Awbw›`Zv - Kj¨vY PµeZ©x GK wPwoqvLvbvi eo nvwZUv †`‡L Z…lvi eo Kó nq| †mB mKvj †_‡K GKUvi ci GKUv K‡i wK‡kvi wK‡kvix gB †e‡q Ic‡i IV‡Q Avi nvwZi wc‡V bvg‡Q| Gi wewbg‡q gvûZ †ek UvKv Avq Ki‡Q| Gi KZUv wPwoqvLvbv KZ©„c¶ cv‡”Q Zv Z…lv Rv‡b bv - Rvbvi K_vI bq| nvwZUvi kixi †`‡L †evSv hv‡”Q GwU cywónxbZvq fyM‡Q| wPwoqvLvbvi cÖvYxiv †h wVKg‡Zv Lvevi bv †c‡q Z…Zxq we‡k¦i fvM¨vnZ bibvix‡`i g‡Zv ax‡i ax‡i Avqyi ˆ`N© Kwg‡q †dj‡Q Zv GLb mywew`Z| Avlv‡pi Mí †du‡` GLvbKvi wms‡ni weµg cÖKvk Kv‡iv Kv‡Q wek¦vm‡hvM¨ bq| Z…lv AvR Avi GKv bq| gv‡S g‡a¨ I GKv GKvB P‡j Av‡m| wPwoqvLvbvi †j‡Ki cv‡o gvbmx‡Z I‡`i d¬vU| evev BbKvg U¨v‡·i Bbm‡c±i| Av‡qi `wo KLbI KLbI ivev‡ii g‡Zv j¤^v n‡q hvq| Avevi gv‡S g‡a¨ Ggb †e‡o hvq †h wb‡RI mwZ¨ e‡j fve‡Z cv‡i bv| XvKv kn‡i I‡`i d¬vU GKUv, Rwg-Rgv wKQy Av‡Q wKš‘ Ab¨‡`i Mí ï‡b ï‡b nvwc‡Z¨k K‡i g‡i cÖwZw`b| ¶z`ª Av‡qi †jvK‡`iI †h †KvwUcwZ nevi ¯^cœ _v‡K Zv Z…lvi evev‡K †`L‡j Awek¦vm nq bv| wKš‘ N‡i kvwš— †bB ZvB kvwš—i †Luv‡R Z… lv P‡j Av‡m eb¨‡`i Kv‡Q| I‡`i †`L‡j gbUv f‡i hvq| eb¨iv †KD †KD wnsmª wKš‘ cÖZviK bq| nvwZi wc‡V Povi evmbv wQj A‡bK w`b a‡i wKš‘ gbUv †mfv‡e cÖ¯‘Z bv nIqvq IUv n‡q I‡V bv| AvR hwZ G‡m‡Q| gyWUv fvj ZvB †m hwZ‡K wb‡q DV‡e wVK K‡i‡Q| gvû‡Zi Kv‡Q `yÕRbvi PvR© eve` wek UvKv w`‡e e‡j cvU©m †_‡K †ei K‡i‡Q wKš‘ nVvr nvwZi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q Zvi gbUv `‡g †Mj| eo †Mi¯—
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k1
N‡ii eD‡`i g‡Zv GKUv Pvcv Kó †hb Ii ey‡K| †PvLUv wf‡R †M‡Q AmwnòzZvi
`v‡n¨
wPwoqvLvbvq
wKš‘
ew›`|
Zv‡K
e‡bi
†h
gy³
Pj‡ZB
Rxeb
Zvi
n‡e
-
Kv‡Q
†m
†h
AZx‡Zi
¯^cœcyixi g‡Zv †`qv‡ji Icv‡i wbe©vwmZ| cv‡kB evb‡ii LuvPv| K‡qKk evbi Lye wbwð‡š— Av‡Q GLv‡b| WviDB‡bi g‡Zi mv‡_ GLv‡bB wgj G‡`i| Giv LuvPvq ew›` n‡qI †ek my‡L jvdvjvwd Ki‡Q †hb GUvB I‡`i my‡Li wbjq| hwZ ejj, †`L †`L eo evbiUv †Kgb †fswP KvU‡Q| -
wVK cv‡ki evmvi †njv‡ji g‡Zv?
-
‡Kb †njvj fvB †Zvi Avevi wK Ki‡jv?
-
‡njvj Avevi fvB n‡jv wKfv‡e †i?
-
eq‡m eo †h|
-
It|
Z…lv Avi K_v evovq bv| †Q‡jiv †g‡q‡`i †`L‡j †h evb‡ii ¯^fve wd‡i cvq GUv Ii bZzb AwfÁZv bq| c‡_ Nv‡U Pj‡Z wM‡q fvbyi K¨v‡m‡Ui †mB ÒDn& Dn&Ó kãwU †hb wPÎvwqZ nq| Z…lv AvR †hb bZzb K‡i †`L‡Z cv‡”Q I‡`i| mvwnwZ¨K n‡j G wb‡q w`N© cÖeÜ wj‡L cwÎKv m¤úv`K‡`i a‡i †Q‡c w`‡Z cviZ| AvRKvj‡Zv Avevi aivawii cvjv| G †`Š‡o Zvi evev wR‡Z‡Q| wR‡Z hv‡”Q A‡b‡KB, †mI nqZ wRZ‡Z cviZ| mvwnwZ¨K bv n‡Z cvivi Aek¨ GUvI myL - Aš—Z m¤úv`K‡`i KvwPi g‡a¨ gv_v w`‡Z nq bv| Z…lv GwM‡q hv‡”Q wRiv‡di w`‡K| A‡bK DuPz gv_v wb‡q †m mewKQy eyS‡Z cv‡i wKš‘ Kivi wKQyB †bB| Zvi Ae¯’v ew›` wmiv‡Ri g‡Zv Amnvq, †kL gywR‡ei g‡Zv Ki“Y| Z…lvi gbUv nvwc‡q I‡V| B‡”Q K‡i mKj LuvPvi `iRv Ly‡j †`q wKš‘ †m cv‡i bv| ew›` wK KLbI ew›`i ew›`Z¡ `~i Ki‡Z cv‡i? Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k2
wbðqB bv| †mI †Zv G mgvR e¨e¯’vi GK ew›` Zi“Yx| B‡”Q n‡jI †ewi‡q co‡Z cv‡i bv| evmvi Kv‡Q wPwoqvLvbv e‡j GK ew›` wkwei †_‡K Ab¨wU‡Z cÖ‡e‡ki ¯^vaxbZvUzKz Zvi Av‡Q| GUv‡K ¯^vaxbZv ej‡j Awfav‡bi kã‡Kv‡l †h am bvg‡e Zv †VKv‡bv KwVb| ZeyI Z…lv nvU‡Q Avi nvU‡Q| evmvq wd‡iB GK weeªZKi cwiw¯’wZ‡Z co‡Z n‡jv Z…lvi| evevi Awdm KwjM m¯¿xK G‡m‡Qb| m‡½ wgwói c¨v‡KU †`‡LB eyS‡Z †c‡i‡Q †m G‡`i AvMgb †bnv‡qZ †mŠRb¨‡ev‡ai ZvwM‡` bq| Zvi evev UvKvi Pjš— wmuwoi mÜvb †R‡b‡Q ZvB evmvq G‡m `yÕGK c¨v‡KU wgwó w`‡q Zv‡K mš‘ó Ki‡Z cv‡i bv †KD Avi †mUv Rv‡b e‡jB evmvq AhvwPZ †jv‡Ki mgvMg †bB| mi‡l LvIqv NyNy cvwLi g‡Zv Zvi evevi eyw×| wKfv‡e Ab¨‡K ev‡M Avbv hvq †mUv Zuvi iß| G mg¯— Kvi‡YB we‡b †bvwU‡k G `¤úwZi AvMgb Zvi Kv‡Q Ab¨ cÖ‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| N‡i XyK‡ZB evev Lye Av`i w`‡qB ejj, gvgwY GLvbUvq GKUz e‡mv| Bwb iweb fvB Avgvi Awd‡mi `xN© w`‡bi eÜz, Avi Bwb fvwe| ÒAv`vcÓ kãUv †Kvb iK‡g †ei K‡iB Z…lv wfZ‡i XyK‡Z wM‡q †nvPU †Lj| †Kb †Lj wb‡RI Rv‡b bv| evev aivawi K‡i G‡b †mvdvq emvj| Òmwi Av‡¼j G·wUªgwj mwiÓ Òbv bv Zv †Kb| Lye my›`i‡Zv gvÓ ej‡jb iwe‡bi ¯¿x Zviv| gwnjvwU †ek fvwiw° ai‡bi| Mjvq we‡kl cÖRvwZi evav †e‡ëi g‡Zv cyi“ó KÉnvi| †ek cqmv Kvgvq †evSv hv‡”Q| ÒAvevi Mnbv civ‡Z em‡eb bv †hbÓ Z…lv AwZK‡ó ej‡Z †c‡i kvwš— cvq| evev wKQy ej‡Q bv| †g‡q‡K †m wP‡b| evav Mi“‡K eva¨ Kiv hvq wKš‘ wmsn‡K bq - GUv Z…lvi †ejvq †h Av¶wiK A‡_© cÖ‡hvR¨ Zv evev Rv‡b| ZvB PUv‡Z Pvq bv| iwe‡bi †Q‡j
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k3
wewmGm K‡i cywj‡ki GGmwc n‡q‡Q| ZvB cv‡Îi †P‡q cv‡Îi fwel¨Z DcvR©b ¶gZvB evev‡K AvK…ó Ki‡Q †R‡bI Z…lv ¶zã nq bv| bvix‡K †h GKw`b ¯^vgxi LuvPvq ew›` n‡Z nq Zv †m Rv‡b wKš‘ †g‡b wb‡jI g‡b wb‡Z cv‡i bv| ZvB evevi Ny‡li UvKvi Ici muvZvi w`‡Z w`‡Z ¯^vgxi A‡_©i m¤¢ve¨ cvnv‡oi Ici IV‡Z Zvi gb Uvb‡Q bv| Avgvi kixiUv fvj †bB evev| c‡i K_v n‡e - GK_vw&U †Kvb g‡Z eR©¨ wb‡¶‡ci g‡Zv wb‡¶c K‡iB Z…lv wM‡q †kvevi N‡i XyKj| AwZw_iv G‡Z wK g‡b Kij ev Kij bv GUv wb‡q LwZqvb Ly‡j emj bv Z…lv| Rvbvjv Ly‡j †j‡Ki w`‡K ZvKv‡ZB gbUv cÖdzí n‡q DVj| Suv‡K Suv‡K cvwL †j‡Ki cvwb‡Z bvg‡Q Avi IV‡Q| gy³ wen‡½ †ewi‡q co‡Z B”Qv K‡i Zvi| ‡Uwj‡dvbUv †e‡R IV‡ZB Z…lv wKQyUv ¯^w¯’ †cj| eLv‡U †Q‡jiv gv‡S g‡a¨ †Uwj‡dv‡b R¡vjvq, Zv R¡vjvK, we‡l wel aŸsm| gbUv GKUz k³ K‡iB Z…lv wiwmfvi †Zv‡j| ÒGKUv gRvi Lei †`e Z„lvÓ Af‡qi K‡É Pvcv D‡ËRbv Abyfe K‡i Z…lv| Af‡qi mv‡_ Zvi cwievwiK m~‡Î cwiPq| Af‡qi evev ¯‹zj gv÷vi| mxwgZ Av‡qi MwʇZ †_‡K †_‡K †m A‡bK `~‡i m‡i †MwQj wKš‘ †KvwPs †m›Uv‡ii e‡`Šj‡Z †mI GKUv d¬vU wK‡b wgicyi `k b¤^‡i _v‡K| Af‡qi evev ¯‹zj dvuwK w`‡q evmvq QvÎ covq GUv‡K Aciva fve‡Z Zvi wØav †bB wKš‘ dvBj AvU‡K b¨vh¨ cvIqvbv wgUv‡Z Ab¨vb¨ c‡_ Avw_©K wùwZi Kv‡Q IUv ¶z`ª| cvc-c~‡Y¨i g‡a¨I GLb cv‡m©‡›UR Av‡Q - Gi MwZ cÖK…wZi K_v Zvi ARvbv bq| c„w_exUv‡K G‡Kev‡i AMÖvn¨ Kiv hv‡e bv e‡jB †eva nq ‰elwqK G we‡ePbv| Z…lv G wel‡q wKQyUv mgvR`vi e‡U|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k4
ÒAvt LeiUv ej bv| K‡j‡Ri †Kvb LeiÓ Z…lv †ek AvMÖn f‡i Rvb‡Z Pvq| K‡j‡Ri AvRKvj h‡Zv gRvi gRvi NUbvi Rb¥ nq| †cÖg cÖxwZi g‡Zv NUbvi wf‡o Ii imfvi ïwK‡q hvIqvq wPš—vUv †mw`‡K †gvo wbj bv| †Mvjv¸wji NUbv GLb WvjfvZ| Aek¨ c‡_ Kzwo‡q cvIqv UvKv †diZ †`qvi NUbv hw` N‡U Z‡e †mUv ˆ`er bv †f‡e gRvi fvevUvB mgxPxb| Z…lv fvej Ggb †Kvb NUbv NU‡e hv ˆelwqK ev mvgwqK ZvB AvMÖn †`Lvj bv| †dvbwU †K‡U †Mj| †K‡U †Mj bv †K‡U w`j †evSv `vq| GKUz Kvj A‡c¶v K‡iI hLb Avi Kj G‡jv bv ZLb a‡i wbj I ‡K‡U w`‡q‡Q| †ePviv †bnv‡qZ f`ª‡jvK| bv Gevi g‡b c‡o‡Q, I‡`i evmvq †Uwj‡dvb †bB| nqZ †KD †dvb Ki‡Z wM‡q BDwbU †kl n‡q †M‡Q| ‡ePviv †cÖg Ki‡ZI Rv‡b bv| †Uwj‡dv‡b †cÖg Ki‡Z n‡j K‡qKUv †dvb KvW© mv‡_ ivL‡Z nq| Z„lv Gfv‡e fv‡e| fve‡Z fve‡Z wei³ nq| gbUvI wKQyUv nvjKv nq| ¶zavq PvcUvI ev‡o| iv‡Mi gvÎv evo‡j ¶zavi gvÎv mvgwqK K‡g †M‡jI mgy‡`ªi evi b¤^i †XD‡qi g‡Zv Avevi cÖej kw³ wb‡q hLb Av‡m ZLb `vevb‡ji g‡Zv MÖvm Ki‡Z Pvq| Z…lv GKvB WvBwbs †Uwe‡j hvq| evev-gv eviv›`vq e‡m we‡K‡ji NUbvUv wb‡q Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡”Q| gv GLv‡b †ewk K_v ej‡Q bv| Avcb gv bq e‡jB †eva nq kxjv Lye †ewk digvj| †g‡q †Kb we‡q em‡Z Pvq bv G wb‡q GZ¶‡Y wbðqB Zgvj EbcÂvkevi K_vUv wiwcU K‡i‡Q| kxjv GKevi ïay e‡j‡Q Z…lv‡K mivmwi wRÁvm Ki‡jB nq| I‡Zv GLb Avi †QvU bq| Avi GKUz †LvuPv w`‡q ejj, †Kb †h Nb Nb wPwoqvLvbvq hvq ...| Zgvj G m~Î a‡i G‡Mvq bv| †g‡qUvi gv gviv †M‡Q †mB †QvU †ejvq| gv‡K Zvi Lye g‡b c‡o bv nqZ wKš‘ kxjv †h Zvi Avmj gv bq Zv †m eyS‡Z cv‡i| wKš‘ †Kb Rvwb kxjv Avmvi ci †_‡K Z…lv Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k5
evevi cÖwZ Akª×v ev J`vwmb¨ †`Lvq| Z‡e wK ‡m Nigq Zvi gv‡qi ¯§„wZ †`L‡Z Pvq| Lvevi †Uwe‡j G‡m AvenvIqvUv e`‡j hvq| †nv‡U‡j GKB †Uwe‡j A‡Pbv †jvKRb †hgb †h hvi g‡Zv †L‡q nvZ-gyL ay‡q P‡j hvq GivI ZvB Kij| †KD Kv‡iv gy‡Li w`‡K ZvKvj bv| we‡Kj‡K wb‡q bvovPvov Kijbv| wZbwU g‡bi g‡a¨ Zz‡li Av¸b R¡j‡Q wKš‘ †ei n‡”Q bv| Av‡MœqwMwii A‡Mœvrcv‡Zi c~‡e© †hgb f~K¤ú‡bi m„wó nq †Zgwb GKUv c~e©vfvm w`‡q wZbRb wZb w`‡K P‡j †Mj| evB‡i VvÊv ZvB Zgvj Qv‡` hvq bv| K¤^jUv Mv‡q Rwo‡q Avevi eviv›`vq wM‡q emj| kxjv i“‡g wM‡q AcÖ‡qvRbxq †R‡bI †eW wmUUv Zz‡j Avevi c~e©ve¯’v‡b ivLj wKš‘ AvKv‡ki w`‡K †P‡q AvKvk‡K D‡ë w`‡q Zviv¸‡jv wkDwjdz‡ji g‡Zv Siv‡e e‡j †h bvix `iRv †V‡j †ewi‡q coj Zv‡K Zvi wcZv-gvZvI †hb wPb‡Z cvij bv| memgq Kv‡Q †_‡KI Kv‡Qi †jvK‡K †Pbv hvq bv| G GK gvqvex †Ljv| GLv‡b †Pbv Rvbvi dzimr Av‡Q wKš‘ gb †bB, Bw›`ªq wbiƒcvq| †Kej KvR wbiewa, me©`v KíwPÎ Gu‡K P‡j Ges Gfv‡eB Kvb †c‡Z ïb‡Z †c‡jB KweZvi Rb¥ nq| Z…lv Z‡e KweZvi Rb¥ w`‡Z Pj‡Q? `yB wZbwU Po–B D‡o †Mj, d«zr d«zr| Giv KZ ¯^vaxb| KZ Kg G‡`i Pvwn`v| †hŠb ¶zav wbe„wˇZ kZevi k„½v‡i wjß nIqvUv Qvov G‡`i Rxe‡bi PvIqv cvIqv Lye GKUv †ewk †bB| †QvÆ GKUv Lycix †c‡jB mh‡Zœ evmv euv‡a, wWg cv‡o, esk i¶v nq| Po–B cvwL ZvB M„n j¶x| Avi hv‡nvK Kv‡Ki g‡Zv †PŠh©e„wË G‡`i auv‡P †bB| †bB †KvwK‡ji g‡Zv cÖZviYv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k6
Avgvi evwoi Mv‡Q el©vKv‡j A‡bK eK G‡m e‡m wbivc` Avkªq¯’j †f‡e| Aek¨ †e‡j nuv‡mi g‡Zv e‡Ki gvsm my¯^v`y bq weavq Ii cÖwZ giY evb wbw¶ß nq Kg| GLb kxZKvj| AwZw_ cvwLiv Avgvi evwoi AwZw_ n‡Z bvivR| hZ fvj gvbylB wb‡R‡K g‡b Kwi bv †Kb Avgvi g‡a¨ †h GK e¨va `vuwo‡q Av‡Q Zv B‡qv‡ivwkqvi cvwL¸‡jv wPb‡Z cv‡i| Avi GKwU Rš‘ †eva nq Nywg‡q Av‡Q hv‡K †g‡qiv †P‡b ZvB mvivi mv‡_ kZ †Póv K‡iI eÜzZ¡ Ki‡Z cvwiwb| n¨uv mviv Avgvi cwiwPZ Rb‡`i GKRb| eÜzZ¡ hLb n‡jv bv ZLb cwiwP‡Zi MwÊ †f` Ki‡e Ggb Awfav Avgvi Rvbv †bB| Avwg Pjw”P‡Îi bvqK‡`i g‡Zv Gg.G dv÷© K¬vm dv÷© nBwb Avevi AZ weªwjqv›U †iRvë Kivi ciI Avgv‡K †eKvi Rxe‡bi Awfkvc wMj‡Z nqwb| Avgvi †iRvë mv`vgvUv Ges G AvKv‡ji hy‡MI PvKwi †c‡Z Avgv‡K we‡qi Rb¨ bvixi g‡Zv mvZcvK Nyi‡Z nqwb|
fvM¨
wK
wbg©g,
†eKvi
Rxe‡bi
AwfÁZv
m‡qi
my‡hvMUvI wgjj bv| bv GUv M‡e©i welq bq| fvM¨‡`i cÖmbœ n‡q‡Qb GgbUvI ejv hv‡e bv| GLb eyS‡Z cviwQ PvKwii KZ wb‡Pi wmuwo‡Z Avwg c‡o AvwQ| nqZ mviv †m Kvi‡Y AvR †dvb K‡i Rvwb‡q w`j †m Kv‡R R‡qb Ki‡Z Avm‡Q| mviv Avgvi wek¦we`¨vjq Rxe‡bi wZb eQ‡ii Rywbqi| eQi Avi K¬vm GUv GLv‡b e¨vKiYMZ †f` gvÎ| Avwg wZb eQ‡i †hLv‡b G‡mwQ †m Zvi GKavc Ic‡i †hvM`vb Ki‡Z Avm‡Q| gbUvi g‡a¨ ZvB ˆecwiZ¨ Pj‡Q| †Póv K‡iI hv‡K eÜzi †kKj civ‡Z cvwiwb †m AvR
Avm‡Q
eÜzi
nvZ
evwo‡q
mn‡hvwMZv
PvB‡Z|
†Kv¤úvwb‡Z †hvM`vb Ki‡Z n‡j Avgv‡K Zvi `iKvi †K e‡j‡Q Zv‡K? Avwg‡Zv †UªW BDwbq‡bi †bZvI bB, A_ev eo mv‡n‡ei fv‡Mœ-fvwZRv bB| Z‡e †Kb GZw`b ev‡` Avgv‡K g‡b coj| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k7
w`N© D‡cw¶Z Rxe‡bi gv‡S em wnmv‡e G bvixi AvMgb Avgv‡K
weeªZKi
Ae¯’vq
†djj|
Avwg
cÖkvm‡bi
`vwq‡Z¡
wb‡qvwRZ kvgxg mv‡ne‡K wM‡q aijvg, †h K‡iB †nvK Zv‡K †hb Avgvi BDwb‡U emv‡bv bv nq| ÒZv‡Z wK? †m †Zv Avi †Zvgvi jvBb g¨v‡bRvi n‡”Q bvÓ kvgxg mv‡ne †hb fve‡jknxbfv‡e K_vUv Qy‡o w`‡q GKUz euvKv †Pv‡L Avgv‡K j¶¨ Ki‡Qb| †g‡q‡`i wb‡q K_v n‡jB †KD †KD f~Z †`Lvi fvb K‡i| fveUv Ggb, AvjKvZivq nvZ †Wvev‡bv Avi wK| Po–B cvwL¸‡jvi dzi“r dvi“r D‡o hvIqv †`‡L mvivi K_v g‡b c‡o †Mj| †mB K‡i B›UviwgwW‡qU cvi K‡i Abv‡m© G‡m c‡o‡Q Zv GLb ¯§„wZc‡U fvm‡Q| Lye PÂj wQj I| fvjQvÎx e‡j †hgb mybvg wQj †Zgwb evwM¥Zvq wQj cUz| K_vq K_vq KvD‡K Nv‡qj Ki‡Z cviZ Avevi K_v¸‡jv‡K †eqv`wci ch©v‡q †djv †hZbv| GK H›`ªRvwjK K_vi gvqvq gy» n‡q coZvg Avgiv| †g‡qwU Kzqvkvi Avov‡j R¡j‡Z _vKv c~wY©gvi Puv‡`i g‡Zv wQj D¾¡j A_P inm¨gqx| wb‡R‡K Avovj Kivi g‡Zv e¨w³Z¡ wQj e‡jB Zvi cÖwZ †Kgb †hb GKUv kª×v I fvjevmv wgkv‡bv fve wQj Avgvi| I Zv eySZ Ges eySZ e‡jB we¯‹zU †i‡mi `wo evav we¯‹z‡Ui g‡Zv bvMv‡ji KvQvKvwQ _vKZ A_P bvMv‡j AvmZ bv| Avgv‡`i eÜziv †KD †KD Zv‡K Po–B e‡j WvKZ| I Zv‡Z Mv KiZ bv| GZ¸‡jv †Q‡ji mv‡_ Pj‡Z wM‡q cvKvj gv‡Qi g‡Zv Mv‡q Kv`v bv jvwM‡q Pjvi †KŠkj RvbZ ˆe wK| AvR mvivi R‡qwbs w`b| B‡”Q wQj QywU wb‡q I‡K nZvk Kwi| wKš‘ †Kb Rvwb cvijvg bv| mKvj †_‡K wb‡Ri ARv‡š—B †`Iqvj NwowUi w`‡K †PvL †h‡Z jvMj| cv‡K© e‡m †cÖwgK †cÖwgKviv hLb Mí K‡i ZLb †hgb g‡b K‡i †KD Zv‡`i d‡jv Ki‡Q bv Avgvi g‡bi
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k8
Ae¯’vI ZvB| kvgxg mv‡ne welqUv wbðqB j¶¨ K‡i‡Qb| wZwb G‡m ej‡jb, Nwoi KvUv wVK g‡Zv Pj‡Q †Zv †mŠie mv‡ne? e¨vUvwi e`jv‡bvi cÖ‡qvRb n‡j ej‡eb wKš‘| Awdm NiUv nji“‡gi g‡Zv| cÖvq cwPk-wÎkwU †jv‡Ki mnve¯’vb| GKUv †`qvj Nwo Avcb g‡b Pj‡Z _v‡K| †K KvR Ki‡Q bv Ki‡Q †m Zvi †Kqvi K‡i bv| †Kej Rvwb‡q †`q AvMg‡bi wej¤^ Avi cÖ¯’v‡bi Zvov| QÕgvm bÕgv‡m Gi GKwU e¨vUvwi e`‡ji `iKvi c‡o| ‡K e`jv‡e bv e`jv‡e GUv wba©vwiZ bq| Av‡MKvi †`qvj Nwo n‡j mßv‡n GKevi wK `yevi Pvwe w`‡Z wbw`©ó e¨w³i cÖ‡qvRb n‡Zv wKš‘ GLb G KvRwU GKRb wcI‡bi `„wó AvKl©Y Ki‡jB P‡j| kvgxg mv‡ne welqwU Ggb †Lvjv‡gjv gv‡V †Q‡o w`‡eb Zv fve‡Z cvwiwb| GLb Aš—Z `k‡Rvov †PvL Ges wek‡Rvov Kvb my›`ie‡bi nwi‡Yi g‡Zv JrmyK¨ wb‡q Av‡Q gRv jyUvi ZvwM‡`| Avwg `vuwo‡q ïay ejjvg, mwi m¨vi| GK_vUv GKUz †f‡e wP‡š—B e‡jwQ| GB †h, wÎk †Rvov †PvLKvb G‡`i‡K Rã Kivi hyrmB fvlv| ZvivI Kv‡R Ag‡bv‡hvMx wQj wKbv fve‡Z emj| Avm‡j Avgv‡`i Cw½ZUv †Kv_vq wQj Zv †KD eyS‡Z cvij bv| Ab¨‡K †evKv evbv‡Z †c‡i G hvÎv †eu‡P †Mjvg| mviv Avmj bv| †Kb Avmj bv G wb‡q Avgvi fvebvi Kgwb †bB| we‡K‡j Awdm wj‡fi c~‡e© B‡”Q wQj kvgxg mv‡n‡ei KvQ †_‡K Ii evmvi ‡Uwj‡dvb b¤^iUv wb‡q †bB| ev‡qvWvUvq wbðqB evmvi b¤^i ev †hvMv‡hv‡Mi †dvb b¤^i †`qv Av‡Q| wKš‘ mvnm n‡jv bv| GKB AvjKvZivq `yevi MovMwo †`qv hyw³m½Z bq| Avwg evmvq wd‡i e¨vcviUv fve‡Z e‡mwQ| evmvq Avgvi mš— vbm¤¢ev ¯¿x| Zv‡K m¤¢ve¨ wec‡`i nvZ †_‡K i¶v Kivi Rb¨ Zvi gv G‡m‡Qb| gv-‡g‡qi e¨vcv‡i Avwg GLb wbZvš—B cyicyi“l|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k9
Avgvi eÜz ivRxe eo e¨emvqx| †m e¨emvqxK Kv‡R wm½vcyi hvevi mgq Avgvi evmvq G‡mwQj| fy‡j †gvevBj †i‡L †M‡Q| †divi mgq Gqvi‡cvU© †_‡K †dvbK‡i Rvwb‡q †M‡Q †gvevBjUv †hb †UK †Kqvi Kwi| nqZ ¯¿xi G wec‡` eÜzi D`viZv| †Uwj‡dvb GKUv N‡i Av‡Q| wUGÛwUi cÖwZ GZUv wek¦vm Kiv hvq bv| †Uwj‡dv‡bi
giYe¨wa
nvW©‡÷ªv‡Ki
†P‡qI
gvivZ¥K
Ges
GBW‡mi g‡ZvB fqven| †gvevBj _vK‡j wec‡` Avc‡` AwZwi³ e¨vKAvc cvIqv hv‡e| †mB †_‡K Pv‡Â AvwQ hw` GKUv †dvb Av‡m| eo‡jvK‡`i‡Zv Mvj©‡d«‡Ûi Afve †bB nqZ †LuvR Ki‡Z †dvb K‡i em‡e| wKš‘ Giv me dvu‡` cv †`qv †Uªwbs cÖvß cvqiv| GKUvI †dvb Avm‡Q bv| Avwg eviv›`vq e‡m ivZRvMv Db¥v`‡`i †kvi‡Mvj-MwZwewai bxie `k©K n‡q iBjvg gvÎ| ivZ Mfxi n‡q Pj‡Q| cÂgxi Puv` evsjv‡`‡ki mxgvbvq Wye †g‡i‡Q| AvKv‡ki Zviv¸‡jv AviI D¾¡j n‡Z †`Lv hv‡”Q| kxZ kxZ Ki‡Q| em‡š—i cÖvi‡¤¢ kxZ-MÖx‡®§i `y‡Uv AwfÁZvB AR©b m¤¢e `ycy‡i Mig Avi iv‡Z kxZ| Mv‡qi Pv`iUvI †hb Avi kixi‡K DÂZv w`‡Z cv‡i bv| G mgqUv ‡hLv‡b †h‡Z PÂj n‡q I‡V †mUv †h †`qvj †Niv cÖvPxi| Avgvi †Kvb mËvB GLb ‡m cÖvPxi fv½‡Z bvivR| Avwg i“‡g Xy‡K †gvevBjUv nv‡Z wbjvg| Avgvi kvïwo Ab¨i“‡g ï‡Z †M‡Qb| ¯¿x nqZ GZ¶‡Y Ny‡g X‡j c‡o‡Q - G my‡hv‡M †gvevBjUv‡K wb‡q GKUz Aw¯’iZv KvUv‡bv †h‡Z cv‡i| wKš‘ n‡jv bv| †Uwej jvBUUv R¡vjv‡ZB ïåv e‡j IVj, †Zvgvi wK Lye Kó n‡”Q? GUv Avgvi †cŠi“l‡Z¡ KzVvivNvZ Kij| ¯¿xi iv‡R¨ cÖ‡e‡ki my‡hvM †bB e‡j wK Avwg Ggb KiwQ| Avgv‡`i mš—vb Avm‡e GUvi Avb‡›` we‡fvi n‡jB †Zv KUv w`b †K‡U hvq| Avm‡j IUv wb‡q †h Avwg fvweZ bB †mUv †evSv‡Z †M‡j e¨v‡Oi M‡Z©i mvc †ewi‡q hv‡e| Avwg †m wi‡· †h‡Z Pvw”Q bv| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k10
MZ mܨvq ïåv‡K wb‡q Avgvi kvïwo Wv³v‡ii Kv‡Q †MwQ‡jb| Wv³vi e‡j‡Q Avëªvm‡bvMÖvg Ki‡Z n‡e| kvïwo ej‡jb, IUv Ki‡j bvwK †Q‡j n‡e bv †g‡q n‡e Av‡Mfv‡MB Rvbv hvq| Avwg I wb‡q fvwe bv| wKš‘ Avgvi ¯¿xi G wb‡q AvMÖn †ek| †Q‡ji `iKvi Zvi| Avgv‡`i es‡k †Q‡j Kg nq| Avgvi gv ZvB Pv‡”Qb Zvi cyÎ euayi cÖ_gUv‡ZB †Q‡j †nvK| Avgvi ¯¿x ZvB DwØMœ, †Q‡j n‡e wKbv| Aek¨ Zvi DwØMœZviI A‡bK KviY Av‡Q| we‡qi welqUv wb‡q Avgvi evevi AvcwË wQj| Avgvi kvïwoi M‡f© †Kvb †Q‡j mš—vb †bB| wZb wZbwU †g‡q| Avgvi gv‡qi Ae¯’vI ZvB| cÖ_g mš—vb Avwg Zvi c‡i Avgvi wZb †evb| Avgvi KvKv‡`i †Kvb †Q‡j †bB Avi kï‡ii fvB‡`i N‡iI GKB Ae¯’v| evevi K_v wQj, G iKg GKUv Ae¯’vq esk i¶v nIqv `y®‹i| AvwgB ïay bqB, Avgvi gv I †ev‡bivI ïåvi †mŠ›`‡h© gy» n‡qwQj ZvB evevi wePvieyw× Mv K‡iwb| GLb mKj `vqfvi gv‡qi Nv‡o co‡e G AvksKvq cyÎmš—vb jv‡fi me Kjv‡KŠkj ïåv‡K wkwL‡q w`‡qwQ‡jb| ïåv wQj Avgvi MvBW| gv‡qi
wkLv‡bv
we`¨vq
ïåvi
LyeB
Av¯’v
wQj
wKš‘
Avëvm‡bvMÖv‡gi K_v ï‡b ïåv †hfv‡e AvMvg Lei Rvbvi R‡b¨ D‡ËwRZ n‡q †Mj Zv‡Z Zvi wk¶vi cÖwZ Abv¯’vB cÖKvk cvq| Òejv‡Zv hvq bv wK‡m wK nq|Ó ïåvi K_vq gyPwK †n‡m Avwg †gvevBjUv nvZ †_‡K bvwg‡q †Uwe‡ji Ici †i‡L evwZ wbwf‡q w`jvg| ïåv GLb bZzb c„w_exi Rb¥ w`‡Z Pj‡Q| Zvi D‡ËRbv GLb m„wói †kvwbZ avivq| Avi Avgvi AvMÖn w`b‡Mvcv‡ji †Ljvq| Gi g‡a¨ mg‡SvZv Am¤¢e| Ò‡`L †`L eveyUv bv bo‡Q bvÓ ÒwbðqB GLb Nywg‡q c‡o‡QÓ ÒmwZ¨ ejQÓ
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k11
Avwg Gi †P‡q †ewk wKQy Rvb‡j nqZ ZvB ejZvg| wKš‘ m„wói G inm¨ †Ljv Avgvi eyw×i AMg¨| Avwg Pzwcmv‡i ejjvg| ïåv †Zvgvi wK †Kvb fq Ki‡Q? -
‡Zvgv‡K wb‡q|
-
‡Kb?
-
‡Zvgvi g‡a¨ mwZ¨B †hb GKUv PÂjZv j¶¨ KiwQ| AvR
GKwU †g‡q †Uwj‡dv‡b †Zvgvi †LuvR KiwQj| Avwg AMÖcðvr bv †f‡e AwZ AvMÖn wb‡q ejjvg, mviv †dvb K‡i‡Q mviv? I ejj bv| Z…lv bv‡g GKUv †g‡q †dvb K‡i‡Q| †m Rvb‡Z †P‡q‡Q Zzwg AvMvgx ïµevi wd« AvQ wKbv| Avwg GKUz `‡g †Mjvg| Z…lv‡K wb‡q GLb Avi fvwe bv| I †Kb †dvb Ki‡e| Avgvi RM‡Z GLb Ab¨ bvixi Aw¯—Z¡ ïay Kíbvi| †mUv wK Z…lv eyS‡Z cvi‡Q bv| Avwg wei“Ëi| wKš‘ ïåv Z„lv m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡Z Pvqwb e‡j cÖej A¯^w¯—i g‡a¨ c‡o †Mjvg| wZb Mv‡QiI cÖvY Av‡Q - †mB K‡e RM`xkP›`ª emy Avwe®‹vi K‡i †M‡Qb - wKš‘ AvRI Avgiv wVK VvK g‡Zv Dcjwä Ki‡Z cvwiwb| GB †h, dvêyY gvm Avm‡jB cjvkdzj¸‡jv evmim¾v mvRvq, ˆekvL Avm‡jB K…òP~ovi A½m¾vq Kvjv‡ev‡kLxi Dévi g‡Zv Av¸b S‡i| kx‡Z †b‡o n‡q hvq cÖvq me ai‡bi MvQB, eQ‡i GKevi †Lvjm e`jvq †Kvb †Kvb MvQ| cvZv S‡i A‡bK Mv‡Qi Gi gv‡S wK mywPZvi eÜb †bB? Avwg Avi Z…lv GKUv cjvk Mv‡Qi KvQvKvwQ e‡m Ii Sivdz‡ji Wvwj †`‡L †`‡L GK_v fvewQjvg| GZ¶Y Z…lv GKwU K_vI e‡jwb| †Kb Avgv‡K Zvi G g~û‡Z© Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k12
cÖ‡qvRb| ïµeviUv Gi †R‡b¨ wbw`©ó †Kb wKQyB †hb e¨vL¨vi `vwe iv‡L bv| Avgvi mv‡_ Ii cwiPq Av‡Q| cwiwPZ `yR‡bi Pjvi g‡ZvB
Q›`
†L‡j
hv‡”Q|
evwK‡Zv
wKQyB
bq|
cv‡kB
wPwoqvLvbvi †j‡K kx‡Zi fq‡Z evN-wmsn¸‡jv hvi hvi LuvPvq e‡m `vcU †`wL‡q hv‡”Q| †evUvwbK¨vj Mv‡W©‡b wKš‘ Ab¨ ai‡bi myi| †Mvcx‡`i wb‡q K…òjxjv †mB Avw` imvZ¥K Kv‡e¨ wee„Z Avi GLv‡b Mv‡W©b †`Lvi bv‡g †Rvovq †Rvovq bi-bvix G‡m‡Q Rxe‡bi K_v ej‡Z| Ck¦i Avi MvQ GLv‡b GKwU f~wgKvq `uvwo‡q| Giv `yRbB gvby‡li K_v ï‡b wKš‘ wei“Ëi| Avgiv wK GLb K_v ej‡Z G‡mwQ hv †Kej Ck¦i I e„‡¶i Kv‡QB ejv hvq? Avgvi e¨KyjZvi gv‡S †XD †L‡j †Mj Af‡qi cÖm½ G‡m| Afq Avgvi †Q‡j †ejvKvi eÜz| GKUz KvU‡LvUªv ¯^fv‡ei †Q‡j e‡j Ii eÜzi msL¨v wQj nv‡Z †Mvbv KRb| Avwg Zv‡`iB GKRb| Afq‡K eÜz wn‡m‡e †hgb fvj jvMZ †Zgwb Zvi K_vevZ©v, Pvj-Pj‡b Ggb GKUv `„pZv wQj hv Avgvi kª×v †K‡o wbZ| Avwg Zv‡K Avgvi Ab¨ eÜz‡`i †_‡K Avjv`v K‡i †f‡ewQ Ges GLbI fvwe| Z…lv †Kb Af‡qi cÖm½ †U‡b Avbj Avwg eyS‡Z cvijvg bv| Avwg Z…lvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q iBjvg| Ii †Pv‡L mvM‡ii ˆmKZ LyuR‡Z †Póv Kijvg wKš‘ ¶z`ª evjyPi Qvov wKQyB Avgi bR‡i G‡jv bv| Afq GLb †Kv_vq Av‡Q Rv‡bb? n¨uv, Rvbe bv †Kb? gv‡m Aš—Z GKevi †Uwj‡dv‡b K_v nq| †m GLb †cwU Avgjv| ej‡Z cvi mf¨Zvi bZzb ¯^M© iPbvi Kv‡R e¨¯ —| Avgjv‡`i wb‡q Avcbvi GZ Mj`Ng© †Kb? ‡`L cÖwZwU Avgjv n‡”Q †`‡ki GK GKwU wcjvi| Iiv †KD k³ LywU n‡q Av‡Q Avevi †Knev wb‡RI †`‡e hv‡”Q Ges cy‡iv †`kUv‡K
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k13
Wyev‡”Q| I hLb ILv‡b Ae¯’vb Ki‡Q ZLb Ii †h †Kvb GKUv Ki‡e wbðq| Avcbvi eÜzi cÖwZ wK Avcbvi Av¯’v †bB| Zv _vK‡e bv †Kb? we`y¨Z wefv‡Mi cÖwZ Av¯’v Av‡Q e‡jB bv gvbyl ms‡hvM †bq wKš‘ Zv‡Z wK we`y¨r weåvU eÜ n‡q‡Q e‡j ï‡bQ †Kvb w`b| gnvRvMwZK mZ¨ †h KLbI KLbI AmZ¨ G‡m †X‡K w`‡e bv ZviI †hgb wbðqZv †KD w`‡Z cvi‡e bv Avevi ÒRMr wg_¨vÓ GK_vI Aš—Z GKkfvM gvbyl wek¦vm Ki‡e bv| Avcwb †h `k©‡bi K_v ej‡Qb Zv K¬vm †jKPv‡ii ch©v‡q wM‡q †cŠu‡Q‡Q| Z‡e ej, †Kb Avgv‡K GLv‡b †W‡K G‡b‡Q? ‡eŠw` †Kgb Av‡Q? GKevi †`L‡Z †M‡j fvj Ki‡Z| ‡Uwj‡dv‡b Avcbv‡K PvB‡ZB †hgbUv g‡b n‡jv Zv‡Z †h‡Z Avi mvnm n‡jv bv| n¨uv RvwZ wnmv‡e †g‡qiv GKUz m‡›`n cÖeY| Avwg A¯^xKvi Kie bv †h Gi hyw³m½Z KviY †bB| GB †h †`L Wv³vi Zv‡K Avëªvm‡bvMÖvg Ki‡Z e‡j‡Q Avi AvR wQj †mUv Kivi †gv¶g w`b| wKš‘ Avwg wK Kijvg| PvZK cvwL †hgb ¯^vZx b¶‡Îi w`‡K ZvwK‡q _v‡K cvwbi cÖZ¨vkvq AvwgI wQjvg †Zvgvi R‡b¨ e¨vKzj| wK Ggb Uvb Zv AvwgI Rvwb bv wKš‘ Gjvg GUv‡Zv wg‡_¨ bq| Avgvi Ab¨vq n‡q‡Q| Avcbv‡K GiKg cwiw¯’wZ‡Z †djv Avgvi DwPZ nqwb| ‡`L DwPZ AbywPZ we‡ePbv Kivi mgq GLb bq| R‡j †b‡g Mv †fRvi `ytL †egvbvb| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k14
bv †Zgb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© K_v bq| gbUv fvj †bB ZvB fvejvg Avcwb Af‡qi eÜy| Avcbvi Kv‡Q hw` Ii †Kvb †LuvR Lei Rvb‡Z cvwi| Afq‡Zv KLbI †Zvgvi K_v e‡j bv A_P Zzwg Zv‡K wb‡q GZUv e¨¯ — n‡q c‡oQ - Avgvi gv_vq wKQy †Lj‡Q bv| cyi“l‡`i g‡a¨ ev‡Ni ¯^fve we`¨gvb| Giv ev‡Ni g‡Zv P‡j Avevi wb‡Ri m„wó‡K aŸsm Ki‡Z my‡hv‡Mi A‡c¶vq _v‡K| bZzev Afq hw` wewmGm-G †KvqvwjdvB bv KiZ Zvn‡j Aš—Z GgbUv n‡Z cviZ bv| GLb A‡bK Zix Zvi b‡` ‰eVvi †Rv‡i GwM‡q hv‡”Q| wcQb wd‡i ZvKv‡bvi mgq KB| mwjg Avjxi K_v †Zvgvi g‡b Av‡Q? ‡Kvb mwjg Avjx? H †h c¶x wekvi`| GKwU LÄb‡K GKevi †g‡i †d‡j A‡c¶v KiwQ‡jb| ej‡Z cvi Zvgvkv †`Lv Avi wK| wZwb Po–BwUi WvK ïb‡Z †c‡jb Ges †`L‡jb Avi GKwU LÄb G‡m †Rvo †e‡a‡Q| mwjg Avjx H LÄbwU‡KI †g‡i †dj‡Qb| Avevi H GKB Ae¯’v| Giƒc AvUevi GKB NUbvi cyive„wË N‡U‡Q †`‡L wZwb cvwLi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡jb Ges ax‡i ax‡i eyS‡Z cvi‡jb cvwL‡`iI †cÖg Av‡Q| cÖYq †cÖg mKj wjwfs w_sK‡mi g‡a¨B mgfv‡e we`¨gvb| cÖKv‡ki ZviZg¨ Av‡Q GUvB we‡klZ¡| mwjg Avjxi cix¶vi djvd‡ji GKUv my›`i dvuK Av‡Q| Avcwb nq‡Zv †Lqvj K‡ib wb †h cyi“l Po–B evievi G‡m‡Q †g‡q Po–B‡qi mv‡_ fve Ki‡Z| Avwg Rvwbbv †`ªŠc`xi g‡Zv †g‡q Po–Bi A`„ó wbw`©ó wQj wKbv| Avwg wKš‘ mKj welq‡KB GKUv DcK_v e‡j a‡i wb‡qwQ|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k15
Rvwb Zzwg Ab¨ wKQy wgb Ki‡Z PvBQ| †Zvgi Rxe‡b Af‡qi k~b¨Zv Gfv‡e ¯^Ztù‚Z© n‡q c~Y© n‡Z cv‡i wb| Aek¨ K_vUv Ggb ej‡jB myLKi n‡Zv - n‡Z †`I wb| Avwg gvwb †m K_v wKš‘ c¶x¯^fve‡K †nq Kivi †Kvb my‡hvM †bB| Avwg hLb wPwoqvLvbvi †j‡Ki cv‡o e‡m cvwL Iovi `„k¨ †`‡L wegy» nB ZLb fvwe Iiv KZ Amnvq| Di“°z Rxeb I‡`i| †Kv_vq mvB‡ewiqv Avi †Kv_vq evsjv‡`k| wkï ev”PvivI GB nvRvi nvRvi wK‡jvwgUvi `~iZ¡ AwZµg K‡i Av‡m euvPvi ZvwM‡`| GLv‡b G‡m bZzb Rxe‡bi ¯^cœ †`‡L| ¯^v` Rv‡M Avevi euvPvi| wKš‘ meB wg‡Q| weavZv I‡`i `y‡Uv Wvbv w`‡q‡Q Iovi ZvB eywS I‡`i Avevm‡bi wbðqZv †`b wb| wK Amnvq I‡`i Rxeb| GKwU ev”Pv wWg †_‡K †ewi‡qB gv-evevi gyL †_‡K `yÕPviw`b Lv`¨KwYKv †L‡q Avevi ci n‡q hvq| wb‡Ri ¶gZvq Zv‡K evuP‡Z nq| cvwLi Iovi ¯^fv‡ei g‡a¨ wPi AmnvqZ¡ aiv c‡o bv| GKwU my›`ix †g‡qi RxebI ZvB| gvbyl fv‡e †g‡qUv KZ myLx| Zvi iƒc Av‡Q, evRv‡i we‡Kv‡e fvj| Amy›`i †g‡q‡`i wb‡q KZ K_v iPbv K‡i| wm¤ú¨vw_ †`Lvq| wKš‘ Avm‡j †Kvb †g‡qivB myLx bq| †KDB G c„w_ex‡Z cvwLi †P‡q Lye GKUv fvj Ae¯’v‡b †bB| Zzwg wb‡R‡K GZ Amnvq bvI fve‡j cvi| Avwg †h mwjg Avjxi Po–Bi g‡Zv n‡Z cvwi wb| Avgvi †h GKUv gb Av‡Q hv GKwU gy‡Li Qwe Avu‡K, GKUv Kw¤úZ ¯^‡M©i Avevmb iPbv K‡i Z…wß cvq| Avwg hZ`~i Rvwb Afq Zvi ¯¿x‡K wb‡q my‡LB Av‡Q| †mw`b gywRe bM‡ii AvgevMv‡bi †mB HwZnvwmK ¯’v‡b H `¤úwZ‡`i †`Ljvg| g‡b n‡jv wcQb ej‡Z Zv‡`i wKQyB †bB| Av‡Q mvg‡b Pjvi Adziš— m¤¢vebv| Avcwb wK Avgvi GKUz DcKvi Ki‡Z cvi‡eb? Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k16
‡g‡q‡`i AcKvi Kivi g‡Zv eqm Avi gvbwmKZv GLb Avi Avgvi Aewkó †bB wKš‘ DcKvi Ki‡Z cvwi Ggb `ytmvnm n‡e †K‡Ì‡K? Avcbvi ¯¿xi Lei wK? cyÎ n‡e bv Kb¨v n‡e ZvB wb‡q †m GLb b¨¯—| Avcwb Zvi cv‡k cv‡k _vK‡j‡Zv Zvi GKUz †ní nq| nq‡Zv nq nq‡Zv bq| wKš‘ GKUv Kó Avgv‡K ZvwoZ K‡i wKš‘ wK †m Kó Avwg wb‡RI eywS bv| Avgvi g‡b nq `vwqZ¡Ávbnxb cyi“l‡`i †h ai‡bi Kó Av‡Q AvcbviI †m iK‡gi GKUv †e`bv Av‡Q| GUv Af‡qi g‡ZvB GK ai‡bi Kvcyi“lZv| Avgiv wK GLb DV‡Z cvwi? ‡h †Kvb wmwiqvm wel‡q K_v IV‡jB Afq G iKg DwV DwV KiZ| ‡Zvgvi evevi mv‡_ AvR‡K Avmvi c‡_ Avgvi †`Lv n‡jv| Dwb ej‡jb †Zvgvi K_v| wbðqB Zvi eÜzi †Q‡ji mv‡_ we‡q‡Z ivwR nBwb †m Awf‡hvM K‡i‡Q| bv| Z‡e? ej‡jb, we‡K‡j evmvq G‡mv GKUv wel‡q Avjvc Kie| Ggb‡Zv nIqvi K_v bq| evev‡Zv wb‡R‡K memgq †gavex e‡jB fv‡e| †Kvb wel‡q KviI mvnvh¨ †bq bv| welq †eva nq †m ai‡bi bq| Rvwbbv †kl ch©š— evev †`vRe‡i we‡q †`qvi Rb¨ Avcbv‡K wbe©vPb K‡i Avgv‡K cy‡ivcywi Rä Ki‡Z †j‡M hvq wKbv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k17
G iKg aviYv hw` wb‡q _vK Z‡e †mUv n‡e Avgvi ¯¿xi R‡b¨ `yf©v‡M¨i| †ePvix k¦ïiKy‡ji g‡bvićbi Rb¨ GZ¶‡Y †evanq cyÎ mš—vb cÖme Kivi †e`bvq QUdU Ki‡Q| †mŠie fvB GUv Avcwb wK ej‡Qb? Avcbvi ¯¿xi Ggb Ae¯’v †R‡bI Avcwb G‡m‡Qb| wQt wQt GUv wKš‘ G‡Kev‡iB DwPZ nqwb| ‡Kb Rvwb g‡b n‡q‡Q e„nr K‡g©i mn‡hvMxi Afve nq bv wKš‘ ¶z`ªK‡g©i mngg©xi Lye Afve| wK¬wbK wVK Kiv Av‡Q| kvïwo I k¨vwjKviv cy‡ivevwoi `vqfvi MÖnY K‡i‡Q, GLb Avgvi cÖ‡qvRb wK¬wb‡Ki wej wgUv‡bv| †m e¨e¯’vI cvKv‡cv³| cÖwf‡W›U dvÛ †_‡K †jvb Zz‡j †i‡LwQ| P‡j hv‡e| wKš‘ Zzwg †h A‡bK k~b¨Zv wb‡q Avgv‡K †W‡KQ Zv‡K c~Y© Kwi Ggb mva¨ Avgvi †bB| †Zgb `vqfviI Avgvi bq| Z‡e `y‡h©v‡Mi w`‡b cv‡k `vuwo‡q `y‡Uv K_v ïb‡Z AvcwË wK! Avgvi †g‡N GLb Avi we`y¨r PgKvq bv| KvD‡K AvKl©Y K‡i bv Gi †mvbvwj iOaby| Zey fv½v‡envjvi myi †e‡a hvw”Q B_v‡ii mv‡_ GKUv m¤úK© Movi| Avcwb †iwWI Ab Ki‡jB Avwg Lywk| Avgvi G wbqbevwZ R¡vjv‡Z †KD Avm‡e bv Avi Av‡m‡ZI cvi‡e bv| Zzwg Rvbvjv KevU Ly‡j `vI| †`L‡e dv¸‡bi nvIqv myimyi K‡i P‡j Avm‡e| Afq‡K GKUz †`L‡Z B”Qv K‡i| Ii gy‡LvgywL `uvov‡Z cvi‡j `y‡Uv K_v e‡j kvwš— †cZvg| Zvi †P‡q Pj my›`ie‡b hvB| A‡bK MvQ Av‡Q| I¸‡jv‡K ej‡j Iiv ïb‡e| A‡bK nwiYB‡Zv ev‡Ni _vevq c‡o nvRvi AvKzwZ K‡i my›`ix MvQ¸‡jv ZvI ïb‡Z cvq| nqZ I‡`i cÖwZ mnvbyf~wZkxjI nq|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k18
my›`ieb hvevi GKUv my‡hvM †c‡j Rvbv‡eb| †`Le I‡`i kªeYkw³ KZ cÖLi| n¨uv GUv GKUv gRvi cÖ¯—ve K‡iQ| Avgiv K‡qKUv d¨vwgwj wg‡j Gi Av‡qvRb Ki‡Z cvwi| my›`ie‡bi ivRv wRqv fvB‡K ej‡j j‡Âi e¨e¯’v K‡i w`‡eb| Dwb e¨e¯’v Ki‡j Pzwi WvKvwZiI fq _vK‡e bv| a¨vr d¨vwgwj Uz¨i Avgvi †gv‡UB cQ›` bq| GKe‡qmx K‡qKRb wg‡j bv †M‡j wK GKUz †Lvjv‡gjv nIqv hvq? cÖ¯—veUv g›` bq| †`wL my‡hvM Avm‡j wbðqB †Zvgv‡K Rvbve| Avcwb bv _vK‡j Avgvi Avi hvIqv n‡e bv| evmv †_‡K wPwoqvLvbvq Avwm GUzKz GKv Qvo‡jI evev AZ`~‡i †h‡Z w`‡e bv| Avcwb _vK‡j g‡b g‡b ney RvgvZvi ¯^‡cœ ivwR n‡q hv‡e| hyw³Uv g›` bq| wKš‘ Avcwb‡Zv †h‡Z cvi‡eb bv| ‡Kb? evmvq †eŠw`i G Ae¯’vq Avcwb hv‡eb wKfv‡e? H †h ejjvg| Pi `L‡ji g‡Zv `vwqZ¡UvI †e`Lj n‡q †M‡Q| n¨uv| `vwqZ¡ Gov‡bvi GUv GKUv †gv¶g hyw³| KvR Ki‡Z bv PvB‡j GiKg nvRviUv ARynvZ `uvo Kiv‡bv hvq| cvl‡Êi g‡bI hyw³‡eva _v‡K| evN †h wb‡Ri ev”Pv‡K my‡hvM †c‡jB †L‡q †d‡j Zv‡K wR‡Ám Ki‡jI †m Ggb GKUv hyw³ `uvo Kiv‡e hv ï‡b eb welvi` fve‡e Gi †P‡q eo `k©b Avi n‡Z cv‡i bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k19
Z…lv GLb Pj| †Zvgvi evev †M‡Ui evB‡i A‡c¶v Ki‡Q| Zvi wZbUvq †M‡U _vKvi K_v| It GUvI Zvn‡j Avcbvi lohš¿? Pvi ïåv‡K wK¬wb‡K †bqv n‡q‡Q| Avgvi R‡b¨ A‡c¶v K‡i bv †c‡q Ii gv I †ev‡biv wb‡q †M‡Q| Ii KvbœvKvwU ï‡b cv‡ki evmvi gvwmgvI mv‡_ †M‡Qb| evmvq k¦ïi evwoi †jvKR‡bi AvwaK¨ m„wói c~‡e© Ii e¨vcv‡i gvwmgvi
mv‡_B
Avjvc
KiZvg|
wZwb
GKKv‡j
gyw³hy×
nvmcvZv‡j KvR Ki‡Zb| H †`Lv bv †`Lv we`¨vB Avgv‡`i A‡bK Kv‡R w`Z| gwnjvi eqm n‡q‡Q| †Q‡j‡g‡qiv GLb AwZw_ cwvLi g‡Zv kxZKvj KvwU‡q hvi hvi myweavRbK hvqMvq P‡j †M‡Q| weaev gvwmgvi `~i m¤ú‡K©i GK †evb Zvi GKUv †g‡q wb‡q Av‡Q| †Q‡jiv gvmv‡š— nvZ LiP cvVvq| A_©Kó †bB wKš‘ K_v ejvi †jvK H wZbRb| XvKv kn‡ii gvbyl¸‡jv †hb GK GKUv †iveU| gvwmgv cÖvqB Av‡¶c K‡i e‡jb, `y‡Uv K_v †kvbvi †jvK †bB| hw`ev KvD‡K cvIqv hvq Zv‡`i mgq †bB| gvwmgvi G Awf‡hvMI Ag~jK bq| e„× eq‡m g‡bi M‡f© GZ cwigvY K_vi Rb¥ nq †h i³exRI nvi gvbvq| ïåvi GmgqUv wQj wb®‹g©v Rxeb| ZvB gvwmgv‡K Kv‡Q Uvb‡Z †eM †c‡Z nqwb| Zvi g‡bi K_v ï‡b `yÕGKevi nvt ût Ki‡jB AZ¨š— Avcb nIqv hvq| gvwmgvI †Pv‡L el©v bvwg‡q `yt‡Li mvM‡i AeMvnb K‡ib| Avgvi kvïwo Avmvi ci gvwmgvi Ae¯’v kxZKvj †k‡l AwZw_ cwvL‡`i G‡`‡ki gvwUi g‡Zv AcÖ‡qvRbxq n‡q `vuwo‡qwQj wKš‘ Øvi i“× nqwb| `yB eywoi g‡a¨ fv‡ei Av`vbcÖ`vb PjwQj
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k20
mgv‡b| nq‡Zv ïåvi cÖwZ kvmb-†ø‡ni KgwZ wQj bv| nq‡Zv ZvB hvIqvi mgq gvwmgv‡K mv‡_ K‡i wb‡q †M‡Q| Avwg PvKzwii B›UviwfDi R‡b¨ A‡c¶gvb cÖv_©xi g‡Zv mf‡q wK¬wb‡Ki w`‡K iIqvbv njvg| Gevi mwZ¨B B›UviwfDi R‡b¨ WvK co‡e| gvwmgv wbðqB GK k¦v‡m e‡j †dj‡eb| †eqv‡°j, eD‡qi G Ae¯’v †`‡L †KD wK N‡ii evB‡i †ei nq| Avgiv Ibv‡`iI †`‡LwQ Avgv‡`i‡K cvËv w`‡Zb bv mwZ¨ wKš‘ G mgqUvq _vK‡Zb DwØMœ| †Kv_vq avB cvIqv hv‡e| euv‡ki Kw ‡K KvU‡e| †MvqvjNi cwi®‹vi Av‡Q wKbv Gme wb‡q evwo gvwZ‡q Zzj‡Zb| Avi GKUv wK¬wbK †c‡q †MQ e‡j wbf©vebvq AvQ ZvB bv| me KvR Wv³vi Ki‡eb GB †Zv| Av‡i gkvB wec‡` cv‡k _vK‡jB Z‡e bv eÜz| ¯^vgxiv wK eÜy bq? †KejB wK my‡Li cvqiv| nq‡Zv Avevi e‡j em‡ZI cv‡ib| eD‡qi Kv‡Q myL cvIbv e‡j Kvi wcQ‡b AvVvi g‡Zv †j‡MwQ‡j evQvab| †`Ljvg Hw`K †_‡K Avm‡Z| Av‡i KzKzi k„Mv‡ji g‡Zv †fv‡Mi K_v bv †f‡e Z¨v‡Mi K_vI fv‡ev| c„w_ex‡Z †KD †fvM K‡i eo nqwb| gnvZ¥v‡`i Rxebx co‡e bv †Zv ZvB GKv‡ji †Q‡j †g‡qiv wKQyB Rvb‡Z cv‡i bv| wWm †`L‡Z †`L‡Z GLbKvi †Q‡j‡g‡q‡`i `„wó †g‡q‡`i cvQv Xyjv‡bvi Ic‡i I‡V bv| Avwg we‡qi cÖ¯—ve wb‡q †`L‡Z Avmv †jvK‡`i mvg‡b cÖ¯— vweZ Zi“Yxi Mg‡bi g‡Zv `~i“ `~i“ gb wb‡q wK¬wb‡K †cŠuQjvg| †`wL mevB hvÎv †`Lv ivZRvMv gvbyl‡`i g‡Zv wSgy‡”Q| Avgvi g‡b eo K‡i cÖkœ †`Lv w`j Z‡e wK? bv Avwg wKQyB fve‡Z cvijvg bv| cÖ_‡g gvwmgvi mvg‡bB nvwRi njvg| kvïwoi eKv ïb‡j m¤§vb hv‡e wKš‘ gvwmgv‡Zv Avcb †KD bq ZvB `y‡Uv Kov K_v ej‡j wKB ev Avm‡e hv‡e| gvwmgv ej‡jb|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k21
a¤§ a¤§ Ki| Avgvi gbUv fvj †VK‡Q bv| Iiv Acv‡ikb w_‡qUv‡i wb‡q †M‡Q| †`L DciIqvjv wK K‡ib| Rxe‡b m„wóKZ©v‡K wb‡q fvwewb| Avgvi wcZv Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb bv weavZv K‡i‡Qb G `vk©wbK weZK© hLb g‡b Rv‡M ZLb KbwdDRW n‡q cwo| A‡bK mgq fvwe m„wói GKUv wbw`©ó cÖwµqv Av‡Q| G cÖwµqvq co‡j Ggwb‡ZB mewKQy n‡q hvq| GLb †`LwQ wec` †_‡K D×v‡ii Rb¨ †mB Amxg ¶gZvi Kv‡Q AvZ¥mgc©b Ki‡Z n‡e| G wec‡`i mgqI Z…lvi K_v g‡b c‡o †Mj| eySjvg bv GgbUv n‡q †Mj †Kb| †g‡qUv Zvi wcZvi mv‡_ wdi‡e GgbUv nIqvi K_v wQj bv wKš‘ AvwgB †m e¨e¯’v K‡iwQ| wb‡R‡K Am¤§vbRbK Ae¯’v‡b †`L‡Z PvBwb e‡jB wK †m KvRwU K‡iwQ, bv Zv AeavwiZ wQj| Avwg Kw¤úDUv‡ii `„k¨ cwieZ©‡bi g‡Zv G `„‡k¨i g‡a¨ NyicvK †L‡Z jvMjvg| Avgvi †QvU k¨vwjKv G‡m Ab›` D”Q¡v‡m Avgv‡K Rv‡Þ aij| `v`v †Q‡j n‡q‡Q!! Ii †Pv‡L Avb›`vkÖ“| Avwg †`Ljvg mevB Kuv`‡Q| G c„w_ex‡Z Ggb GKUv fvj Le‡i †h mK‡j wg‡j GK mv‡_ Kuv`‡Z cv‡i Zv AfvweZ| AvwgI Kvbœvq mvwgj njvg| Avgvi k¨vwjKv‡K Ggbfv‡e Rwo‡q aijvg hv ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© wfbœ wm‡bgvbvU‡KI m¤¢e bq| wKš‘ cwiw¯’wZi †cÖ¶vc‡U G welqwUi w`‡K gvwmgvi ‡kb `„wóI c‡owb| Avwg `ª“Z wb‡R‡K mvg‡j wb‡q wgwó †Kbvi K_v e‡j †ewi‡q cojvg| ïåv my¯’ n‡q D‡V‡Q| `xN© bq gv‡mi g‡a¨ K‡qKUv w`b ev‡` I Avgvi Kv‡Q AcwiwPZ wQj nq‡Zv G Ae¯’v AviI K‡qK gvm Pj‡e| Acv‡ik‡bi NvUv cy‡ivcywi bv ïKv‡jI wec` †K‡U †M‡Q| GLbI evmvq cwi®‹vi cwi”QbœZv wb‡q †ek GKUv m‡PZbZv Pj‡Q| KB, wks, gv¸i BZ¨vw` wRqj gvQ n‡”Q Zvi wba©vwiZ Lvevi|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k22
KwP gyiwMi my¨c mKvj weKvj eivÏ| G eo‡jvwKi UvKv G hvÎv kvïwoB †hvMv‡”Qb| Aek¨ k~åvi Rb¨ †h Ime cÖvYxi Rxeb hv‡”Q †m cÖkœ g‡b Av‡m bv| nq‡Zv ¯¿xi ¯^v_© †`Lvi gvb‡m A‡b¨i me©bvk Zz”Q n‡q †M‡Q| GKUv my‡hv‡M Ii cv‡k wM‡q emjvg| wK GK Awb›` my›`i fvjevmv Ii g‡a¨| c„w_exi `ª“ZZg gvbex nIqvi cÖwZ‡hvwMZvq wR‡Z hvIqv bvixi g‡Zv GKUv cÖZ¨q Ii †Pv‡L gy‡L| AvZ¥R GLb AvZ¥Z…w߇Z Nyg‡”Q| Zvi msmviUv †hb ZviB g‡Zv| GLv‡b Avgv‡K †hb wkegw›`‡ii e„‡li g‡Zv †egvbvb †VK‡Q| Avwg ejjvg| ïåv A‡bK S‡oi Rb¥w`‡q †h wbg©j evqy G‡b w`‡j Zv eywS G c„w_ex‡Z ¯^qs weavZvI Avb‡Z cviZ bv| nqZ ¯^qs eªþvI m„wó Ki‡Z cvi‡Zb bv Ggb mš—vb| nqZ gnvcvebI Ggb Kvbœvi m„wó Ki‡Z cviZ bv hv Zzwg G‡b w`‡qQ| Zzwg Avi wKQy w`‡Z evwK ivLwb - wVK †hb KíZi“| Avgvi K_vi g‡a¨ †h eo GKUv dvuK Av‡Q| k„Mv‡ji ayZ©Zv A_ev weov‡ji mbœvmxcbv †h Avgvi ewnivfi‡Y †m‡U Av‡Q Zv Avwg ai‡Z bv cvi‡jI ïåv ai‡Z cv‡i| ZvB nq‡Zv wgU wgU K‡i nvm‡Q G nvwmI wK Avgvi g‡Zv bv Gi g‡a¨I Ggb GKUv cÖkœ RwoZ hvi fvlv Avgvi Rvbv †bB| GKUv wUKwUwKi gkv LvIqvi `„k¨ †`LwQj ïåv| axi c‡` GwM‡q wM‡q Lc K‡i gkvUv wK wbc~Yfv‡e gy‡L cy‡i wb‡”Q H mixm„c| AvwgI wegy» bq‡b Ii w`‡K †P‡q iBjvg| ïåv GKUz c‡i ejj, GKUv †Uwj‡dvb G‡mwQj| †K K‡i‡Q Rvwbbv| GKUv bv¤^vi w`‡q‡Q| wis e¨vK Ki‡Z e‡j‡Q| bv¤^viUv nv‡Z w`‡q ïåv wRÁvmy `„wó‡Z Avgvi †Pv‡Li w`‡K †P‡q iBj| Avwg †mw`‡K †Lqvj Kijvg bv| GKUv e¨¯—Zv Avgvi g‡a¨ KvR Ki‡Q| †Uwj‡dvb bv¤^viwU
wb‡qB
†hb
Avgvi
mvgªvR¨|
Ab¨
fyeb
†hb
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k23
f~wgK‡¤ú †`‡e hvIqv †Kvb my›`i bMix| Avwg D‡V wM‡q †Uwj‡dvb †mU IVvjvg| Wvqvj KiwQ wKš‘ †KD ai‡Q bv| Z‡e bv¤^viUv wK fyj n‡q‡Q? ïåv wK bv¤^viwU wVKg‡Zv wjL‡Z cv‡iwb| bv Ab¨ †KD †Uwj‡dvb wiwmf K‡iwQj| Avwg Gi wKbviv Ki‡Z ciwQjvg bv| wiwmfvi †i‡L †Uwj‡dvb †bvU eyKwUi Ici †PvL eyjv‡Z jvMjvg| bv G bv¤^viwU †Kv_vI †jLv †bB| Avwg Avevi bv¤^viwU Wvqvj KiwQ Ggb mgq ïåv Zvi i“g †_‡K †W‡K ejj, GLb‡Zv Iiv †KD evmvq †bB| ivZ `kUvi ci Ki‡Z e‡j‡Q| Avwg wech©¯— Zi“‡Yi g‡Zv e‡m cojvg| Nwoi KvUv †hb Lye axi MwZ‡Z Pj‡Q| lvU wgwb‡U GK NÈv bv GKk lvU wgwb‡U GKNÈv GLb wVK K‡i ejv k³| ivZ `kUv †h KZ`~i †K ej‡e| ev”PvUv c„w_ex‡K Zvi ¶z`ª mxgvbvq Ave× K‡i †dj‡Q| GUzKz ¶z`ª cwimiB Zvi mvgªvR¨| cÖwZwU wkïB AZ¨í Pvwn`vi MwÊi g‡a¨ eo nq Avevi eo n‡Z n‡Z ¯^‡M©i `~i‡Z¡i g‡Zv wb‡Ri AvKv•Lvi cwiwa e„w× Ki‡Z _v‡K| wUDe jvB‡Ui †PvL auvauv‡bv Av‡jv wkïi mn¨mxgvi evB‡i e‡j IUv eÜ| †Uwej jvB‡Ui Gw`KUvq †mU †`qv| GLb wkïwU eªþÁvbxig‡Zv wb‡Ri g‡a¨B gMœ| Avgiv `yR‡b e‡m AvwQ GKv GKv| GKv GKv ejwQ G Kvi‡Y †h `yÕR‡bi g‡bi Ae¯’v `yiK‡gi| ïåv Zvi AvZ¥R‡K wb‡q gMœ Avi Avwg AÁvZ †Uwj‡dvb bvš^viwUi c~Y© cwiPq Rvbvi R‡b¨ AvMÖ‡n A‡c¶v KiwQ| evev G `yaUzKz †L‡q bvI| †Zvgvi kixiUv †hb †f‡½ c‡o‡Q| Avgvi kkÖ“gvZvi G evK¨web¨v‡mi g‡a¨ Avwg Ab¨‡Kvb A_© Lyu‡R cvB bv| wZwb mnR mij †jvK| †g‡q‡K †hgb fvjev‡mb †Zgb K‡i RvgvZv‡K ev‡mb bv| †Q‡j †bB e‡j Avgv‡K H ¯’v‡b †`L‡Z Zvi eo kL| Avwg wKš‘ kvïwoi †Q‡j n‡q RvgvZvi cv‡Z Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k24
Awbevh©fv‡e
Avmv
gv‡Qi
gy‡ov
nviv‡Z
ivwR
bB|
G
g~n~‡Z© `ya †L‡Z B‡”Q bv Ki‡jI wdwi‡q w`jvg bv| †Q‡j eo n‡j †m Lv‡e e‡j wdwi‡q †`qv mnR wQj bv| GKevi fvejvg ïåv‡K w`‡q †`B wKš‘ Zvi cÖ‡qvRb coj bv| gv Zvi R‡b¨I GK Mvm wb‡q Avm‡jb| `yaUv †L‡q BwR †PqviUvq GKUz †Vm w`‡q emjvg| nqZ `y‡ai cÖkvwš—‡Z Ny‡gi mnRjf¨Zv Avgv‡K AÁvb K‡i w`‡q‡Q| Avwg i“byi Wv‡K Avov‡gvov †f‡½ D‡V cojvg| †gvevBjUv nv‡Z awi‡q w`‡q i“by we`vq wbj| Ii eo †evb‡K I Lye fq K‡i ZvB †eva Kwi B”Qv _vKv m‡Ë¡I Avgvi cv‡ki †gvivUvq emj bv| ‡mŠie †Kgb AvQ? ‡Kv‡Ì‡K? AvwQ †Zvgvi bv‡Ki WMvq| Zvi gv‡b? GB a‡iv †Zvgvi cv‡ki Kvgivq| nu¨v Zv‡Zv ej‡eB| bvn‡j --| ‡kvb Kvj mKv‡j Avgiv GK RvqMvq hve Zzwg wK Avgv‡`i mv‡_ hv‡e| bv| Zzwg bv e‡j w`‡j? ‡Kb bq? ‡Zvgvi wK †Kvb wKQy‡ZB AvMÖn †bB| bv †bB| ivM K‡iQ?
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k25
wK AwaKv‡i? n¨uv GUv GKUv eo cÖkœ| wKš‘ Avgvi wK Kivi wQj| cyiv‡bv e¨v‡jÝwkU wb‡q GLb K¨vk †d¬v Kiv Avi cÊ kªg GKB K_v| Avgv‡K Zzwg fyj eyS bv j²xwU| mviv G LeiUv †`qvi R‡b¨B wK Zzwg †dvb K‡iQ| bv ïay GUv bq Gi mv‡_ AviI GKUv gRvi e¨vcvi Av‡Q| Zzwg Avgv‡`i mv‡_ bv †M‡j eyS‡e bv| ‡Zvgvi mv‡_ wbðqB †Zvgvi ¯^vgx _vK‡e| Zv †ePviv fvj Av‡Q? ‡Zvgvi †KŠZznj eo gRvi| ¯^vgx mš—v‡bi cÖkœ Avm‡Q †Kb? bv
-
Ggb‡Zv
KLbI
nqwb|
A‡bK
†Póv
K‡iI
†Zvgv‡K
wPwoqvLvbvq wb‡Z cvwiwb| AvR Zzwg G‡Kev‡i my›`ie‡b †h‡Z Pv”Q| wK D‡Ïk¨! ev‡Ni ‡c‡U w`‡q Avm‡e bvwK? bv Agb kΓZv m„wó nqwb| Avi hw` ev‡Ni †c‡U †h‡ZB nq Z‡e GKv hv‡e †Kb? mngi‡Yi
hyM
†kl
n‡q
†M‡Q|
iƒcKbqv‡ii
g‡Zv
`yÕGKUv
wew”Qbœ NUbvi Rb¥ w`‡q BwZnvm m„wó Kiv hvq wKš‘ G‡Z m„wói †Kvb iKg‡di n‡e bv| Zzwg AvmQ wbðq| ‡`wL| ‡`wL bv| Kvj †Zvgvi evmvi mvg‡b †¯úmwMqviUv wM‡q _vg‡e wVK AvUUvq| Mvwo‡Z Avwg, Z…lv, hwZ _vKe, Zzwg i“by‡K wb‡q IV‡e| i“by‡K †m K_v e‡jQ? n¨uv Ii mv‡_ me K_v n‡q‡Q| gvwmgv gZ w`‡q‡Qb|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k26
It Z‡eZ me wVKVvK| mvicÖvBR w`e e‡j ewjwb| †eŠw`I Rv‡b| ‡Zvgiv me †g‡qiv wg‡j Avevi wK lohš¿ KiQ eyS‡Z cviwQ bv| lohš¿ GKUvB hvÎvi mv_x GKRb cyi“l `iKvi| WªvBfvi‡Zv Av‡Q| K_v evwo‡q jvf †bB, †MU †iwW| ‡Uwj‡dvbUv †Q‡o w`‡j ïåv‡K ejjvg, Iiv wK ej‡Q? Iiv mevB G‡mwQj Avgvi Kv‡Q| †g‡qiv hv‡e my›`ieb †`L‡Z GKRb cyi“l _vKv `iKvi| Iiv a‡i wb‡q‡Q Avwg ivwR n‡qwQ| Avwg Rvwb Avwg ej‡j Zzwg hv‡e bv| ZvB I‡`i‡KB ejwQ G‡cÖvm Ki‡Z| Avwg RvbZvg Iiv ai‡j Zzwg bv Ki‡Z cvi‡e bv| Avi Kw`b ci n‡j †Zvgv‡K wb‡qB hvIqv †h‡Zv| Zv‡Z Iiv nq‡Zv Ab¨ †Kvb cyi“l wbe©vPb Ki‡Zv hvi wb‡Ri ¯¿xi Ici †Kvb `vq †bB| Zzwg Avgv‡K †miKgB wK g‡b KiQ? Avgvi we‡ePbvq‡Zv wKQy hvq Av‡m bv| c„w_exi wbR¯^ MwZ Av‡Q| H MwZi wcQy mewKQy avweZ nq| Zzwg Avwg bv PvB‡jI H MwZ †_‡g hv‡e bv| Av”Qv gv‡K wb‡q †M‡j ‡Kgb nq| eq‡mi cv_©K¨ eo d¨v±i| Avb›` d~wZ©i Kv‡Q †m †egvbvb| hvI A‡bKw`b a‡i gbUv Lvivc K‡i AvQ GKUz nvIqv e`j K‡i Avm‡e| Avwg Avi †Kvb K_v ej‡Z cvijvg bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k27
i“by G‡m ejj, `v`v wK wK mv‡_ wb‡Z n‡e| ivZvivwZ e¨vM ¸wQ‡q †bIqvB fvj| ZzwgI wK Avgv‡K mvicÖvBR w`‡Z †P‡qQ? Avwg wK Kie| mviv Avcy †h bv K‡i w`j| wVK Av‡Q me ¸wQ‡q bvI| †fvi †ejv dv÷© GBW e· f‡i wb‡Z n‡e| ejv‡Zv hvq bv| Zzwg wK j wiRv‡f©k‡bi Lei Rvb? Z…lvw`i evevi eÜz me e¨e¯’v K‡i †i‡L‡Qb| It| gv‡b Zzwg Rvb‡Z me wKQy? bv| Z‡e GiKg GKUv e¨e¯’v n‡e RvbZvg| †Kbbv Z…lvw`‡K wb‡q Ii evev Lye DwØMœ| N‡i mr gv| Z…lv †hb KvD‡KB mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| Ii GKUz †PÄ `iKvi| n¨uv †m my‡hv‡MB Avgv‡`i fvM¨ Ly‡j †Mj| Avgvi eû w`‡bi kL wQj my›`ieb †`Lvi| Lye fvj jvM‡Q fve‡Z †h Avgiv my›`ieb hvw”Q| Lvevi cvwb mv‡_ wb‡Z n‡e cÖPzi cwigv‡Y| j‡Â IVvi ci wKš‘ Avi ¯’jc‡_i mv‡_ †hvMv‡hvM _vK‡e bv| UvKv _vK‡jI wKQy †Kbvi my‡hvM †bB| Z…lvw` ejwQj Ii Av‡¼j bvwK me e¨e¯’v cvKv K‡i †i‡L‡Q| Avgiv ïay Lyjbv wM‡q †cŠuQ‡Z cvi‡jB n‡jv| ‡K †K hv‡e Zzwg wK wbwðZ K‡i Rvb? Z…lv Avi mviv hv‡e IUv Avwg wbwðZ| i“by GK_vUv Ggb †Rvi w`‡q ejj †hb I‡`i mv‡_ Avgvi eo iK‡gi m¤úK© Av‡Q| Zviv hv‡e †R‡b Avwg Aek¨B hve| Avm‡j
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k28
mewKQyB †h RvbvRvwb n‡q hvq, †Mvcb wRwbm †Mvcb _v‡K bv- GUv Avwg GZw`b c‡i Rvbjvg| cvuP †¯úmwMqviUv wVK mKvj AvUUvq G‡mB Nyg RvMv‡bv cvwLi g‡Zv nb© w`‡q Avgv‡`i‡K mRvM K‡i w`j| i“bv e¨vMUv wb‡qB †MU Ly‡j Mvwo Aewa wM‡q _g‡K `vuovj| WªvBfv‡ii cv‡ki myBmvBwU wmUwU‡Z Z…lv e‡m Av‡Q| i“bvi Lye AvMÖn H wmUwU‡Z IVvi| Avwg wM‡q ejjvg, GZ¸‡jv †g‡qi g‡a¨ Avwg Avi WªvBfviB cyi“l myZivs Avgiv mvg‡bB _vwK, †Zvgiv †g‡qiv wcQ‡b _vK| we`vq w`‡Z Avgvi kvïwoI Mvwo ch©š— G‡m‡Qb weavq †KD w`i“w³ Kij bv| Avwg mvg‡bi wm‡U IVjvg Avi Iiv wcQ‡bi wmU¸‡jv‡Z †h hvi myweavg‡Zv ¯’v‡b e‡m coj| bZzb Mvwo| wfZ‡ii ZxeªDÂZv‡K Ae`wgZ Kivi R‡b¨ Gwm cÖvYcY †Póv Ki‡Q Avi Mvwo H DòZvi ZvwM‡` Pj‡Q me©kw³ w`‡q| Avgiv hZB G‡Mvw”Q iv¯—vi `ycv‡k¦© ¯^vMZ Rvbv‡Z `vuwo‡q _vKv e„¶ivwR ¯^”Qj AvZ¥xq¯^Rb‡`i g‡Zv `~‡i m‡i †h‡Z jvMj| `ycv‡ki gvVNvU ïwK‡q †M‡Q| GLb Ilwa ec‡bi mgq| K…lKiv iv¯ —vi PjvP‡ji cÖwZ `„KcvZ bv K‡i †h hvi e¨w³MZ m¤ú` e„w×i ¯^‡cœ Mv‡qi Nvg Siv‡”Q| cvwL¸‡jv iv¯—vi cv‡ki MvQ¸‡jvi gMWv‡j e‡m †h hvi Lv`¨v‡š^l‡Y e¨¯—| iv¯—vi wcP¸‡jv RgvU Kv‡jv i‡³i g‡Zv Mvwoi PvKvi Nv‡q BU I cv_iKzwPi mv‡_ wg‡k Av‡Q| Avgvi wcQ‡bi cvuP Zi“Yxi g‡bi g‡a¨ GK Af~Zc~e© D‡ËRbv mvM‡ii †XD‡qi g‡Zv G‡K G‡K AvQvi †L‡q co‡Q nqZ wKš‘ †KD gyL dz‡U †Kvb K_v ej‡Q bv| GKvËz‡ii GK ¯§„wZ GLb g‡b c‡o †Mj| m¤¢eZ †g gv‡mi w`‡K fvi‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`‡qwQjvg| eo GKUv †bŠKvq Avgiv
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k29
cvuPRb
hyeK
Ges
wZbwU
cwievi
†MvcvjM‡Äi
cwð‡gi
IovKvw›`i we‡ji ga¨ w`‡q Lyjbv n‡q †Lvjv eW©vi cvi n‡ev| ï‡bwQ cvwK¯—vwb nvbv`vi evwnbx wfbœgZvej¤^x‡`i †`k Qvov Kivi Rb¨ eW©vi Ly‡j w`‡q‡Q, D‡Ïk¨ GKgvÎ cvwK¯— vb‡cÖgxKivB _vK‡e Ges wbS©Åv‡U †`k kvmb Ki‡e| AvgivI Gmy‡hv‡M eW©vi cvi n‡Z eµc‡_ PjwQ| we‡ji g‡a¨ ˆKeZ©K e‡j hv‡`i‡K APz¨r fveZvg Zv‡`i nv‡ZB Rxe‡bi wbivcËvi fvi w`‡q †bŠKvi g‡a¨ Avgiv wbi“wØMœwP‡Ë e‡m wQjvg| wbwð‡š— wQjvg GK_v ej‡j GKUz †ewk ejv n‡e| Dcvq wQjbv e‡jB gbUv‡K †ek k³ K‡i †i‡LwQjvg| ‡h K_vwU ej‡Z †P‡qwQ †mUv n‡”Q Avgiv GKUv †bŠKvq Aš—Z wÎkRb hvÎx wKš‘ †KD KvD‡K wPwb bv A_P mevB †hb KZ Avcbvi| Avgiv cvuP hyeK gyw³hy‡× hve myZivs Avgv‡`i g‡a¨ mn‡hv×vi m¤úK© m„wó n‡q †M‡Q| Ab¨ cwievi¸‡jvi g‡a¨I mnhvÎx I mg`ytLxi m¤úK© m„wó n‡q †M‡Q| †hb AwbwðZ fwel¨‡Zi m‡ive‡ii cÖ‡Z¨‡KB GKB †Mv‡Îi GK GKwU givj| Avgv‡`i Ae¯’v Gi †_‡K wfbœZi A_P my›`ieb †`L‡Z hvIqvi welqwU mevi g‡bi g‡a¨B D‡ËRbvi gvÎv ¯’vb‡f‡` e„w× †c‡q P‡j‡Q| Z…lv hwZ I mviv bxie| I‡`i mv‡_ AviI GKRb evÜex G‡m‡Q hvi mv‡_ GLbI Avgvi cwiPq nqwb| G‡`i g‡a¨ i“bv ga¨gwY| i“bvi eo myweav n‡”Q GKgvÎ mnhvÎx cyi“l †jvKwUi mv‡_ Zvi nvwmZvgvkvi m¤úK© we`¨gvb| Z…lv hwZ I mviv PzcPvc †Kb Avwg eyS‡Z cviwQ bv| Z…lv Avi Avgvi g‡a¨ †h m¤úK© Zv wek¦v‡mi wKš‘ mvivi mv‡_ wK m¤úK© Avwg wb‡RI Rvwb bv| wKš‘ mvivi Dcw¯’wZ †h Avgvi wfZ‡i Ab¨ iKg GKUv wKQy †L‡j hv‡”Q Zv Avwg A¯^xKvi Kie bv| hwZ Ges Ab¨ evÜexi K_v fvewQ bv| †eva Kwi my›`ie‡bi wekvjZvq wM‡q bv cov ch©š— I‡`i g‡bi bvMvj cve bv| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k30
Mvwo wM‡q AvwiPv Nv‡U `kUv bvMv` †cŠuQvj| †dix †bB| †dix Avm‡Z GKUz †`wi n‡e| `yÕ`y‡Uv †dix Pivq AvU‡K †M‡Q ZvB †dixi msL¨v †hgb K‡g‡Q †Zgwb PjvP‡ji MwZI k_ n‡q †M‡Q| Avwg ejjvg †Zvgiv Mvwo †_‡K bvg| Nv‡Ui fvRv Bwjk Avi MigfvZ Lye gRvi| G PvÂUv wgm Ki‡Z Pwv”Q bv| mevB ˆn ˆn K‡i †b‡g coj| GZ mKv‡j fvZ Lvevi e¨vcv‡iI KviI †Kvb AvcwË iBj bv| Avgiv GKUv †nv‡U‡j wM‡q emjvg| Mig fvZ Ges fvRv Bwj‡ki AW©vi w`jvg| Iiv ejj, GKUz †`wi n‡e| fvZ dzU‡Q| Avwg G my‡hv‡M cwiPq ce©Uv mvi‡Z Ab¨ †g‡qwUi w`‡K †P‡q ejjvg, Avwg †mŠie| Ii bvg ejj wjwc| wjwc I hwZ Df‡qB mvivi mv‡_ G‡m‡Q| G‡`i Ab¨ †Kvb cwiPq GLbI Rvbv nqwb| Aek¨ mviv‡K Avwg G‡`i m¤ú‡K© wKQy Rvb‡Z PvBjvg bv| ‡c‡U †c‡U Mig fvZ Ges GK wcP K‡i fvRv gvQ w`‡q †Mj| †gvU Pv‡ji fv‡Zi mv‡_ eo Bwj‡ki †cwUi gvQ Ges GKUv K‡i KvPv gwiP Ges `yB wcP wcqvR| i“bv Av‡Mfv‡MB LvIqv ïi“ K‡i w`j Ges gyL cy‡o cÖvq Kvbœv K‡i emj| Avwg †`Š‡o wM‡q Mvwo †_‡K cvwbi †evZj wb‡q Avmjvg| i“bv cy‡iv e¨vcviUvq hv‡Z j¾v bv cvq †m R‡b¨ Avwg Mig fv‡Zi Mí ïi“ K‡i w`jvg| LvIqv GwM‡q hv‡”Q Lye Avš—wiK cwi‡e‡k| g‡b n‡”Q G †g‡qiv Ggb cwi‡e‡k Ggb myLv`¨ B‡Zvc~‡e© KLbI Lvqwb| Avwg eq‡K WvK w`‡q ejjvg Avi GK wcP K‡i gvQ Ges mv‡_ gv‡Qi wWg| Iiv †PwP‡q ejj, fvZ jvM‡e bv| XvKv kn‡ii †jv‡Kiv fvZ Kg Lvq Z`ycwi †gvUv fvZ Zv‡`i Mjvq XyK‡Z Pvq bv G mZ¨ Avgvi Rvbv| wKš‘ Avgvi g‡b n‡q‡Q mKvj `kUv bv n‡q `ycyi GKUv n‡j Iiv G †`vKvb`vi‡K †ek Lywk K‡iB wdiZ|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k31
‡dix G‡m †M‡Q| WªvBfvi Lye PZzi eKwkm w`‡q jvB‡bi wcQb †_‡K D‡V G‡m wU‡KU wK‡b wb‡q G‡m‡Q| GLb †dix‡Z IVvi cvjv ZvB Mvwo‡Z wM‡q IVjvg| Gevi wKš‘ Av‡Mi wm‡U em‡Z cvijvg bv, i“bv `Lj K‡i wb‡q‡Q| Avwg mviv I Z…lvi gvSLv‡b wM‡q cojvg| hwZ Avi wjwc emj wcQ‡bi wm‡U| ‡Kivgvb I Kv‡Zwe‡bi gZb mviv I Z…lv `ycv‡k e‡m Avgvi g‡bi wePvi Ki‡Q wKbv Rvwbbv Z‡e GUv eyS‡Z cvwi Giv wb‡Riv wKQyUv AmshZ| Mvwo‡Z Gwm Pj‡Q ZvB KviI c‡¶ evB‡i `„wó wb‡¶c K‡i wb‡R‡K Avovj Kiv m¤¢e n‡”Q bv| AvenvIqvi G ¸‡gvU fveUv KvUv‡Z Avgv‡KB G¸‡Z n‡e ZvB fvewQ wK w`‡q Avjvc ïi“ Kiv hvq| iex›`ªbv‡_i eo myweav wQj Zuvi bvwqKvi Z`viKx‡Z wQ‡jb gvÎ GKRb †cÖŠpv| ZvB †hvMgvqv wfZ‡i hvIqvi ARynv‡Z jveY¨‡K Awg‡Zi nv‡Z †Q‡o w`‡Z †c‡iwQ‡jb Ges †m my‡hv‡M AwgZ Avjv‡ci ïi“‡ZB bvg wb‡q A‡bK K_vi AeZviYv Ki‡Z †c‡iwQj| wKš‘ Avgvi Ae¯’vb m¤ú~Y© wfbœ| Avgvi mvg‡bi myBmvBU wm‡U e‡m Av‡Q i“bv| I GLb Avi ïaygvÎ Avgvi k¨vjxKv bq| Av‡gwiKvi wmAvBGi wK ¶gZv Zv c„w_exi ivóªbvqKiv nv‡o nv‡o †Ui cvb wKš‘ ¯¿xi c‡¶ ¯úvB‡qi `vwq‡Z¡ wbhy³ †h Kv‡iv ¶gZv †h Gi †P‡qI †ewk Zv ¯^vgx gvÎB Rvb‡eb| Avwg c_ LyuR‡Z Avi¤¢ Kijvg| Avgv‡K Aek¨ †ewk `~i fve‡Z nqwb| Av‡jvPbvi w`Mš— D‡b¥vP‡b GwM‡q Avmj mviv| my›`i GKUv kã cwiw¯’wZ cv‡ë w`j| wSbvB`n †_‡K evgw`‡Ki c_ a‡i G¸‡ZB mviv Mvwo _vg‡Z ejj| Avgv‡K ejj, Mvwo wSbvB`n n‡q hv‡e| ï‡bwQ Afq bvwK ILv‡bB KvR K‡i| Avwg Mvwo‡K H c‡_ Pj‡Z ejjvg| Z…lv‡K ejjvg, Af‡qi Awd‡m GKUz bK K‡i †h‡Z cvwi, †ewk Nyi‡Z n‡e bv| iv¯—vi cv‡kB wRjv cwil‡`i Awdm| I ILvbUvi mwPe - Aek¨ †Zvgvi hw` †Kvb AvcwË bv _v‡K| Z…lvi †PvL`y‡Uv †cŠ‡li wkwki †fRv Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k32
`ye©v Nv‡mi g‡Zv Av`©ªZvq f‡i IVj| Avwg mviv‡K ejjvg, Zzwg wK g‡b Ki? mviv ejj wM‡qB †`wLbv| Z…lv bv nq Mvwo‡ZB _vK‡e| Avgiv cwiw¯’wZ ey‡S G¸‡ev| Avwg ejjvg, †`L Z…lv Zzwg hw` AvcwË bv Ki Z‡e Ii †M÷ n‡Z cvwi| I Avgvi `xN© w`‡bi eÜz| KuvPvcqmvi g‡a¨ GLb nveyWyey †L‡jI AZxZ‡K AZ mn‡R gy‡Q †dj‡Z cvi‡e GgbUv wek¦vm nq bv| Avi †miKg wKQy n‡jI Avgv‡`i mgm¨v †bB| m‡½ Mvwo _vK‡j A‡bK gykwKj Avmvb n‡q hvq| ej‡Z ej‡ZB Mvwo wM‡q wRjv cwil` fe‡bi †M‡U †XvKj| `v‡ivqvb‡K wR‡Ám Ki‡ZB †m ejj, m¨vi Lyjbvq †M‡Qb GKUv †K‡mi mv¶x w`‡Z| Z…lvi gyLUv D¾¡j n‡q †Mj| †Rj‡M‡U cÖvYwcÖq ¯^vgxi mv‡_ †`Lv K‡iI myL †bB| †hLv‡b bRi`vix †bB †mLv‡bB‡Zv Db¥y³ wen‡½i gZb Ny‡i †eov‡bv hvq| Lyjbvq nq‡Zv †m my‡hvM wgj‡e| Avgiv hLb Lyjbv †cŠuQjvg ZLb mܨv n‡q †M‡Q| Av‡Mi e‡›`ve¯ — g‡Zv d‡i÷v‡ii evs‡jv‡Z IVjvg| †M‡U `v‡ivqvb Mvwoi b¤^i †`‡LB †hb ZU¯’ n‡jv| wK Rvwb nq‡Zvev e‡mi wb‡`©k| Avgiv wZbwU i“‡gi `Lj wbjvg Ges WªvBfvi‡K ejjvg Mvwo †i‡L †Kv_vI _vKvi e¨e¯’v Ki‡Z| wKš‘ †m weo¤^bvq Avi co‡Z n‡jv bv| MvW©i“‡gB Zvi _vKvi e‡›`ve¯— n‡jv| Avgv‡`i wZbwU i“‡g QÕRb †jvK G †hb hv`eeveyi cvwU MwY‡Zi wn‡me g‡Z wVK wVK wg‡j hvq wKš‘ ïf¼i gkvB †h wnmv‡ei duvK †dvKi Mwj‡q †Lv` hv`e evey‡K †dj †g‡i w`‡q‡Qb Zv GLb R¨vwgwZi Dccv‡`¨i g‡Zv cixw¶Z| QÕR‡bi g‡a¨ cvuP RbB bvix Ges G‡`i Kv‡iv mv‡_ GKi“‡g ivZ KvUv‡bvi g‡Zv m¤úK© Avgvi †bB| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k33
welqwU wb‡q †Kb I‡`i Kg©KZ©v fv‡ebwb Zv Avgvi gv_vq †Lj‡Q bv| Avwg GLb wK Kie eyS‡Z cviwQ bv| I‡qUvi‡K †ejwU‡c Rvbv‡ZB ejj Pvi‡U wfAvBwc i“g wQj wKš‘ †Kvb GK miKvix mv‡ne G‡m Gi GKUvi `Lj wb‡q‡Qb| wZwb Aek¨ †ewk¶Y _vK‡eb bv| ivZ GMviUvq my›`ieb †`L‡Z P‡j hv‡eb| Dwb †M‡j IUv‡K Avcbv‡`i R‡b¨ Lvwj K‡i †`qv hv‡e| AvcvZZ GKUz Kó Ki‡Z n‡e| m¨vi e¨vcviUv Rv‡bb| m¨v‡ii †idv‡iÝ Uvbvi A_© †evaMg¨| Avwg Avi wØi“w³ Kijvg bv| mevB‡K †d«k n‡Z ejjvg| Lvevi †L‡q ZvovZvwo ï‡q co‡Z n‡e| mevB UvqvW©| Avgiv Lvevi †Uwe‡j †h‡ZB †hb f~Z †`Lvi g‡Zv Pg‡K †Mjvg| `y‡qvivbx Avi k~‡qvivbxi M‡íi g‡Zv ivRcyÎ †Kej Lvbv †kl K‡i †Zvqv‡j Kvc‡o gyL gyQwQj| Ii †h KvUvPvg‡P Lvevi Af¨vm Av‡Q †mUv Avgvi Rvbv wQj wKš‘ AMÖeZ©x evwnbxi cÖavb n‡qI G‡¶‡Î cjvkxi gv‡V gxiRvd‡ii f~wgKvq AeZxY© njvg| Avwg †`Ljvg Afq Avbgbv n‡q `~‡i Pjgvb wRwUwfi GKUv `„‡k¨i w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| Avwg Zvov w`‡ZB mw½bxiv ZvovZvwo G‡m WvBwbs †Uwe‡j emj| Avwg †hb I‡K GZ¶Y †`wLwb Ggb GKUv fve K‡i mevB‡K Pg‡K w`‡q ÒAfqÓ kãUv D”PviY Kijvg| cici wZbwU †Uwej hy³ K‡i eo gv‡ci Av‡qvR‡b †Uwej mvRv‡bv wQj|
ZviB GK †Kvb †_‡K
wRwUwfi AvKl©Y D‡c¶v K‡i Afq D‡V Avm‡ZwQj wKš‘ †Pqv‡i cv AvuUKv‡Z wM‡q GKUz e¨v_v †cj| Avgiv Z¡worMwZ‡Z Ii KvQvKvwQ n‡ZB cwiw¯’wZ cv‡ë †Mj| Afq Zvi ¯^vfvweK Kó‡K A¯^vfvweKgvÎvq D‡c¶v K‡iB ejj, Z…lv Zzwg! Z…lv Reve w`j, Zzwg‡Zv e‡jwQ‡j GKw`b nq‡Zv Avgv‡`i †`Lv n‡e, nqZ ZLb `yÕRb `y‡gi“i evwm›`v n‡q hve, wKš‘ Zv‡Z wK?
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k34
AwgZ Avi jve‡Y¨i gv‡S ‡hLv‡b ¯^qs †`el©x iex›`ªbv_I wgjb NUv‡Z cv‡ib wb †mLv‡b Avgv‡`i wK mva¨ Av‡Q ej| wVK Av‡Q †Zvgiv †L‡q bvI| Avwg i“‡g hvw”Q| GKUz c‡i †ei n‡Z n‡e| mgq GLbI †`o NÈv evwK| GKUv Rxe‡bi Rb¨ †`o NÈv wKš‘ G‡Kev‡i Kg mgq bq| Afq P‡j †Mj| Lvevi Av‡qvRb wQj †ek| wej cwi‡kva Ki‡Z n‡e bv †R‡bI †KD †Zgb wKQy †L‡Z cvijvg bv| Avgiv wgwbU `‡k‡Ki g‡a¨ wd‡i Avmjvg| G gnvmgy‡`ªi ¶z`ª †fjvi Ae¯’v‡b †_‡K Avgv‡K GLb KZB bv wKQyy Ki‡Z n‡e| m‡½i cvuPwU †g‡q GLb †Kvb d¨v±i bq| Z… lvB g~j| Rvwbbv mviv GLb wK Ki‡e| ‡K ej‡Q †g‡q‡`i gv_vq Zx¶è eyw× mn‡R †L‡j bv| Avwg Avi Afq hLb GKi“‡g e‡m AvwQ ZLb i“g fvMvfvwM n‡q †Mj| Z…lv Avi mviv GKUv i“‡g †Mj| hwZ Ges wjwc GKi“‡g Ges i“bv GKv GK i“‡g| Avwg †f‡ewQjvg GZw`b ïåv †hfv‡e VwK‡q‡Q Zvi cÖwZ‡kva †bqvi my‡hvM K‡i w`‡ZB nq‡Zvev i“bv‡K GKv GK i“‡g †i‡L Iiv Avgvi m½‡`qvi †hŠfvM¨‡K K…ZÁcv‡k Ave× K‡i ivL‡Z †P‡q‡Q| wKš‘ cwiw¯’wZi †cÖ¶vcU eyS‡Z Avgv‡K AviI GKUz mgq wb‡Z n‡jv| mviv Ges Z…lv G‡m †hb `vwei gywóe× nv‡ZB Afq‡K Zvi †cÖvMÖvg K¨v‡Ýj Ki‡Z ejj| Afq GiKg cÖ¯—ve MÖnY Ki‡e wK Ki‡e
bv GUv †hb †Kvb fvebvi welq bq| GKv GKv
I †Kb
my›`ieb Nyi‡Z hv‡e GUvI †hgb GKUv eo cÖkœ †Zgwb hvÎvf½ nIqvi Avkv¼vUvI †hb GKB iKg cÖkœ| GLv‡bI iex›`ªbv_ G‡m ¯^v¶xi KvVMovq `uvo n‡q‡Qb| Zuvi g~p †g‡qwU †h †Kv_v †_‡K kw³ †c‡q e‡jwQj Ô†h‡Z bvwn w`eÕ Zv wZwb wb‡Ri Kv‡QI cÖkœ K‡iwQ‡jb| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k35
wZwb †m cÖ‡kœi DËi Lyu‡RwQ‡jb Avi Avgiv †KD LyuR‡Z PvB wb| Afq‡K †mB g~p †g‡qi Avm‡b ewm‡q `ywU hyeZx bvix wK †h `„p cÖZ¨q wb‡q Ò‡h‡Z bvwn w`eÓ kãwZbwU e‡j hvw”Qj Zv bv †`L‡j wek¦vm Kiv hv‡e bv| iex›`ªbv‡_i g~p †g‡qwU nvRvi †Póv K‡iI hvÎv †iva Ki‡Z cv‡i wb wKš‘ Giv †c‡i‡Q| wKfv‡e †c‡i‡Q Zv GKgvÎ weavZvB Rv‡bb| ‡fvi n‡ZB Lyjbv kni †`Lvi Zvov| mܨv Aewa Avgv‡`i dzimr Av‡Q| †Rvqvi fvUvi Pwi‡Î GLvbKvi j¸‡jv my›`ie‡bi D‡Ï‡k¨ cvwo Rgvq| mܨvi cici hvÎvi G Ag„Z‡hvM ZvB w`bUv‡K †gNjv w`‡bi g‡Zv bxim Ki‡Z Pvw”Qj bv †KD| wKš‘ cÖkœ n‡jv wK Kie? n¨uv Dcvq GKUv †ei Ki‡ZB n‡e, Afq‡K ejjvg, †`v¯— †Kv_vq hvIqv hvq ej‡Zv! I ejj, †`L cÖvK…wZK `„k¨ †`Lvi my‡hvM n‡e A‡bK| GZ¸‡jv †g‡q wb‡q hLb G‡mQ ZLb G‡`i‡K wkí `k©‡b wb‡q †h‡Z cvi| GLvbKvi cvUKj¸‡jv †`L‡Z g›` bq Z‡e a~wj Iovq †ewk| K_vUv co‡Z cvij bv Agwb wµ‡K‡Ui K¨vP aivi g‡Zv Z…lv cÖvwßi D”Q¡v‡m i“gUv‡K Mig K‡i w`j| ÒcvUK‡ji K_v A‡bK ï‡bwQ, cvU w`‡q PU ˆZwi my‡Zv ˆZwi, GgbwK kvwo ˆZwii K_v ï‡bwQ| AvR wbR †Pv‡L †`Le GUv fve‡ZB †hb fvj jvM‡Q|Ó Afq ejj, fvj jvM‡e Rvwb| `~i †_‡K A‡bK `„k¨ †`L‡Z †hgb fvj jv‡M, Kíbv Ki‡Z Zvi †P‡qI fvj jv‡M| wKš‘ hLb a~jvi hš¿Yvq aymwiZ n‡q hv‡e ZLb Avi G gRvUv _vK‡e bv| - Òbv‡K i“gvj w`eÓ -
†mUv n‡e bv‡i bvix| kªwgK Am‡š—v‡li welqUv †f‡e IUv
Av‡Mfv‡eB eviY Kiv n‡e| I‡`i Kv‡Q †M‡j I‡`i cÖwZ †h wKQyUv mnvbyf~wZkxj n‡Z nq Zv fyj‡j Pj‡e bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k36
mviv ejj, IUv †Kvb mgm¨v bq mv‡ne| wei“× AvenvIqvq hLb `yB hyeK hyeZx mnve¯’vb Ki‡Z cv‡i ZLb cÖwZK‚j cwi‡e‡k c_ Pjv Am¤¢e n‡e †Kb? Af‡qi Kvb Mig n‡q †Mj| KweMv‡bi g‡Zv cÖwZc‡¶i AvNv‡Z weÁ wKweqv‡ji Amnvq Ae¯’v Avi wK| Avjwcb †hgb AvNvZ K‡i †Zgwb K_viI AvNvZ Kivq kw³ Av‡Q| †¶Î we‡k‡l K_vi kw³ †h †Kvb A‡¯¿i kw³i †P‡q †ewk| H †h Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg| G K_vwU wK GKUv cvigvbweK A‡¯¿i †P‡q Kg kw³kvjx wQj? wbðqB bv| wKš‘ Afq wKQy ejj bv| Avwg Lyjbv m¤ú‡K© Lye GKUv Rvwb bv| cvwK¯—vb Avg‡j wenvix‡`i ivRvKvixi K_v ïb‡Z ïb‡Z nvwiKv‡V ewj‡hvM¨ cvVvi g‡Zv eyKUv K¤úgvb n‡q †hZ| †`k ¯^vaxb n‡q‡Q| GLb wenvix‡`i Ae¯’v †mev`vmx‡`i †P‡qI Lvivc Avmv n‡q I‡V bv| GKevi G‡mwQjvg †Kvb GKUv Kv‡R| GB ¶z`ª AwfÁZv wb‡q cvuPUv bvixi `vwqZ¡ †bqv m¤¢e bq| myZivs Afq‡K ai‡Z n‡jv| hv`yi KvwVi g‡Zv Ii nv‡Z hv`y Av‡Q| G‡`‡ki Avgjviv †h KZ kw³kvjx Zv Af‡qi †Uwj‡dv‡bi †imcÝ †`‡L eyS‡Z cvijvg| NÈv Lv‡b‡Ki g‡a¨ evIqvbx RyU wgj †_‡K GKUv gvB‡µvevm G‡m nvwRi n‡jv| Avgiv wgj †M‡U †cŠuQ‡ZB eihvÎx AvMg‡bi g‡Zv mviv c‡o †Mj| wgj g¨v‡bRvi G‡m Zuvi i“‡g wb‡q †M‡jb| GKUvB cÖkœ ÒPv bv KwdÓ| wKš‘ Dˇii A‡c¶v †bB| Av½yi, Av‡cj, Kgjv GK Szwo G‡m nvwRi| †K KZ Lv‡e| g¨v‡bRvi ej‡jb| ïay d‡ji e‡›`ve¯— K‡iwQ| wgj GjvKvq Ab¨ wKQy LvIqv‡Z †M‡j A‡bK `~i †_‡K Avb‡Z nq| Avcbviv wgj †`Lyb, `ycy‡i Avgiv mvb mvB‡b jv Kie| Av‡qvRb †h cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq †ewk GUv eyS‡Z evwK iBj bv| Avgiv wg‡ji wfZ‡i XyKjvg| ZuvZ Avi ZuvZ| wewPÎ k‡ãi aŸwb Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k37
G‡m Kv‡b Ggb GK g~Q©bv G‡b w`j †h Gi ivM ivwMbx LyuR‡Z hvIqv e„_v| A‡bK †g‡qivI ZuvZ wb‡q e‡m‡Q| cvU †_‡K P‡Ui Rb¨ my‡Zvi g‡Zv wPKb K‡i iwk ˆZwi n‡q gvKz‡Z c¨vP Lv‡”Q| GK mv‡_ A‡bK¸‡jv gvKz, †KvbUvq wW÷vve© w`‡j my‡Zv wVK K‡i †`qv nq| G‡Z wKQyUv Kg©‰kjx Avek¨K| Avgiv `je× n‡q NyiwQ| G‡Ki ci GK ZuvZ †`LwQ Avi kZ †Pv‡Li `„wó G‡m Avgv‡`i‡K AvK…ó Ki‡Z jvMj| Avgiv †LqvjB Ki‡Z cviwQjvg bv †h Avgv‡`i Kvco-‡Pvco cv‡Ui Doš— ¶z`ª ¶z`ª Avuk G‡m MÖvg¨ c‡_i †cÖg KuvUvi g‡Zv Sz‡j _vKvq Rb¨ cÖvYvš—Ki †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Gi g‡a¨ A‡bK¸‡jv mdjI n‡q‡Q| ‡ei n‡q Avmvi ci †`Lv †Mj Pzj¸‡jv weeY© n‡q †M‡Q| kix‡ii Abve„Z Ask¸‡jv aymwiZ Ges Kvco-‡Pvco A™¢yZ GKUv AvPiY Ki‡Q| g¨v‡bRvi mv‡ne G †_‡K wb¯‹…wZi Rb¨ mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q w`‡j †Zvqv‡ji e¨env‡i Avgiv G hvÎv i¶v †cjvg| GB †h cvuPwU †g‡q wb‡q Avgiv `yRb cyi“l PjwQ GUv †hb †Kvb NUbvB bq| K‡j‡Ri eÜz-evÜe‡`i wb‡q †Nviv-‡div Avi wK| wKš‘ GLvbKvi Ae¯’v Avi K‡jR Rxe‡bi Ae¯’v GK bq| GLv‡bI Aš— Z `yB †Rvov wecixZgyLx gb Av‡Q hviv mvwbœa¨ Pvq, D”Q¡vm Pvq nq‡Zvev kh¨v Pvq wKš‘ cÖjq¼ix eb¨vq Avµvš— gvby‡li g‡Zv Av‡eM iwnZ Rxeb wK G‡`i Kvg¨? wbðqB bq| `ycy‡ii Lvev‡ii K_v DV‡ZB Z…lv nq‡Zv †m Kvi‡Y ÒbvÓ e‡j †djj| g¨v‡bRvi bv‡Qvoev›`v ÒAW©vi w`‡q †d‡jwQ ZvQvov eyS‡ZB †Zv cvi‡Qb PvKwi Kwi, gvwj‡Ki wb‡`©k|Ó m`¨ evsjv‡kLv we‡`kx‡`i g‡Zv fv½v fv½v ev‡K¨ g¨v‡bRv‡ii K_v¸‡jv ï‡b Avgv‡`i nvwm cvw”Qj| Avwg Z…lvi †Pv‡L †PvL †i‡L wKQy GKUv ejjvg| Zvi cvwLi bx‡oi g‡Zv †PvL`y‡Uv‡Z Zvi wewPÎ ¯^fv‡ei VvuB wgjj| †Kvb AvcwË Avi D”PvwiZ n‡jv bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k38
PvBwbR Lvevi ce© †kl n‡jv A‡bKUv wbi“rmvn wb‡q| G D”QwmZ bvixiv †Kb Gfv‡e wbðzc n‡q e‡m imv‡jv Lvevi Av‡av Av‡jv Av‡jv AÜKv‡ii my‡hvMUv Dc‡¶v K‡i †kl Kij Zv Avgvi gv_vq XyK‡Q bv| Aš—Z GUzKz eyS‡Z cvwi g‡bi AÜKv‡i †hLv‡b cÖ`xc R¡vjv‡bv KóKi †mLv‡b evB‡ii Av‡jv XyK‡e wK K‡i| wbj©¾ c„w_exUvI †hb j¾veZx jZvi g‡Zv mg¯— cwi‡ek‡K Pg‡K w`‡q‡Q| Nb‡gN †hgb Zi“Y m~h©wU‡K cÖKvk †c‡Z †`q bv Avgv‡`i Zvi“‡Y¨i D”Q¡vmI nq‡Zvev †Zgwb AcÖKwkZ i‡q †Mj| Avb‡›`i wbS©iYx avivq †Kv‡Ì‡K GKUv `kUb IR‡bi cv_i G‡m hvÎv c_ i“× K‡i w`j †KD Rvb‡Z cvij bv| Qq ebjZv †m‡bi Pz‡ji g‡Zv Kv‡jv Rj GLb iƒcmvq| ivZ n‡jB †eva nq wew`kvi wbkvi g‡Zv me AÜKvi G‡m b`xi R‡j jy‡KvPzwi †Ljv K‡i| K…òc‡¶i begx wZw_| myZivs G jy‡KvPzwi †Ljv Pj‡e AviI A‡bK¶Y| gv‡S g‡a¨ `yÕGKUv Kv‡M©v RvnvR G‡m Kv‡jv‡g‡Ni gv‡S we`y¨r †L‡j hvq| G †hb myLkh¨vq kvwqZ igYx‡K Av‡jvi †`vZbvq RvwM‡q †Zvjv| Avgiv m`je‡j wVK AvUUvi w`‡K w¯úW †ev‡U IVjvg| w¯úW †evUwU‡K cvjKxi g‡Zv mvRvb n‡q‡Q †gvUv Uvc©wjb w`‡q| †fvi iv‡Zi w`‡K fvix kxZ c‡o| Aek¨ mgy‡`ª wM‡q GKevi †cŠuQ‡Z cvi‡j †cÖqmxi ey‡Ki g‡a¨ gyL †MvuRvi g‡Zv Ig cvIqv hv‡e Ges kxZUv Avi †miKg KbK‡b g‡b n‡e bv| w¯úW †evUwU‡Z eo‡Rvi bq `kRb †jv‡Ki ¯’vb msKzjvb nq Ges ï‡Z †M‡j evqynxb ‡ejy‡bi g‡Zv GUv ˆ`N© cÖ‡¯’ Pyc‡m hvq| cÖvq `k NÈv Pj‡j c‡i mgy‡`ªi `k©b wgj‡e| iv‡Zi Pvu` DV‡ZI AviI NÈv `yB evwK| GLb AcÖk¯— RvqMvq VvmvVvwm K‡i GK `½j †g‡q‡`i g‡a¨ Afq Avi Avwg| Aek¨ BwÄb PvjK GKRb cyi“l n‡q †RÛvi BKzqvjvB‡Rk‡bi †¶‡Î mvgvb¨ mvnvh¨ K‡i‡Q gvÎ| w¯úW †evU †ek w¯úW wb‡q hvÎv ïi“ Kij| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k39
iƒcmv b`xi iƒc Avi †hb AvKl©Yxq g‡b n‡”Q bv| iex›`ªbv_ Kv‡jv‡g‡qi
A‡bK
¸YKxZ©b
K‡iI
ev½vwj‡`i
Kv‡Q
Gi
MÖnY‡hvM¨Zv GKPzjI evov‡Z cv‡ib wb, b`xi †¶‡Î Gi Ab¨_v n‡e †Kb| wKš‘ bv Z…lv Uvc©ywj‡bi GK cvk¦© fvR K‡i †i‡L b`xi w`‡K `„wó wb‡¶c Kij †Zv KijB| Afq‡K `„wói Avovj Kivi R‡b¨B nq‡Zv G cÖqvm| b`xi iƒc‡mŠ›`h©© wKBev Zvi `„wó AvKl©Y Kij Zv Z…lvB Rv‡b wKš‘ GK fivU n«` †h Zvi gb‡K Ab¨ RM‡Z cÖevwnZ K‡i‡Q Zv wbðqB weavZvi ¯§i‡Y Av‡Q| `yw&U cÖv‡Yi AhyZ eb¨vi nvgv¸wo †`Iqv Rjivwk †eva Kwi iƒcmvq G‡m †Kvjvnj Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q| GLv‡b Mvnb Kiv hvq, wbgMœ nIqv hvq, GgbwK wm³-øvZ nIqv hvq wKš‘ AeMvnb Kiv hvq bv| AeMvn‡bi Rb¨ †h gb `iKvi Zv weﮋ gi“f~wgi g‡Zv †mB K‡e bxim n‡q ‡M‡Q Zvi wn‡me †K wb‡e| Afq wK †m wel‡q wKQy wPš—v Ki‡Q| Avgiv Rvwbbv cyi“‡li g‡b †cÖg Av‡Q wKbv Avi _vK‡jI Zv Ae`wgZ Kivi †KŠkj ARvbv bq bZzev evmiN‡ii ¯^cœfy‡j cyi“liv Ab¨ igYxi ey‡K cxivwgW Mo‡e †Kvb Av`‡k©| Avgv‡`i Afq wKš‘ wfbœ iK‡gi gvbyl| Zvi Pwi‡Îi gvwjb¨ †bB| Z… lv †hgb bvix Zvi ¯¿xI †Zgb bvix| GLv‡b cv_©K¨ mvgvb¨B| †cÖg Zvi Kv‡Q Rxeb‡eva †_‡K m„ó †Kvb Kzjxb ¯^fve bq| G‡h †¯‡”Qi nv‡Z Kz°z‡Ui gvsm LvIqv Abvh© GK †iveUZzj¨ gvbyl| Gi g‡a¨ So m„wó nq m„wói Zvobvq, aŸs‡mi Awbevh©Zvq bq| †fvi n‡Z bv n‡ZB Kzwgi Kzwgi k‡ã mevi Nyg fv½j| my›`ie‡bi cÖavb AvKl©Y evN Zvi ci nwiY Avi Kzwgi| evN‡K ILv‡b gvgv e‡jB inm¨ K‡i mevB| Rvwbbv gvgviv ev‡Ni g‡Zv †L‡Kv `„wó wb‡q fv‡Mœ‡`i m¤úwËi w`‡K ZvKvq wKbv| gnvfvi‡Zi kKzbx Avi `y‡h©va‡bi BwZnvm Aek¨ †mKigB mv¶¨ †`q| wKš‘ Kzwg‡ii K_v ï‡b fq bv †c‡q wK Dcvq| b`xi Li‡mªv‡Zi mv‡_ Zvj Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k40
wgwj‡q †h ¶z`ª w¯úW †evUwU Pj‡Q Zvi GK cvk¦© hw` †Kvb g‡ZB
Kzwg‡ii
`L‡j
P‡j
hvq
Zvn‡j
G
bvix‡`i
gv‡S
wmsng~Z©xavix Avgv‡`i G wZb Rb cyi“‡li AʇKv‡li Lei Avi _vK‡e bv| Avwg DV‡Z wM‡qB Mv‡qi Pv`i nvivjvg| Z…lv f‡q Kuvc‡Z _vKvq IUv Ig w`‡Z Ii kix‡iB Avkªq wbj| GZ fqfxwZi g‡a¨I Avgvi k¨vwjKvi K_v fyj‡Z cvwiwb| I‡K LyuR‡ZB I w¯úW †ev‡Ui m¤§yL fv‡Mi MjyB‡q `vuwo‡q ejj| †`Lyb wK my›`i m~h© D‡V‡Q| gyn~‡Z©B Ii dvRjv‡gv aiv covq nvud †Q‡o euvPjvg| Afq GZ¶Y †Kvb GK Aš—R©M‡Z wbgMœ wQj| GZ fqfxwZi †KvbUvB †hb I‡K AvKl©Y Ki‡Z cv‡iwb| Gevi m~‡h©i K_v DV‡ZB I GwM‡q Avmj| Avgiv ebf~wgi †mŠ›`h© Ae‡jvK‡b mK‡j e¨¯— n‡q cojvg| mgMÖ my›`iebB eywSev cÖK…wZi wbR nv‡Z Mov| cÖwZwU e‡bi Pviw`K wN‡i Av‡Q †QvU †QvU Lvj-b`x| myk„•Ljfv‡e MvQ¸‡jv `uvwo‡q Av‡Q †hb mgy‡`ªi cÖnix| †KD Gi iZ¥fvÊvi †_‡K wKQy wbj wKbv `vuwo‡q `uvwo‡q Gi bRi`vix Ki‡Q| Aek¨ wb‡jI ïay †P‡q †P‡q †`Lv Qvov wKQy Kivi †bB| cv ayB‡q w`‡”Q| wK Avh©Zv| AwZw_ `vuwo‡q Av‡Q †Zv PiYvg„Z wbe bv †mUv wK nq! Avgv‡`i j¶¨¯’j KUKx| Aek¨ UvBMvi c‡q‡›U wM‡q Av‡M ˆZwi _vge| ILv‡b GKUv UvIqvi Av‡Q| Kv‡Vi UvIqviUvq DV‡j bvwK my›`ie‡bi Af¨š—‡ii evN-nwiY Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq| fve‡ZB GKUv wkniY Abyfe Ki‡Z _vwK| AvuKveuvKv Rjc_ †e‡q hLb UvBMvi c‡q‡›U wM‡q w¯úW †evU© _vgj ZLb †ejv `ycyi n‡Z eo‡Rvi NÈvLv‡bK evwK| Avgiv †b‡g
cojvg|
bvgevi
NvUwU
AcÖk¯—|
Avgv‡`i
†cŠuQvi
Av‡Mfv‡MB `y‡Uv j G‡m †mLv‡b †cŠu‡Q †M‡Q| †WjUv jvB‡di j `y‡Uv‡Z †Kv¤úvwbi †Pqvig¨vbmn EaŸ©Zb KZ©„c¶ _vKv‡Z Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k41
wekvjevwnbxi g‡a¨I myk„•Ljvi †Kvb NvUwZ wQj bv| I‡`i bvgvi c‡i Avgiv bvgjvg mZ¨ wKš‘ Avgv‡`i †h‡Z †Kvb Amyweav nqwb| Av‡Mfv‡M †i‡Äi msev` †cŠuQvq MvW©evwnbxi `yRb mk¯¿ cÖnix Avgv‡`i A‡c¶vq wQj| Iiv mvg‡b nvU‡Z jvMj Avi Avgiv I‡`i wcQb wcQb| †WjUv evwnbx Avgv‡`i‡K AbymiY Ki‡Z jvMj| GKUz mvg‡bB ÒZb¥q UvIqviÓ| my›`ix KvV w`‡q my›`i K‡iB GUv‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Ic‡i IVvi Rb¨ †ikwbs e¨e¯’v `yÕR‡bi †ewk GKmv‡_ IVv hv‡e bv| GKUv wjd‡Ui aviY ¶gZvi †P‡qI Gi aviY ¶gZv Kg| Aek¨ G‡Z AvcwË wQj bv| Avgv‡`i `‡ji mevB wg‡j GK‡Î IV‡j ÒnvDmdzjÓ| wKš‘ bv GLb wi· †bqv hv‡e bv| †WjUvi GK`j †jvK hw` û‡ovûwo K‡i Z‡e UvIqvi †f‡½ GKUv wec` NU‡Z cv‡i| w¯’i n‡jv †divi c‡_ H `jQyU n‡q Avgiv ILv‡b D‡V †ek gRv Kie| Avgv‡`i ¶z`ª `jwU †`L‡Z †`L‡Z hvÎv cvjv fv½v `k©K‡`i g‡Zv ebf~wg †Q‡q †djj| `yav‡i Nbeb, g‡a¨ LvwbKUv dvuKv| cÖK… wZi †Lqvwj gb ej‡Z GKUv K_v| Qb‡¶‡Î f‡i †M‡Q dvuKv gvV| Avgiv †`Ljvg eb¨‡`i Lvevi cvwbi e‡›`ve¯— Kivi Rb¨ ebwefvM †_‡K cyKzi KvUv n‡q‡Q| cvo DuPz Kiv hv‡Z †Rvqvi G‡m jeY wgkv‡Z bv cv‡i| GLv‡bI gyw³hy‡×i †Quvqv Av‡Q| Avgiv †`Ljvg exi‡kªô d¬vBU †jt gwZDi ingvb ¯§i‡Y Gi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| Avgiv G¸w”Q †hb GKvËz‡ii Kv‡djv| kiYv_©x n‡q fviZ Mg‡Yi Rb¨ eW©vi cvi nIqvi `„k¨| mvg‡b GKRb mk¯¿ hyeK nq‡Zv wØZxqRb wcQ‡b| Kw_Z Av‡Q evN wcQb †_‡K Nvo gUKv‡Z Avb›` cvq| gvBj wZ‡bK nvUvi ci mgy`ª `k©b| kirP‡›`ªi mgy`ª GLv‡b Abycw¯’Z| GLb Gi Zvi“Y¨ w¯—wgZ †hb ivZRvMv be cwiYxZvi †kl A‡¼i c‡ii `„k¨| mgy‡`ª G‡m †hb mevB wekvj n‡q †Mj| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k42
†WjUvi wekvjevwnbxi g‡a¨ wbðqB c`gh©v`v wbwe©‡k‡l GKUv nv‡W©j †im Av‡Q wKš‘ †mUvi nv‡W©i †f‡½ ‡M‡Q e‡½vcmvM‡ii bxie gvqvi Uv‡b| †KD c¨vw›U c‡o, †KD MvgQv †Zvqv‡j Rwo‡q, †KDev Ab¨ gwngvq †b‡g c‡o‡Q| Zx_©øvb Avi wK| GLb Avgv‡`i Ni ¸Qv‡bvi cvjv| H wekvj evnbx‡Z `yÕGKRb bvixi Aw¯—Z¡ †h †bB Zv bq| wKš‘ Avgv‡`i RMrUv bvixgq| B‡”Q n‡”Q mevB GKmv‡_ wm-ex‡P mvbev_ Kwi| AeMvnb Kwi, mvM‡ii R‡j †b‡g GKvKvi n‡q hvB| wKš‘ Afq‡K ivwR Kiv‡Z cvijvg bv| I †hb cvjv‡bvi my‡hvM LyuR‡Q| wKš‘ i“bv Qvoevi cvÎx bq| AvB‡bi euvabnxb Ò‡eAvB‡biÓ f~wgKvq †b‡g i“bv wb‡RB Afq‡Kmn R‡j bvgj| kZ n‡jI i“bv Avgvi k¨vwjKv| Af‡qi Ici Zvi AwaKvi fvjevmvi bq GUv mZ¨ wKš‘ †h m¤úK© m„wó Kiv m¤¢e ZvI †njv‡djv Kivi bq| Aóv`kx bvixi wbi“Ëvc kixiUvB †hb †n‡j`y‡j †Kvjvnj Zzj‡Q GLv‡bi R‡j| axi cv‡q GwM‡q Avmv e¨v‡NÖi nVvr _vevUvB †hb kw¼Z K‡i mgy‡`ªi Øv`kZg †XD‡qi gv‡S| fvUvi Uv‡b P‡j hvq †h Rj A‡bK wb‡P †mUvB Avevi D‡V Avv‡m Kzwg‡ii g‡Zv †Lqv‡ji e‡m| G GK Ac~e© Abyf~wZ| cv‡qi wbP †_‡K hLb evjyKvivwk Avcbvi Aw¯—Z¡ wejxb K‡i mgy‡`ªi R‡ji mv‡_ mL¨Zv M‡o ZLb g‡b nq A`~‡i Aew¯’Z øvZ bvixi g‡a¨ wb‡Ri Aw¯—Z¡ †Mvcb Kwi wKš‘ fq n‡jv Afq‡K wb‡q| bv‡gi A‡_©i mv‡_ Ii Avi GKUv cwiPq Av‡Q| GKevi K‡j‡R e‡m hLb GK‡bZv Zvi Mv‡j Po jvwM‡q w`‡qwQj ZLb Zvi Afq bvgwU mv_©K K‡iB †m mvZ Po ewm‡q w`‡q GKUv wece NwU‡q w`‡qwQj| wKš‘ AvR †mme K_v evwm dz‡ji g‡Zv| Avwg Zvi `~iZ¡ wbY©q Ki‡Z Ny‡i `vuovjvg wKš‘ Zv‡K †cjvg bv| cwiw¯’wZi cÖwZK‚jZvq wb‡R‡K Avovj Kivi R‡b¨B †m nqZ †WjUv evwnbxi mv‡_ wg‡k †M‡Q| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k43
Gevi Z…lv‡K wb‡q fve‡Z fvj jvM‡Q| †`exi GKgvÎ cyRvixi g‡Zv Avgvi Ae¯’vbI w¯’Z| Avwg Ii KvQvKvwQ †cŠuQ‡ZB I R‡j Mv Gwj‡q wb‡R‡K Avovj Kij| wK me©bvk, Gfv‡e GKRb bvix‡K †c‡j mgy`ª wbðqB inm¨ Ki‡Z wb‡q †h‡Z PvB‡e Mfx‡i| Avwg wPrKvi w`‡q ejjvg, Z…lv Ifv‡e Gwj‡q w`I bv, fvUvi Uv‡b †b‡g hv‡e| K_vUv Kv‡R w`j †mB cyiv‡bv cvMjxi mvu‡Kv bvov‡bvi g‡Zv| Z…lv ¶¨vcvi g‡Zv mvM‡ii Mfx‡i hvIqvi R‡b¨ mKj cÖ¯‘wZ wb‡q †djj| Avwg wKQy e‡S DV‡Z bv DV‡ZB evi b¤^i †XD G‡m †Qvej w`j| wKš‘ †Kvb `yN©Ubv NUj bv| `~i †_‡K D×viKvix nvgRvi g‡Zv Afq G‡m I‡K Av‡Mfv‡MB †P‡c aij| AY©e civ¯— n‡jv Avi weavZvi cÖR¡wjZ AwMœ †hb `yB bibvixi ü`‡q †iBwK K‡i †Mj| Avgvi g‡a¨ mgMÖ mvM‡ii Rj G‡mI †hb Aw¯’iZv‡K cÖkwgZ Ki‡Z cvij bv| wK n‡e G`„k¨ †`‡L - †hLv‡b dz‡ji gay dz‡jB †_‡K hvq †mLv‡b åg‡ii GKvwaK Dcw¯’wZi †Kvb gv‡bB nq bv| ‡ejv wØcÖn‡ii kxl© wkLv †_‡K wKQyUv †n‡j c‡o‡Q| mviv Avi iƒbv Zv‡`i cÖwZ Zvw”Qj¨ Kiv n‡q‡Q †f‡e Av‡M fv‡MB D‡V †h hvi g‡Zv K‡i Kvco †Pvco civ †m‡i wb‡q‡Q| Afq Avi Z…lv †hb wPi‡Pbv mLvmwLi g‡Zv nvZ aivawi K‡i D‡V Avm‡Q| I‡`i g‡bi `~iZ¡ gb †_‡K nqZ gy‡Q †M‡Q| wKš‘ Avwg †mŠie mviv ev i“bvi †_‡K †h KZ †hvRb`~‡i m‡i †Mjvg Zv Av›`vR Ki‡Z cvijvg bv| mvZ Gevi †divi cvjv| mgy`ª ˆmKZ †h my›`i fyeb M‡o Zz‡j Zv ciKxqv †cÖ‡gi g‡ZvB| `xN©¶Y Gi mvwbœa¨ myLKi bq| Avgiv wdiwQ, m‡½ †WjUv evwnbxi wekvj Rb‡Mvôx| wbf©xK Zi“Yiv †KD †KD mk¯¿ cÖnixi msmM© Z¨vM K‡i Av‡Mfv‡MB j‡Â DVvi
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k44
Rb¨ wd‡i †M‡Q| Avgiv AZUv mvnmx bB| hyׇ¶‡Î AwZmvnmx nIqvUv wb‡e©v‡ai j¶Y| Avgiv nvUwQ Avi nvUwQ| Afq, Z…lv, mviv, i“bv, hwZ, wjwc Ges me©‡k‡l Avwg| †WjUv evwnbxi Zi“Yiv `ª“Z c‡` G¸‡”Q| I‡`i †Pqvig¨vb Ges g¨v‡bwRs wW‡i±i mnhvÎx‡`i nvUvi Zv‡j Zvj wgjv‡Z bv †c‡i wcwQ‡q c‡o Avgv‡`i m½ wb‡jb| †Pqvig¨vb GKRb weL¨vZ Wv³vi| Afq Zuvi mv‡_ †ek fve Rwg‡q wbj| Zviv Wv³vi mv‡n‡ei Kz‡q‡Zi cÖevmx Rxe‡bi ¯§„wZ †ivgš’b Kivi Kv‡R e¨vc„Z nj| wKš‘ nVvr mvg‡b GKUv ˆn‰P †kvi‡Mvj QyUvQywU Avgv‡`i hvÎvi Q›`cZb NUvj| wK Kvi‡Y GZ ˆn‰P eyS‡Z bv †c‡i evN Avmvi AvZ‡¼ Avgiv fxZ n‡q QyUvQywU Ki‡Z jvMjvg| GUv n‡”Q UvBMvi c‡q›U myZivs e¨vNÖ g~wZ©i Aïf Qvqv †hb mg¯— hvÎxi mvg‡b Avjv`v Avjv`vfv‡e weg~Z© n‡q GKUv AvMÖvmb cÖwZg~wZ© m„wó K‡i †djj| hZK…ò ZZ‡Mvcx Ggb `„‡k¨i gv‡S †cÖg gy‡Q wM‡q fq G‡m evmv evuaj| Avgiv †h hvi g‡Zv †`Šo ïi“ Kijvg| Gevi my›`ixi cv`‡`‡ki Amy›`‡ii ¯^v¶vr †cjvg| my›`ix Mv‡Qi cv`‡`‡k cÖPzi †MR _v‡K hv PjvP‡ji Rb¨ mwZ¨B Kó`vqK| G †hb †Mvjv‡ci KuvUvi g‡Zv my›`ixi K›UK‡kvfv| Avgiv †h ev‡Ni f‡q R½‡j Xy‡K ev‡Ni KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ Zv hLb eyS‡Z cvijvg ZLbKvi Ae¯’v fve‡ZI Mv‡q KvUv we‡a| S‡o G‡m evN QvMj GK‡Î Awnsm Ae¯’vb wb‡Z cv‡i wKš‘ GLb‡Zv Avi ev‡Ni Mv‡q R¡i †bB| myZivs †`Lv n‡j wbN©vr g„Zz¨| Avwg Avi mviv nvcv‡Z nvcv‡Z e‡m cojvg| Avgv‡`i‡K GKUz Avovj Ki‡ZB i“bv I I‡`i evÜexiv GKcv‡k wM‡q emj| Afq Avi Z… lv‡K †`Lv hv‡”Q bv| nq‡Zv †Kv_vI jywK‡q jywK‡q AZx‡Zi ¯§ywZ Zc©b wb‡q e¨¯— bq‡Zv ARvbv †`‡ki bvweK nevi Rb¨ †bŠKvi nvj a‡i cvj Zzj‡Q| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k45
mvivi gy‡L GKwU evK¨I †bB| mv‡ci gyL †_‡K m`¨ gyw³cÖvß e¨v‡Oi g‡ZvB †m bxie| AvZs‡Ki †XD wM‡q wbðqB AvQvo †L‡q c‡o‡Q Aš—‡ii Mnxb Mne‡i| fvlvi“× cÖvYxi mv‡_ mnevm wbðqB AvivgcÖ` bq| Avwg mviv‡K ey‡Ki g‡a¨ †U‡b wb‡ZB †m ‡Ku‡` †djj| fq gvbe Rxe‡bi Kv‡Q bZzb †Kvb AwfÁZv bq| †h wkï f~wgó nq Zv‡K ïb‡Z nq `y‡qvivbx my‡qvivbxi Mí| iv¶m †Lv°‡mi wbôziZvi Kvwnbx, ZvB fq cvIqvi welqwU mnRvZ| wKš‘ M‡íi fq Avi ev¯—e fq G`y‡Uv gy‡LvgywL n‡j †Kgb nq Zvi mv¶x G gyn~Z©¸‡jv| e‡bi evN Zvov K‡i‡Q| †Kv_vq evN, Kv‡K a‡i‡Q ev aivi Rb¨ Iur †c‡Z Av‡Q wKbv wKQyB wbðq K‡i ejv hv‡e bv| ïay fq Avi AvZsK AÜKvi N‡ii mv‡ci g‡Zv mevB‡K Zvov K‡i wdi‡Q| †hLv‡b Avgiv G‡mwQ †mLv‡b ev‡Ni PjvPj Am¤¢e bq| B‡”Q n‡j †h KviI Nvo gU‡K wb‡q †h‡Z cv‡i| ZeyI †hb GLvbUv Avk¼vgy³| mviv Avgvi ey‡K gv_v †i‡L wb‡Ri Aw¯—Z¡ wejyß Ki‡Z PvB‡Q| I †h ev‡Ni †Qvej †_‡K gyw³ ‡c‡Z ev‡Ni †P‡qI fq¼i cyi“l RvwZi bvMv‡j G‡m c‡o‡Q Zv hw` GKevi Dcjwä KiZ Zvn‡j Avgv‡K †Q‡o wbðqB ev‡Ni mv‡_ hy‡× wjß n‡Z fq †cZ bv| fvM¨ fvj Ii Rb¥ GKvËy‡ii Av‡M nqwb| Zvn‡j eySZ cvwK¯—vwb nvbv`vi evwnbx I Zv‡`i †`vli ivRvKvi-Avje`iiv bvixi Kv‡Q ev‡Ni †P‡qI KZ‡ewk fq¼i wQj| K‡jR
Rxe‡b
hyw³we`¨v
covi
†mŠfvM¨
n‡qwQj|
†mLv‡b
i¨vkbvwjwU I G¨vwbg¨vwjwUi ZË¡MZ †f`v‡f` wb‡q Av‡jvPbv ï‡bwQ| Rš‘i g‡a¨ bvwK ïay G¨vwbg¨vwjwU _v‡K Avi gvby‡li Av‡Q I `y‡Uvi Kw¤^‡bkvb| cieZ©x‡Z cïi ¸Yv¸Y GgbwK cywj‡ki WM †¯‹vqvW wb‡q H Z‡Ë¡I fyj-ï× Kg hvPvB Kwiwb wKš‘ gvby‡li i¨vkbvwjwUi Aw¯—Z¡ †h ¶xYKvq wkïi g‡Zv Zv cÖZ¨¶ K‡iwQ eûevi| Avi Zv bvn‡j GKvËz‡i nvbv`vi evwnbxiv Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k46
wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨v, m¤ú` jyÉb, RvjvI †cvovI bxwZi cÖ‡qvM Ges m‡e©vcwi bvix al©‡Yi g‡Zv RMY¨ Aciva wbi“wØMœwP‡Ë Kij wK K‡i? Avwg‡Zv Avi GKvËz‡ii H we‡h© Rb¥ †bIqv wg_¨v cwiP‡q eo nIqv †Kvb cyi“l bB †h mviv‡K Gfv‡e †c‡q Ii emb D‡b¥vPb Kie| Avgvi hyw³we`¨vi ÁvbUzKzB Avgv‡K i¶v Ki‡Z GwM‡q G‡jv| msev` G‡jv evN-‡NvK wKQyB bq| AMÖeZ©x evwnbxi AwZ Drmvnx †Kvb m`m¨ ev m`m¨iv wmMv‡iU ev g¨v‡Pi Av¸‡b kb‡¶Z R¡vwj‡q w`‡q eb‡`ex‡K DZ¨³ Kivi cwie‡Z© DËß K‡i‡Q| Aek¨ AvZ¼ AgyjK bq| GKevi kb‡¶Z †_‡K cvk¦©eZ©x my›`ix evMv‡b hw` Av¸b wM‡q †cŠQZ Z‡e †h `vevbj m„wó n‡Zv Zv wbfv‡Z wbðqB we‡`kx mvnv‡h¨i `iKvi n‡Zv| Zvi †P‡q eo K_v Avgiv mevB evwo‡Z Av¸b jvMvi ci AvU‡K cov †gviM-gyiMxi g‡Zv cy‡o cy‡o Kveve n‡q †hZvg Ges †m Kveve Lvevi Rb¨ †Kvb eb¨ cÖvYxiI †LuvR cvIqv †hZ bv| nq‡Zv `~i-`~ivš— †_‡K cvwL‡`i Avwef©ve Awbevh© n‡q IVZ| ‡hgbUv kKz‡biv mvaviYZ K‡i| hv †nvK nvbv`vi evwnbxi AvZ¼MÖ¯’ Mvb †evU ¸‡jv P‡j hvIqvi ci cjvZK nwiYxi g‡Zv Avgiv hvivB Gw`K Iw`K Qwo‡q wQwU‡q †hZvg Zviv †hgb ¯^w¯—i nvIqv Dc‡fvM Ki‡Z Ro n‡q ci¯úi ci¯úi‡K bZzb K‡i cvIqvi Avb‡›` D‡ØwjZ nZvg †m g‡Zv †ei n‡q Avcb R‡bi gv‡S nvwi‡q †h‡Z PvBjvg| wKš‘ Z… lv‡K bv †c‡q me fÊj n‡q †Mj| AZ…ß Rywj‡q‡Ui g‡Zv †ivwgIi †LvuR bv †c‡q Afq Qy‡U P‡j G‡jv Avgv‡`i Kv‡Q| GK wec`msKzj Ae¯’v †_‡K m`¨ gyw³cÖvß dvuwmi Avmvgxi g‡Zv Avgv‡`i Avb›`Uv G‡Kev‡i gvwU n‡q †Mj| Avwg Afq‡K ejjvg I‡`i‡K wb‡q w¯úW †ev‡U IV, Avwg Z…lv‡K Lyu‡R Avb‡Z Pjjvg| Iiv P‡j †h‡ZB Avwg Z„lvi †Lvu‡R wcQ‡bi w`‡K nvU‡Z jvMjvg| Avgvi †KbB †hb g‡b nw”Qj I wb‡R‡K wbt‡kl Kivi Rb¨ wb‡Ri Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k47
g‡a¨ giYcY jovB K‡i Pj‡Q| GK ARvbv AvZ‡¼ gbUv KuyK‡o †h‡Z jvMj wKš‘ cv Pj‡Z jvMj `yf©vebvi Avkbx ms‡KZ †_‡K I‡K D×vi Kivi Awfjv‡l| GLb Avi ev‡Ni fq g‡bi gv‡S VvuB cv‡”Q bv| GKRb Zi“Yxi `vwqZ¡ Kv‡a wb‡q hvÎv K‡iwQ Zvi †hŠeb`xß kixiUv‡K Qyu‡Z bv cvwi wKš‘ AwffveKZ¡ AR©‡b †Kvb evav †`wL bv| g‡b coj Zvi wcZvi wek¦v‡mi ewj‡iLvi K_v| Avgvi g‡Zv cÖe‡Ki nv‡Z wb‡Ri †g‡qi `vwqZ¡ Ac©b K‡i bv Rvwb KZB bv my‡L Av‡Qb
wZwb|
Avgvi‡Zv
gvbyl
bv‡gi
†hvM¨Zv
nviv‡bvi
my‡hvM †bB| mviv‡K cvIqvi Avb‡›`i †P‡q Z…lv‡K bv cvIqvi KóUvI †hb gv_v Pvov w`‡q DV‡Q | Avwg nvUwQ Avi nvUwQ| Avgvi cv Pj‡Q Aš—h©vgxi wb‡`©‡k Avi gb Pj‡Q msmv‡ii gvqvgq mvM‡ii DËvj Zi‡½| Avwg †Kv_vq hvwPQ Zv †hb Avwg wb‡RI Rvwbbv| my›`ie‡bi my›`ixi Uv‡b Avwg GKevi e‡bi g‡a¨ nvUwQ Avevi mgy‡`ªi Zxh©K AvnŸv‡b Avwg ˆmKZvwfgy‡L PjwQ| wVKvbvnxb gvby‡liI GKUv wVKvbv _v‡K| ¶zavi Zvobvq Zviv ¯^”Qj M„n‡¯’i Øv‡i nvbv †`q - ivZ KvUv‡Z †e‡Q †bq wbR©b eUMvQ A_ev cwiZ¨³ evwo A_ev gb fvj _vK‡j †Mi‡¯’i KvPvwi wKš‘ Avwg †Zv wVKvbvnxb bvweK bB †h Pj‡Z Pj‡Z Kjv¤^v‡mi g‡Zv Av‡gwiKv Avwe®‹vi K‡i †dje A_ev I‡÷ BwÛm wM‡q †cŠuQve| n¨vu Kjv¤^v‡mi g‡Zv AvwgI †hb Avwe®‹v‡ii w`‡K QyUwQ| ˆmK‡Zi cv‡ki Nb evMvbUv †ci“‡ZB †`L‡Z †cjvg wbtm½ GK igYxi mgy`ª `k©‡bi `„k¨| m~h© GLb we‡K‡ji AvKv‡k muvZvi KvU‡Q| mgy‡`ªi †XD nqZ G‡K hvi hvi g‡Zv jy‡d wb‡”Q wKš‘ G igYx GLv‡b A‡c¶v Ki‡Q wK‡mi Avkvq| Avwg GwM‡q Pjjvg| Rxebvb›``v‡ki ebjZv †mb †h kªvew¯—i Kvi“Kvh© †LvwPZ gyLLvbv mvM‡i wgwj‡q w`‡Z DcK‡É G‡m nvwRi n‡q‡Q| Avwg Zv‡K WvKjvg bv| ïay Kv‡Q wM‡q Pzc K‡i e‡m cojvg|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k48
GKwU evwjKv †hb g‡bi Lywk‡Z Zx‡ii evjyKvivwk gywôe× K‡i R‡ji w`‡K wb‡¶c Ki‡Q Avi evZvmI Zvi mv‡_ †KŠZzK Ki‡Q I¸wj‡K wb‡Ri Kv‡Q wdwi‡q w`‡q| mg¯— kix‡i evjyKvi So †hb AvQ‡o co‡Q wKš‘ evwjKvi †Lqvj †bB| evwjKviv hZ mn‡R igYx n‡Z cv‡i GKRb igYx AZ mn‡R evwjKv n‡Z cv‡i bv wKš‘ G igYx †m Amva¨ KvRUvB †hb K‡i †djj| Avwg MÖvg¨ ¯^fv‡e we‡bv`‡bi gvb‡m Ii †PvL †P‡c aijvg wKš‘ Ii g‡a¨ †Kvb e¨Z¨q j¶ Kijvg bv| nq‡Zv †hŠe‡bi fvi jvNe Ki‡Z wM‡q ‡m evwjKv †m‡R‡Q e‡U wKš‘ evwjKvi PcjZv wd‡i cvqwb| Avwg I‡K ejjvg, Z…lv Zzwg Ggb Ki‡e Zv Avwg fve‡ZI cvwiwb| Z…lv Gevi gyL Zzjj| bxi‡e †hb Avgvi kZ cÖ‡kœi Reve w`‡q †djj| Avwg Avi G¸‡Z mvnm cvw”Qjvg bv| GKRb SMov‡U igYxi mv‡_ w`evivÎ SMov Kiv hvq| GKRb ZvwK©‡Ki mv‡_ ZK© Kiv P‡j wKš‘ GKRb Awfgvbxi mv‡_ †ewk¶Y _vKv hvq bv| Avwg D‡V wM‡q R‡j bvgjvg| Avgvi AwfcÖvq wQj I‡K Ggb GKUv Kv‡Êi Ave‡Z© AewZ©Z Kiv hv‡Z K‡i I wcQb‡K AviI wcQ‡b †d‡j GwM‡q Av‡m wKš‘ †Kvb KvR n‡jv bv| Avwg I‡K Kv‡Q WvKjvg wKš‘ I boj bv| Avwg D‡V G‡m Ii nvZ aijvg I Avgvi †Pv‡L †PvL ivLj| Avgvi mg¯— kix‡i GKUv K¤úb m„wó n‡jv| Avwg c‡o wM‡q Ávb nvivjvg| Ii c‡ii NUbv i“bvi Kv‡Q †kvbv| Avwg hLb ˆmK‡Z wM‡q †cŠuwQ ZLb wcQy wcQy ebwefv‡Mi mk¯¿ cÖnixiv Avgv‡K AbymiY K‡i| Ab¨iv w¯úW †ev‡U wM‡q I‡V Avi Afq †WjUvi †Pqvig¨vb mv‡n‡ei mv‡_ Mí Ki‡Z Ki‡Z Zuv‡`i j‡Â D‡V hvq| nqZ Af‡qi aviYv wQj UvBMvi c‡q›U †_‡K KUKx ch©š— Avgv‡`i w¯úW †evU I‡`i mv‡‡_ mv‡_ _vK‡e ZLb Avevi wd‡i Avmv hv‡e| wKš‘ Avgv‡`i G `yi¯’vi K_v Ii Rvbv wQj
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k49
bv| Avgv‡`i w¯úW †evU Nv‡U euvav iBj Ges ebwefv‡Mi Kg©xiv Avgv‡`i `yRb‡K wb‡q e¨¯— n‡q coj| Avgvi Ávb wdij wVKB wKš‘ nvU‡Z cviwQjvg bv| Ab¨ gb¯‹fv‡e my›`ix
evMv‡b
Pj‡Z
wM‡q
cv‡qi
†h
`kv
n‡q‡Q
Zv
Awbevh©fv‡e Pjvi †hvM¨Zv nvwi‡q‡Q| mgy‡`ª bvgvi ci †bvbvcvwbi ¯úk© †c‡q cv‡qi Kó wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvIqvq Avwg Ifv‡e c‡o wM‡qwQjvg wKš‘ bv cov ch©š— GZ¸‡jv wmKz‡qÝ wb‡q fvevi mgq cvBwb| Kv‡Ri g‡a¨ GKUv n‡q‡Q †m Z…lv‡K †dir cvIqv| Ii aŸsmvZ¥K gb Avgvi `yt‡L weMwjZ nIqvq my›`ieb I‡K a‡i ivL‡Z cv‡iwb Ges mgy`ªI MÖvm Ki‡Z cv‡iwb| ebwefv‡Mi k³ mvg_© mk¯¿ cÖnixi Kv‡a GKnvZ †i‡L Avi Ab¨ nvZwU GKUv Aejvbvix‡K m‡c w`‡q G hvÎv gyw³ †cjvg| w¯úW †evU ÷vU© wb‡ZB Z…lv‡K cÖùzwUZ c‡Ùi g‡Zv g‡b n‡Z jvMj| Afq †bB ZvB Zvi G Avb›`| †h Afq‡K cvevi Avkvq cÖwZwU gyn~Z© †m e¨q K‡i‡Q †cÖ‡gi dêyb`x‡Z AeMvnb K‡i †mB Afq Avi G Af‡qi g‡a¨ †h nvRvi wK‡jvwgUvi `~iZ¡ m„wó n‡q‡Q Zv cÖZ¨¶ Kivq Z…lv †hb nZvkvq Wy‡e hvw”Qj| wd‡i G‡m Af‡qi P‡j hvIqvi msev‡` Z…lvi fvjB jvMj| †h Afq mK‡ji Kv‡Q ¯^v_©ci GK †jvfx mvi‡gq †m †h GZKvj Zvi Kv‡Q ev¯‘VvKzi n‡q wg_¨v cvÊwjwc ˆZwi K‡i †i‡LwQj Zv AvR ¯úó n‡jv| ¯‹zj gv÷v‡ii †Q‡j Afq wQj Zvi Kv‡Q Av`k© cyi“l| wUDïwbi myev‡` wcZvi ˆefe e„wׇZI hvi Av`k© GK PzjI boeo nqwb| GK K_v e‡j hv‡K `k NÈv ewm‡q ivLv †hZ †mB wKš‘ cvuP wgwb‡Ui Aj‡¶¨ P‡j †Mj Ab¨ GK my‡Li †mŠa iPbvi Awfjv‡l| weavZvB GR‡b¨ `vqx bZzev I‡K GZeo GKUv PvKwi cvB‡q w`‡jb †Kb| wbæga¨we‡Ëi †Q‡j Mvwo‡Z cv ivL‡j †Kej Pj‡ZB wk‡L wb‡R‡K wb‡q fve‡Z fy‡j hvq| w¯úW †ev‡Ui Pjvi MwZi k‡ã †hb G K_v¸‡jv NyicvK †L‡Z jvMj| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k50
AvU UvBMvi c‡q›U †_‡K ebf~wg †ewóZ mi“ Lv‡j †cwi‡q hLb w¯úW †evU mgy‡`ª †f‡m coj ZLb g‡b n‡jv XvKvi ivgcyiv m`iNv‡Ui evm †_‡K †b‡g Avmjvg|
wn›`y cyiv‡bi weòzi Rjkh¨vi g‡Zv
e‡½vcmvM‡ii ey‡K Avgv‡`i GB ¶z`ª w¯úW †evWwU †hb Abš— kh¨vq wbgMœ| Ii Pjvi MwZ, evqyi MwZ Avi †XD‡qi MwZ †hb GKvKvi n‡q †M‡Q| Avgiv fvmwQ Avi fvmwQ| Avg‡`i j¶¨¯’j n‡jv KUKx wKš‘ evZv‡m w¯úW ‡evWwU‡K Avi Iw`‡K †bqv hvw”Qj bv| Avgiv †Kvbg‡Z Zx‡i †cŠu‡Q †QvÆ GKUv K¨v‡b‡j Avkªq wbjvg| AKv‡j AvKvk fvix n‡q †Mj| e„wónxb †gN †h mskßK ˆmwb‡Ki g‡Zv G‡ZvUv gvigyLx f~wgKvq AeZxY© n‡e Zv GKUz c~‡e©I Abygvb Kiv `ytmva¨ wQj| Avgiv †WjUv evwnbxi j `y‡Uv‡K Avi †`L‡Z †cjvg bv Ges Afq Gfv‡eB Avgv‡`i †_‡K wew”Qbœ n‡q †Mj| †gN †K‡U †M‡j c„w_exUv Avevi ¯^gwngvq AvZœcÖKvk Ki‡j Avgiv Afq‡K wb‡q DwØMœ n‡q cojvg wVK Ggb mgq WªvBfvi mevB‡K mZ©K Kij| K¨v‡b‡ji cv‡o evN †`Lv hv‡”Q| GLb wK Kiv hvq ZvB wb‡q I‡`i g‡a¨ kjv civgk© Pj‡Q| Gevi mviv Avi i“bv Avgvi w`‡K m‡i
Avmj|
Ab¨iv †hb G fye‡bi AevwÃZ
AwZw_ ZvB Zviv `~iZ¡ eRvq †i‡LB PjwQj wKš‘ G gyû‡Z© †mUv Avi m¤¢e n‡jv bv| Avwg Dcw¯’Z eyw× cÖ‡qvM Kivjvg | WªvBfvi Avgv‡`i‡K Avk¦¯— Ki‡jb,, Avgiv I‡`i †i‡Äi evB‡ii `~i‡Z¡ AvwQ| evN GK jv‡d GKzk nv‡Zi †ewk †h‡Z cv‡i bv| Avi I‡`iI cÖv‡Yi fq Av‡Q, Iiv mvuZvi ‡K‡uU GLv‡b DV‡Z PvB‡e bv| ZeyI mZ©K _vKv `iKvi| Avcwb I wkKwU nv‡Z ivLyb evN Avm‡jB gv_vi Ici evwo jvMv‡eb| Avwg ejjvg, Zv bv nq n‡jv duv‡K hw` evNUv †`L‡Z cvwi Z‡e my›`ieb `k©b mv_©K n‡Zv| WªvBfvi
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k51
ejj, Avcbv‡`i mv‡_ evB‡bvKzjvi _vK‡j Uvc©ywj‡bi duvK M‡j †`L‡Z †Póv Ki“b| fq cvIqvi wKQy ‡bB| WªvBfv‡ii Afq evYx‡Z cuvPwU bvix †hb evN †`L‡Z Suvwc‡q co‡Z hv‡”Q| GKwU gvÎ evB‡bvKzjvi A_P mevB ZvB wb‡q KvovKvwo Ki‡Q| wKš‘ G KvovKvwo †ewk¶Y P‡jwb| †h GKevi †`L‡Z †cj †mB wgUwgU Ki‡Z Ki‡Z ¯^Avm‡b wM‡q emj| Gfv‡e G‡K G‡K cuvPR‡bi GKB Ae¯’v †`‡L Avgvi †Kgb †hb m‡›`n nj| evN †`‡L bvixiv fq bv †c‡q jw¾Z gy‡L †Kb G‡K Ac‡ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q wgU wgU Ki‡Q| Avwg GZ¶Y Lvwj †Pv‡L †ZgbUv Abyfe Ki‡Z cvwiwb| Gevi evB‡bvKzjvi w`‡q †`Ljvg `y‡Uv evN cvkvcvwk Pj‡Q| †`Šo Suvc †k‡l hv †`Ljvg Zv‡Z j¾v cveviB K_v| GB ebf~wg‡Z evN I evwNbxi Avw`im Av¯^v`‡bi `„k¨ eoB `yj©f|
weovj I weovjxi †hŠb †Ljv Avi evN-evwNbxi k„½v‡ii
`„‡k¨ †ek mv`„k¨ Av‡Q| G hyeZxiv G RM‡Z cv bv w`‡jI G welqUv
fvjfv‡eB
eyS‡Z
cv‡i|
Avgvi
g‡Zv
GKRb
cyi“‡li
Dcw¯’wZ‡ZB nq‡Zv Zv‡`i‡K im‡eva †_‡K `~‡i mwi‡q wbj| bZzev ev‡Ni `yj©f wgjb `„k¨ `„‡ó Zv‡`i AvMÖ‡ni KgwZ _vKvi K_v bq| N›UvLv‡bK c‡i Avgiv †`Ljvg evN I evwNbx K¨v‡bj cvwo w`‡”Q| Avwg I‡`i‡K WvK w`‡ZB Iiv †mvrmv‡n D‡V Avmj|
ev‡Ni
†mvRvmywR K¨v‡bj cvivcv‡ii `„k¨ mwZ¨B Dc‡fvM¨| Avgiv G `„k¨ †`‡L mwZ¨B Awff~Z n‡qwQ| mgy‡`ªi †dwbjivwk †hgb Avcb gwngvq K~‡j K~‡j wePiY K‡i Avgv‡`i Aš—`„©wóI †Zgwb `„k¨c‡U fvm‡Z fvm‡Z GK bZzb RM‡Zi mÜvb †c‡q †Mj| Avgiv fvM¨‡K bg¯‹vi Rvbv‡Z jvMjvg| fvejvg weavZvi Amxg K…cvq So D‡VwQj e‡j †evUwU GLv‡b G‡m †cŠuQ‡Z cvi‡Q Ges Ggb GKUv `„k¨ cÖZ¨¶ Ki‡Z cvijvg hv †`L‡Z K¨v‡giv wb‡q eûKvj A‡c¶v Ki‡Z nq| Ggb wK mvivRxebI| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k52
ivZ Mfxi n‡Z bv n‡ZB Avgv‡`i ˆbk‡fvR †kl K‡i Avgiv iIqvbv w`jvg| KUKxi †M÷ nvD‡R Avgv‡`i jv †m‡i †bqvi K_v wQj wKš‘ †mUv Avi nj bv ZvB †Kvbg‡Z wLPzwoi e¨e¯’v K‡iB Avgv‡`i‡K Zzó Kiv n‡qwQj| jv Avi ˆbk‡fvR GKmv‡_B †kl n‡jv e‡j Kv‡iv g‡b AbyZvc †bB| S‡oi wec` †_‡K gyw³i Avb›` Avi Awfbe `„k¨ `k©b NvUwZ ev‡R‡Ui g‡Zv Aby`vb wnmv‡e weavZvi `ßi †_‡K P‡j Avmvq GLb Ny‡gi iv‡R¨ cÖ‡ek KivUvB wQj Acwinvh ©Ges Avgiv mg‡qi Awbevh© `vwei Kv‡Q wb‡R‡`i‡K mgc©b Kijvg| cici A‡bK¸‡jv N‡ii cv‡k `y‡Uv cvKv †M÷ nvDR|
cv‡k GKUv
evs‡jv| †mŠikw³i e¨env‡ii e‡›`ve¯— Av‡Q ZvB Av‡jv evZv‡mi Afve n‡”Q bv| Avgv‡`i Rb¨ †M÷ nvDR `ywU Ly‡j †`Iqv n‡jv| Avgvi N‡i Avwg GKv Ges cv‡ki nvD‡R wZbwU i“‡g Iiv cuvPRb| _vKvi e¨e¯’v wb‡q Kv‡iv fvebv ‡bB| †M÷ nvD‡Ri mv‡_B NvUjv evav‡b cyKzi|
cvo evav cyKz‡i ‡bvbv cvwb XyK‡Z cv‡i bv
weavq bvIqv-LvIqv GUv‡ZB P‡j| G †M÷ nvD‡R ‡jvW ‡mwWs Gi Sv‡gjv ‡bB|
†mŠikw³i mvnv‡h¨ we`y¨Zvq‡bi †h e¨e¯’v
Zv‡Z Gwm Pvjv‡bv m¤¢e bq Z‡e ch©vß Av‡jv †c‡Z Kó nq bv| mgy‡`ªi gy³ nvIqvq AvwQ Avgiv|
hw`I my›`ieb †Niv evs‡jv
Z_vwc GKUv w`K †Lvjv _vKvq Rvbvjv †Lvjv gvÎB evZvm †hb hvÎv`‡ji `k©K‡`i g‡Zv ûi ûi K‡i Xy‡K coj| iv‡Z nwiY †`Lvi my‡hvM Av‡Q †R‡b Avgiv hvi cibvB Lywk njvg| ebKg©xiv Mv‡Qi cvZv Zz‡j †M÷ nvD‡Ri Kv‡Q Qov‡q wQUv‡q iv‡L Ges mܨvi w`‡K nwiYiv `‡j `‡j Av‡m cvZv †L‡Z| GLv‡b I‡`i Rb¨ wgVv cvwbi Rjvavi Av‡Q Z‡`vcwi ev‡Ni fq ‡bB| G wbivcËvB nwiY‡`i‡K Gw`‡K Uv‡b| Aek¨ i¶K hw` f¶K nq Z‡e wKQy Kivi †bB | ‡M÷ nvD‡Ri mvg‡bi c‡_ jvBU R¡j‡Q Ges G Av‡jv‡ZB Avgiv nwiY †`L‡Z e‡m †Mjvg| wK my›`i `„k¨! my›`ie‡bi me nwiY wK Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k53
ILv‡b G‡m‡Q G cÖkœ Avgiv Ki‡ZB GKRb eb Kg©xiv ejj| †`Lyb my›`ieb n‡”Q jvL jvL GKi Rwgi Ici| Avg‡`i GK m¨vi e‡j‡Qb, cÖvq QvweŸk j¶ GKi Rwgi Ici my›`ieb| G eb¸‡jv wKš‘ GK bvMv‡i bq| mgy`ª hLb g‡i hvq ZLb GK mv‡_ Pi _v‡K bv| weivU Pi GjvKvi ga¨ w`‡q †QvU †QvU Lvj _v‡K Ges Gfv‡e my›`ie‡bi Rwg¸‡jv †QvÆ †QvÆ Øx‡c wef³| evN mvaviYZt K¨v‡bj cvivcvi K‡i wKš‘ nwiY †ZgbUv K‡i bv| †h hvi f~L‡Ê Ae¯’vb †bq, esk we¯—vi K‡i Ges KLbI ev‡Ni _vevq co‡j ‡kl n‡q hvq| i“bv ejj, fvB nwi‡Yi gvsm LvIqv hvq bv| †Q‡jwU ejj,
Av‡M
duv‡K duv‡K `yÕGKUv RevB K‡i †gngvb`vix Kiv †h‡Zv wKš‘ bZyb m¨vi Avmvi c‡i Avi Zv nq bv| m¨vi Lye k³ †jvK| evIqvjxivI Lye GKUv myweav Ki‡Z cvi‡Q bv| Av‡M QÕnvRvi MvQ wK‡b †lvj nvRvi †K‡U wb‡q †h‡Z cviZ wKš‘ GLb gvwK©s Kiv Qvov Ab¨ †Kvb Mv‡Q †Kvc w`‡jB †Km Vy‡K †`q| †`‡Lb bv mvg‡b KZ MvQ c‡o Av‡Q| I¸‡jv KvV †K‡U wb‡q †h‡Z wM‡q Iiv aiv c‡o‡Q| GLb Iiv Zv‡`i Avmj MvQI KvU‡Z cvi‡Q bv| Gevi Z…lv gyL Lyjj, `xN© w`‡bi Ae¨e¯’v Dwb GKw`‡b `~i Ki‡eb wK K‡i| G‡Z Zvi Ae¯’vb‡Zv boe‡o n‡q hv‡e| ebKg©x ejj, n¨uv †m m¤¢vebv Av‡Q| Z‡e m¨v‡ii K_v n‡”Q miKvi Avgv‡K e`wj Ki‡Z cvi‡e Avi Avwg‡Zv e¨v‡mji gvbyl e`wj hZ †ewk n‡e ZZB‡Zv gRvi gRvi hvqMvq †h‡Z cvie| t Dwb KweZv-UweZv wj‡Lb bvwK| t g¨vWvg Gfv‡e ej‡eb bv| GKevi Avwg ejwQjvg, m¨vi GB me KweZv-UweZv wj‡L Avi wK n‡e| ZLb wZwb wK ej‡jb ïb‡eb| wZwb ej‡jb nvi“b, KweZv n‡”Q gvby‡li g‡bi †`eZvi c~Rvi dzj| GUvi Agh©v`v n‡j g‡bi †`eZv ALywk nb| Zzwg KweZvi mv‡_ UweZv ej‡e bv| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k54
t Av”Qv nvi“b Zzwg GZ my›`i K‡i K_v ejQ A_P ebKg©xi PvKwi KiQ wKQy‡ZB wnmve wgjv‡Z cviwQ bv| †Zvgvi evwo †Kv_vq? t Avgvi evwo Kzwóqvq| t I b`xqv kvwš—cy‡ii KvQvKvwQ‡Zv| t Avgv‡`i evwo Avm‡j b`xqvB wQj|
GKvËz‡ii gyw³hy‡×i ci
AveŸv G‡`‡k G‡m‡Qb| t I| t g¨vWvg GKUv wRwbm eyS‡Z cvijvg bv GZ nwiY A_P miKvi G¸‡jv ai‡Z †`q bv| G¸‡jv wK ev‡Ni Lvev‡ii Rb¨ ivLv n‡”Q| ev‡N hw` †L‡Z cv‡i Z‡e gvbyl †L‡j †`vl wK? Gi DËi wK n‡e Z…lvi Rvbv †bB| ZeyI DËi w`‡Z nq ZvB ejj, cÖvK…wZK fvimvg¨ i¶vi Rb¨ I`‡i euvwP‡q ivLv `iKvi| ev‡N Avi KUv nwiY †L‡Z cv‡i|
Iiv Nvm-cvZv bv †L‡j †Zv ebf~wg‡Z
AcÖ‡qvRbxq Nvm I Mv‡Q †Q‡q hv‡e| my›`ieb Avi my›`i _vK‡e bv| G Ae¯’vq Avgvi cvwU©wm‡cU Kivi wKš‘ Avwg fvejvg G †g‡q‡`i DrmyK¨ Avcb gwngvq cÖKvwkZ †nvK| G‡Z AskMÖnY Ki‡j ÁvbMe© fvlY †`qv n‡e wKš‘ I‡`i AvKz evKz g‡bi ¯^Ztù‚Z© ewntcÖKv‡k evavMÖ¯’ n‡q co‡e| i“bv GwM‡q G‡m ejj, nvi“b fvB GLv‡b wK evN Av‡m? nvi“b Reve w`j, Iiv Av‡kcv‡k Av‡Q wKš‘ GL‡b ch©š— Avm‡Z mvnm cvq bv| Avgv‡`i i¶xiv G wel‡q Lye mRvM| ev‡Ni MÜ †c‡jB duvKv AvIqvR K‡i e‡m Avi nwiYiv †h hvi g‡Z QyU †`q| evNI cÖv‡Yi f‡q †`Šo ïi“ K‡i| Aek¨ ev‡Ni GZ`~i Avmvi `iKvi c‡o bv| `~‡i jywK‡q ‡_‡K A‡c¶v Ki‡j n‡jv| my‡hvM G‡m †M‡jB GKUv‡K a‡i mvZw`b e‡m e‡m ‡L‡Z cv‡i|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k55
mviv wR‡Ám Kij, wg÷vi nvi“b, G evMv‡b KqUv evN Av‡Q ej‡Z cv‡ib? nvi“b ejj, UvBMvi c‡q‡›U evN †ewk| ï‡bwQ ILv‡b WRb Lv‡bK evN Av‡Q| Avi KUKx †h‡nZz eb wefv‡Mi Awdm ZvB GLvb †_‡K evN cvwV‡q Ab¨ evMv‡b Zvwo‡q †`Iqv n‡q‡Q| nqZ `yB wZbUv Av‡Q| Avgvi g‡b nq `yB †Rvovi †ewk n‡e bv| Z‡e Avwg wKš‘ G hver GKUv evNI †`wLwb| Avgv‡`i m‡½i †g‡q `y‡Uv Gevi gyL Lyjj| I‡`i GZKvj ïay †kvbvi my‡hvM wQj Gevi ejvi my‡hvM nvZ Qvov Ki‡Z ivwR nj bv| hwZ Avi wjwc ejj, Avm‡j GLv‡b †Kvb evN †bB| Avi _vK‡j Avcwb wbðqB †`L‡Z ‡c‡Zb|
gvbyl‡K ev‡Ni fq †`wL‡q ivLv n‡q‡Q
bZzev e‡bi g‡a¨ wM‡q nqZ nwiY ev cvwL a‡i AvbZ|
nvi“b
nvm‡Z nvm‡Z ejj, Avm‡j Avcv AvgviI ZvB aviYv wKš‘ wek¦vm nq bv| hw` K¨v‡bj cvi n‡q G‡m hvq ZLb‡Zv Avi Dcvq _vK‡e bv| ZvB fq _vKv fvj| hwZ ejj, nvi“b fvB Iw`‡K hvIqv hv‡e| ILv‡b †eva nq A‡bK nwiY Av‡Q| nvi“b ejj, wPÎvRv‡Zi nwiYB GLv‡b ‡ewk|
gv‡S g‡a¨ we‡`kx
cÖRvwZi nwiY †`Lv hvq| Pjyb ILv‡b †h‡Z †Kvb Amyweav †bB| MvW© i“g Ii cv‡kB| Avgiv axi c‡` G¸jvg| Avgv‡`i AvMg‡bi kã †Ui †c‡q Lvevi †i‡L nwiY¸‡jv mZK© n‡q †Mj| Kvb Lvov Kiv nwiY ‡`‡L gbUv `~i“ `~i“ Ki‡Z jvMj-cv‡Q I‡`i `k©b †_‡K ewÂZ nB| nvi“b‡K ejjvg, Zzwg GKUy g¨v‡bR Ki Iiv hv‡Z P‡j bv hvq| nvi“b GwM‡q wM‡q my›`i GKUv wkl w`j| nwiY¸‡jv Avevi cvZv †L‡Z †j‡M †Mj| Avgiv †RvrøvøvZ iv‡Z cÖvq kÕLv‡bK nwi‡Yi
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k56
wbgMœ wePiY cÖZ¨¶ Kijvg|
Av‡e‡Mi e‡m hwZ wM‡q ‡hB
