Alayam

3

≤∞∞πØ∑Ø≤∑ 5MŁô«

WOM‡O‡D‡K ÂU‡‡‡ √

W dOUL'« W—UAL‡K …ub« ∫ ÂdJu ¡«bNA« 5!U"# œ«œd%&ô wMu« ÂuO« w

W K L ×K  WF ÐU ²*« WM ' X Ž œ ∫ å UË ò ‡ ‡  dJ u Þ s Ž nAJ«Ë ¡«bNA« 5 U¦ł œ «œ d²Ýô WOMÞu« ¨ f « ¨  dJ?  u Þ W E U×?  w  ¨ s ¹ œ uI H * « d? OB W??O??M??Þ ËË W??¹ d??O??¼U??L?? ł W?? — U??A?? l?? ÝË √ v?? ≈ t?L?EM?ð Í c  « w? M Þu?  «  uO?  « w W?O ð U? ÝR? Ë Æq ³ I *« ¡U FÐ — _« ¡«bNA« ¡ôR¼ Ê≈ ¨UNðuŽœ w W?M−K« XUË r N Š « Ë — √ « u F  œ s¹ c « ¨ W O M Þ u  « W  d ( « ¡ U M Ð √ r ¼ Á“uË ¨wMOD?KH« VFA« WOC? —UB²½« qł_ WK?I?²?*« t²?Ëœ ¡U?MÐË d?OB?*« d¹d?I?ð w t?I×?Ð w?? {«—_« q??U?? v?? K??Ž ¨”b?? I??« U??N?? ²??L?? U??ŽË oŠ ÊUL{Ë ¨±π∂∑ ÂUF« w WK²;« WOMODKH« Æ±π¥ —«dIK ÎUIË 5¾łö« …œuŽ ÂuO« «c¼ Ê√ ¨WKš rUÝ WKL(« oM `{Ë√Ë ‰öÞ bOLF« ÂdJuÞ kU× W¹UŽ— X% ÂUI¹ Íc« dI ÂU√ ÎU?¹dO¼UL?ł ÎUUB²?Ž« sLC²?¹ ¨ UJ¹Ëœ rK¹ ¨ÂdJuÞ w dLŠ_« VOKBK WOËb« WM−K« WÝUz— v≈ …dc s¹œuIH*«Ë ¡«bNA« wU¼√ töš …d?O? w? ÊuI?K?DM?¹ r?Ł sË ¨W?O?Ëb« W?M?−K?« ÁU&UÐ ¡«bNAK ÎU¹e— ÎUAF½ ÊuKL×¹ r¼Ë W²U w? rNI?Š vKŽ ΫbO?Qð ¨WM?¹b*« w f¹—U?Ð Ÿ—Uý ÎUIË rNMœË rNFOOAðË rNzU³Š√ 5U¦ł œ«œd²Ý« WOMÞu?« rN²«d?JÐ oOK¹ U?0Ë ¨WOM¹b?« bOUI?²K ÆWO ½U ½ ù «Ë V B M  « s Ž … — U²   « W Š « “ ≈ r ² ² Ý t½ √ · U { √ Ë ¡«b?NA?K? ÎU1d?J?ð Âd?Ju? Þ W? ¹bK? Ð t?²?U√ Íc? « Ê U łd N U NF ³²¹ ¨WE U ;« ¡ U MÐ √ s  s ¹œ uIH * « Ë tK? K? ²¹Ë ¨ W?¹— U?−²? « W d?G?« W ŽU? w w?1dJ?ð ¡«b?N?A? «  ö? zU?Ž v?K?Ž W? ¹d?¹ b?I?ð Ÿ Ë—œ l?¹“ u?ð Æs ¹œ uIH *«Ë

