Article

2008ckESpf jrefrmhjynfwGif;a&;[m }uD;us,fwJhvlxk v_yf&Sm;r_awG r&SdcJhayr,fh EdkifiHa&;t& tvGef&_yfaxG;qHk; tajctae wckqD OD;wnfaew,f qdkwm awG@=u&ygw,f? ppftkyfcsKyfa&; tm%mydkiftzGJ@uae vSsKd@0Sufzrf;qD;oGm;wJh rsKd;cspf&[ef; oHCm ausmif;om; EdkifiHa&; tusOf;om; yrm%[m 'DESpftwGif;rSmbJ 200ausmf tenf;qHk; &Sdw,fvdk@ cef@rSef;=uygw,f/ owif;vGwfvyfcGifh r&SdwJh twGuf jynfol b,fESOD;tzrf;cH / ESdyfpufcH/ towfcHae&w,fqdkwm b,folrS twdtus rodEdkifygbl;/ 'Dvdk pOf;vJr_eJ@ zrf;qD;aewmudk cHae&wJh tjyif ae@pOfae@wdkif; vdkvdk &efukefvdk jrdK@}uD;awG&J@ vrfa'gifhae&mwdkif; acsmifcsKdacsmif=um;rusef vlxkudk apmifh=unf@ aewJh &Jvufeufudkif vHkjcHKa&; tapmifhawG/ tcGifhta&;orm; pGrf;tm;&Sif qdkwJhvlqdk;vlrdkufawG/ t"du&k%f; ESdrfESif;a&; vHkxdef;&J vufeufudkif wyfzGJ@awG/ 'dkif;awG v$m;awG eHywf'kwfukdif &JawG avmfpyDumawG tjynf@ wifaqmifxm;wJ@ &Jum;wef;&Snf}uD;awG jrdK@wGif; uif;vSnf@aewJh jrifuGif;awG[m wdkif;jynf&J@ EdkifiHa&; rwnfjidrfr_eJ@ &_yfaxG;r_udk jyoaeygw,f// EdkifiHpD;yGm;a&; aiGa=u;azgif;yGr_wdk@[mvnf; wae@wrsKd;eJ@ rwnfjidrfygbl;/ tusr&SdwJh ukefaps;E_ef;eJ@ reufjzef bmjzpfvmrvJ ra&&mwJh tkyfcsKyfzdESdyfcH EdkifiHom;rsm; twGuf aocsmwm wckuawmh jynfolvlxk&J@ pm;0wfaea&;[m usyfwnf;onfxuf usyfwnf;vmwmygyJ? qif;&Joxuf qif;&JvmwmygyJ? tvkyftudkif &Sm;yg;jyD; &&SdEdkifwJh tvkyfwcsKd@uvnf; vlwef;aph raeEdkif rpm;EdkifwJh vkyfcavmufom &=uygw,f? jynfwGif;u jzpfovdkvnfywfaewJh tvkyf=urf; vkyfief;awGrSm 0ifa&muf vkyfudkif=u&ygw,f/ jzpfovdk &Sifoef&yfwnfjyD; vlwef;raphwJh vl@b0toufquf&Sif ae=u&olu trsm;pkjzpfygw,f? jynfwGif;rSm aexdkif&if; b0&Sifoef &nfwnfzdk@ b,fvdkrS rjzpfEdkifawmhatmif qif;&J usyfwnf;vmolawGuawmh EdkifiHjcm;rSm &wJhtvkyf vkyfcGifh&zdk@ enf;trsdK;rsKd;eJ@ }udK;yrf;=u&ygawmhw,f// tdrfa&mif; ajraygif aiGacs; enf;trsKd;rsKd;e@J aiG&SmjyD;awmh tusKd;aqmifc usyfodef;aygif; rsm;pGm&if;ESD;jyD; wyg;EdkifiHu &&mtvkyfudk vkyfzdk@ jynfyudk xGufcGgae=u&ygw,f/ tckqdk ppftpdk;&vufatmuf enf;trsKd;rsKd;eJ@ 'kuQa&mufvGef;vdk@ trdajrudk rpGef@csifbJ pGef@cGgoGm;cJh&wJh jynfya&muf jrefrmvlOD;a&[m