS DE CONDENSADOR ESTÉREO

PRO24 99,00 €

Micrófono de condensador estéreo • Diseñado para todo tipo de aplicaciones estéreo • Diseño compacto y ligero • Dos elementos de condensador cardioides en configuración X/Y que proporcionan el impacto y realismo espacial del campo sonoro directo real • Funcionamiento sin baterías cuando se utiliza con dispositivos de grabación que proporcionan alimentación a través de la entrada del micrófono (alimentación plug-in)

PRO24CM 114,00 € Micrófono estéreo de condensador • Micrófono estéreo de condensador para su uso con camcorders • Un par de elementos cardioides en configuración X-Y • Conmutador On/off; cable enrollado 15 cm - 30 cm fijado de forma permanente con conector estéreo de 3.5 mm en ángulo derecho. • Alimentado por medio de las baterías incluidas o por la alimentación proporcionada a través del conector que ofrecen algunos camcorders • Incluye: filtro, batería, zapata para montaje en cámara de vídeo, bolsa blanda protectora

PRO24

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Requisitos de Alimentación Tipo de Batería / Vida Conmutador Peso Dimensiones del Micrófono Conector de Salida Cable

PRO 24

Accesorios Incluidos

PRO 24 CM

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Estéreo X/Y

Estéreo X/Y

100-17,000 Hz

100-17,000 Hz

– 50 dB (3.1 mV), re 1V a 1 Pa*

– 50 dB (3.1 mV), re 1V a 1 Pa*

600 Ω

600 Ω

119 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

119 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

82 dB, 1kHz a SPL máx

82 dB, 1kHz a SPL máx

57 dB, 1 kHz a 1 Pa

57 dB, 1 kHz a 1 Pa

Alimentación Plug in o batería

Alimentación Plug in o batería

1,5 V LR44 / 200 horas, típico

1,5 V LR44 / 200 horas, típico

On-off

On-off

111 g

111 g

Longitud : 116,5 mm - Diámetro del cuerpo : 21 mm

Longitud : 116,5 mm - Diámetro del cuerpo : 21 mm

Conector estéreo tipo mini de 3,5 mm

Conector estéreo tipo mini de 3,5 mm

Cable fijo de 1,8 m con conector estéreo de 3,5 mm en el extremo de la salida

Cable enrollado de 152.4 mm - 304.8 mm fijado de forma permanente con conector estéreo de 3.5 mm en ángulo derecho.

AT8405a abrazadera para pedestales estriados de 5/8”-27; adaptador estriado para 5/8”-27 hasta 3/8”-16; batería tipo LR44; capucha anti-viento; suave saco protector

AT8472 Zapata de montaje en cámara de vídeo; Batería LR44; filtro; bolsa blanda protectora

PRO24-CM

*1 Pascal= 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

midnight blues 34

Los micros Midnight Blues fabricados totalmente en metal le garantizan calidad a la vez que su acabado aterciopelado le ofrecen un agarre seguro y cómodo. Esta superficie súper suave también reduce al mínimo el ruido mecánico, y el interruptor sellado magnéticamente de todos los modelos dinámicos ha sido moldeado para mantener el perfil suave del micro. Puede conseguir altos niveles de volumen sin distorsión, clarificando la intensidad de las voces y los instrumentos e incluso consiguiendo los más sutiles matices de forma clara y precisa.

micrófonos midnight blues® ( PC 323-MC 220 ) MICRÓFONOS DINÁMICOS MB 1k 39,00 €

Micrófono dinámico vocal con alto nivel de salida • Elementos dinámico de neodimio Hi-ENERGY® para una salida y respuesta a los transitorios mejorada

MB 1k/c 49,00 € Micrófono MB1K con cable XLR-XLR de 4.50 m MB 2k 48,00 €

Micrófono dinámico para instrumento • Para su uso con instrumentos acústicos y amplificados a un precio muy atractivo • Respuesta de frecuencia rediseñada para la mejor reproducción de instrumentos • Elemento dinámico de neodimio Hi-ENERGY® para una salida y respuesta de transitorios mejorada

MB 2k/c 58,00 € Micrófono MB2k con cable XLR-XLR de 4.50 m MB 3k 52,00 €

Micrófono dinámico vocal con respuesta ampliada • Respuesta de frecuencia ampliada para la mejor reproducción vocal • Elemento dinámico de neodimio Hi-ENERGY® para una salida y respuesta de transitorios mejorada • Sistema de suspensión anti-vibración para reducir los ruidos de manipulación

MB 3k/c 62,00 € Micrófono MB3k con cable XLR-XLR de 4.50 m MICROFONO DE CONDENSADOR CARDIOIDE MB 1k

MB 2k

MB 4k 110,00 €

Micrófono de condensador cardioide • Micrófono de calidad de estudio a un precio asequible • Tecnología electret para aplicaciones de captación de voces e instrumentos en estudio • Respuesta de frecuencia ampliada • Sistema de suspensión anti-vibración para reducir los ruidos de manipulación • Alimentación “phantom“ 11-52 V DC 2mA típica o 1,5 V AA • Incluye pinza AT8405a

MB 4k/c 120,00 € Micrófono MB4k con cable XLR-XLR de 4.50 m Especificaciones Elementos

MB1k

MB2k

MB3k

MB4k

Dinámico Neodimio

Dinámico Neodimio

Dinámico Neodimio

Condensador polarizado fijo con lámina de carga fija

Patrón polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto

Unidireccional

Unidireccional

Unidireccional

Cardioide

80-12,000 Hz

60-14,000 Hz

60-14,000 Hz

80-20,000 Hz

– 53 dB (2.2 mV)

– 54 dB (1.9 mV)

– 54 dB (1.9 mV)

Phantom: – 46 dB (5.0 mV) Batería : – 48 dB (3.9 mV)

600 Ω

600 Ω

600 Ω

Phantom : 200 Ω - Batería : 250 Ω

MagnaLock™ ON/OFF

MagnaLock™ ON/OFF

MagnaLock™ ON/OFF

ON/OFF

–

–

–

Phantom : 137 dB SPL Batería : 125 dB SPL**

–

–

re 1V a 1 Pa*

Impedancia Conmutador Máximo Nivel de Entrada

MB 3k

MB 4k

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica (típica) – Requisitos Alimentación Phantom Tipo Batería / Intensidad/ Vida – Peso (sin accesorios) 337 g Dimensiones (mm) Longitud : 184.7 - Ø cabezal : 55.6 Conector de Salida (integral) XLRM 3 puntas dorados Accesorios Incluidos Pinza AT8470 Quiet-Flex™; Cable 15” (sólo MB1k/c); adaptador AT8422

70 dB, 1 kHz a 1 Pa* Phantom : 113 dB - Batería : 101 dB* 11-52 DC, 2mA típica –

–

337 g

343 g

1.5V AA/UM / 30,4 mA / 1200 h típico 182 g

183.6 - Ø cabezal : 41.4

192 - Ø cabezal : 53.8

205.7 - Ø cabezal : 41,7

XLRM 3 puntas dorados

XLRM 3 puntas dorados

XLRM 3 puntas dorados

Pinza AT8470 Quiet-Flex™; bolsa de transporte; adaptador AT8422; Cable15” (sólo MB2k/c)

Pinza AT8470 Quiet-Flex™; bolsa de transporte; adaptador AT8422; cable 15” (sólo MB3k/c)

Pinza AT8405a, batería; bolsa de transporte; adaptador AT8422; cable 15” (sólo MB4k/c)

*Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL **1 kHz a 1% T.H.D.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

MB packs

packs para batería MB Paks™ ( PC 324-MC 220 )

35

MB/Dk5 169,00 € Pack de 5 micrófonos Midnight Blues para batería El MB/Dk5 Drum Pack incluye una selección de cinco micrófonos diseñados especialmente para la captación de baterías. Incluye cuatro micrófonos MB5k para caja / timbal, y un micrófono MB6k para bombo. Presentan un diseño de perfil bajo que los hace muy discretos visualmente y permite una gran versatilidad en las opciones de colocación. También se incluye en el paquete cuatro soportes AT8665 para el aro del timbal y una robusta caja de transporte.

MB/Dk7 349,00 € Pack de 7 micrófonos Midnight Blues para batería Calidad de estudio El MB/Dk7 Drum Pack amplia las posibilidades del MB/Dk5 Drum Pack añadiendo dos micrófonos de condensador cardioides, ideales para la captación superior de la batería (overhead). MB/Dk5

MB5k 49,00 €

Micrófono dinámico cardioide para caja / timbal Optimizado para caja, timbales y otros instrumentos de alta dinámica, el micrófono MB5k dispone de una bobina móvil con patrón polar cardioide, que consigue un excelente rechazo fuera del eje para conseguir una ganancia máxima antes de la realimentación. Con una respuesta en frecuencia entre 100 y 12,000Hz, este micrófono ha sido diseñado para manejar transitorios rápidos y altos niveles SPL. • Diseñado específicamente para su uso con cajas y timbales • Robusta construcción totalmente metálica • Diseño de perfil bajo, adecuado para su uso en percusión • Pinza ajustable integrada • Patrón polar cardioide, que reduce la captación a través de los laterales y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora que se desea captar

MB6k 59,00 €

Micrófono dinámico cardioide para bombo • Presenta un respuesta en frecuencia de 60 a 12,000 Hz. Captando de forma natural altos niveles de SPL, el MB6k ofrece excelentes resultados tanto con bombos como con timbales graves. • Optimizado para su uso con bombos • Robusta construcción totalmente metálica • Diseño de perfil bajo, que simplifica su colocación • Pinza ajustable integrada • Patrón polar cardioide, que reduce la captación a través de los laterales y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora que se desea captar

Especificaciones Elementos Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Peso Dimensiones

MB5k

MB6k

Dinámico

Dinámico

Cardioide

Cardioide

100-12,000 Hz

60-12,000 Hz

– 58 dB (1.2 mV), re 1Va 1 Pa*

– 59 dB (1.1 mV), re 1V a 1 Pa*

500 Ω

500 Ω

324 g

317 g

Longitud: 113.2 mm Diámetro cabezal: 41.5 mm

Conector de Salida

Tipo XLRM integral de 3 puntas

MB/Dk7

MB 5k

MB 6k

116.5 mm 53.5 mm Tipo XLRM integral de 3 puntas

*1 Pascal= 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

atr series 36

micrófonos serie atr ( PC 312-MC 240) ATR20 24,00 €

Micrófono unidireccional vocal o de instrumento El ATR20 ofrece un precio muy atractivo. Este micrófono dinámico de mano ha sido optimizado para conseguir una clara reproducción de voces e instrumentos, con un funcionamiento impecable. Su patrón polar unidireccional reduce la captación de sonidos procedentes de los laterales y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora y ejerciendo como protección frente a la realimentación acústica. • Diseñado especialmente para captar tanto voces como instrumentos • Patrón polar unidireccional, que rechaza el sonido fuera de eje y el ruido de fondo • Cable de 5 m de conexión fija, terminado con un mini conector jack de 3,5 mm que permite su conexión a sistemas de grabación portátiles o domésticos • Conmutador on/off de fácil acceso • Incluye adaptador de jack de 6.35 mm (1/4” ) y soporte de sobremesa

ATR30 45,00 €

Micrófono dinámico unidireccional multiuso Este robusto micrófono dinámico ofrece un captación de nivel profesional tanto en voces como en instrumentos. El patrón polar unidireccional del ATR30, reduce la captación de sonidos procedentes de los laterales y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora. El posicionamiento de su conmutador permite que el usuario pueda conectarlo y desconectarlo con facilidad. Cuando se coloca muy cerca de la fuente sonora, el efecto de proximidad del micrófono proporciona una calidez adicional al sonido. • Calidad sonora profesional tanto en voces como en instrumentos • Patrón polar unidireccional que reduce la captación de los sonidos fuera del eje no deseados • Efecto de proximidad que proporciona una respuesta en graves realzada, cuando se coloca muy cerca • Robusta construcción, totalmente metálica, ideal para giras y escenarios • Conmutador on/off muy accesible • Incluye pinza y cable desmontable de 5 m (16.5’), XLR a jack 6.35 mm (1/4”)

ATR20

ATR3M 56,00 €

Micrófono dinámico para intercomunicación (talkback) con soporte flexible El ATR3M es un micrófono dinámico para intercomunicación (talkback) diseñado para perdurar. Ofrece una excelente inteligibilidad en la locución, y funcionamiento fiable, todo ello a un precio muy atractivo. Gracias a su diseño de soporte flexible, conexión de tipo XLR, filtro protector y su conmutador de activación por pulsación, este micrófono es ideal para el uso diario en aplicaciones de espectáculos, industriales o comerciales. • Diseñado para su uso como micrófono de intercomunicación de calidad • Ideal para todo tipo de aplicaciones: espectáculos, comerciales e industriales • Excelente inteligibilidad y funcionamiento fiable • Construcción robusta y filtro protector • Conmutador on/off de fácil acceso • Longitud total: 445.0 mm (17.52”)

ATR30

ATR50 59,00 €

Micrófono dinámico unidireccional profesional El versátil micrófono dinámico ATR50 proporciona captación profesional tanto para voces como para instrumentos. Muy popular para su uso en escenarios, su patrón polar unidireccional permite que el micrófono pueda concentrarse en la captación de la fuente sonora deseada, mientras se mantiene bajo control la realimentación acústica. El posicionamiento de su conmutador permite que el usuario pueda acceder fácilmente a la función de conexión / desconexión. Cuando se coloca muy cerca de la fuente sonora, el efecto de proximidad proporciona al sonido una calidez adicional. • Perfecto para la captación de voces e instrumentos en escenario, así como para karaoke • Robusta construcción metálica • Patrón polar unidireccional, que reduce la captación de sonidos fuera del eje no deseados • Efecto de proximidad que ofrece un realce en las frecuencias graves, cuando se coloca muy cerca de la fuente • Conmutador on/off de fácil acceso • Incluye pinza y cable XLR/XLR de 4,6 m (15’) (XLRF a XLRM)

ATR3M

ATR50

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Impedancia Conmutador

ATR20

ATR30

ATR3M

ATR50

Dinámico

Dinámico

Dinámico

Dinámico

Unidireccional

Unidireccional

Unidireccional

Unidireccional

80-12,000 Hz

60-15,000 Hz

150-13,000 Hz

70-14,000 Hz

500 Ω

500 Ω

500 Ω

500 Ω

On/off

On/off

On/off

On/off

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

atr series

micrófonos serie atr ( PC 312-MC 240) ATR25 49,00 €

37

Micrófono condensador unidireccional estéreo dual El ATR25 proporciona captación estéreo de alta calidad a través de un único micrófono, a un precio muy asequible. Su diseño compacto lo hace ideal para su uso con cámaras de vídeo y grabadores de audio portátiles. Complementado con una amplia gama de accesorios profesionales, este líder en relación calidad / precio ha sido construido de forma robusta, para que sea capaz de aguantar la realidad del uso diario. • Circuitería de condensador profesional que asegura una excelente calidad sonora • Conmutador On/off accesible • Incluye un cable corto para cámara con mini conector estéreo, y un cable de grabación largo, con dos mini conectores mono y adaptadores de 6,32 mm (1/4”). Incluye accesorio para montaje en cámara y pinza intercambiable para soporte de micrófono.

ATR55 79,00 €

Micrófono de tipo cañón Telemike ™ El ATR55 ofrece reproducción inteligible para captación a distancias cortas, medias o largas. Ajustado en modo ”Tele”, este micrófono de condensador unidireccional puede captar diálogos y sonidos a distancia, prescindiendo de los ruidos ambientales, tales como, tráfico, sistemas de ventilación, la reverberación propia del recinto y vibraciones mecánicas. • Diseñado especialmente para su uso con cámaras de vídeo • Dos ajustes de gama:”Normal” para grabación a distancias normales o medias; ”Tele” para captación a largas distancias • Cable de 0.9 m (3’) de conexión permanente, terminado con un mini conector de 3.5 mm

ATR25

ATR35S 34,00 € Micrófono lavalier en miniatura con receptáculo para pila integrado El lavalier omnidireccional TR35s de Audio-Technica ha sido diseñado para conseguir una reproducción precisa e inteligible de la voz. Este micrófono de condensador de alta calidad es ideal para ser usado en aplicaciones de vídeo. Su diseño de perfil bajo asegura su mínima visibilidad. • Micrófono de condensador de alta calidad en formato lavalier miniatura • Ideal para aeróbic/danza/entrenadores deportivos • Adecuado para utilizar en aplicaciones de vídeo, su estilo “periodístico” lo hace prácticamente invisible • Cable de 6 m (20’) integral terminado con mini conector de 3,5 mm, que permite su conexión a la mayoría de cámaras y sistemas domésticos de grabación • Conmutador On/off accesible • Incluye pinza de corbata, batería, filtro de espuma y adaptador de 6,35 mm (1/4”)

ATR97 38,00 €

ATR55

Micrófono de superficie omnidireccional de perfil bajo El ATR97 es un micrófono de condensador de superficie que presenta un patrón polar omnidireccional. Es adecuado para aplicaciones donde el micro deba ser montado sobre una superficie, tales como reuniones, teleconferencias y asociado a ordenadores de sobremesa. • Su patrón de captación omnidireccional ofrece cobertura completa del área • Conmutador On/off en la parte inferior • Carcasa robusta en un diseño de perfil bajo, de visibilidad mínima • Cable de 1.5 m (4.9’ ) de conexión permanente, terminado con un mini conector de 3.5 mm

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Impedancia Batería Peso (sin cable) Accesorios Incluidos

ATR25

ATR55

ATR35S

ATR97

Condensador estéreo

Condensador

Condensador

Condensador

Dual unidireccional

Normal: Unidireccional - Tele : Supercardioid

Omnidireccional

Omnidireccional

70-18,000 Hz

70-18,000 Hz

50-18,000 Hz

50-15,000 Hz

-50 dBm

Normal : - 56 dBm - Tele : - 45 dB

-54 dBm

-46 dB, 1 kHz a 1 Pa

600 Ω

Normal : 1000 Ω - Tele : 2200 Ω

1000 Ω

1000 Ω

1.5V AA

1.5V AA

1.5V tipo LR44

1.5V tipo LR44

80 g

113 g

5.5 g

48 g

Batería; filtro; accesorio montaje en cámara; adaptador pinza; 2 adaptadores mono 1/4’’

Adaptador conector 1/4’’; batería; filtro; agarre tipo pistola/pinza; accesorio montaje en cámara

Adaptador conector 1/4’’; pinza corbata; batería; filtro

Adaptador estándar 6,3 mm

ATR35S

ATR97

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

●

●

●

●

●

7

5

ATR 5

0

5S ATR 3

M ATR 3

0 ATR 3

ATR 2

5

0 ATR 2 ●

ATR 9

●

●

serie atr ATR 5

●

MB 6k

●

MB 5k

●

MB 4k

MB 3k

●

MB 2k

●

●

●

●

●

●

MB 1k

●

PRO 24

●

●

PRO 37

●

midnight blues PRO 35 (1)

●

PRO 70

●

serie pro PRO 25a x PRO 63

PRO 61

Voz solista Coro (clásico / litúrgico) Coros Aeróbic Karaoke

PRO 41

VOCAL

PRO 31

38

PRO 8HE x (1)

micrófonos de uso general, guía de aplicación

●

●

●

● ● ●

● ●

●

BATERÍA

Aéreos Hi-Hat (charles) Caja Timbales Platos Bombo

●

●

● ●

●

● ●

● ●

●

●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

PERCUSIÓN

● ● ●

Congas/Bongo Percusión étnica Percusión clásica Xilofón Percusión menor

● ● ●

PIANO

●

Piano

●

●

METALES

Trompeta Tuba Trombón

● ● ●

●

INSTRUMENTOS VIENTO/MADERA

Clarinete y Oboe Flauta y piccolo Saxofón Fagot

●

● ●

● ●

●

AERÓFONOS

Órgano Armónica Acordeón

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

● ●

● ●

●

● ● ●

CUERDAS

Guitarra acústica Banjo CUERDAS ORQUESTALES

Cello Violín Contra bajo

●

● ● ●

●

AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTO

Amplificador de guitarra Amplificador de bajo

●

●

●

● ●

AUDIO-VISUAL

Camcorder Presentador / Locutor Grabación de conferencias Grabación de ambiente Internet-chat Edición vídeo PC Intercomunicadores (1)

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ●

●

●

Existe en versión inalámbrica. Esta tabla es una guía para seleccionar un micrófono Audio-Technica para una aplicación específica. Experimente libremente con diferentes opciones, ya que entendemos la importancia del gusto personal y del entorno acústico.

micrófonos de radiodifusión y producción micrófonos tipo cañón Los micrófonos tipo cañón para radiodifusión y

micrófonos lavalier de pinza Con las legendarias innovaciones introducidas por Audio-Technica en

producción ofrecen una reproducción brillante, clara e

el terreno del diseño electroacústico, los micrófonos para Radiodifusión

inteligible de las locuciones cuando son captadas a largas

y Producción de Audio-Technica se convierten en la solución ideal para

distancias en radiodifusión, cine y producción de TV. Diseñados para

aquellas aplicaciones donde la calidad de sonido y un aspecto discreto

captar diálogos y efectos de sonido a distancia, al tiempo que ignoran

son imprescindibles: TV, cine, radiodifusión, presentaciones AV, templos

los ruidos ambientales tales como el tráfico, los sistemas de ventilación,

y sonorización en teatros.

página 48

la reverberación de las salas y las vibraciones acopladas mecánicamente. Gracias a su sonido suave y natural, estos micrófonos altamente direccionales son también ideales para registrar documentales de naturaleza y aplicaciones de sonorización en aplicaciones teatrales.

página 42 a 45

micrófonos estéreo Los micrófonos estéreo para Radiodifusión y Producción para

micrófonos subminiatura de condensador AT898 y AT899

grabación en exteriores y captación a largas distancias han sido diseñados para obtener un sonido de alta calidad en aplicaciones de sonorización y grabación, tanto en interiores como en exteriores. Estos robustos micrófonos proporcionan un sonido claro e inteligible.

Diseñados para ser utilizados como pinzas lavalier, escondidos en la

página 49

ropa o tras el pelo, los discretos micrófonos AT898 –cardioide- y AT899 –omnidireccional- han sido diseñados para obtener una fiel reproducción de la voz, con un aspecto discreto, adecuado para su uso en teatro, estudios de radiodifusión y templos.

página 46

micrófonos de mano y flexo El AT804 es el micrófono de mano dinámico omnidireccional ideal para

micrófonos AT892 MicroSet™

realizar entrevistas en entornos difíciles y en los que es necesario hacerlo bien a la primera. El AT808G está diseñado para su uso como micrófono talkback calidad en espectáculos, aplicaciones comerciales e industriales.

MicroSet ofrece un sonido abierto y natural. Su robusto diseño ha sido pensado para satisfacer las exigencias del uso diario

Los micrófonos de condensador AT8010, AT8031 y AT8033 son los estándares de la industria para aplicaciones de estudio y radiodifusión.

en teatro, producción de radiodifusión y templos. Disponible en negro, beige y cacao,

página 50 a 51

puede utilizarse con las más importantes marcas de transmisores inalámbricos, y se revela como un estándar de la industria en cuanto a diademas seguras, discretas y de sonido natural.

página 47

guía de aplicación

página 52

41

broadcast & production 42

micrófonos de condensador de línea + gradiente ( PC 306-MC 210) MICROFONOS DE CONDENSADOR DE LINEA + GRADIENTE Los micrófonos tipo cañón de condensador AT4071a y AT4073a han sido creados especialmente para satisfacer las demandas más exigentes en los terrenos de radiodifusión, grabación de bandas sonoras y sonorización de eventos teatrales. Su exclusivo y ligero diseño a válvulas ofrece el mismo rechazo al sonido ambiente que los tradicionales micrófonos tipo cañón que poseen el doble de tamaño. Con un rechazo máximo al sonido procedente de los lados y un patrón polar posterior considerablemente reducido, que es común en otros micrófonos de tipo cañón, la respuesta en frecuencia permanece muy uniforme, tanto dentro como fuera del eje. La distancia de trabajo efectiva de un micrófono direccional viene determinada por su patrón polar y la uniformidad de su respuesta fuera del eje. Gracias a la ausencia de coloración, su calidad de estudio y su sorprendente relación entre el ruido ambiente y la señal, estos micrófonos son particularmente útiles para el registro de escenas dinámicas en cine, TV y reportajes de naturaleza, así como en estudios de grabación y producciones teatrales. Los micrófonos AT4071a y AT4073a proporcionan un nivel de salida excepcionalmente alto, con un nivel de ruido muy bajo; además, el filtro pasa alto conmutable reduce las vibraciones de baja frecuencia o el sonido del viento. Son micrófonos para larga distancia que pueden utilizarse con toda confianza incluso bajo las estrictas demandas de los modernos sistemas de grabación digital.

AT4071a 860,00 € Micrófono de condensador de línea + gradiente, 395 mm de longitud • Funciona sólo con alimentación phantom • Condensador polarizado externamente • Muy bajo ruido

AT4073a 780,00 € Micrófono de condensador de línea + gradiente, 232 mm de longitud • Funciona sólo con alimentación phantom • Condensador polarizado externamente • Muy bajo ruido

AT4071a

AT4073a

Especificaciones Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Ruido Típico (onderación A) Gama Dinámica (Típica) Relación Señal/Ruido (Típica) Alimentación Peso Dimensiones Accesorios Incluidos

AT4071a

AT4073a

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

– 21 dB (89.1 mV), re 1V a 1 Pa*

– 23 dB (70.8 mV), re 1V a 1 Pa*

100 Ohms

100 Ohms

124 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

126 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

12 dB SPL

14 dB SPL

112 dB, 1 kHz a Max. SPL

112 dB, 1 kHz a Max. SPL

82 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 dB, 1 kHz a 1 Pa

11-52V DC

11-52V DC

155 gramos

114 gramos

L 395 mm; Ø 21 mm

L 232 mm; Ø 21 mm

Pinza AT8405a; maletín de transporte; filtro de esponja reticulado AT8135

Pinza AT8405a; maletín de transporte; filtro de esponja reticulado AT8134

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de tipo cañón ( PC 306-MC 210)

43

MICRÓFONOS ESTÉREO TIPO CAÑÓN Basados en los modelos originalmente desarrollados para las Olimpiadas de Sydney en 2000, los nuevos modelos tipo cañón estéreo BP4027 y BP4029 han sido diseñados para su uso en aplicaciones de radiodifusión y producción de alto nivel. Ambos micrófonos disponen de elementos línea cardioide y de figura en ocho independientes, configurados en disposición MS (centro- lateral), con matrizado interno seleccionable por conmutador. Estos innovadores micrófonos permiten a los técnicos de grabación seleccionar una salida estéreo izquierda – derecha (ancha o estrecha), por medio del sistema interno de matrizado del micrófono, o seleccionar señales centro – lateral independientes, para su posterior manipulación; esta es una flexibilidad que no ofrece ningún otro fabricante. Un filtro conmutable de supresión de bajas frecuencias ayuda a reducir la captación de ruido de baja frecuencia no deseado. Estos modelos alimentados por phantom presentan un diseño robusto y ligero y un acabado en negro pulido, perfecto para su uso con cámaras. BP4027 980,00 €

Micrófonos estéreo de tipo cañón de 380 mm. Funcionan sólo con alimentación phantom

BP4029 720,00 €

Micrófonos estéreo de tipo cañón de 236 mm. Funcionan sólo con alimentación phantom

BP4027

0

Especificaciones

BP4027 Centro

Elementos Patrones polares Respuesta en frecuencia Supresión bajas frecuencias Sensibilidad circuito abierto (re 1V a 1 Pa*) Impedancia Nivel sonoro máx. entrada (1kHz a 1% THD) Relación señal - ruido (1 kHz a 1 Pa*) Gama dinámica (Típica) Requisitos de alimentación Phantom Conmutadores Peso (sin cable ni accesorios) Dimensiones

BP4029 Lateral

LR estéreo

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Centro

330

Lateral

Línea cardioide y figura en ocho

30-20,000 Hz

40-20,000 Hz

–30 dB (31,6mV)

–36 dB (15,8 mV)

60

–30 dB (31,6mV

90

270

80 Hz, 12 dB/octava

–34 dB (19,9 mV)

30

300

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Línea cardioide y figura en ocho 80 Hz, 12 dB/octava

LR estéreo

240

120

– 34 dB (19,9 mV) –36 dB (15,8 mV) 210

200 Ohms 123 dB SPL 72dB SPL 101 dB

200 Ohms 127 dB SPL

126 dB SPL

68dB SPL 101dB

70dB SPL 102 dB

11-52V DC, 4 mA típico a 48V cada canal

123 dB SPL 72dB SPL 101 dB

150 180

127 dB SPL 68dB SPL 101dB

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

126 dB SPL

LEGEND 1 kHz

70dB SPL 102 dB

11-52V DC, 4 mA típico a 48V cada canal

Mid Side, LR-Wide, LR-Narrow; flat, roll-off

Mid Side, LR-Wide, LR-Narrow; flat, roll-off

142 gramos

103 gramos

380 mm longitud, 21 mm diámetro Conector de salida Tipo XLR5M integral

236 mm longitud, 21 mm diámetro Tipo XLR5M integral

Cable

Dual 0.61m blindado 2 conductores, terminado en 2 conectores tipo XLR3M

Dual 0.61m blindado 2 conductores, terminado en 2 conectores tipo XLR3M

Accesorios suministrados

Pinza AT8405a para pies con rosca 5/8”-27; Filtro de espuma AT8135, adaptador de rosca 5/8”-27 a 3/8”-16; Caja de transporte protectora

Pinza AT8405a para pies con rosca 5/8”-27; Filtro de espuma AT8134, adaptador de rosca 5/8”-27 a 3/8”-16; Caja de transporte protectora

BP4029

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production 44

micrófonos de cañón corto ( PC 306-MC 210) CAÑONES CORTOS PARA PERMANECER FUERA DE CUADRO

AT897 290,00 €

279 mm de largo. Micrófono de tipo cañón corto El micrófono AT897 de Audio-Technica ha sido diseñado para la captación de sonido en exteriores en producción de películas/TV/vídeo, grabación profesional y aplicaciones de radiodifusión. Puede montarse fácilmente en una camcorder DV sin que ello suponga mucho más peso, y permanece fuera de cuadro incluso cuando se utilizan las cámaras digitales más compactas. Este cañón corto alimentado por baterías y phantom ofrece una sorprendente captación de audio a largas distancias, gracias al estrecho ángulo de aceptación del diseño línea + gradiente. Ofrece también un excelente y natural sonido en la captación dentro del eje, así como un excelente rechazo de los sonidos procedentes de los lados y la parte posterior del micrófono. • Sorprendente capacidad de captación a largas distancias gracias al estrecho ángulo de aceptación del diseño línea + gradiente • Sonido suave y natural en la captación dentro del eje • Excelente rechazo de los sonidos procedentes de los lados y la parte posterior del micrófono • Dos versátiles opciones de alimentación: phantom y baterías AA internas • Supresión de frecuencias graves desactivable, que mejora la captación de diálogos y reduce la captación de sonidos no deseados • Construcción ligera, pero robusta, que añade muy poco peso a las camcorders • Conector de salida tipo XLRM de 3 puntas integrado • Incluye filtro y adaptador para soporte de micrófono

AT897

MICRÓFONO CORTO DE CONDENSADOR LÍNEA + GRADIENTE Un pequeño y discreto micrófono tipo cañón, alimentado por medio de phantom, y destinado a ser utilizado en producciones realizadas en exteriores, donde se precisa un micrófono compacto y ligero para montaje en cámara. El AT875R es ideal para realizar reportajes corporativos, sobre eventos o de naturaleza, así como para ingenieros de sonido en exteriores.

AT875R 139,00 € Micrófono de condensador línea + gradiente de 178 mm Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Supresión Bajas Frecuencias Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Conmutador Tipo Batería Corriente Batería Vida de la Batería Requisitos Alimentación Phantom Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Suministrados

AT875R

AT897

AT875R

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Condensador

Línea + gradiente

Línea + gradiente

20-20,000 hz

90Hz-20,000Hz

80 hz, 12 dB/octava Phantom –40 dB (10.0 mv) re 1v a 1 pa* Batería –41 dB (8.9 mv) re 1v a 1 pa* –30 dB (31.6 mv) re 1v a 1 pa* Phantom 200 Ohms

Batería 300 Ohms

Phantom 129 dB spl, 1 khz a 1% T.H.D.

Batería 115 dB spl, 1 khz a 1% T.H.D. 127 dB spl, 1 khz a 1% T.H.D.

Phantom 112 dB, 1 khz a max SPL

Batería 98 dB, 1 khz a max SPL

77 dB, 1 khz a 1 pa*

100 Ohms 107 dB, 1 khz a max SPL 74 dB, 1 khz a 1 pa*

Plano, eliminación (pulsado) 1.5v AA/UM3 0.4 mA típica 1200 horas (batería alcalina) 11-52V DC, 2 mA típico

11-52V DC, 2 mA típico

145 gramos

80 gramos

10.98” (279.0 mm) largo, 0.83” (21.0 mm) diámetro

175 mm (6.89”) longitud, 21 mm (0.83”) diámetro

Tipo XLRM 3 puntas integral

Tipo XLRM 3 puntas integral

Pinza AT8405a para soportes con rosca 5/8”- 27; AT8134 capucha anti-viento; batería; adaptador rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; caja de transporte protectora

Pinza AT8405a para pies con rosca de 5/8”- 27; AT8133 capucha anti-viento; adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16 ; caja de transporte protectora

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de tipo cañón ( PC 306-MC 210)

45

MICRÓFONOS DE CONDENSADOR DE LÍNEA + GRADIENTE Diseñados para el registro de audio en producciones de vídeo y radiodifusión (ENG/EFP), los nuevos micrófonos AT8015 y AT8035 proporcionan el estrecho ángulo de captación que resulta deseable para realizar tomas a larga distancia. Ofrecen un excelente rechazo al sonido procedente de los lados y la parte posterior, filtro de supresión de bajas frecuencias conmutable, y la posibilidad de funcionar tanto alimentados por baterías como por phantom.

AT8015 290,00 €

Micrófono de condensador de línea + gradiente de 460 mm

AT8035 280,00 €

Micrófono de condensador de línea + gradiente de 369 mm

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en frecuencia Supresión bajas frecuencias Sensibilidad circuito abierto Impedancia Nivel sonoro máx. de entrada Gama dinámica (típica) Relación señal - ruido Requisitos de alimentación Phantom Tipo de batería Corriente batería Autonomía Conmutador Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de salida Accesorios suministrados

AT8015

AT8035

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Línea + gradiente

Línea + gradiente

40-20,000 hz

40-20,000 hz

80 hz, 12 dB/octava

80 hz, 12 dB/octava

Phantom -38 dB (12.5 mv) Batería -39 dB (11.2 mv) re 1v a 1 pa* Phantom -38 dB (12.5 mv) Batería -39 dB (11.2 mv) re 1v a 1 pa* Phantom 250 Ohms / Batería 300 Ohms

Phantom 250 Ohms / Batería 300 Ohms

Phantom 132 dB / Batería 120 dB, 1 khz a 1% t.h.d.

Phantom 132 dB / Batería 120 dB, 1 khz a 1% t.h.d.

Phantom 110 dB / Batería 98 db, 1 khz a SPL máx.

Phantom 110 dB / Batería 98 db, 1 khz a SPL máx.

72 dB, 1 khz a 1 pa*

72 dB, 1 khz a 1 pa*

11-52V DC, 2 mA típico

11-52V DC, 2 mA típico

1.5v AA/UM3

1.5v AA/UM3

0.4 mA típico

0.4 mA típico

1200 horas típico (alcalinas)

1200 horas típico (alcalinas)

Plano, Supresión

Plano, Supresión

195 gramos

170 gramos

460 mm (18.11”) longitud, 21 mm (0.83”) diámetro

369 mm (14.53”) longitud, 21 mm (0.83”) diámetro

Tipo XLRM 3-pin integral

Tipo XLRM 3-pin integral

Pinza AT8405a para soportes con rosca 5/8”- 27; Adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; Filtro AT8135; Batería; caja de transporte protectora

Pinza AT8405a para soportes con rosca 5/8”- 27; Adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; Filtro AT8132; Batería; caja de transporte protectora

AT8015

AT8035

1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de condensador, de pequeño tamaño ( PC 306-MC 210) SISTEMAS AT898 Y AT899

46

Gracias a las ya legendarias innovaciones de Audio-Technica en el terreno del diseño electro-acústico, los micrófonos Lavalier de pequeño tamaño para broadcast y producción de Audio-Technica resultan ideales para aquellas aplicaciones donde es imperativa tanto la calidad de sonido, como un diseño discreto.

AT898 280,00 €

Micrófono cardioide de condensador, de pequeño tamaño Con módulo AT8537, AT898 Acc Set, y cable para cuello AT8463. Diseñado para ser usado como lavalier o escondido en la ropa, el discreto micrófono cardioide AT898 ofrece la máxima inteligibilidad, una precisa reproducción de la voz y un aspecto muy discreto. Puede utilizarse en templos, estudios de radiodifusión, teatros, etc. Dispone de supresión de bajas frecuencias conmutable, que reduce de forma considerable la sensibilidad al popping. Batería o alimentación phantom.

AT898c 149,00 € AT899 280,00 €

Versión sin conector del AT898 Micrófono omnidireccional de condensador, de pequeño tamaño Adecuado para entrevistas, documentales, cine y teatro. Con módulo AT8537 y kit de accesorios AT899AK. El micrófono omnidireccional AT899 ha sido diseñado para proporcionar una reproducción precisa e inteligible de la voz. Su diseño de perfil bajo (tan solo 5 mm de diámetro) asegura la mínima visibilidad. Puede utilizarse como lavalier, y puede ocultarse fácilmente en el pelo o la ropa. Puede funcionar con batería o alimentación phantom. Dispone de supresión de bajas frecuencias conmutable, que reduce el popping.

AT899c 130,00 € Versión sin conector del AT899, cable de 1.40 m AT899c-TH 130,00 € Versión sin conector del AT899, color beige AT899AK 48,00 € Pack de accesorios para AT899 y AT898 AT899AK-TH 48,00 € Pack de accesorios AT899AK en beige

AT898-AT898c

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Supresión Graves Sensibilidad Circuito Abierto

AT899-AT899c

AT899c-TH

AT898

AT899

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

cardioide

omnidireccional

200-15,000 Hz

20-20,000 Hz

80 hz, 12 dB/octavea

80 hz, 12 dB/octava

Phantom – 43 dB (7.0 mV), re 1v a 1 pa* Batería – 46 dB (5.0 mV), re 1v a 1 pa*

– 43 dB (7.0 mV), re 1v a 1 pa* – 46 dB (5.0 mV), re 1v a 1 pa*

Impedancia

Phantom 200 Ohms Batería 250 Ohms

200 Ohms 250 Ohms

Máximo Nivel de Entrada

Phantom 131 dB spl, 1 kHz a 1% t.h.d. Batería 115 dB spl, 1 kHz a 1% t.h.d.

138 dB spl, 1 kHz a 1% t.h.d. 116 dB spl, 1 kHz a 1% t.h.d.

Gama Dinámica (típica)

Phantom 100 dB, 1 kHz a max spl Batería 84 dB, 1 kHz a max spl

108 dB, 1 kHz a max spl 86 dB, 1 kHz a max spl

Relación Señal/Ruido Conmutador Batería Tipo / Corriente / Vida Requisitos Alimentación Phantom Peso (sin cable y accesorios) Dimensiones Micrófono

63 dB, 1 khz a 1 pa*

64 dB, 1 khz a 1 pa*

plano, supresión (desactivado)

plano, supresión (desactivado)

1.5V AA UM3 / 0.4 mA típica / 1200 horas (batería alcalina) 1.5V AA UM3 / 0.4 mA típica / 1200 horas (batería alcalina) 11- 52V DC, 2 mA típico

11- 52V DC, 2 mA típico

Micrófono : 0.9 g - Módulo de potencia : 102 g

Micrófono : 0.5 g - Módulo de potencia : 102 g

23.0 mm (0.91”) largo, 5.3 mm (0.21”) diámetro Módulo de Potencia 145.0 mm (5.71”) largo, 21.0 mm (0.83”) diámetro

AT899AK

AT899AK-TH

16.0 mm (0.63”) largo, 5.0 mm (0.20”) diámetro 145.0 mm (5.71”) largo, 21.0 mm (0.83”) diámetro

Conector de Salida (módulo) Cable

Tipo XLRM integral 3 puntas

Tipo XLRM integral 3 puntas

3.0 m (9.8’) largo (fijado permanentemente al micrófono), 2.0 mm (0.08” ) diámetro, 2 conductores, cable apantallado con conector ta3f que encaja con el jack TB3M en el módulo

3.0 m (9.8’) largo (fijado permanentemente al micrófono), 2.0 mm (0.08” ) diámetro, 2 conductores, cable apantallado con conector ta3f que encaja con el jack TB3M en el módulo

Accesorios Incluidos

Módulo AT8537; AT8439 pinza cable; base para pinza ropa; base pinza viper; base pinza magnética y placa con cordón; 3 soportes para 1 micro; 2 soportes para micro doble; 2 filtros; batería; maletín de transporte

Módulo AT8537; AT8439 pinza cable; Base para pinza ropa; base pinza viper; base pinza Magnética y placa con cordón; 3 soportes para 1 micro; 2 soportes para micro doble; 2 cubiertas elemento 2 filtros; batería; maletín de transporte

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófono omnidireccional de condensador, de tipo diadema Con un diámetro de cápsula de tan solo 2.5 mm, el AT892 MicroSet™ proporciona lo último en audio de alta calidad y pequeño tamaño. Este innovador micrófono de condensador omnidireccional de tipo diadema ofrece un diseño ergonómico para su colocación bajo el oído. Su diseño flexible de titanio, con goma hipoalergénica, permite un moldeado perfecto tras el oído para conseguir una sujeción ultra-segura y confortable. Incluye también un estuche protector de transporte, dos recubrimientos de elemento, dos filtros y una pinza para el cable.

AT892 MicroSet ™ 47

AT892

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS DE PEQUEÑO TAMAÑO, DE TIPO DIADEMA, PARA UTILIZAR CON LOS SISTEMAS INALÁMBRICOS A-T UNIPAK™ ( PC 495-MC 140)

AT892cW 329,00 €

Micrófono de tipo diadema MicroSet™ terminado con conectores HRS

AT892cW-TH 329,00 €

AT892cW con micrófono y cable acabados en color beige

AT892cW-CO 329,00 €

AT892cW con micrófono y cable acabados en color cacao

DIADEMA INALÁMBRICA DE PEQUEÑO TAMAÑO MICRÓFONOS SIN CONECTOR ( PC 306-MC 210)

AT892c 299,00 €

AT892-TH

Micrófono de tipo diadema MicroSet™ sin conector, color negro

AT892c-TH 299,00 €

AT892c con micrófono y cable acabados en color beige

AT892c-CO 299,00 €

AT892c con micrófono y cable acabados en color cacao

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS DE PEQUEÑO TAMAÑO, DE TIPO DIADEMA, PARA UTILIZAR CON LOS TRANSMISORES INALÁMBRICOS DE OTROS FABRICANTES ( PC 306-MC 210)

AT892cL4 339,00 €

Terminado con conector Sennheiser Lemo para sistemas inalámbricos

AT892cL4-TH 339,00 €

AT892c-CO

Conector Sennheiser Lemo con micrófono y cable acabados en color beige

AT892cL4-CO 339,00 €

Conector Sennheiser Lemo con micrófono y cable acabados en color cacao

AT892cLM3 329,00 €

Terminado con cenector Sennheiser jack 3.5 mm para sistemas inalámbricos

AT892cLM3-TH 329,00 €

Conector Sennheiser jack 3.5 mm con micrófono y cable acabados en color beige

AT892cLM3-CO 329,00 €

Conector Sennheiser jack 3.5 mm con micrófono y cable acabados en color cacao

AT892cT4 329,00 €

Terminado con cenector Shure TA4F para sistemas inalámbricos

AT892cT4-TH 329,00 €

Conector Shure TA4F con micrófono y cable acabados en color beige

AT892cT4-CO 329,00 €

Conector Shure con micrófono y cable acabados en color cacao

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS DE PEQUEÑO TAMAÑO, DE TIPO DIADEMA, PARA APLICACIONES CABLEADAS ( PC 306-MC 210)

AT892 418,00 €

Micrófono AT892 con salida XLR, basado en el AT892cW y el módulo de alimentación AT8539 que funciona con alimentación phantom. Puede seguirse utilizando como micrófono inalámbrico con cualquier transmisor inalámbrico Audio-Technica UniPak™.

AT892-TH 418,00 €

AT892 con micrófono y cable acabados en color beige

AT892-CO 418,00 €

AT892 con micrófono y cable acabados en color cacao

AT8539 89,00 €

Vea descripción en la página 103. Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de pinza / lavalier ( PC 306-MC 210) MICRÓFONOS ELECTRET LAVALIER CON MÓDULOS DE ALIMENTACIÓN

48

AT803b 159,00 € Micrófono en miniatura omnidireccional de condensador Para uso como lavalier y con instrumento musical, utilice alimentación phantom o batería. Cable de 1.8m fijado al módulo de potencia (off/on/roll/off). Incluye filtro AT8116, pinza para ropa AT8417, batería y maletín de transporte.

AT831R 198,00 € Micrófono en miniatura cardioide de condensador (sólo phantom) Para su uso como lavalier y con instrumentos musicales, en aquellas situaciones en que la realimentación o el ruido en la habitación son problemáticos. Sólo alimentación phantom. Cable 8 m con conector TA3F. Incluye módulo de potencia AT8538, adaptador de instrumento AT8444, filtro AT8116, pinza para ropa AT8417 y maletín de transporte.

AT831b 168,00 € Micrófono en miniatura cardioide de condensador (phantom y batería)

AT803b / AT803cb

Igual que el AT831R pero alimentado tanto con phantom como con batería. Cable de 1.8m fijado al módulo de potencia. Incluye módulo de potencia AT8531 (off/on/roll/off), incluye los mismos accesorios que el AT831R.

MT830R 220,00 € Micrófono en miniatura omnidireccional de condensador Para uso como lavalier, o puede ser colocado en la ropa o el pelo. Sólo alimentación phantom. Cable de 8m con conector TA3F. Incluye módulo de potencia AT8538, filtros auto adhesivos AT8130 (3) y pinza para ropa AT8420.

MICRÓFONOS ELECTRET LAVALIER SIN CONECTOR

AT803cb 64,00 €

Versión sin conector del AT803b (Sin módulo de potencia). Se entrega con pinza para ropa AT8417 y filtro AT8116. Cable de 1,8 m integral sin conector.

AT831c 78,00 €

Versión sin conector del AT831R (Sin módulo de potencia). Se entrega con pinza para ropa AT8417 y filtro AT8116. Cable de 3,2 m integral sin conector.

MT830c 72,00 €

Versión sin conector del MT830R (Sin módulo de potencia). Se entrega con pinza para ropa AT8420 y filtro AT8130. Cable de 1,5 m integral sin conector.

AT831R / AT831b / AT831c

MT350b 26,00 €

Micrófono ultra miniatura omnidireccional, cosmético, para escenario /teatro, sin conector Se entrega con pinza para ropa AT8435, filtro AT8129. Cable de 4,6 m integral sin conector.

MT838b 52,00 €

Micrófono lavalier en miniatura de condensador, versión sin conector, con filtro integrado. Se entrega con pinza MT838TC. Cable de 1,8 m integral sin conector.

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto re 1V a 1 Pa*

Impedancia

MT830R / MT830c

AT803b

AT831R

AT831b

MT830R

Condensador

Condensador

Condensador

Condensador

Omnidireccional

Cardioide

Cardioide

Omnidireccional

30-20,000 Hz

40-20,000 Hz

40-20,000 Hz

30-20,000 Hz

Phantom : – 45 dB (5.6 mV) Batería : – 46 dB (5.0 mV)

– 42 dB (7.9 mV)

– 44 dB (6.3 mV) – 45 dB (5.6 mV)

– 34 dB (19.9 mV)

Phantom : 200 Ohms Batería : 270 Ohms

200 Ohms

200 Ohms 270 Ohms

200 Ohms

141 dB SPL

135 dB SPL 121 dB SPL

131 dB SPL 70 dB, 1 kHz a 1 Pa

Máx. Nivel de Entrada de Sonido Phantom : 135 dB SPL

MT350b

MT838b

(1 kHz a 1% T.H.D.)

Batería : 121 dB SPL

Relación Señal/Ruido Low Frequency Roll-Off Supresión de Bajas Frecuencias Vida de la Batería Alimentación Accesorios Incluidos

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 18 dB/octava

N.A.

80 Hz, 18 dB/octavea

N.A.

9-52V DC o pila 1.5 V AA

9-52V DC sólo ”phantom“

9-52V DC o pila 1.5 V AA

9-52V DC sólo ”phantom“

XLRM (módulo de potencia)

XLRM (módulo de potencia)

XLRM (módulo de potencia)

Módulo de potencia AT8531 ; Filtro AT8116; Pinza para la ropa AT8417

Módulo de potencia AT8538; Módulo de potencia AT8531; Adapt. de instrumento AT8444; Filtro AT8116; Pinza para la ropa AT8417 ; Adapt. de instrumento AT8444; Pinza para la ropa AT8417

1200 horas (batería alcalina)

1200 horas (batería alcalina) XLRM (módulo de potencia) Módulo de potencia AT8538; Filtro AT8130; Pinza para la ropa AT8420

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos estéreo

broadcast & production

( PC 306-MC 210 )

AT825 440,00 €

49

Micrófono de grabación de campo estéreo X/Y AT825 OnePoint® Un estándar para la grabación en los campos de la radiodifusión y la grabación en exteriores. Los elementos apareados proporcionan una imagen estéreo auténtica con realismo e impacto espacial, a través de dos salidas XLR balanceadas. El AT825, compacto y ligero, resulta perfecto como micrófono de mano, jirafa o montado sobre una cámara. Funciona alimentado por medio de phantom a 5-52V o por medio de una única batería AA de 1,5V.

AT822 340,00 €

Micrófono DAT estéreo X/Y AT822 OnePoint® Un estándar para la grabación en radiodifusión y grabación en exteriores. Los elementos apareados proporcionan una imagen estéreo auténtica e impacto espacial. El AT822, compacto y ligero, resulta perfecto como micrófono de mano, jirafa o montado sobre una cámara. Funciona alimentado con batería, y dispone de salida a través de conector jack estéreo de 3.5 mm o a través de dos conectores mono. Es un micrófono profesional para radiodifusión, que puede utilizarse con cámaras de vídeo o grabadores mp3 o mini-disk.

AT825 y AT822 será reemplazado por el AT8022 a mediados de 2008.

AT825

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Supresión Bajas Frecuencias Sensibilidad Circuito Abierto Balance Canales Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típica) Relación Señal/Ruido Requisitos Alimentación Conmutador Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios suministrados

AT825

AT822

Condensador

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Estéreo X/Y

Estéreo X/Y

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

150 Hz, 6 dB/octava

150 Hz, 6 dB/octava

– 47 dB (4.4 mV) re 1V a 1 Pa*

– 45 dB (5,6 mV) re 1V a 1 Pa*

≤ 2.5 dB

≤ 2.5 dB

200 Ohms (balanceada)

200 Ohms (no balanceada)

126 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

125 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

102 dB, 1 kHz al max SPL

101 dB, 1 kHz al max SPL

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

5-52V DC, 2 mA típico (cada canal)

1,5V AA/UM3 (atención: sólo batería)

plano, supresión (desactivado)

Off, plano, supresión

240 gramos

165 gramos

214 mm largo, 62 mm ancho cabezal, 21 mm cuerpo Ø

197 mm largo, 62 mm ancho cabezal, 21 mm cuerpo Ø

Integral de 5 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

Pinza para pie AT8405a ; cable Y de 5 m XLR 5 pins a 2x3 pins cable XLRM filtro AT8120; bolsa protectora.

Cable 0.5 m XLRF a jack estéreo 3.5mm; cable 3 m XLRF 2 x 3.5 mm; Cable 3 m con jacks mono + adaptadores 6.35 mm; Pinza para asa; Adaptador montaje zapata AT8422; filtro AT8120; batería; bolsa protectora

AT822

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de mano, de uso general ( PC 306-MC 210 )

AT8031

50

169,00 €

Micrófono de mano cardioide de condensador (modelo de sustitución para ATM31a y AT813a ; disponible el segundo trimestre de 2008) El AT8031 es ideal para realizar entrevistas a distancias cortas, voces, overheads, piano, y cuerdas. Su patrón polar cardioide reduce la captación de sonidos procedentes de los lados y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada. Cuando se utiliza en distancias cortas, el efecto de proximidad del micrófono añade calidez. Incluye un filtro de protección de gran tamaño que reduce el “popping” y la distorsión provocada por la sibilancia. Funciona con baterías o alimentación phantom.

AT8033 169,00 €

Micrófono cardioide de condensador (modelo de sustitución para ATM33a ; disponible el segundo trimestre de 2008) El AT8033 ofrece capacidad para manejar altos niveles de SPL y una amplia respuesta en frecuencia, lo que lo hace ideal para la captación de sonido en general, como por ejemplo entrevistas, guitarra acústica, percusión, overheads, voces, etc. Su patrón polar cardioide reduce la captación de sonidos procedentes de los lados y la parte posterior, mejorando el aislamiento de la fuente sonora deseada. El micrófono funciona de forma impecable tanto en aplicaciones de estudio como de directo. Funciona con baterías o alimentación phantom.

AT8031

micrófonos flexo ( PC 306-MC 210 ) AT808G 120,00 € Micrófono de consola subcardioide dinámico de bobina móvil Longitud: 412.7 mm. Salida a través de conector tipo XLRM que se conecta directamente al conector tipo XLRF de la consola o panel.

AT8033

Especificaciones Elemento

AT8031

AT8033

AT808G

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Dinámico

Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad de Phantom : Circuito Abierto Pila : Impedancia Phantom : Máximo Nivel de Entrada Phantom :

Cardioide

Cardioide

Subcardioide

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

200-5,000 Hz

– 44 dB (6.3 mV), re @ 1 Pa* – 45 dB (5.6 mV), re @ 1 Pa*

– 44 dB (6.3 mV), re @ 1 Pa* – 45 dB (5.6 mV), re @ 1 Pa*

– 60 dB (1,0 mV) re 1V @ 1 Pa*

200 Ohms − Pila : 270 Ohms

200 ohms

800 Ohms

Relación Señal/Ruido Gama Dinámica

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

137 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. Pila : 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones (mm) Conector de Salida Accesorios Incluidos

137 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 70 dB, 1 kHz a 1 Pa

Phantom : 113 dB,1 kHz a Max SPL Pila : 99 dB,1 kHz a Max SPL

113 dB,1 kHz a Max SPL 99 dB,1 kHz a Max SPL

Phantom : 9-52V, 2 mA o pila 1,5 V AA

Phantom 9-52V, 2 mA o pila 1,5 V AA

200 gramos

150 gramos

115 gramos

193 largo, 50.3 cuerpo Ø

194.2 largo, 26 cuerpo Ø

412.7 largo, 25 cabeza Ø, 19 cabeza Ø

Integral de 3 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

Integral de 3 pines tipo XLRM

AT8405a abrazadera para pedestales estriados de 5/8”-27; adaptador rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; AT8114 capucha anti-viento; batería; suave saco protector

AT8405a abrazadera para pedestales estriados de 5/8”-27; adaptador rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; AT8136 capucha anti-viento; batería; suave saco protector

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL AT808G

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

broadcast & production

micrófonos de mano, de uso general ( PC 306-MC 210 )

51

MICROFONOS OMNIDIRECCIONALES AT8010 140,00 € Micrófono de condensador omnidireccional (modelo de sustitución del ATM10a) El AT8010 es ideal para entrevistas, retransmisiones deportivas y para su uso como micrófono ”mono” junto con un micrófono estéreo. Su patrón polar omnidireccional proporciona una reproducción natural del sonido ambiente. El diseño robusto del micrófono dispone de una rejilla de acero endurecido que permite su utilización en exteriores; su soporte interno anti-golpes minimiza los ruidos de manos y cables. Funciona con baterías o alimentación phantom.

AT804 140,00 €

Micrófono omnidireccional El micrófono perfecto para aplicaciones periodísticas. Es ideal para entrevistas, retransmisiones deportivas y para usar como micro mono en conjunción con un micrófono estéreo. Su patrón polar omnidireccional proporciona una reproducción natural del sonido ambiente. Su robusta caja con rejilla de acero lo hace adecuado para uso en exteriores; su amortiguación interna minimiza el ruido de manipulado y el ruido del cable.

AT8004 120,00 €

Modelo de sustitución del AT804 (disponible durante el primer trimestre de 2008).

AT8010

AT804L 230,00 €

Micrófono omnidireccional para reporteros El AT804L ha sido optimizado para su uso en entrevistas retransmitidas. Su longitud de 240 mm permite el uso de “banderolas propias” con el logotipo de la emisora.

AT8004L 140,00 €

Modelo de sustitución del AT804L (disponible durante el primer trimestre de 2008).

Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en frecuencia Sensibilidad circuito abierto

AT8010

AT804

Lámina de carga fija condensador polarizado fijo

Dinámico

AT804L Dinámico

Omnidireccional

Omnidireccional

Omnidireccional

20-18,000 Hz

50-15,000 Hz

70-10,000 Hz

Phantom: – 44 dB (6.3 mV) re 1V a 1 Pa* Batería: – 45 dB (5.6 mV) re 1V a 1 Pa*

– 49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa*

– 49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedancia

Phantom: 200 Ohms Batería: 270 Ohms

600 Ohms

600 Ohms

Nivel sonoro máx. de entrada

Phantom: 137 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D. Batería: 123 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

Relación señal - ruido Gama dinámica Requisitos de alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de salida Accesorios suministrados

70 dB, 1 kHz a 1 Pa Phantom: 113 dB, 1 kHz al max SPL Batería: 99 dB, 1 kHz al max SPL 9-52V DC, 2 mA o batería 1.5 V AA 200 gramos

213 gramos

318 gramos

178.0 mm longitud 26.0 mm de diámetro máximo

151.0 mm de largo 36.0 cabezal Ø

240.0 largo 36.0 cabezal Ø

Tipo XLRM integral 3-pin

Tipo XLRM 3 puntas

Tipo XLRM 3 puntas

AT8405a pinza para pie; adaptador rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; AT8136 filtro de espuma; batería; bolsa blanda protectora

AT8405a pinza para pie; suave saco protector

AT8405a pinza para pie; suave saco protector

AT804

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

52

●

●

● ●

● ●

✪

Lavalier Ambiente Captación a largas distancias

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

● ●

✪

●

● ●

✪

✪

●

●

●

●

●

●

●

●

Montaje en cámaras

●

●

● ●

● ●

●

●

●

●

Grabación estéreo Captación a largas distancias

✪

✪

●

✪

8G

✪

●

●

● ●

AT8 0

●

●

●

●

RETRANSMISIONES TV Entrevistas y reportajes (5)

04L

04

10 AT8 0

2

5

AT8 2

AT8 2

33 AT8 0

31

b (6)

●

AT8 0

Locutor

✪

●

✪

AT8 0

● ●

Cantante

AT8 0 ●

✪

Actors

Grúa (4)

838

● ●

Escenario (2)

PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS

MT

AT8 92 Ser ies AT8 98 Ser ies AT8 99 Ser ies AT8 03 Ser ies AT8 31 Ser ies MT 830 Ser ies MT 350 b

5R

7

●

AT8 7

35

15 ●

AT8 9

●

AT8 0

●

AT8 0

029 BP4

✪

027

✪

Ambiente

BP4

AT4 0

Aéreos en escenarios

AT4 0 TEATRO Y MUSIC HALL

73a

71a

broadcast & production, guía de aplicación

●

●

✪

●

●

ESTUDIO TV Captación a largas distancias Música en directo

●

(1)

● ●

Entrevista

● ●

Locutor / Presentador Montaje en cámaras Ambiente de audiencia

●

●

● ●

✪ ✪

●

●

✪

●

●

●

✪ ✪

●

●

✪

✪

●

●

Intercomunicación (Talk-back) EMISORA DE RADIO Entrevistas en exterior y reporteros

●

●

●

Presentador de informativos en estudio(3) Presentación de programas de radio(3)

✪ ● ●

●

●

✪

AUDIO-VISUAL Montaje en Camcorder Grabación de ambiente

●

●

✪

● ●

● ●

(1) Consulte los micrófonos para sonido en directo y estudio (2) Consulte Unipoint U851y U841, página 60 (3) Consulte AT4047, página 7, y estudio guía de aplicación, página 14 (4) Consulte AE5100, página 19 (5) Consulte Inalámbricos Artist Elite Wireless, página 80 (6) Existe en versión inalámbrica Esta tabla es una guía para seleccionar un micrófono Audio-Technica para una aplicación específica. Experimente libremente con diferentes opciones, ya que entendemos la importancia del gusto personal y del entorno acústico.

✪ Nuestra recomendación Mejor elección

●

✪

55

micrófonos para instalaciones fijas unipoint® Fue el primero y sigue siendo el mejor micrófono en miniatura de condensador para instalaciones fijas del mercado. Las soluciones de sonorización unipoint® permiten disfrutar de un sonido claro y confortable, tanto en locuciones como en programas musicales, pasando totalmente inadvertidos tanto ellos mismos como su funcionamiento. Independientemente de las restricciones acústicas, consiguen siempre la máxima claridad y ayudan a prevenir las distracciones del auditorio gracias a su sonido natural, fácil de escuchar.

página 56 a 61

propoint Diseñados para sonorización, radiodifusión y grabación, los micrófonos en miniatura de condensador ProPoint proporcionan un sonido brillante e inteligible cuando se utiliza desde un podium, escenario, mesa de conferencias, etc. Estos micrófonos, disponibles en formatos de superficie, colgantes o flexo, han sido diseñados para afrontar cualquier reto que plantee la instalación. Los micrófonos ProPoint permiten disfrutar de un sonido claro y confortable, pasando totalmente inadvertidos tanto ellos mismos como su funcionamiento. Con un diseño elegante y compacto, ofrecen un aspecto de perfil bajo, un sonido impecable y versatilidad para afrontar cualquier aplicación.

página 62 a 63

micrófonos engineered sound Desde su lanzamiento, los micrófonos Engineered Sound han sido la primera elección para los más importantes instaladores e integradores de sistemas al nivel más alto de radiodifusión e instalación. Incluyen el sistema UniGuard™ de inmunidad frente a RFI, protegiendo los micrófonos de las interferencias provocadas por teléfonos móviles y los zumbidos producidos por los ordenadores. Las discretas dimensiones y acabados de los micrófonos engineered sound proporcionan la mejor calidad sonora con la mínima visibilidad. Incluye micrófonos flexo con cápsulas intercambiables, micrófonos de superficie de perfil bajo, colgantes, lavalier con pinza y micrófonos de mano.

guía de aplicación

página 64 a 69 página 70

unipoint

micrófonos flexo unipoint® ( PC 310-MC 230)

56

Los micrófonos de flexo ajustable unipoint® son la elección más versátil para instalaciones en salas de conferencias, centros docentes, centros gubernamentales, templos y otras instalaciones fijas. Estos duraderos micrófonos disponen de un flexo mejorado de pequeño diámetro que prácticamente no tiene “memoria”. Su robusto diseño ultra flexible permite el fácil ajuste en cualquier posición, resistiendo cualquier reposicionamiento involuntario: cuando se coloca en una posición, permanece en ella. Equipados con la innovadora tecnología UniGuard™ de A-T (en todos los micrófonos flexo unipoint®,excepto el U859QL), los nuevos micrófonos flexo unipoint® ofrecen una inmunidad sin precedentes a las interferencias por radio frecuencia. Todos los micrófonos flexo de esta línea también disponen del filtro UniSteep® sintonizado a 80 Hz, que reduce la captación de ruido ambiente de baja frecuencia no deseado. Un filtro con dos capas de espuma ofrece una resistencia sorprendente a los sonidos oclusivos.

UniGuard™

MICRÓFONOS FLEXO DE MONTAJE RÁPIDO (XLR) SÓLO ALIMENTACIÓN PHANTOM Montaje rápido, se inserta en cualquier conector estándar XLRF, montado en un cable o superficie.

U857Q 220,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo de montaje rápido Longitud total de 36.5 cm.

U857QU 250,00 € Micrófono UniLine™ de condensador, tipo flexo de montaje rápido Estrecho ángulo de aceptación de 90º; longitud total de 48.7 cm.

U857QL 220,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo de montaje rápido Versión larga del U857Q; longitud total de 48.1 cm.

U857QLU 270,00 € Micrófono UniLine™ de condensador, tipo flexo de montaje rápido Versión larga del U857QU; longitud general de 60.3 cm.

U859QL 160,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo de montaje rápido Longitud total de 48 cm.

No está equipado con la tecnología UniGuard™.

U857QU

U857QLU

U857QL

U859QL

U857Q

Especificaciones U857Q (QL) Elemento Condensador Patrón Polar Cardioide Respuesta en Frecuencia 30-20,000 Hz Sensibilidad –39 dB (11.2 mV), re 1V a 1 Pa* Impedancia 250 Ohms Máximo Nivel de Entrada (2) 139 dB SPL, 1 kHz @ 1% T.H.D. Gama Dinámica (típico) 115 dB, 1 kHz @ Max SPL Relación Señal/Ruido 70 dB, 1 kHz a 1 Pa* Supresión Bajas Frecuencias 80 Hz, 18 dB/octava Requisitos Alimentación (sólo phantom) 11-52V DC, 2 mA Peso (sin accesorios) 144 gramos Dimensiones (diámetro) cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm Conector de Salida Tipo XLRM de 3 puntas Accesorios Incluidos AT8153 doble pantalla de espuma contra el viento; AT8662 montura antivibratoria

U857QU (QLU)

U859QL

Condensador

Condensador

Línea cardioide

Cardioide

30-20,000 Hz

100-16,000 Hz

–35 dB (17.7 mV), re 1V a 1 Pa*

–43 dB (7.0 mV), re 1V a 1 Pa*

250 Ohms

250 Ohms

135 dB SPL, 1 kHz @ 1% T.H.D.

140 dB SPL, 1 kHz @ 1% T.H.D.

115 dB, 1 kHz @ Max SPL

111 dB, 1 kHz @ Max SPL

74 dB, 1 kHz a 1 Pa*

65 dB, 1 kHz a 1 Pa*

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

11-52V DC, 2 mA

11-52V DC, 2 mA

161 gramos

152 gramos

cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm

cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

AT8154 doble pantalla de espuma contra AT8153 doble pantalla el viento; AT8662 montura antivibratoria de espuma contra el viento

1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

*

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

unipoint

micrófonos flexo unipoint® ( PC 310-MC 230)

57

MICRÓFONOS FLEXO DE MONTAJE CON ADAPTADOR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE PHANTOM O BATERÍA Montaje directo en cualquier soporte 5/8”-27.

U857AL 290,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo de montaje con adaptador Longitud total de 42 cm.

U857AU 320,00 € Micrófono UniLine™ de condensador, tipo flexo de montaje con adaptador

UniGuard™

Estrecho ángulo de aceptación de 90º; longitud total de 42.7 cm.

MICRÓFONOS FLEXO DE MONTAJE CON ADAPTADOR SÓLO ALIMENTACIÓN PHANTOM Montaje directo en cualquier soporte 5/8”-27.

U857R 230,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo para montaje con adaptador Longitud total de 30 cm.

U857RU 260,00 € Micrófono UniLine™ de condensador, tipo flexo para montaje con adaptador Estrecho ángulo de aceptación de 90º; longitud total de 42.7 cm.

U857RL 230,00 € Micrófono cardioide de condensador, tipo flexo para montaje con adaptador Versión larga del U857R; longitud total de 42 cm.

U857RLU 260,00 € Micrófono UniLine™ de condensador, tipo flexo para montaje con adaptador Versión larga del U857RU; longitud total de 54.3 cm.

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típico) Relación Señal/Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones (diámetro) Conector de Salida

U857AL (AU)

U857R (RL)

Condensador

Condensador

U857RU (RLU) Condensador

Cardioide (Línea cardioide)

Cardioide

Línea cardioide

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

Phantom: – 42 dB (7.9 mV) Batería : – 43 dB (7.0 mV)

–39 dB (11.2 mV)

–35 dB (17.7 mV)

Phantom: 200 Ohms Batería : 270 Ohms

250 Ohms

250 Ohms

Phantom: 133 dB - Batería : 123 dB

139 dB SPL

135 dB SPL

Phantom: 109 dB Batería : 99 dB

115 dB

115 dB

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

74 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

11-52V DC, 2 mA o 1.5V AA/UM3

11-52V DC, 2 mA (sólo phantom)

11-52V DC, 2 mA (sólo phantom)

131 gramos

124 gramos

141 gramos

cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm

cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm

cabezal: 12.2 mm - base: 18.9 mm

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

Tipo XLRM de 3 puntas

U857R

U857AU

U857RU

U857AL

U857RL

U857RLU

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

U853A - U853R

U853AW - U853RW

micrófonos colgantes unipoint® ( PC 310-MC 230 ) 58

Manteniendo la tradición de Audio-Technica de un sonido claro y transparente, los nuevos micrófonos aéreos unipoint® son ideales para la sonorización y grabación de locuciones, teatro, orquesta y coros. Con una robusta construcción, aspecto discreto y una inmunidad sin precedentes frente a las interferencias provocadas por radio frecuencia, estos micrófonos ofrecen sofisticadas y versátiles soluciones de sonorización. Equipados con la nueva tecnología UniGuard™ de A-T, los nuevos micrófonos colgantes unipoint® ofrecen una inmunidad sin precedentes frente a las interferencias provocadas por radio frecuencia. Todos los micrófonos de esta línea disponen de filtro UniSteep® sintonizado a 80 Hz UniSteep® , que reduce la captación de ruido ambiente de baja frecuencia, al tiempo que preserva la plenitud del sonido.

unipoint

MICRÓFONOS ALIMENTADOS POR BATERÍA O PHANTOM

U853A 250,00 €

Micrófono colgante cardioide de condensador Acabado en negro de baja reflectancia.

U853AW 260,00 €

Micrófono colgante cardioide de condensador Versión en blanco del U853A.

U853AU 280,00 €

Micrófono colgante UniLine™ de condensador Estrecho ángulo de aceptación de 90º; acabado en negro de baja reflectancia.

UniGuard™

U853AWU 290,00 €

Micrófono colgante UniLine™ de condensador Versión en blanco del U853AU.

U853AU - U853RU

MICRÓFONOS ALIMENTADOS SÓLO CON ALIMENTACIÓN PHANTOM

U853AWU - U853RWU

U853R 220,00 €

Micrófono colgante cardioide de condensador Acabado en negro de baja reflectancia.

U853RW 230,00 €

Micrófono colgante cardioide de condensador Versión en blanco del U853R.

U853RU 250,00 €

Micrófono colgante UniLine™ de condensador Estrecho ángulo de aceptación de 90º; acabado en negro de baja reflectancia.

U853RWU 260,00 €

Micrófono colgante UniLine™ de condensador Versión en blanco del U853RU. Especificaciones U853A - U853AW (U853AU - U853AWU) Elemento Condensador polarizado permanentemente Patrón Polar Cardioide (línea cardioide para U853AU y U853AWU) Respuesta en Frecuencia 30-20,000 Hz Sensibilidad de Phantom: – 42 dB (7.9 mV) re 1 V a 1 Pa* Circuito Abierto Batería: – 43 dB (7.0 mV) re 1 V a 1 Pa* Impedancia Phantom: 200 Ohms - Batería: 270 Ohms Máximo Nivel de Entrada Phantom: 133 dB, a 1 kHz a 1% T.H.D.

U853R - U853RW (U853RU - U853RWU) Condensador polarizado permanentemente Cardioide (línea cardioide para U853AU y U853RWU) 30-20,000 Hz –39 dB (11.2 mV) re 1 V a 1 Pa* 250 Ohms 139 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

Batería: 123 dB, a 1 kHz a 1% T.H.D.

Gama Dinámica (Típica)

Phantom: 109 dB, 1 kHz a máx SPL Batería: 99 dB, 1 kHz a máx SPL

Relación Señal/Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos de Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensiones Conector de Salida Accesorios Incluidos

115 dB, 1 kHz a máx. SPL

70 dB, 1 kHz a 1 Pa*

70 dB 1 kHz a 1 Pa*

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

9-52V DC o batería 1.5V AA

11-52V DC sólo phantom, 2 mA típica

14 gramos

14 gramos

34 mm largo; Ø 12.2 mm

34 mm largo; Ø 12.2 mm

Tipo XLRM Integral de 3 puntas

Tipo XLRM Integral de 3 puntas

Filtro AT8153; Sujeción de acero AT8451; Módulo de potencia AT8531; Cable 7.6 m longitud - 3.2mm Ø

Filtro AT8102; Sujeción de acero AT8451; Módulo de potencia AT8538; Cable 7.6 m longitud - 3.2mm Ø

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos y elementos unipoint® ( PC 310-MC 230 )

unipoint

U873R

59

220,00 € Micrófono hipercardioide de condensador, de mano El micrófono hipercardioide de condensador U873R unipoint® está equipado con la tecnología UniGuard™ de Audio-Technica, que ofrece una inmunidad sin presentes frente a las interferencias provocadas por radiofrecuencia. También dispone del filtro UniSteep® sintonizado a 80 Hz, que reduce la captación del sonido ambiente de baja frecuencia no deseado. Los nuevos elementos intercambiables permiten la selección del ángulo de aceptación desde 100° a 360°.

Consulte la tabla de especificaciones en la página 61.

nuevos elementos intercambiables unipoint®

U873R

Los nuevos elementos intercambiables son también compatibles con la primera generación de micrófonos unipoint®.

UE-C 80,00 €

Solo elemento cardioide; patrón de captación 120°.

UE-C

UE-H 80,00 €

Solo elemento hipercardioide; patrón de captación 100°.

UE-H

Solo elemento omnidireccional; patrón de captación 360°.

UE-O

UE-O 80,00 €

UE-UL 110,00 € Solo elemento UniLine™; patrón de captación 90°. Los elementos unipoint® UniLine™ son solamente compatibles con: los modelos U853 y U857.

UE-UL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

unipoint 60

micrófonos de superficie unipoint® ( PC 310-MC 230) INSTALACIÓN FLEXIBLE

U841A

Los micrófonos de superficie unipoint® son reconocidos por su sorprendente inteligibilidad y transparente sonido cuando son utilizados en salas de conferencia, templos, teatros, etc. Presentando un excelente rechazo fuera del eje y una máxima ganancia antes de la realimentación acústica, estos micrófonos profesionales establecen un estándar en entornos acústicos difíciles. La nueva generación de micrófonos de superficie unipoint® incorporan la última innovación de Audio-Technica en el terreno del apantallamiento frente a RFI: la revolucionaria tecnología que ofrece una inmunidad sin precedentes frente a interferencias por radio frecuencia. El diseño de perfil bajo del micrófono asegura una apariencia discreta en montaje de superficie en salas de conferencias, centros docentes, centros gubernamentales, templos y otras instalaciones. Los micrófonos de superficie U891R, U891RW y U891RC están equipados con conmutadores programables y LEDs indicadores de estado que permiten un control fácil y flexible cuando están instalados en salas de conferencias. Los nuevos elementos intercambiables cardioide, hipercardioide y omnidireccional ofrecen la mejor respuesta fuera del eje, dando como resultado una excepcional calidad sonora.

U841A 260,00 € Micrófono omnidireccional de condensador, de superficie Funciona con batería o alimentación phantom; acabado en negro de baja reflectancia.

U851A

U851RW

250,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie Funciona con batería o alimentación phantom; acabado en negro de baja reflectancia.

U851R 230,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie Funciona sólo con alimentación phantom; acabado en negro de baja reflectancia.

U851RW

UniGuard™

230,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie Versión en blanco del U851R.

U851A

U841A

U851A

U851R (RW)

Condensador

Condensador

Condensador

Omnidireccional

Cardioide

Cardioide

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

Phantom : –39 dB (11,2 mV) re 1V a 1 Pa Batería : –40 dB (10,0 mV) re 1V a 1 Pa

–40 dB (10,0 mV) re 1V a 1 Pa –41 dB (8,9 mV) re 1V a 1 Pa

–34 dB (19.9 mV) re 1V a 1 Pa

Impedancia

Phantom : 200 Ohms Batería : 270 Ohms

200 Ohms 270 Ohms

200 Ohms

Máximo Nivel de Entrada

Phantom : 132 dB, a 1 kHz a 1% T.H.D. Batería : 122 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

133 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D. 101 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

134 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

Gama Dinámica (típico)

Phantom : 111 dB, 1 kHz al max SPL Batería : 101 dB, 1 kHz al max SPL

111 dB, 1 kHz al max SPL 101 dB, 1 kHz al max SPL

108 dB, 1 kHz al max SPL

73 dB, 1 kHz a 1 Pa

72 dB, 1 kHz a 1 Pa

68 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

11-52V DC, 2 mA o 1.5V AA/UM3

11-52V DC, 2 mA o 1.5V AA/UM3

11-52V DC, 4 mA (sólo phantom)

78 gramos

244 gramos

262 gramos

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad

Relación Señal/Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensions

0Ø 65.0 - h : 15.1 mm

Largo x ancho máx. x alto

Conector de Salida Accesorios Incluidos

108.0 x 84.0 x 23.0 mm

108.0 x 84.0 x 23.0 mm

Tipo XLRM 3 puntas

Tipo XLRM 3 puntas

Tipo TB3M

AT8531 módulo de alimentación de corriente; batería; suave saco protector

AT8531 módulo de alimentación de Suave saco protector corriente; batería; suave saco protector

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

unipoint

micrófonos de superficie con commutador unipoint® ( PC 310-MC 230) U891R

61

260,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie, con interruptor El interruptor on/off puede ser ajustado para trabajar en tres modos: pulsación-on/pulsación-off, pulsar para hablar, y pulsar para enmudecer. Funciona sólo con alimentación phantom; LED rojo indicador de estado; acabado en negro de baja reflectancia.

U891RW 260,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie, con interruptor Versión en blanco del U891R.

U891RC 280,00 € Micrófono cardioide de condensador, de superficie, con interruptor local o remoto El conmutador de cierre de contacto externo permite que el usuario pueda controlar un dispositivo remoto (una cámara, por ejemplo) desde el conmutador del micro. El LED rojo de estado puede ser controlado de forma remota. El interruptor on/off puede ser ajustado para trabajar en tres modos: pulsación-on/pulsación-off, pulsar para hablar, y pulsar para enmudecer. Funciona sólo con alimentación phantom; acabado en negro de baja reflectancia.

U891R and U891RC

U891RW

UniGuard™ Innovaciones que ofrecen inmunidad sin precedentes frente a interferencias de radio frecuencia.

UniGuard™

UniSteep® Filtro pasa bajo sintonizado a 80 Hz que reduce la captación de ruidos ambientes de baja frecuencia sin sacrificar el sonido natural.

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Impedancia Máximo Nivel de Entrada Gama Dinámica (típico) Relación Señal/Ruido Supresión Bajas Frecuencias Requisitos Alimentación Peso (sin accesorios) Dimensions (mm) Conector de Salida Accesorios Incluidos

U891R (RW)

U891RC

U873R

Condensador

Condensador

Condensador

Cardioide

Cardioide

Hipercardioide

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

70-20,000 Hz

–34 dB (19,9 mV) re 1V a 1 Pa*

–34 dB (19,9 mV) re 1V a 1 Pa*

–41 dB (8.9 mV) re 1V a 1 Pa*

200 Ohms

200 Ohms

200 Ohms

130 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

130 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

155 dB SPL, a 1 kHz a 1% T.H.D.

104 dB, 1 kHz al max SPL

104 dB, 1 kHz al max SPL

131 dB, 1 kHz al max SPL

68 dB, 1 kHz a 1 Pa

68 dB, 1 kHz a 1 Pa

70 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

80 Hz, 18 dB/octava

11-52V DC, 4 mA (sólo phantom)

11-52V DC, 4 mA típico

11-52V DC, 3 mA (sólo phantom)

264 gramos

266 gramos

160 gramos

Largo 108.0 x ancho máx. 84.0 x alto 23.0

Largo 108.0 x ancho máx. 84.0 x alto 23.0

L : 156.7 - Ø : 37.7

Tipo TB3M

Tipo TB5M

Tipo XLRM 3 puntas

Suave saco protector

Suave saco protector

AT8122 capucha anti-viento; AT8405a abrazadera para pedestales estriados de 5/8"-27; suave saco protector

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

UniLine™ La nueva línea de elementos cardioides proporcionan un estrecho patrón de captación de 90º.

PivotPoint™ Diseñado para ofrecer la máxima flexibilidad, la carcasa del nuevo micrófono de superficie unipoint® incorpora PivotPoint™ (En todos los modelos de micrófonos de superficie unipoint®, excepto el U841A), un exclusivo conector de salida giratorio que permite que el cable salga tanto de la parte posterior como de la parte inferior del micrófono.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

propoint

micrófonos propoint® ( PC 311-MC 230 )

62

Diseñados para su utilización en sonorización, radiodifusión y grabación, los micrófonos en miniatura de condensador ProPoint proporcionan un sonido brillante, inteligible, cuando se utilizan en podiums, escenarios, mesas de conferencia, etc. Estos micrófonos profesionales, presentados en formato de superficie, de suspensión o tipo flexo, han sido diseñados parta afrontar cualquier reto que plantee una instalación sonora. Los micrófonos ProPoint permiten disfrutar de un sonido claro y confortable, pasando totalmente inadvertidos tanto ellos mismos como su funcionamiento. Con un diseño elegante y compacto, ofrecen un aspecto de perfil bajo, un sonido impecable y versatilidad para afrontar cualquier aplicación.

PRO42

MICROFONOS DE SUPERFICIE

10 dB

50

100

500

200

1k

2k

5k

10k

Response in dB

Frequency Response

PRO 42 89,00 €

Micrófono condensador unidireccional de superficie en miniatura • Cable de 7,6 m con conector de salida de tipo XLRM.

PRO 44 119,00 €

Micrófono condensador unidireccional de superficie • Incluye cable de 7,6 m con conector TA3F; conector de tipo XLRM en el extremo para el equipo.

20k

Frequency in Hertz

LEGEND

12" or more on axis

MICROFONOS COLGANTES PRO 45 99,00 €

PRO44

Micrófono condensador cardioide colgante • Cable de 7,6 m con conector de salida de tipo XLRM. Incluye filtro AT8146 y sujeción de acero AT8451.

PRO 45W 129,00 € Versión del PRO45 acabado en blanco Cable blanco con conector de salida de tipo XLRM. Incluye filtro AT8146(WH) y sujeción de acero AT8451(WH).

PRO45

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Requisitos Alimentación Phantom

PRO 42

PRO 44

PRO 45 / PRO 45W

Condensador

Condensador

Condensador

Unidireccional

Unidireccional

Cardioide

70-14,000 Hz

70-16,000 Hz

70-16,000 Hz

–38 dB (12.5 mV), re 1V a 1 Pa*

–25 dB (56.2 mV), re 1V a 1 Pa*

–37 dB (14.1 mV), re 1V a 1 Pa*

100 Ohms

100 Ohms

100 Ohms

134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

114 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

65 dB 1 kHz a 1 Pa

66 dB 1 kHz a 1 Pa

66 dB 1 kHz a 1 Pa

105 dB, 1 kHz a máx. SPL

86 dB, 1 kHz a máx. SPL

106 dB, 1 kHz a máx. SPL

9-52V DC 2 mA típica

9-52V DC 2 mA típica

9-52V DC 2 mA típica

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

propoint

micrófonos propoint® ( PC 311-MC 230 )

63

MICROFONOS DE FLEXO

PRO 47T 129,00 €

Micrófono condensador cardioide sobre soporte de flexo con rosca de 5/8"-27 • Cable de 3 m con conector de salida de tipo XLRM. 315 mm de longitud. Incluye filtro AT8146 y tuerca de montaje AT8425.

PRO 47TL 139,00 €

Micrófono condensador cardioide sobre soporte de flexo con rosca de 5/8"-27 • Cable de 3 m con conector de salida de tipo XLRM. 401 mm de longitud. Incluye filtro AT8146 y tuerca de montaje AT8425.

PRO 49Q 109,00 €

Micrófono condensador cardioide sobre soporte de flexo de fácil montaje • Se conecta directamente en una entrada de tipo XLRF del panel de una mesa de mezclas, o a través de un cable de micro de tipo XLRF estándar; 332 mm de longitud. Incluye el filtro AT8146.

PRO 49QL 119,00 €

Micrófono condensador cardioide sobre soporte de flexo de fácil montaje • Se conecta directamente en una entrada de tipo XLRF del panel de una mesa de mezclas, o a través de un cable de micro de tipo XLRF estándar; 418 mm de longitud. Incluye el filtro AT8146.

PRO47T

Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Máximo Nivel de Entrada Relación Señal/Ruido Gama Dinámica Requisitos Alimentación Phantom

PRO 47T / PRO 47TL

PRO 49Q / PRO 49QL

Condensador

Condensador

Cardioide

Cardioide

70-16,000 Hz

70-16,000 Hz

–37 dB (14.1 mV), re 1V a 1 Pa*

–37 dB (14.1 mV), re 1V a 1 Pa*

100 Ohms

100 Ohms

134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

66 dB 1 kHz a 1 Pa

66 dB 1 kHz a 1 Pa

106 dB, 1 kHz a máx. SPL

106 dB, 1 kHz a máx. SPL

9-52V DC 2 mA típica

9-52V DC 2 mA típica

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

PRO49Q

PRO47TL

PRO49QL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos de doble flexo ( PC 309-MC 230 ) 64

Los micrófonos de flexo Engineered Sound son ideales para su uso en salas de conferencia, escuelas, dependencias gubernamentales, iglesias y otras instalaciones. El flexo ha sido mejorado, es fácil de ajustar y posee un pequeño diámetro. Virtualmente no posee « memoria de posición », lo que permite su rápida colocación con la forma deseada. El robusto diseño del flexo resiste también el reposicionamiento accidental. Todos los modelos cumplen con la directiva RoHS y están equipados con la protección RFI UniGuard™ de Audio-Technica. Incluyen soporte universal amortiguado y adaptador para soporte de montaje rápido.

ES915C12 240,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador Longitud total: 304,8 mm

engineered sound

ES915C18 260,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador Longitud total: 457,2 mm

ES915C21 280,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador Longitud total: 533,4 mm

ES915H12 240,00 € Micrófono tipo flexo, hipercardioide de condensador Longitud total: 304,8 mm

ES915H18 260,00 € Micrófono tipo flexo, hipercardioide de condensador Longitud total: 457,2 mm

ES915H21 280,00 € Micrófono tipo flexo, hipercardioide de condensador Longitud total: 533,4 mm

ES915ML12 260,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo Ángulo de captación estrecho (90°); Longitud total: 423,8 mm

ES915ML18 280,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo ES915C12 ES915C18 ES915C21

ES915ML21

Ángulo de captación estrecho (90°); Longitud total: 576,2 mm

ES915ML21 300,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo Ángulo de captación estrecho (90°); Longitud total: 652,4 mm

MICRÓFONOS DE DOBLE FLEXO CON CONMUTADOR DE ENMUDECIMIENTO Y PILOTO LUMINOSO (LED) Micrófono de condensador tipo flexo con cápsulas intercambiables. Montaje XLR, con conmutador empotrado para selección respuesta / supresión graves, y conmutador mute /on con LED indicador de estado.

