Alert A Peru 1

[ Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global ]

Año 1 // número 1

- noticias de aquií y de allaá -

mayo - junio 2008

La Cumbre de los Pueblos y la de los Presidentes Lima fue sede de importantes eventos internacionales Tribunal de los Pueblos sentenció a 24 empresas, entre ellas Majaz 35 ambientalistas denunciados por “terrorismo” La represión avaza en Piura [ Pág. 5 ]

Mineros en pie de lucha

Dirigente de Quenuales nos explica sus demandas [ Pág. 5 ]

Soberanía alimentaria Exigen mujeres y campesinos [Pág. 3]

“Hay diferencias en el movimiento tropical peruano” Jaime Moreyra habla fuerte [ Pág. 13 ]

Actualidad + Humor + Culturas + Salud + Alimentación + Agenda

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

[ Editorial ]

[ Malosmodales ]

Por JK

Mayo fue el mes de las cumbres. Simultáneamente se desarrollaron en Lima la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, El Caribe y la Unión Europea (oficial) y la III Cumbre de los Pueblos: Enlazando Alternativas (la cumbre social). La primera tuvo como puntos de agenda: cambio climático, lucha contra la pobreza y la negociación de “acuerdos de asociación” entre los dos continentes participantes. Tuvo, también, muy pocos resultados concretos. La segunda, por su parte, fue un espacio para que organizaciones y movimientos sociales expresaran sus cuestionamientos al modelo de desarrollo, y discutieran propuestas alternativas para preservar los derechos humanos y el medio ambiente de la voracidad de las empresas. Estas cumbres nos dieron además una oportunidad doble. Por un lado, Perú se mostró ante el mundo: las autoridades y los movimientos sociales de países hermanos han conocido nuestro país, nuestros problemas y las propuestas que vamos construyendo desde acá. Pero además el mundo se ha mostrado ante nosotros: hemos abierto una pequeña ventanita para conocer de temáticas que usualmente no discutimos. Así es: nuestra costumbre de mirarnos el ombligo nos hace perdernos discusiones de gran actualidad global sobre la crisis energética, la soberanía alimentaria, el desarrollo sostenible, el control de las empresas transnacionales, el calentamiento global... Pero ya terminaron las cumbres, ¿y ahora qué? Una vez que el espectáculo oficial ha culminado, los problemas de fondo continúan sin resolverse: hay anunciada una huelga minera y un Paro Nacional, y los alimentos y el costo de vida siguen subiendo. Y por lo tanto tenemos que seguir luchando por la construcción de alternativas desde los pueblos y las organizaciones civiles. Alerta Perú, en este número, te entrega la más completa información sobre lo que nos dejaron ambas cumbres, en especial la de los Pueblos que no ha recibidounaadecuadacoberturadelosmediosdecomunicacióncomerciales. Además, nuestro reportaje central te informa acerca de la sentencia que el Tribunal de los Pueblos dictó contra 24 empresas transnacionales que violaron los derechos humanos de diversas comunidades en América latina. También encontrarás una interesante entrevista a Jaime Moreyra, director artístico de Los Shapis, grupo con 27 años llevando nuestra música tropical andina a todo el mundo. Y como siempre, una amplia sección de actualidad desde lo local y desde lo global q

[ En mayo destacamos... ]

r Lo malo

25% de los niños indígenas muere antes de los 11 años 50% de los adultos muere antes de los 42 76% de los centros de salud de la selva no cuenta con

medios para transportarse hacia las comunidades (Datos del informe de la Defensoría del Pueblo, “La salud en las comunidades nativas”. sobre 10 mil nativos de Amazonas, Madre de Dios y Ucayali)

a

6 de los 7 detenidos en Tumbres en febrero fueron

Lo justo

¡por fin! liberadas: Melissa Patiño, Carmen Azparrent, María Gabriel Segura, Guadalupe Hilario, Damaris Velasco y Armida Valladares. Ellas continuarán su juicio en libertad. Aún queda en prisión Roque González. Todos ellos fueron acusados de actividad terrorista con la única prueba de su participación en un evento en Quito que fue público y legal.

1'000 soles

de reparación tendrá que pagar el periodista Álamo Perez Luna tras haber sido sentenciado por difamar al sacerdote jesuita Francisco Muguiro, a quien acusó de formar parte de una “red terrorista” por su participación en movimientos en defensa del medio ambiente.

ALERTA PERÚ. Noticias de aquí y de alla.

Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

2

[ La Efemérides ] 1ro de mayo: Día Internacional de las y los trabajadores En el mundo hay 189,9 millones de desempleados. 4 de cada 10 personas tienen empleos “vulnerables”. 487 millones ganan menos de un dólar diario. 1’300 millones gana menos de dos dólares diaros. En 10 años el empleo sin derechos

aumentó de 31,4% a 33,2%

Cada año ocurren unos 270 millones de accidentes laborales en el mundo. 355 mil son mortales. 2,2 millones de personas mueren al año por accidentes y enfermedades relacionadas con su trabajo. En el Perú 19,6% de los trabajadores sindicalizados no tiene contrato. El 83,2% de los sindicalizados en el país trabaja de 30 a 50 horas a la semana. El 10% trabaja más de 50 horas. 3800 trabajadores fueron despedidos por el “delito” de formar un sindicato en las empresas textiles el año 2007

1886 fue el año en que los obreros de EEUU conquistaron el derecho a las 8 horas de trabajo. 200 mil obreros fueron a la huelga ese día. 5 mártires de Chicago fueron ejecutados tras promover el paro, acusados de “terrorismo”.

8 horas para el trabajo, 8 horas para el sueño y 8 horas para la casa, fue la consigna

Publicación editada por Forum Solidaridad Perú Director: Rómulo Torres Seoane Edición general: Paul E. Maquet Comité editorial: Claudio Zapata, Carlos Bedoya, Inés Arias, Giancarlo Castiglioni, Lucía Diez Canseco. Diagramación: Paul E. Maquet

Agradecemos a todas y todos las personas e instituciones que han hecho posible este número. ¿Quieres recibir nuestro boletín electrónico semanal? Inscríbete en nuestra página web >>> www.psf.org.pe Jr. Daniel Olaechea 175 // Jesús María // Lima - Perú. Teléfonos: 2612466 // 2617619 Escríbenos al correo electrónico: [email protected]

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

Organizaciones del Perú y el mundo debaten durante la Cumbre de los Pueblos

¡Ya es tiempo de

Soberanía Alimentaria!

Este fue el título de una de las numerosas actividades que trató el asunto de la agricultura y la alimentación durante la Cumbre de los Pueblos que tuvo lugar la segunda semana de mayo. ¿De qué hablamos cuando decimos “seguridad” y “soberanía”alimentaria? Nos referimos a dos corrientes que buscan que la población de un país pueda acceder a los alimentos que necesita en todo momento.

Exigen política agraria soberana para

Estas corrientes tienen asegurar el derecho a la alimentación sus diferencias. Quienes económicas vigentes y a los proponen la “seguridad” tratados de libre comercio. ponen el acento en el acceso Los pequeños productores a los alimentos, y no en su no pueden competir con las origen. Por eso no proponen grandes transnacionales de apoyr al campesino nacional la alimentación y el mercado y no se hacen problemas con nacional se ve inundado por la importación. Por su parte, trigo de EEUU, soya argentina, “soberanía alimentaria”, idea etc. El problema viene cuando acuñada por Vía Campesina, los precios internacionales es el derecho de cada pueblo suben y ya no existe a definir sus propias políticas producción nacional. Hoy nos agrarias de acuerdo a objetivos encontramos expuestos a los nacionales de desarrollo. Esto avatares del mercado mundial implica proteger al productor y hemos perdido nuestra local frente a los alimentos capacidad para alimentar a baratos que vienen de fuera. nuestra propia población. Países como el nuestro son importadores netos de alimentos debido a las políticas

La actividad contó con la presencia de losgremiosagrarios CNA y CCP y la federación de

Inédito:: racionan arroz en EEUU Cuando llueve, todos se mojan. Al menos esta vez parece ser así. A inicios de mayo, el precio del arroz en las tiendas de EEUU estaban subiendo tanto, que los consumidores decidieron abastecerse antes de que les resulte inaccesible. En pocos días se produjo una escasez del grano, al punto que las tiendas se han visto obligadas a racionar su venta. En Los Ángeles y Seattle, las bodegas establecieron un límite de cuatro bolsas de arroz por compra. ¿Por qué el precio de los alimentos sube y sube? Sin duda, una de las causas son los agrocombustibles, como el etanol y el biodiesel: cultivos que antes iban a la mesa familiar ahora están destinados a los motores y la industria. El dato EEUU: en mayo una bolsa de arroz pasó de costar $12 a costar $21 mujeres Femucarinap, y organizacions mundiales como la Marcha Mundial de Mujeres, Vía Campesina y Food and Water Watch. ¿Más info? > > > www.viacampesina.org

Mujeres alzan

su voz

Mientras alimentos alzan su precio

Más de siete mil mujeres convocadas por la Confederación Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral (CONAMOVIDI) marcharon el 30 de abril para rechazar el alza del costo de vida y presentar propuestas de políticas sociales y económicas justas, equitativas y solidarias. Las mujeres fueron recibidas por funcionarios del Ministerio de la Mujer, a quienes expresaron sus demandas. Las mujeres rechazaron la entrega relámpago de bolsas de comida en zonas pobres de Lima, aplicada desde hace unas semanas por el Gobierno, pues no resuelve el problema de fondo. También denunciaron que el alza de los precios de los alimentos golpea a los sectores populares y a los comedorespopulares, pues su presupuesto alcanza cada vez para cubrir a menos personas en necesidad. Además, la transferencia de programas sociales a las autoridades locales está haciéndose de manera desordenada, lo que afecta aún más a la población. Alerta Perú recogió el testimonio de las representantes de Huarochirí, en la sierra de Lima, quienes no reciben apoyo alimentario desde el mes de enero, pues el Gobierno central no realiza la transferencia de fondos. En estos cinco meses, ellas han tenido que resolver solas la organización de las ollas comunes.

Protesta y propuesta Algunas propuestas de la CONAMOVIDI: 4Declarar en emergencia la alimentación 4Evitar la salida de alimentos por las fronteras 4Defender de la tenencia de la tierra 4Fomentar cultivos de panllevar limitando la agroexportación y los biocombustibles 4Planificar de la producción nacional de alimentos 4Neutralidad política y transparencia en los programas sociales, e incremento de su presupuesto 4Participación de las organizaciones sociales en la formulación de políticas públicas

[ La Foto ] 21 de mayo 10:30 am. Frontis de DIGESA en Lince (Lima). Vecinos de La Perla exigen que autoridad sanitaria se pronuncie sobre posible apertura de colector en El Callao. Conflicto sobre por dónde debe salir el desagüe de la ciudad abre un debate en busca de alternativas de saneamiento. (Foto: ANDINA)

3

[ actualidad ]

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

El colmo de la represión

Los acusan de terrorismo por criticar a minera Divide y reinarás. Esa parece ser la consigna de la empresa minera Majaz, que busca iniciar sus operaciones en la sierra de Piura a como dé lugar. El recientemente creado “Frente de Unidad” de la comunidad de Segunda y Cajas ha presentado denuncias por diversos delitos, entre ellos “terrorismo”, contra 300 líderes sociales que se oponen al proyecto minero en la zona. Solo una decena de miembros de este “Frente de Unidad” pertenece a la comunidad campesina. El “Frente”, que se ha manifestado a favor de la minera, parece tener bastante presupuesto para impresión de boletines y realización de eventos. ¿De dónde saldrán sus recursos? Se trata de una estrategia

Los números 41257 millones de toneladas de cobre espera extraer Majaz 470 plataformas y pozos han construido sin autorización en tierras de los campesinos 490% de los votantes dijo“No”a Majaz en setiembre del 2007

En setiembre del 2007 los piuranos le dijeron “no” a Majaz. Ahora, los persiguen.

evidente que busca enfrentar a unos campesinos contra otros. Lo preocupante del caso es que la Fiscalía ha acogido la denuncia, a pesar de no tener mayor sustento legal. Se han abierto 25 procesos judiciales, varios de ellos por “terrorismo”. Esta acusación comprende a nueve dirigentes comuneros, ocho alcaldes, tres presidentes de frentes de defensa, siete miembros de rondas campesinas, siete profesionales y

trabajadoresdeONG,yuncoordinadorde la vicaría de Jaén. Todos ellos tienen algo en común: apoyaron la consulta vecinal de setiembre del 2007 en la que más del 90% de la población le dijo NO a la mina. A pesar de la rotunda oposición de los campesinos de Huancabamba, Ayabaca y Segunda y Cajas, el Gobierno apoya abiertamente este proyecto. El mes pasado, Alan García se reunión en China con directivos de la empresa Zijin, dueños de Majaz, y afirmó que el

En Bolivia, el pueblo sí decide Pone su cargo a disposición Evo Morales convocó al primer referéndum revocatorio en la historia de Bolivia. La consulta se realizará el 10 de agosto para evaluar la permanencia del Presidente, Vicepresidente y de los 9 prefectos regionales. De esta manera se busca resolver la crisis política que se han generado ltras os cambios impulsados por el Movimiento al Socialismo (MAS) de la mano con los movimientos sociales. ¿Cómo se ha llegado a este punto? Morales ganó las elecciones el 2005 con 53% de los votos, luego que sucesivos gobiernos cayeran por mantener el modelo económico de los 90 que había entregado los recursos naturales a las empresas transnacionales. Evo, dirigente campesino antes que candidato, prometió cumplir la agenda de los movimientos sociales: nacionalizar los hidrocarburos, realizar una reforma agraria y redactar una nueva Constitución. Lo inesperado fue que, una vez que ganó las elecciones... ¡cumplió con lo prometido! El 2006 nacionalizó el gas y el petróleo, volteando la tortilla de grandes beneficios que percibían las empresas. En dos años, el Estado ha pasado de recibir $ 300 millones a recibir $1’930 millones, casi siete veces más. Bolivia está usando estos recursos en desarrollo social y los resultados están a la vista: en 25 meses, 148 municipios han sido declarados “libres de analfabetismo” gracias a las campañas educativas rurales. Morales también convocó a una Asamblea Constituyente, la primera en la historia boliviana que ha contado con una enorme participación de las comunidades indígenas. Además, ha iniciado el reparto de tierras ociosas para beneficio de miles de campesinos sin tierra. En ese momento, los terratenientes de los departamentos más prósperos, como Santa Cruz, 4

Criminalizan la protesta Estos 300 ciudadanos no son los únicos que sufren de la campaña de represión lanzada por el Gobierno: 43 campesinos murieron con balas en la cabeza durante el Paro Agrario de febrero 47 personas fueron detenidas el mismo mes tras participar en un evento político en Ecuador. Ya fueron liberadas 6 de ellas 4Y decenas de líderes campesinos, sindicales y sociales vienen siendo denunciados, detenidos u hostilizados por el delito de protestar proyecto “no tiene por qué no realizarse”. Minera Majaz planea iniciar sus operaciones el 2011 y no ha dudado en explorador y construir infraestructura, sin autorización, en terrenos de los campesinos. La propia Defensoría del Pueblo ha emitido un informe en el que detalla las violaciones a la propiedad de las comunidades cometidas por Majaz. ¿Más info? > > > w w w. m u q u i . o r g

Se ponen las pilas contra la corrupción El 21 de mayo, en el hotel Sheraton, se lanzó la “red de parlamentarios contra la corrupción”. Con esta iniciativa casi una decena de congresistas, convocados porVíctor Mayorga buscan desterrar la imagen de“otorongos”que se cuidan las espaldas y, por fin, impulsar una lucha en serio contra la corrupción.

Bolivianos estuvieron en Lima para la Cumbre de los Pueblos y anunciaron apoyo a Morales en proceso revocatorio.

Palabra “El referendum es un reto para nosotros, porque este proceso lo hemos ganado los pueblos indígenas e igual lo podemos perder. Nos corresponde cuidar los cambios que estamos viviendo” Tomás Huanacu, Consejo de Ayllus y Comunidades del Qollasuyo

Igual que nos ocurre a todos, también los congresistas necesitan estar organizados para enfrentarse a los que quieren que las cosas no cambien. Por eso la naciente Red busca fortalecer la capacidaddelosparlamentariosparapromoverlatransparencia y rendición de cuentas. La red buscará la aprobación de proyectos de ley que duermen el sueño de los justos, como el que declararía imprescriptibles los delitos de corrupción y el que daría protección a los testigos que se atreven a denunciar a los malos funcionarios. Además, presentará nuevos proyectos para mejorar la función fiscalizadora del Legislativo, y realizarán eventos para escuchar la voz de la sociedad.

Beni, Pando y Tarija, levantaron la bandera de la “autonomía” para rechazar los cambios, aprobar sus propios “estatutos” regionales y no estar obligados a acatar las nuevas reglas de juego. En diciembre, Evo se la jugó y envió al Congreso el proyecto de Ley para las revocatorias. Cuando el proyecto llegó al Senado, la oposición lo bloqueó indefinidamente hasta que por fin lo aprobó este mes. ¿Qué llevo a la oposición a recoger al guante lanzado por el Gobierno? No queda claro. Pero ahora la pelota está en la cancha de los ciudadanos, quienes decidirán si los cambios deben continuar, o si se debe dar marcha atrás. ¿Más info? >>> www.erbol.com.bo

Esta red tiene como antecedentes las comisiones investigadoras sobre los graves casos de corrupción que se crearon el 2000, con la caída de la mafia fujimorista. Otro antecedente importante es la formación del capítulo Perú de la organización de Parlamentarios Latinoamericanos Contra la Corrupción (PLCC), que estuvo compuesto por Anel Townsend, Luis Iberico, Javier Diez Canseco, César Zumaeta, entre otros.

[ actualidad ]

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

Alan García crea Ministerio para la foto ¿Oportunismo o sentido de la oportunidad?

Aprovechando la presencia en Lima de numerosos mandatarios durante la V Cumbre ALC-UE, Alan García hizo jurar como primer Ministro del Ambiente al científico Antonio Brack Egg. La ceremonia tuvo lugar el 16 de mayo en el propio Museo de la Nación, sede oficial de la Cumbre. Durante su discurso, el presidente afirmó que la creación del nuevo organismo era un “homenaje” a los jefes de Estado que se encontraban presentes. Sin embargo, una decisión como esta debería ser, más que un “homenaje”, una herramienta política eficaz para proteger el medio ambiente.

que las minas no dañen el medio ambiente. Es decir, es juez y parte. Innumerables protestas han tenido lugar en los últimos años porque las comunidades no confían en los estudios elaborados por las empresas y aprobados por el MEM. La creación de un Ministerio del Ambiente era una excelente oportunidad para que una institución neutral asuma esta función y el Estado recupere la credibilidad perdida.

Otra función que no tiene el nuevo Ministerio es la del Por más buenas intenciones que manejo de las aguas, que sigue pudiera tener el flamante ministro, su estando en manos de Agricultura. Por portafolio nace castrado. El decreto que si fuera poco, el decreto que crea el lo crea no le otorga facultades básicas, Ministerio de Brack permitiría que el como la aprobación de los Estudios de Gobierno modifique las áreas naturales Impacto Ambiental (EIA). Hoy en día, es protegidas sin pasar por el Congreso. Ya el Ministerio de Energía y Minas (MEM) tenemos suficientes antecedentes que el encargado de promover la inversión demuestran que algunos funcionarios minera y, al mismo tiempo, fiscalizar “le tienen hambre” a los recursos de la selva. Hace poco el Ejecutivo quizo recortar el parque Bahuaja Palabra Sonene, entre Madre de Dios y “Ha salido una caricatura de ministerio”. Puno, para permitir la explotación José De Echave, especialista en temas de petróleo. Y meses antes el director de PetroPerú, Daniel Saba, ambientales

afirmó que los pueblos indígenas no contactados son una “invención” de los antropólogos.

El apresuramiento de García para crear este Ministerio hace pensar que, antes que una real preocupación ¿Será inconstitucional? ecologista, ha querido “quedar Varios analistas y políticos, entre ellas bien” con los presidentes visitantes. las congresistas Juana Huancahuari y Pero los peruanos no nos dejamos Rosa Florián, opinaron que la creación engañar por repentinas ínfulas del Ministerio del Ambiente es ambientalistas: ya el Gobierno inconstitucional porque no se ha dado ha dejado claro que prioriza la mediante una Ley del Congreso, sino inversión de las empresas aunque mediante un Decreto del Ejecutivo. tenga que sacrificar el desarrollo

Deudas con truco al descubierto Ecuatorianos presentan avances de su auditoría

Indignados. Así se mostraron los miembros de la Comisión de Auditoría Integral del Crédito Público del Ecuador (CAIC), Hugo Arias y Ángel Bonilla, al exponer los resultados preliminares de su trabajo en el marco de la Cumbre de los Pueblos que se desarrolló en Lima. La CAIC tiene como misión investigar si las deudas que está pagando el Estado han sido contraídas de manera legítima para beneficio del pueblo ecuatoriano. La investigación abarcará las deudas asumidas entre 1976 y el 2006, un total de 280 créditos de los cuales hasta el momento solo se ha podido estudiar una decena. “La conclusión primera es que ninguno de estos créditos sirvio para nada, excepto para los propósitos del Banco Mundial. Pero no para mejorar el riego, ni para mejorar la minería, ni para mejorar la educación”. Así de contundente fue Bonilla durante su exposición, que confirmó que se han podido comprobar algunas irregularidades que se repiten una y otra vez. En primer lugar, muchos de los créditos no han sido solicitados por el Estado ecuatoriano, sino que han sido ofrecidos por las entidades financieras: el endeudamiento no ha respondido a las necesidades de los pueblos, sino a la necesidad de las grandes financieras de mover su capital. En segundo lugar, un alto porcentaje del dinero era utilizado para el pago de“consultores”privados, muchas veces venidos de los mismos países que hacían el

sostenible. Habrá que sacarle la vuelta al naciente Ministerio del Ambiente para exigir que, ahora sí, se respete el derecho de las personas a un ambiente saludable.

Ángel Bonilla, miembro de la comisión que investiga la deuda ecuatoriana

préstamo. En un caso que Bonilla calificó de “patético”,el70%delcréditoseutilizóenelpago de dichos consultores. En tercer lugar, estos préstamos vinieron de la mano con cambios en la legislación que llevaron a privatizaciones y a una pérdida de soberanía. Por ejemplo, las oficinas encargadas de ejecutar los créditos dependían directamente de las instituciones internacionales, como el Banco Mundial. Los expositores recordaron que esta auditoría es producto de varios años de lucha de las organizaciones sociales y civiles, que denunciaron permanentemente cómo estas deudas, lejos de beneficiar al pueblo, se convirtieron en un lastre que impidió al Estado invertir en derechos básicos, como educación y salud. En julio, la CAIC entregará su informe final al presidente Rafael Correa, quien ha anunciado que está dispuesto a no pagar las deudas que considere ilegítimas.

Ica: continúa entrega del Bono 6000

Reconstruyen, pero sin

asistencia técnica

Por fin. Nueve meses después, los pobladores del sur empiezan a recibir el apoyo tantas veces prometido. Alerta Perú estuvo el 9 de mayo en Pueblo Nuevo, Chincha, y pudo comprobar que ese distrito ya inició la entrega del “bono 6000”, el subsidio para la autoconstrucción de viviendas que el Banco de Materiales está canalizando a través de los municipios. El poblador que ha sido calificado como “damnificado” tiene derecho a reclamar el bono, que le sirve para construir un módulo de 30 m2. Aquellos que tienen la suerte de contar con un título de propiedad, es decir, un 10% de los afectados, pueden acceder al préstamo de 13 mil soles adicionales para construir una vivienda más completa a través de “Techo Propio”. Es lo que hará la señora Alicia Rospigliosi, cuya casa quedó destrozada, y que tiene la esperanza de construir una nueva “con sala, baño, comedor y dormitorios”. EnPuebloNuevoyasehanentregado 2'800 bonos y la meta es entregar 13 mil, lo que quiere decir que hasta el momento se ha cubierto menos de la cuarta parte de lo planificado. Sin

embargo, especialistas consultados se mostraron preocupados por los límites de este programa, que no contempla un monto para asistencia técnica. De los 6 mil soles de subvención, unos 5 mil van a la compra de materiales y el resto a la mano de obra, lo que no alcanza para contratar a un ingeniero. Por ello es muy probable que las nuevas construcciones tengan los mismos problemas técnicos que las antiguas. Según algunos cálculos, hasta el 90% de las viviendas afectadas fueron destruídas por su mala construcción, y no tanto por la intensidad del sismo. Es la de siempre: los pobladores nos vemos obligados a construir nuestras propias viviendas sin la asistencia necesaria y nos exponemos a perderlo todo. Pero hay ejemplos de lo que se puede hacer con creatividad y espíritu de servicio. Por ejemplo, para cubrir estas deficiencias y sacarle el máximo provecho al bono, la municipalidad de Túpac Amaru Inca, en Pisco, ha diseñado un módulo de 6 mil soles y está brindando asistencia técnica a los vecinos, con el objetivo de construir al menos 6 mil de estas viviendas. 5

[ actualidad ]

Realizan tercer pre-pago

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

La Interoceánica sur y la improvisación

de la deuda externa Autoridades bloquean carretera

El síndrome del “perro muerto” arrepentido El Ministro de Economía y Finanzas, Luis Carranza, viene anunciando para junio un nuevo pre-pago de la deuda externa. El monto: mil millones de dólares, que irán directamente al Banco Mundial y al Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Se trataría de la tercera operación de este tipo que realiza el actual Gobierno. Alan García, en lo que va de su gestión, ya ha pagado más de US$ 4 mil millones por adelantado, que estaban originalmente programados para ser pagados en años venideros. Si a esto le sumamos los pagos ordinarios realizados el 2007 y 2008, son US$ 9'468 millones que se nos fueron solo en pagar la deuda externa. El 2007, el Perú usó nada menos que S/. 21 mil millones para el pago de la deuda, monto que equivale al cinco años de presupuesto del sector salud. García ha continuado con esta tradición, impuesta desde el Gobierno de Toledo, denominada “reperfilamientos de la deuda”. La justificación: un supuesto ahorrodeinteresesdelcualnadieconoce detalles. Según la Red Jubileo Perú, estas operaciones no son aprobadas por el Congreso, como se hace con el resto del presupuesto nacional, sino

Ministro de Economía, Luis Carranza

sólo con el consentimiento del Poder Ejecutivo, manteniendo reserva sobre mucha información necesaria para hacer un análisis serio sobre los costos y beneficios. Esto no se ajusta a las reglas mínimas de transparencia en la gestión de las finanzas públicas. ¿No sería mejor priorizar los derechos a la salud, educación, electricidad, vivienda o saneamiento en un país con tantas carencias como el Perú, en lugar de pagar por adelantado una deuda que nadie sabe para qué ha servido?

El dato

US$ 4 mil millones de la deuda externa ha pagado por adelantado Alan García. ¿Cuál es el apuro?

Ecuador y Bolivia proponen

cambios de fondo ¿Vivir mejor, o vivir bien?

No es maquillaje. Dirigentas sociales de Bolivia y Ecuador presentaron algunos de los cambios que formarán parte de las nuevas Constituciones de ambos países. Fue en la mesa “El feminismo en la construcción de alternativas de integración”, que tuvo lugar el 15 de mayo durante la Cumbre de los Pueblos. Las expositoras informaron que los dos textos constitucionales están incorporando en la base del modelo económico un principio que viene de los pueblos indígenas: el“buen vivir”o“sumaq kausay”. “Buen vivir” es una alternativa frente a los conceptos occidentales de “desarrollo”, “progreso” o “crecimiento”. “Progresar” es “vivir mejor”. Pero si uno vive “mejor”, quiere decir que otro está viviendo peor. Si uno acumula riqueza en exceso de manera individual, quiere decir que otros no van a tener suficiente, o que estamos extrayendo recursos de la tierra de una forma que no es sostenible. Por eso, los movimientos indígenas han propuesto recuperar su filosofía del “buen vivir”. Alerta Perú conversó con Magdalena León, de la Red de Mujeres Transformando la Economía (REMTE), quien nos explicó que se trata de encontrar un tipo de relación armoniosa con la naturaleza y con 6

Esta vez las autoridades bloquearon millones, y que la diferencia la pagará la carretera. En abril, el Contralor de la el Estado y no el concesionario. El APRA, República Genaro Matute tuvo que pedir aunque ahora se pone de costado, no que realice nuevamente la licitación de se salva pues el 2005 votó en bloque la Interoceánica Sur, ya que el costo total a favor de la Ley 28760, que exoneró de la vía sería mayor de lo planificado. la obra de las superviciones normales. Este caso rarísimo de subvaluación ha llevado a muchos a sospechar de alguna modalidad de corrupción: se trata de un desembolso extraordinario de $ 500 millones que tendremos que hacer todos los peruanos para culminar con la carretera, dinero que irá El 2005, Toledo aprobó la Interoceánica sin los estudios necesarios. a parar a las manos de la Ahora todos pagamos las consecuencias: $500 millones más. empresa concesionaria. El problema de fondo es la falta de Cuando menos, debemos denunciar la seriedad con la que se ha tratado improvisación con la que se ha llevado un proyecto de esta magnitud. La a cabo este proyecto. El 2005, Alejandro Interoceánica Sur forma parte de Toledo colocó la primera piedra y una iniciativa regional más grande: el dijo categóricamente: “"La Carretera IIRSA (Integración de Infraestructura Interoceánica se hace sí o sí, porque Sudamericana). Este tramo, que unirá yo tengo el respaldo de mi pueblo". Y Brasil con la costa Pacífica, atraviesa ya conocemos a Toledo con sus “sí o Madre de Dios, Cusco y Puno. Pero si los sí” que nos meten en líos: allí tenemos, sucesivos Gobiernos han improvisado por ejemplo, el Tratado de Libre algo tan básico como el presupuesto, Comercio mal negociado con EEUU. ¿podemosesperarquehayanplanificado formas de que la obra tenga un impacto Con su vehemencia, Toledo solo hizo positivo en el desarrollo de los pueblos? estudios de pre-factibilidad y dio una ¿Podemos confiar en que se han Ley para exonerar la Interoceánica de la tomado las medidas del caso para evitar supervisión del SNIP (Sistema Nacional daños graves a un medio ambiente de Inversión Pública). El resultado: a tan delicado como la amazonía? tres años de iniciada la obra, ya se han ¿Más info? gastado $ 265 millones más que los $ 810 >>> www.biceca.org previstos. Se calcula que el presupuesto >>> www.voltairenet.org/es final terminará siendo de unos $1'200

Por una integración desde los pueblos

los otros seres humanos para buscar el mejor bienestar colectivo. “Consumamos solamente aquello que la naturaleza nos da, sin afectarla, y vivamos en función del bienestar colectivo y no del individual. Eso, que parece una ecuación tan simple, ahora se vuelve una clave de futuro”, afirmó León. Sin duda, se trata de cambios importantes en la economía, que van a tener efectos en la forma cómo ambos países usan sus recursos naturales o promueven la inversión y el “desarrollo”. Nuestros países hermanos nos dan un ejemplo que quizás pueda darnos respuestas en una época en que la ambición humana ha puesto en peligro incluso la vida en la tierra. ¿Más info? >>> www.servindi.org

Más de 300 personas discutieron alternativas a las políticas definidas por los Presidentes de Europa y América latina en la Cumbre oficial que tuvo lugar en Lima en mayo. Fue durante el seminario organizado por la Conferencia Nacional sobre Desarrollo Social (CONADES) durante la Cumbre de los Pueblos que se realizó en paralelo en la UNI. Los participantes resaltaron que la voz de las organizaciones sociales y civiles tiene que ser escuchada en el debate sobre temas como pobreza, desigualdad, inclusión, desarrollo y en la negociación de los tratados comerciales.

los países más poderosos. También pidieron que la sociedad tenga mayor participación de las decisiones de este tipo de instituciones.

Los casi 20 expositores estuvieron de acuerdo con que ninguno de los problemas que afectan a América latina se podrá resolver si no se enfrenta el modelo económico y político que afecta la independencia y soberanía de los pueblos. En ese marco, resaltaron iniciativas interesantes, como el Banco del Sur que busca ser una financiera en manos de los sudamericanos para así evitar la dependencia de

En otra mesa se analizó cómo el modelo de desarrollo impuesto da prioridad a la inversión económica y afecta la soberanía, los derechos de las personas y el medio ambiente. También se criticó la existencia de “paraísos fiscales” que permiten la corrupción, la fuga de capitales y el lavado de activos.