oef;*%ef;xd &SdaeygjyD// 'gudkvnf; ppftm%mydkif tzGJ@u jrefrmjynf pD;yGm;a&; wdk;wufjrJwdk;wufaew,f vdk@ vdrfnmaewkef;ygbJ? EdkifiHjcm;om;vufatmuf zdESdyftESdrfcHb0eJ@ ac|;aoG;eJ@&if;jyD; tvkyfvkyfudkifae&wJh jynfya&muf jrefrmtvkyform;awG&J@ vpm&mcdkifE_ef;tawmfrsm;rsm;[m olwdk@rdom;pk om;orD;awGtwGuf r[kwfbJ t"rRvnfyif;nSpf tcGefaiG aumufcHaewJh ppftm%mydkifawGtwGuf a':vmoef;eJ@csDjyD; pm&if;rJhoHk;pGJEdkifwJh 0ifaiGawGtjzpf rcsdwifuJ vpOf qufoae&wm[mvnf; EdkifiHom;wdkif;twGuf 0rf;enf;p&m vl@tcGifhta&; qHk;&_H;r_}uD; wckygyJ? t&yfom; jynfolawGxJu vltcsKd@om rajyvnfwJh olwdk@ 0rf;a&;twGuf wdkif;wyg;udk tvkyfoGm;vkyfjyD; ajz&Sif;Edkifvdk@ tiwfab; r}uHK&ayrJh EdkifiHjcm;vnf; roGm;Edkif

jynfwGif;rSmvnf; pm;0wfaea&; vHkavmufwJh 0ifaiG &atmif r&SmEdkifwJh tajccH vlwef;pm; trsm;pk}uD;crsmawmh wu,fhudk avmu i&JomomygyJ// pm;aomufa&;wcktwGuf avmufiatmifawmif 0ifaiGr&SmEdkifwJh rdom;pkawG b0rSm ynma&; qdkwm tvGeftvSrf;a0;ae=uygjyD? rdbawG udk,fwdkifvnf; ynmrwwf om;orD;awGudkvnf; ynmoifray;Edkif=uygbl;/ 'Dawmh olwdk@ rdom;pk &yf0ef;awGxJrSm/ olwdk@vdkvlawG aexdkifwJh vlaer_0ef;usifrSm vlom;b0/ vl@tqifhtwef; vl@tcGifhta&;/ ,Ofaus;r_awG ,Hk=unfcsufawG eJ@ ywfoufwJh tawG;tac: bmrS r&Sdoavmuf jzpfukefygw,f// tJ'Dawmh pm;p&mvnf; &duQmr&Sd ? oGm;p&mvnf; tvkyfr&Sd/ ay;p&mvnf; aiGr&Sd ajy;p&mvnf; ajrr&SdawmhwJh vlqif;&J ynmrJh tvkyfvufrJh vli,f rsm;pGmwkd@[m ppfwyfuae vpmtcGifhta&; wckckay;jyD; qGJaqmifodrf;oGif;aewJh ppfvufudkif'kwf tzGJ@tpnf;awGxJ 0ifa&muf=u&ygawmhw,f/ ppfwyfxJ 0ifol0if/ pGr;ftm;&Sif }uH@zGH@/ owif;ay;/ rD;owf/ =uufajceD pwJh ppftkyfcsKyfa&; taxmuftuljyK tzGJ@tpnf;awGxJ a&mufola&mufeJ@ tm%mEdk@oufcHpdk@jyD; omrefjynfolawGay: tEdkifusifh zdESdyftkyfcsKyfwJh vufa0cHawG jzpfoGm;awmhwmygbJ? 'ga=umifhvnf; 'Duae@ ppftkyfcsKyfa&; ,EW&m;udk axmufulvnfywfay;aewJh tem;jym/ txufzg;atmufzd/ az:vHzg;/ }uD;Edkifi,fnSif;/ tcGifhta&;orm;awG tqrwef aygrsm;vmwmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk vlpm;awGeJ@ 0&kef;okef;um; pnf;rJhurf;rJh vnfywfaewJh &J/ ppfwyf/ pwJh vufeufudkif wyfzGJ@0iftiftm;awG tqrwef rsm;jym;}uD;xGm;aewm jzpfygw,f/ wdkif;jynf qif;&Javav tvkyfvufrJhawG rsm;avav ppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;u }udKufavavjzpfygw,f/ 'grSvnf; olwdk@cdkif;csif&mcdkif; rsufpdrSdwfemcH vdkufemr,fh ppfu|eftiftm; wpwp rsm;vmr,f r[kwfygvm;? 'D=um;xJ ydkqdk;apwmu ppftkyfcsKyfa&; tpdk;&vufxuf t&yfbuf ynma&; tqifhtwef;awGudk tvGefESdrfhcs zsufqD;vdkufjyD; ppfbufqdkif&m ynma&; wckudkom tav;ay;jrifhwifwJh twGuf omref t&yfom;avmurSm ausmif;ynmoifola&m/ ausmif;ynm rwwfolawGyg tawG;tac: tqifhtwef;t&mrSm odyfruGmjcm;awmhatmif tvHk;pHk edrfhuscsKd@,Gif; vmwmygbJ/ tJ'geJ@ wqufwnf; jynfolvlxktwGif;rSm udk,fusifhpm&dwW/ udk,fusifhw&m;/ trsm;tusKd; wdkif;jynftusKd; vl@ordkif; vl@wm0ef/ rsKd;qufopfwdk@ tay: ausyGef&r,fh wm0ef pwmawGeJ@ ywfoufjyD; cHpm;awG;ac: jyKrlolawG/ }uHpnfusifhoHk;olawG/ tzdk;wefom;aumif; &wemawG wjznf;jznf; enf;yg;vmcJhwm[m tem*wf wdkif;jynftwGuf tE_dif;tqrJhwJh qHk;&_H;r_awGjzpfygw,f/ acwfvdkvdkuf acwf}udKufaqmif jzpfvdk&mjzpf tcGifh&wkef; w&,lwrSDEd_uf udk,fusKd;&Smae=uwJh tm%m&Sifvufatmuf acwfa&pD;xJ arsmyg&if;/ w&m;jcif; rw&m;jcif; rawG;EdkifbJ 'Duae@ 0rf;a&;ajyvnfzdk@ wcktwGuf bmvkyf&vkyf& vkyfrSmbJqdkwJh vlrsKd;awG wae@wjcm; rsm;onfxufrsm;vmaew,f qdkwm EdkifiHom;rsm; udk,fawG@jzpfygw,f/ 'ga=umifh 'Duae@ jynfwGif;jynfyu jrefrmwkdif;&if;om; rdbzdk;zGg;awG taeeJ@ wdkif;jynftem*wfudk u,fwifapmifha&Smuf jyKjyifay;EdkifpGrf;&SdolawG/ tE_dif;rJh tzdk;wefwJh

om;aumif;&wem tmZmenfawG ay:xGef;vmatmif rdrdwdk@udk,fwdkifvnf; usifh}uH/ om;orD;i,fawGudkvnf; oGefoifyJhjyif =u&rSmjzpfygw,f/ ppft&m&Sda[mif; wOD;&J@ ppfa&; oHk;oyfcsuf tjrift&qdk&if vuf&Sdtm%modrf; tpdk;&[m jrefrmwEdkifiHvHk;udk ppfzdeyfatmuf u vGwfvyfcGifh ray;,Hkomru/ tdrfeD;csif; EdkifiH}uD;wck&J@ vufatmufcH u|efvlrsKd;tjzpf &moufyef aeoGm;&zdk@ pDrHudef;cs vkyfaqmifaewmudk odod&ufeJ@ vufvGwfpy,f aecJh=ur,fqdk&if aemifom;pOfajr;quf[m 'Dae@xufqdk;wJh u|efom;ayguf b0rSm epfrGef;=u&vdrfhr,f qdkwm av;av;eufeuf oHk;oyfzdk@vdkygjyD? 