Ablak Wiktionary
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Ablak Wiktionary as PDF for free.
More details
- Words: 548
- Pages: 4
ablak A Wikiszótár wikiből
Ugrás: navigáció, keresés
A(z) Wikipédiának van ilyen témájú cikke: Ablak en en1 en2 es es2 de fr it pt pt2 pl nl tr et sk la sv sv2 sq no rom ro1 ro2 syn L G WP gratis
•
Magyar Kiejtés • IPA : /ɒ.blɒk/ • hallgatás • Szótagolás: ab-lak
Főnév ablak 1. Épületen, járművön a világosság és a levegő bebocsátására való (zárható) nyílás. (népies) Vkinek az ablakára jár - (az ablakon át) udvarolgat neki. 2. Az ennek elzárására való nyitható-csukható szerkezet. Az ablak közé - a külső és a belső ablaktábla közé.
3. 4. 5. 6.
Ablaküveg. (ritka) Kisebb nyílás, lyuk, hézag vmin. (iskola) Lyukasóra. Papíron áttetszővé vékonyodott rész.
Ablak van a bélyegen. 7. (informatika) <Számítógép képernyőjén> az a kerettel elhatárolt terület, amelyben dokumentum v. (figyelmeztető) információ lehet. 8. (választékos) Vmire mintegy kitekintést engedő dolog. Ablakot tár a világ felé. 9. (kiveszőben) Útlevél újabb felhasználását engedélyező pecsét. Fordítások zárható nyílás (épületen)[mutat] • ANGOL: window (en) • ARAB: ( نافذةar) • BOLGÁR: прозорец (bg) • CSEH: okno (cs) • DÁN: vindue (da) • ESZPERANTÓ: fenestro (eo) • ÉSZT: aken (et) • FINN: ikkuna (fi) • FRANCIA: fenêtre • • GÖRÖG: παράθυρο (el) • HÉBER: ( חלוןhe) • HINDI: ख डक (hi) • HOLLAND: raam (nl) • HORVÁT: prozor (hr) • INDONÉZ: ventilasi (id) • IZLANDI: gluggi (is) • JAPÁN: 窓 (ja)
• • • • • • • • • • • • • • • • •
LENGYEL: okno LETT: logs (lv)
•
langas (lt) NÉMET: Fenster (de) (n.) (no) NORVÉG: vindu OLASZ: finestra (it) (f.) OROSZ: окно (ru) (n.) PORTUGÁL: janela • ROMÁN: fereastră (ro) SPANYOL: ventana (es) (f.) SVÉD: fönster (sv) n SZERB: прозор (sr) SZLOVÁK: okno (sk) SZLOVÉN: okno (sl) UKRÁN: вікно (uk) (n.) TÖRÖK: pencere • (cy) WALESI: ffenest LITVÁN:
• KATALÁN: finestra (ca) • KÍNAI: 窗 (zh) • KURD: پهنجهره
(ku)
zárható nyílás (járművön)[mutat] • ANGOL: window (en) • KATALÁN: finestreta (ca) • NÉMET: Fenster (de) (n.)
• OLASZ: finestra (it) (f.) • ROMÁN: parbriz (ro) (n.) • SPANYOL: ventanilla (es) (f.)
Ragozás ablak ragozása[mutat] egyes eset/szám szám alanyeset ablak tárgyeset ablakot részes eset ablaknak -val/-vel ablakkal -ért ablakért -vá/-vé ablakká -ig ablakig -ként ablakként -ul/-ül -ban/-ben ablakban -on/-en/-ön ablakon -nál/-nél ablaknál -ba/-be ablakba -ra/-re ablakra -hoz/-hez/ablakhoz höz -ból/-ből ablakból -ról/-ről ablakról -tól/-től ablaktól
többes szám ablakok ablakokat ablakoknak ablakokkal ablakokért ablakokká ablakokig ablakokként ablakokban ablakokon ablakoknál ablakokba ablakokra ablakokhoz ablakokból ablakokról ablakoktól
ablak birtokos ragozása[mutat] több birtokos egy birtok birtok az én ablakom ablakaim a te ablakod ablakaid az ő/ön/maga az ablaka ablakai önök/maguk a mi ablakunk ablakaink a ti ablakotok ablakaitok az ő ablakuk ablakaik
ablak birtokos ragozása[mutat] birtokos egy birtok több birtok az én ablakom ablakjaim a te ablakod ablakjaid az ő/ön/maga az ablakja ablakjai önök/maguk a mi ablakunk ablakjaink a ti ablakotok ablakjaitok az ő ablakjuk ablakjaik Szólások, közmondások 1. (gúnyos) nem teszi ki az ablakába v. nem teszi ki az ablakba - ezzel ugyan nem fog dicsekedni! 2. az ablakon dobja ki a pénzt v. az ablakon hajítja ki a pénzt v. az ablakon szórja ki a pénzt fölöslegesen költekezik. Gyakoriság • 1 Etimológia szláv ? Lásd még • ajtó Forrás • Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6) Wikipedia - SÖZLÜK - Google
Török Melléknév ablak 1. (pejoratív) pufók, kerek arcú
Ugrás: navigáció, keresés
A(z) Wikipédiának van ilyen témájú cikke: Ablak en en1 en2 es es2 de fr it pt pt2 pl nl tr et sk la sv sv2 sq no rom ro1 ro2 syn L G WP gratis
•
Magyar Kiejtés • IPA : /ɒ.blɒk/ • hallgatás • Szótagolás: ab-lak
Főnév ablak 1. Épületen, járművön a világosság és a levegő bebocsátására való (zárható) nyílás. (népies) Vkinek az ablakára jár - (az ablakon át) udvarolgat neki. 2. Az ennek elzárására való nyitható-csukható szerkezet. Az ablak közé - a külső és a belső ablaktábla közé.
