Subarna Rekha

myeY©© †iLv -Kj¨vY PµeZ©x 1 cZvKvi iO †`L ¯^Y©‡iLv i³vf meyR emšÍ dz‡ji g‡Zv fv‡R fv‡R Ii `„wß dz‡U ‡Zvgv‡K †`Lvi c‡i †n k¨vgv½x n‡qwQ AeyS ØxbZv Avgvi g‡a¨ evRcvwL Zey `ª“Z Qy‡U| ‡eZm d‡ji g‡Zv m~h©Uv‡K †`Lvq cvÛyi Kwoi ey‡Ki g‡Zv gvbwPÎ cZvKv‡i wP‡b wekvj †ejyb †d‡j c„w_exUv †`‡LwQ f½yi ‡Zvgvi A¸”Q Z…‡Y ¶‡Y ¶‡Y ‡e‡P Avi wK‡b| wK my›`i †RvbwKiv ‡g‡j‡Q iƒcvwj Wvbv †`L UMi Revi g‡Zv ¯^Y©‡iLv Zzwg dz‡U I‡Vv kªxYv_ †e¸b wKš‘ eoB iwkK g‡b †iL Rbb Avavi †c‡j c„w_xweUv jy‡U gy‡Vv gy‡Vv| AvKv‡k Zvivi †Ljv ivZfi nv‡m euvKv Puv` wkïi g‡Zv †ee¯¿ †c‡j K‡i hvq AmsL¨ AvNvZ| 2 Ab½ Rbb wP‡b †KvwKjviv Kv‡b †`q dzj wen½ Dovj †`q Wvbv †g‡j ce©Z wkL‡i fyR½ `uvovq GKv Kzi“‡¶Î mgi m¼zj wkewj½ c~‡R m‡e Kvgv¶vi Aj³ wee‡i| mylg mybxj †¶‡Z exRavb Qovq K…lK ivZfi †mPKv‡R MZ nq Rxeb †hŠeb Avlvpx c~wY©gv G‡j Wye †`q a¨vbfv½v eK RjcvB MvQ¸‡jv dj †`q †hb gayeb| wbtk¼ wP‡ji Wvbv †S‡i †d‡j D‡o hvq cvwL AM¯’ hvÎvi dj ïfvïf n‡e wKbv Rvwb m‡`vg bMi wN‡i †`eviwZ †`ex Ly‡j AvuwL wen½ †cLg †g‡j Ig †`q †R‡b iv‡Lv ivbx| mZ¨ iRt Zgt G-wZb fvÛv‡i cªRvcwZ D‡o dz‡jj evMvb †`‡L eicyÎ B‡”QLywk Ny‡i|

myeY©© †iLv -Kj¨vY PµeZ©x

3 N„Yvi cvPb †R¡‡j †hIbv‡Kv wKw®‹›`v bM‡i evbi igb Rv‡b iwkKZv bq‡Zv AÁvZ meyR Puv`‡i gy‡i gayK‚wc Xv‡K wK cÖfvZ? wbnZ nvwZi gy‡L KjvMvQ Nvo †f‡½ c‡o| myeY©Kjm Zz‡j FRyn‡q `uvovI mvM‡i AÁvZ gv‡Qi Qvbv Qy‡U P‡j mgMª fviZ wK Avi Kie ej wb`ªvnxb Amgvß ivZ hy‡×i `vgvgv Zz‡j Zxi Qywo A‡hv×v kn‡i| AwZ`ª“Z Qy‡U P‡j Ak¦v‡ivnx Avgvi ˆmwbK euvavnxb c_‡c‡q `ye©vNvm wKQyB gv‡bbv G‡Uj gvwUi `jv `‡j hvq Kzgv‡ii g‡Zv| wbnZ Zvivi M„‡n g„Zke †`qbv‡Kv wPK Kvbœvi mwjj eywS wm³ K‡i KviY Rv‡bbv wkKvix †eovj ïay K‡i hvq B`yi‡K ¶Z| 4 Avkvi evwjk Zz‡j Kv‡Q G‡mv cv‡bvLx Avgvi ‡mvbvi eÜzK wKš‘ ZvK Kiv cvwLi evmvq g„Mqvi ¶Y †R‡b G‡m †MwQ Zzj‡Z wkKvi evav w`‡j i“‡L w`e R‡jv”Qvm †Zvgvi Wvbvq| AmL¨ cvwLi m‡b wg‡k AvQ GB ïf¶‡Y gvwUi cÖ`xc †R¡‡j wP‡b wbe iv‡gi ¯^fv‡e niaby †f‡½ AvR e‡m ie weRq Avm‡b Avgv‡K wdiv‡Z cv‡i kw³ai †Kv_vq †K cv‡e| mybvwg mPj Wvbv †g‡j a‡i GB c~Y¨iv‡Z mgy‡`ª †Rvqvi Av‡m ˆmK‡Zi evjyKviv Wy‡e mybxj AvKvk †_‡K kã Av‡m weR¡jxi mv‡_ mvMi mie n‡j nv½‡iiv hvÎv K‡i cy‡e| ‡¶‡Zi Av‡ji g‡Zv Avuav‡ii mi“ c‡_ Pwj niàv bM‡i wM‡q Luy‡R gwi AÜ Kvbv Mwj|