ES915SC12 270,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador con conmutador de enmudecimiento /LED

UniGuard™

Longitud total: 304,8 mm

ES915SC18 290,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador con conmutador de enmudecimiento /LED Longitud total: 457,2 mm

ES915SC21 310,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador con conmutador de enmudecimiento /LED Longitud total: 533,4 mm

ES915SML12 290,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo, con conmutador de enmudecimiento /LED Ángulo de captación estrecho (90°) ; Longitud total: 423,8 mm

ES915SML18 310,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo, con conmutador de enmudecimiento /LED Ángulo de captación estrecho (90°) ; Longitud total: 576,2 mm ES915SC12 ES915SC18 ES915SC21

ES915SCML18

(Consulte la página 67 para más información sobre los elementos intercambiables de la Serie ES). Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

engineered sound

micrófonos de flexo único ( PC 309-MC 230 )

65

ES935 MICRÓFONOS DE FLEXO ÚNICO Longitud fija. Funciona sólo con alimentación phantom, 11-52 V ; se conectan en un conector tipo XLR3F. Incorpora tecnología UniGuard™ contra RFI. Incluye filtro de espuma, módulo de alimentación con conmutador para supresión de bajas frecuencias (filtro pasa alto UniSteep® sintonizado a 80 Hz), soporte aislante de perfil bajo AT8474, pinza AT8473.

ES935C6 229,00 € Micrófono tipo flexo cardioide de condensador Longitud total: 197,3 mm

ES935H6 229,00 € Micrófono tipo flexo hipercardioide de condensador Longitud total: 197,3 mm

ES935ML6 249,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo Ángulo de captación estrecho (90°) ; longitud total : 316,3 mm

ES935S MICRÓFONOS DE FLEXO ÚNICO CON CONMUTADOR DE ENMUDECIMIENTO Y PILOTO LUMINOSO (LED) Micrófono de longitud fija con conmutador táctil de activación / desactivación del enmudecimiento, e indicador luminoso de estado de activación. Funciona sólo con alimentación phantom, Montaje en conector tipo XLR3F. Incorpora tecnología UniGuard® contra RFI. Incluye : filtro de espuma, módulo de alimentación integrado con conmutador de supresión de bajas frecuencias (filtro pasa alto UniSteep® sintonizado a 80 Hz), soporte aislante de perfil bajo AT8474, pinza AT8473.

ES935SC6 259,00 € Micrófono tipo flexo, cardioide de condensador, con conmutador de enmudecimiento / LED Longitud total: 197,3 mm

ES935SH6 259,00 € Micrófono tipo flexo, hipercardioide de condensador, con conmutador de enmudecimiento / LED

ES935C6

ES935ML6

Longitud total: 197,3 mm

ES935SML6 279,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, tipo flexo, con conmutador de enmudecimiento / LED Ángulo de captación estrecho (90°); longitud total: 316,3 mm

Especificaciones

ES915C-ES915SC ES935C-ES935SC

ES915H ES935H-ES935SH

ES915ML-ES915SML ES935ML-ES935SML

Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia

Condensador

Condensador

Condensador

Cardioide

Hipercardioide

MicroLine®

30-20,000 Hz

80-20,000 Hz

30-20,000 Hz

– 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa*

– 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa*

– 35 dB (17.7 mV), re 1 V a 1 Pa*

250 Ohms

250 Ohms

250 Ohms

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

68 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

11-52V DC

11-52V DC

11-52V DC

XLRM integral 3 pins

XLRM integral 3 pins

XLRM integral 3 pins

Ø 8.4 mm - 18.9 mm

Ø 8.4 mm - 18.9 mm

Ø 8 mm - 18.9 mm

AT8109 Protector para viento AT8452 Soporte colgante de acero AT8538 Módulo de alimentación

AT8109 Protector para viento AT8452 Soporte colgante de acero AT8538 Módulo de alimentación

AT8109 Protector para viento AT8452 Soporte colgante de acero AT8538 Módulo de alimentación

ES935SC6

ES935SML6

1000 Ohms sin módulo de alimentación

Nivel Máximo de Entrada Relación Señal / Ruido Supresión Bajas Frecuencias Alimentación Phantom Conector de Salida Diámetro Base y Cabeza Accesorios Suministrados

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

engineered sound 66

Micrófonos de suspensión ( PC 309-MC 230 ) Funcionan sólo con alimentación phantom, 11-52V; Cable de 15 m fijado de forma permanente al micrófono, el extremo libre se conecta al módulo de alimentación AT8538 suministrado, por medio de un conector tipo TA3F. Incorpora tecnología UniGuard™ contra RFI.

ES933C

ES933ML

ES933C 250,00 € Micrófono de suspensión, cardioide de condensador ES933WC 260,00 € Versión en blanco del ES933C (cardioide) ES933H 250,00 € Micrófono de suspensión, hipercardioide de condensador ES933WH 260,00 € Versión en blanco del ES933H (hipercardioide) ES933ML 270,00 € Micrófono MicroLine® de condensador, de suspensión ES933WML 280,00 € Versión en blanco del (MicroLine®)

UniGuard™ Especificaciones Elemento Patrón Polar Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia

ES933C-ES933WC

ES933H-ES933WH

ES933ML-ES933WML

Condensador

Condensador

Condensador

Cardioide

Hipercardioide

MicroLine®

30-20,000 Hz

80-20,000 Hz

30-20,000 Hz

– 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa

– 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa

– 35 dB (17.7 mV), re 1 V a 1 Pa

250 Ohms

250 Ohms

250 Ohms

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

68 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

80 Hz, 12 dB/octava

11-52V DC

11-52V DC

11-52V DC

XLRM integral 3 pins

XLRM integral 3 pins

XLRM integral 3 pins

Ø 8.4 mm - 18.9 mm

Ø 8.4 mm - 18.9 mm

Ø 8 mm - 18.9 mm

AT8109 Protector para viento AT8452 Sujeción de acero AT8538 Módulo de alimentación

AT8109 Protector para viento AT8452 Sujeción de acero AT8538 Módulo de alimentación

AT8109 Protector para viento AT8452 Sujeción de acero AT8538 Módulo de alimentación

1000 Ω sin módulo de alimentación

Nivel Máximo de Entrada Relación Señal / Ruido Supresión Bajas Frecuencias Alimentación Phantom Conector de Salida Diámetro Base y Cabeza Accesorios Suministrados

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos engineered sound® ( PC 309-MC 230 ) 67

Elementos intercambiables para los micrófonos Engineered Sound ES905, ES915, ES933, ES935, ES943

ESE-C 59,00 €

Solo elemento cardioide; estándar en todos los modelos ES905, ES915, ES933, ES935 y ES943 “C”.

ESE-C

Patrón de captación 120°.

ESE-H 59,00 €

ESE-O 59,00 €

ESE-ML 79,00 €

Solo elemento hipercardioide; estándar en todos los modelos ES915, ES933, ES935 y ES943 “H”. Patrón de captación 100°.

ESE-H

ESE-O

Solo elemento omnidireccional. Patrón de captación 360°.

Solo elemento MicroLine®; estándar en todos los modelos ES915, ES933 y ES935 “ML”. Patrón de captación 90°. NB : Esta cápsula no es adecuada para micrófonos ES943 (pinza de corbata)

ESE-ML

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

engineered sound 68

micrófonos de superficie ( PC 309-MC 230 ) ES945 148,00 €

Micrófono de condensador de carga fija, omnidireccional, de superficie Para montar empotrado en un techo o mesa (máximo grosor del panel : 45 mm), en el interior de un agujero de 24 mm de diámetro. Funciona solamente con alimentación phantom de 9-52 V Módulo de alimentación interno, salida tipo XLRM integral.

ES945W

ES945W 148,00 € Versión acabada en blanco del ES945 ES947 158,00 €

UniGuard™

Micrófono de condensador de carga fija, cardioide de amplia gama, de superficie Para montar empotrado en un techo o mesa, en el interior de un agujero de 24 mm de diámetro. Funciona solamente con alimentación phantom de 9-52 V Módulo de alimentación interno, salida tipo XLRM integral.

ES947W 158,00 € Versión acabada en blanco del ES947

ES947

Especificaciones Elemento

ES945 - ES945W

ES947 - ES947 W

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Condensador polarizado permanente de placa trasera con carga fija

Patrón Polar

Omnidireccional

Semi- cardioide (cardioide en hemisferio por encima de la superficie de montaje)

Respuesta en Frecuencia Sensibilidad Circuito Abierto Impedancia Nivel Máximo de Entrada Gama Dinámica Relación señal / Ruido Alimentación Phantom Conector de Salida Dimensiones Accesorios suministrados

40-18,000 Hz

40-12,000 Hz

– 42 dB (7.9 mV) re 1V a 1 Pa

– 42 dB (7,9 mV) re 1V a 1 Pa

200 Ohms

200 Ohms

142 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

142 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

112 dB, 1 kHz a max. SPL

113 dB, 1 kHz a max. SPL

64 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

11-52V DC, 2 mA típico

11-52V DC, 2 mA típico

Tipo XLRM integral 3 puntas

Tipo XLRM integral 3 puntas

69 mm longitud; Ø 28 mm

69 mm longitud; Ø 30 mm

Un par de aislantes

Un par de aislantes

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

ES961 & U851R

ES961W & U851RW

ES961RC & U891RC

micrófonos de superficie ( PC 309-MC 230 ) ES961 Vea P.60

Micrófono de condensador, de superficie Utilice el modelo U851R

ES961W Vea P.60 Micrófono de condensador, de superficie,versión acabada en blanco Utilice el modelo U851RW ES961RC Vea P.61 Micrófono cardioide de condensador, de superficie, con conmutación remota o local Utilice el modelo U891RC (Para más información y especificaciones, consulte las páginas 60-61.) Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

engineered sound

micrófonos de asta rígida ( PC 309-MC 230 )

69

Diseño de asta rígida con base con rótula de giro para su montaje permanente sobre una superficie plana. Incorpora filtro de malla de alambre con protección interna contra sonidos oclusivos. Cable de 2,90 m fijado al micro de forma permanente, el extremo libre se conecta al módulo de alimentación AT8538 por medio de un conector tipo TA3F. Conector de salida tipo XLRM en el módulo de alimentación. Incorpora tecnología UniGuard® contra RFI. Incluye: Filtro de espuma, módulo de alimentación AT8538 con conmutador de supresión de bajas frecuencias (filtro pasa altos UniSteep® sintonizado a 80 Hz)

ES905CL T.B.A. Micrófono cardioide de condensador, tipo asta rígida (Disponible el segundo trimestre de 2008) Funciona sólo con alimentación phantom; base con rótula que permite una gran flexibilidad en su posicionamiento.

micrófonos lavalier ( PC 309-MC 230 ) ES943C 212,00 € Micrófono cardioide de condensador tipo lavalier Funciona sólo con alimentación phantom, 11-52 V; cable de 1,4 m integrado. Incorpora tecnología UniGuard™ contra RFI. Incluye: Pinza para ropa AT8460; filtro de espuma AT8110; módulo de alimentación AT8538 con conmutador de supresión de bajas frecuencias (filtro pasa alto 80 Hz UniSteep®); pinza para cinturón. El ES943C utiliza el elemento ESE-C. Especificaciones Elemento Patrón polar Respuesta en frecuencia Sensibilidad circuito abierto Impedancia Nivel máximo de entrada Gama dinámica Relación señal / ruido Supresión bajas frecuencias Alimentación phantom Conector de salida Dimensiones Accesorios suministrados

ES905CL

ES943C

Condensador

Condensador

Cardioide

Cardioide

30-20,000 Hz

30-20,000 Hz

– 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa*

–40 dB (10 mV), re 1 V a 1 Pa*

250 Ohms (1000 Ohms sin módulo de alimentación)

250 Ohms

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

109 dB, 1 kHz a SPLmáx.

109 dB, 1 kHz a SPLmáx.

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

65 dB, 1 kHz a 1 Pa

80 Hz, 12 dB/ octava

80 Hz, 12 dB/ octava

11-52V DC

11-52V DC

Tipo XLRM Integral 3 puntas

Tipo XLRM 3 puntas (módulo alimentación)

426,2 mm longitud; Ø 18,9 mm

27,5 mm longitud; Ø 8.4 mm

AT8538 Módulo de alimentación

Filtro, AT8110 Pinza para ropa, AT8460 Módulo alimentación AT8538

ES905CL

ES943C

*1 Pascal = 10 dinas/cm2 = 10 microbares = 94 dB SPL

engineered sound accesorios

( PC 315-MC 410)

FILTROS

AT8161 59,00 €

Filtro metálico con adicionales filtro exterior de esponja

MOUNTS

AT8473 24,00 € AT8474 32,00 €

Pinza para soporte que permite fijar la base de un micro flexo a un pie de micro estándar con rosca 5/8”-27 o 3/8”-16, o a una pestaña de montaje. Soporte aislante de perfil bajo (permite el montaje por encima o por debajo de la superficie de montaje)

AT8161

AT8473

AT8474

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos para Instalaciones fijas, guía de aplicación

●

●

●

●

● ●

&T L PRO 49Q &Q L ES9 15 Ser ies ES9 15S Ser ies ES9 35 Ser ies ES9 35S Ser ies ES9 05 Ser ies ES9 33 Ser ies ES9 45/ 7S erie s ES9 43 Ser ies

engineered sound

PRO 47 T

● ●

PRO 45

● ●

PRO 44

✪

✪

PRO 42

✪

✪

U8 73 &

✪

RW

✪

● ●

U8 91R C

✪

RW

✪

U8 51R &

✪

U8 51A (1)

✪

U8 91R &

●

U8 57R Ser ies U8 41A (1)

Atril Video conferencia Conferencia Convención

U8 57A U

SALAS DE REUNIONES

propoint ES9 73

unipoint® U8 53A Ser ies U8 57Q Ser ies U8 57A L (1)

70

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

VEHÍCULO - TRANSPORTE

Metro Tranvía Avisos P.A. Autobús VENTANILLAS

Bancos Despacho de billetes Recepcionistas

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

✪ ✪

●

✪ ● ● ●

SEGURIDAD

Avisos Vigilancia Megafonía

●

●

●

●

●

●

● ●

● ●

✪

● ● ●

● ● ●

● ● ●

TEMPLOS

Atril Altar Coro

●

●

USOS PÚBLICO

Parlamento Juzgados Conferencia de prensa

✪

●

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

●

●

●

●

(1) Existe en versión inalámbrica Esta tabla es una guía para seleccionar un micrófono Audio-Technica para una aplicación específica. Experimente libremente con diferentes opciones, ya que entendemos la importancia del gusto personal y del entorno acústico.

●

● ●

● ●

●

● ●

● ●

●

●

●

●

✪

●

● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

Nuestra recomendación ● Mejor elección ✪

73

sistemas inalámbricos sistema de monitoraje intra-aural

serie 2000 La serie 2000 de sistemas inalámbricos True Diversity, UHF y con detección automática de frecuencia ofrece grandes

Los Sistemas Inalámbricos de Monitoraje Intra-Aural M2 y M3 han sido diseñados para proporcionar una audición confortable y clara en el escenario.

página 74 a 77

ventajas para los que buscan un sistema inalámbrico profesional y asequible.

página 86 y 87

serie 700 Los sistemas inalámbricos de la Serie 700 de Audio-Technica

serie 1800

ofrecen prestaciones profesionales y una calidad sonora sin

Los sistemas de canal dual Serie 1800 proporcionan una solución

precedentes en su clase. Estos sistemas inalámbricos,

extremadamente flexible, profesional, fácil de utilizar y portátil para

extremadamente fáciles de utilizar, ofrecen ocho canales

sistemas inalámbricos. Dos canales de recepción independientes

de frecuencia seleccionable coordinados, funcionamiento

permiten trabajar simultáneamente con dos micrófonos. True Diversity, detección

diversity para conseguir una mayor gama / fiabilidad, barrido automático de

automática de frecuencia, UHF. El sistema Serie 1800 está ahora también

frecuencias, sistema de reducción de ruido Tone Lock™ y mucho más. Los sistemas

página 78 y 79

Serie 700 vienen equipados con el micrófono de mano, diadema o lavalier de su

disponible como opción de canal único.

elección; o seleccione un sistema diseñado para guitarra. En aplicaciones donde sea necesario trabajar con múltiples micrófonos, pueden utilizarse conjuntamente

series artist elite® 5000 y 4000 Las series Artist Elite® 5000 y 4000 de Audio-Technica proporcionan una calidad de audio increíble y un rendimiento probado y reconocido por artistas, compañías de alquiler, instalaciones fijas,

hasta ocho sistemas por banda de frecuencia.

página 88

micrófonos para inalámbricos

emisoras y presentadores de todo el mundo. True Diversity, detección automática

En la gama Wireless Essentials, los micrófonos son compatibles

página 80 a 77

con todos los transmisores inalámbricos de petaca UniPak™.

de frecuencia, UHF.

página 89 a 91

serie 3000A Para el usuario que precisa de un sistema avanzado, la serie 3000A es la solución. True Diversity, detección automática de frecuencia, UHF.

página 84 y 85

accesorios inalámbricos Cables, antenas y sistemas de distribución.

página 92 a 93

in-ear monitor 74

Sistema inalámbrico de monitoraje intra-aural APLICACIONES DEL SISTEMA La naturaleza de los sistemas de monitorización intra- aural permiten una experimentación sin límites ; Los Sistemas Inalámbricos de Monitorización Intra- aural M2 y M3, pueden ser fácilmente configurados para satisfacer sus necesidades personales. Aunque existen incontables posibilidades para utilizar el sistema, en los esquemas siguientes hemos ilustrado algunas aplicaciones típicas.

Configuración típica para dos canales (Control de la mezcla personal)

¿Porqué monitorización intra-aural? La claridad es la primera de las muchas razones que existen para cambiar los tradicionales monitores de escenario por sistemas inalámbricos de monitoraje intra- aural (IEM), en actuaciones en directo. Muchos músicos opinan que los tradicionales monitores de escenario no proporcionan el sonido articulado que necesitan ; no se escuchan a sí mismos con claridad o, cuando se trabaja con volúmenes elevados en el escenario, no se escuchan en absoluto. Como resultado, pueden alcanzar un alto grado de agotamiento de la voz, ya que deben cantar a niveles insostenibles, para intentar escucharse por encima del ruido presente en el escenario. El uso de monitores intra- aurales ofrece otras ventajas : debido a que las cuñas de escenario tradicionales contribuyen a aumentar los niveles de ruido en el escenario, muchos músicos sufren los problemas producidos por la realimentación acústica, y por una mezcla general de la audiencia que se ve ensuciada por la interferencia de los monitores de escenario. A menudo, los artistas optan por el monitoraje intra- aural porque desean controlar lo que escuchan en el escenario, creando una mezcla personal que se ha optimizado para conseguir su mejor actuación. Otros escogen el monitoraje intra- aural para ayudar al control y limitar la exposición a los altos niveles de presión sonora, y proteger su audición. Otros, simplemente están cansados de acarrear pesados y voluminosos equipos de monitoraje, de actuación en actuación.

• Audio claro y cristalino

Esta es la configuración utilizada con mayor frecuencia en aquellas situaciones en las que el transmisor recibe dos mezclas muy distintas como, por ejemplo, la banda y la voz. En este ejemplo, el intérprete puede controlar la cantidad de voz que escuchará en relación a la mezcla de la banda. Girando hacia la izquierda el control de balance del receptor estéreo, el intérprete escuchará más voz en ambos oídos ; girando el control de balance del receptor hacia la derecha, el usuario escuchará más mezcla de la banda en ambos oídos.*

PERSONAL MIX CONTROL

Left MIXER

(more vocals)

Right (more band mix)

STEREO TRANSMITTER

STEREO RECEIVER AMBIENT MICROPHONE (optional)

Configuración típica para dos canales (Estéreo) En una configuración estéreo típica, las señales L/1 y R/2 están separadas (no mezcladas). El usuario escucha L/1 a través del audífono izquierdo y R/2 a través del audífono derecho ; ajusta el nivel relativo de cada señal a través del control de balance del receptor estéreo.*

Escúchese a sí mismo en el escenario con toda claridad

• Control de la mezcla personal Controle qué es lo que escucha mientras actúa

• Evite la realimentación acústica (feedback) Obtenga un sonido más claro, más articulado

*Si es necesario, pueden utilizarse receptores IEM adicionales, con el mismo transmisor.

• Proteja su oído Obtenga un sonido articulado con un volumen más bajo

• Viaje ligero No vuelva a acarrear pesados sistemas de monitorización Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

in-ear monitor

Sistema inalámbrico de monitoraje intra-aural

75

APLICACIONES DEL SISTEMA (continuación)

Configuración avanzada de dos canales

Aux.

(Control de la mezcla personal utilizando salidas directas)

Direct Outputs

SYSTEM 1

SYSTEM 2

SYSTEM 3 STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 1)

Left MIXER

(more vocals)

Right (more band mix)

STEREO RECEIVER

Left (more vocals)

Right (more band mix)

STEREO RECEIVER

AMBIENT MICROPHONE (optional)

Left (more vocals)

Right (more band mix)

STEREO RECEIVER

AMBIENT MICROPHONE (optional)

AMBIENT MICROPHONE (optional)

STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 2)

Esta configuración permite que cada miembro del grupo controle de forma individual sus niveles de mezcla relativa, utilizando para ello el control de balance de su receptor estéreo. Gire el control de balance del transmisor estéreo hacia la derecha para oír a la banda con mayor nivel (R/2) a través de ambos oídos ; gire el control de balance del receptor hacia la izquierda para escuchar más voz o el instrumento de su elección (L/1). En este ejemplo, la salida de bucle se utiliza para enviar la misma mezcla de la banda a cada uno de los transmisores IEM, ahorrando salidas auxiliares de su mezclador, que podrán ser utilizadas para otros usos.

STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 3)

Configuración avanzada estéreo de dos canales (Múltiples envíos auxiliares y micrófonos de ambiente) Esta configuración avanzada le permite crear mezclas estéreo personalizadas utilizando salidas auxiliares individuales y sistemas IEM para cada miembro del grupo. Este tipo de configuración se utiliza normalmente cuando se dispone de un mezclador y un ingeniero específico para el sistema de monitores.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

m2 in-ear monitor

sistema inalámbrico de monitoraje intra- aural m2 ( PC 486-MC 138)

76

M2 ha sido diseñado para hacer accesibles las prestaciones del monitoraje intra- aural profesional a aquellos artistas que desean verse libres de los problemas asociados a los monitores de tipo cuña. El sistema ofrece un Control de Mezcla Personal, que proporciona a cada músico un control independiente de volumen y mezcla en el escenario, por medio de controles fáciles de utilizar, situados en el receptor estéreo de tipo petaca M2R. El transmisor inalámbrico UHF estéreo M2T proporciona 100 frecuencias seleccionables, y está equipado con dos combos de conectores ¼ »/XLR, a través de los cuales el usuario puede conectar fuentes con nivel de línea (por ejemplo, procedentes de una consola de mezcla). Dado que pueden utilizarse simultáneamente en el mismo escenario hasta 10 sistemas M2 completos, pueden utilizarse, con un único transmisor estéreo M2T, cualquier número de receptores estéreo M2R en la misma frecuencia. Estos robustos sistemas han sido construidos para soportar los rigores de la vida en la carretera, proporcionando un sonido claro y natural tanto en giras como en instalaciones fijas.

M2R receiver

EP3 earphones

M2 549,00 €

Sistema de monitoraje que incluye 1 transmisor estéreo, 1 receptor estéreo y audífonos EP3

M2R 329,00 €

Control de mezcla personal en una petaca ligera

M2T P.O.A. EP3 P.O.A.

M2 Sistema inalámbrico de monitoraje intra-aural Receptor estéreo para sistema de monitoraje intra-aural M2 Transmisor estéreo para sistema de monitoraje intra- aural M2 Transmisor inalámbrico UHF (con detección de frecuencia) que ofrece 100 frecuencias seleccionables por el usuario EP3

Audífonos dinámicos intra- aurales Los audífonos dinámicos intra- aurales ofrecen sonido de alta fidelidad y un excelente aislamiento.

La letra E, F, L o M situada al final del número de referencia del componente indica la banda de frecuencia necesaria. M2 especificaciones Frecuencias operativas

M2T transmitter

M2 CARACTERÍSTICAS • Sonido de alta fidelidad con una mezcla clara y articulada que le permite escucharse a sí mismo mucho mejor, incluso a volúmenes bajos • 100 canales UHF seleccionables • Hasta 100 sistemas simultáneos por banda de frecuencia • Tres modos de recepción: Mezcla Personal, estéreo, y mono • El Control de Mezcla Personal le permite ajustar su propia mezcla sobre el escenario • La entrada auxiliar le ofrece un punto de conexión para micrófonos de ambiente, pistas click, u otras entradas con nivel de micrófono o línea • Los indicadores LED proporcionan un método de visualización de nivel de fácil lectura • Salida bucle a través de XLR (auténtica conexión directa) que conecta la señal a una consola de mezcla, sistemas IEM adicionales o dispositivos de grabación, sin introducir degradación en la señal • Silenciador ajustable que elimina las molestas estáticas • Tono piloto que protege frente a las interferencias RF cuando el transmisor está apagado • Limitador (desactivable) que ayuda a proteger sus oídos frente a los picos repentinos • Sistema portátil, rápido de instalar y configurar • Reduce el desorden de audio en el escenario, permitiendo una mejor mezcla y una menor realimentación acústica • Puede utilizar cualquier número de receptores estéreo M2R en la misma frecuencia • Auriculares Audio-Technica con elementos dinámicos de diseño exclusivo, que ofrecen una respuesta en frecuencia total y un aislamiento sorprendente • Ajuste personalizado, con 3 tamaños de piezas de goma para el oído, además de una pieza de goma para ajuste preciso en el oído

Paso mínimo de frecuencia Modo de modulación Desviación máxima Gama dinámica Distorsión armónica total Gama operativa Gama de temperatura operativa Respuesta en frecuencia Uso simultáneo

Banda:

Gama de frecuencia (UHF) No de frecuencias Banda:

Gama de frecuencia (UHF) No de frecuencias

Banda E: 792.000 - 822.000 MHz 100 Banda L: 575.000 - 608.000 MHz 100 Banda F: 832.000 - 865.000 MHz 100 Banda M: 614.000 - 647.000 MHz 100 25 kHz FM estéreo ±40 kHz 90 dB (típica), Ponderación A <1% (a 1 kHz, ±20 kHz desviación) 100 m (300'), típica. Entorno abierto sin interferencia de otras señales. -5º C (23º F ) a +50º C (122º F). La duración de la batería puede verse reducida a temperaturas muy bajas. 60 Hz a 13 kHz (±3 dB) 10 canales por banda (máx. recomendado). Para obtener ayuda sobre el funcionamiento multibanda u otros problemas de coordinación de frecuencias, contacte por favor con el servicio al cliente de Audio- Technica de su región

Receptor Sistema receptor Sensibilidad RF Conector de salida auricular Potencia de salida auricular Entrada antena Conector de entrada auxiliar Baterías / autonomía Dimensiones / Peso Neto Accesorios incluidos

Superheterodino doble conversión 20 dBuV (a 60 dB relación S/N, terminación 50 ohms) Jack estéreo 3.5 mm TRS 65 mW (a 32 ohms) Tipo SMA, 50 ohms Jack estéreo 3.5 mm TRS 2 x 1.5V AA (no incluidas) / 8 horas (alcalinas) (dependiendo del tipo de baterías y el patrón de uso) 70.0 mm (2.76") W x 25.0 mm (0.98") D x 110.0 mm (4.33") H / 110 g (3.9 oz), sin baterías audífonos EP3; etiquetas de frecuencia; antena flexible

Transmisor Potencia salida RF Emisiones espúreas Conector de entrada Nivel máximo de entrada Conector salida bucle Requisitos de alimentación Antena Dimensiones / Peso neto Accesorios incluidos

10 mW/30 mW (conmutable), 50 ohms (cumpliendo con las regulaciones nacionales) Cumpliendo las regulaciones federales y nacionales Tipo XLRF/6.3 mm estéreo (1/4") combinación conector - Pin 1 y carcasa: Tierra - Pin 2 y punta: Vivo - Pin 3 y anillo: Negativo Balanceada: tipo XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”): +26 dBu - No balanceada: 6.3 mm (1/4”) mono: +26 dBu Conector tipo XLRM - Pin 1: Tierra - Pin 2: Vivo - Pin 3: Negativo 12-18V DC, 600 mA Tipo látigo, fijada 210.0 mm (8.30”) W x 132.0 mm (5.20”) D x 44.0 mm (1.70”) H / 870 g (30.7 oz), sin accesorios Adaptador AC (dependiendo del país); adaptadores para montaje en rack

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

sistema inalámbrico de monitoraje intra-aural M3 ( PC 488-MC 138)

m3 in-ear monitor 77

El avanzado sistema de monitorización intra- aural (IEM) M3 de Audio- Technica ofrece una gama completa de prestaciones profesionales en sistemas de monitoraje intra- aural, con capacidad para seleccionar entre 1321 canales de frecuencia UHF y un visualizador LCD de información, de fácil lectura, tanto en el transmisor como en el receptor, para ajustar la preferencias de funcionamiento. El sistema está equipado con el versátil Control de Mezcla Personal de Audio- Technica, que proporciona a cada músico un control independiente del volumen y la mezcla sobre el escenario, a través de los controles situados en el receptor estéreo de tipo petaca M3R. Dado que pueden utilizarse de forma simultánea hasta 16 sistemas M3 completos, pueden utilizarse, con un único transmisor estéreo M3T, cualquier número de receptores estéreo M3R en la misma frecuencia. El transmisor estéreo M3T está equipado con dos combos de conectores ¼ »/XLR, a través de los cuales el usuario puede conectar señales con nivel de línea (por ejemplo, desde una mesa de mezclas). El M3T también dispone de una salida de auriculares que permite monitorizar directamente las señales de entrada al transmisor.

M3 749,00 €

Sistema inalámbrico de monitoraje intra- aural M3

M3R 369,00 €

Receptor estéreo para el sistema de monitoraje intra- aural M3

M3T P.O.A.

Transmisor estéreo para el sistema de monitoraje intra- aural M3

EP3 P.O.A.