'gta=umif;rJh oufouf tzsuf pdwf"gwfeJ@ t&rf;uma&m pGyfpGJaewm r[kwfygbl;/ jynfoludk udk,fpm;rjyKwJh ppftpdk;& acgif;aqmifawG ajymaeusjzpfwJh tqdk;jrif0g'Dtjzpf ykwfcwfaewm r[kwfygbl;? jynfwGif;rSm jynfolvlxkeJ@ wwef;wpm;xJ aejyD; EdkifiHhtem*wf uH=urRmudk jrSifhwifzdk@ }udK;pm;aewJh wyfrawmf t&m&Sda[mif; wOD;taeeJ@ trSefw&m;awGudk vuf&SdppfwyfxJu rsKd;cspfpdwf&SdwJh ppfonfawG jynfoljynfom;awG od&SdawG;rdatmif wifjyaejcif; jzpfygw,f? wdkif;jynf&J@ ae&m a'otESH@ toGiftrsKd;rsKd; ,HkEdkifavmufp&m r&Sdatmif &ufpuf=urf;=uKwfwJh &mZ0wfr_cif;awG vlrqefwJh qufqHaygif;oif;r_awG vl&,fvdk@ wefzdk;rxm;wJh tkyfcsKyfcHb0awGeJ@ vltifrwef pnfum;aewJh w&m;&Hk;/ tcsKyfaxmifawG tusOf;pcef;awGu EdkifiH&J@ qkwf,kwfysufqD;jcif;awGudk oufaojyKaeygw,f// 'gawGu ppftm%m&Sif tkyfcsKyfa&; atmuf wdkif;jynfqif;&JwGif; eufoxuf eufvmvdk@ wdkif;oljynfom;awG twd'kuQ a&mufae=u&wJh yuwd tajctaejzpfygw,f/ 'Dvdk wEdkifiHvHk; 'kuQa&mufae=u&wJh txJrSm jynfol@0efxrf;aumif; pdwf"gwf&Sdol awGvnf; qif;&JcsKd@wJh tem*wfrJhwJh irGJEdkifiHom;awGtjzpf yg0ifae=u&ygw,f/ jynfol@0efxrf;aumif; qdkwm wkdkif;jynfe@J vlrsKd;ukd ppfrSefopPmapmifhodjyD; &dk;ajzmifhwJh *k%foduQmeJ@ trSefw&m;udk jrwfEdk;wJh jynfol0efxrf;rsKd;udk qdkvdkwmyg/ tJ'Dvdk ajzmifhrwfwnf=unf pdwfxm;&SdwJh t&yfom; jynfol@0efxrf;awG/ vufeufudkif wyfzJG@0if ppfonft&m&Sd ajrmufrsm;pGmwdk@[mvnf; tkyfcsKyfoltpdk;& nH@zsif;vGef;wJh twGuf wdkif;jynfqif;&Jjcif; pD;yGm;a&; usqif;jcif;wdk@&J@ tusdK;qufawGudk cg;pnf; cHpm;ae&ol jynfolvlxktm;vHk;eJ@twl cHpm;ae&vSsuf &Sdygw,f? 'Dvdk jynfol@0efxrf;awGyg qif;&JcsKd@wJh usyfwnf;ae&w,f qdkwm jynfwGif;u vlxkawGyJ odem;vnf=uygw,f/ EdkifiHwumu tvHk;pHk rodEdkifwJh jynfwGif; atmufajctqifhu tajctaeawGta=umif;/ jynfolvlxkeJ@ jynfol@0efxrf;awG wnDwnGwfwnf; pkpnf;wJh tiftm;xk}uD; tjzpfaygif;pnf;jyD; rw&m;r_aygif;pHk usL;vGefaewJh ppftm%mydkif tzGJ@udk bma=umifh rz,f&Sm;Edkif&ao;ovJ qdkwJh oHk;oyfcsufawG ta=umif;udk jynfol@tay: opPmapmifhodwJh jynfol@ppfom;pdwf"gwfeJ@ ppft&m&Sda[mif; wOD;tjzpf tr_xrf;cJhzl;wJh olwOD;taeeJ@ oHk;oyf wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ omref tkyfcsKyfcHt&yfol t&yfom;awGvnf; csKd@wJhqif;&J ppftpdk;&&J@ tkyfcsKyfa&; ,EW&m;twGif;u 0efxrf;awGvnf; trsm;pku qif;&JcsKd@wJh 'Dvdktm;vHk;aom jynfoljynfom;

