Ala Sho Julia Boutros

Julia Boutros Julia was born in Beirut, Lebanon on April 1, 1968. She had her education at the Rosary Sisters Schools. When she was 12 years old she had her first original song, entitled "A Maman", recorded at Elias Al Rahbani studios; introduced to her by her music teacher Fouad Fadel. She recorded two songs which she liked very much "C'est la Vie" & "Viens dans Ma Vie". Before that, she used to sing in her school's choir where she demonstrated her vocal talents. Her talents were brought to light due to her parents' encouragement, who were artists themselves. Her father was a director and reproduced Fairouz's plays. Her mother had an excellent voice, and her brother Ziad is a composer and a musician. He accompanied her throughout her musical career. He also composed almost all of her songs. Julia and her brother were influenced by Ziad Rahbani Works. Her brother Ziad is the closest person to her, as a brother and as a composer. When she was 17 years, she sung her most influential song "Ghabet Shams Al Hak". She got married in 1996 to Elias Abo Sa'eb; the vice president of the American University of Dubai. In 1997, she had her first baby Samer. Her hobbies include: swimming, tennis, and listening to the Blues; she also likes French fashion. October 11, 2006, Julia announced a new single album called "Ahibaii" (My loved ones). The lyrics are based on a letter sent by Hizbollah secretary general Sayyed Hassan Nasrallah to the fighters in South Lebanon during July 12 2006 Lebanon-Israel conflict. The poet Ghassan Matar adapted the original text. The music is composed by Ziad, brother of Julia and arranged by Michel Fadel. The profits of sale are to help the families of Lebanese soldiers who died during the Israel-Lebanon conflict. On July 11, 2007 Julia Boutros announced that she has succeeded in collecting three million dollars for all the families of the Lebanese soldiers who have been killed in the Israel-Lebanon conflict. That sum of money was triple the original aim, which was only one million dollars. Julia also announced that she will extend the profits to the families of Lebanese soldiers kilsled during the conflict at Nahr AlBared. From Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_Boutros

1

From Episode 13 of The Arabic Podclass: http://thearabicpodclass.blogspot.com Julia Boutros official website: http://www.juliaboutros.net

‫‪The Song is in Lebanese Colloquial‬‬

‫‪Lyrics of‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫‪Ala Sho‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﺑﻌﺪﻙ ﺑﺘﺤﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﻋﻠﺴﻰ ﺩﺭﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻮ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺔ ﻗﻠﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﺑﻌﺪﻙ ﺑﺘﺤﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻮ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺔ ﻗﻠﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﺶ ﺷﺎﻳﻒ ﺣﺪﻯ ﻗﺒﺎﻟﻮ ﻭﻻ ﻭﻻ ﻋﻨﺪﻩ ﻫﻤﻮﻡ‬ ‫ﺿﺎﻳﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺠﻤﺎﻟﻮ ﻭﺑﻴﺤﺎﻟﻪ ﻣﻮﻫﻮﻡ‬ ‫ﻣﺶ ﺷﺎﻳﻒ ﺣﺪﻯ ﻗﺒﺎﻟﻮ ﻭﻻ ﻭﻻ ﻋﻨﺪﻩ ﻫﻤﻮﻡ‬ ‫ﺿﺎﻳﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺠﻤﺎﻟﻮ ﻭﺑﻴﺤﺎﻟﻪ ﻣﻮﻫﻮﻡ‬ ‫‪From Episode 13 of The Arabic Podclass: http://thearabicpodclass.blogspot.com‬‬ ‫‪Julia Boutros official website: http://www.juliaboutros.net‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺎﺳﻲ ﻳﺎﻟﻲ ﻗﺒﻠﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﻯ ﺑﻴﺎﺧﺪ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻲ ﻳﺎﻟﻲ ﻗﺒﻠﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﻯ ﺑﻴﺎﺧﺪ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻣﻔﻜﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺩﺧﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﺑﻌﺪﻙ ﺑﺘﺤﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻮ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺔ ﻗﻠﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻢ ﺑﻴﻮﺯﻉ ﺍﻓﻜﺎﺭﻭ ﻭﺍﻻﻓﻜﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ‬ ‫ﻧﺎﺱ ﺑﺘﻠﺤﻖ ﺍﺧﺒﺎﺭﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋﻢ ﺑﻴﻮﺯﻉ ﺍﻓﻜﺎﺭﻭ ﻭﺍﻻﻓﻜﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ‬ ‫ﻧﺎﺱ ﺑﺘﻠﺤﻖ ﺍﺧﺒﺎﺭﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻔﻜﺮ ﺍﻻ ﺑﺤﺎﻟﻪ ﻭﺑﻴﻌﻤﻞ ﻳﻠﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻔﻜﺮ ﺍﻻ ﺑﺤﺎﻟﻪ ﻭﺑﻴﻌﻤﻞ ﻳﻠﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻮ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﻬﻤﻪ ﺷﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺷﻮ ﺭﺍﻳﻖ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﺑﻌﺪﻙ ﺑﺘﺤﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﺑﻌﺪﻙ ﺑﺘﺤﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻣﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻮ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺔ ﻗﻠﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺔ ﻗﻠﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻮ‬

‫‪From Episode 13 of The Arabic Podclass: http://thearabicpodclass.blogspot.com‬‬ ‫‪Julia Boutros official website: http://www.juliaboutros.net‬‬

‫‪3‬‬