El evento consistió en cuatro mesas de debate. En una de ellas, se mostró cómo los migrantes latinoamericanos son los nuevos proletarios europeos, que enfrentan las duras políticas racistas de algunos países y a pesar de eso producen riqueza para los países del norte y para sus propias familias en Sudamérica, a través de las remesas. Por eso, los participantes exigieron mejores condiciones legales para los migrantes.

¿Más info? >>> www.conades.org.pe

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

[ Reportaje especial ]

Las empresas al banquillo 4Los pueblos tienen la palabra

En mayo, Lima fue sede de dos grandes eventos: la Cumbre de Presidentes de la Unión Europea, América Latina y El Caribe, por un lado, y la Cumbre de los Pueblos, por otro, que reunió a más de 13 mil personas que hicieron críticas y debatieron propuestas alternativas a los acuerdos comerciales del encuentro oficial. El Tribunal de los Pueblos fue una de las actividades centrales de esta Cumbre Social: en él, 24 empresas europeas fueron juzgadas éticamente por diversas violaciones cometidas contra los derechos de las comunidades. ¿Alguna vez has sentido que la justicia no está de tu lado? Lo mismo siente Victoriano Huarayo, padre de dos niños fallecidos en Taucamarca, Cusco, en octubre de 1999 cuando por culpa de la negligencia del Estado, el pesticida Paratión se mezcló con los alimentos de la escuela de la comunidad. 44 niños fueron envenenados, y 24 murieron. El Paratión es un producto altamente tóxico y prohibido internacionalmemte, importando al Perú de manera irresponsable por la empresa transnacional Bayer. UntercerhijodeVictoriano, Robert, también sufrió del evenenamiento cuando tenía 9 años y aún hoy, cuando acaba de cumplir la mayoría de edad, siente “dolores de cabeza, de pies, de estómago... Mucho sufrimiento”. A pesar de todo el tiempo pasado, y de que el caso resultó en un escándalo ampliamente tratado por Victoriano Huarayo, representante de las víctimas de Taucamarca. Tiene 9 años buscando justicia para sus tres niños envenenados, de los cuales solo uno sobrevivió. la televisión, hasta ahora no se hace justicia. El Villena, quien entregó los alimentos ¿Por qué es tan difícil hacer justicia? audiencia de Lima caso ha sido visto innumerables veces contaminados en el desayuno escolar. Sabemos que en nuestro país, la justicia La en el Congreso, pero los principales Villena ha recibido una sentencia a 6 siempre suele ponerse del lado de responsables y los funcionarios de la años de cárcel: la pita, como siempre, los más poderosos. Pero si encima de El Tribunal de los Pueblos se reunió en Bayer siguen “pasando piola”.El único se rompe por el lado más débil. todo estos poderosos son empresas la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) los días 13, 14, 15 y 16 de mayo sancionado ha sido el profesor Isaac transnacionales, ¡tanto peor! Decisiones para juzgar 24 casos de violaciones a tomadas irresponsablemente por los derechos humanos cometidas por los ejecutivos de empresas ubicadas empresas europeas en América latina. en otras partes del mundo terminan ¿Cómo así llegó a Lima tan ilustre visita? perjudicando la vida de las poblaciones Las sesiones del TPP fueron una de las de nuestro país, y nadie dice nada. actividades centrales de la Cumbre de los Pueblos que se desarrolló en Por eso se ha creado un “Tribunal nuestro país en mayo de manera Permanente de los Pueblos” (TPP), una alternativa a la Cumbre de Presidentes organización internacional con sede en de América Latina, El Caribe y Europa. Roma e integrada por personalidades, intelectuales, activistas y defensores de Durante sus agotadoras sesiones de los derechos humanos de todo el mundo. trabajo, el Tribunal conoció cuatro casos El TPP no es una institución oficial: estudia peruanos: la muerte de 24 niños en y juzga violaciones contra los derechos Taucamarca intoxicados por un producto de los pueblos, pero su punto de vista de la empresa Bayer; la exploración no es obligatorio para ningún Estado. minera ilegal que la empresa de capitales Sin embargo, es una buena manera ingleses y chinos Majaz viene realizando de evitar que nos olvidemos de casos en tierras de las comunidades de la sierra emblemáticos de impunidad e injusticia. de Piura; las malas prácticas laborales de El Tribunal de los Pueblos sesionó en Lima y juzgó éticamente a 24 empresas europeas 7 7

[ especial ]

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

Las empresas al banquillo

tendencias más generales de competividad global que rigen el mundo actual”.

ganancias de las empresas, deberían estar los derechos de los pueblos.

laagroexportadora Camposol, en La Libertad, que pertenece a una empresa noruega; y la corrupción en el manejo de los papeles de la deuda externa peruana, de la cual se benefició el banco inglés HSBC. Además, juzgó otros 20 casos en América latina, que demuestran cómo las empresas no respetan los derechos de las comunidades, las relaciones laborales, el medio ambiente, la salud de la población, y cómo se aprovechan y fomentan de la corrupción en nuestros países. Debemos destacar el rigor del Tribunal, que dió incluso un espacio para que el gerente de recursos humanos de Camposol diera su descargo.

Los derechos de las personas son primero

El TPP también concluyó que “la política actual de la Unión Europea utiliza las negociaciones bilaterales para estimular los intereses económicos de las empresas transnacionales”. Precisamente, en la “otra” Cumbre, la de los Presidentes, uno de los temas importantes ha sido la negociación de un acuerdo comercial entre Europa y la Comunidad Andina, que protegería a los inversionistas. ¡Como si tuviéramos que pensar, luego de ver todos estos casos, que son las empresas las que necesitan de mayor protección!

Luego de escuchar los testimonios de las víctimas y de reunir abundante información, el TPP dio su sentencia el viernes 16, en una audiencia multitudinaria en el coliseo de la UNI. En su veredicto, concluye que “los casos concretos que han sido sometidos a conocimiento del TPP no son hechos aislados sino que reflejan patrones extendidos de actuación que reflejan las

Este Tribunal no es estatal y no puede dictar “sentencias” y “condenar” a los culpables, salvo desde un punto de vista ético. Pero sí puede mostrar cómo estos abusos cometidos por transnacionales son posibles gracias al actual modelo de desarrollo que nos obliga a ser “competitivos” y darle todas las facilidades a la “inversión” pasando por alto los derechos de las personas. Como nos dice François Houtart, Presidente del TPP, “es difícil decir exáctamente el impacto que vamos a tener en cada caso, pero nuestro trabajo se inscribe en una dinámica general que trata de hacer avanzar el derecho internacional”. Pero avanzar, ¿en qué sentido? La idea es poner de cabeza la “pirámide jurídica”: en primer lugar, donde ahora están las

Palabra “Me preocupa el tema de la seguridad jurídica, pero no de las empresas transnacionales sino la seguridad jurídica de las mayorías sociales” Juan Hernández, Perito del TPP

Coliseo de la UNI: Sesión final del 16 de económico que pone las ganancias de

Otros casos denunciados ante el Tribuna Perú: el caso HSBC en cuatro pasos Manejo corrupto de la deuda externa

4Paso1:En1992,enmediodelamayorcrisiseconómicaquehaconocid país, el HSBC, de origen inglés, hizo contacto con el abogado Francisc para participar del proceso de privatización impulsado por Fujimor Moreyra ingresó a trabajar como asesor del ministro de Economía, Jor

4Paso 2: Debido a la crisis, los papeles de la deuda ex negociaban entre un 5 y 10% de su valor nominal. El HSBC, e con el Banco de Crédito, fundó el Peru Privatization Fund que a comprar en grandes cantidades estos papeles a precio m

4Paso 3: Moreyra, que hacía las veces de “infiltrado” del el Ministerio, persuadió a Camet de aceptar dichos papel deuda externa devaluados, como parte de pago en el pr privatización de empresas públicas. Cuando el Gobierno anuncio, los bonos de la deuda aumentaron repentinamente

4Paso 4: Especulando y usando su posición de ventaja sin inve céntimo de manera productiva, el HSBC y sus socios movieron millones en la compra de papeles de deuda, y ganaron más utilizándolos en la privatización. Mientras tanto, el Gobierno n a los peruanos que nos ajustemos los cinturones a causa de

Un Tribunal con historia El Tribunal Permanente de los Pueblos es una institución con más de 20 años de historia. Fue creado en 1979, en Roma, por Lelio Basso, defensor de los derechos humanos y líder antifascista de Italia. Sin embargo, sus antecedesntes se remontan a 1967, cuando el filósofo inglés Bertrand Russel convocó a diversas personalidades a juzgar los crímenes cometidos por EEUU en la Guerra de Vietnam. Luego, entre 1974 y 1976, el Tribunal se ocupó de las violaciones a los derechos humanos cometidas por las dictaduras en América latina. A partir de los 80, el TPP tuvo una serie de sesiones sobre la actuación de instituciones internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario. Y a partir del 2006, en el marco de la segunda Cumbre de los Pueblos en Viena, realizó su primera sesión sobre empresas transnacionales, demostrando cómo existe un notorio conflicto entre el sistema económico y los derechos de las personas. El TPP está formado por más de 100 personalidades destacadas: filósofos, sociólogos, teólogos, escritores de varios países y culturas, y hasta algunos premios Nobel. ¿Más info? >>> www.internazionaleleliobasso.it

Propuestas

El Tribunal de los Pueblos incluye en su sentencia las siguientes propuestas: (1) Que Naciones Unidas forme un Tribunal Internacional para juzgar crímenes económicos y ambientales; (2) Que los Estados sometan sus decisiones de política económica a los tratados sobre derechos, desarrollo humano, democracia y protección ambiental; (3) Que se apliquen los principios de Consenso Libre, Previo e Informado de las comunidades, cuando se trate de inversiones que puedan producir efectos negativos sobre la tierra, el espacio de vida y los derechos fundamentales 8

¿Más >>>www.jubileoperu.org.pe, busca el libro “Crímenes de cuello Chile: “ejemplo a seguir” Sobre-explotación laboral

Nuestros políticos suelen poner a Chile como el gran ejem desarrollo que debemos seguir. Sin embargo, tres de los ca explotación laboral estudiados por el Tribunal de los Pueblos han lugar en Chile: las empresas Unilever, Marine Harvest y Mainstrea dos últimas empresas, de origen noruego, se dedican a la expo de salmón. El salmón es uno de los mayores negocios chilenos años ha crecido en promedio 15% al año y proyecta ganancias de millones anuales.