5 wPZj gv‡Qi g‡Zv DjwmZ †Zvgvi kixi cv½vk gv‡Qi g‡Zv Lv`¨‡jvfx RbZvi wfi ‡evqvj Kvrjv i“B Qy‡U P‡j †XD fv½v R‡j w`wN‡Z †b‡gwQ Avwg †mB K_v ewj †Kvb Q‡j|

nvwZ‡q wb‡q‡Q gvQ wkKvixiv †hB w`b †fv‡i nv½‡ii g‡Zv Avwg N„YvKwi †PŠh©e„wË I‡i ewk© †d‡j gvQ aiv wb›`bxq bq‡Mv wc½jv ‡LvU †c‡j Zz‡j G‡b †P‡L wbe †Zvgv‡K APjv| AvKv‡k evwjk †c‡Z kh¨v hw` wb‡Z PvI †bI Avlvpx e„wói aviv w`e hw` AbygwZ †`I hw` PvI Puv` n‡q †b‡g G‡m †R¨vrmœvi mvM‡i fvwm‡q Wywe‡q c‡i Zz‡j wbe wbïwZ bM‡i| `ye©vi wkwki †fRv wkm †`‡L wP‡b wbI c_ ‡Nvovi Ly‡oi k‡ã †R‡b hv‡e Avgvi ˆØi_| 6 Ae‡iva niZvj †g‡b Kfy P‡jbv cw_K w`MšÍ we¯—…Z hvi hvZvqvZ †K _vgvq Zv‡i wgwQj wgwUs †`‡L fxZ bq giY AwaK wK Av‡Q Rxeb b‡` GK_vwU eySvBev Kv‡i| iv‡Zi AwaK ivZ †b‡g G‡j me AÜKvi weov‡ji †PvL wKš‘ R¡‡j I‡V Nb AÜKv‡i nwiYx wekªvg wb‡j wkKvixi ev‡o Kvievi m‡¤¢vM mwjj †c‡j Zxi›`vR Zxi Qy‡o gv‡i| NvB nwiYxi g‡Zv †W‡K I‡Vv wcbvKxi bvg e‡bi Mfxi †_‡K Luy‡R wbe Avgvi nwiYx wPZj wPeyK Lvbv †Lvjv †i‡Lv w`e‡Mv Avivg ivg mxZv wg‡i †M‡j Kve¨im fywÄI gvwbbx| iƒcvi _vjvi c‡i ¯^Y©ØAc R¡vjvI my›`ix ‡jvKvqZ wkíKjv Zz‡jivL evRvI LÄix| 7 ivRbxwZ K‚UbxwZ `~wZqvwj Avgvi Amva¨ ‡Kej mij g‡b Ly‡j AvwQ Bw›`ª‡qi Øvi dz‡jj evMvbLvbv Ly‡j w`‡j nebv Aeva¨ cweÎ kixiLvbv Zz‡j w`e Ib`xi avi| hv`yi wk¶vq Avwg ne wb‡R gRvi ïïK Akv›Z †XD‡qi †Zv‡i †U‡b wbe cvZvj cywi‡Z evmyKxi Kv‡Q wb‡q w`e ïay we‡li PzgyK bxjKÉ n‡q ie `ª¶vKz‡Ä i³vf kvwo‡Z| AkvšÍ †gv‡li g‡Zv †`ªvn Av‡Q Avgvi kix‡i