Ecouteurs intra-auriculaires dynamiques

M3R receiver

El sistema de monitoraje incluye 1 transmisor estéreo, 1 receptor estéreo y audífonos EP3 EP3 earphones

Control de mezcla personal en una petaca ligera, con display LCD retroiluminado Transmisor inalámbrico UHF (con detección de frecuencia) que ofrece un display LCD y hasta 1321 frecuencias seleccionables por el usuario Offre une reproduction sonore de haute fidélité, une excellente isolation

La letra E, F, L o M situada al final del número de referencia del componente indica la banda de frecuencia necesaria. M3 especificaciones Frecuencias operativas

Paso mínimo de frecuencia Modo de modulación Desviación máxima Gama dinámica Distorsión armónica total Gama operativa Gama de temperatura operativa Respuesta en frecuencia Uso simultáneo

Banda:

Gama de frecuencia (UHF) No de frecuencias Banda:

Gama de frecuencia (UHF) No de frecuencias

Banda E: 792.000 - 822.000 MHz 1280 Banda L: 575.000 - 608.000 MHz 1321 Banda F: 832.000 - 865.000 MHz 1280 Banda M: 614.000 - 647.000 MHz 1321 25 kHz FM estéreo ±40 kHz 90 dB (típico), Ponderación A <1% (a 1 kHz, ±20 kHz desviación) 100 m (300'), típico. Entorno abierto sin interferencia de otras señales. -5º C (23º F ) a +50º C (122º F). La vida de la batería puede reducirse a temperaturas muy bajas. 60 Hz a 13 kHz (±3 dB) 16 canales por banda (máx. recomendado). Para obtener ayuda sobre el funcionamiento multibanda u otros problemas de coordinación de frecuencias, contacte por favor con el servicio al cliente de Audio-Technica de su región.

Receptor Sistema de recepción Sensibilidad RF Conector salida auriculares Potencia salida auriculares Entrada antena Conector entrada Aux Baterías / Autonomía Dimensiones / Peso neto Accesorios incluidos

Superheterodino de doble conversión 20 dBuV (a 60 dB relación S/N, terminación 50 ohms) Jack estéreo 3.5 mm TRS 65 mW (a 32 ohms) Tipo SMA, 50 ohms Jack estéreo 3.5 mm TRS 2 x 1.5V AA (no incluidas) / 8 horas (alcalinas) (dependiendo del tipo de batería y del patrón de uso) 70.0 mm (2.76") W x 25.0 mm (0.98") D x 110.0 mm (4.33") H / 133 g (4.7 oz), sin baterías Audífonos EP3; etiquetas de frecuencia; antena flexible

Transmisor Potencia salida RF Emisiones espúreas Conexión de entrada Nivel máximo de entrada Conexión salida bucle Requisitos de alimentación Conector salida auriculares Potencia de salida auriculares Antena Dimensiones / Peso neto Accesorios incluidos

10 mW/50 mW (conmutable), 50 ohms (cumpliendo con las regulaciones nacionales) Cumpliendo con las regulaciones nacionales y federales Combinación de conectores tipo XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”) - Pin 1 y carcasa: Tierra - Pin 2 y punta: Vivo - Pin 3 y anillo: Negativo Balanceado: tipo XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”): +26 dBu – No balanceado: 6.3 mm (1/4”) mono: +26 dBu conector tipo XLRM - Pin 1: Tierra - Pin 2: Vivo - Pin 3: Negativo 12-18V DC, 600 mA Jack estéreo 6.3 mm (1/4") TRS 120 mW (a 32 ohms) BNC, 50 ohms 210.0 mm (8.30”) W x 132.0 mm (5.20”) D x 44.0 mm (1.70”) H / 930 g (32.8 oz), sin accesorios Adaptador AC (dependiendo del país); adaptadores de montaje en rack, antena flexible

M3T transmitter

CARACTERÍSTICAS M3 • Sonido de alta fidelidad con una mezcla clara y articulada que le permite que los músicos se escuchen a sí mismos mucho mejor, incluso a volúmenes bajos • Hasta 1321 canales de frecuencia UHF con barrido automático de frecuencia • Hasta 16 sistemas simultáneos por banda de frecuencia • Tres modos de recepción: Mezcla personal, estéreo, y mono • El control de mezcla personal le permite ajustar su propia mezcla sobre el escenario • Display informativo LCD retroiluminado que ofrece menús por pasos para el ajuste de preferencias • Salida bucle a través de XLR (auténtica conexión directa) conecta la señal a una mesa de mezclas, un sistema IEM adicional o un equipo de grabación, sin degradación de la señal • Silenciador ajustable que elimina las molestas estáticas • Antena desmontable en el transmisor • Monitor de auriculares en el transmisor • Tono piloto que protege frente a las interferencias RF cuando el transmisor está apagado • Limitador multinivel (desactivable) que ayuda a proteger sus oídos frente a los picos repentinos • Sistema portátil, rápido de instalar y configurar • Reduce el desorden de audio en el escenario, permitiendo una mejor mezcla y una menor realimentación acústica • Puede utilizar cualquier número de receptores estéreo en la misma frecuencia • Auriculares Audio-Technica con elementos dinámicos de diseño exclusivo, que ofrecen una respuesta en frecuencia total y un aislamiento sorprendente • Ajuste personalizado, con 3 tamaños de piezas de goma para el oído, además de una pieza de goma para ajuste preciso en el oído • La entrada auxiliar seleccionable ofrece un punto de conexión para micrófonos de ambiente, pista click, u otra señal de entrada con nivel de línea o micro.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

1800 series

sistemas inalámbricos UHF para E.N.G. ( PC 465-MC 130)

78

Los sistemas 1800 están diseñados para todo tipo de aplicaciones donde sea necesario el uso de un receptor portátil, como en unidades móviles de información (E.N.G.) y otros. • Receptor extremadamente compacto, fácilmente instalable sobre una cámara con la ayuda de la sujeción tipo Velcro incluida. • Recepción UHF con hasta 996 frecuencias seleccionables en pasos de 25 kHz. • Barrido automático de frecuencias para una fácil selección de los canales abiertos. • Sistema de reducción de ruido Tone Lock™ que elimina las interferencias cuando el transmisor está inactivo. • Salida de monitoraje a través de auriculares, con control de nivel independiente. • Indicador de estado de la batería. • Controles de tacto suave para facilitar la selección de frecuencias. • Funcionamiento True Diversity para evitar las caídas de señal. • Display LCD retroiluminado para visualizar la frecuencia y el estado de la batería. • Indicadores LED de antena y Pico AF. • Manejo fácil e intuitivo. • Sonido claro y natural

RECEPTOR SERIE 1800 ATW-R1820 799,00 € Receptor canal dual Este sistema está equipado con un receptor dual, que consiste en dos canales de recepción completamente independientes en la misma unidad, que permite el funcionamiento simultáneo de dos micrófonos, que pueden ser mezclados en el receptor para facilitar el funcionamiento y prescindir de equipos adicionales. • Dos salidas balanceadas independientes (puede asignar la función de cada una, independientemente)

ATW-R1810 499,00 € Receptor de canal único • La salida balanceada en el receptor permite su conexión a una entrada balanceada con nivel de micrófono de una cámara, mezclador o amplificador.

ATW-R1820

Sistema general Frecuencia Operativa UHF

Número de Frecuencias Operativas Estabilidad de Frecuencia Modo de Modulación Gama Operativa Gama de Temperaturas Operativas Respuesta en Frecuencia

Banda C : 541.500 a 566.375 MHz Banda D : 655.500 a 680.375 MHz Banda E : 795.500 a 820.000 MHz Banda F :840.125 a 864.875 MHz 981 - 996 total por banda ±0.005% control de frecuencia Phase Lock Loop FM 100m (300') típico -5º C (23º F) a 45º C (113º F) 70 Hz a 15 kHz

Receptor Especificaciones Sistema de recepción Rechazo de imagen Relación señal - ruido

ATW-R1820

ATW-R1810

True diversity

True diversity

>50 dB típico

>50 dB típico

104 dB a 30 kHz desviación (ponderación A), modulación máx. 37 kHz

104 dB a 30 kHz desviación (ponderación A), modulación máx. 37 kHz

Distorsión armónica total Sensibilidad Salida audio (balanceada) Conector salida Salida monitoraje por auriculares (típico) Jack monitoraje por auriculares Requisitos de alimentación externa Baterías (no incluidas) Autonomía

<1% (±10 kHz desviación a 1 kHz)

<1% (±10 kHz desviación a 1 kHz)

25 dBµV, (S/N 60 dB a 5 kHz desviación, ponderación A)

25 dBµV, (S/N 60 dB a 5 kHz desviación, ponderación A)

*depende del tipo de batería y del patrón de uso

Dimensiones Peso neto (sin baterías) Accesorios incluidos ATW-R1810

27 mV (a 1 kHz, ±5 kHz desviación)

27 mV (a 1 kHz, ±5 kHz desviación)

Mini XLR 3-pin (tipo TA3M)

Mini XLR 3-pin (tipo TA3M)

35 mW máx., carga 32 Ω (por canal)

35 mW máx., carga 32 Ω

3.5 mm TRS, señal tanto en la punta como en el anillo

3.5 mm TRS, señal tanto en la punta como en el anillo

12V DC nominal, 500 mA

12V DC nominal, 500 mA

Seis 1.5V AA alcalinas

Cuatro 1.5V AA alcalinas

Funcionamiento canal Dual / Único 6 horas típico* / 10 horas típico*

Funcionamiento canal Único 10 horas típico*

85 mm (3.35”) An x 133 mm (5.24”) Al x 36 mm (1.42”) Fo

75 mm (2.95”) An x 125 mm (4.92”) Al x 32 mm (1.25”) Fo

425 gramos (15.0 oz)

300 gramos (10.5 oz)

Dos antenas flexibles UHF; dos cables de salida TA3F a XLRM 45 cm (18”); bolsa para cinturón ; velcro

Dos antenas flexibles UHF; un cable de salida TA3F a XLRM 45 cm (18”) ; bolsa para cinturón ; velcro

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

1800 series

sistemas inalámbricos UHF para E.N.G. ( PC 465-MC 130)

79

TRANSMISOR SERIE 1800 ATW-T1801 249,00 € Transmisor UniPak™ tipo petaca ATW-T1802 289,00 € Transmisor plug-on (enchufable) con XLR El transmisor enchufable dispone de un conector XLR con enclavamiento que le permite adaptarse a micrófonos dinámicos y de condensador

PACKS SISTEMAS SERIE 1800 ATW-1824 1289,00 € Sistema microfónico inalámbrico UHF de canal Dual con transmisores tipo petaca Receptor canal Dual ATW-R1820 Dos transmisores tipo petaca ATW-T1801 UniPak™

ATW-1822 1369,00 € Sistema microfónico inalámbrico UHF de canal Dual con transmisores tipo plug-on Receptor canal Dual ATW-R1820 Dos transmisores tipo plug-on ATW-T1802

ATW-1826 1329,00 € Sistema microfónico inalámbrico UHF de canal Dual con transmisores tipo petaca y plug-on Receptor canal Dual ATW-R1820 Transmisores tipo petaca ATW-T1801 UniPak™ Transmisor tipo plug-on ATW-T1802

ATW-1812 788,00 € Sistema microfónico inalámbrico UHF de canal único con transmisores tipo plug-on Receptor de canal único ATW-R1810 Transmisor tipo plug-on ATW-T1802

ATW-1814 748,00 € Sistema microfónico inalámbrico UHF de canal único con transmisor tipo petaca Receptor de canal único ATW-R1810 Transmisores tipo petaca ATW-T1801 UniPak™ Para su uso con ATW-T1801 y todos los transmisores inalámbricos UniPak™ de Audio-Technica, consulte Wireless Essentials® (página 89-91). Los componentes de los sistemas inalámbricos de las series 1800 y 3000 son intercambiables* *La letra C, D, E o F añadida al final del número de producto indica la frecuencia requerida.

ATW-T1801

*Nota: La serie 1800 ofrece unas frecuencias UHF de funcionamiento en pasos de 25 kHz; en consecuencia, los transmisores y receptores Serie 1800 ofrecen hasta 996 frecuencias seleccionables (dependiendo de la banda de frecuencia).Los componentes de la Serie 1800 y de la Serie 3000 son compatibles; sin embargo, teniendo en cuenta que los transmisores y receptores de la Serie 3000 funcionan solamente en 200 frecuencias programadas, un sistema compuesto por la combinación de elementos de las series 1800 y 3000 sólo trabajará en las 200 frecuencias preprogramadas en el elemento de la Serie 3000. Asegúrese de ajustar cada par receptor / transmisor a frecuencias idénticas.

ATW-T1801 Transmisor tipo petaca

ATW-T1802 Transmisor conectable

Potencia salida RF Emisiones espúreas Gama dinámica Conexiones de entrada Color de la punta de la entena

Potencia salida RF Emisiones espúreas Gama dinámica Conector de entrada Alimentación micrófono

Alta: 30 mW; Baja: 10 mW, nominal

Baterías (no incluidas) Autonomía

Dos 1.5V AA alcalinas

Dimensiones Peso neto (sin baterías)

40.0 mm (1.57”) x 111.0 mm (4.37”) x 40.0 mm (1.57”)

Baterías (no incluidas) Autonomía Dimensiones Peso neto (sin baterías)

Alta: 30 mW; Baja: 10 mW, nominal De acuerdo con la Directiva R&TTE >105 dB, ponderación A Alta impedancia, baja impedancia, bias Banda C: Banda D: Banda E: Banda F:

Azul Verde Negro Gris Dos 1.5V AA alcalinas Aprox. 6 horas (Alto); 8 horas (Bajo), dependiendo del tipo de batería y del patrón de uso 66.0 mm (2.60”) An x 87.0 mm (3.43”) Al x 24.0 mm (0.94”) F

ATW-T1802

De acuerdo con la Directiva R&TTE >105 dB, ponderación A tipo XLRF de 3 puntas con enclavamiento Compatible con micrófonos de condensador que trabajen con alimentación phantom de 12 V o menos. Aproximadamente 6 horas (Alto); 8 horas (Bajo), dependiendo del tipo de batería y del patrón de uso 199 gramos (7.0 oz)

80 gramos (2.8 oz.)

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist elite wireless

transmisores inalámbricos artist elite® ( PC 480-MC 130 )

80

• Todos los transmisores están montados en una carcasa metálica ergonómica y resistente, le ofrecen funciones programables, controles sensibles al tacto y 10 mW/35 mW de potencia RF conmutable • Todos los componentes le permiten almacenar hasta cinco configuraciones prefijadas, con ”nombres” personalizados si quiere • Todos los componentes funcionan con dos pilas 1,5 V AA

TRANSMISORES INALAMBRICOS UHF DE LA SERIE ARTIST ELITE® (4000 & 5000) AEW-T5400 780,00 € Transmisor UHF de condensador cardioide con gran diafragma Incluye pinza AT8456a. El mismo elemento que el del AE5400 (utiliza el mismo elemento de gran diafragma que el AT4050). Polar Pattern

Polar Pattern 330

30

300

90

270

240

90

270

240

120

Incluye pinza AT8456a. Es el mismo elemento que el AE3300 (utilizado en el legendario AT4033).

60

210

150

AEW-T4100 460,00 € Transmisor UHF dinámico cardioide

120

180

Incluye pinza AT8456a. El mismo elemento que el que se usa en el AE4100.

150 180

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

LEGEND 200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz

30

300

60

210

AEW-T3300 640,00 € Transmisor UHF de condensador cardioide

0

0 330

AEW-T6100 460,00 € Transmisor UHF dinámico hipercardioide

LEGEND Same as 1 kHz

200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz

AEW-T5400

AEW-T5400: El mismo gran diafragma que se usa en el AT4050. AEW-T3300: El mismo gran diafragma que se usa en el legendario AT4033.

Incluye pinza AT8456a. El mismo elemento que el que se usa en el AE6100.

AEW-T3300

Katherine Jenkins, joven soprano Galesa utilizando el AEW-T5400

Polar Pattern

Polar Pattern

0 330

0

30

300

330

300

60

90

270

240

90

240

120

210

150 180

150 180

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

AEW-T4100

60

270

120

210

30

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

LEGEND

LEGEND

200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz

200 Hz 1 kHz 5 kHz 8 kHz

AEW-T6100

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist elite® transmisor UniPak

artist elite wireless

( PC 480-MC 130 )

81

TRANSMISOR 4000/5000 UniPak™ AEW-T1000 390,00 € Transmisor UHF UniPak™ Compatible con la gama de micrófonos de la serie wireless essentials Carcasa metálica ergonómica y resistente; incluye antena flexible y de muelle interno de fácil recambio. Tapa deslizante con tres posiciones que limita el acceso a los controles según quiera: acceso total, solo botón ”Power/Mute” o ningún acceso. Pinza de sujeción de dos posiciones.

Consulte página 89-91, Wireless Essentials® Para utilizar con todos los sistemas inalámbricos Audio-Technica UniPak™.

AEW-T1000

AEW-T1000 en un jugador de curling, parte del sistema de 44 canales instalado durante los Juegos de Invierno de 2006.

Especificaciones Potencia de salida RF Gama dinámica Pilas (no incluidas) Duración de la pila

AEW-T1000 UniPak™

Transmitor de mano

Alto-35 mW, Bajo-10 mW

Alto-35 mW, Bajo-10 mW

≥110 dB, medición A

≥110 dB, medición A

Dos pilas alcalinas 1.5V AA

Dos pilas alcalinas 1.5V AA

Aprox. 8 horas (Alto) 10 horas (Bajo)

Aprox. 6 horas (Alto) 8 horas (Bajo)

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

artist elite wireless 82

receptores inalámbricos artist elite® ( PC 480-MC 130 ) RECEPTOR SERIE 5000 SISTEMAS INALÁMBRICOS UHF TRUE DIVERSITY CON INTERFACE PARA ORDENADOR • Dos receptores independientes en una sola carcasa • 200 canales UHF seleccionables y recepción ”True Diversity” para un funcionamiento sin interferencias • Doble circuitería Compander que procesa por separado las frecuencias agudas y graves para una calidad de audio sin igual • Avanzado sistema digital de anulación de ruidos Tone Lock™ que bloquea de forma eficaz las RF perdidas; el tono codificado digitalmente también comunica datos de transmisor para su visualización en el receptor • Interconecte y coordine varios receptores AEW a través del cable de datos incluido y/o el interface Ethernet interno • Función IntelliScan™ que localiza y ajusta automáticamente las mejores frecuencias posibles en todos los receptores enlazados • Interface Ethernet interno para monitorización y control de los parámetros del sistema por medio del software incluido

AEW-R5200 2 400,00 € Receptor UHF ”True Diversity” con detección de frecuencias con conexión ethernet Incluye CD-Rom con software para la interconexión con un ordenador

Consulte la página 92-93, Accesorios Inalámbricos

AEW-R5200

Especificaciones del receptor Sistema de recepción Rechazo de imagen Relación señal/ruido Distorsión armónica total Sensibilidad Salida audio Instrumento: (interruptor ATTN en ”0”)

AEW-R5200 True Diversity 60 dB típico 115 dB con desviación de 40 kHz (ponderación IEC), modulación máxima 75 kHz ≤1% (10 kHz desviación a 1 kHz) 20 dBµV (S/N 60 dB con desviación a 5 kHz, ponderación IEC)

25 mV (a 1kHz, ±5 kHz desviación, carga 10 kohmios) Micrófono: 50 mV (a 1kHz, ±5 kHz desviación, carga 10 kohmios) Ambas salidas son aisladas y balanceadas por transformador

Atenuador salida audio (ATTN) Conmutador de 3 posiciones: 0/–6/–12 dB Conector de salida Micrófono (balanceado): Tipo XLRM Instrumentos (balanceado): 1/4” (6,3 mm) jack TRS

Enmudecimiento externo Salida auriculares Interconexión con ordenador Dimensiones Peso neto (sin accesorios) Accesorios incluidos

1/4” (6.3 mm) jack TS Conector: 1/4” (6,3 mm) jack ”estéreo” TRS Potencia: 10 mW + 10mW sobre 32 ohms (a 1kHz, ±15 kHz desviación); salida máx.: 220 mW + 220 mW sobre 32 ohms Ethernet 10BaseT, conector RJ45 482 mm x 44 mm x 275.5 mm (L x A x P) 4.0 kg Cable extraíble tipo IEC, dos antenas flexibles UHF, cable de enlace, cable puente AC tipo IEC; conectores y cables de montaje de antena en el frontal, CD-ROM con software;

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

sistemas inalámbricos artist elite® ( PC 480-MC 130 )

artist elite wireless 83

SISTEMAS RECEPTORES INALÁMBRICOS UHF TRUE DIVERSITY CON DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE FRECUENCIA SERIE 4000 • 200 canales UHF seleccionables por banda y recepción True Diversity, para un funcionamiento libre de interferencias • Doble circuito Compander que procesa de forma independiente las frecuencias altas y bajas, consiguiendo una calidad de audio sin precedentes • Avanzado supresor de ruido digital Tone Lock™ que bloque de forma efectiva los parásitos de RF; el tono codificado digitalmente también comunica datos del transmisor para ser visualizados en el receptor • Enlace y coordine varios receptores AEW utilizando los cables de datos incluidos; también enlaza con el receptor serie 5000 • La función IntelliScan™ busca y ajusta automáticamente las mejores frecuencias disponibles en todos los receptores enlazados

AEW-R4100 960,00 € Receptor UHF True Diversity con detección automática de frecuencia

ACCESSORIOS (PC 458-MC 140) AT8628B 32,00 € Lámina de unión para instalar dos receptores AEW-R4100 en un único espacio de rack de 19” Consulte página 92-93, Accesorios Inalámbricos

Especificaciones generales de los sistemas de las series 4000 y 5000 Frecuencia operativa UHF Banda F Banda E Banda C Banda D

840.125 a 864.875 MHz 795.500 a 820.000 MHz 541.500 a 566.375 MHz 655.500 a 680.375 MHz

Número de canales Estabilidad de frecuencia

200 total

Modo de modulación Gama operativa Respuesta en frecuencia

FM

±0.005% Control de frecuencia con enclavamiento de fase (Phase Lock Loop) 100 m típica 70 Hz a 15 kHz AEW-R4100

Especificaciones del receptor Sistema de recepción Rechazo de imagen Relación señal/ruido Distorsión armónica total Frecuencia intermedia Sensibilidad Salida de audio Instrumento: (conmutador ATTN en ”0”)

Atenuador salida de audio (ATTN) Dimensiones Peso neto Accesorios incluidos

AEW-R4100 True diversity 60 dB típico 115 dB con desviación 40 kHz (ponderación IEC), modulación máxima 75 kHz ≤1% (10 kHz desviación a 1 kHz) 65.75 MHz, 10.7 MHz 20 dBµV (S/N 60 dB con desviación 5 kHz, ponderación IEC)

50 mV (à 1kHz, ±5 kHz desviación, carga 10k ohms) Micrófono: 25 mV (à 1kHz, ±5 kHz desviación, carga 10k ohms) Conmutador de 3 posiciones: 0/–6/–12 dB 211 mm x 44 mm x 235 mm (L x A x P) 1.7 kg Dos antenas UHF flexibles; cable de enlace; cable extraíble tipo IEC; adaptadores para rack

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

3000A series 84

sistemas inalámbricos UHF con detección automática de frecuencias ( PC 468-MC 120 ) Para los usuarios de sistemas inalámbricos que estén listos para dar el siguiente paso hacia un avanzado sistema UHF, la serie 3000A les lleva a un nuevo nivel de calidad. La serie 3000A es un sistema inalámbrico UHF con detección de frecuencia, diseñado para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo actuaciones en directo, instalaciones fijas, sonorización y templos. El receptor ATW-R3100A dispone del nuevo diseño de sistema de filtraje de entrada de altas prestaciones, diversidad doble independiente, y la más reciente tecnología de antenas de Audio-Technica, la tecnología de antenas de 1/2 onda que aumenta tanto el uso simultáneo de frecuencia como la gama. La nueva función de barrido de frecuencia permite la asignación automática de canales abiertos. Todos los componentes de la serie 3000A disponen de controles de tacto suave que permiten un acceso rápido y fácil a las funciones más importantes, durante el proceso de ajuste. El sistema es compatible con la totalidad de la línea de micrófonos y cables Wireless Essentials®.

TRANSMISOR SERIE 3000A ATW-T310 220,00 € Transmisor UniPak™ de la serie 3000A ATW-T310

Para utilizar con el ATW-T310 y con todos los transmisores inalámbricos Audio-Technica UniPak™, ver Wireless Essentials® página 89-91.

ATW-T341 299,00 € Transmisor/micrófono de mano de la serie 3000A con elemento dinámico cardioide El mismo elemento usado en el AE4100.

ATW-T371 399,00 € Transmisor/micrófono de mano de la serie 3000A con elemento cardioide de condensador El mismo elemento usado en el ATM710.

• El ATW-T371 es la última incorporación a la serie 3000a. Se caracteriza por su patrón polar cardioide que reduce eficientemente la realimentación convirtiéndolo en la primera elección como micrófono de escenario donde sea necesario combinar una alta fiabilidad con unas amplias prestaciones sonoras, en un micrófono de condensado de gama alta.

ATW-T341

ATW-T371

Especificaciones Potencia RF de salida Gama dinámica Elemento microfónico

Transmisor ATW-T310 UniPak™

Transmisor de mano ATW-T341 y ATW-T371

Alta: 30 mW, Baja: 10 mW

10 mW nominal

Baterías (no incluidas) Vida de la batería Dimensiones Peso (sin batería) Accesorios suministrados

Dos 1.5V AA alcalinas

Dos 1.5V AA alcalinas

Aprox. 6 horas (alta); 8 horas (baja)

Aprox. 8 horas

66 mm x 87 mm x 24 mm (L x A x P)

237 mm largo - 48 mm diámetro

≥ 110 dB, ponderación A

≥ 110 dB, ponderación A ATW-T341 Dinámico cardioide ATW-T371 De condensador cardioide

80 gramos

280 gramos Pinza AT8456a

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

sistemas inalámbricos UHF con detección automática de frecuencias ( PC 468-MC 120 )

3000A series 85

RECEPTOR SERIES 3000A ATW-R3100A 230,00 € Receptor UHF de diversidad con 200 frecuencias, con función de barrido de frecuencias que permite la asignación automática de canal

ATW-3141A

RECEPTORES ACCESSORIOS (PC 458-MC 140) AT8630 26,00 € Lámina de unión para instalar dos receptores de la serie 3000 en un único espacio de rack de 19”. ATW-T341

ATW-RM1 59,00 € Kit de accesorios de montaje en bastidor para sistemas inalámbricos de las series 2000 y 3000, y para el sistema de distribución de antenas ATW-DA49 de Audio-Technica. Permite el montaje

Incluye :

de un receptor de medio bastidor o de un sistema de distribución en un bastidor para equipo de audio de 48,3 cm (19”); proporciona antenas en la parte frontal para lograr una mejor recepción. • Oreja de bastidor larga • Oreja de bastidor corta • Dos conectores BNC aislantes con accesorios de montaje • Dos cables de BNC a BNC de 86,4 cm (34”)

ATW-R3100A

ATW-3110A

SISTEMA 3000A SERIES (PC 458-MC 140) ATW-3141A 499,00 € Sistema transmisor de mano • ATW-T341 transmisor/micrófono de mano con cápsula dinámica AE4100 • Receptor ATW-R3100A

ATW-3171A 629,00 € Sistema transmisor de mano • ATW-T371 transmisor/micrófono de mano con cápsula de condensador ATM710 • Receptor ATW-R3100A

ATW-3110A 429,00 € Sistema UniPak™ de la serie 3000A • Transmisor UniPak™ ATW-T310 • Receptor ATW-R3100A

ATW-3110A/G 439,00 € Sistema inalámbrico para guitarra de la serie 3000A • Con cable de instrumento AT8319 • Sistema UniPak™ ATW-3110A

ATW-3110A/P 469,00 € Sistema UniPak™ con AT829cW • Micrófono en miniatura cardioide de condensador AT829cW. • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/P1 559,00 € Sistema UniPak™ con AT899cW • Micrófono de condensador omnidireccional de pequeño tamaño AT899cw • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/P2 529,00 € Sistema UniPak™ con AT831aW • Micro miniature cardioïde AT831aW • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/P3 499,00 € Sistema UniPak™ con MT838cW • Micrófono Lavalier de condensador omnidireccional MT838cw • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/H 489,00 € Sistema UniPak™ con PRO8HEcW • Micrófono dinámico hipercardioide de diadema PRO8HEcw • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/HC1 509,00 € Sistema UniPak™ con ATM75cw • Micrófono de condensador cardioide de diadema ATM75cw • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-3110A/HC2 569,00 € Sistema UniPak™ con ATM73cW • Micrófono de condensador cardioide profesional de diadema ATM73cw • Sistema UniPak ATW-3110A

ATW-T310

ATW-R3100A

Especificaciones receptor ATW-R3100A Sistema de recepción Rechazo de imagen Relación señal/ruido Distorsión armónica total Sensibilidad Salida de audio No balanceada:

True Diversity

Dimensiones Peso Accesorios incluidos Accesorios opcionales

210 mm x 49 mm x 176 mm (L x A x P)

60 dB nominal, 55 dB mínimo 110 dB a 35 kHz desviación (ponderación IEC), Modulación máxima 75 kHz ≤1% (10 kHz desviación a 1 kHz) 24 dBµV (S/N 60 dB a 5 kHz desviación, ponderación IEC)

50 mV (carga 10k ohms), jack 1/4 Balanceada: 32 mV (carga 10k ohms), tipo XLRM 1.1 kg 2 antenas UHF flexibles, adaptadores montaje en rack Lámina de unión AT8630 para instalar dos receptores ATW-R3100A en un único espacio de rack de 19”

Especificaciones generales del sistema Frecuencia operativa E Frecuencia operativa F Número de canales Estabilidad de frecuencia Modo modulación Gama operativa Respuesta en frecuencia

UHF - 795.500 MHz a 820.000 MHz UHF - 840.125 MHz a 864.875 MHz 200 total ±0.005% FM 100 m (300’) típica 70 Hz a 15,000 Hz

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

2000 series

sistemas inalámbricos UHF con detección automática de frecuencias ( PC 466-MC 120 )

86

Los innovadores inalámbricos de la Serie 2000 de Audio- Technica ofrecen unas características profesionales sin precedentes en su clase. Con esta revolucionaria serie, Audio- Technica hace que características tales como la facilidad de ajuste, el búsqueda automática y otras avanzadas prestaciones sean más asequibles que nunca. El barrido automático de frecuencias, una característica estándar en todos los receptores inalámbricos de la serie 2000, sea capaz de encontrar y ajustar el mejor canal disponible, simplemente pulsando un botón. Para aquellos que utilizan simultáneamente múltiples sistemas inalámbricos, la Serie 2000 ofrece otra característica destacable y fácil de utilizar : cualquiera de sus 10 canales pueden ser utilizados conjuntamente, eliminando los confusos grupos de frecuencias y otros problemas de coordinación de frecuencias.