Sin embargo, esta bonanza no se traduce en bienestar para los trabaj Al contrario, Marine Harvest y Mainstream los obligan a cumpli jornadas de trabajo y les pagan bajos salarios, los exponen a u tasa de accidentes durante el trabajo y no reconocen tratamiento enfermedades relacionadas con el mismo, que en el sector pesqu muchas. Por si fuera poco, persiguen y despiden a los trabajadores atreven a reclamar o a formar parte de los sindicatos. ¿Más >>>www.ecoc

[ especial ]

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

Las dos Cumbres

Del 13 al 16 de mayo tuvieron lugar en Lima dos grandes eventos.: la Cumbre de Presidentes y la Cumbre de los Pueblos. A pesar de todo lo que dijeron los funcionarios del Gobierno sobre lo peligrosa que era la realización de la “anticumbre”, los hechos demostraron que la reunión alternativa fue ordenada y contó con una masiva participación de personas y organizaciones que pudieron hacer críticas a las políticas oficiales y elaborar propuestas. Mientras tanto la Cumbre oficial, que llegó a pocos acuerdos concretos, sí causó un verdadero desorden por las rutas bloqueadas y el enorme dispositivo de seguridad utilizado. Algunos datos curiosos de las dos Cumbres:

LaCumbreenimágenes

al: 1

El mitin final de la Cumbre de los Pueblos. Unas 10 mil personas en la Plaza 2 de Mayo (Foto: Foro de Radios)

donuestro co Moreyra ri. En 1993 rge Camet.

xterna se en alianza e empezó muy bajo.

2

Cantantes argentinas Actitud María Marta, durante su presentación en la clausura (Foto: C. Denegri)

3

Evo Morales fue con zapatillas a hablar en la clausura. (Foto: C. Denegri)

ertir ni un n US$ 125 del doble nos pedía e la crisis.

s info? o blanco”

mplo de asos de n tenido am. Las ortación s: en 30 e $ 3 mil

jadores. ir largas una alta o por las uero son s que se

s info? ceanos.cl

Lugar: Universidad Nacional de Ingeniería, Av. Túpac Amaru Participantes: 13 mil inscritos Periodistas acreditados: 750 Raciones de café ofrecidas a los participantes: cero Actividades: más de 100

Lugar: Museo de la Nación, Av. Javier Prado Participantes: 53 Jefes de Estado Periodistas acreditados: 1.500 Raciones de café ofrecidas a los participantes: 10’900 Seguridad: 90 mil policías

e mayo, en la que el Tribunal leyó su sentencia contra un modelo las empresas por encima de los derechos de las personas.

HSBC en les de la roceso de hizo ese e su valor.

III Cumbre de los Pueblos: Enlazando Alternativas

V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, América Latina y El Caribe

Agenda: 4Cuestionamientos a los acuerdos de libre comercio 4Propuestas alternativas de integración regional 4Cambio climático 4Tierra, territorio, seguridad alimentaria y derechos de los pueblos indígenas. 4Derechos sociales al trabajo, la vivienda, la sindicalización, etc. 4Derechos humanos y criminalización de la protesta

Agenda: 4Cambio climático 4Reducción de la pobreza 4Acuerdos comerciales Acuerdos: Comerciales: 4Priorizar la firma de “Acuerdos de Asociación” entre Europa y los países latinoamericanos, pero tomando en cuenta las “asimetrías” económicas. 4Preservar las actuales políticas macroeconómicas “en un clima seguro para la inversión”. Sociales: 4Los Presidentes expresan su preocupación por el hambre y por la crisis alimentaria. Meta concreta: ninguna. 4Los Presidentes se proponen alcanzar: un desarrollo equitativo e inclusivo; la creación de trabajo decente y digno; y la participación ciudadana. Metas concretas: ninguna. 4Erradicar la malnutrición infantil y el analfabetismo, y lograr el acceso universal a la salud y educación, para el año 2020. ¿Cómo? No dice. Medioambientales: 4Los Presidentes hacen un llamado a la buena gestión del medio ambiente. Metas concretas: ninguna. 4Creación de“Euroclima”, organismo de diálogo sobre temas medioambientales. Funciones concretas del organismo: no dice. ¿Más info? >>> www.vcumbrealcue.org

Acuerdos: 4Rechazar los Acuerdos de Asociación propuestos por Europa y que “sólo buscan profundizar el actual sistema de dominación que tanto daño a hecho a nuestros pueblos” 4Rechazar la construcción de una “Europa Fortaleza” que cierra sus fronteras y criminaliza a los migrantes 4Recordar que la principal causa de desigualdad y la degradación ambiental es la primacía del mercado por sobre los derechos de las personas 4Denunciar que la producción masiva de agrocombustibles no resolverá la crisis ambiental, por el contrario lleva al encarecimiento de los alimentos 4Saludar las nacionalizaciones de sectores estratégicos para el desarrollo nacional, llevadas a cabo por algunos Gobiernos de la región 4Proponer una integración distinta basada en la libre determinación de los pueblos, el respeto al medio ambiente y a los derechos humanos ¿Más info? >>> www.enlazandoalternativas.org

La carta de los Obispos:

4

Campesinos cusqueños denuncian abusos de minera que opera en Canas. (Foto: Foro de Radios)

En el marco de la Cumbre de Presidentes, 6 obispos hicieron pública una carta donde expresan sus preocupaciones: 1. Las negociaciones comerciales no son simétricas 2. Los sectores más pobres son los más vulnerables a los cambios climáticos. 3. Cuidar los recursos hídricos y la biodiversidad es importante para la vida en el planeta. 4. La producción de agrocombustibles dificulta la seguridad alimentaría. 5. Las industrias extractivas tienen impactos negativos debido a la poca regulación. 6. Los Tratados de Libre Comercio amenazan con limitar la agenda social y ambiental.

¿Apertura al diálogo?

Mientras organizadores de la Cumbre Social entregaron sus conclusiones al Gobierno a fin de buscar un diálogo, Premier Del Castillo se mostró intolerante: 4La Cumbre Social la organizan unos doscientos grupos europeos y peruanos: centrales sindicales, frentes regionales, movimientos barriales, ONG, partidos, etc. Es un espacio para que los excluidos alcemos nuestra voz Mario Palacios - CONACAMI 4Quienes participan en esa cita paralela a la ALC-UE no tienen una real representatividad. ¿A quién le han ganado? Jorge del Castillo - Primer Ministro 9

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

[ Palabra ]

Vicente es natural de Lircay, provincia de Angaraes, Huancavelica. A sus 41 años, lleva 17 trabajando en distintas empresas mineras para mantener a su familia de 8 hijos. Hoy es Secretario General del Sindicato Unitario de Empresas Especializadas que prestan servicio a Minera Los Quenuales, fundado hace solo dos años pero que ya tiene una intensa trayectoria de lucha por hacer respetar derechos elementales. Aquí, un breve y apurado retrato en vísperas de que la fecha fijada para iniciar la huelga minera que, finalmente, se suspendió por 15 días.

“Tanto matamos nuestra vida para

no tener ningún beneficio” Conversando con con Vicente Ichpas, Secretario General del Sindicato de Trabajadores de Minera los Quenuales. Los mineros protestan... y tienen sus razones ¿Cuál es el principal problema que tienen como trabajadores de Quenuales? Ahorita nosotros tenemos el problema de que la empresa no respeta la sindicalización, no quiere que haya sindicatos. Nosotros somos 2 mil trabajadores de las empresas especializadas, tercerizados, contratados por services. Hoy día mi contrata es con la Empresa Especializada Martínez, pero hace seis años trabajo para Quenuales a través de diferentes services y no tengo ninguna estabilidad. ¿Cómo son sus horarios de trabajo? Son horarios atípicos de 14 x 7, es decir que estamos 14 días en la mina y tenemos 7 días de descanso. Ahora, la empresa marca solo 10 horas y 29 minutos de trabajo, pero durante esos 14 días el trabajo que ejecutamos es de 12 horas completas y nos niegan feriados o domingos. Cuando salimos 7 días, ya no nos computan los feriados. Ese es un gran perjuicio para el trabajador. ¿Y los salarios? Con la negociación hemos logrado aumentar un poco el salario, pero con el costo de vida que actualmente está sobre las nubes... Hemos conseguido que nos aumenten el jornal de 28 soles a 32, pero es lo mínimo y no alcanza. En cambio por los que están por planilla han recibido entre 42 y 60 mil por utilidades, y de eso nosotros

no merecemos ni un centavo. Por eso nos vamos a ir a la huelga, para que promulguen la ley que establece igualdad en la repartición de la utilidad entre contratas, services, empresas especializadas y planilla. Son 200 trabajadores directos en la empresa, y nosotros somos 2 mil en contratas y somos quienes ejecutamos la producción principal, y no tenemos los beneficios de la ley. Por si fuera poco no nos prestan el campamento, vivimos alquilando a particulares. O sea que sobre el sueldo tenemos que considerar un gasto para el alquiler, que nos cuesta 150. ¿Qué otras demandas tienen? Otro tema es la jubilación. En contratas hay personas que ya están cumpliendo 23, 25 años trabajando y ya quisieran acceder a la jubilación, eso es importante. Yo trabajo en Interior Mina... Nosotros tanto sudamos, tanto matamos nuestra vida en el socavón pero no merecemos ningún beneficio.

“A mí me han despedido cuatro veces el 2007” ¿La empresa respeta al Sindicato? La empresa es antisindical, nos paran despidiendo. Actualmente tengo dos despedidos, pero a uno ya hemos hecho regresar. Anteayer hemos tenido una Asamblea General y los compañeros han acordado una huelga indefinida hasta que el otro despedido regrese. Porque ese compañero era delegado de base, y por eso ahora esa represalia toman. ¿Cómo

toma

Sindicato hermano de Casapalca se hizo presente con sus demandas en la Cumbre de los Pueblos (Foto: PEMMV)

10

la

decisión de incorporarse sabiendo que corría el peligro de que se le despida por eso? En el pasado ha habido problemas, y nosotros reclamábamos a la empresa pero todo era promesa, nunca lo cumplía. Con

Una de las tantas veces que le torcieron la mano a la empresa y consiguieron la reposición de trabajadores despedidos. (Foto: MINTRA)

esas promesas nos han mandado a horarios atípicos, nos dijeron que nos iban a pagar alimentación, y hasta el momento nada. Hasta que hemos formado el Sindicato y hemos logrado alimentación, aumento de sueldo, hemos logrado algunas cosas. ¿No tenía despidan?

temor

de

que

le

nocturno, aumento de sueldo, hasta buses hemos conseguido, porque antes andábamos en camión como animalitos. ¿Antes ha formado parte de otros sindicatos? No, anteriormente no he tenido experiencias en sindicato, es la primera vez.

Sí teníamos temor, pero nosotros hemos amarrado nuestro pantalón bien para asumir ese cargo. A mí me han despedido cuatro veces durante el año 2007, y he regresado con la fuerza de mis compañeros. Ahora soy Secretario General porque al anterior lo han sacado, ha habido 9 dirigentes despedidos en la primera fundación. En la segunda igualito ha habido dos despedidos. La empresa quería matar al sindicato. ¿Cuántos compañeros están afiliados?

