A Via De Entrada De Deus

A Via de Entrada De Deus Por: William Marrion Branham 23 de Janeiro de 1955 Chicago, Illinóis (EUA)

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

27

Senhor Jesus, mediante o Caminho da Cruz, e aceitando-O como o Forte, como o El-Shaddai.” Deus te abençoe, papai; o ancião de cabelo grisalho, com sua mão levantada, fracamente tremendo, deseja ser lembrado. Oremos: Senhor Jesus, olha-os, uma dúzia ou mais de mãos por todas as partes. Quem sabe, dúzias levantaram suas mãos. Alguns velhos amigos, pobres irmãos que têm vagado, talvez, unindo-se à igreja, ou tratando de fazer o bem. Isso estava tudo bem, Pai. Tu os viste quando foram à igreja, e colocaram seus nomes na igreja, Tu os viste, Pai, quando fizeram aquelas boas ações para as pessoas: dando-lhes sustento, alimentando as viúvas, provendo o carvão aos pobres, à anciã que nada tinha, cortando a madeira para os vizinhos, ajudando a aquele homem da beira da estrada, colocando a moeda no paquímetro, para evitar que a polícia multasse o seu irmão. Quem sabe, algum homem a quem eles nunca tenham visto, mas, ao passar ao seu lado, sentiram compaixão por ele. Isso estava bem. Tu o viste, Senhor. Tu os amaste, e, por isso agora Tu falaste a seus corações. E eles querem vir através do Teu Caminho provisto agora, não pelo que eles tenham feito, mas mediante a rendição de sua própria vontade a Ti, e receber-Te como seu salvador. Agora mesmo, receba-os, Pai. Porque Te pedimos no Nome de Jesus. Com suas cabeças inclinadas e em oração, se desejam, vou pedir ao irmão Joseph que venha e finalize o chamamento ao altar, enquanto vou orar, a fim de preparar-me para o serviço de cura. Quero que cada um que levantou sua mão, venha aqui, e pessoalmente ore ao Senhor Jesus, enquanto a música esteja tocando, e vocês estão em oração. Deus esteja com vocês, até que nos vejamos nesta noite. “A VIA DE ENTRADA DE DEUS.” Traduzido e Impresso por: Associação Evangelística A LUZ DE UM NOVO DIA MILENIAL Rua Ema Taner de Andrade-674 Ferrari CEP:83606-360 Campo Largo-PR Fone: (041) 292-9016 ou 3032-1371 [email protected]

26

Por: William Marrion Branham

necessitamos. E, Deus, eu entro hoje, através do Todo-Supremo Sacrifício. Porque, a Lei, tendo sombra dos bens futuros, as ofertas queimadas, só uma sombra, como Jó vinha através da sombra... Mas, não a própria imagem das coisas... não podiam tornar perfeito ao que vinha. Mas este Homem, Cristo, morreu uma vez por todos, e o estabeleceu para sempre. A tão só e única via de entrada a Ele mesmo, através de Jesus Cristo, Seu Filho, através do Sangue derramado; mediante a Intercessão do Espírito Santo, eu peço hoje que este Caminho esteja aberto a toda pessoa, na Presença Divina. Conceda-o, Senhor. A noite está avançando, o serviço de cura está chegando. E, Pai, justamente agora, se tiver alguém aqui, que esteja desgarrado do Caminho, e indiferente, que não te conheça, que não saiba exatamente como vir; talvez eles só tenham chegado, e nunca procuraram realmente vir e serem nascidos de novo, e então, achegarem-se a Ti. Eles estão tratando de achegar-se a Ti desde fora. Que possam entrar agora, através de Cristo. Que venham ao Peito do El-Shaddai, o qual foi ferido por nossas transgressões. E então, venham de novo esta noite, e apóiem suas cabeças no Seio da “Mãe-Deus”. O Único que nos pode dar a Luz corretamente é Deus, nossa Mãe e nosso Pai, nosso Redentor, e nosso Amado. Oh, o Tudo em tudo. Conceda-o, agora mesmo. Enquanto a música soa docemente. Que cada alma desgarrada venha agora mesmo à entrada da Porta do Paraíso de Deus, e diga: “Deus, tenha misericórdia de mim, pecador, agora mesmo.”, ou, um reincidente: “Pelo que eu venho a Teu Caminho provisto, através do Senhor Jesus, aceita-me, Pai.” Enquanto temos nossas cabeças inclinadas, pergunto se teria um, dois, quantos tiver, em todas as partes do auditório, levantem suas mãos, e digam: “Irmão Branham, eu tenho sido precisamente muito demorado, de certo modo saltando de um lado para outro, ou esperando vir a Deus através de alguma classe de experiência, ou, quem sabe, porque tive uma sensação, vi luzes... Mas, agora mesmo, estou deixando tudo isso de lado. Estou vindo ao Caminho de Deus, estou vindo ao Caminho da Cruz, exatamente agora. Levanto minha mão ao Deus TodoPoderoso.” Diga: “Deus, tenha misericórdia de mim.” Deus lhe abençoe, Deus lhe abençoe, Deus abençoe a você, a você, e você, a você... Deus lhe abençoe. Mantenham-se orando em todas as partes. Deus te abençoe, Deus abençoe a você. Oh, meu Deus! Encima, no balcão, em algum lugar lá encima, alguém diga: “Irmão Branham, agora mesmo, mediante a fé, cheguei à Porta. O vejo. Tenho visto que nenhuma das minhas maneiras funcionaram. Meus próprios pensamentos não são bons. Meus próprios pensamentos, acerca da cura divina, não são bons. Estou tratando de bater contra uma parede de ferro. Quanto mais venho, quanto mais eu bato, pior eu fico. Não posso chegar a nenhuma parte, irmão Branham. De modo que, vou aceitar o que você acaba de dizer, agora mesmo. Estou vindo através do Caminho provisto por Deus, estou vindo singelamente, sem estar consciente de nada do que me rodeia. Estou vindo ao

A VIA DE ENTRADA DE DEUS Por: William Marrion Branham 23 de Janeiro de 1955 Chicago, Illinóis (EUA) Oremos: Pai, te agradecemos no Nome de Jesus, