Apple TV
K Apple Computer, Inc. © 2007 Apple Computer, Inc. ѮટႤಯੈd ݖ८ѓڧĩ༥ा Apple ୍ĩӤ؆ܑሧ҉ාԊ ሱ؇೨ӨࡩӨەடചd Apple ҵሟව Apple Computer, Inc. ᅿଧࢅ ๒ࢧ ߦ؛ቡԊ؇൧ҵd༥ा Apple ؇රྗ୍ĩࣞ q࣑௯rApple ҵሟ (Option-Shift-K) ᄊᄡ൧႞ᄊ໑স ࡘ༖ڳଧћߦሾڧĩӋস҆ሙে༛ವڷ൧ҵ ߦफӤాݦोᇼd གྷମႺलੑ҉ىාԊ൪؇ཱሀ d Apple ٵშ ࡩ༵ንגཤܢӤܗᆕd Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com
Applec఼c Apple ҵሟc AirPortc iLifec iPhotoc iTunesc Macc Macintoshc Mac OS ߦ QuickTime ව Apple Computer, Inc. ᅿଧࢅ๒ࢧߦ؛؇ቡԊ ൧ҵd Apple Store ව Apple Computer, Inc. ᅿଧࢅ๒ࢧ ߦ؛ቡԊ؇۽རҵ࢜d iTunes Store ව Apple Computer, Inc. ؇۽རҵ࢜d Intel ߦ Intel Core ව Intel Corp. ᅿଧ ࢅ ๒ ࢧߦ ؛؇ቡԊ൧ҵd PowerPC™ ߦ PowerPC ҵሟ ™ ව International Business Machines Corporation ݖ८ྯޓယসᄊ؇ቡԊ൧ҵd ᇥ਼ຖࢅ؇๒ݦต ߦԣసୢՍসවྯჭݦต ؇൧ҵdຖࢅ؇؝ഺ ڼԣసऩӷফĩӋӤןҸ Apple ሏഌসࡩ໙ ࣋dApple ٵᇥ࿖ԣస؇ခࡩ ᄊܢӤܗᆕd
ૅ 5 1 6 Apple TV ከ࣓ 7 ඃሤ Apple TV ပ႓ණଛ 8 Apple TV ܢ 2 11 12 Пቯ Apple TV 17 ఇሤ Apple TV 19 19 20 23 24
3 ࣞடചෝന iTunes ຢࢨჷభcتऍߦოਣ ຢࢨ Podcast ෝനߦӦᇘభ
27 4 Apple TV 27 ᄊ Apple Remote ႌে౸ 30 ޖণశ 33 ᱁າოਣcᄗඔ٢འߦ Podcast
3
35 ޖণᇘభ 36 ܡݙApple TV ඃሤ 37 ᄊ qਁᅙrӴר 5 39 43 Apple TV ታሙභ؉ 45 6 46 Ԓᇕ Apple TV ဟߞ 46 ሹ႓؇Ѯႃߦೄओཱ
4
1
࠭ჴᄊ
1 Apple TV
Apple TV
ָ iTunes Store ૻݵჷభcتऍcოਣ؋ĩࣞ๓ମۄനி؇ iTunes ĩ ࠌᅿ Apple TV ൪लೈྼd
5
Apple TV
M U EN
ቡୡ֩჻ཐग़ୃეՒԭ֩Ⴙෲ҆d
6
؝1 ᇅ
Apple TV Â ߨۺႽྑ႓؇ Macintosh تஙķ Â Mac OS X ྄ໆപ࣓ѓ҉ 10.3.9c 10.4.8 ࡩܼݙѓ҉ Â 1 GHz Power PC G4 ࡩ G5 ࡩ Intel ౸ Â QuickTime 7.1.5 ࡩܼݙѓ҉ Â 256 MB ட Â 16 MB ྣĩࡩᇢ Â ߨۺႽྑ႓؇ Windows تஙķ Â Windows XP ĥࢧຸѓࡩቧ႞ѓĩПቯ SP2Ħ Â 2.0 GHz Pentium ౸ࡩߜݙ؇౸ Â QuickTime 7.1.5 ࡩܼݙѓ҉ ĥ iTunes 7.1 םܚĦ Â 512 MB ட Â 32 MB ྣ Â iTunes 7.1 ࡩܼݙѓ҉ ĥসָ www.apple.com.cn/itunes/download ྑᅽĦ Â ড়ూcᆛಞೄཫ٩ (ED) ࡩܼೄཫ٩ (HD) تࡱĩםᄗ HDMIc DVI ࡩە੪శ ٬ߦ୨ოశࡩޝოశ٬ Â HDMIc HDMI ሢ DVI ࡩە੪శتਏߦ୨ࡩޝოశتਏ ĥೊӷᅩ ؝12 ႜ qआتਏrĦ Â Ⴝ་ࡩཏྮ་૰ߦড় םInternet आ ĥDSL/ تਏ /LANĦ Â ࣛგᄊ iTunes ᇍࠞߦ iTunes டചĩതჷభcتऍߦოਣ
؝1ᇅ
7
Apple TV
d
d
G
£ video L
G
8
؝1 ᇅ
£
audio
R
optical audio
ታሙභ؉ Apple TV ِඪ ĩታሙභ؉Ցᢙ ᢉെ՝ဥ੬d ״Apple TV Ⴚाِ ඪĩታሙ භ؉Ց фെ੬dᄗޓታሙභ؉؇ځ ݙཱĩೊӷᅩ ؝43 ႜ qApple TV ታሙ භ؉rd IR आ౸ ᄲםܚ؇ Apple Remote ႌে౸ఇߨᄊႽেሧ Apple TVd
≤
تᅙ٬ ࣞםܚ؇࣮ઢتᅙྮԎന Apple TVd
d
USB ٬ ᄊᄡ༝ࠛߦᇲٰd
Z
டࣛ WiFi/AirPort ཏྮ་ݡ ࣞ Apple TV आி؇ཏྮ་૰d
G
Ⴝ་٬ തிᄊႽ་आ་૰ĩೊआႽ་تਏd
£
HDMI ٬ ࣞ Apple TV आםᄗᄊ HDMI تਏ؇ HDMI ٬ࡩ ᄊ HDMI ሢ DVI تਏ؇ DVI ٬؇ড়ూتࡱd ە੪శ٬ ᄊםᄗ െcਃെߦ ࠅെआ໊ ؇ە੪ శتਏ ࣞ Apple TV आ םᄗ ە੪శ ĥYc Pb ߦ PrĦ٬؇ড়ూتࡱd ୨ოశ٬ ᄊ୨ოశتਏࣞ Apple TV आםᄗ୨ოశ٬ ĥࠅെߦфെĦ؇ড়ూت ࡱࡩࢧຸჷᅟआࡱd ޝოశ٬ ᄊޝო శ ĥႛՍ༛ S/PDIF ࡩ TOSLINKĦتਏࣞ Apple TV आםᄗޝო శ٬؇ࢧຸჷᅟआࡱd
؝1ᇅ
9
2
ᄊനବ
2 Apple TV
႓ঙඵᄊĩೊሕႽྑԂķ  ࣞოశߦశتਏआሢ Apple TV ߦி؇ড়ూتࡱࡩࢧຸჷᅟआࡱ  ࣞ Apple TV आሢி؇ཏྮࡩႽ་૰  ᅿி؇تங൪Пቯክѓ҉؇ iTunes  iTunes ؇டചᄲ Apple TV Ӧ ிসႽࣞ Apple TV आሢםᄗႽྑ٬؇ড়ూتࡱķ  ᄊ HDMI تਏෝశߦოశ؇ HDMI ٬  ᄊםᄗെcਃെߦࠅെआ໊؇ە੪శتਏߦოశتਏ؇ە੪శ ĥ Yc Pb ߦ PrĦ٬  ᄊ HDMI ሢ DVI శتਏߦოశتਏ؇ DVI ٬ ி࠰সႽࣞ Apple TV आሢࢧຸჷᅟआࡱd ࢀ Apple TV Ұ ೊ ჻Ұ ቚఱĩ౬ ሱ ༩ᄋ ၟ ༳ෲ Ⴙρ ሑ ථ ၟࠧ wApple TV ߨۺП೨ခߦޗሧىޡཱx൱Ҭᇓ֩ρಊྔ༓d
11
Apple TV ঙඵПቯಏĩೊࣁԒتࡱࡩआࡱ؇Ѿ୍ĩᇕოశߦశ٬dىிჼᄗߨ ස؇تਏᄊᄡПቯd Ӧ 1ķ ာೞᄲி؇تࡱࡩआࡱ٬దఇ؇ඃሤd
႓आםᄗ HDMI ٬؇ড়ూتࡱķ 1 ࣞ HDMI تਏ؇Ⴄ٬आتࡱ؇Ѿ୍d 2 ࣞઘႤ٬आ Apple TV ؇Ѿ୍d d
G
£
video
L
audio
R
optical audio
Apple TV
12
؝2 ᇅ
႓आםᄗە੪శߦ୨ოశ٬؇ড়ూتࡱķ 1 ࣞە੪శتਏႤ٬؇െcਃെߦࠅെआ໊ەһआتࡱ؇ Yc Pb ߦ Pr ٬ ĩӋࣞઘႤ٬؇आ໊आ Apple TVd 2 ᄊ୨ოశتਏ ĥםᄗࠅെߦфെआ໊Ħआ Apple TV ߦتࡱd d
G
£
video
L
audio
R
optical audio
Apple TV
Y Pb Pr
AUDIO
L
R
؝2ᇅ
13
႓आםᄗ DVI శ٬؇ড়ూتࡱķ 1 ࣞ HDMI ሢ DVI శتਏआتࡱ൪؇ DVI ٬ߦ Apple TV ൪؇ HDMI ٬d 2 ᄊޝოశتਏࡩ୨ოశتਏआتࡱߦ Apple TVd d
G
£
video
L
audio
R
optical audio
Apple TV
AUDIO
L
R
14
؝2 ᇅ
႓ࣞড়ూتࡱआआࡱķ 1 ᄊ HDMI تਏࡩە੪శتਏआتࡱߦ Apple TVd 2 ࣞޝࡩ୨ოశتਏआआࡱߦ Apple TVd d
G
£
video
L
audio
R
optical audio
Apple TV
ቡທĩୡग़ၟൔႬ൮৹ࢨ Apple TV ࢨވ൰ࠓĩಚޮൔႬ൮৹ࢨ ࢨ൰ࠓވ൮ࠓd
؝2ᇅ
15
Ӧ 2ķ തிᄗཏྮ་૰ĩᆗসႽְӦdതிᄗႽ་૰ĩೊࣞܠ་૰؇Ⴝ་ تਏआ Apple TV Ѿ୍؇Ⴝ་٬d Ӧ 3ķ ࣞتᅙྮ؇Ⴄ٬Ԏന Apple TV ؇Ѿ୍ĩઘႤ٬ԎനتᅙԎኸd
d
G
£ video L
audio
R
optical audio
౬༃ᄡ Apple TV רҊ٦ᇆಭމ༂dᄡఇרҊ٦ᇆ༂ग़ୃߺ႙ཝ ཐྔހd Ӧ 4ķ ؝Ⴄֳᄊ Apple TV ඪĩပ႓ሕႤ྄ Ӧĩѩ৵ာೞᄶ ၟcာᆖ་૰cఇሤ Apple TV ᄲ་૰ఇߨݟ ĥതᄗң႓ĦĩႽࢅआ iTunesdሜပСᇘూ൪؇ሙ භ ĥᅿႽྑᇅऍሱฌĦሕԂd
16
؝2 ᇅ
ቡֿ၆ՕൔႬ Apple TV ൌĩೆݘԟཇޕĩ౬ಖᄡ൮ࠓഌ࿎ᄸ֩ൿೊე ൮ࠓࠋࢨ൰ࠓഌҰೊ֩ൿೊைனdೆݘൿೊைனĩग़ୃྷဵ࿎ᄸୡ֩൮ࠓᆪ ӿ֩ଢٷѓੵd౬ҙᄋֿ 39 ှ qൔႬ࠳ొވၔସࢷշrĩಚޮҙᄋ൮ࠓڼտ ֩໗ۤĩਘࢷႹܵఇൿೊ֩ྔ༓d
Apple TV Apple TV সႽ ќቛிာᆖ ߦఇሤཏྮ ་૰आĩာᆖᄶ ၟĩႽࢅआت ங൪؇ iTunesdி࠰ပ႓ࣞتங൪؇ iTunes പ࣓ݙክѓ҉d Apple TV ࣞќ ቛிआ ཏྮ་૰dത ிᄊୃਁ ༻ۂ་૰ĩᆗೊ ቻ҃ߜୃ dᄊ Apple Remote ႌে౸ෝനႽྑடചķ Â Ҹሱ؇་૰ĩതܠ་૰҆ყԁĩೊෝന་૰ୢՍ Â ୃ ĥതᄗĦ Â IP ؛መcኒ་ၥcીᄐ౸ߦ DNS ؛መ ĥതාِఇሤ་૰Ħ ႓आཏྮ་૰ĩೊСᇘూሙභफԂd ቡೆݘൔႬ DHCP ৹ࢨ֢Ⴙཐ֩ၟขອĩ Apple TV ࢀስࡣײҭອdೆ҆ݘ ൔႬ DHCP ࣍ྟ৹ࢨĩᄹ хྺൿೊୡ ֩ IP ֽᆺcሴອဇખcႲ చ ވDNS ֽᆺd ࿎ಀიခĩಚޮላᇄ༳၆ࢯᇓ֩ q ྑۻiTunes ೌࡵrd
؝2ᇅ
17
iTunes ႓ᄊ Apple TVĩңဘ ᅿتங൪Пቯ iTunes 7.1 ࡩ ݙѓ҉dிসႽྑ ᅽክѓ҉ ؇ iTunesĩ؛መව www.apple.com.cn/itunes/downloadd ᅿ Mac ൪ĩி࠰সႽᄊ qപ࣓ݙrਁݙክѓ҉؇ iTunesd႓ᄊ qപ ࣓ݙrĩೊာೞ Apple () > qപ࣓ݙrd ႓ᅿ Mac ൪ᄊ iTunes 7.1ĩပ႓྄ࣞໆപ࣓ݙ Mac OS v10.3.9c10.4.8 ࡩݙѓ ҉ĩ࠰႓ݙ QuickTime 7.1.5d ᅿࡰ ᄡ Windows ؇ تங൪ĩி ࠰স Ⴝቩ ሢ iTunes ќቛĩႽ Ү ݙክ ѓ ҉؇ iTunesdחঙ iTunesĩࠌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛr > qߤԒݙrd ႓ᅿࡰᄡ Windows ؇تங൪ᄊ iTunes 7.1 ĩပ႓ᅰ Windows XPd
iTunes ඃሤ་૰ आࠌĩتࡱూ൪ࣞ ྣභႤݓབ༬ ؇ઙĩிပ႓ᅿ iTunes ሱෝ നְઙĩࣞடചӦࡩઢࠦ Apple TVd ႓ᄊ iTunes ඃሤ Apple TV: 1 חঙتங൪؇ iTunesd 2 ာᆖ qඃ҃rҸሱ௷Ҫםᄗ qئСႽඃሤr؇ Apple TV ҵd 3 ෝനتࡱూ൪؇བ༬ንઙd ෝനઙࠌĩসႽ ݕApple TV ୣୢĩࠌඃሤ iTunes Ⴝޗி؇டചd
18
؝2 ᇅ
3
ޗடച iTunes
3 iTunes Store
ᇾ iTunes ሱ؇டചĩӋᅿ Apple TV ൪ޖণߦ൨d ᅿ Apple TV ൪ĩிসႽޖণߦ൨Ⴝྑடചķ  ָ iTunes Store ૻݵ؇ჷభߦتऍ  iTunes ሱ؇ოਣ  ָ iTunes ྑᅽࡩݵي؇ოశߦశ podcast  ָ iTunes Store ૻݵ؇ᄗඔ٢འ  ᇘభሱםᄗოਣߦྯӧ؇࠺؉భྣභ
iTunes ႓ָ iTunes Store ૻݵჷభcتऍcოਣߦ๒டചĩೊᅿ iTunes ሱ੍ࣛி؇ ᇍࠞĩᇕ๐ပ ؇டചĩࠌૻݵ๓ ମd๓ମࣞናِྑᅽ تங൪؇ iTunes dതႺाჼᄗ Apple ᇍࠞࡩ America Online (AOL) ᇍࠞ ĥऩᅿӨ؛ࡩࢧە সᄊĦĩೊᄊܠᇍࠞ؊ૅ iTunes Store Ӌૻݵடചd ᄗ ޓiTunes ؇ځݙཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrd
19
ிসႽඃሤ iTunes ᄊႽྑࣞڧڼடചຢࢨ Apple TV ķ  ናِӦடച  Ӧာى؇டച  ઢࠦடച Ӧවࣞடചຢ ࢨ Apple TV ؇ክࣇҮڼබd Ӧවሙܑሧ iTunes ሱ؇ட ചĩࠌࣞ๓և Apple TVdᅉඃೈྑĩ iTunes ናِࣞடചӦ Apple TVd ཏပחঙتஙफ़ޖণӦ Apple TV ؇டചdത་૰ंଆĩࣛგफӦd டചСႽྑชဟӦ Apple TVķ  ჷభ  تऍ  ოਣ  Podcast  ᇘభ തĩത Apple TV ሱჷభߦتऍᆿᄊ੶๐ᄗৄࢹĩᆗӤࡘຢࢨოਣc podcast ࡩᇘభdடചࣞݖ८ပ႓ָ Apple TV ሱСྯڳชဟႯೢdӦჷభস ࡘሣႯೢ Apple TV ሱ؇ᇘభߦ podcastd
20
؝3 ᇅ
႓Ӧடചķ 1 ᅿتங൪ĩחঙ iTunesĩࠌᅿ qඃ҃rҸሱာᆖ Apple TVd 2 ָ qჷభrcqتऍrcqოਣrࡩ๒ҵಈሱာᆖ႓Ӧ؇டചd ଦח״ঙ iTunes ߦ Apple TV ඪĩ iTunes ናِӦடചd ႓ޓҠӦķ 1 ᅿ Apple TV ൪ĩָቘӴרሱာೞ qਁᅙrd 2 ာᆖ qӦr > qޓҠӦrd ႓ࣞ Apple TV ӦઘႤ ݓiTunes ķ 1 ᅿ Apple TV ൪ĩָቘӴרሱာೞ qਁᅙrd 2 ာᆖ qӦr > q ܡݙiTunes rd iTunes ሱ؇டചࣞೞ ןApple TV ሱᅒ҉؇டചd ത iTunes ሱ؇டച Գ Apple TV ؇ച ੪ĩࣞ iTunes ඃሤ༛ࣞာ ى؇டച Ӧ Apple TV ටەᄗᄊdሜᄗிሙى؇டചࡘӦ Apple TVdிসႽӦክ ૻݵ؇ჷభĩࡩሜӦ൫༥ޖণ؇ჷభĩࡩ֙ࣛ iTunes ӎۄҸĩӋӦܠҸd ࣞ iTunes ඃሤ༛Ӧ༥ޖণடചķ 1 ᅿتங൪ĩחঙ iTunesĩࠌᅿ qඃ҃rҸሱာᆖ Apple TVd 2 ئСҵಈĩത qჷభrd 3 ာᆖ qӦķn ༥ޖণ؇ჷభrĩࠌָײսබӴרሱာೞ๐ပ੪d 4 ئС qჭᄊrd