Avie¨ iRbx wN‡i wPšÍv‡iLv NyicvK K‡i hv`yi †PivM wb‡q †R‡M _vK Mfxi ivwˇi ‡g‡Ni MR©b ï‡b Ly‡j w`I Rvbvjv A¤^‡i| AhvwPZ Awfgvb ï× bq ‡R‡bv Awfgvbx iwZKvšÍ wP‡b wb‡e c_‡iLv ¯^‡M©i ebvbx| 8 AbšÍ bv‡Mi bv‡K †bvjK jvMve e‡j mygx mgy`ª gš’b K‡i Zz‡jwQ cv_i bxj Avwg Kv‡bi KzšÍj †Rvov cvZv‡ji ivRv w`‡Q Pzwg AYyivM †k‡l G‡mv civ‡ev †Zvgv‡i Awfgvwb| ¯^vZx b¶‡Îi R‡j mœvb †b‡i cweÎ kix‡i G‡mwQ gw›`‡i Avwg `Êer cyZ Awfjv‡l dz‡jj evMvb †`‡L B‡”Q nq my›`‡ii wf‡o wb‡R‡K nvwi‡q †dwj c~wY©gvi Av‡jvi cÖKv‡k| Avgvi ü`q Ry‡o ivRnsm nveyWyey Lvq B‡”Q nq Kvwm‡gi g‡Zv K‡i PzcPwc _vwK A_ev wPr nIqv K”Q‡ci eyK †c‡j Vuvq Dey n‡q ï‡q cwo mgq‡K w`‡q cy‡iv duvwK| wbwe©Kí mgvwa¯’ †evwae„¶ Kvgbvi ab ¯^Y©‡iLv P‡j G‡mv wØavnxb wP‡Ë †Lvj gb|

9 n¨vwi‡Kb R¡‡j Av‡Q Av‡jvnxb bB‡Zv Aejv AÜKvi `yó AwZ eva¨ bq ïayB APjv nv‡i‡gi duvK M‡j Av‡jv hw` †h‡Z Pvq `~‡i AÜgywY Pz‡g Zv‡i Avav‡ii cvjvUv‡K cy‡i| wen½ mie n‡j Avav‡ii fvi env `vq ZvB Zzwg Av‡Mfv‡M K…cvK‡i `vI †gv‡i mvq A‡bK †L‡jQ †mvbv wQc nv‡Z wQ‡jg hLb Gevi `vI‡Mv aiv DPvUb n‡q‡Q ceb| ‡evwae„‡¶ †M‡j c‡i wd‡i cv‡e eyׇK Avevi kvK¨gywY a¨vb‡hv‡M wP‡b wb‡e †R¨wZ‡®‹i Øvi AKvj †evab K‡i ivgP›`ª †c‡jb RvbwK ‡mŠfvM¨ Avgvi AvR webv`v‡b †c‡qwQ KbwK| ‡gnbvq G‡m †M‡j b`x cvq Avcb Avjq Puv‡`i mvwý‡× G‡m ZviKviv Qv‡o bv ejq|

10 iv‡Zi Av‡jv w`‡bi Av‡jv ïayB Av‡jvi †gjv Av‡jvi mLx G‡mv Gevi Kie dv¸b †Ljv| m~h© hLb Wye‡e b‡` jvj n‡e me bxj mßi‡Oi †Ljvq †g‡Z mvM‡i bvg‡e wPj| wP‡ji Wvbv †mvbvq †gviv Dovj †`evi Q‡j gv‡Qi cÖwZ bRi iv‡L Avi a‡i k³ K‡j| ‡KŠkj wb‡q fveQ bvix †ivjvi Pvcvq Lyb cjvk wkg~j covM Qovq i³gvLv Pzb| ü`qLvbv mij †i‡L bvg‡j b`xi R‡j mvZviKvUv mnRn‡e †Rvqvi fvUvq P‡j| wb`ªvKzmyg †ZjgvwL‡q w`b‡K Ki‡j ivZ wb`ªv‡`exi Avwkm cv‡e _vK‡ebv †Kvb Lv`| exYvi ev`¨ evRvB hw` ïb‡e cvovi †g‡q G‡mv mLx ¸ß‡¶‡Z Pv‡l bvwg myß Mvb †M‡q|