Empresas mineras continúan con la mala costumbre de hostilizar a los trabajadores sindicalizados

1400, de 2 mil que somos. Y nuevos compañeros se siguen afiliando a pesar de esta política de hostilización, porque los mismos trabajadores están viendo que estamos haciendo regresar a los despedidos y que tantos atropellos de la empresa estamos calmando. Pacíficamente, a todos los ingenieros que atropellaban a los trabajadores ya hemos calmado. Y a consecuencia de eso todos los trabajadores están afiliando ahora por su propia voluntad. Con el primer pliego hemos conseguido horario

¿De todas maneras se van a la huelga? Nosotros queremos que haya solución para que no haya bloqueos. Pero esa es la única arma que tenemos: bloquear la carretera para que todo el pueblo sepa que los mineros estamos en lucha. Entonces faltamos al público, pero es por causa del gobierno. El Gobierno se manifestó para desaparecer todos los services y contratas, y no ha cumplido su promesa hasta ahora.

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

[ nutrición ]

La papa

Un homenaje, aprovechando que el 2008 ha sido declarado “Año Internacional de la Papa” ¿Sabías por qué la papa debe consumirse con cáscara y sin freír? ¿Sabías que hoy en día la papa es uno de los cuatro alimentos más importantes del mundo? Este mes, nuestra sección Nutrición está dedicada a nuestro maravilloso tubérculo andino que en su momento salvó a Europa de la hambruna y que hoy es infaltable en nuestra mesa.

Los números:

4La papa es el 4to alimento más importante del mundo 4Sólo en el Perú hay más de 4 mil variedades 48 mil años tienen las papas más antigüas encontradas por los arqueólogos

¿Cómo me la como? 1. Con cáscara. La papa debe consumirse con toda su cáscara porque ahí es donde encontramos una cantidad importante de vitamina C, antioxidantes y fibra. 2. Poca agua. Reducir al mínimo el contacto de la papa con el agua a la hora de sancocharla. Para eso lo que podemos hacer es agregar las papas (bien lavadas y con cáscara) a la olla con el agua hirviendo. La cantidad del agua debe ser la mitad de la altura de las papas, porque sino perderemos las vitaminas hidrosolubles. 3.- Sin freír. La papa absorbe hasta el 30% del aceite con el que se fríe, por lo que no es recomendable consumirla de esa manera tan popular. Es mejor prepararla sancochada, asada, al horno, en pachamanca, etc.

Un poco de historia… Desde épocas antiguas la papa silvestre crecía en todo el territorio andino, desde la costa hasta la puna, gracias la solanina que la hacía resistente a los insec tos, las heladas y los embates del clima. Pero este componente es venenoso: pasaron miles de años de cuidadosa investigación para que los hombres y mujeres andinos lograran producir variedades de papa comestible. La papa fue introducida en 1550 en Europa, llegando a ser en 1750 un alimento de gran impor tancia. Pero en países como Rusia, I talia y Francia fue despreciada pues para ellos era "irracional" consumir un produc to que crecía debajo de la tierra. Fue el francés Antoine Parmentier, quien sobrevivó 3 años como prisionero de guerra consumiendo papa, quien sugirió al Rey Luis XVI estimular el cultivo de dicho tubérculo, con lo cual se amplió su consumo hasta Asia y África. Agradecemos la información a Campos de Vida, Casa Naturista: Jr. Leoncio Prado 493, Magdalena, Lima. www.secretodelinka.com

Aunque usted no lo crea

Derivados de gran calidad Los productos andinos derivados de la papa potencian su poder alimenticio:

Producto Papa blanca Papa seca Chuño Tocosh

Calorías 97 322 323 343

[ La Receta ] Chupe Verde

Proteínas 2.1 gr. 8.2 gr. 92 mg. 3.91 gr.

Calcio 9 mg. 47 mg. S/D S/D

Ingredientes > 1 kg de papa > ¼ de queso serrano > 2 huevos

Fósforo 47 mg. 200 mg. 54 mg. S/D

El mundo produce al año 320 millones de toneladas de papa, pero el Perú casi no aporta. La torta se reparte de la siguiente manera: China: 22,5%, Rusia: 10,9%, India: 8,1%, EEUU: 5,3%... y Perú sólo 1%.

> Medio atado de cada una de las siguientes hierbas: Paico, muña y chincho o huacatay > Flores de mutuy (opcional) > sal al gusto

Preparación Lavar la papa con escobilla para quitar todo residuo de tierra e impurezas. En 2 litros de agua hirviendo colocar las papas picadas con cáscara hasta que cuezan. Licuar con agua hervida fría las hojas bien lavadas de paico, muña y chincho. Si desea, también puede agregar un trozo de cebolla, rocoto y ajo soasados. Cuando la papa esté cocida, añadirle la sal y el huevo al hilo. Apagada la cocina, añadir las flores de mutuy, las hierbas licuadas, el queso picado. Servir en desayunos y almuerzos. Esta sopa nos aporta varios beneficios: es una delicia al paladar, nos nutre y da energía para hacer las actividades del día y ayuda a desparasitar.

11

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

[ Salud ]

EL VIH: Cómo SÍ da y cómo NO da ¿Cómo prevenir el contagio? el parto o a través de la lactancia.

¿Qué es el SIDA? El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es la etapa avanzada de la infección producida por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Ataca nuestro sistema inmunológico, haciendo que el paciente se vuelva vulnerable ante cualquier enfermedad.

¿Cómo se transmite? a. Sexo sin protección El 97% de los pacientes de VIH se contagió al tener sexo sin protección. Al contrario de lo que algunas personas creen, el SIDA no distingue relaciones heterosexuales de homosexuales. b. Madre – Hijo Una mujer portadora del VIH que sale embarazada puede transmitir la infección a su hijo durante la gestación,

[ Economía & hogar ]

c. Transfusiones de Sangre o uso de agujas contaminadas Otra forma común de contagio es a través de la sangre, ya sea por la transfusión de sangre infectada en una operación o por compartir agujas intravenosas o utilizar instrumental quirúrgico no esterilizado en los servicios médicos o en sesiones de acupuntura, tatuajes, etc.

4Evitar la penetración vaginal, anal o bucal en relaciones sexuales no seguras 4Escoger actividades sexuales sin riesgo como pueden ser las caricias o la masturbación mutua.

ROMPIENDO MITOS: En qué casos NO se transmite

4Evitar el uso de jeringas no desechables o instrumental no esterilizado

El VIH no se transmite por: 4Convivirenunamismacasa,ocompartir un mismo ambiente de trabajo. 4Utilizar los mismos servicios higiénicos. 4Darse la mano, besos, caricias, abrazos o cualquier tipo de contacto corporal no sexual. Recuerda que... Discriminar es absurdo: ¿por qué lo haces tú?

4No recibir acupuntura o tatuajes si no tienes garantías de que el material empleado haya sido

¿Cómo se diagnostica? El diagnóstico se hace de manera inicial mediante la llamada Prueba de ELISA, pero la prueba más exacta para confirmar los resultados es la Prueba de Western Blot.

4Prevenir la transmisión madreniño. Si una mujer sospecha ser portadora del virus y desea tener un bebé, debe hacerse la prueba del VIH antes de quedar embarazada. Si la mujer tiene VIH y está gestando, debe buscar de inmediato orientación médica para iniciar su tratamiento. Se recomienda que las mujeres embarazadas se realicen las pruebas de detección del VIH. 4Prevenir la transmisión sanguínea. Los donantes de sangre deben realizarse el examen de VIH. ¿Más info? >>> www.vialibre.org.pe >>> www.planvihperu.org

Los números

40,3 millones de personas están afectadas por el VIH-Sida 1,8 millones son latinoamericanos 2,3 millones de niños menores de 15 años tienen VIH-Sida 24,449 peruanos tienen VIH. 18,059 han desarrollado el SIDA. 80% de los afectados se encuentra en Lima y Callao 70% de ellos tiene entre 20 y 39 años de edad. 80% son varones, y 20% mujeres. 9 de cada 10 mujeres con VIH adquirieron el virus en casa.

La economía que importa inflación

¿Por qué los precios de los alimentos han subido tanto en los últimos meses? Alan García y su gobierno nos dicen que este problema viene de fuera. Pero, ¿no era que nuestra economía tenía que estar abierta al mundo para ser estable? Y según esa lógica hemos llenado nuestro campo de monocultivos para exportar a EEUU y Europa. Cuando apostamos por el crecimiento bajolasreglasdelmercadointernacional, lo hicimos precisamente para conseguir precios estables. Seguimos la lógica de las exportaciones, lo que en el agro significó sembrar espárragos y otros productos para vender al exterior, y ahora de pronto estamos consiguiendo exactamente lo contrario. La inflación sólo en alimentos y bebidas en los últimos 12 meses ha sido de 9.17%, lo que se traduce en el aumento de precios en productos como la botella de aceite en casi el doble. Al mismo tiempo, dejamos de lado la función principal del campo peruano como garantía de alimentación de la población. Esto sólo genera inestabilidad, pues como nos hemos 12

4Usar preservativo: El preservativo es eficaz en la prevención de todas las enfermedades de transmisión sexual (ETS).

esterilizado.

Por: Carlos Bedoya, coordinador de la Red Jubileo Perú Pero veamos más en profundidad las causas de este problema. Podemos ubicar al menos tres crisis de la economía mundial que se interrelacionan y que llegan hasta nuestro país en mayor o menor que en EEUU - la medida.

alineado a los precios internacionales, cuandoestosbajan,desplazananuestros productores y cuando suben nos afectan a todos al no tener producción nacional.

Palabra

Las autoridades Es increíble persisten en creer economía más abierta del y hacer creer mundo - se racione el consumo Nos referimos que el modelo a la crisis económico no es de arroz. energética, responsable y que la crisis las turbulencias desaparecerán automáticamente. alimentaria y la crisis financiera. La Mientras tanto, el gobierno reparte primera se expresa en el aumento sin alimentos y termina de eliminar los precedentes del precio del petróleo, impuestos a la entrada de alimentos que hizo expandir la idea de que es del exterior, lo que no ha solucionado necesario sembrar alimentos no solo en ninguna medida el problema que para el consumo humano sino para hoy enfrentamos, pero sí ha permitido crear combustible y modificar la matriz energética mundial. La segunda crisis tener ganancias a los importadores. parte de la primera, ya que al aumentar Si los alimentos siguen subiendo, ¿el la demanda de alimentos en economías gobierno empujará a los productores emergentes como China e India, al agrarios a seguir en la lógica de los mismo tiempo que la producción de monocultivos para exportación? Los combustibles a partir de granos, se acuerdos de libre comercio profundizan origina escasez y aumento de precios. esta tendencia y al parecer es el único Es increíble que en EEUU - la economía camino que conocen García y Del más abierta del mundo - se racione el consumo de arroz. Castillo.