l.UBL‡« vK ÎU?#U*%+« W dOUL# …dO! ∫ ÂdJu W?E?U?2?L?‡?« w?{«—√ v?K? W?!UIL‡« WOKOz«d&ù« w?Žd?A« q¦LL‡« WOMODKH« d¹dײ« WLEM ÆwMODKH« UM³FA bOŠu«Ë W?(U?B?L?‡?« o?O?I?% v?K?Ž qLFUÐ VUÞË ÂU??? I? ½ô« ¡U??N? ½≈Ë W??O? M?O?D??K?H?« W?O?M?Þu?« WO«dG'«Ë WOÝUO« sÞu« …bŠË …œUF²Ý«Ë —«u?(«  U?K−Ð tOKŽ ‚UHðô« - U0 ÎU?«e²« Æ…d¼UIUÐ wMÞu« r??ÝU??Ð t?²?L?‡?K? w? ¨Êu?M?Š Íd?O?š œU?ý√Ë ¨ÊUDO²Ýô«Ë —«b'« WËUIL‡ WO³FA« WKL(« W?N?ł«u? w? ÂU?B?²?Žô«Ë …d?O??L?‡?« r?OEM²Ð l½UBL‡« s b¹bF« ÂUIð YOŠ ¨ uL‡« l½UB dOžË wŽdý dOž qJAÐ WOKOz«dÝù« W¹ËULOJ« …—œU?BL‡« WOMODKH« w{«—_« vKŽ w½u½U ‰uÝ ò l½UBL‡« Ác¼ “dÐ√ sË ¨ÂdJuÞ wÐdž ¨—U??ðu??Ë ¨q?¹¬ q?ðË ¨X?O?1Ë ¨Í—u?ýU?žË ¨—Ë√ Æår²OÝ ‰UMýË W??K? L? (« w??½U??N? ðË  U??O? % Êu?M?Š q?I?½Ë U?N?²?ö?D½« Èd– w ‰UCM« WN³' WO³FA« l?½UBË ÍdBMF« qBH« —«bł WNł«u w  UÝUO ÎUC—Ë UMO{«—√ vKŽ WUIL‡«  uL‡« ”d?D?G?²?L?‡?« wKOz«dÝù« ‰ö²Šô«  «¡«dł≈Ë W?N?ł«u? w UM³Fý Èu rŠöð vKŽ Ϋb?OQðË …—œU??B? Ë W?Ýd?A?« W?O?½U?D?O?²?Ýô« W?L?−?N?« Æw{«—_« W?EU×0 WN³'« Ÿd dOðdJÝ ‰U ¨Á—ËbÐ bFÐË ‰UCM« WN³ł Ê≈ò ∫‘uKŽ bL× ÂdJuÞ w?? Öu?L?M?« Âb?I?ð U?N?²?ö?D?½« s? ÎU?U?Ž ¥≤ w??M? O?D??K?H?« ÕU?H?J?« —u? ŸË—√Ë ‰U?C?M?« WNł«u w bOMF«Ë d¹dL‡« ‰UCM«Ë ·dAL‡« å‰ö²Šô«

¨f?√ ¨Âd?JuÞ w XLE½ ∫åUËò ‡‡ ÂdJuÞ qBH« —«bł vKŽ ÎUłU−²Š« W¹dO¼ULł …dO W?O?K?O?z«d?Ýô« åÍ—u?ýUžò l½UBË ¨ÍdBMF« s?L?{ p?–Ë ¨Âd?JuÞ »dž WUIL‡« W¹ËULOJ« —U??Þ≈ w? w?³?F?A?« ‰U?C?M?« W?N?³?ł  U?O?U?F? ÆUN²öD½ô ¥≤ ‡« W¹uM« ÈdcUÐ UNðôUH²Š« Ê«b?O? s? X?I?K?D?½« w?²?« …dOL‡« ÂbIðË WN³'« …œU ¨ÂdJuÞ jÝË dUM« b³Ž ‰ULł ¡UCŽ√Ë ¨…—uLM« ‚“— wÝUO« UN³²J uCŽË W?O?ÐU?I?M?« q?²?J?« d?O?ðd?J?ÝË W¹edL‡« UN²M' ¨Âd?J?u?Þ k?U× VzU½ bOFÝ ‰ULłË ¨WN³−K WOMÞu«  UÝRL‡«Ë wMÞu« qLF« qzUBË v≈ ¨‰ULA«  UEU× s œbŽË ¨WEU×L‡« w 5?M?U?C?²?L?‡?« s?  «d?A?F?« W?—U?A? V½Uł ÆwËb« sUC²«  UdŠ s V½Uł_« l??½U?B?L?‡?« ÁU?&U?Ð …d?O??L?‡?« X?N?łu?ðË …—Ëd?{ Êu?—U?A?L?‡?« b?√ Y?O?Š ¨W?OKOz«dÝù« UNuLÝ YHMðË Wd× UN½√ —U³²Ž« vKŽ UN²«“≈ ÆWOMODKH« ÷—_« ÁU&UÐ b?{ ‰U?C?M?« n?O?¦?J?ð W?O?L?¼√ b?OFÝ b√Ë W?O?Ždý ÂbŽ vKŽ Ϋœb?A? ¨ÊUDO²Ýô«Ë —«b'« W??O? K? O? z«d??Ýù« l??½U??B? L?‡?« œu?łË W?O?½u?½U?Ë W?N?³?' w?½U?N?²« ÂbË ¨UM{—√ vKŽ W¹ËULOJ« Èd??– w?? w??M? O? D? ? K?H?« w?³?F?A?« ‰U?C?M?« ÆUN²öD½« w wMÞu« qLF« qzUB rÝUÐ t²L‡K wË W?N³'« w ÍœUOI« qOKš qzU ÂbIð ÂdJuÞ Âd?J?u?Þ Èu?  U?O?%Ë w?½UN²Ð ¨WOÞ«dI1b« bzUË fÝR qOBH w³FA« ‰UCM« WN³' —U?Þ≈ w?Ë W?OMODKH« WŠU« vKŽ q{UMË

©«Æ»Æ«®

Ɖö²Šô«  «u W¹UL×Ð ”bIUÐ Õ«dł aOA« wŠ w ‰eM vKŽ Êuu²¹ ÊuMÞu²*«