11 GKvšÍ Avcb g‡b wPšÍv Kwi dz‡jj evMv‡b wK my›`i Wvbv †g‡j D‡o P‡j hvq cvb‡KŠwo Avevi Wyev‡q R‡j wm³ K‡i cwi”Qbœ †MŠwi iwOb †Zvqv‡j gy‡Q RjKbv wf‡R‡Q †hLv‡b| Am¤¢e ¯^cœ¸‡jv Wvbv‡g‡j D‡o bvbv¯’v‡b Rjvkq †c‡j c‡i †b‡g G‡m Wye †`q †KŠwo Mfxi R‡ji Z‡j jyKv‡bv mvjyK Avi †gŠwi Luy‡R †c‡q Zz‡j Av‡b Zvici †g‡Z I‡V Mv‡b| ¯^‡cœi AvKvi †QvU †K›`ªxf~Z †QvU GK K‚‡c Buw`iv Mfxi bq Zey Zv‡i wb‡q ïay fq Wye‡j kxZj R‡j ¯^Y©‡iLv wKn‡e Dcvq? ‡n‡m I‡V ¯^Y©‡iLv g‡b fv‡e DòZvi iƒ‡c ‡Kv_vq kxZj evwi? N‡g‡fRv †hŠe‡bi Rq AwR©Z nevi c‡i †K Avi `yamvMi Pvq? 12 ‡gv‡gi g‡Zv Mj‡Q Nvg ey‡Ki ckg wN‡i

AvuPjLvbv `vI‡Mv Zz‡j ïKvB kixiLvbv iwZi †k‡l Avlvp G‡m bvgj hLb bx‡o K…lK †`‡L Lvgvi evwo dj‡Q bZzb `vbv| dmj djvi ¶Y †`wL kxZj k¨vgj Mvq ‡mvbvi eyZvg wUc‡j c‡i weR¡jx evwZ R¡‡j Av‡jvi †`‡k bvg‡j cw_K wPZB wcVv Lvq cywU gv‡Qi cÖvY bq‡Zv ceb †bŠKvq P‡j| ‡kvevi g‡Zv iƒcvi kh¨v wbevi PvI‡Zv G‡mv KvRj b`xi R‡ji gv‡S Wye‡j c‡i †`L ‡MvjK auvauvq co‡e hw` ü`q Ly‡j †g‡kv m½ †`v‡li i½ n‡jB njy` iOwU †gL| myeY©‡iLv bvgwU Zz‡j Avgvi n„`q †c‡kv ‡`L‡e ¯^Y© wkwki we›`y evK‡j‡e‡ji †cM|

13 G‡mv mwL eªvwÛi †evZj †X‡j Avie mvM‡i Wy‡e hvB| KviY i‡mi †Zv‡i †f‡m hvB †Kvb GK Aa©bMœ Øx‡ci Ic‡i| A_ev bM‡i wM‡q Ly‡j †dwj meyR Puv`‡i XvKv e× gb| A_ev Mfxi R½j P‡l LuyR‡Z _vwK eo ARMi mvc| dwYbx DòZv †c‡j †X‡j w`‡e gnvg~jª wel| †Qve‡j †Qve‡j †k‡l ARMi wM‡j Lv‡e †evaxe„¶| ¯§i‡Y kiY wb‡e wk‡e| gw`ivi fvÛLvbv k~b¨ n‡j †h‡Z hw` PvI cÙvi Ic‡i †hI †mLv‡bB n‡e †kl †`Lv ‡bŠKvi ˆQ‡qi wb‡P jyKv‡q jyKv‡q hw` hvI `w¶Yv nvIqv n‡q Dove cv‡ji e¯¿‡iLv| cÙv b`xi †XD‡q †PvLfv½v Ny‡g †`‡Lv bvI Pj‡Q Kuvk e‡bi gv‡S †h_v e‡m AvwQ GKv| 14 ALÛ gÛj Ry‡o wek¦wcZv weQv‡q‡Q i³gvLv †gN Rvwbbv i‡³i Drm †Kvb f~wg †Kvb ivR¨ †Kvb Zi“jZv wK Ggb n‡qwQj hvi R‡b¨ cwðg AvKvk Ry‡o iwe weQv‡q‡Q i³v³ Puv`i GK A_©nxb iwZi bvMi| weem‡b we¤^vavi R¡‡j I‡V †kl R¡jv w`ev Aemv‡b