COMPONENTES INDIVIDUALES SERIE 2000 ATW-T210 160,00 € Transmisor UniPak™ serie 2000 ATW-T220 210,00 € Micrófono/transmisor de mano con elemento dinámico unidireccional de la serie 2000 ATW-R2100 180,00 € Receptor UHF diversity

ACCESSORIOS (PC 458-MC 140) AT8630 26,00 €

Lámina de unión para instalar dos receptores ATW-R2100 en un único espacio de rack de 19”

ATW-RM1 59,00 € Kit de accesorios de montaje en bastidor para sistemas inalámbricos de las series 2000 y 3000, y para el sistema de distribución de antenas ATW-DA49 de Audio-Technica.

ATW-T210

ATW-T220

Especificaciones Potencia salida RF Elemento microfónico Baterías (no incluidas) Dimensiones Peso (sin baterías) Accesorios incluidos

Transmisor ATW-T210 UniPak™ 10 mW

Transmisor de mano ATW-T220 10 mW Dinámico unidireccional

Dos 1.5V AA alcalinas

Dos 1.5V AA alcalinas

66 mm x 92,3 mm x 22,5 mm (L x A x P)

229 mm largo - 53,5 mm máx. diámetro

80 gramos

221 gramos Pinza AT8456a

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

2000 series

sistemas inalámbricos UHF con detección automática de frecuencias ( PC 466-MC 120 )

87

• Barrido automático de frecuencias que encuentra un canal abierto, simplemente pulsando un botón • Están disponibles hasta 10 canales seleccionables por el usuario. La compatibilidad varia entre diferentes países • El funcionamiento True Diversity selecciona la mejor señal procedente de las dos secciones receptoras, reduciendo las pérdidas (dropouts) • El sistema de anulación de ruidos Tone Lock™ combate las interferencias • Receptor alojado en una robusta caja metálica, en formato de medio rack, con controles suaves al tacto y visualización a través de LCD que muestra medición de AF y RF • El conmutador de desconexión de tierra ayuda a eliminar los zumbidos audibles provocados por los bucles de masa producidos entre el sistema de sonido y el receptor • El micrófono/transmisor de mano ATW-T220 incorpora una cápsula PRO 41 para conseguir el máximo rechazo a la realimentación acústica y un sonido de calidad

ATW-2120

ATW-2120 349,00 € Sistema UniPak™ de la serie 2000 • Micrófono/transmisor de mano ATW-T220 • Receptor ATW-R2100

ATW-R2100

ATW-2110 299,00 € Sistema UniPak™ de la serie 2000 ATW-T220

• Transmisor UniPak™ ATW-T210 • Receptor ATW-R2100

ATW-2110

ATW-2110/G 319,00 € Sistema UniPak™ Serie 2000 para guitarra • Con cable de instrumento AT8319 • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/P 339,00 € Sistema 2000 UniPak™ con AT829cW • Micrófono en miniatura cardioide de condensador AT829cW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/P1 429,00 € Sistema 2000 UniPak™ con AT899cW ATW-R2100

• Micrófono de pequeño tamaño omnidireccional de condensador AT899cW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/P2 399,00 € Sistema 2000 UniPak™ con AT831aW

Especificaciones receptor ATW-R2100 Sistema de recepción True diversity Rechazo de imagen 55 dB nominal, 50 dB mínimo Relación señal/ruido >100 dB a 40 kHz desviación (ponderación A), modulación máxima 40 kHz Distorsión armónica total ≤1% (10 kHz desviación a 1 kHz) Sensibilidad 20 dBµV (S/N 60 dB a 5 kHz desviación, ponderación IEC) Salida de audio No balanceada: 25 mV (carga 100k ohms), jack 1/4

• Micrófono miniatura cardioide de condensador AT831aW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/P3 369,00 € Sistema 2000 UniPak™ con MT838cW • Micrófono omnidireccional de condensador Lavalier MT838cW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/H 359,00 € Sistema 2000 UniPak™ con PRO8HEcW • Micrófono de diadema hipercardioide dinámico PRO8HEcW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/HC1 379,00 € Sistema 2000 UniPak™ con ATM75cW • Micrófono de diadema cardioide de condensador ATM75cW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-2110/HC2 439,00 € Sistema 2000 UniPak™ con ATM73cW • Micrófono profesional de diadema cardioide de condensador ATM73cW • Sistema UniPak™ ATW-2110

ATW-T210

Balanceada: 12.5 mV (carga 100k ohms), tipo XLRM

Dimensiones Peso Accesorios incluidos Accesorios opcionales

210 mm x 44 mm x 162.2 mm (L x A x P) 1.0 kg Dos antenas UHF flexibles, adaptadores de montaje en rack, adaptadores AC Lámina de unión AT8630 para instalar dos receptores ATW-R2100 en un único espacio de rack de 19”

Especificaciones generales del sistema UHF - 795.000 MHz a 820.000 MHz Frecuencia operativa E Frecuencia operativa F UHF - 840.000 MHz a 865.000 MHz Número de canales 10 Estabilidad de frecuencia ±0.005% Modo de modulación FM Gama operativa 100 m (300’) típica Respuesta en frecuencia 100 Hz a 15,000 Hz Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

700 series

sistemas inalámbricos de la serie 700 ( PC 473-MC 110)

88

Los sistemas inalámbricos de la serie 700 de Audio-Technica proporcionan características profesionales y calidad de sonido inauditas en su clase. Estos sistemas inalámbricos son muy fáciles de usar, y cuentan con ocho canales seleccionables coordinados por frecuencia, funcionamiento diversity para brindar un mayor alcance/fiabilidad, barrido automático de frecuencia, silenciador Tone Lock™, etc... Puede escoger los sistemas de la serie 700 con micrófonos de mano, de diadema o de solapa, o para cableado de guitarra. Para aplicaciones con múltiples micrófonos, se pueden usar hasta ocho sistemas en forma conjunta. • Ocho canales UHF seleccionables coordinados por frecuencia • Utilización de hasta 8 sistemas simultáneos—compatible con todos los canales • Barrido de frecuencias automática • Funcionamiento diversity para ofrecer un mayor alcance/fiabilidad • Monitor de canales LED con antena e indicadores de sobrecarga en la entrada • Conectores de salida balanceada tipo XLR y no balanceada tipo jack ?” • Sistema silenciador de tonos Tone Lock™ que elimina la interferencia cuando el transmisor está apagado • El transmisor UniPak™ dispone de control de ajuste independiente para guitarra/micrófono, potencia de RF conmutable (alta/baja), selector interno de canales, indicador multicolor de batería/alimentación, funcionamiento con baterías AA • El transmisor de mano cuenta con: control de ajuste variable, selector interno de canales, indicador multicolor de batería/alimentación, funcionamiento con baterías AA • Los sistemas body-pack son compatibles con todos los micrófonos inalámbricos y cables Essentials® de AudioTechnica

ATW-T 701

ATW-R700

ATW-T 702

Especificaciones del receptor ATW-R700 Sistema receptor Antena diversity conmutada Rechazo de imagen 55 dB mínimo Relación Señal/ruido >80 dB a una desviación de 10 kH (ponderación según norma CEI) desviación máx. de 25 kHz Distorsión Armónica Total <=1% (10 kHz desviación a 1 kHz) Sensibilidad 25 dBµV (S/N 60 dB con desviación a 10 kHz, medición CEI) Salida de Audio No balanceada: 211 mV (-13,5 dBV) (modulación de 1 kHz, desviación de 10 kHz) Balanceada: 150 mV (-16,5 dBV) (modulación de 1 kHz, desviación de 10 kHz)

ATW-702 Vocal 199,00 € Sistema inalámbrico con micrófono de mano de la Serie 700 • Receptor ATW-R700 y micrófono/transmisor dinámico unidireccional de mano ATW-T702. Incluye soporte para pie AT8456a Quiet-Flex™.

ATW-701/G 199,00 €

• Receptor ATW-R700 y transmisor ATW-T701 UniPak™ con cable de entrada para guitarra/instrumento AT-8319.

ATW-701/P

Conectores de Salida Fuente de Alimentación

Jack TRS no balanceado 1/4” (6,3 mm) Tipo XLRM, balanceado

Dimensiones Peso Accesorio Incluido

190.0 mm A x 42.0 mm Al x 130.0 mm P

ATW-701/H

365 g

249,00 €

100-240 V CA (50/60 Hz) a 12 CC 1 A (centro positivo) modo conmutado, fuente de alimentación externa

Fuente de alimentación

Especificaciones globales del sistema Frecuencias operativas Banda E Frecuencias operativas Banda F Estabilidad de Frecuencia Modo de Modulación Alcance Respuesta en frecuencia

Guitarra

Sistema inalámbrico para guitarra de la serie 700

229,00 €

Presentador

Sistema inalámbrico con micrófono de solapa de la serie 700 • Receptor ATW-R700 y transmisor ATW-T701 UniPak™ con micrófono de solapa AT829cW.

Diadema

Sistema inalámbrico con micrófono de diadema de la serie 700 • Receptor ATW-R700 y transmisor ATW-T701 UniPak™ con micrófono de diadema PRO8HEcW.

ATW-701 189,00 €

UHF - 800.000 MHz a 820.000 MHz UHF - 840.000 MHz a 865.000 MHz

• Receptor ATW-R700 y transmisor ATW-T701 UniPak™. • Seleccione un micrófono inalámbrico Wireless Essentials® o un cable para completar el sistema (consulte paginas 89-91).

±0.005%, Control de frecuencia de bucle de bloqueo de fase FM 80 m

Básico Sistema UniPak de la serie 700

ATW-701/P+ Presentador

100 Hz a12 kHz

229,00 €

Especificaciones Salida de Potencia RF Rango Dinámico Conexiones de Entrada Elemento del micrófono Baterías Consumo de corriente Duración de la batería

ATW-T701 Transmisor UniPak™

ATW-T702 Transmisor de mano

Alto: 10 mW ; bajo: 5 mW

10 mW

>100 dB, ponderación A

>100 dB, ponderación A

Dimensiones Peso Neto Accesorio incluido

65.0 mm L x 105.0 mm A x 18.5 mm P

245.0 mm de largo 53.5 mm de diámetro

80 g

257 g (sin batería)

Alta impedancia, baja impedancia, polarización Dinámico, unidireccional Dos pilas alcalinas de 1,5V AA, no incluidas

Dos pilas alcalinas de 1,5V AA, no incluidas

Alto 140 mA; bajo: 130 mA, típico

120 mA, típico

Aprox. 8 horas en posición ”High” (alta); 10 horas ”Low” (baja), Aprox. 12 horas (dependiendo dependiendo del tipo de batería y patrón de uso del tipo de batería y patrón de uso)

AT8456a Quiet-Flex™ soporte para pie de micro con rosca de 5/8”-27

Sistema de transmisores UHF UniPak de diversidad con detección de frecuencia Serie 700 • Receptor ATW-R700 y transmisor ATW-T701 UniPak™ con micrófono de diadema PRO92cW-TH.

COMPONENTES INDIVIDUALES SERIE 700 ATW-T701 89,00 € Transmisor 700 UniPak™ Serie 700 ATW-T702 109,00 € Micrófono de mano / transmisor Serie 700 con elemento dinámico unidireccional ACCESSORIES (PC 458-MC 140) AT8671 39,00 € Bandeja de montaje en rack para un receptor AT8672 39,00 € Bandeja de montaje en rack para dos receptores Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos para transmisores UniPak™ de Audio-Technica ( PC 495-MC 140 )

wireless essentials® 89

Todos los micrófonos (página 89-91) incorporan conector HRS de 4 puntas, para utilizar con transmisores Audio-Technica UniPak™

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS DE DIADEMA MICROSET™ AT892cW

AT892cW 329,00 € Micrófono omnidireccional de condensador de diadema MicroSet™ Incluye dos elementos de cobertura, dos filtros y pinza de cable

AT892cW-TH 329,00 € Micrófono de diadema MicroSet™ color beige Modelo ”Teatro”, igual que el AT892c, excepto que se presenta en color beige (micro, auriculares y cable)

AT892cW-TH

AT892cW-CO 329,00 € Micrófono de diadema MicroSet™ color cacao Modelo ”Teatro”, igual que el AT892c, excepto que se presenta en color cacao (micro, auriculares y cable)

AT892cW-CO

PRO92cW 99,00 € Micrófono omnidireccional de condensador, de tipo diadema Incluye pinza para la ropa y bolsa de almacenamiento.

PRO92cW-TH 99,00 € Micrófono omnidireccional de condensador, de tipo diadema PRO92cW con micrófono y cable acabado en color beige

PRO92cW

MICROFONOS DE DIADEMA PARA AUDIO-TECHNICA UniPak™

PRO92cW-TH

AT889cW 220,00 € Micrófono de condensador omnidireccional de pequeño tamaño. Resistente a la humedad y la transpiración.

PRO8HEcW 80,00 € Micrófono de condensador cardioide de diadema (descripción completa en la página 31)

ATM75cW 90,00 € Micrófono de condensador cardioide de diadema (descripción completa en la página 25)

ATM73cW 148,00 € Micrófono condensador cardioide de dia (descripción completa en la página 25)

AT889cW

ATM73cW

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

wireless essentials® 90

micrófonos para utilizar con los transmisores UniPak™ ( PC 495-MC 140 )

MICRÓFONOS DE PINZA / LAVALIER AT35cW 34,00 € Micrófono omnidireccional de condensador en miniatura AT829cW 48,00 € Micrófono de condensador cardioide en miniatura. AT831aW 118,00 € Micrófono de condensador cardioide en miniatura. (descripción completa en página 48)

AT803aW 108,00 € Micrófono omnidireccional de clip de corbata para ”broadcast”. (descripción completa en página 48) AT829cW

ES943cW/C 140,00 € Micrófono lavalier cardioide de condensador, con cable de 1,4 m

ATR35cW

Incluye filtro y pinza de ropa

MICROFONOS DE PEQUEÑO TAMAÑO PARA AUDIO-TECHNICA UniPak™ AT898cW 158,00 € Micrófono de condensador cardioide de pequeño tamaño (descripción completa en la página 46)

AT899cW 158,00 € Micrófono de condensador omnidireccional de pequeño tamaño (descripción completa en la página 46)

AT899cW-TH 158,00 € Versión del AT899cW en color beige (descripción completa en la página 46) AT831aW

MT830cW 112,00 € Micrófono de condensador omnidireccional en miniatura (descripción completa en la página 48)

MT838cW 92,00 € Micrófono omnidireccional con clip AT8435 y filtro

MICROFONOS DE INSTRUMENTOS PARA AUDIO-TECHNICA UniPak™ ATM350cW 220,00 € Micrófono de condensador cardioide con clip para colocación en instrumentos

AT899cW

MT830cW

PRO35cW 110,00 € Micrófono de condensador con clip para colocación en instrumentos (descripción completa en la página 32) Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

micrófonos para utilizar con los transmisores UniPak™ ( PC 495-MC 140 )

wireless essentials® 91

MICRÓFONOS DE CONFERENCIAS PARA AUDIO-TECHNICA UniPak™ U851cW

U851cW 190,00 € Micrófono de superficie unidireccional de condenador (descripción completa en página 60)

U841cW 220,00 € Micrófono de superficie omnidireccional de condensador (descripción completa en página 60) U841cW

U857LcW 200,00 € Micrófono cardioide de condensador con soporte flexible, longitud 42 cm (descripción completa en página 57)

CABLES DE CONEXIÓN PARA TRANSMISORES AUDIO-TECHNICA UniPak™ XLRW 32,00 €

(mismo AT8317) Cable XLR F a conector HRS; 1,50 m

AT-GcW (mismo AT8319) 24,00 € Cable de guitarra con conector jack de 6,3 mm a conector HRS AT-GcW-PRO 48,00 € Cable profesional de entrada para guitarra para inalámbricos

XLRW (AT8317)

Conector recto profesional de 6,35 mm a conector de 4 pins con enclavamiento para su uso entre un instrumento y un transmisor inalámbrico de petaca UniPak® de Audio-Technica Longitud: 90 cm

U857ALcW

AT-GRcW-PRO 48,00 € Cable profesional en ángulo recto de entrada para guitarra para inalámbricos Conector profesional en ángulo recto de 6,35 mm a conector de 4 pins con enclavamiento para su uso entre un instrumento y un transmisor inalámbrico de petaca UniPak® de Audio-Technica Longitud: 90 cm

AT-GcW (AT8319)

ATW-RCS1 149,00 € Interruptor remoto de silencio momentáneo Dispone de un pulsador momentáneo de grandes dimensiones

ATW-RMS1 199,00 € Interruptor remoto de enmudecimiento

ATW-RCS1

Dispone de un interruptor de palanca con función positiva on-off. ATW-RMS1

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

wireless accessories 92

nuevo kit de splitter activo de antena ATW-49SP El kit de splitter activo de antena Audio-Technica ATW-49SP incluye un par de splitters activos de antena. • Cada splitter activo de antena es un dispositivo de banda ancha que divide una señal RF entrante en otras dos señales RF idénticas de salida. • Un conjunto de splitters activos de antena permite alimentar receptores inalámbricos de diferentes bandas de frecuencia a través de un solo conjunto de antenas. • Diseñado originalmente para su uso con receptores inalámbricos UHF Audio-Technica de las series 4000 y 5000, pero el AT-49SP resulta adecuado para su uso con otros receptores y antenas.

ATW-49SP 269,00 €

Kit de splitter activo de antena AT-49SP • Cada kit incluye: 2 x Splitters activos de antena de una entrada y dos salidas; 4 x 45 cm cables de antena coaxiales RG 58 BNC-BNC; 2 x adaptadores BNC-a-BNC

ATW-49SP

nuevo ATW-49CB kit de combinador de antena activo

ATW-49CB

Especificaciones Descripción Ancho de banda VSWR Ganancia Impedancia Tipo de terminación Peso Dimensiones Entrada DC Corriente Consumo

ATW-49SP

ATW-49CB

Splitter activo de antena de 2 vías

combinadores de antena activos de entrada doble

440 MHz a 900 MHz

440 MHz a 900 MHz

< 1.7:1 (Dentro del ancho de banda especificado)

< 1.7:1 (Dentro del ancho de banda especificado)

0 dB típica (Dentro del ancho de banda especificado)

0 dB típica (Dentro del ancho de banda especificado)

50 ohms típica (Dentro del ancho de banda especificado)

50 ohms típica (Dentro del ancho de banda especificado)

3-BNC Hembra

3-BNC Hembra

51 g (1.8 oz.)

51 g (1.8 oz.)

61 mm (2.38”) An x 47 mm (1.83”) Pr x 23 mm (0.92”) Al

61 mm (2.38”) An x 47 mm (1.83”) Pr x 23 mm (0.92”) Al

5-14V DC

5-14V DC

El kit combinador activo de antena Audio-Technica ATW-49CB incluye dos combinadores activos de antena diseñados para ser utilizados con los receptores inalámbricos UHF Audio-Technica de las series 4000 y 5000, y con las antenas LPDA ATW-A49. Cada combinador activo de antena es un dispositivo de banda ancha (gama de frecuencias desde 440 a 900 MHz) que combina dos señales entrantes RF en una señal saliente RF. Un juego de combinadores activos de antena permite que dos juegos de antenas alimenten un receptor inalámbrico o un sistema de distribución. • Un conjunto de combinadores de antena activos permite que dos grupos de antenas alimenten a un receptor inalámbrico o a un sistema de distribución • Cada combinador de antena activo es un dispositivo de banda ancha (rango de frecuencia de 440 a 900 MHz) que combina dos señales de radiofrecuencia entrantes en una señal de radiofrecuencia saliente • Está diseñado para su uso con los receptores inalámbricos UHF de las series 4000 y 5000 de Audio-Technica, y con las antenas ATW-A49 LPDA • Los combinadores de antena activos proporcionan una ganancia de unidad para compensar la pérdida de señal de radiofrecuencia asociada con la combinación de señales • También se puede usar con una variedad de otros receptores y antenas

ATW-49CB 269,00 € Kit de combinador de antena activo • Cada kit incluye: dos combinadores de antena activos de entrada doble y una salida; dos cables de antena coaxiales de BNC a BNC RG 58 de 45 cm

30 mA @ 12V DC

30 mA @ 12V DC

REPETIDORES DE ANTENA

100 mA

120 mA (máximo con ambas entradas combinadas)

Ganancia: +10db / +3db con conmutador

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Conector de entrada/salida: BNC-R (50 ohms) Fuente de alimentación: 12V DC (Transportados por el cable de antena) Tamaño: 25mm (ancho) x 100mm x (alto) x 25mm (profundidad)

ATW-B80E 349,00 € Par de repetidores de antena para utilizar con sistemas de 795 – 820 MHz UHF ATW-B80F 349,00 € Par de repetidores de antena para utilizar con sistemas de 840 a 865 MHz UHF ATW-B80D 349,00 € Par de repetidores de antena para utilizar con sistemas de 655 – 681 MHz UHF ATW-B80

ATW-B80C 349,00 € Par de repetidores de antena para utilizar con sistemas de 540 – 567 MHz UHF Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

accesorios de sistemas inalámbricos ( PC 458-MC-140 )

wireless accessories 93

CABLES DE ANTENA AC12 19,00 € Cable de enlace BNC - BNC 4 m, tipo RG58 AC25 79,00 € Cable de enlace BNC - BNC 8 m, tipo RG8 AC50 P.O.A. Cable de enlace CBNC - BNC 16 m, tipo RG8 AC100 P.O.A. Cable de enlace BNC - BNC 33 m, tipo RG8 ACCESORIOS PARA TRANSMISORES AEW-TB44 46,00 € Bolsa de transporte para transmisores de la serie Artist Elite®

AC12

Le permite guardar hasta 4 transmisores de mano y 4 transmisores de petaca

ANTENAS ATW-A49 340,00 € Pareja de antenas bipolares de banda ancha para su uso con sistemas UHF 440-900 MHz AEW-TB44

SISTEMAS DE DISTRIBUCION DE ANTENA UHF ”DIVERSITY” Los sistemas de distribución de antena UHF de ganancia unidad proporcionan dos canales RF ”1-entrada, 4-salidas”; conecta un par de antenas a hasta cuatro receptores de diversidad; la salida en cascada está prevista como acoplador direccional para un sistema adicional de distribución o para un quinto receptor. La toma auxiliar AC permite encadenar la alimentación AC para varias unidades. Alimentación de antena desconectable. Incluye cables de alimentación, 10 cables RF, cables de antena de montaje frontal y conectores, y cuatro cables de alimentación DC.

AEW-DA800E 560,00 € Amplificador activo de distribución de ganancia unidad para bandas UHF 795,500 MHz a 820,000 MHz AEW-DA860F 560,00 € Amplificador activo de distribución de ganancia unidad para bandas UHF 840,125 MHz a 864,875 MHz AEW-DA660D 580,00 € Amplificador activo de distribución de ganancia unidad para bandas UHF 655,500 MHz a 680,375 MHz AEW-DA550C 560,00 € Amplificador activo de distribución de ganancia unidad para bandas UHF 540,000 MHz a 567,000 MHz ATW-DA49 Sistemas de distribución de antenas UHF 349,00 € El ATW-DA49 es un sistema de distribución de antenas de diversidad activas de ganancia unitaria UHF (banda ancha de 440-900 MHz) que permite a un par de antenas alimentar sistemas inalámbricos múltiples. Proporciona dos canales de radiofrecuencia ”1 entrada, 4 salidas”; conecta un par de antenas con un máximo de cuatro receptores inalámbricos. Se pueden usar antenas pasivas o activas. Ambos conectores de entrada ofrecen salida de +12 V CC conmutable en sus pines centrales para operar antenas alimentadas Audio-Technica u otros dispositivos de RF en línea si lo desea. La unidad cuenta con una construcción totalmente metálica para brindar gran durabilidad y protección de la interferencia de radio frecuencia. El ATW-DA49 está diseñado para complementar los sistemas inalámbricos de las series 2000 y 3000 de Audio-Technica. También es adecuado para muchos otros sistemas inalámbricos que funcionen dentro del rango de 440-900 MHz. Incluye diez cables de RF, cables y conectores de antena de montaje frontal, cuatro cables de alimentación de CC, fuente de alimentación de mesa de +12 V CC con cable de alimentación CEI desmontable y kit de accesorios de montaje en bastidor ATW-RM1 para permitir la conexión en la ranura de un bastidor de 48,3 cm (19”).

ATW-A49

ATW-RM1 59,00 €

Incluye:

Kit de accesorios de montaje en bastidor para sistemas inalámbricos de las series 2000 y 3000, y para el sistema de distribución de antenas ATW-DA49 de Audio-Technica. Permite el montaje de un receptor de medio bastidor o de un sistema de distribución en un bastidor para equipo de audio de 48,3 cm (19”); proporciona antenas en la parte frontal para lograr una mejor recepción. • Oreja de bastidor larga • Oreja de bastidor corta • Dos conectores BNC aislantes con accesorios de montaje • Dos cables de BNC a BNC de 86 cm

AEW-DA660D

ATW-DA49

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

95

auriculares, dispositivos electrónicos, accesorios auriculares Una colección de auriculares de precisión para su uso en estudio, auriculares de estudio semi profesionales, y combinaciones de tipo diadema para ordenador, que proporcionan un sonido con una naturalidad sorprendente.

página 96 y 97

dispositivos electrónicos Los SmartMixers® de Audio-Technica ofrecen control automático de entradas de mezcla / selección, con ajustes simples y funcionamiento “manos libres” en multitud de aplicaciones. Soluciones UniTools® y fuentes de alimentación phantom, además de atenuadores en línea y transformadores adaptadores de impedancia.

página 98 a 99

giradiscos, auriculares dj Giradiscos estéreo profesionales de Audio-Technica. Una selección de auriculares para aplicaciones DJ que proporcionan un sonido y comodidad sorprendentes en cualquier situación.

página 100 y 101

accesorios genuinos Una selección de pinzas, soportes y suspensiones microfónicas profesionales de Audio-Technica para permitir una colocación segura y flexible. Una selección de filtros de espuma Audio-Technica, diseñados para reducir el ruido producido por el viento y proteger frente a la respiración (silabas oclusivas y sibilantes) y que ayudan a proteger el micrófono.

página 102 a 109

headphones

auriculares profesionales de estudio ( PC 205-MC 310)

96

”STUDIOPHONES” DE PRECISIÓN Auriculares estéreo de gran tamaño y con caja cerrada para aplicaciones de monitorización en estudios de grabación y entornos no profesionales. Fácil mantenimiento. Terminados en una clavija de 6,3mm.

ATH-M50 130,00 € Auriculares profesionales de monitoraje en estudio Los auriculares profesionales de estudio ATH-M50 proporcionan una respuesta excepcionalmente precisa, al tiempo que ofrecen una comodidad que permite su uso durante largos períodos de tiempo. Diseñados especialmente para el monitoraje y mezcla profesional, estos auriculares presentan un eficiente diseño plegable que los hace muy compactos y fáciles de transportar. Los audífonos circulares tienen un giro de 180º que facilita la monitorización a través de un solo oído; las almohadillas acolchadas permiten el máximo aislamiento. La diadema es acolchada, lo que proporciona una gran comodidad durante las largas sesiones de mezcla / grabación. El cable de tipo espiral parte del audífono izquierdo y dispone de un mini conector chapado en oro, con adaptador roscado de 1/4”, incluido.

ATH-M40fs 70,00 € Auriculares dinámicos de monitorización, cerrados y de respuesta ampliada Auriculares dinámicos de monitorización, cerrados y de respuesta ampliada. Los Studiophones profesionales de AudioTechnica ofrecen una respuesta en frecuencia ampliada y plana, destinados a la monitorización profesional en estudio. Los componentes de alta calidad proporcionan un alto SPL, manteniendo un sonido excepcionalmente claro. Su diseño exterior incluye un robusto cable extensible y audífonos confortables que pueden rotar 180º para permitir la monitorización a través de un solo oído. Los Studiophones utilizan altavoces de 40 mm con imanes de neodimio y bobinas de aluminio recubiertas de cobre para conseguir una mayor masa. Están equipados con un cable de 3,4 m (11’) terminado con un conector estándar de 6,3 mm (1/4”). Este modelo de fácil mantenimiento permiten la sustitución del elementos, cables, y audífonos en cualquier lugar, si es necesario. ATH-M50

ATH-D40fs 70,00 € Auriculares dinámicos cerrados de monitorización con refuerzo en graves

ATH-M40fs

Gracias a su respuesta en frecuencia reforzada en graves, estos auriculares profesionales de alta calidad son ideales para su uso con baterías, bajos u otras fuentes sonoras de baja frecuencia.