Por último, la crisis financiera que engloba a todas y que se deriva de la especulación de los bancos comerciales que prestaron irresponsablemente y convirtieron deudas hipotecarias en bonos que garantizaban más bonos y más bonos – al final todo eran puros papeles sin real respaldo - hasta que el año pasado estalló una gran burbuja que ha comprometido incluso el comercio mundial, pues se está reduciendo la capacidad de compra de los ciudadanos de los países ricos y con ello posiblemente las oportunidades de exportaciones de nuestros productos. Es decir empiezan los problemas de empleo y salarios a nivel mundial. Todas estas crisis se fundan en la irresponsabilidad humana derivada de las reglas de la economía neoliberal. Cada vez se hace más evidente que ha llegado la hora de pensar en otra forma de organizar la producción, el trabajo y el capital. ¿Tendrá la capacidad el gobierno peruano de asumir esta tarea o seguiremos jugando la timba de la economía totalmente abierta y dependiente?

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

[ Culturas ] Los Shapis y su apuesta por nuestra identidad

Entrevista con Jaime Moreyra, Director artístico y Primera Guitarra de Los Shapis. Actual Secretario del Consejo Directivo de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).

“La Chicha, esa bebida sagrada de los

Incas, ahora es un género musical ”

Jaime Moreyra aplaude que la chicha esté de moda y se lanza con todo contra Radio Nueva Q De ahí viene Néctar: con guitarra. Aguamarina y Armonía 10 mantienen su guitarrita, Caribeños ha lanzado una canción con guitarra. Y yo no voy a dejar nunca la guitarra porque además soy el guitarrista, ese es nuestro estilo. Las radios insisten con el nombre “cumbia”. Por ejemplo, la radio Nueva Q...

Primera guitarra de “Los Shapis”. (Foto: BG Lima. Tomada de www.flickr.com)

Chicha versus Cumbia ¿La música que ustedes hacen debe llamarse “chicha” o “cumbia”? Nosotros buscamos la identidad y la integración a partir del término “chicha”. En el Perú se dice “cumbia” desde los 60 cuando se introduce la música colombiana. Nosotros aparecimos en el 81, cuando la música tropical peruana ya tenía dos décadas, e incluimos aires andinos en la composición y en la voz. Nuestro productor musical nos bautizó como “cumbia andina”. Poco a poco comenzamos a buscar una acepción acorde con lo que hacíamos, y nos preguntamos “¿por qué vamos a usar 'cumbia' peruana, o costeña o andina?”. La cumbia es colombiana neta. El 88 definimos completamente nuestro género y le llamamos “chicha”. Ahora cuando tocamos afuera decimos: “somos del Perú y cantamos nuestra chicha peruana”. Chicha, esa bebida sagrada de los Incas, ahora es un género musical. Y es un término integrador porque es una variedad

de bebidas que se toman en todas las regiones del país. Para calificar algo hay que buscar un motivo ligado a la identidad, que sea neto, autóctono, peruano... No encuentro mejor vocablo que “chicha”. ¿Chicha es lo que ustedes hacen o es toda la música tropical andina? Para mí, es un género que puede englobar a todas las fusiones de música tropical que hacemos en el Perú. Pero la música tropical que está de moda tiene una serie de cambios... Es bien cierto: hay una diferencia en el movimiento tropical. Algunos siguen con el término “cumbia”, otros defendemos un término rumbo a la identidad, lo que es “chicha”. La actual ola ha eliminado la guitarra eléctrica...

Es cierto que ha avasallado como nunca la orquestación con vientos y teclados. Pero es algo pasajero. La guitarra aparece desde el 50 y sigue allí. La música tropical en Argentina hasta ahora es con Protagonistas de la reciente serie televisiva sobre Los Shapis. guitarra.

Esta radio Nueva Q es la misma que antes era Inca. ¿Qué pasó? Estos señores el año pasado le dieron una patada a todos los grupos tropicales y artistas folklóricos como Dina Páucar, Sonia Morales, Aguamarina. Los botaron de la radio con el pretexto de que otro tipo de programación les iba a dar más plata. Crean Top FM y con eso se mantuvieron unos meses, pero no les dió ningún rédito. Luego pasa lo de Néctar, se pone de moda el Grupo 5 y entonces la misma radio que expectoró a la música tropical y andina, se vuelve totalmente

divertidas, más de amor. La época pues. En los 80 era tan fuerte el contenido social porque era una época de batalla, de sufrimiento, de salvar obstáculos y rendirle un homenaje a la gente. Nosotros cantábamos a las cosas de la vida, de nuestra capa social... Los Shapis le dedicamos un tema al vendedor ambulante en las calles: “por favor dejenme trabajar con mi merquita, en las calles yo vendo, no le hago daño a nadie... ambulante soy, proletario soy”. O canciones de arenga para compartir lo que uno aprende en la vida, como “somos estudiantes, somos abogados de los humildes, somos arquitectos de nuestro propio destino”. Luego de todos estos años, ¿todavía hoy hay rechazo a lo andino o ya se superó?

Todavía hay. Pero lo estamos ganando a base de esfuerzo, de trabajo y de calidad. Cuando empezamos, el provinciano que llegaba a la capital ocultaba su identidad por temor a la discriminación, al racismo. Pero cuando tocábamos y el público ya estaba con sus chelitas, nos gritaban “paisano, soy de Cerro de Pasco”, “paisano huancaíno”... Es una especie de protección automática al venir a la capital, olvidarse de su origen. Por eso rescatar nuestra identidad y cantar abiertamente el lugar de donde vienes cayó bien a la gente, que veía reflejado en la música el triunfo del provinciano. El provinciano es de mucho empuje, trabaja día y noche y construye, no destruye. Y la música nos acompaña: hemos venido a Jaime mostrando algunos de los premios que han merecido Lima con nuestros vestidos, en estos 27 años de labor musical. nuestros sabores, nuestros valores, nuestra música. nacionalista. ¿Qué extraño, no? Su éxito actual es gracias a ese género Palabra musical que ellos despreciaron. En los 80 las letras de Los Shapis, Chacalón, Pintura Roja, Los Ovnis y todos los grupos tenían bastante contenido social... Sí, es cierto, ahora las letras son más

hay una diferencia en el movimiento tropical. Algunos siguen con el término “cumbia”, otros defendemos un término rumbo a la identidad, lo que es “chicha”

13

[ culturas ]

Entrevista con Jaime Moreyra

Un poco de historia ¿Cuándo llega a Lima? Yo soy de Juliaca. Hice mi transición en la tierra de mi viejita, Sicuani. Luego pasamos por Cusco donde mi padre tiene hermanos, luego a Arequipa y de allí llegamos a Lima en el 58 ó 59, cuando yo tenía 6 años. ¿A qué edad cogió por primera vez un instrumento? Terminando la secundaria, en 5to año, llegaron dos compañeros con guitarras de palo y yo me quedé maravillado por cómo podían hacer hablar a ese instrumento. De ahí se me metió el bichito. Un tío me regaló una guitarrita, y ahí comencé. En mi barrio, Independencia, formamos “Los Elios”, ensayamos y la gente nos contrataba para santos, despedidas de soltero,

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

matrimonios... Yo era segunda guitarra. Tocábamos las canciones de la época: Los Destellos, Pedro Miguel, Los Diablos Rojos, Los Ecos, Willy Colón, Héctor Lavoe, Pasteles Verdes... Nuestras primeras giras eran al Rímac, a La Perla, a Huaral... Luego pasé por “Los Topacios”, y por tres grupos donde trabajé con Vico: Melodía, Victoria y finalmente su grupo Karicia. ¿Cuándo forman Los Shapis? En diciembre de 1980 me encuentro con Chapulín. Yo ya lo conocía de la época en que él cantaba en Los Ovnis. Él venía de las labores del campo en su burrito, en Chupaca, y lo encuentro en la puerta de la escuelita y le pregunto “¿Qué haces? ¿Ya no estás con Los Ovnis?”. “Ya no”, me dice y ahí acordamos juntarnos a hacer algo. Y en un evento el 14 de febrero del 81 comenzamos la historia sin ninguna guitarra ni canciones propias, pero la gente quedó contenta. No cobramos nada, el productor se llevó la plata y nosotros nos llevamos la oportunidad de tocar como Los Shapis.

¿Cómo escogen el nombre? Lejos de agarrar un diccionario y buscar los nombres clásicos de piedras preciosas o de fenómenos atmosféricos, decidimos escoger algo ligado al sitio en que vivimos. Tomamos el nombre de Los Shapis, que es una danza guerrera de Chupaca y de la cual Chapulín era bailante.

Chapulín y Jaime, la dupla de oro. En sus 27 años, los Shapis han tenido 6 ó 7 formaciones con unos 60 músicos.

“En el Perú hacemos fusiones en todo aspecto” Entre otros prejuicios, ustedes tuvieron que enfrentarse a los folkloristas puristas...

Recuerda el “sacrificio de los mártires de Néctar” que, dice, permitió que la prensa le prestara atención al producto nacional.

Claro, los folkloristas natos no quieren que se manche su música. Pero eso queda en la teoría, porque el Perú es un país en el que se hacen fusiones en todo aspecto. Ellos sin darse cuenta ya están cambiando: los andinos incorporamos la guitarra española, el charango, la mandolina, los cobres de Europa. No hay nada que se escape. Inclusive en el vestuario: las damas del folklore antes usaban sus ojotas planitas, de cuerito, y ahora utilizan sus botitas. Eso es parte del proceso del intercambio cultural en el mundo. Y por supuesto la chicha es una serie de fusiones de géneros, de ritmos musicales.

“Los medios siempre prefieren lo extranjero” La chicha, finalmente, ya ha sido aceptada por los medios... Esta música existe en nuestro país hace más de cuatro décadas convenciendo a propios y extraños. Las radios antes nos decían “no”. Por ejemplo La Mega, Panamericana, Mar, ¿qué hacen pasando música tropical peruana? Antes la pasaban solo en la amanecida. Normalmente los medios prefieren lo extranjero en todo: en balada, rock, tropical, siempre lo de afuera. Al comienzo los programadores nos decían “está bonito, pero tengo que pasar lo de afuera”. Acá triunfaba Laura León con su “Arañita” o un grupo mexicano con su “Pollito con papas”, cuando tenemos grandes autores y obras. Por ejemplo, el Grupo 5 tiene ¡37 años! ¿Pero cuándo revienta? El año 2007. Tienen 37 años tocando canciones tropicales orquestadas, pero nunca les llegó la suerte de que sus temas peguen. Para eso ha jugado un papel importante el sacrificio de los mártires del grupo Néctar, esa tragedia fue un punto de partida para que la prensa le tome atención al producto nacional.