wK bvix †ev‡ai bx‡o Rb¥ †`q †gvgMjv ¶x‡ii bni wK K_vq fy‡j hvq fyj K‡i ¯^Y©‡iLv wew¤^Z cÖni ‡Mva~wji †ejv †k‡l ¸ß †Vv‡U †VvU iv‡L Kvwgbx Pvgi| G‡mv mwL †R‡b †bB bwgZ mvMi e‡¶ `xcvwš^Zv †R¡‡j gwYgy³v KZ Av‡Q evwiwai `ªv¶vKz‡Ä weavZvi e‡i meyR k¨vgj †`‡k cÙdzj cuvcwoi cÖwZ †Kv‡l †Kv‡l civMvqY Kivi †k‡l Ag„Z Kjm Zz‡j Av‡b ey‡K Zvici gw¶Kvi evmv‡f‡½ cvb K‡i k¨v‡¤ú‡bi g‡Zv G¨vj‡Kvnj| cvbv‡šÍ ïi“ nq Av‡MœqwMwii A‡MœvrcvZ|

15 GK LÛ gvsmwcÛ KZ `vgx †K Zvi K‡i †h `vg GB ïf¶‡Y| Kvi mv‡_ n‡e K_v cvZvevnv‡ii iOgvLv GB ¶z`ª Kz‡Ä| nvq gb †h_v ïcÖYLv †mLv‡b †Kg‡b Avwg Luy‡R cve Nvmdzj gwYqvi WvbvSviv fvjevmv kZ k‡ã †e‡a IVv gvby‡li Mvb Zv‡ji WMvi k‡ã D‡o Pjv nwiqvj Avi kZ eveyB cvwLi evmv euvav Avi cvqivi eyK Ry‡o DòZv Qwo‡q †`qv `xcwkLvågb †k‡li Av‡M †kl K_v Rvbvevi Aaxi AvMÖ‡n| ei“PÛx`vm †hb cvV K‡i wd‡i G‡m N‡i †`wL Avwg i³gvLv †gSLvwb c‡o iq mnmª cÖZviYvi Nv‡q ‡hLv‡b myL` mvMiLvbv wg‡k‡Q †mB eûKvj Av‡M ivišÍ jZvi g‡Zv wkwki †fRv †fv‡ii wmœ» m‡ive‡i Wye w`‡q dzjwiZ gb wb‡q GB evsjvi ey‡K Avmbœ ‡fvUhy‡× †b‡g G‡m msNv‡Z Rov‡q †k‡l mwÜ K‡i wb‡Z| 16 AvKvk G‡m‡Q †b‡g agbxi g„`y g„`y myL` mgx‡i ‡b‡P †b‡P †M‡q hvq dv¸‡bi AwMœSiv bxjKÉ Mvb ‡mvbvwj kh¨vq ï‡q G‡mv eywb Rxe‡bi mim eqvb cvZvSiv †cŠ‡li †fv‡ii kxZ wbe©vwmZ Mnb wZwg‡i| KwVb †Kvgj my‡L e¨vß †i‡L c_Pvix wdi‡e wK bx‡o dz‡jj evMvb †`‡L c_gv‡S gaye‡b wb‡j Zvi NÖvY hvÎvc_ i“× n‡e MšÍe¨ wmw_j n‡e n‡e ïay cvb ZvB ewj G‡mv hvB emšÍ m¤¢vi wb‡q hgybvi Zx‡i| wKw®‹›`v bMi wN‡i A‡bK ¯^‡cœi gv‡S Zzwg GK bvix

AviY¨K c‡e© wM‡q A‡bK Q‡›`i Pv‡j Moe my›`ix ‡Zvgvi bMix| myL myav c~Y© K‡i fviZ mvMi wN‡i w`e wVK ïf ¯’vb| GB ¶‡Y `yB nv‡Z Zz‡j bvI Zvwi gnv `vb| Avcbv‡i welq wbf©i K‡i c~Y© Ki Mwo Zvici iRbx MÜvi g‡Zv Avcbv‡K Zz‡j ai ax‡i|