؝3ᇅ
21
႓ඃ ىiTunes Ӧာى؇டചķ 1 ᅿتங൪ĩחঙ iTunesĩࠌָ qඃ҃rҸሱာᆖ Apple TVd 2 ئСҵಈĩത qჷభrd 3 ာᆖ qӦჷభrd 4 ָײսබӴרሱာೞ q๐ာჷభrࡩ q๐ာӎۄҸrd 5 ာᆖிྺ႓؇ჷభࡩӎۄҸd 6 ئС qჭᄊrd ઢࠦடചඪĩ๓Ӥ ࡘևᅿ Apple TV ൪dઢࠦ වሙிޖণࡩ ൨டചඪĩடചົ ҉؛་૰ෝdிসႽ᜴๐ᄗடചĩཏி؇ iTunes ᄗטځd ք੶ᄲ Apple TV Ӧ؇ iTunes ĩிክ࠰ ځসႽָ҉ ؛་૰൪؇བ ݓiTunes ઢࠦடചdӤĩଦֳሜઢࠦႤ ݓiTunes d ႓ࣞடചઢࠦ Apple TVķ 1 ᅿ႓༛ઢࠦᅙ؇تங൪חঙ iTunesd 2 ᅿ Apple TV ൪ĩָቘӴרሱာೞ qਁᅙrd 3 ာೞ qआ iTunesrĩࠌ࢜ྑྣභ؇ઙd 4 ᅿ iTunes ሱĩာᆖ௷Ҫםᄗ qئСႽඃሤr؇ Apple TV ҵd
5 ෝനઙd டചઢࠦՓሱĩتஙңဘᅿᅰĩ iTunes ңဘѮ՝חঙd
22
؝3 ᇅ
ቡऻൗᄡ Apple TV ഌܸॅ߈൮֩ൌ࡛ಀऩჃୡ֩ອි؋d ႓ઢࠦႺाඃሤ༛फઢࠦ؇Ӥሱ؇டചĩೊቩሢ Apple TV ൪؇qਁᅙr Ӵרĩࠌာೞઘ Ⴄݓdത Apple TV ᄲ ݓiTunes Ӧĩᆗ๓Ⴚ ाඃሤ༛ָܠઢࠦடചd
Podcast ᅿ Apple TV ൪൨ ࡩޖণ iTunes ሱ؇ ოశࡩశ podcastdטӨ ەpodcast ٝවې؇ĩிসႽָ iTunes Store ྑᅽࡩݵيdிӤပ႓ iTunes Store ᇍࠞࢉসྑ ᅽࡩ ݵيpodcastd ࣞ podcast ຢࢨ Apple TV ؇ඃሤᄲຢࢨოਣ؇ඃሤཏޓd Podcast ඃሤӤࡘჷྻ ݅ඃሤĩڳሏdࣞ iTunes ඃሤ༛ናِӦ๐ᄗ podcast ࡩာى؇ podcastd ႓ࣞ iTunes ඃሤ༛ናِӦ podcastķ 1 ᅿ iTunes ሱĩᅿ qඃ҃rҸሱာᆖ Apple TV ҵd 2 ئС qPodcastrҵಈd 3 ᅿ qPodcastr୍ђሱĩာᆖ qӦ n ቧທऍrĩࠌᅿײսබӴרሱာೞ๐ပ ؇ቧທऍ੪d 4 ئС q๐ᄗ podcastrࡩ q๐ာ podcastrdതிئС q๐ာ podcastrĩᆗႛ႓ ᅿҸሱာᆖிྺ႓Ӧ؇ podcastd 5 ئС qჭᄊrd ி࠰সႽઢࠦႺाफઢࠦඃሤ؇ iTunes ሱ؇ podcastd
؝3ᇅ
23
ࣞᇘభෝനتஙĩӋࣞ๓ମӦ Apple TVdቑᇈྣභᇘభࡩႽᇘభ࠺؉భྣ භdᅩ٢҉ऍႽ੶कതߧሕְԂd ႓ᄊ iPhoto ࣞᇘభෝന Macķ 1 ࣞྯࡱࡩᇘభগᅩ٢౸आتஙd 2 חঙ iPhoto ĥത༥ናِחঙĦd 3 ئС qෝനrd ࿀ࣞ ෝന iPhotod ிসႽࣞ ๒ ࿀ෝ ന iPhoto ሱĩതָ Web ൪ ྑᅽ ؇࿀ dᄗޓෝ നߦ ᇘభႽ ࢅ๒ ࿀؇ཱ ĩೊחঙ iPhoto Ӌာ ೞ qќ ቛr > q iPhoto ќቛrd iPhoto iLife ჭᄊՓဟຌ࣓৳Ѡ࿉ුĩૻݵ་መ༛ www.apple.com.cn/ilifed iPhoto সႺाПቯᅿி؇ Mac ؇ qჭᄊՓဟr༵࣓ࢥሱd തଢᄗ iPhotoĩೊᄊ q࿀ӟቼrෝനᇘభd ႓ᄊ q࿀ӟቼrࣞᇘభෝന Macķ 1 ࣞྯࡱࡩᇘభগᅩ٢౸आتஙd 2 חঙ q࿀ӟቼrĥത༥ናِחঙĦd 3 ႓ာೞຍ ىਁෝനĩೊئС qྑᅽӨەrd႓ྑᅽ ๐ᄗĩᆗೊئС qྑᅽ๐ ᄗrd ႓ࣞᇘభෝന Windows PCķ m СᇘྯࡱࡩᇘభჭᄊՓဟםܚ؇ฌԂd
24
؝3 ᇅ
Apple TV ிস Ⴝָ iPhoto ࡩჹ ௯ሱ ؇༵ ࣓ࢥ ࣞᇘ భ Ӧ Apple TVdത П ቯ੶ Mac ߦ iPhoto 4.0.3 ĥࡩܼݙѓ҉ĦĩসႽናِຢࢨ iPhoto ྯӧdതᄊ Windows PC ߦ Adobe Photoshop Album 2.0ĥࡩܼݙѓ҉Ħĩࡩ Adobe Photoshop Elements 3.0ĥࡩ ܼݙѓ҉ĦĩসႽናِӦᇘభԁdிӤࣞᇘభઢࠦ Apple TVd ႓ᄊᇘభჭᄊՓဟָ Mac ࡩ Windows PC ࣞᇘభӦ Apple TVķ 1 ᅿ iTunes ሱĩָ qඃ҃rҸာᆖ Apple TV ҵd 2 ئС qᇘభrҵಈd 3 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķnr  ᅿ Mac ൪ĩָײսබӴרሱာೞ q iPhotord  ᅿ Windows PC ൪ĩָײսබӴרሱာೞ q Photoshop Albumrࡩ q Photoshop Elementsrd