[ + culturas ] Comas: FITECA convocó a 5 mil personas por día

Una de las innumerables presentaciones teatrales que tuvieron lugar en La Balanza. (Foto: cortesía FITECA)

14

“Cada año va creciendo la participación de la comunidad”, nos dice entusiasmado Jorge Rodriguez, uno de los gestores de la Fiesta Internacional de Teatro en Calles Abiertas, FITECA. Entre el 30 de abril y el 7 de mayo tuvo lugar por séptimo año consecutivo este evento que organizan los vecinos y trabajadores de la cultura del barrio La Balanza, en Comas, para demostrar que el arte es una necesidad básica. “La cultura es entretenida y además es constructiva”, afirma Jorge, quien además señala que los padres de familia valoran la oportunidad de que sus hijos “se conecten con gente de otros lugares”. Este año se hicieron presentes grupos de teatro y danza de diversas partes

de Lima y el país, así como amigos que vinieron desde México, Canadá, Cuba, Italia y otros países. Y es que FITECA es un evento único en el mundo: es la fiesta de la cultura en espacios abiertos más grande que se realiza en un barrio popular, de manera autogestionaria. Este año asistieron entre 3 y 5 mil personas cada día, generándose además de impactos sociales y culturales, un movimiento económico nada despreciable. En promedio cada asistente gastó 20 soles diarios en servicios que provee la comunidad (transporte, alimentación, etc.), con lo que se mueven hasta 20 mil soles en un solo día. Arte, cultura, solidaridad y desarrollo, de la mano.

Año 1 // número cero // abril - mayo 2008

[ Voces del mundo ]

No existe más un “norte” rico y un “sur” pobre Durante la Cumbre de los Pueblos que tuvo lugar en Lima pudimos entrevistar a Francesco Martone, ex europarlamentario del Partido de Izquierda Europeo, a quien le preguntamos si nos conviene o no un acuerdo comercial con la Unión Europea. ¿Los latinoamericanos debemos estar preocupados por los acuerdos comerciales con Europa? Con estos Acuerdos de Asociación, la Unión Europea está tratando de imponer algunos temas comerciales, con el disfraz de un diálogo político sobre cohesion y desarrollo sostenible. La mira está en sectores fundamentales para la soberanía económica y política de los pueblos: los servicios públicos, las inversiones, los derechos de propiedad intelectual... La estrategia de Europa busca facilitar la expansión de las inversiones de sus empresas en esos sectores. Por ello, tenemos que recuperar los temas más importantes en este diálogo político: la relación entre los dos continentes en temas migratorios, la deuda ecologica y la recuperación de un control público sobre procesos economicos y productivos, sobre los bienes comunes. ¿Es posible dar pasos serios en la solución de la exclusión social y el cambio climático, dentro del modelo económico vigente? Yo no creo. Leyendo algunos documentos oficiales de la Unión Europea, ellos dicen que la expansión de las empresas europeas puede garatizar la cohesión social en América latina. Pero vemos que no se habla aquí, por ejemplo, de reconocer a los gobiernos el derecho a establecer impuestos a las inversiones extranjeras. Por el contrario los acuerdos bilaterales de inversión maximizan el beneficio de la empresa que invierte en un país, garantizándole la exportación de las ganancias y la evasión de los impuestos. La Unión Europea utiliza el desarrollo y la cooperación como herramientas de chantaje en el negociado comercial. El tema es: ¿de qué tipo de cohesión estamos hablando, de qué tipo de lucha contra el cambio climático estamos hablando? Europa pretende seguir adelante con su modelo, promueve los agrocombustibles y busca invertir en sectores como la hidroenergía o los recursos forestales para reducir sus emisiones de carbono y “respetar” el protocolo de Kyoto. Pero así está produciendo una doble acumulación de la deuda ecologica. Por un lado, porque las

Francesco Martone intervino durante el seminario organizado por partidos de izquierda de Europa y América latina.

empresas no quieren abandonar los combustibles fosiles y entonces siguen contaminando y creando problemas. Y quieren imponer el peso de las soluciones a los mismos pueblos que están sufriendo las consecuencias de la contaminación por ellos producida,

haciéndoles producir agrocombustibles en lugar de destinar la tierra para el cultivo de alimentos. Es un tema de justicia ambiental, si no nos damos cuenta de eso cualquier discurso sobre el cambio climático no va a resolver el problema.

Europeos advierten que biocombustibles no solucionarán contaminación, pero producirán hambre.

¿Cómo es la situación de los sectores populares en Europa en medio del modelo? Se está haciendo más ancha la diferencia entre élites ricas y la clase media que se está empobreciendo. Porque la economía está planteada por la especulación financiera, que garantiza solamente un retorno a la inversión para algunas élites especificas. No existe más un “norte” rico y un “sur” pobre: existen nortes y sures en ambos hemisferios. Las oligarquías de aquí tienen el mismo acceso a la riqueza, información y servicios básicos como las del norte. El modelo económico produce algunas consecuencias comunes para ambos: en Europa se está construyendo una clase de pobres mas amplia, que no son los pobres tradicionales sino la clase media empobrecida, que ya no tiene más capacidad de compra con su salario básico. Además, con la privatización del sistema de jubilación, estamos produciendo nuevos pobres pues los ancianos no tienen un salario mínimo que les garantice una vida digna. Tenemos que plantear un modelo económico diferente, basado en el acceso a ciudadanía, servicios, un salario básico y a modelos productivos y de consumo sostenibles. 15

[ agenda ]

Alerta Perú. Noticias de aquí y de allá. Revista mensual de actualidad y análisis en perspectiva global.

>>> Hasta el 1ro de junio

Feria del Libro Lima Norte Del 16 de mayo hasta el 1 de junio en el Mega Plaza de Lima Norte. 17 días. Más de 60 actividades culturales y artísticas. Se llevarán a cabo las presentaciones de los libros: Nos habíamos choleado tanto de Jorge Bruce; Ojo por ojo de Humberto Jara; Rajes del oficio 2 de Pedro Salinas. Participan desde Puerto Rico la sexlóga Alessandra Rampolla. Organiza: Cámara peruana del Libro.

>>> 19 y 20 de junio - Chiclayo

Cortos de Vista

9 de julio:

Lima. Informes e inscripciones a

Paro Nacional

Rechazan venta de

tierras campesinas El 20 de mayo el Gobierno publicó en el diario El Peruano el sorpresivo Decreto Legislativo 1015, que modifica la Ley 26505 que regula la propiedad de la tierra en manos de las comunidades campesinas. El decreto, siguiendo las tesis del “perro del hortelano” que han hecho famoso al Presidente, reduce la valla de votación necesaria para la venta del territorio de las comunidades campesinas y nativas. Hasta ahora, era necesaria una votación de 2/3 de los miembros de la Asamblea de la comunidad. Con el nuevo decreto, solo se necesita la aprobación de la mayoría de los presentes. “Por ejemplo, si una comunidad de mil miembros hace una “asamblea” con 16

cien personas, bastará el voto de 51 de ellas para disponer de los territorios comunales”, afirmó la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas en un comunicado. Otras organizaciones también se han mostrado en desacuerdo. El Frente de Defensa de Ucayali adivrtió que la norma es inconstitucional y contraviene acuerdos internacionales que el Perú ha firmado para proteger a las comunidades, como en 169 de la OIT. Así mismo Javier Jahnke, de la Red Muqui, afirmó que la norma viola el derecho de propiedad de los campesinos. Esta norma ha sido dada como parte de las facultades extraordinarias que el Congreso otorgó al Ejecutivo para promover la inversión y adecuar nuestras leyes a las exigencias del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Por lo pronto, diversas organizaciones regionales, nativas y campesinas han anunciado paros y medidas de lucha contra el decreto.

5 y 6 de junio: Taller sobre efectos de la minería en las comunidades. Chumbivilcas. Organiza: CONACAMI Cusco.

24 de junio: Foro Público: Cooperación militar y soberanía de los países andinos.

El 9 de julio tendrá lugar el Paro Nacional convocado por la Coordinadora Político-Social, que agrupa a gremios, organizaciones sociales, movimientos y partidos. Entre las exigencias: cambio de la política económica, lucha contra el alza del costo de vida, aumento general de sueldos, salarios y pensiones, el cese de la represión, defensa de los recursos naturales, atención a la agenda agraria, seguridad social, solución a los problemas de los trabajadores auto-empleados. El Paro tendrá un carácter cívico popular “porque compromete a toda la ciudadanía a expresar pacíficamente el rechazo al incumplimiento de los ofrecimientos electorales de Alan García”, según Mario Huamán, de la CGTP.

AL CIERRE

30 de mayo Cierre de incripciones para la Escuela de líderes del Cono Norte. Ciclo junio-diciembre 2008. Dirigido a líderes y lideresas, jóvenes y adultos de organizaciones sociales, culturales y políticas. Más info al correo convocatoria- 2008@hotmail. com o en www.alter.org. pe o al teléfono (01) 481-5801.

7 de junio: Encuentro de Cantautores. Tocan Walter Humala y, desde Argentina, Fernando de Soria. Hora: 7.30 pm. Derrama Magisterial, Jesús María, Lima. Informes al teléfono (01)4630126 o en http:// walterhumala.blogspot.com

El II Festival de cortometraje universitario Cortos de Vista tendrá lugar en Chiclayo este 19 y 20 de junio. Esta vez, el evento tendrá carácter nacional: universitarios de todo el país podrán presentar sus trabajos en 3 categorías: corto documental, corto de ficción y corto de 1 minuto. Las inscripciones para concursar cierran el 13 de junio. Más info en www.uss.edu.pe/cortosdevista o al telefax (074) 203861. El festival es organizado por la Universidad Señor de Sipán.

>>>

28 de mayo: Conversatorio sobre racismo en la Feria del Libro que se realizará en MegaPlaza de Los Olivos, Lima Norte. Hora: 8.30 pm.

Sudamérica se une El 23 de mayo tuvo lugar en la ciudad de Brasilia la fundación de un organismo que unirá a los 12 países del subcontinente: la Unión Sudamericana de Naciones. En la reunión se reafirmó que UNASUR tiene que mostrar resultados concretos en desarrollo social con equidad y justicia. Se habló de la posibilidad de tener una modena común. Michel Bachelet, presidenta de Chile, asumió la presidencia temporal rotativa de UNASUR. Por su parte Evo Morales afirmó que la formación de este organismo “es histórica porque es el sueño de nuestros antepasados, la lucha de nuestros líderes sindicales, sociales, políticos quienes apostaron por la independencia y siento que empezamos a cumplir con esa lucha”. Sin embargo, aún no se dan pasos concretos para reimpulsar el Banco del Sur, que sería un instrumento financiero en manos de los pueblos de la región.

[email protected]

2 al 28 de junio: Encuentro de creadores por la tranformación social en Villa El Salvador. En el marco del 25 aniversario de Vichama Teatro y de los 37 años de VES. Informes al teléfono (01)2873876

Fechas para tomar en cuenta

31 de mayo

Día Mundial sin Tabaco

5 de junio

Día Mundial del Medio Ambiente

8 de junio

Día de los oceános

12 de junio

Día mundial contra el Trabajo Infantil

14 de junio

Día mundial de la donación de sangre

15 de junio

Día del padre

21 de junio

Año nuevo andino. Solsticio de invierno

28 de junio

Día del orgullo gay y lésbico