El ATH-M30 es un auricular dinámico cerrado pensado para la mezcla a altos niveles sonoros durante las sesiones de grabación. 65ohms. Terminados con conector de 3,5 mm con adaptador roscado de 6,3 mm.

ATH-M30 68,00 € Auriculares dinámicos cerrados de monitorización

ATH-D40fs

AURICULARES SEMI-PROFESIONALES El ATH-M20 es un auriculares dinámicos cerrados equipados con imanes de neodimio. Impedancia 40 ohmios. Terminados en un mini conector de 3,5 mm con un adaptador en rosca para 6,3 mm

ATH-M20 38,00 € Auriculares de caja cerrada

ATH-M30

Especificaciones ATH-M50 Tipo Dinámico con caja cerrada Tamaño Cabezal 45 mm diámetro Imán Neodimio Bobina Aluminio chapado en cobre Respuesta de Frecuencia 15-28,000 Hz Potencia de Entrada Máx. 1 600 mW a 1 kHz Sensibilidad 99 dB Impedancia 38 ohms Peso (sin cable) 284 g Câbles 1.2–3.0 m (3.9’–9.8’) tipo espiral, hilo de Litz OFC

ATH-M40fs /ATH-D40fs

ATH-M30

Dinámico con caja cerrada

Dinámico con caja cerrada

Dinámico con caja cerrada

40 mm diámetro

40 mm diámetro

40 mm diámetro

Neodimio

Neodimio

Neodimio

Aluminio chapado en cobre

Aluminio chapado en cobre

Aluminio chapado en cobre

5-28,000 Hz / 20-28,000 Hz

20-20,000 Hz

30-20,000 Hz

1 600 mW a 1 kHz

1 600 mW a 1 kHz

1 200 mW a 1 kHz

100 dB / 102 dB

100 dB

98 dB

60 ohms / 66 ohms

65 ohms

40 ohms

250 g

200 g

230 g

3.4 m (filamento OFC litz,

3.4 m (filamento OFC litz,

3.0 m

salida izquierda)

salida izquierda)

(bobinado, salida izquierda)

Mini conector 3.5 mm con adaptador de 6,3 mm (1/4”)

Mini conector 3.5 mm con adaptador de 6,3 mm (1/4”)

Conectores 3.5 mm (1/8”) mini conector estéreo chapado en oro Conector telefónico de 6,3 mm (1/4”) Adaptador roscable 6.3 mm (1/4”) ATH-M20

ATH-M20

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

headphones

auriculares profesionales de estudio ( PC 205-MC 310)

97

AURICULARES ATH910PRO Auriculares dinámicos de gran tamaño y de caja cerrada con cabezales de gran diafragma e imanes de Samario Cobalto. Perfectos para su uso tanto en entornos no profesionales como para monitorización de estudio.

ATH910PRO 106,00 € Auriculares cerrados, 40 ohmios ATH910PRO

AURICULARES SEMIPROFESIONALES SERIE T Estos auriculares dinámicos incorporan altavoces de 40 mm de diseño especial y la innovadora diadema auto ajustable de AT, así como almohadillas generosamente acolchadas para proporcionar una escucha confortable. • Diseño circumaural que asegura un gran aislamiento • Audífonos giratorios que permiten una fácil monitorización a través de un solo oído

ATH-T22 24,00 € Auriculares dinámicos estéreo de gran aislamiento Con los auriculares dinámicos estéreo ATH-T22, Audio-Technica ha conseguido una sorprendente calidad sonora sin provocar fatiga auditiva. • Respuesta en graves limpia y lineal

ATH-T44 36,00 € Auriculares dinámicos estéreo de respuesta ampliada Los auriculares dinámicos estéreo ATH-T44 ofrecen un excelente comportamiento acústico con una respuesta en frecuencia ampliada y unos graves ricos y balanceados. • Rica respuesta en graves y agudos extendidos

DIADEMAS PARA COMUNICACIONES ATH-COM1 46,00 € Diadema con un audífono mono y un micrófono dinámico Diseñado como sistema de manos libres para aplicaciones informáticas y multimedia, el ATH-COM1 dispone de un solo audífono equipado con un altavoz de 40 mm para monitorización a través de un solo oído, junto con un micrófono dinámico de neodimio que permite una captación precisa y brillante de la voz. Su asta microfónica flexible, audífono acolchado y diseño ligero lo hace muy confortable, incluso cuando son utilizados durante largos períodos de tiempo.

ATH-T22

ATH-COM2 52,00 € Combinación de micro dinámico aéreo y auricular estéreo

ATH-T44

Cos dos audífonos para disfrutar de sonido estéreo y un micrófono dinámico de neodimio para conseguir una fiel captación de la voz, el ATH-COM2 es ideal como sistema de manos libres en aplicaciones informáticas y multimedia.

Especificaciones Tipo Tamaño Cabezal Tipo Micrófono Bobina Respuesta en Frecuencia Máx. Potencia de Entrada Sensibilidad Impedancia Peso (sin cable) Cables Conectores

ATH-910PRO

ATH-T22

ATH-T44

Dinámico con caja cerrada

Dinámico con caja cerrada

Dinámico con caja cerrada

ATH-COM1-(ATH-COM2) Dinámico con caja abierta

44 mm diámetro

40 mm diámetro

40 mm diámetro

40 mm diámetro

Aluminio chapado en cobre

–

Aluminio chapado en cobre

Aluminio chapado en cobre

20-22,000 Hz

20-22,000 Hz

18-23,000 Hz

30-20,000 Hz

120 mW a 1 kHz

500 mW a 1 kHz

500 mW a 1 kHz

50 mW a 1 kHz

90 dB

100 dB

108 dB

91 dB

40 ohms

32 ohms

40 ohms

40 ohms

205 g

170 g

190 g

70 g - (100 g)

3.0 m (filamento OFC litz, salida izquierda)

3.0 m

3.0 m

1.5 m (bobinado, salida izquierda)

Jack estéreo 6.35 mm

Mini conector estéreo 3.5 mm Mini conector estéreo 3.5 mm 2 adaptadores dorados y adaptador 6.3 mm y adaptador 6.3 mm

Neodimio dinámico

ATH-COM1

ATH-COM2

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

smart mixers

mezcladores automáticos ( PC 630-MC 510)

98

Estos innovadores mezcladores automáticos están controlados por microprocesador para ofrecerle un manejo automatizado y sencillo. • Fáciles de instalar, sencillos de manejar y completamente transparentes en su funcionamiento • Puede elegir funcionar con los canales de uno en uno, todos activos o cualquier combinación de ellos • Entradas conmutables y de gran versatilidad que aceptan micrófonos o dispositivos con nivel de línea; salida de micro o nivel de línea • Controles de ganancia individuales en cada canal • El último micrófono activo permanece siempre activo, de forma que el sonido de fondo nunca quede anulado • Entradas XLR con alimentación ”phantom” para que pueda usar micros de condensador

AT-MX341a 640,00 € SmartMixer® automático que le ofrece cuatro canales de micro o línea conmutables Anchura de medio rack de 19”,1U de altura. Ofrece 12V de alimentación ”phantom” en cada canal.

AT-MX351 780,00 € Mezclador de micrófono SmartMixer® automático con cuatro canales conmutable micro o línea y una entrada auxiliar. Especificaciones Impedancia de entrada Impedancia de salida Nivel máximo de entrada Ganancia máxima Respuesta en frecuencia (–3 dB) Ruido equivalente de entrada Alimentación phantom micro Fuente de alimentación Temperatura operativa Dimensiones (incluidos patas, Botones y conectores)

Peso Accesorios incluidos

AT-MX351

AT-MX341a

Mic: 8,000 Ω Línea: 50,000 Ω

Mic: 4,000 Ω Línea: 30,000 Ω

Mic: 200 Ω Línea: 300 Ω

Mic: 320 Ω Línea: 200 Ω

Mic: –24 dBV Línea: +27 dBV

Mic: –20 dBV Línea: +30 dBV

ACCESORIOS PARA MONTAJE EN RACK (PC 458-MC 140) AT8628B 32,00 € Lámina de unión para montar dos ATMX341a en un espacio rack

73 dB

70 dB

40 Hz a 22 kHz

60 Hz a 30 kHz

–128 dBV (150 Ω)

–120 dBV (150 Ω)

+48V DC

+12V DC

120V/230V AC

12V AC, 150 mA

0° a 40° C

0° a 40° C

L 430 mm P 238 mm A 44 mm

L 210 mm P 238 mm A 44 mm

3.1 kg

1.6 kg

AT8325/1.0 cable de enlace; Adaptadores montaje en rack; Cable alimentación AC

AT8325/1.0 cable de enlace; Adaptadores montaje en rack; Fuente de alimentación AC

Tabla comparativa Entradas micro/línea automáticas balanceadas Entrada auxiliar no balanceada Prioridad de preselección para cada uno Ajuste automático de umbral Ajuste de umbral único para todos los canales Alimentación ”phantom” seleccionable para cada canal Modo manual conmutable Control de nivel de salida master Controles de ganancia individuales para cada canal Limitador en cada canal de micro/línea Medidor de nivel de salida con modo de picos y RMS Atenuación en cada entrada ajustable a: Salida lógica TTL Control de cierre de cada entrada Salida audio pre- o post-controlador Funcionamiento NOMA conmutable Salida de auriculares con nivel ajustable Espacio de montaje en rack de 19” (1U) Adaptadores de montaje en rack incluidos

Anchura de una unidad rack de 19”,1U de altura. Ofrece 48V de alimentación ”phantom” en cada canal.

ACCESORIOS (PC 630-MC 510) AT8325/1.0 29,00 € Cable de enlace (incluido con el SmartMixer®)

AT-MX341a

AT-MX351

AT-MX351 AT-MX341a 4

4

1

–

si

si

si

–

–

si

48V

12V

si

si

si

si

si

si

si

–

si

si

–40 dB

–20 dB

si

si

si

–

si

–

si

–

si

–

entero

1/2

si

si

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

smart mixers

nuevo mezclador automático AT-MX381 ( PC 630-MC 510)

99

• El Nuevo Audio-Technica AT-MX381 SmartMixer está diseñado para proporcionar un control intuitivo e instantáneo a las instalaciones con múltiples micrófonos. ®

• El AT-MX381 permite controlar funciones básicas – como ajustes de ganancia y nivel por canal – desde el panel frontal del SmartMixer. Los ajustes más específicos se controlan a través del ordenador con el software proporcionado. • La simpleza y sofisticación del SmartMixer lo convierten en la herramienta ideal como núcleo central de sistemas multi-micrófono automáticos para conferencias, juzgados, aulas, aprendizaje a distancia e iglesias.

AT-MX381 SmartMixer® 1 790,00 € Mezclador automático de ocho canales • Ocho entradas balanceadas micro/línea con EQ • Ajuste automático de umbral (Threshold) • Alimentación phantom de 48V independiente por canal. • Circuitería NOMA (seleccionable) que ayuda a controlar la realimentación • Modo manual seleccionable • La prioridad de cada micrófono puede ser asignada de forma independiente • Función ”Last Mic On” (seleccionable) para proporcionar un ambiente de sala continuo • Conexión de hasta 16 unidades en cascada (hasta 128 micrófonos) • Señales de salida lógicas para controlar sistemas de selección de cámaras y otras circuiterías. • Puerto de datos RS232 que proporciona un punto de conexión para configurar funciones de operación clave a través de un PC con el software SmartMixer. • Compatible con sistemas Crestron® y AMX®

AT-MX381 SmartMixer® Impedancia de entrada

Nivel de micro: 6600 ohms Nivel de línea: 8500 ohms

Impedancia de salida

Balanceada Nivel de línea: 300 ohms Nivel de micro: 350 ohms No balanceada: 400 ohms Salida directa: 60 ohms

AT-MX381

Nivel Máximo de Entrada Máximo Nivel de Salida Máxima salida de Monitor Máxima Ganancia Respuesta en frecuencia Nivel de ruido de entrada equivalente Alimentación Phantom de micrófono Salida de tensión de control Fuente de alimentación Temperatura de funcionamiento Dimensiones (no incluye patas,

–50 dBu (ganancia al Máx.) 22 dBm (THD+N a 1%) 50mW (@ 1% THD+N) con carga de 16 ohm 69 dB 20 a 20K Hz (±3 dB) –130 dBu* +48V DC +4V DC 100/240V AC (Auto-seleccionable), 50/60 Hz, 20W 0° a 40° C (32° a 104° F)

potenciómetros y conectores)

430 mm (16.93”) An x 230 mm (9.05”) Pr x 44 mm (1.75” ) Al

Peso

3.8 kg (8 lbs. 6 oz)

*Entrada terminada con 150 ohms, ponderación ”A” usando Audio-Precision System Two.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

turntables 100

giradiscos profesionales

( PC 640-MC 510)

AT-PL120 289,00 € Sistema giradiscos estéreo profesional • Motor de tracción directa de alto par • Velocidades seleccionables 33/45/78 RPM • Antiskating • Pre amplificador fono estéreo interno seleccionable • Bloqueo de tono de alta precisión seleccionable, controlado por cuarzo • Gamas de tono seleccionables +/-10% o +/-20% • Reproducción adelante y atrás • Plato de aluminio moldeado con patinador • Botón Start/stop con entrada para start/stop remoto • Luz para la aguja desplegable • Adaptador 45-RPM con receptáculo de almacenamiento • Receptáculo para cabezal extra • Patas ajustables para permitir el nivelado • Incluye cápsula profesional ATP-2

AT-PL120

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

auriculares profesionales estéreo para DJ (PC 256-MC 330)

headphones 101

ATH-PRO700 139,00 € Auriculares de monitorización Auriculares de gama alta. Altavoz de 53 mm que proporcionan graves ricos y precisos. Sistema de plegado que reduce el espacio y facilita la monitorización a través de un solo oído. Diseño ultra estilizado que ofrece comodidad total en cualquier situación.

ATH-PRO700SV 139,00 € Versión plateada del ATH-PRO700 ATH-PRO500BK 99,00 € Auriculares profesionales de monitorización • Auriculares DJ de monitorización que ofrecen características profesionales y robustez. • Audífonos giratorios para facilitar la escucha a través de un solo oído.

ATH-PRO500SV 99,00 € Versión plateada del ATH-PRO500

AURICULARES ESTÉREO (PC 255-MC 330) ATH-PRO5V 69,00 € Auriculares profesionales de monitorización y DJ • Audífonos giratorios que facilitan la monitorización a través de un solo oído • Auriculares de caja cerrada dinámicos estéreo que ofrecen una claridad excepcional • Altavoces de 40 mm con imanes de neodimio y bobinas con filamento de aluminio recubierto de cobre • Rica respuesta en graves y agudos extendidos • Diseño circumaural que asegura el máximo aislamiento • Cinta acolchada ajustable y diseño ligero que ofrece la máxima comodidad • Cable ultra flexible con entrada por el lado izquierdo

ATH-PRO700

ATH-PRO500SV

Especificaciones Tipo Tamaño cabezal Imán Respuesta en frecuencia Máx. potencia de entrada Sensibilidad Impedancia Peso (sin cable) Cables Conectores

ATH-PRO700 - 700SV

ATH-PRO500BK - 500SV

Dinámicos de caja cerrada

Dinámico hermético

ATH-PRO5V Dinámicos de caja cerrada

53 mm diámetro

40 mm diámetro

40 mm diámetro

Neodimio

Neodimio/ CCAW

Neodimio

5-33,000 Hz

10-30,000 Hz

15-28,000 Hz

3,500 mW a 1 kHz

1,500 mW a 1 kHz

105 dB/mW (JEITA)

1,300 mW a 1 kHz 103 dB/mW (JEITA)

36 ohms

38 ohms

320 g

280 g

40 ohms 200 g

1.2 - 3 m bobinado

1.2 m (enroscado) / Máx. 3.0 m

1.5 m bobinado

Mini conector estéreo 3.5 mm (1/8”) con adaptador 6.3 mm

Mini conector estéreo 3.5 mm (1/8”) con adaptador 6.3 mm

Mini conector estéreo 3.5 mm (1/8”) con adaptador 6.3 mm

ATH-PRO700SV ATH-PRO5V

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

accessories

fuentes de alimentación, atenuadores y UniTools®

102

FUENTES DE ALIMENTACIÓN (PC 630-MC 510) AT8801 88,00 € Fuente de alimentación ”phantom” 48V DC de canal único (incluye adaptador de corriente CA) Este dispositivo con conexión a red le permite el uso de micrófonos alimentados exteriormente con sistemas que no dispongan de alimentación ”phantom”. La robusta caja de acero con acabado barnizado proporciona apantallado frente a interferencias electroestáticas.

AT8801

ATENUADORES ( PC 315-MC 410) AT8202 69,00 € Atenuador en línea ajustable • Proporciona –10 dB, –20 dB o –30 dB de atenuación • Compatible con aplicaciones en las que se use alimentación ”phantom” • Carcasa de acero de gran resistencia ofrece una protección óptima contra los zumbidos • Puede conectarlo directamente a un conector de 3 puntas hembra

AT8202

UNITOOLS® ( PC 630-MC 510) Los accesorios de micrófono en línea con alimentación ”phantom” resuelven con facilidad, rapidez y eficacia algunos de los problemas con los que uno se encuentra en algunas instalaciones de sonido. Todas las unidades permiten que la alimentación ”phantom” pase al micrófono. Con carcasas de acero de gran resistencia, UniTools® pueden ser instalados en cualquier punto de la línea, tanto en la entrada del mezclador como cerca del micro.

AT8681 66,00 € UniMix® Combinador de micrófonos 2-1 con control de balance Combina la salida de dos micrófonos en un único canal. El control de balance atenúa la señal de cada micrófono en 6 dB (típico) en el punto medio.

AT8681

AT8684 56,00 € UniMute® Atenuador de micro con función de conmutación definible por el usuario AT8684

El tipo de interruptor exterior de polo único que coloque el usuario determina la función de anulación; un contacto cerrado produce el enmudecimiento. Úselo para on/off, pulsar para hablar, pulsar para anular, etc.

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

módulos de alimentación para elementos de micrófonos y wireless essentials®

accessories 103

MODULOS DE ALIMENTACION REMOTOS PARA MICROFONOS DE CONDENSADOR ( PC 630-MC 510) AT8530 Descatalogado

Módulo de alimentación tipo petaca • Utilice AT8531

AT8531 69,00 € Módulo de potencia de tipo cinturón, pilas 1.5V AA y phantom, con supresión de bajas frecuencias, entrada a través de TA3M, salida a través de conector integral XLRM de 3 puntas. • Incluido con U853A, U857A, U851A, U841A y AT831b

AT8542 89,00 € Módulo de potencia sólo para alimentación phantom, con supresión de bajas frecuencias, entrada a

AT8531

través de TA3M, salida a través de conector integral XLRM de 3 puntas. • Incluido con el ATM350

AT8533 Descatalogado

Módulo de alimentación sólo phantom en línea • Utilice AT8538

AT8533x Descatalogado

Módulo multiuso de alimentación sólo phantom en línea

AT8542

• Utilice AT8538

AT8536 Descatalogado

Módulo de alimentación sólo phantom en línea • Utilice AT8538

AT8538 59,00 € Módulo de potencia en línea sólo para alimentación phantom, con supresión de bajas frecuencias, entrada TA3M, salida a través de línea XLRM de 3 puntas. • Incluido con el U853R, U857R y PRO35

AT8537 64,00 € Módulo de potencia en línea pilas 1.5V AA y phantom, TA3M a línea XLRM 3 puntas. • Incluido con el AT898 y ET899 AT8538

MÓDULO DE ALIMENTACIÓN REMOTO PARA TODOS LOS WIRELESS ESSENTIALS ( PC 630-MC 510) AT8539 89,00 € Módulo de alimentación solo phantom en línea Entrada a través de conector HRS para todos los wireless essentials. Módulo de alimentación para AT892 MicroSet®, con supresión de graves. También adecuado para su uso con cualquier micrófono Audio-Technica Wireless Essentials® terminado con conector de 4 pins con enclavamiento. El AT8539 le permite convertir su micrófono inalámbrico en un modelo cableado. Se entrega equipado con una pinza para cinturón.

AT8539

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

genuine accessories 104

accesorios ( PC 315-MC 410) Nuestras pinzas de micrófono, genuinamente Audio-Technica, poseen una rosca hembra estándar americana de 5/8”; sin embargo, dado que la mayoría de soportes de micrófono europeos utilizan rosca macho de 3/8”, se precisa un adaptador 5/8” macho a 3/8” hembra (Utilice AT8423 o AT8422).

PINZAS DE MICROFONO AT8405a 9,80 € Pinza de micro, base metálica, para micros con un diámetro de 21 mm AT8406a 9,20 € Sujeción de micro, base metálica; se adapta a todos los micrófonos AT8407 14,00 € Pinza de micro universal, clip con muelle, base metálica. Se adapta a la mayoría de micros con un diámetro entre 15 y 25 mm AT8405a

AT8406a

AT8407

AT8470 12,00 € Pinza Quiet-Flex™ para micrófonos Artist Elite® AT2010, ATM710, ATM610 y ATM410 AT8471 22,00 € Pinza aislante para micrófono Proporciona una reducción efectiva del ruido transmitido a través del soporte del micro. Mantiene la posición al tiempo que sujeta firmemente el micrófono. Compatible con soportes con rosca de 5/8”-27

AT8456a 18,00 € Pinza para micrófono inalámbrico de mano, de las series Artist Elite® AEW, 3000A, 2000A y 700

AT8470

AT8471

AT8456a

ADAPTADORES Y ACCESORIOS DE SOPORTES AT8422 1,20 € Adaptador plástico de rosca para convertir soportes de 3/8” a una rosca de 5/8” de pinza de micrófono AT8433 8,90 € Zapata con dos puntos de bloqueo y adaptador de micro de 5/8” Encaja con la zapata de accesorios de una cámara de video.

AT8422

AT8433

AT8423

Permite sujetar una pinza de micro a una cámara

AT8423 1,40 € Adaptador de latón de rosca para convertir soportes de 3/8” a una rosca de 5/8” de pinza de micrófono AT8459 38,00 € Adaptador de pinza de micrófono con rótula. Permite prácticamente cualquier tipo de ángulo/ posición. Compatible con soportes de rosca 5/8”-27 AT8665 6,80 € Adaptador para pinza de micrófono de batería (rosca de 5/8”) AT8472 T.B.A. Pinza deslizante para PRO24 o cualquier otro micrófono con un cuerpo de 21 mm de diámetro con zapata de montaje en cámara.

AT8459

AT8665

AT8472

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

accesorios ( PC 315-MC 410) Nuestras pinzas de micrófono, genuinamente A-T, poseen una rosca hembra estándar americana de 5/8”; sin embargo, dado que la mayoría de soportes de micrófono europeos utilizan rosca macho de 3/8”, se precisa un adaptador 5/8” macho a 3/8” hembra (Utilice AT8423 o AT8422).

genuine accessories

105

PINZAS, SOPORTES ANTI-VIBRACIÓN Y FILTROS ANTI-POP PARA MICROFONOS DE ESTUDIO AT8430 122,00 € Pinza con mango y rosca de 5/8”- 27 para el AT4033aSM/AT4040SC/AT4050SC/AT4047SV AT8447 142,00 € Soporte anti-vibración para el AT4060 AT8449 68,00 € Soporte anti-vibración para el AT4033a/ AT4040/AT4050SM

AT8430

AT8447

AT8449SV 84,00 € Soporte anti-vibración para el AT4047SV AT8458 64,00 € Soporte anti-vibración para el AT3035/ AT3060/AT2020 AT8466 14,00 € Soporte para AT2020 AT8449

AT8449SV

AT8458

AT8410a

AT8415

AT8444

AT8468

SOPORTES ANTI-VIBRACIÓN UNIVERSALES AT8410a 49,00 € Soporte anti-vibración, con muelles, se adapta prácticamente a cualquier tipo de micro con diámetro de 15 a 22 mm AT8415 59,00 € Soporte anti-vibración de perfil bajo con bandas flexibles. Se adapta prácticamente a cualquier tipo de micro

AT8466

ACCESORIOS PARA MICRÓFONOS EN MINIATURA AT8418 Soporte para montaje en instrumentos UniMount® ATM350 / AT803 / AT831 / AT829 / 35,00 € PRO35 / PRO70 AT8444 Adaptador de instrumento ATM350 / AT803 / AT831 / AT829 / PRO35 / PRO70 para guitarra 29,00 € acústica/violín AT8468 9,20 € Soporte para violín, incluido con el ATM350 • permite la ubicación discreta del micrófono entre el puente y el cordal del instrumento

AT8418

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

genuine accessories 106

accesorios ( PC 315-MC 410) PINZAS Y ACCESORIOS PARA MICRÓFONOS DE CORBATA AT8411 8,60 € Clip de plástico para ropa, adaptable a AT803/AT829/AT831 AT8412 14,00 € Clip de plástico doble para ropa, adaptable a AT803/AT831c/AT829 AT8414 18,00 € Broche metálico, AT803/AT831/AT829

AT8411

AT8412

AT8414

AT8417

AT8417 10,00 € Clip de ropa para cable, AT803/AT831/AT829 AT8420 7.20 € Pinza metálica para ropa, para MT830 AT8434 7,20 € Pinza de plástico para ropa, para AT829 AT8435 7,20 € Pinza de corbata para el MT350

AT8434

AT8435

AT8460

AT8460 14,00 € Pinza para ropa, para el ES943

AT899 ACCESORIOS PARA MICRÓFONOS EN MINIATURA AT8461 14,00 € Pinza de ropa para el AT899 y AT898, con adaptadores para uno y dos micrófonos AT8461-TH 14,00 € Pinza de ropa para el AT899 y AT898, con adaptadores para uno y dos micrófonos, en color beige

AT8461

AT899AK 48,00 € Kit de accesorios para los modelos AT899 y AT898 en color negro AT899AK-TH 48,00 € Kit de accesorios para los modelos AT899 y AT898 en color beige AT899AK

AT899AK-TH

AT8461-TH

ACCESSORIOS PARA MICROFONOS DE DIADEMA Y MINIATURA AT8439 5.20 € Pinza de ropa para el cable para diadema, clip de corbata y micrófono miniatura

AT8439

AT8440

AT8440 24,00 € Pinza de cable para la ropa para el AT892 Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

accesorios ( PC 315-MC 410)

genuine accessories 107

SOPORTES DE SOBREMESA AT8601 19,00 € Soporte de sobremesa para cualquier pinza de micro de 5/8”-27 AT8614 48,00 € Soporte de sobremesa con agujero y entrada con rosca de 5/8”-27 para que pueda pasar el cable. Gama UniPoint AM y ES AT8615A 72,00 € Soporte de sobremesa con conector QM; entrada XLRF, salida XLRM para todos los micros QM AT8615RS 76,00 € Igual que el AT8615A, pero con interruptor AT8666 79,00 € Soporte de sobremesa de perfil bajo El soporte microfónico de perfil bajo AT8666 dispone de una sólida base metálica equipada con un conector de entrada tipo XLRF de 3 puntas, y de un conector de salida tipo XLRM de tres puntas.

AT8601

AT8614

AT8615A

AT8615RS

AT8666RSC 149,00 € Soporte de sobremesa con conmutador y cierre de contacto externo Este soporte de sobremesa de montaje rápido ofrece un conmutador programable por el usuario y un cierre de contacto externo. La sólida base metálica está equipada con un conector de entrada tipo XLRF de 3 puntas, y un conector de salida tipo XLRM de 5 puntas. Está diseñado para acomodar cualquier micro de soporte flexible alimentado por phantom con salida tipo XLRM.

AT8666RSP 129,00 € Soporte de sobremesa con interruptor El soporte de sobremesa AT8666RSP, de montaje rápido, incorpora un interruptor programable por el usuario que ofrece tres posibles configuraciones: activar al pulsar/ desactivar al pulsar, activación momentánea, y desactivación momentánea. La sólida base metálica incorpora un conector de entrada tipo XLRF de 3 puntas y un conector de salida tipo XLRM de 3 puntas.

ACCESORIOS DE SUSPENSION PARA MICROFONOS DE INSTALACION FIJA AT8416 54,00 € Soporte anti-vibración para toda la gama UniPoint AM y ES. Para instalaciones fijas AT8438 Adaptadores de soportes exclusivos para U853 y U853W que se adaptan a soportes de 5/8”-27 16,00 € AT8438WH 16,00 € Como el AT8438 pero en color blanco AT8451 12,00 € Adaptador de sujeción de cable para micros de suspensión, U853 y PRO45 AT8451WH 12,00 € Versión del AT8451 en blanco AT8452 12,00 € Adaptador de sujeción de cable para micros de suspensión MicroLine® ES933 AT8452WH 12,00 € Versión del AT8452 en blanco AT8651 7,00 € Adaptador de rosca para la gama ES AT8646AM 34,00 € Lámina antivibración con adaptador de rosca 5/8”-27 AT8662 28,00 € Soporte anti-vibración para micrófonos de flexo, suministrado con la serie U857Q AT8674 Soporte aislante de perfil bajo (permite el montaje por encima o por debajo de la superficie de montaje). 32,00 € AT8646QM 48,00 € Lámina anti-vibración con conector XLRF AT8647QM/S 86,00 € Lámina anti-vibración para montaje rápido de micrófonos con interruptor on/off. Para instalaciones fijas AT8473 24,00 € Pinza que permite fijar la base de un micrófono flexo a un soporte estándar con rosca 5/8”-27 o 3/8”-16 o pestaña de montaje.