GKUv ev”Pv ai‡Z †Mj Avi Agwb wecwË n‡q †Mj| ev”Pvi gv G‡m hwZ‡K GKUv ¸Zv w`j| Ii †Zgb wKQy nIqvi K_v bq wKš‘ nwi‡Yi wks avivj ZvB Ii Di“i GK cv‡k¦© AvNvZ †c‡j i³ Si‡Z jvMj| Avgiv †M÷ nvD‡R wd‡i G‡m hwZ‡K wb‡q e¨¯— n‡h cojvg| bq mgy‡`ª m~h© IVvi `„k¨ †`Lvi Rb¨ mevB Lye †fv‡i D‡V‡Q| wKš‘ GLvb †_‡K m~‡h©i Avwef©ve`„k¨ †`Lvi †Kvb Dcvq †bB| w¯úW‡ev‡Ui WªvBfvi Rvbvj AvMvgxKvj Lye †fv‡i Avgiv hLb wdie ZLb ZLbB †gvnbvq ‡cŠ‡uQ m~h© IVvi `„k¨ Ae‡jvKb Kiv hv‡e| m~‡h©i cÖwZw`b Rb¥ nq bv ZvB Zvi Avwef©ve `„k¨ †`Lvi g‡a¨ Av‡eM Abyf~wZ I †mŠ›`h© Abyf~Z nq bZzev Rb¥ `„k¨ †`L‡Z †KD AvMÖnx n‡Zv bv| c„w_exi g‡a¨ m¤¢eZ R‡b¥i cÖwµqvUv AZ¨š— K`h© Zv gvbyl ev cï ev cvwLi hviB †nvK bv †Kb| Gi g‡a¨ m¤¢eZt gvby‡li Rb¥`„k¨ me‡P‡q Amy›`i| Gw`K †_‡K m~‡h©i fvM¨ fvj ej‡ZB n‡e| G‡K †`Lvi Rb¨ gbyl¨ RvwZi KZB bv e¨vKzjZv| Avkvf‡½i ga¨ w`‡q mKvj n‡jI hwZ Avgv‡`i‡K Avkvwš^Z K‡i‡Q| iv‡Z GK ai‡bi jZv G‡b wd‡iwQj nvi“b Ii im jvMv‡ZB Ii e¨_v †m‡i D‡V‡Q| Aek¨ eb‡`ex `k©‡b ev` co‡Z cv‡i Ggb Avk¼vI nqZ I e¨_v‡K Avgj w`‡Z Pv‡”Q bv| Avwg ejjvg, †njvj _vK‡j nqZ †Ku‡`B †djZ I ejj, Afq Avi †njv‡ji g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB | Avwg Avi K_v evovjvg bv| bv¯—v †m‡o Avgiv †ewo‡q cojvg| ‡M÷ nvDR‡K WvB‡b †i‡L `yBk MR G¸‡ZB eb‡`exi †e`x| kZ mnmª my›`ix Mv‡Qi mgv‡ivn| cÖwZwU MvQ †Kej DPz nIqvi cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k57
Av‡Q| kix‡ii isUv wVK Avw`g gvby‡li g‡Zv| ïaygvÎ KvÊ wb‡qB Ic‡i D‡V‡Q| gv_vi Ic‡iB †Kej Wvj-cvZv| evMv‡bi wbPUv cwi”Qbœ wKš‘ Mv‡Qi †MR _vKvq Pjvi c‡¶ c_Uv †gv‡UB myweav RbK bq| nvi“b Av‡Mfv‡MB mZK© K‡i w`‡q‡Q hv‡Z Avgiv e‡bi Mfx‡i bv hvB| Aek¨ eb cÖnixiv Avgv‡`i‡K AbymiY Ki‡e G Avk¦vmI †`Iqv n‡q‡Q| Avwg wcQb w`‡K ZvwK‡q †`Ljvg `yÕRb mk¯¿ cÖnix Avgv‡`i‡K AbymiY Ki‡Q| cÖnixi e›`y‡K ¸wj Av‡Q wK bv, _vK‡jI Zv h_vmg‡q Kvh©Ki n‡e wK bv Zv wb‡q fve‡Z emjvg bv| Avgiv †mvrmv‡n †b‡g cojvg| mviv, i“bv, hwZ I wjwc G PviRb msNe× Avi Z…lv †hb `jQyU †Nvov| Avgvi fq n‡jv Z…lv †eva nq Ggb wKQy Ki‡Z Pvq hv Zvi Rxe‡bi mKj mgm¨vi mgvavb K‡i w`‡e| msmv‡ii e¨_© gvbylivB AvZœnb‡bi c_ †e‡Q †bq| G my›`i c„w_ex‡Z †h c‡` c‡` AK…ZKvh© nq †m e¨_©Zvi Mvwb XvK‡Z g‡i wM‡q euvP‡Z Pvq| wKš‘ Zviv Rv‡b bv Rxe‡bi mvdj¨I †hgb wPi¯’vqx †Kvb welq bq Avevi Amdj¨I †Kvb ¯’vqx †`Iqvj bq| gvby‡li A`g¨ ¯ú„nvB gvbyl‡K Zvi euvav¸‡jv `~i Ki‡Z m¶g| Avwg Z…lv‡K †W‡K GKUv Mv‡Qi ¸wo‡Z ewm‡q Zvi cv‡k emjvg| I‡K mvš—bv bv w`‡q wb‡Ri Rxebx ej‡Z ïi“ Kijvg| Z…lv Avgvi K_v ïb‡Z Pv‡”Q wKbv †mw`‡K j¶¨ bv K‡iB ejjvg, Z…lv Avgvi GK eÜz wQj hv‡K Avwg Lye fvjevmZvg| Ab¨ eÜz‡`i‡K †h fvjevmZvg bv Zv bq Z‡e I‡K Lye wek¦vm KiZvg e‡jB fvjevmvUv Lye Mfxi wQj| Avgvi wek¦vm wQj Ii †P‡q mr †jvK Avi nq bv| wKš‘ Avwg hLb XvKv wek¦we`¨vj‡q cwo ZLb GKUv †QvÆ NUbv Avgvi mKj wek¦v‡mi g~‡j KzVvivNvZ Kij| eÜzi bvg eje
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k58
bv| †m GLb eo Awdmvi Ges GgbI n‡Z cv‡i †Kvbw`b Avgvi AM©vbvB‡Rk‡bi wWwR n‡q Avm‡e| miKvwi Awdmv‡ii Nv‡o e‡m Mi“ `veov‡bvi g‡Zv cvPb Pvjv‡Z Zv‡`i GKUzKzI ev‡a bv| ï‡bwQ †h hZ mn‡R †PvL Dëv‡Z cv‡i †mB ZZ eo Avgjv| myZivs eÜzwUi bvg a‡i †bI i_xb| GKevi Avgv‡`i Ab¨ GK eÜy hvi bvg Abycg, ‡m GKevi Avgv‡`i n‡j Avmj Avi ZLbB duvm n‡q ‡Mj mKj NUbv| Avm‡j Abyc‡gi ‡evb wPÎvi mv‡_ i_x‡bi †cÖ‡gi Lei †hw`b ïwb †mw`b g‡b n‡qwQj c„w_ex‡Z KvD‡K wek¦vm Kiv hvq bv| Z…lv ejj, Avcbvi eÜz †cÖg K‡i‡Q e‡j Zvi Ici GZ ivM †Kb †mŠif fvB| †cÖg Kiv gvby‡li kvk¦Z AwaKvi| ¯^M©-gZ©-cvZvj mKj ¯’v‡bB †cÖg Zvi me©MÖvmx kw³ wb‡q ¯^xq Ae¯’v‡b my`„p| G‡¶‡Î eÜzi †cÖgNwUZ welqwUi mv‡_ Avcbvi wek¦v‡mi Awek¦v‡mi †Kvb m¤úK© Lyu‡R cvw”Q bv| t nu¨v AvwgI †ZgbUv †f‡ewQ| GKRb cyi“l GKRb †g‡q‡K fvjevm‡e GUv †Kvb Ab¨vq bq| wKš‘ t G‡Z Avevi wKš‘ wK? t †`L i_xb hLb †cÖg Kij ZLb Zvi Ae¯’vb †gv÷ AwW©bvix †Q‡ji g‡Zv wQj wKš‘ hLb BDwbfvwm©wU‡Z cv ivLj ZLb Zvi fwel¨‡Zi `iRv Ly‡j hvIqvq †m wcQb‡K wcQ‡b †dj‡Z †P‡qwQj e‡jB bv hZ mgm¨v| t i_xb wK Abyc‡gi †evb‡K †kl‡gl we‡q K‡iwQj? t bv! t G‡Kev‡i Avgvi †Km! t Zv ej‡Z cvi| ‡g‡qwU wKš‘ `‡g hvIqvi cvÎx bq | ‡m we‡q K‡iwb mZ¨ wKš‘ Rxeb hy‡× †b‡g coj|
wPÎv GLb MY¯^v‡¯’¨
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k59
PvKwi K‡i| i_x‡bi K_v fv‡e wKbv Rvwb bv Z‡e g‡b g‡b i_x‡bi cÖwZ N„Yv Qy‡o w`‡”Q †h GUv †ek eyS‡Z cvwi| †mw`b †`Lv n‡jv| †hb n‡”Q †m Avi wcQb‡K wb‡q fv‡e bv| w`b ivZ Kv‡Ri g‡a¨ Wy‡e _v‡K| Gfv‡eB wb‡R‡K wb‡Ri KvQ †_‡K Avovj Ki‡Z †c‡i‡Q| Avgvi g‡b nq Zywg hw` GKUv PvKwi‡Z Xy‡K co Z‡e Gme wPš—v g‡bi g‡a¨ VuvB cv‡e bv| GKRb gvKvj d‡ji g‡Zv cyi“‡li Aš—tmvik~b¨Zvq wb‡R‡K ewj w`‡e †Kb| c„w_ex‡Z A‡bK NUbv Av‡Q hvi †Kvb A_© Lyu‡R cvIqv hvq bv ZeyI Zv N‡U Ges NU‡e|
G‡Z c„w_exi wKQy hvq Av‡m bv| Z…lv
wKQy¶Y Pzc K‡i †_‡K wcQ‡bi w`‡Z ZvKv‡ZB †`Lj †ek K‡qKUv nwiY Agv‡`i KvQvKvwQ G‡m †M‡Q| I ejj, H †`Lyb bv nwiY¸‡jv KZ Kv‡Q G‡m‡Q| t eb¨ cÖvYxI †jvK wPb‡Z fyj K‡i bv| Avgiv †h ˆbmwM©K †mŠ›`h© Ae‡jvK‡bi Rb¨ G‡mwQ Iiv wVKB eyS‡Z cv‡i ZvB wbf©‡q G‡m‡Q Avgv‡`i‡K Avb›` w`‡Z| Avgvi wKš‘ nwiY¸‡jv †`‡L GKUv K_v g‡b co‡Q| t wK K_v ejyb‡Zv| t GB nwiY¸‡jvi mvRm¾v KZ my›`i| cÖK…wZ ¯^gwngvq G‡`i‡K wK my›`i K‡i M‡o Zz‡j‡Q| Agvi g‡b nq bvixivI cÖK… wZi `vb| Giv cÖK…wZi my›`i m„wó | wKš‘ nwiY †hgb cÖvK… wZK †mŠ›`‡h©B Z…ß bvixiv wKš‘ Zv bq| hw` bvixiv iƒ‡ci †gv‡n we‡gvwnZ bv n‡q iKgvwi cÖmvabx
†i‡L mv`vgvUv
fv‡e Pj‡Z wkLZ Zvn‡j Ggb wech©q NUZ bv| t e‡bi g‡a¨ G‡m Avcwb cÖK…wZi `vb‡K hZ eo K‡i †`L‡Qb N‡i e‡m hw` ZvB †`L‡Zb Zvn‡j GUv m¤¢e n‡Zv| wKš‘ eb Avi Ni †h GK bq GUv wbðqB A¯^xKvi Ki‡eb bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k60
t Z…lv AvR hw` ïåv Kv‡Q _vKZ Zvn‡j †Zvgvi mv‡_ Mí Kivi †mŠfvM¨ n‡Zv bv Avevi Afq hw` GgbUv bv KiZ Zv n‡j G Aa¨vqUvi m„wó n‡Zv bv| cÖK…wZi wei“×PvwiZvq †hgb †Kvb wKQyB
myôzfv‡e
mym¤úbœ
nIqv
`y¯‹i
†Zgwb
Zvi
†LqvwjcbviI cÖ‡qvRb Av‡Q| Rxe‡b hw` ˆewPÎ bv _vK‡e Z‡e Rxeb wK‡mi| GB †h ai nwi‡Yi K_vB aiv hvK| hw` ev‡Ni fq bv _vKZ Zvn‡j I‡`i Rxeb n‡q coZ GK †L‡q| GK †L‡q Rxeb eb¨‡`i Rb¨I myLKi bq| t Pjyb Iw`KUvq †n‡U Avwm|
A‡bK¸‡jv cvwLi WvK †kvbv
hv‡”Q| XvKv kn‡i‡Zv Kv‡Ki WvK Qvov Ab¨ ‡Kvb cvwLi WvK †kvbvB hvq bv| t Pj| Avgiv †ewk`~i AvMv‡Z cvijvg bv| †Rvqv‡ii R‡j gvwU K`©gv³ nIqvq cv ‡`‡e hvw”Qj| Avgiv `uvwo‡q cojvg| †ek wKQy cvwLi †Kvjvnj †Ui cvIqv †Mj| Gi g‡a¨ kvwjK, eD K_v KI, nj‡` cvwL, NyNy G meB cÖavb| `yÕGKUv my›`i i‡Oi cvwLI †`Ljvg hvi bvg Rvbv hvqwb|
Avgv‡`i †ewk¶Y _vKv m¤¢e nq wb| K‡qKwU
evbi †`Ljvg Avgv‡`i w`‡K GwM‡q Avm‡Q| Z…lv evbi †`‡L fq cvq| I Lye Zvov w`‡Z jvMj| Avgiv wcQb c‡_ nvU‡Z ïi“ Kijvg| Avmvi c‡_ c‡_ Pz‡ji †eYx euvavi gZb K‡i jZv‡bv MvQ †`L‡Z †cjvg| G¸‡jv e‡bi cvk †N‡l †eóbx m„wó K‡i Av‡Q| †`L‡j g‡b n‡e my›`ix †eŠ‡K wbivcËv w`‡Z †hgb MÖvg¨ K…lK Zvi evwo, `iRv I cyKz‡i †eóbx wbg©vY K‡i cÖK…wZi G †eóbx wbg©vY K‡i Pj‡Q ebf~wg| cieZ©x‡Z nvi“‡bi Kv‡Q Rvb‡Z cvijvg GivB GKKv‡j eo eo MvQ n‡q IV‡e|
cv‡k †iŠ`ª cvq d‡j I‡`i e„w×
wfZiKvi e„‡¶i gZb `ª“ZZi bq|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k61
GB my›`i e‡b GKRb wfLvwii `k©b wgjj| G wfLvwi bv `i‡ek ey‡S IVv fvi|
fq-Winxb gvbylwUi Mjvq A‡bK ZvweR-KeR|
Avgv‡`i mvg‡b G‡m ejj, g‡b `ytL Av‡Q `ytL w`‡e? `ytL‡K `vb Kiv hvq wKbv Rvwb bv-wfLvwii K_v ï‡b g‡b n‡jv gvby‡li myLB ïay Kvg¨ bq-KviI KviI `ytLI Kvg¨ n‡Z cv‡i| Avgiv H AvRe ‡Mv‡Qi gvbylwUi K_v ï‡b ¯—× n‡q cojvg| mw¤^Z wd‡i †c‡q Zvi mv‡_ `y PviUv K_v eje †f‡e GwM‡q †h‡ZB †m †`Š‡o wfZ‡i P‡j ‡Mj| I‡K ev‡N Lv‡e †h-G K_v ej‡ZB cÖnix ejj, I‡`i‡K evN fq cvq, evN‡K Iiv fq cvq bv| Avwg cÖnix‡K wR‡Ám Kijvg, Dwb wK †L‡q euv‡Pb| cÖnix wbi“Ëi| AvgviI AviI †KŠZznj m„wó n‡j cÖnix ejj, e„wó Avm‡Q ZvovZvwo P‡jb| Ab¨‡`i K_v wR‡Ám Ki‡ZB cÖnix ejj, Zviv A‡bK Av‡M wd‡i †M‡Q| GLb `y‡Uv ev‡R| fvejvg mgq‡K cvi Kivi gZb my‡hvM †eva nq GB cÖ_g †c‡qwQ bZzev Pvi N›Uv wKfv‡e Pvi wgwb‡Ui gZb †QvU n‡q †Mj Zv eyS‡Z cvie bv †Kb| wbðqB w÷‡db nwKsm Ggb GKUv cwiw¯’wZ‡Z c‡i mg‡qi MwZ k~‡b¨i †KvVvq †cŠuQv‡bi ¯^cœ †`‡LwQ‡jb| `k ‡fvi cuvPUvi mgq iIqvbv †`Iqvi welqwU wba©vwiZ wQj| w¯úU †evWwU †mfv‡eB fvov Kiv wQj|
†fvi cuvPUvq iIqvbv w`‡j
Avgiv ciw`b †fv‡i †cŠuQv‡Z cvie| I‡`i Avevi Ab¨
†cÖvMÖvg
Av‡Q wKQy‡ZB †`ix Kiv hv‡e bv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k62
Avgiv iv‡Zi †ejvB ¸R MvQ †m‡i †d‡jwQjvg|
nvi“b Avgv‡`i‡K
cuvPUvq iIqvbv w`‡q w`‡e| †iÄv‡ii mv‡_ iv‡Z †mŠRb¨ mv¶vr n‡q‡Q| AvbyôvwbKZv iv‡Zi ‡ejvB m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| myZivs †ev‡U D‡V PweŸk N›Uv †Kvb g‡Z KvUv‡Z cvi‡jB Lyjbv †cŠu‡Q hvIqv hv‡e Ges †mLv‡b Mvwo _vK‡e|
UvBg wmwWDj wVK
_vK‡j ciw`b mܨv mwÜ XvKvi evmvq †cŠu‡Q hve| ev_i“‡gi KvRKg© †m‡i e¨vM ¸wQ‡q nvi“‡bi nv‡Z w`‡ZB I GwM‡q †Mj †ev‡Ui w`‡K| hwZ I wjwc Ii mv‡_B P‡j †Mj| mviv Avi i“bv G‡m‡Q Avgvi i“‡g| Avwg i“bv‡K ejjvg, i“bv evmvq wd‡i †Zvgvi Avcy‡K wK ej‡e? mviv ejj, †cŠuQvi c‡ii fvebv c‡i n‡e GLbKvi fvev GLb fvebv `iKvi| Avwg we¯§qvwff~Z n‡q I‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q iBjvg| GKUv iv‡Zi g‡a¨ Ggb wK NUj hvi Kvi‡Y Avgv‡K eZ©gvb msKU wb‡q fve‡Z n‡e| i“bv ejj, `v`v, Z…lv Avcy‡K cvIqv hv‡”Q bv| t cvIqv hv‡”Q bv gv‡b! t †fv‡i D‡V †`wL `iRv ‡fRv‡bv, fvejvg Z…lv Avcy NvUjvi Ici e‡m Av‡Q| Avwg Avi mviv Avcy †ei n‡q †LvuRvLyuwR Kijvg wKš‘ †Kv_vI Zuv‡K †cjvg bv| t nvi“b‡K wR‡Ám K‡iQ? t bv| G K_vwK nvi“b‡K ejv hvq| t Zvn‡j GLb Dcvq! t wKQy‡ZB †Zv eyS‡Z cviwQ bv| t nqZ †Kvb `yN©Ubv N‡U _vK‡e| GgbI n‡Z cv‡i nwiY †`L‡Z Avcy GKUz GwM‡q †M‡Q Avi ev‡N a‡i‡Q|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k63
g‡b g‡b fvejvg gvby‡l aivi c~‡e© ev‡N aivi GKw`b †_‡K fvj| A‡bK `yf©vebv GKmv‡_ G‡m NywY©S‡oi gZb Avgv‡K wQ‡o †djj|
mg‡qi mv‡_ cvjv w`‡Z †evUg¨vb G‡m Zvov w`j|
†RvqvifvUvi mv‡_ Zvj †i‡L †evU Pvjv‡Z nq| GLb Avwg wK Kie| †evUg¨vb‡K ejjvg, fvB N›Uv `yÕGK A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i GKRb Amy¯’ n‡q c‡o‡Q| ‡evUg¨vb ¯vbgy‡L K_vUv †g‡b wbj| e‡j †Mj †Kvb g‡ZB AvUUvi ‡ewk A‡c¶v Kiv hv‡e bv| Avi †ivMx wb‡q GLv‡b e‡m _vKv wVK n‡e bv|
dv÷ GBW w`‡qB hvÎv Ki‡Z n‡e bZzev webv
wPwKrmvq gviv ‡h‡Z cv‡i| mwZ¨B‡Zv GLv‡b †bB †Kvb wPwKrmv, †bB fvj Lvevi e¨e¯’v, GgbwK cvbxq Rj, GLv‡b hviv PvKwi K‡i Zviv‡Zv Av›`vgv‡b wbe©vwmZ Avw`evmx‡`i g‡ZvB| Awg †iÄv‡ii mv‡_ mv¶vr K‡i NUbvUv wee„Z Kijvg| Zv‡K Z…lvi g‡bi
Ae¯’v
Rvbvjvg|
me
ï‡b
wZwb
myBmvBWvjgwUf| Gi Av‡MI G iKg n‡q‡Q|
ej‡jb,
fvB
GUv
Giv P‡j hvq e‡bi
g‡a¨ ev‡Ni †c‡U hvIqvi Rb¨| wbwðš— _vKzb Avgvi Kv‡Q †h Bbdi‡gkb Av‡Q Zv‡Z G gyû‡Z© G GjvKvq evN †bB| mv‡ci fq Av‡Q| Z‡e GKUv KvR Ki“b Avcwb mevB‡K w¯úW †ev‡U cvwV‡q w`b| wb‡R †_‡K I‡K LyuR‡Z _vKzb| `yw`b ci Avgv‡K wb‡Z GKUv w¯úW ‡evU GLv‡b Avm‡e| cvIqv †M‡j Avgvi mv‡_ †h‡Z
cvi‡eb|
Avwg
Gi
†ewk
wKQy
Ki‡Z
cvie
bv|
myBmvBWvjgwUf bv _vK‡j Avwg MvW© w`Zvg| GLb †mUv m¤¢e bq| Avwg Avb-Awdwmqvj g¨vUv‡i Rov‡Z ivwR bB| f`ª‡jvK †hfv‡e ejj Zv‡Z Avi Aby‡iva Ki‡Z mvnm †cjvg bv| mviv Avi i“bv‡K ejjvg †Zvgiv wM‡q †ev‡U IV| Lyjbv wM‡q Mvwo
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k64
cv‡e Ges AvMvgxKvj m‡Ü¨ bvMv` evmvq †cuŠQv‡Z cvi‡e| Avgv‡`i K_v hZUv cvi †Mvcb †i‡Lv| Avwg Rvwb GZ¸‡jv bvixi ‡c‡U G mvgvb¨ K_v †Kvbg‡ZB AvU‡K _vK‡e bv| XvKv †cŠuQvi mv‡_ mv‡_ †Uwj‡dvb mPj n‡q IV‡e Ges mßKvÛ ivgvqY iwPZ n‡Z _vK‡e N‡i N‡i| ZeyI wKQy Kivi †bB| me wKQy †f‡e Z…lvi Ici ivM n‡jv| G bvix wK‡mi e‡j, Kvi Ici ivM Kij| RxebUv wK GZB †njv‡djvi †h wkï‡`i we‡q fv½vi gZb wbùj| †gv‡UB bq| ZeyI Avgv‡K †ei n‡Z n‡e Ges †h‡nZz †iÄvi mivmwi me `vq-`vwqZ¡ Avgv‡`i Nv‡o †Q‡o w`‡q‡Q ZvB g‡b g‡b cÖwZÁv Kijvg Rxe‡b
hw` euvwP Ii gy‡LvgywL Avi
KLbI ne bv| Avgvi cv Pj‡Q g„Zz¨ c_hvÎxi gZb| fqnxb gb †hgb †h ‡Kvb `ytmva¨ mva‡b kixi‡K cÖjyä K‡i Avgvi g‡a¨ Avwg †Zgb GKUv ZvwM` Abyfe KiwQ| nvZ e¨vMUv Kuv‡a wb‡Z n‡q‡Q ‡Kbbv I‡Z wgbv‡ij IqvUvi Av‡Q| G mgy‡`ª †KvwU †KvwU wKD‡mK cvwb Av‡Q wKš‘ Lvevi cvwb †bB GK wjUvi I| ZvB `y&B wjUv‡ii GKUv †evZj‡K m¤^j K‡i Pjjvg| ga¨ cÖv‡P¨i Rxeb hvÎvq DU †hgb GKUv mnvqK kw³ G ebf~wg‡Z cvwb n‡”Q Rxeb| †h kw³‡Z nvUwQ Zvi
R¡vjvbx
GKgvÎ cvwb wKš‘ GUzKz cvwbB †h GKgvÎ m¤^j ZvB Pjj ¯^Y©Kvi‡`i gZb wbw³ †g‡c Pjv|
GKev‡i †Kvb Ae¯’v‡ZB
GK‡Xv‡Ki †ewk cvwb LvIqv hv‡e bv| my›`ie‡bi g‡a¨ my›`ix Mv‡Qi Ae¯’vb GZ Nb †h Gi g‡a¨ evqyi ¯^vfvweK MwZ i“× n‡q hvq| GKUv
f¨vcmv Mig kixiUv‡K Nv‡g øvZ K‡i ‡djj Lye Aí
mg‡qi g‡a¨B| Avwg nvUwQ Avi nvUwQ wKš‘ †Kv_vq hvw”Q A_ev mwZ¨Kv‡ii G¸w”Q‡Zv G cÖkœwU evi evi wd‡i wd‡i Avm‡Q| †M÷ nvDR †_‡K †ei n‡q †h e‡b XyKwQ †Zv XyKwQBnvUwQ †Zv nvUwQB wKš‘ †Kvb K~j wKbviv cvw”Q bv| GLv‡b Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k65
mgy`ª †hgb wekvj e¨wß wb‡q Av‡Q my›`iebI †Zgb e¨vcKZv wb‡q Av‡Q|
†K ej‡e G MvQ¸‡jv gvbyl jvMvqwb| †hfv‡e
myk„•Ljfv‡e `vuwo‡q Av‡Q GKwU MvQ Avi GKwU MvQ †_‡K wbivc` `~iZ¡ i¶v K‡i Zv‡Z †h †Kn ej‡eb eb‡cÖwg‡Ki mywbc~Y nv‡Z G MvQ¸‡jv †ivcb Kiv n‡q‡Q| †ivc‡bi ci Gi AvMvQv Qvc Kivi KvRUvI Kiv n‡q‡Q Lye my¶è nv‡Z| Avm‡j †KvbUvB mwVK bq| GUzKz ch©š— mZ¨ n‡Z cv‡i †h my›`ix Kv‡Vi exR Qwo‡q †`Iqv n‡qwQj G mgy`ª Kb¨vi ey‡K Ges Zv‡ZB ev½vwji mš—vb DrcwËi ¶gZvi gZb mgy`ª Kb¨vI jvMvgnxbfv‡e Rb¥ w`‡q‡Q my›`ix Mv‡Qi| Aek¨ exRB hw` Qwo‡q †`qv n‡e Z‡e G exR Drcv`‡bi Rb¨I‡Zv Avjv`v `yÕPviUv my›`ieb c„w_ex‡Z _vKvi K_v wQj wKš‘ Avgiv Rvwbbv G iKg Av‡Q wKbv| ZvB cÖK…wZi M‡f©vRvZ my›`ieb‡K mwZ¨B ¯^q¤¢y ejv Qvov MwZ †bB| cÖ_g †hŠe‡bi iwZwµqvi gZb nvUvi cÖ_g Ae¯’vq MwZ wQj `ye©vi GLb Zv †kl †hŠe‡bi `ye©jZvi †hb †c‡q e‡m‡Q| nvU‡Z Pvw”Q wKš‘ cv G¸‡”Q bv| e‡bi g‡a¨ †MR¸‡jv‡K mveav‡b Gwo‡q Pj‡Z wM‡q Q›` nvwi‡q wM‡q hLb `yÕGKUvq AvNvZ †L‡q ewm Avi Agwb †_‡g hvq fvjevmvi Uvb| GLb cÖkœ Avm‡Q Avgvi Ggb wK `vq coj †h Avwg G eb ev`v‡i Z…lv‡K Lyu‡R Lyu‡R gie| KcvjKzÛjvi gZb †KD wK Avevi e‡j em‡e,
cw_K Zzwg c_ nvwi‡qQ? e‡j em‡j †Kgb Ae¯’v n‡e?