ቡଚླྀϵЫ֩ Photoshop Album ވPhotoshop Elements ҆ᆪӿ൰ңdୡಳಚग़ ၟൔႬૐ҈ෲႹᅺd 4 ത႓Ӧ๐ᄗᇘభĩೊာᆖ q๐ᄗᇘభߦྯӧr dതሜ႓Ӧ࿖ྯӧࡩ ԁĩೊာᆖ q๐ာྯӧrĩࠌာᆖ๐ပ؇ྯӧࡩԁd 5 ئС qჭᄊrd
؝3ᇅ
25
႓ࣞჹ௯༵࣓ࢥሱ؇ᇘభӦ Apple TVķ 1 ࣞிྺ႓؇࿀تங؇Ⴄࢥ࣓༵ݓሱd തிྺ႓ ࿀ᅿ Apple TV ሱྣභ༛ ݓרᇘభྯӧĩೊᅿቘ࿀༵ ࣓ࢥሱ֙ࣛႤ ࿖༵࣓ࢥĩࠌࣞ࿀ᇥ࿖༵࣓ࢥሱd 2 ᅿ iTunes ሱĩָ qඃ҃rҸሱာᆖ Apple TV ҵd 3 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķnr 4 ָײսබӴרሱာᆖ qာೞ༵࣓ࢥrӋာᆖி؇࿀༵࣓ࢥd 5 ئС qჭᄊrd ႓ָ Apple TV ൙քᇘభķ 1 ᅿ iTunes ሱĩָ qඃ҃rҸာᆖ Apple TV ҵĩࠌئС qᇘభrҵಈd 2 ာᆖ qӦᇘభĩਁናķnr  ᅿ Mac ൪ĩָײսබӴרሱာೞ q iPhotord  ᅿ Windows PC ൪ĩָײսබӴרሱာೞ qPhotoshop Albumrࡩ qPhotoshop Elementsrd 3 ာೞ q๐ာྯӧrӋೞ࿊ာᆖிྺ႓൙ք؇ྯӧࡩԁd 4 ئС qჭᄊrd
26
؝3 ᇅ
4
ᄊ Apple TV
4
Apple TV Apple Remote ᄊ Apple Remote ႌ ে ౸ে ሧ Apple TV ඃ ሤĩӋ ᜴ டചdೊ ىႌ ে౸ ߦ Apple TV ሏࢹଢᄗᇒКའd
MENU
27
Apple TV Apple Remote ႌে౸ ᄲ Apple TV ൪؇டࣛ IR आ౸ఇߨ ݟdிসႽࣞ Apple TV ඃሤ༛ऩᄲםܚ؇ႌে౸ఇߨݟĩڧڼවࣞ Apple TV ᄲܠႌে౸ఇٵd ႓ࣞ Apple TV ᄲםܚ؇ႌে౸ఇٵķ 1 ָ Apple TV ቘӴרሱာೞ qඃሤrd 2 ာೞ qఇٵႌে౸rd ிႛসႽඪСበ » ߦ ‘ 6 ሴĩࣞ Apple TV ᄲܠႌে౸ఇٵd Րݡఇ ٵApple Remote ႌে ౸ࠌĩ Apple TV ࣞ ᅿႌে౸ భ൪ྣ භ๏ ( ߞd Apple TV ྥᅿሜߦఇٵ؇ႌে౸ఇߨݟd
)ۺ
Apple TV തً ච੶ᄲ Apple TV ఇٵ؇ ႌে౸ĩி সႽ ᄊഋߧ Apple Remote ႌে ౸क ք Apple TV ᄲًච؇ႌে౸؇ ఇٵĩڧڼවСበ » ߦ ] 6 ሴdிႛসႽሕ ႽྑӦd ႓कք Apple TV ᄲሏಏఇٵ؇ႌে౸؇ఇٵķ 1 ָ Apple TV ቘӴרሱာೞ qඃሤrd 2 ာೞ qकքఇٵႌে౸rd Րݡकքᄲًච ႌে౸؇ఇࠌٵĩ Apple TV ࣞᅿႌে౸భ൪ྣ භٰঙ؇๏ۺ )dྥᅿிসႽࣞ Apple TV ᄲ؇ႌে౸ఇٵd ߞ(
28
؝4 ᇅ
Apple TV
Apple Remote ႌে౸॰҃ݡ҉ࡰݓځĩതྑ๐෯d
ᅿݔӴרာႯِ
Сྑ ∂ ࡩ D
ָӴרሱာᆖာ
Сྑ ’
ࡏڴ൪ႤӴר
Сྑ »
ࡏڴቘӴר
Сበ »
ࣞ Apple TV ඃሤ༛ࡱע୨බ
Сበ ’ ᅡ 6 ሴ
Apple TV ܑ༬
Сበ » ߦ D ᅡ 6 ሴ
M
EN
U
Apple Remote ႌে ౸؇ت՟ت੪ؐඪĩ Apple TV ࣞྣභႌে౸భ ߦी݃ (·) ۺ ߞdᄊ CR2032 ت՟تܠ࠲ݙ՟d
؝4ᇅ
Apple TV
29
႓ت࠲ݙ՟ķ 1 ᄊ࿎འ࣓СྑְСைĩሒሢࣞت՟ӿӨە໙սĩࠌחঙت՟ӿd 2 ৺սت՟ӿĩӋೞսت՟d 3 Ԏനປ࠲ت՟ĩሀࢀ (+) Զ൪d 4 ࣞت՟ӿሹԎനႌে౸d 5 Сᇘ๐ᅿ؛ॄڧߦىޡᄊ؇ت՟d
ிসႽᅿ Apple TV ൪ޖণჷభcتऍcოਣశߦశ podcastdჷభߦت ऍ༬ᄡ Apple TV ሱݔና؇Ӵרdოਣశ༬ᄡqოਣrӴרĩڙశ podcast ༬ ᄡ qPodcastrӴרd ႓ޖণశĩೊСႽྑฌᄊႌে౸d
ӎࡩۄᆂຶ
30
Сྑ ’
फ
Сበ ‘ ႽफĸᅾֳСྑ ‘ Ⴝຖܼफะ٩d
Ⴝଆِಏफࡩࠌໞ
Сྑ ’ĩࠌСበ ‘ ࡩ ]
Ⴝ 10 ሴ༛ᆛ੪࿁ಏࡩ࿁ࠌອफ
Сྑ ’ĩࠌСྑ ‘ ࡩ ]
ࡏ
Сበ ] ࡏĸᅾֳСྑ ] ຖܼࡏะ٩
ອ൪ႤᇅऍࡩྑႤᇅऍ
Сྑ ‘ ࡩ ]
؝4 ᇅ
Apple TV
ᅿ qჷభrӴרሱĩிসႽာᆖķ Â iTunes Store ሱ؇ჷభᅉ Â ჷᅟ؇ჷభᅉ݃భ Â iTunes ሱӦࡩઢࠦ Apple TV ؇ჷభ ჷభСҵທսdᄊ ႌে౸൪؇ ∂ ࡩ D ာೞჷభdிࣞণ ჷభ؇ҵທߦ๒ ཱdСྑ ’ ޖণܠჷభd ָ iTunes Store ྑ ߦૻݵᅽཱྀ ࠭؇ت ऍĩࠌ ᅿت ࡱ൪ ޖণdᅿ qتऍ rӴרሱĩிসႽာᆖķ Â iTunes Store ሱ؇تऍᅉ Â iTunes ሱӦࡩઢࠦ Apple TV ؇تऍ ிসႽݖ८تऍ؇ ྑᅽഒࡩҵທफာᆖdСྑႌে౸ ൪؇ ‘ ࡩ ]ĩᅿС ഒࡩСऍ ሏࢹफಯ࠲dာ ೞتऍࠌĩிࣞ ণܠऍ؇ҵ ທߦ๒ ཱdСྑ ’ ޖণܠऍd
؝4ᇅ
Apple TV
31
ிসႽָ iTunes Store ཱྀ࠭ૻݵ؇ოਣశĩࠌᅿ Apple TV ൪ޖণd ႓ޖণოਣశķ 1 ָ Apple TV Ӵרሱာೞ qოਣrd 2 ာೞ qოਣశrĩࠌာᆖႤݓოਣశd 3 Сྑႌে౸൪؇ ’ĩޖণܠოਣశd
Podcast ிসႽᅿ Apple TV ൪ޖণ iTunes ሱ؇శ podcastdטӨ ەpodcast ٝව ې؇ĩসႽָ iTunes ྑᅽࡩݵيd ႓ޖণశ podcastķ 1 ָ Apple TV Ӵרሱာೞ qPodcastrĩࠌာೞႤݓऍd 2 ာೞႤݓቧທऍႽफӎۄd 3 Сྑႌে౸൪؇ ’ Ⴝޖণ ܠpodcastd തሀᅿޖণ؇ podcast ᄗݓځᇅऍĩСྑ ‘ ອ podcast ؇ྑႤᇅऍĩࡩСྑ ] ອ҉ᇅऍ؇ঙඵ༬ሤd ቡୡ҆ྷဵ iTunes Store ᅯ߀ࠫग़༳ᄟࠋ ܗpodcastd
ᄗ ޓpodcast ؇ཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrdࠌศ๎ qpodcastrd
32
؝4 ᇅ
Apple TV
Podcast ࣞ݅ࡩ๒ო శෝനتங൪؇ iTunes ĩࠌᅿ Apple TV ൪᱁າ๓ମdி ࠰সႽ᱁າָ iTunes Store ૻݵ؇ᄗඔ٢འߦოశ podcastd ႓᱁າოਣߦ๒ოశĩೊСᇘႽྑฌᄊႌে౸d
ӎࡩۄᆂຶ݅cᄗඔ٢འࡩ podcast
Сྑ ’
ອྑႤැ݅
Сྑ ‘
फ݅cᄗඔ٢འࡩ podcast
Сበ ‘
݅ࡏcᄗඔ٢འࡩ podcast
Сበ ]
ອྑႤැ݅
Сྑ ‘
ሹঙඵӎ݅ۄࡩӎۄ൪Ⴄැ݅
Сྑ ] Ⴝሹ ঙඵӎ ݅ۄ ĸСྑ ] ੨ ֳႽ ອ൪Ⴄැ݅
ָ qოਣrӴרሱĩிসႽ СӎۄҸcҸၨᇢcቧࢂc݅ ୢՍcਭࡩ ᇢာೞ݅d႓Сࡱชဟ᱁າ݅ĩೊာᆖ qࡱӎ݅ۄrd
ᅉඃೈྑ ĩ iTunes ᅿ Apple TV ൪ྣභቧࢂԎ dതᄗস ᄊ؇Ԏĩᆗ ᅿ Apple TV ൪ӎܠۄቧࢂሱ ؇ოਣඪĩி फ़ࡘণ࣐ܠԎ d ᄗޓቧࢂԎ؇ཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > q iTunes ќቛrd
؝4ᇅ
Apple TV
33
႓᱁າָ iTunes Store ૻݵ؇ᄗඔ٢འĩೊᅿ qოਣrӴרሱာೞ qᄗඔ٢འrd തிຶሚᅿ Apple TV ൪ӎۄႤ҉ᄗඔ ٢འĩ੶Ⴄࡘښᄝࢡ ဥӎۄĩᆗᄗඔ٢ འࡘָிຶሚ؇༬ሤঙඵӎۄdതሀᅿ᱁າ؇ᄗඔ٢འѩ߅ᇅऍĩসႽСྑႌে ౸൪؇ ‘ ອྑႤᇅऍdСྑႌে౸൪؇ ] Ⴝອ҉ᇅऍ؇ঙඵ༬ሤࡩᄗඔ٢འ ؇൪Ⴄᇅऍd ቡণስণ჻҆ػൢ iTunes Store ֩Ⴙശ༂҆ୃე Apple TV ன܁ފቘd
Podcast ி সႽ ᅿ Apple TV ൪ ᱁ າ iTunes ሱ ؇ ო శ podcastd iTunes ሱ ؇ טӨ ە podcast ٝවې؇ĩཏပ iTunes Store ᇍࠞࢉসྑᅽࡩૻݵd ႓᱁າოశ podcastķ 1 ָ Apple TV Ӵרሱာೞ qPodcastrĩࠌာೞႤ ݓpodcastd 2 ာೞႤݓቧທऍႽफӎۄd 3 Сྑႌে౸൪؇ ’ Ⴝ᱁າ ܠpodcastd ᅿӎۄოశ podcast ࢹĩూࡘྣභቧທऍcऍୢՍcᇢࡩຖݤᇢႽࢅੇ ඪߦගᄧඪࢹdത ܠpodcast םܚԎĩూ൪ࣞ ྣභܠԎd Podcast Ԏᅿ ӎ ۄpodcast ቧທऍඪවࡘܡү؇ĩმְிসࡘᅿ podcast ӎۄࢹণࢍߜ ᇈӤ؇భd
34
؝4 ᇅ
Apple TV
തሀᅿޖণ؇ podcast ѩ߅ᇅ ऍĩСྑ ‘ ອྑႤᇅ ऍĩࡩСྑ ] ອ҉ᇅऍ ؇ঙඵ༬ሤd ᄗ ޓpodcast ؇ཱĩೊחঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrdࠌศ๎ qpodcastrd
Ⴝྯӧࡩםᄗოਣ؇࠺؉భྣභබᅿ Apple TV ൪ޖণᇘభd ႓ᅿ Apple TV ൪ޖণᇘభķ 1 ָ Apple TV Ӵרሱာೞ qᇘభrd 2 ာೞ႓ޖণ؇ྯӧࡩ࠺؉భྣභd 3 Сྑႌে౸൪؇ ’ Ⴝޖণ࠺ܠ؉భྣභd ႓ޖণᇘభࡩ࠺؉భྣභĩೊСႽྑฌᄊႌে౸d