3. 4. 5. 6.
Ablaküveg. (ritka) Kisebb nyílás, lyuk, hézag vmin. (iskola) Lyukasóra. Papíron áttetszővé vékonyodott rész.
Ablak van a bélyegen. 7. (informatika) <Számítógép képernyőjén> az a kerettel elhatárolt terület, amelyben dokumentum v. (figyelmeztető) információ lehet. 8. (választékos) Vmire mintegy kitekintést engedő dolog. Ablakot tár a világ felé. 9. (kiveszőben) Útlevél újabb felhasználását engedélyező pecsét. Fordítások zárható nyílás (épületen)[mutat] • ANGOL: window (en) • ARAB: ( نافذةar) • BOLGÁR: прозорец (bg) • CSEH: okno (cs) • DÁN: vindue (da) • ESZPERANTÓ: fenestro (eo) • ÉSZT: aken (et) • FINN: ikkuna (fi) • FRANCIA: fenêtre • • GÖRÖG: παράθυρο (el) • HÉBER: ( חלוןhe) • HINDI: ख डक (hi) • HOLLAND: raam (nl) • HORVÁT: prozor (hr) • INDONÉZ: ventilasi (id) • IZLANDI: gluggi (is) • JAPÁN: 窓 (ja)
• • • • • • • • • • • • • • • • •
LENGYEL: okno LETT: logs (lv)
•
langas (lt) NÉMET: Fenster (de) (n.) (no) NORVÉG: vindu OLASZ: finestra (it) (f.) OROSZ: окно (ru) (n.) PORTUGÁL: janela • ROMÁN: fereastră (ro) SPANYOL: ventana (es) (f.) SVÉD: fönster (sv) n SZERB: прозор (sr) SZLOVÁK: okno (sk) SZLOVÉN: okno (sl) UKRÁN: вікно (uk) (n.) TÖRÖK: pencere • (cy) WALESI: ffenest LITVÁN:
• KATALÁN: finestra (ca) • KÍNAI: 窗 (zh) • KURD: پهنجهره
(ku)
zárható nyílás (járművön)[mutat] • ANGOL: window (en) • KATALÁN: finestreta (ca) • NÉMET: Fenster (de) (n.)
• OLASZ: finestra (it) (f.) • ROMÁN: parbriz (ro) (n.) • SPANYOL: ventanilla (es) (f.)
Ragozás ablak ragozása[mutat] egyes eset/szám szám alanyeset ablak tárgyeset ablakot részes eset ablaknak -val/-vel ablakkal -ért ablakért -vá/-vé ablakká -ig ablakig -ként ablakként -ul/-ül -ban/-ben ablakban -on/-en/-ön ablakon -nál/-nél ablaknál -ba/-be ablakba -ra/-re ablakra -hoz/-hez/ablakhoz höz -ból/-ből ablakból -ról/-ről ablakról -tól/-től ablaktól
többes szám ablakok ablakokat ablakoknak ablakokkal ablakokért ablakokká ablakokig ablakokként ablakokban ablakokon ablakoknál ablakokba ablakokra ablakokhoz ablakokból ablakokról ablakoktól
ablak birtokos ragozása[mutat] több birtokos egy birtok birtok az én ablakom ablakaim a te ablakod ablakaid az ő/ön/maga az ablaka ablakai önök/maguk a mi ablakunk ablakaink a ti ablakotok ablakaitok az ő ablakuk ablakaik
ablak birtokos ragozása[mutat] birtokos egy birtok több birtok az én ablakom ablakjaim a te ablakod ablakjaid az ő/ön/maga az ablakja ablakjai önök/maguk a mi ablakunk ablakjaink a ti ablakotok ablakjaitok az ő ablakjuk ablakjaik Szólások, közmondások 1. (gúnyos) nem teszi ki az ablakába v. nem teszi ki az ablakba - ezzel ugyan nem fog dicsekedni! 2. az ablakon dobja ki a pénzt v. az ablakon hajítja ki a pénzt v. az ablakon szórja ki a pénzt fölöslegesen költekezik. Gyakoriság • 1 Etimológia szláv ? Lásd még • ajtó Forrás • Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6) Wikipedia - SÖZLÜK - Google
Török Melléknév ablak 1. (pejoratív) pufók, kerek arcú