j¾vq gv_v KvUv hv‡e| Avgvi N‡i ¯¿x Av‡Q-mš—vb Av‡Q Zey Avwg Ab¨ bvix‡Z Avm³| waK Avgv‡K, waK Avgvi gbyl¨ Rb¥‡K| Gevi g‡b coj Avgvi cv‡ki d¬v‡Ui wiwbi gvi K_v| f`ª gwnjvi we‡q n‡qwQj mxwgZ Av‡qi GK ¯‹zj gv÷v‡ii mv‡_| wb‡Ri i“c‡hŠe‡bi g~j¨vq‡b ¯‹zj gv÷vi n‡q co `vgnxb †f‡iÛv e„¶| DVwZ eq‡mi abx ivRbxwZwe` GK KzrmxZ e¨w³i nvZ a‡i P‡j Avmj wiwbi gv| wiwb wKš‘ ¯‹zj gv÷v‡ii †g‡q| gwnjv G‡m‡Q wKš‘ Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k66
†g‡qi `vex cÖZ¨vLvb K‡i bq| GLb w`we¨ nv‡j Av‡Q| f`ª‡jvK cÖwZ mܨvq Av‡m wgjb Kvgbv wb‡q Avi ga¨iv‡Z we`vq †bq weinvbj R¡vwj‡q w`‡q| bv wM‡q Zvi Dcvq wK Zvi †Zv we‡q Kiv ¯¿x Av‡Q|
†ivR †ivR †Zv Avi Uz¨i ev e¨emvqx KvR e‡j
ciKxqvq †g‡Z _vKv hvq bv| fvejvg Iiv hLb cv‡i Avgiv cvie bv †Kb| Avevi fvwe †lvok †MvRxi mv‡_ wgjb K…‡òiB mv‡R AfvMvi bq|
mgv‡R hviv DPuy Zjvi gvbyl, hv‡`i c`fv‡i ivRbxwZ-
mgvRbxwZ- ag©bxwZ-kv¯¿bxwZ nvc‡i DËß †jŠnwc‡Êi g‡Zv mvBR n‡q hvq Zv‡`i K_v Avjv`v| Zv‡`i‡K g‡b g‡b N„Yv Kiv hvq wKš‘ cÖKv‡k¨ wei“×vPviY Kiv m¤¢e bq| Avi AbyKiY, ‡m‡Zv AvZ¥nbb| GK AvZ¥nbb bvixi mÜv‡b Avwg wdiwZ wK †Zgb †Kvb AvZ¥nb‡bi Rb¨| Avwg eyS‡Z cviwQ bv| Gevi Avmj KZ©e¨‡eva| gbUvq cÖ‡eva †cj| G bvix Avgv‡K fimv K‡i Avgvi mv‡_ Gm‡Q|
ZvB Zv‡K wbivc‡` evmvq wdwi‡q
†bqv Avgvi KZ©e¨| evt wK my›`i we‡ePbv| †h bvix Avgv‡K AeÁv K‡i Pzwcmvi P‡j †Mj Ab¨ †Kvb Avk¦v` MÖn‡Yi gvb‡m A_ev Avgvi cÖwZ Awek¦vmx n‡q wbivcËvi †Luv‡R Zvi cÖwZ KZ©e¨? Avgvi Lye nvwm †cj| Kvi cÖwZ KZ©e¨, wK KZ©e¨, †Kb KZ©e¨- KZ©©e¨‡eva jvfvjvwf wePv‡i `yB Avi `yB Pvi n‡q hvq mZ¨ wKš‘ Rxe‡bi wePv‡i A‡¼i gZb me mgq wg‡j hvq bv| Rxeb‡eva Avi KZ©e¨‡eva GK wRwbm bq| †hLv‡b Rxeb giv b`xi gZb wb‡Ri Aw¯—‡Z¡i wek¦v‡mB wbgMœ †mLv‡b †Kvb eo wKQy m„wó n‡Z cv‡i bv| Avwg gvbyl, Avgv‡K Avgvi Aw¯—Z¡ euvwP‡q ivL‡Z n‡e|
A‡b¨i Rb¨ †h Rxeb Kuv‡` bv †m Avevi
gvbyl bvwK| Avwg‡Zv gvbyl bvgwUi Agh©v`v Ki‡Z cvwi bv| ZvB gvbyl wnmv‡e Avgv‡K gvby‡li cv‡k `uvov‡Z n‡e, A‡b¨i `yt†L mg`ytLx n‡Z n‡e myZivs †_‡g †M‡j Pj‡e bv| hZ¶Y ch©š — Z…lvi mÜvb bv cvB ZZ¶Y G kix‡ii mKj Nvg Siv‡Z Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k67
wØavwš^Z ne bv| g‡b g‡b G wm×v‡š— †cŠ‡Q †Mjvg| Avwg PjwQ †hgb Av`g P‡jwQ‡jb nvIqvi mÜv‡b| D™£vš— cw_‡Ki gZb Avgvi g‡b cÖkœ G‡m †Mj Avwg †K? mwZ¨B‡Zv Avwg †K| MZ Kvj we‡K‡jI hvi G my›`ie‡bi cÂvkMR Af¨š—‡i XyK‡Z mk¯¿ cÖnixi `iKvi wQj AvR‡K K‡qK gvBj Pj‡Z Zvi wØav †bB, †Kvb fq †bB| †K wb‡q‡Q fq‡K †K‡o|
Avgvi
AZxZ Avgvi eZ©gvb †Kvb wKQyB‡Zv Avi w¯’Z bq| `i‡ek‡`i gZb ev‡Ni gyL †N‡l PjwQ| A_P evN wKbv Avgvi f‡q Aš—a©¨b n‡q‡Q| †n Avgvi fwel¨r Zzwg Rvbbv Zzwg †K, hw` Rvb‡Z Zvn‡j eZ©gvb‡K Gfv‡e `ye©vmvi gy‡L †V‡j w`‡Z bv| nvq A`„ó eZ©gvb Avevi wK| c„w_ex‡Z eZ©gv‡b ej‡Z wKQyB †bB| AZx‡Zi Ici fwel¨r `uvwo‡q Av‡Q| Avwg Z‡e †Kvb fwel¨‡Zi w`‡K AMÖmi nw”Q| g‡b n‡jv GKUv evN Avm‡Q| Avwg wK Kie ey‡S DV‡Z cviwQ bv| ï‡bwQ Mv‡Q DV‡j ev‡N †L‡Z cv‡i bv| wKš‘ Mv‡Q IVe Ggb kw³ †bB| my›`ixi †MR Avgvi cv‡qi `kv Ggb K‡i w`‡q‡Q †h Gi Aw¯—Z¡ GLb m‡`¨vRvZ giv wkïi gZb| fvejvg gi‡Z hLb n‡e Z‡e Kó K‡i †Kb| G Rxe‡b hLb wKQyB n‡jv bv ZLb Aš—Z ev‡Ni †c‡U wM‡q ev‡Ni Rxeb mv_©K Kwi, Ii ¶ywbœe„wË wbe„Ë K‡i Aš— Z GKUv c~‡Y¨i KvR Kwi| GKUv mgq ci Avcbv AvcwbB mw¤¢Z wd‡i †cjvg| Avwg †eu‡P AvwQ †R‡b Lye Avb›` ‡cjvg| Rxeb wd‡i cvIqvi GZ †h Avb›` Zv Av‡M eyS‡Z cvwiwb| g‡b n‡”Q g„Zz¨ nIqvi c‡i hw` mwZ¨B wd‡i Avmv †hZ Z‡e KZB bv Avb›` n‡Zv|
Avwg †PvL wd‡i
ZvwK‡q †`Ljvg †mB dwKi‡K| wek¦vm n‡jv bv| cwiw¯’wZ †h Gfv‡e †gvi wb‡e Avwg fve‡ZI cvwiwb| dwKi ejj, MvD‡QjRg! Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k68
AvwgI ejjvg, MvD‡QjvRg! Avevi dwKi A`„k¨ n‡q †Mj| GMvi kvj©K †nvg‡mi †Mv‡q›`v Kvwnbxi bvq‡Ki gZb Avgvi †PvL `y‡Uv
mZ©K
n‡q
Pj‡Z
jvMj|
GLb
ch©š—
gv_vUv
m¤ú~Y©iƒ‡c Lvivc n‡q hvq wb e‡jB †Zv hZ mgm¨v|
gv_v
Lvivc †jvK¸‡jvi g„Zz¨ fq †bB, GgbwK Rxeb †evaI ¯úó nq| Avgvi Ae¯’v †h‡nZz †m Ae¯’vq †cŠuQvq wb ZvB cv Pj‡Q Awfmvi hvÎvq g„`y c_Pvix wK‡kvixi gZb| mvg‡b Abš— c_ wKš‘ cÖvwß mxwgZ|
GLb fvewQ Z…lv‡K
†c‡jB ev wK n‡e| Kv‡K †VvKov‡bv Avg †hgb VvKzi c~Rvq jv‡M bv †Zgwb †h bvixi Aš—e©vm Ly‡j w`‡Z nq KvgyK cyi“‡li ej`xß Zvobvq Zv‡K mnvbyf~wZ †`Lv‡bv P‡j wKš‘ N‡i †dir Avbv hvq bv| Z…lv wK Z‡e GKvËz‡ii exi½bvi gZb †Kvb wec‡` c‡o‡Q| Avevi g‡bi g‡a¨ Òbv, bvÓ k‡ã cÖ‡eva evK¨ G‡m †M‡Q| nvU‡Z nvU‡Z K¬vš— kixiUv‡K Avi Uvb‡Z cviwQjvg bv| GKUv Mv‡Qi wb‡P e‡m cojvg| mvM‡ii
gZb
m¤cÖmvwiZ
`„wói
my›`ie‡b Xy‡K gvwU‡Z em‡j wVK
cÖmvi
N‡U|
mvMi
Zx‡i
e‡m
†PvL
Ki‡j ïay a~ a~ Kzqvkvi gZb `„wó kw³i
mxgve×Zv aiv c‡o wKš‘ GLv‡b e‡m ebe„‡¶i
cwi”Qbœ
KvÛ¸wji `Ûvqgvb Ae¯’v `„ó nq| gvwUi mv‡_ wg‡k _vKv cyi“ó Kvʸ‡jv GKUv `~i‡Z¡ wM‡q `„wókw³i cÖmv‡ii †¶‡Î GKUv †`Iqvj m„wó K‡i Ges Gi ci wK Av‡Q Zv Abygvb wm×| ew¼gP‡›`ªi eb‡`ex KcvjKzÛjvi K_v g‡b coj| ‡Kv‡Ì‡K G‡m G eb‡`ex beKzgv‡ii nv‡Z aiv w`j Zv Abygvb Kiv P‡j wKš‘ Abyfe Kiv hvq bv|
Avgv‡`i Z…lv wK Abyf‡e aiv w`‡e? Avwg Ggb
GKUv cÖZ¨vkvq e„‡¶i cv`‡`‡k weg~Z© n‡q e‡m iBjvg| Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k69
weavZvi B”Qv kw³i Kv‡Q AvZœmgc©Y Kiv Qvovi MZ¨š—i †bB| Avgvi GKv GKv nvwm †cj| GKvËzi m‡b GK kibv_©x `‡ji m½x n‡qwQjvg| ev‡Ni nv‡Ui wn›`y f`ª †jvKwUi g‡a¨ †`e-Øx‡R fw³i ZxjgvÎ j¶Y Abyf~Z nw”Qj bv| wek¦ eª¶vÛ †h Avcb †Lqv‡j P‡j Ggb GKUv wk¶v Zvi g‡bi g‡a¨ mv‡ci evmvi gZb evmv †eu‡awQj| †KD mªóvi Aw¯—Z¡ wb‡q K_v Zzj‡jB, ˆeÁvwb‡Ki fyj bv‡gi †idv‡iÝ †U‡b e‡j emZ AZ eo ˆeÁvbxKB hLb Ck¦i gv‡bb bv Avgiv gvb‡Z hve †Kvb `yt‡L? Puv‡` gvbyl hvIqv †hb mªóvi ¶gZvnxbZvi cÖgvY| Aek¨ wn›`y‡`i ¯^M©‡jvK, weòy‡jvK, P›`ª‡jvK Gi iKg nvRvi †jvK Av‡Q Ges †ZwÎk †KvwU †`eZvi gZb ag© wPš—viI †f`v‡f` Av‡Q| nq‡Zvev G Kvi‡Y ag© wb‡q Zvi g‡a¨ GKUv weZ…lvi fve †R‡M _vK‡Z cv‡i| †mB †jvKwUI hLb evBk gvBj †n‡U eW©v‡ii Kv‡Q G‡m Lei ïbj nvbv`vi evwnbx Ir †c‡Z Av‡Q ZLb e‡j DVj Ò‡n Ck¦i i¶v KiÓ| Avwg Zv‡K ejjvg, wK `v`y GLb †Kb Ck¦i-wUk¦i Ki‡Qb? Avgvi cÖ‡kœi †Kvb Reve bv w`‡q wZwb ¯^‡Mv‡Zvw³ Ki‡jb, Ò`vq †VwKqv WvwKwQ nwi g‡b wKQy Kiev bvÓ| Avgvi g‡a¨ wek¦vm-Awek¦v‡mi ‡h GKUv †`v`yj¨gvb Ae¯’v wQj ZvI wVK H AÁvZ e¨w³i gZbB a‡g©i †e`x‡Z mgwc©Z n‡jv| GKgvÎ weavZvi D‡Ï‡k¨ Rxe‡bi †kl Aa¨vq mgc©Y K‡i cwiYwZi Rb¨ g‡b g‡b cÖ¯‘Z n‡Z jvMjvg| Avm‡j G Qvov G gyn~‡Z© Avi †Kvb c_ †Lvjv wQj bv| ‡`ªŠc`x‡K e¯¿ ni‡Yi j¾v †_‡K †hgb kªxK…ò i¶v K‡iwQ‡jb, weavZv Avgv‡KI †Zgb AwbðqZvi AÜKvi †_‡K i¶v Ki‡jb| Avwg †`Ljvg Avwg †h MvQwUi wb‡P e‡mwQjvg †m MvQwUi IciB e‡m Av‡Q Z…lv| Avwg WvK w`jvg Z…lv|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k70
Z…lv †Kvb g‡Z mvq w`j| Avwg I‡K ejjvg, Zzwg ILv‡bB em Avwg D‡V AvmwQ| Z…lv ejj, mvg‡b iv‡Zi Nb AÜKvi| Avgv‡`i †ejv‡ewjB eb †_‡K ‡ewi‡q co‡Z n‡e| Z„lv †b‡g Avmj|
Av`g I nvIqvi wgjb `„k¨ †hb kZhyM c‡o
Avgv‡`i gva¨‡g wd‡i G‡jv| Avgiv Rxeb‡K bZzbfv‡e Avwe®‹vi Kijvg| Z…lv ejj-g„Zz¨ †h wK KwVb wRwbm Zv Zvi gy‡LvgywL bv n‡j eyS‡Z cviZvg bv| †f‡ewQjvg †h Rxe‡b Afq‡K †cjvg bv †m Rxe‡bi `xcwkLv wbwf‡q w`‡q Afq‡K eywS‡q w`e Zzwg hv Z¨vM K‡iQ Zv AZUv g~j¨nxb bq|
†h Rxeb A‡b¨i Rb¨
DrmvM©xK…Z Zv †fvMev`xi †P‡q j¶¸b g~j¨evb| Avwg ejjvg, g„Zz¨i gy‡LvgywL nIqvi MíUv ej| Z…lv ejj, Pj nvU‡Z nvU‡Z ewj| Avgiv nvU‡Z ïi“ Ki‡ZB Z…lv Zvi Kvwnbx wee„Z Ki‡Z ïi“ Kij| †M÷ nvDR †Q‡o iIqvbv w`‡qwQjvg b`xi w`‡K wKš‘ w¯úW †ev‡Ui †jvKRb‡`i‡K mRvM †`‡L wd‡i Gjvg e‡bi g‡a¨| b`x‡Z Wy‡e givi †P‡q
e‡bi g‡a¨ ev‡Ni †c‡U hvIqvUv AwaK hyw³
msMZ| Aš—Z givi c~‡e© ev‡Ni wbg©gZv †`Lvi‡Zv my‡hvM NU‡e| evN Avm‡e _vev we¯—vi Ki‡e, Nvo gU‡K w`‡e Zvici ax‡i ax‡i ......| bv Avi wKQy fvev hvq bv| Lye AÜKv‡iB A‡bK `~‡i GwM‡q Avmjvg wKš‘ evN Avi †`Ljvg bv| †fvi n‡Z bv n‡ZB Ggb RvqMvq G‡m †cŠuQjvg †h Gi †_‡K ‡ewi‡q cov `ytmva¨ n‡q †Mj| cÖPÛ K¬vwš— Avi ¶zavq Avi c_ Pj‡Z cvijvg bv| g„Zz¨i c~‡e©I †h g„Zz¨ Av‡Q GUv †hb Dcjwä Ki‡Z ïi“ Kijvg| µgkt g‡b nj Avwg Rxe‡b eo fyj K‡i †d‡jwQ| GKUv wbwj©ß gvby‡li wcQ‡b nvU‡jI nq‡Zv wKQyUv A_© n‡Zv wKš‘ †h cyi“l Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k71
wb‡Ri †fvM wejv‡mi ebf~wg‡Z ev‡Ni gZb wePiY K‡i †Kej bvixi ¯^cœ‡K Nvo gU‡K hvq Zv‡K AbyK¤úv Kiv hvq kª×v fw³ ev fvjevmv hvq bv| bvixi eR¨© e¯‘i b¨vq G ai‡bi cyi“‡li Rb¨ RxebUv aŸsm Kie †Kb? Avgvi G DcjwäB Avgvi R‡b¨ Kvj n‡q `uvovj| Avwg gi‡Z G‡m euvP‡Z wk‡LwQ|
†h wk¶v KwVb ev¯—eZvi ga¨ †_‡K AR©b
Kiv hvq Zv‡K‡Zv Avi wØZxqevi cix¶vi m¤§yLxb n‡Z nq bv| myZivs Avgv‡K euvP‡Z n‡e| Avwg gwiqv n‡q euvP‡Z PvBjvg| Avwg mvnm K‡i ejjvg, Z…lv Zvici Zzwg wKfv‡e Mv‡Qi Dc‡i DV‡j? Avwg hLb eySjvg Avgvi AvZœnb‡bi wm×vš— Av‡eM ZvwoZ GK g¯—eo fyj ZLb Avevi euvPvi ZvwMZ GZ wecyjfv‡e Avgv‡K bvov w`j hv‡K mgy‡`ªi R‡jv”Qv‡mi gZb g‡b n‡jv| †h †Kvb Dcv‡qB Avgv‡K euvP‡Z n‡e| Avwg euvPvi Zxeª evmbv wb‡q hLb AvMv‡Z PvBjvg ZLb cÖwZwU my›`ix Mv‡Qi †mŠ›`h© ‡hb Avie¨ Dcb¨v‡mi ˆ`‡Z¨i gZb LvB LvB K‡i IVj| Avgvi Kv‡Q g‡b n‡jv cÖwZwU e„¶B †hb GK GKUv AvRvwRj| Avwg wbi“cvq n‡q GB MvQwU‡Z D‡V Iobv w`‡q kixiUv‡K Mv‡Qi mv‡_ †e‡a ivLjvg| hw` KLbI †Kvb evIqvjxi mv‡_ †`Lv nq †mB cÖZ¨vkvq| ï‡bwQ evIqvjxiv Awkw¶Z e‡U wKš‘ Agvbyl bq| Avwg ejjvg, nu¨v Iiv Rxe‡bi KwVb m‡ive‡i ¯vb K‡iB w`b hvcb K‡i wKš‘ gvbyl bvgwUi Agh©v`v K‡i bv| Avgiv hv Kwi Iiv Zv KíbvI K‡i bv| AvR hw` I‡`i Kv‡iv mv‡_ †`Lv nq Z‡e I‡`i cÖK…Z cwiPq cvIqv hv‡e| Avgiv GKUv MvQ c‡o hvIqvi kã ïb‡Z †cjvg| e‡bi g‡a¨ G kãwU GKUv ûjy¯’yjy Ae¯’vi m„wó K‡i‡Q| cvwLiv D‡o hv‡”Q GMvQ †_‡K IMv‡Q| nwiY-k„sLjI QyU‡Q †h hvi gZb K‡i, nqZ evNI| Z…lv Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k72
†Kvb fq †cjbv| †m ejj, †mŠif Avgvi g‡b nq evIqvjxiv MvQ KvU‡Q|
Pj I‡`i Kv‡Q wM‡q Avgv‡`i mgm¨vi K_v ewj|
Iiv
wbðqB †dj‡e bv| Avwg GZ¶Y gy‡L hvB ejjvg wKš‘ g‡b g‡b GKUv Avk¼v KvR Kij| evIqvjx hyeKiv ¯¿x‡`i †i‡L gv‡mi ci gvm e‡b c‡o _v‡K| Zv‡`i Kvgbv evmbv A‡bK| Z…lv‡K †c‡j hy‡×vb¥Ë ‰mwbK‡`i gZb bv Rvwb wK KvÊ NwU‡q †d‡j| Avgvi Avk¼v wg_¨v n‡jv|
Avgiv hLb †mLv‡b †cŠuQjvg ZLb
Zviv †Kvb cÖkœ wR‡Ám bv K‡i Avgv‡`i‡K †bŠKvq Avnevb Kij| I‡`i †bŠKvq ivbœv nw”Qj|
Avgv‡`i †c‡U cÖej ¶zav Abyf~Z
nw”Qj Ges ivbœvi MÜ G‡m †cŠuQvq ¶zavUv Kzw¤¢cvK bi‡Ki Av¸‡bi gZb R¡j‡Z jvMj| Iiv Avgv‡`i‡K I‡`i mwÂZ Lvevi cvwb gwM‡Z K‡i w`‡q ejj, Avgv‡`i Lvevi-`vevi cÖvq nBZv‡Q| Avcbviv MjvUv GKUz wfRvBqv jb| ‡evZ‡j Avbv cvwb A‡bK Av‡MB †kl n‡q †M‡Q Ges KZ¶Y ch©š— cvwb cvb Kwi wb Zv wVK g‡b Ki‡Z cvie bv| wUDe‡ji cvwb wKQyUv †bvb&Zv jvM‡jI Zv MÖvn¨ Kijvg bv| GK gwM cvwb †kl K‡i Avi GK gwM PvB‡Z I‡`i m`©Ai ejj, bv eveviv GZ cvwb GKj‡M LvI‡bi `iKvi bvB| GKUy wRivBqv jb| b`xi nvIqvq Av‡¯— Av‡¯— w`jUv kvš— nB‡ev| eûZ †c‡ikv‡b wQ‡jb †Zv|
Avm‡j eb †`L‡Z AvBqv
A‡b‡KB GB iKg c_ nvivBqv PBjv Av‡m| †KD Avm‡Z cv‡i †KD cv‡i bv| Avjvni ingZ †h Avc‡biv GLv‡b AvBqv †cŠu‡Q‡Qb| bZzb bZzb weqv KBiv G iKg wec‡` Suvc ‡`q A‡b‡K|
Avm‡j
Avb‡›`i GKUv eqm Av‡Q‡Zv| g‡b Kq AvcbvivI bZzb weqv KBiv AvB‡Qb|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k73
Z…lv j¾v †cj| Avwg †PvL bvgvBqv
Ggb fve Kijvg †hb Ibvi
Abygvb cy‡ivcywi mZ¨| Avgv‡`i AvPi‡Y I‡`i cÖZ¨q n‡jv Ges Avgiv be-`¤úwZi gh©v`vq Awfwl³ n‡Z jvMjvg| ivZ KvUj †bŠKvi †QvÆ i“‡g| be`¤úwZi Rb¨ I‡`i Av‡qvR‡bi KgwZ ‡bB| weQvbvi e‡›`ve¯—I G‡Kev‡i Kg bq| g~jZt evIqvjx m`©v‡ii i“g GUv| †m †Q‡o w`‡q‡Q, G hyeK-hyeZxi †hŠe‡bi ¶xiaviv mÂi‡Yi †e`xg~j wewbg©v‡Yi cÖZ¨vkvq| Avgiv Zvi AwfcÖvq Abymv‡i Pj‡Z cvwiwb e‡j Zv‡K cÖZviYv K‡iwQ GgUv g‡b nqwb| Avm‡j cwiw¯’wZ Abymv‡i Pjvi g‡a¨B Rxeb cÖevn myôy nq bZzev Gi e¨e‡”Q` N‡U| ciw`b m`©vi msev` w`j mܨvi w`‡K †bŠKv Qvo‡e| GLb Avi ¸YUvbvi cÖ‡qvRb †bB| †mP †gwkb †mU Kiv n‡q‡Q|
†bŠKv
GLb BwÄb PvwjZ| GKUv w`b nv‡Z Av‡Q wKš‘ nvUvi †Kvb my‡hvM †bB| `yÕR‡bi PviwU cv dz‡j AvUwU cv n‡q †M‡Q|
mg¯— kix‡i wel e¨v_v
m„wó n‡q‡Q| evIqvjxiv GK ai‡bi gvwjk w`j hv Avgiv G‡K Ac‡ii e¨v_v ¯’v‡b †g‡L w`‡Z jvMjvg| we‡K‡j g‡b n‡jv Ily‡a KvR n‡q‡Q wKš‘ †bŠKv Qvo‡Z mvnm n‡jv bv|
aiv covi fq wb‡q `yRb ¯^vgx-¯¿xi Awfbq K‡i Pj‡Z
jvMjvg| fvejvg BwÄb PvwjZ †bŠKv hLb ZLb mvc‡jRv ch©š— †cŠuQv‡Z GKw`b jvM‡e| ILv‡b †cŠu‡Q †Kvb j a‡i ev‡Minv‡U A_ev ûjvinvU †cŠuQ‡Z cvi‡jB aiv hv‡e| hw` ïay Avi GKUv ivZ| Aek¨ †bŠKv ¯^iƒcKvwV ch©š— hv‡e| ZvovZvwo hvIqvi †Kvb e¨e¯’v bv nq Z‡e ILv‡b wM‡q XvKvi j aiv hv‡e| G‡Z Aek¨ GKUv w`b wcwQ‡q †h‡Z n‡e|
mܨvi w`‡K †bŠKv Qvoj|
evIqvjx‡`i wZbUv †bŠKv euvav wQj Zvi `ywU Qvoj Avi
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k74
GKwU‡Z †ek K‡qKRb †_‡K †Mj| MvQ KvUv GLbI A‡bK evwK| ZvB gvwj‡Ki Zvov Av‡Q| Avgv‡`i †QvÆ KvgivwU AvR Avi MZ iv‡Zi gZb bq| MZ iv‡Z Avgiv `yRb ï‡qwQjvg `y‡Uv giv k‡ei gZb| AvR Avi kixiUv k‡ei gZb wbðj bq| GLb G‡Z cÖvYkw³ wd‡i G‡m‡Q Ges Rxeb‡eva RvMÖZ †`eZvi gZb g„Zz¨Äqx kw³ wb‡q †R‡M DVj| †QvÆ GKUy RvqMvq Mv`vMvw` K‡i `ywU wfbœ †gi“i bi-bvix ï‡q _vK‡Z cv‡i bv|
Gi Rb¨ nq †`Iqvj gReyZ n‡Z n‡e bZzev cy‡ivcywi †f‡½
w`‡Z n‡e| Avgiv GLb wK Kie ey‡S DV‡Z cviwQ bv| Avgv‡`i `yR‡bi AZxZ Av‡Q Avevi †bBI| Avgiv‡Zv g„Zz¨i ØvicÖvš—
†_‡K wd‡i G‡mwQ| Avgv‡`i
cybR©‡b¥i g‡a¨ AZx‡Zi Uvb euvav n‡q _vK‡e †Kb? ivZ hZB Mfxi n‡Z jvMj ZZB cybR©‡b¥i aviYvUv mewKQy‡K Qvwc‡q DV‡Z jvMj|
mgy‡`ªi nvIqvi Zv‡j AZx ¶z`ª †bŠKvq
Avgv‡`i Ae¯’vb GZB ¶z`ª wQj †h AZxZ‡K gy‡Q †djv Qvov weKí wKQy fvebvq VuvB †cj bv| ZeyI wK GKUv mgm¨v ‡hb Avgv‡`i‡K kvwm‡q †h‡Z jvMj|
Avgiv XvKvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv
w`w”Q A_P XvKvq wK Avgv‡`i VuvB n‡e? nvRvi cÖ‡kœi DËi cÖ‡kœi g‡a¨ NyicvK †L‡Z jvMj| †bŠKvi MwZi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i Aš—R©M‡Z †hb †mŠa wewbwg©Z n‡Z jvMj|
Avgiv me wKQy weavZvi nv‡Z †Q‡o w`‡q Mnb
Avuav‡i wbgw¾Z ¯^‡cœi Kv‡Q mgwc©Z njvg| Iw`‡K R‡ji ”Qj ”Qj kã †hb Rxebvb‡›`i Aš—i½ Rxe‡bi KweZv¸‡jv Ave„wË K‡i Pjj|
Kj¨vY PµeZx©, XvKv, evsjv‡`k75