AT8666

AT8666RSC - AT8666RSP

AT8651

AT8438WH

AT8474

AT8646AM

AT8416

AT8451-AT8451WH

AT8452

AT8662

AT8646QM

AT8647QM/S

AT8473

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

accessories

filtros

108

(PC-315-MC410)

FILTROS PARA LOS MICRÓFONOS DE LAS SERIES 20, 30 Y 40 AT8137 38,00 € Filtro grande de esponja para estudio AT4033a / AT4040 / AT4050 / AT4047SV / AT3035 / AT3060 / AT2020 AT8106 40,00 € Filtro anti-pop de parrilla metálica para AT4041 (Para la máxima protección contra popping y el viento, use además un AT8114) AT8159 6,00 € Filtro pequeño de esponja ovoide AT8106

FILTROS PARA MICROFONOS VOCALES Y DE INSTRUMENTOS AT8101 8,00 € Filtro grande de esponja cilíndrico para AT804 / AT804L

AT8137

AT8111 9,00 € Filtro de esponja cilíndrico fino para ATM650 AT8112 8,00 € Filtro grande de esponja cilíndrico para ATM410 / ATM610 / ATM710 AT8101

AT8136

AT8114 9,00 € Filtro esférico de esponja para ATM410 / ATM610 / ATM710 AT8115 11,00 € Filtro ovoide de poro grande para ATM650 AT8120 14,00 € Filtro grande de esponja AT822 / PRO25ax / AT825 AT8122 8,00 € Filtro pequeño de esponja para U873 AT8136 9,00 € Filtro pequeño de esponja ovoide para ATM10a / ATM33a /AE5100

AT8111

AT8112

AT8115

AT8120

FILTROS PARA MICROFONOS DE TIPO CAÑON AT8132 18,00 € Filtro para micro de tipo cañón para AT8035 ó AT835b. AT8134 17,00 € Filtro para micro de tipo cañón para BP4025 ó AT835ST) / BP4073a ó AT4073a) / AT897 AT8135 19,00 € Filtro para micro de tipo cañon para AT8015 (anterior AT 815b) / BP4071 (anterior AT4071a) / BP4027 (anterior AT815ST)

AT8135

AT8132 AT8134

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

filtros

(PC-315-MC410)

FILTROS PARA MICROFONOS DE DIADEMA AT8119 2,60 € Filtro para el micro de diadema ATM73 AT8125 7,00 € Filtro grande esférico de esponja para el ATM73 AT8128 8,00 € Filtro pequeño en forma de esponja en forma de torpedo para el micro de diadema ATM73 AT8139L Filtro grande de esponja para el micro de diadema ATM75/ PRO8HE 6,80 € AT8139S Filtro pequeño de esponja para el micro de diadema ATM75/ PRO8HE 6,80 € AT8142A 2,80 € Parches de esponja (par) para micro de diadema ATM75/PRO8H AT8142B 2,80 € Parches de esponja (par) para micro de diadema ATM73 AT8143 22,00 € Pack de filtros de colores para ATM75/ PRO8HE. 4 filtros (rosa, púrpura, verde y amarillo). Incluye parches AT8125 AT8119

ACCESORIOS PARA MICROFONO EN MINIATURA AT899 AT8150 14,00 € Recubrimiento de elemento (pack de 3) AT8150-TH 14,00 € Recubrimiento de elemento de AT899 en beige (pack de 3) AT8151 12,00 € Filtros AT899 (pack de 3) AT8151-TH 12,00 € Filtros AT899 de color beige (pack de 3) AT8150 ANTIVIENTOS PARA MICROFONOS AT892 AT8156 11,00 € Recubrimiento de elemento AT8156-TH 11,00 € Versión en beige del AT8156 AT8156-CO 11,00 € Versión en color cacao del AT8156 AT8157 9,90 € Filtro AT892 (pack de 3) AT8157-TH 9,90 € Filtro AT892 de color beige (pack de 3) AT8157-CO 9,90 € Filtro AT892 de color cacao (pack de 3)

AT8156-TH

109

AT8150-TH

AT8151

AT8151-TH

AT8157-TH

FILTROS UNIPOINT®, PROPOINT® Y ENGINEERED SOUND® AT8128 AT8139S

FILTROS PARA MICROFONOS DE CORBATA AT8110 13,20 € Filtro de esponja para el ES943 AT8116 9,60 € Mini filtro AT803b/AT829/AT831/PRO70 AT8129 2,40 € Filtro de esponja en miniatura para MT350 AT8130 5,80 € Filtros de esponja de pequeño tamaño (pack de 3) para MT830 AT8131 2,40 € Filtro de esponja en miniatura AT829/ AT803/AT831/PRO70

AT8143

AT8153 Filtro pequeño de dos capas de goma-espuma 9,30 € para utilizar con U853 / U859 / U857 AT8153WH 17,00 € Versión en blanco del AT8153 AT8102 Filtro pequeño de esponja de doble capa para 8,60 € su uso con el U853 / U859 / U857 AT8102WH 9,80 € Versión del AT8102 en color blanco AT8104a 48,00 € Filtro pequeño de parrilla metálica con filtro exterior de esponja adaptable para U853 / U859 / U857 AT8109 14,00 € Filtro de esponja para los micros de soporte flexible de la serie ES AT8117 Filtro grande de esponja de alta densidad para uso 9,80 € en exteriores del U853 AT8161 Filtro anti-viento para utilizar con los micrófonos flexo 59,00 € Engineered Sound (consulte pagina 69) AT8154 Filtro pequeño de dos capas de goma- espuma 9,95 € para utilizar con U853 / U859 / U857 y elementos UniLine™ AT8154WH 19,00 € Versión en blanco del AT8154 AT8138 Filtro para los micros MicroLine® 9,20 € todos los micros que tengan el sufijo ML AT8138WH 16,00 € Versión del AT8138 en blanco AT8146 8,20 € Filtro para el PRO47/PRO49 AT8146WH AT8138 8,20 € Versión del AT8146 en blanco

AT8109 AT8117

AT8104a

AT8102

AT8146

AT8138WH

Guía europea de precios profesionales 2008, precios en Euro, IVA no incluido(1)

Fuentes de alimentación AT8531 AT8542 Pinzas para micrófono AT8405A AT8406A AT8407 AT8470 AT8471 Adaptadores y accesorios de soporte AT8422 AT8423 AT8665 Soportes anti vibración universales AT8410A AT8415 Accesorios para micrófonos en miniatura AT8418 AT8468 Accesorios para micrófonos de diadema AT8439 Accesorios de suspensión para micrófonos de instalación fija AT8106 AT8111 AT8112 AT8114 AT8115 AT8136 AT8153 AT8153WH AT8159 AT8160 Filtros para micrófonos de voz e instrumento AT8119 AT8125 AT8128 AT8139L AT8139S AT8142A AT8142B AT8143

✪=

INCLUIDO

●

●

●

✪

● ●

✪ ●

●

● ●

✪

●

●

● ●

● ●

●

●

✪ ●

● ●

✪ ●

● ●

✪ ●

●

● ●

✪ ●

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ●

● ●

✪ ●

✪

✪ ●

✪

✪

●

● ●

✪

✪

●

● ●

0 AT M 41

0

●

● ●

●

✪ ● ● ● ●

●

● ●

✪

●

✪

✪ (1) ● ●

✪

✪

✪ AT M 25 0D E

0 AT M 65

AT M 25

●

●

AT M 45

●

0

●

AE 51 00

●

AE 30 00

●

AE 25 00

●

AE 41 00

AE 61 00

AE 33 00

●

●

✪

● ● ●

●

● ●

a

✪

● ●

✪

AT M 73

✪

● ●

AT 20 20 US B

●

●

●

AT M 75

●

● ●

0

✪

✪

● ●

AT M 35

●

●

✪

AT 20 10

●

AT 20 20

●

AT 30 32

● ●

AT 40 41

●

0

●

●

●

●

AT M 71

●

●

●

0

✪

●

AT 30 31

● ●

●

AT M 61

●

✪

AT 30 35

● ●

AT 30 60

●

AT 40 47 SV SC

AT 40 47 SV SM

●

✪

AE 54 00

micrófonos de directo

AT 40 50 SC

Pinzas para micrófono AT8405A AT8407 AT8471 AT8470 Adaptadores y accesorios de soporte AT8422 Pinzas y soportes anti vibración para micros de estudio AT8430 AT8447 AT8449 AT8449SV AT8458 AT8466 Soportes anti vibración universales AT8410A AT8415 Filtros para micrófonos de las series 20, 30 y 40 AT8137 AT8106 AT8159

AT 40 50 SM

micrófonos de estudio

AT 40 40 SC

110

AT 40 40

AT 40 33 aS M

tablas accesorios

✪ (1)

✪ (1)

●

✪

● ●

✪

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

✪ ✪

●

= OPCIONAL - (1) excepto para versiones inalámbricas

●

●

●

●

✪

● ●

●

●

●

● ● ● ● ●

✪ ●

●

✪ ✪ ● ●

PR O2 4

✪

✪

●

●

PR O2 4C M

PR O3 7

PR O3 5

PR O7 0

PR O6 3

PR O2 5a x

PR O8 HE x

PR O6 1

PR O4 1

PR O3 1Q TR

PR O3 1

MB DK 7

MB DK 5

MB 4k /c

4k MB

MB 3k /c

3k MB

MB 2k /c

2k MB

MB 1k /c

MB

micrófonos multiuso

1k

111

Fuentes de alimentación

✪ (1)

AT8538 (1) Pinzas para micrófono AT8401

●

●

●

●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

AT8405A AT8406A AT8407 AT8470

●

✪

✪

●

●

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

✪

● ●

●

●

●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ●

● ●

✪

AT8471

✪

●

Adaptadores y accesorios de soporte AT8665 AT8422

✪ ✪

✪ ✪

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

AT8472 Soportes anti vibración universales AT8410A AT8415 Accesorios para micrófonos en miniatura AT8418

●

✪

✪

● ● ● ●

✪

AT8444

●

Pinzas y accesorios para micrófonos de corbata/lavalier AT8411

● ● ●

AT8412 AT8414 AT8417 Accesorios para micrófonos de diadema

✪

AT8439 Accesorios de suspensión para micrófonos de instalación fija

●

AT8438 AT8438WH

●

AT8451 AT8451WH Filtros para micrófonos de las series 20, 30 y 40 AT8106 AT8159 Filtros para micrófonos de voz e instrumento

●

AT8101

●

●

●

●

●

AT8111 AT8112

●

AT8114 AT8115

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

Filtros para micrófonos de diadema

✪ ✪

AT8139L AT8139S

● ●

AT8142A AT8143 Filtros para micrófonos de corbata/lavalier

●

AT8116 Filtros para micrófonos Unipoint, Propoint y ES

● ● ●

AT8102 AT8102WH AT8153

✪ = INCLUIDO ●

= OPCIONAL - (1) excepto para versiones inalámbricas

✪

tablas accesorios L 04

0

04

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

● ●

● ●

AT 8

AT 8

AT 8

AT 8

AT 8

BP

40 BP

AT 8

● ●

AT 8

AT 8

01 AT 8

AT 82 2

25

3 03

AT 8

● ●

● ●

MT

● ●

● ●

MT

● ●

● ●

AT 83 1

AT 8

1

b 83 8

c

c

83 0

R

AT 80 3c b

AT 80 3

AT8471

83 0

● ●

● ●

AT8407

✪(1) ✪(1)

AT8538 AT8405A

b

✪

✪(1)

✪(1)

31

✪

✪(1)

AT8537

MT

✪

AT8531

AT 83 1

✪

99

✪

99

✪

AT 89 8

✪

75

✪

AT 89 8

✪

97

✪

03

✪

AT 80 1

✪

Fuentes de alimentación

Pinzas de micrófono

R

AT 89 2c -TH AT 89 2c -C O AT 80 3b

c

AT 89 9c -TH AT 89 2c

c

R

5

5

40 2

9

27

3a

✪

AT 40 7

✪

07

✪

AT 4

broadcast y producción

1a

112

✪(1)

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

Adaptadores y accesorios de soporte AT8422 AT8423 Soportes antivibración universales AT8410A AT8415 Accesorios para micrófonos en miniatura AT8418 AT8444

● ●

✪

●

✪

●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

Pinzas y accesorios para micrófonos de corbata/lavalier AT8411 AT8412 AT8414 AT8417

✪

✪

✪

●

●

●

AT8420

✪

✪

✪

●

●

✪

Accesorios para micrófonos en miniatura AT898 y AT899 AT8461

●

●

●

●

●

●

●

●

AT8461TH AT899AK-TH

✪

AT899AK Accesorios para micrófonos de diadema

✪

✪

✪

AT8439

✪

●

✪ ●

✪

✪

AT8440

✪

✪

●

●

●

Filtros para micrófonos de voz e instrumento AT8101

✪

AT8114 AT8120

✪

AT8136 Filtros para micrófonos de tipo cañón AT8132 AT8134

✪

AT8135

✪

✪

✪

✪ ✪

✪

Filtros para micrófonos de corbata/lavalier

✪

AT8116 AT8130 Filtros y elementos de cobertura para micrófonos AT899 AT8150

●

●

●

●

AT8150TH

●

AT8151 AT8151TH Filtros para AT892 MicroSet™ AT8156

●

● ●

✪

AT8156-TH AT8156-CO

✪

AT8157 AT8157-TH AT8157-CO

✪ = INCLUIDO ●

= OPCIONAL - (1) excepto para versiones inalámbricas

✪ ✪

✪ ✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

ES 93 3C /H ES 93 3W C/ H ES 93 3M L ES 93 3W ML ES 94 3C

ES 9

15

SM L ES 93 5C /H ES 93 5M L ES 93 5S C/ H ES 93 5S ML ES 90 5C L

SC

ML

15

15

✪

ES 9

U8 57 RL U U8 59 QL U8 73 R

✪

ES 91 5C /H

U8 57 RU

✪

ES 9

U8 57 RL

U8 57 QL U U8 57 R

U8 57 QU

U8 57 QL

U8 57 Q

✪

U8 57 AU

U8 53 RW U U8 41 A

✪

U8 57 AL

U8 53 RU

✪

U8 51 A

U8 53 RW

U8 53 AW U U8 53 R

113

U8 53 AU

PR O4 7T /PR PR O4 O4 7T 9Q L /PR O4 U8 9Q 53 L A U8 53 AW

PR O4 5 PR O4 5W

micrófonos para instalaciones Fuentes de alimentación AT8510

✪

AT8536 AT8538

✪

AT8531

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪

✪ ✪ (1)

Pre-amplificadores AT8405A AT8407

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

✪

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Soportes de sobremesa

● ● ● ● ●

AT8615A AT8615RS AT8666 AT8666RSP AT8666RSC Accesorios para micrófonos en miniatura

●

AT8418

●

●

●

Pinzas y accesorios para micrófonos de corbata/lavalier

✪

AT8460 Accesorios de suspensión para micrófonos de instalación fija AT8416 AT8438 AT8438WH AT8451 AT8451WH

● ●

✪ ●

● ● ●

●

✪

✪

●

✪

●

✪

●

✪

✪

✪

●

●

✪

●

✪

●

✪

●

✪

●

✪

●

✪

●

✪

●

✪

●

●

✪

●

✪

●

●

●

●

●

●

●

✪

AT8452 AT8452WH

●

AT8651

● ●

AT8658 AT8662

✪ ✪

AT8663 AT8664

●

AT8646AM AT8646QM AT8647QMS

●

● ●

✪ ✪

● ●

● ●

● ●

✪

✪

✪

✪

● ●

● ●

● ●

● ●

✪ ✪ ●

✪ ✪ ●

✪ ✪ ●

✪ ✪ ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

✪ ✪

AT8474 AT8473

✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

✪ ✪

●

●

✪

✪ ●

●

✪

✪ ✪

Filtros para micrófonos de voz e instrumento

✪

AT8122 Filtros para micrófonos de corbata/lavalier

✪

AT8110 Filtros para micrófonos Unipoint, Propoint y ES AT8102 AT8102WH AT8104A

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

AT8109 AT8109WH

●

AT8117

●

●

●

●

●

AT8138

AT8146WH AT8153 AT8153WH AT8154 AT8154WH

✪ = INCLUIDO ●

✪ ●

●

✪

✪ ●

✪ ●

✪

●

✪ ●

✪

●

✪

✪ ●

= OPCIONAL - (1) excepto para versiones inalámbricas

●

✪

●

✪

●

✪

✪ ●

●

✪

●

✪ ✪ ●

●

✪ ●

✪ ✪ ●

✪ ●

●

✪ ●

✪ ✪ ●

✪ ●

●

✪

●

✪ ●

AT8138WH AT8146

✪

✪

●

✪ ●

✪

●

✪ ●

●

✪ ●

●

✪ ✪ ●

●

✪

114

listado alfanumérico de productos Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

AC100

93

AT8004L

51

AT8139S

109

AT8417

106

AT8537

103

AT892c-TH

47

ATM350

AC12

93

AT8010

51

AT8142A

109

AT8418

105

AT8538

103

AT892cW

47

ATM350cW

90

AC25

93

AT8015

45

AT8142B

109

AT8420

106

AT8539

103

AT892cW

89

ATM410

21

AC50

93

AT8031

50

AT8143

109

AT8422

104

AT8539

47

AT892cW-CO

47

ATM450

23

AE2500

19

AT8033

50

AT8146

109

AT8423

104

AT8542

103

AT892cW-CO

89

ATM610

21

AE3000

19

AT8035

45

AT8146WH

109

AT8430

105

AT8601

107

AT892cW-TH

47

ATM650

23

AE3300

18

AT803aW

90

AT8150

109

AT8433

104

AT8614

107

AT892cW-TH

89

ATM710

20

AE4100

18

AT803b

48

AT8150-TH

109

AT8434

106

AT8615A

107

AT892-TH

47

ATM73a

25

AE5100

19

AT803cb

48

AT8151

109

AT8435

106

AT8615RS

107

AT897

44

ATM73ac

25

AE5400

18

AT804

51

AT8151-TH

109

AT8438

107

AT8628B

83

AT898

46

ATM73cW

89

AE6100

18

AT804L

51

AT8153

109

AT8438WH

107

AT8628B

98

AT898c

46

ATM75

25

AEW-DA550C

93

AT808G

50

AT8153WH

109

AT8439

106

AT8630

85

AT898cW

90

ATM75c

25

AEW-DA660D

93

AT8101

108

AT8154

109

AT8440

106

AT8646AM

107

AT899

46

ATM75cW

89

AEW-DA800E

93

AT8102

109

AT8154WH

109

AT8444

105

AT8646QM

107

AT899AK

106

AT-MX341a

98

AEW-DA860F

93

AT8102WH

109

AT8156

109

AT8447

105

AT8647QM/S

107

AT899AK

46

AT-MX351

98

AEW-R4100

83

AT8104a

109

AT8156-CO

109

AT8449

105

AT8651

107

AT899AK-TH

106

AT-MX381

AEW-R5200

82

AT8106

108

AT8156-TH

109

AT8449SV

105

AT8662

107

AT899AK-TH

46

AT-PL120

AEW-T1000

81

AT8109

109

AT8157

109

AT8451

107

AT8665

104

AT899c

46

ATR20

36

AEW-T3300

80

AT8110

109

AT8157-CO

109

AT8451WH

107

AT8666

107

AT899c-TH

46

ATR25

37

AEW-T4100

80

AT8111

108

AT8157-TH

109

AT8452

107

AT8666RSC

107

AT899cW

90

ATR30

36

AEW-T5400

80

AT8112

108

AT8159

108

AT8452WH

107

AT8666RSP

107

AT899cW-TH

90

ATR35cW

90

AEW-T6100

80

AT8114

108

AT8161

109

AT8456a

104

AT8671

88

AT-GcW (AT8319)

91

ATR35S

37

AEW-TB44

93

AT8115

108

AT8161

69

AT8458

105

AT8672

88

AT-GcW-PRO

91

ATR3M

36

AT2010

11

AT8116

109

AT8202

102

AT8459

104

AT8681

102

AT-GRcW-PRO

91

ATR50

36

AT2020

12

AT8117

109

AT822

49

AT8460

106

AT8684

102

ATH910PRO

97

ATR55

37

AT2020USB

13

AT8119

109

AT825

49

AT8461

106

AT875R

44

ATH-COM1

97

ATR97

37

AT3031

10

AT8120

108

AT829cW

90

AT8461-TH

106

AT8801

102

ATH-COM2

97

ATW-1812

79

AT3032

10

AT8122

108

AT831aW

90

AT8466

105

AT889cW

89

ATH-D40fs

96

ATW-1814

79

AT3035

10

AT8125

109

AT831b

48

AT8468

105

AT892

47

ATH-M20

96

ATW-1822

79

AT3060

9

AT8128

109

AT831c

48

AT8470

104

AT892c

47

ATH-M30

96

ATW-1824

79

AT4033aSM

6

AT8129

109

AT831R

48

AT8471

104

AT892c-CO

47

ATH-M40fs

96

ATW-1826

79

AT4040

6

AT8130

109

AT8325/1.0

98

AT8472

104

AT892cL4

47

ATH-M50

96

ATW-2110

87

AT4040SC

6

AT8131

109

AT8405a

104

AT8473

107

AT892cL4-CO

47

ATH-PRO500 BK

101

ATW-2110/G

87

AT4041

8

AT8132

108

AT8406a

104

AT8473

69

AT892cL4-TH

47

ATH-PRO500 SV

101

ATW-2110/H

87

AT4047SVSC

7

AT8134

108

AT8407

104

AT8474

107

AT892cLM3

47

ATH-PRO5V

101

ATW-2110/HC1

87

AT4047SVSM

7

AT8135

108

AT8410a

105

AT8474

69

AT892cLM3-CO

47

ATH-PRO700

101

ATW-2110/HC2

87

AT4050SC

7

AT8136

108

AT8411

106

AT8530

103

AT892cLM3-TH

47

ATH-PRO700SV

101

ATW-2110/P

87

AT4050SM

24

99 100

7

AT8137

108

AT8412

106

AT8531

103

AT892-CO

47

ATH-T22

97

ATW-2110/P1

87

AT4071a

42

AT8138

109

AT8414

106

AT8533

103

AT892cT4

47

ATH-T44

97

ATW-2110/P2

87

AT4073a

42

AT8138WH

109

AT8415

105

AT8533x

103

AT892cT4-CO

47

ATM250

22

ATW-2110/P3

87

AT8004

51

AT8139L

109

AT8416

107

AT8536

103

AT892cT4-TH

47

ATM250DE

22

ATW-2120

87

115 Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Código del producto

Página

ATW-3110A

85

ATW-T702

88

ESE-C

67

PRO47T

63

UE-C

59

ATW-3110A/G

85

BP4027

43

ESE-H

67

PRO47TL

63

UE-H

24

ATW-3110A/H

85

BP4029

43

ESE-ML

67

PRO49Q

63

UE-H

59

ATW-3110A/HC1

85

EP3

76

ESE-O

67

PRO49QL

63

UE-O

24

ATW-3110A/HC2

85

EP3

77

M2

76

PRO61

30

UE-O

59

ATW-3110A/P

85

ES905CL

69

M2R

76

PRO63

31

UE-UL

59

ATW-3110A/P1

85

ES915C12

64

M2T

76

PRO70

32

XLRW (AT8317)

91

ATW-3110A/P2

85

ES915C18

64

M3

77

PRO8HEcW

89

ATW-3110A/P3

85

ES915C21

64

M3R

77

PRO8HEx

30

ATW-3141A

85

ES915H12

64

M3T

77

PRO92cW

89

ATW-3171A

85

ES915H18

64

MB/DK5

35

PRO92cW-TH

89

ATW-49CB

92

ES915H21

64

MB/DK7

35

U841A

60

ATW-49SP

92

ES915ML12

64

MB1k

34

U841cW

91

ATW-701

88

ES915ML18

64

MB1k/c

34

U851A

60

ATW-701/G

88

ES915ML21

64

MB2k

34

U851cW

91

ATW-701/H

88

ES915SC12

64

MB2k/c

34

U851R

60

ATW-701/P

88

ES915SC18

64

MB3k

34

U851RW

60

ATW-701/P+

88

ES915SC21

64

MB3k/c

34

U853A

58

ATW-702

88

ES915SML12

64

MB4k

34

U853AU

58

ATW-A49

93

ES915SML18

64

MB4k/c

34

U853AW

58

ATW-B80C

92

ES933C

66

MB5k

35

U853AWU

58

ATW-B80D

92

ES933H

66

MB6k

35

U853R

58

ATW-B80E

92

ES933ML

66

MT350b

48

U853RU

58

ATW-B80F

92

ES933WC

66

MT830c

48

U853RW

58

ATW-DA49

93

ES933WH

66

MT830cW

90

U853RWU

58

ATW-R1810

78

ES933WML

66

MT830R

48

U857AL

57

ATW-R1820

78

ES935C6

65

MT838b

48

U857AU

57

ATW-R2100

86

ES935H6

65

MT838cW

90

U857LcW

91

ATW-R3100A

85

ES935ML6

65

PRO24

33

U857Q

56

ATW-RCS1

91

ES935SC6

65

PRO24-CM

33

U857QL

56

ATW-RM1

85

ES935SH6

65

PRO25ax

31

U857QLU

56

ATW-RM1

93

ES935SML6

65

PRO31

30

U857QU

56

ATW-RMS1

91

ES943C

69

PRO31QTR

30

U857R

57

ATW-T1801

79

ES943cW/C

90

PRO35

32

U857RL

57

ATW-T1802

79

ES945

68

PRO35cW

90

U857RLU

57

ATW-T210

86

ES945W

68

PRO37

32

U857RU

57

ATW-T220

86

ES947

68

PRO41

30

U859QL

56

ATW-T310

84

ES947W

68

PRO42

62

U873R

59

ATW-T341

84

ES961

68

PRO44

62

U891R

61

ATW-T371

84

ES961RC

68

PRO45

62

U891RC

61

ATW-T701

88

ES961W

68

PRO45W

62

U891RW

61

Código del producto

Página

Código del producto

Página

Condiciones, normas de venta y garantía Precios y normas de venta en Europa (1)

Los precios mostrados en este catálogo deben considerarse sólo como orientativos

de los precios medios de nuestros productos en la Europa continental. Los precios no incluyen IVA. Por favor, tenga en cuenta que, debido a las fluctuaciones en el cambio de moneda, los diferentes tipos impositivos, diferencias en los gastos generales y costes operativos entre los diferentes países europeos, los precios pueden sufrir variaciones de un país a otro. Dado que nuestros precios son meramente orientativos, el precio de los productos puede variar entre importadores y distribuidores.

Disponibilidad y venta de productos Audio-Technica Normas en Europa Los productos Audio-Technica presentados en este catálogo están disponibles en Gran Bretaña, Europa del Este y del Oeste, África y Oriente Medio. Son suministrados a través de la División Europea de Audio-Technica Ltd, Leeds, UK. Nuestros productos están disponibles a través de un red de distribuidores e importadores autorizados. La División Europea de Audio-Technica Ltd no vende directamente a usuarios finales europeos.

Garantía Todos los productos Audio-Technica comprados a Audio-Technica Ltd están garantizados por un período de DOS años desde la fecha de compra, incluyendo defectos en los materiales y mano de obra. En caso de defecto, el producto será reparado o sustituido sin cargo. Estos productos deben ser devueltos a Audio-Technica Ltd o a un distribuidor autorizado acompañados de una prueba de compra. Antes de devolver un producto a Audio-Technica Ltd o a un distribuidor autorizado, debe solicitarse una autorización previa de la División Europea de Audio-Technica Ltd. Contacte con el distribuidor autorizado más próximo para obtener un número de autorización de devolución de Audio-Technica Ltd. En cualquier lugar donde exista un distribuidor autorizado de Audio-Technica, los términos de la garantía serán cumplidos por el distribuidor local. Por favor, contacte con su distribuidor más próximo para mayor información. En caso que el período de garantía ofrecido por el distribuidor / importador exceda el período de tiempo de garantía ofrecido por Audio-Technica, la responsabilidad será del distribuidor. En caso de que el plazo de garantía estándar del distribuidor / importador expire antes que el de Audio-Technica, prevalecerán las condiciones de la garantía otorgada por la División Europea de Audio-Technica. La garantía de Audio-Technica excluye defectos debidos al desgaste natural, abusos, daños en el transporte, o fallos provocados por un uso inadecuado del producto. La garantía queda anulada en caso de reparación o modificación no autorizada, o en caso de eliminación o modificación de la etiqueta y/o número de serie del producto.

catálogo de productos I españa I €

2008-2009

Audio-Technica Ltd Technica House Royal London Industrial Estate Old Lane, Leeds LS11 8AG England Tel. : + 44 (0) 113 277 1441 Fax : + 44 (0) 113 270 4836 e-mail : [email protected] www.audio-technica.com ©2008 Audio-Technica Ltd - Impresso en Francia E&OE*: Los precios y especificaciones publicadas pueden ser cambiados sin aviso (*Errors and Omissions Excepted)

Distribución en España: Lexon S.A. Ríos Rosas 40 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona tel + 00 (34) 93 602 14 00 fax + 00 (34) 93 602 14 01 [email protected] Web: www.lexon.net