wdkif;&if;om;trsm;pk rGJaw iwfjywfjyD; jzpfovdk toufquf &Sifoefae&csdefrSm ppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;eJ@ olwdk@ om;csif;aqGrsKd;rsm;/ ae&maumif; Xmeaumif;rSm cGxdkifaewJh tcGifhxl;cH vlwef;pm;awG/ ppftpdk;&udk axmufulvnfywfay;aewJh acwfysufolaX;awGom aumif;pm;ae=ujyD; aiGudk a&vdkoHk;ae=uygw,f/ twGif;v_dufysufpD;aewJh tay:,Ha&ay:qD vl@rvdkif vlwef;pm;xJu pufqkyfp&m tjzpftysufawG ta=umif;vnf; jynfoltm;vHk; =um;odae=uygw,f? 'DtajctaeawGeJ@ twl v_dufpm;ysufpD;vmwJh vlaer_pepfu ysufpD;wJh jrefrmtrsKd;orD; aygif;ajrmufrsm;pGmudk arG;xkwfay;aeygw,f/ olwdk@awGtm;vHk;[m pepfqdk;wck&J@ tpaw;cH vlom;awGjzpf=uygw,f/ 'Dvdk taxGaxG qkwf,kwfedrfhyg;ysufqD;aewJh ppfwyftkyfcsKyfa&; pepfqdk;atmufuae vGwfajrmufzdk@ tjzpfEdkifqHk; enf;vrf;wckudk rsKd;cspfppfom; wOD;taeeJ@ jynfolodatmif wifjycsifygw,f/ tJ'guawmh vufeufudkif ppfwyfeJ@ tkyfcsKyfa&; ,EW&m;wGif;u jrefrmEdkifiHom; rsm;twGif; ppfrSefwJ@ rsKd;cspfpdwfeJ@ vlrsKd;oduQmapmifhpnf;r_awG oaE<wnfvmatmif/ trsm;tusKd; udk,fhtusKd; rsSwatmif jyKrlusifh}uHwJh om;aumif;&wemawG ol&Jaumif; awGay:xGufvmatmif tm;vHk;aom jynfolvlxku 0dkif;0ef; ajrawmifajrSmuf arG;jrLay;=u&ygr,f? wwfEdkifwJh enf;eJ@ yHhydk;ay;=u&ygr,f? wdkif;jynfudk zdESdyftkyfcsKyf *kwfaoG;pkyfwJh tm%m&Sifpepfudk axmufulay;&if; qif;&JcsKd@wJh atmufwef;usae&wJh EdkifiHom;awG tv,frSm }uD;yGm;csrf;om tm%mapmif;xufwJh vlwef;pm;tjzpf armf}uGm;0ifh0gae=u olawGavmuf &Sufp&maumif;wJhvl r&Sdbl;qdkwm ppfu|efvufudkif'kwfwdk@odygap? wdkif;oljynfom; vltrsm;pk a&m 0efxrf;tzGJ@xJu ppfom; tvkyform; trsm;pk qif;&Jiwfjywfae=uwJh tcsdefrSm udk,fwOD; wzGJ@ csrf;om&ifjyD;a&m b,folbmjzpfjzpf *&kpdkufp&mrvkdbl; qdkwJh vkyf&yfawGavmuf tifrwefao;odrf ,kwfnH@wm r&Sdbl;qdkwm ppftm%m&Sifwdk@&J@ vufa0cH u|efpdwf"gwf&SdolawGudk odjrifygap? rsKd;cspfppfom;wdk@ pdwfxJrSm tJ'Du|efvufa0cH pdwf"gwf&SdcJh&ifvnf; 'Duae@bJ ajymif;vJvdkufypfvdkufyg/ jrefrmh tem*wf[m r=umcif vSy=unfvifvmygvdrfhr,f? aemufwywfrSm qufvuf wifjyygr,f? &JabmfrsKd;cspf