ӎࡩۄᆂຶ࠺؉భྣභ
Сྑ ’
ອྑႤᇈᇘభ
Сྑ ‘
ອࡏ൪Ⴄᇈᇘభ
Сྑ ]
؝4ᇅ
Apple TV
35
Apple TV ᄊ qඃሤrӴ ޗרApple TV ඃሤd
36
ޓᄡ
Ԓণ Apple TV ؇ୢՍcගᄧৄࢹcဟߞc تࡱआߦە ұཱ؋
تࡱەұ
ာᆖி؇تࡱለ՝؇ూەұ
་૰
ԒণcఇሤࡩܡݙႽ་ࡩཏྮ་૰ඃሤ
ూѮࠛՓဟ
ာೞూѮࠛՓဟਭႽࢅսྥܠՓဟ؇ඪࢹ
ო੪ా
חঙო ੪ాĩغᇾ Apple TV ൪؇ოਣო ੪ĩ๓ମ؇ო੪ ྯ
ඔო࿔
חঙඔო࿔າ Apple TV ؇ඔოĩതᅿӴרሱئСඪ
ሹܑოਣ
חঙࡩޓҠሹܑოਣ
ఇٵႌে౸
ࣞ Apple Remote ႌে౸ᄲ Apple TV ఇࡩٵकք๓ମ؇ఇٵ
ݙപ࣓
Ԓণව۰ᄗসᄊ؇ Apple TV ݙ
ᄶၟ
ာೞᄶၟ
ڧ
Ԓণ Apple TV ؇ڧ႓
࠰ᅒඃሤ
ࣞ Apple TV ࠰ᅒᅒඵඃሤ
؝4 ᇅ
Apple TV
ᄊ qਁᅙrӴרಯ࠲Ӧߦઢࠦடചd႓ ԒণӦ؇டചĩೊָ Apple TV ቘӴ רሱာೞ qਁᅙr ĩࠌာᆖ Apple TV Ⴝ༻ۂி؇டചdி࠰সႽࣞ๒ iTunes ؇டചઢࠦி؇་૰d ிসႽָ Ⴚाඃሤ༛ Ӧ؇ iTunes ሱࣞ டചઢࠦ Apple TVĩክ ځসႽࣞ ་૰ ൪བ ݓ๒ iTunes ༛ ઢࠦᅙdೊ ى༛ઢ ࠦட ചᅙ؇ تங ൪؇ iTunes Ⴚाחঙd
؝4ᇅ
Apple TV
37
႓ָ๒ iTunes ઢࠦடചķ 1 ָ Apple TV qਁᅙrӴרሱာᆖ qआ iTunesrd 2 ࢜ྑتࡱూ൪սྥ؇ઙd 3 חঙتங൪؇ iTunesd 4 ာᆖ qඃ҃rҸሱ௷Ҫםᄗ qئСႽඃሤr؇ Apple TV ҵd 5 ෝനتࡱూ൪؇བ༬ንઙd ָ Apple TV ቘӴר൪ာᆖ qਁᅙrĩࠌာᆖ႓༻ۂ؇ iTunes ؇ୢՍd
38
؝4 ᇅ
Apple TV
5
ᄊನߦႲकו
5 Apple TV
തᄊ Apple TV ඪᄽ༻ທĩົԪᄗะࣇר؇कইڧڼdැྗĩ႓ىႽྑ රķ  Apple TV ߦتࡱሏࢹ؇ოశߦశتਏԎന༬d  Apple TV ߦتࡱ؇تᅙྮ༹އआݟ؇تᅙd  تࡱႺाחঙಱಯ࠲ሀ؇ෝനd  Apple TV आ་૰dቩሢ Apple TV ൪؇ qඃሤrӴרĩာᆖ q་૰r ĩࠌ Ԓণ Apple TV ව۰ᄗ IP ؛መd  ་૰ߦ Internet आႺाחঙӋሀԪݟd തᄗ༻ທĩসႽԩָتᅙԎኸሱлս Apple TVcتࡱcཏྮ་૰ඃ҃ࡩ AirPort ࡰᇁႽࢅીᄐ౸ĩඃܑ҃༬d؋ ע30 ሴĩࠌࣞ๐ᄗඃ҃ሹԎࡏd
39
തتࡱూ୨ࠖࡩ߳ూķ  ೊىᄊ੶ሀ؇శتਏ ĥೊӷᅩ ؝12 ႜĦ ĩಱ๓ମ༹އआ Apple TV ߦتࡱd  ೊىᅿتࡱ൪ာᆖ؇ෝനඃሤᄲశتਏ๐आ؇ෝനదఇdೊӷᅩتࡱ םܚ؇༵݂Ⴝ੶कځݙཱd തتࡱూ୨ࠖࡩ߳ూĩிসပ႓ာᆖتࡱለ՝؇శ୨බd ႓ာᆖశ୨බķ 1 ඪСበ Apple Remote ႌে౸൪؇ » ߦ ∂ 6 ሴdApple TV ᅿྣݓݔභەұሏ ࢹးd 2 Apple TV הসआ؇ྣභەұĩಱتࡱూ൪ྣභ qതণ࣐ Apple ҵሟĩ ೊئС oߜprĩೊСྑ ’d തসႽণభĩ Apple TV ଢᄗڳჭķ  Сበ Apple Remote ႌে౸൪؇ »ĩ ࡏڴApple TV ቘӴרd  ࣞ Apple TV ָتᅙԎኸлսĩ؋עᅡ 5 ሴĩࠌሹԎࡏĩܑࣞ༬dிႛস Ⴝඪ Сበ Apple Remote ႌ ে౸൪ ؇ » ߦ D 6 ሴĩࣞ Apple TV ܑ༬dி؇ ჷభߦ๒டചᅿ Apple TV ൪חঙd  ೊتىࡱႺाחঙಱሀԪᅰdೊӷᅩتࡱםܚ؇༵݂Ⴝ੶कځݙཱd  തႺࣞ Apple Remote ႌে౸ᄲ Apple TV ఇٵĩೊىሀᅿᄊఇٵႌে౸d ೊӷᅩ ؝28 ႜ qࣞ Apple TV ᄲႌে౸ఇٵrd
40
؝5 ᇅ
തଢᄗඔოķ  ത Apple TV आआࡱĩೊىआࡱႺाחঙd  ೊىᅿआࡱ൪ာى؇ෝനඃሤᄲოశتਏ๐आ؇ෝനదఇdೊӷᅩआࡱ םܚ؇༵݂Ⴝ੶कځݙཱd  ೊتىࡱࡩआࡱ؇ო੪ႺाܼغಱӤවृოd  ೊىሀᅿᄊሀ؇ოశتਏ ĥೊӷᅩ ؝12 ႜĦĩಱتܠਏ༹އआ Apple TV ߦتࡱd  തआتࡱߦ Apple TV ൪؇ HDMI ٬ĩೊىி؇تࡱለ՝ົ HDMI ٬ෝოశdӨەग़බتࡱ؇ HDMI ٬ሜለ՝శd തႌে౸ཏݟڧķ  തႺࣞ Apple TV ᄲ Apple Remote ႌে౸ఇٵĩೊىሀᅿᄊఇٵ؇ႌে౸ķ  തሀᅿᄊఇٵႌে౸ĩಱ Apple TV ታሙභ؉Ցфെ൜ฏĩᆗ༻ທӤවս ᅿႌে౸dೊӷᅩ ؝40 ႜ qതসႽণభĩ Apple TV ଢᄗڳჭķrd
 തሀᅿᄊۆఇٵႌে౸ĩ Apple TV ታሙභ؉ࣞՑᢙᢉെ൜ฏd  തႺाࣞ Apple TV ᄲ Apple Remote ႌে౸ఇٵĩಱᇕӤఇٵႌে౸ĩೊࣞ Apple TV ඃሤ༛ఇߨഋߧႌে౸ݟĩڧڼවСበ » ߦ ] 6 ሴd  ࣞႌে౸ሒआሙ࿁ Apple TVd  ೊ ىApple TV ሀ୍؇ IR आ౸ଢᄗኧd
؝5ᇅ
41
 ത Apple TV ྣභႌে౸భߦी݃ (·) ߞۺĩிပ႓࠲ݙႌে౸ت՟dೊӷᅩ ؝29 ႜ q࠲ݙႌে౸ت՟rd ത Apple TV ଢᄗᅿ iTunes ሱྣභķ  ೊ ىApple TV Ⴚाחঙಱआ་૰dቩሢ Apple TV ؇ qඃሤrӴרĩာᆖ q་૰rĩࠌԒণ Apple TV ව۰םᄗ IP ؛መd  ᅿ iTunes ሱာೞ qᅉሤrĩئС Apple TVĩӋىာ ੶ىqԒᇕ Apple TVrd  തࡧڿಜႺाחঙĥq྄ໆᅉሤrሱ؇qྼݭr୍ђĦĩೊىာᆖ੶ qApple TV ྼݭrĩᅯယடച֎ᅢࡧڿಜd ത iTunes qඃ҃rҸሱىսྥ๒ Apple TVķ  ᇥҸභ iTunes ᅿி؇་૰ሱᇕ๒ Apple TVd  ႓ҧսྥᇥሷೈĩೊᅿ iTunes ሱာೞ qᅉሤrĩئС qApple TVrĩӋى ଢᄗာ ىqԒᇕ Apple TVrd ത Apple TV ଢᄗӎۄᇘభࡩ࠺؉భྣභķ  ೊىᇘభࡩتங؇༵࣓ࢥሱᄗᇘభd ೊӷᅩ ؝25 ႜ qࣞᇘభӦ Apple TVrd ത Apple TV ଢᄗڳჭĩೊԩࣞࡍܑᅒඵսԮඃሤķ  ඪСበ Apple Remote ႌে౸൪؇ » ߦ D 6 ሴĩࡩሒሢታሙභ؉Ցᢙᢉ െ൜ฏd  ာೞᄶၟd  ာೞ qսԮඃሤࡍܑrd ᅿࡍܑՓሱĩफ٩ሙභ౸ ĥቩِ؇դĦসࡘቩِႤٯඪࢹĩೊஒ؋עd
42
؝5 ᇅ
Apple TV Apple TV ؇ሀ୍ᄗታሙභ؉ĩᄊᄡሙභಏ؇ታd Apple TV
ঙ
Ցфെ՝ဥ੬
ޓҠࡩ҃ᄊ
ཷୗ
ሀᅿِ
Ցᢙᢉെ൜ฏ
आႌে౸ୣઙ
Ցфെ൜ฏႤֳ
७উႌে౸؇ୣઙ ĥிႺाࣞႌে౸ᄲ Apple TV ఇٵĩᄊ؇ႌে౸Ӌۆఇ ٵႌে౸Ħ
Ցᢙᢉെ൜ฏႤֳ
ս ྥ༻ທ ĥೊӷᅩ ؝45 ႜ qࡨೞ Ѯဋ ۽རrĦ
Ցфെߦᢙᢉെ࣮ປ൜ฏ
؝5ᇅ
43
6
੶कځݙཱc۽རࢅለ՝
6
ూќቛߦ་ ૰൪ຖޓځݙ੶ݤᄡ ᄊ Apple TV ؇ཱdႽྑҸ ݎฌ੶ࡨೞപ ࣓ߦ۽རཱ؇؛መd
۽རᄲለ՝ccࣿՓ Ⴝࢅ Apple പ࣓ྑᅽ
༻ۂķ www.apple.com/support/appletv
ᄊ iTunes
חঙ iTunes Ӌာೞ qќቛr > qiTunes ќቛrd႓ࡨೞ iTunes ూࣿՓ ĥऩ࿁Ө؛ەຖݤĦĩೊ༻ۂķ www.apple.com.cn/support/itunes
ᄊ iPhoto ĥᅿ Mac OS X ሱĦ
חঙ iPhoto Ӌာೞ qќቛr > qiPhoto ќቛrd
ክ؇ Apple TV ཱ
༻ۂķ www.apple.com/appletv
ߨۺП೨ခߦޗሧىޡཱ
ೊӷᅩ Apple TV םܚ؇ wApple TV ߨۺП೨ခߦޗሧىޡ ཱx࿎Ԋኒd
ࡨೞѮဋ۽ར
ැྗСᇘ҉ාԊcw Apple TV ߨۺП೨ခߦޗሧىޡཱxා Ԋcూ ќቛႽࢅ་൪ᅙ ؇ฌሕԂdത ඃ҃Ⴉ ཏݟڧĩೊ ༻ۂwww.apple.com/support/appletvĩࡨೞᄗޓ തߧ؆Ѯဋ۽ར؇ཱd
ቡԊ Apple TV
༻ۂķ www.apple.com/register
45
Apple TV ဟߞშ ᅿ Apple TV ؇ؚӨdி ႛসႽᅿ Apple TV qඃሤrӴרሱᇕ ဟߞd ᅿ Apple TV ሱĩာೞ qඃሤr > qޓᄡrd
ೆ҆ݘቒ ࿚ᆇླྀАဥވ౦ ࢵථĩग़ୃ ֡ᇅ Apple TV ෩ߎࠋఇ෴ґ Ӆ ෩ൂd ಯཡࣞआ໊ಞ Ԏന٬dೊࣁ Ԓ٬ව۰٣സd തआ໊ӤೀჀ ؛Ԏനሢ٬ ሱĩᆗฌ ๓ମসӤదఇd ىआ໊ᄲ٬ద ఇĩӋಱआ໊ߦ٬ ؇ڼ࿁ྯ ٵჭd
Apple TV ᅿ༳٩ඵሶᄡ 0º ሢ 40º C ĥ32º ሢ 104º FĦሏࢹ؇ॄሱԂ Apple TVd
Apple TV ႓ೄओ Apple TVĩೊлսتᅙ ྮߦ๐ᄗ تਏdᄊഞ പcඣരcӤഛ؇ ӥӪ dҧঙԸdೊཡᄊӪ֕౸cࢧᄊೄओ౸cఊཞcങcॗ़cОฅ ࡩၛ୪ਁೄओ Apple TVd
46
؝6 ᇅ
Apple TV ᄗޓሀ Apple TV Ⴝࢅ๒ሹ႓؇ޗሧىޡཱĩೊӷᅩ wApple TV ߨۺП ೨ခߦޗሧىޡཱxාԊd
؝6ᇅ
47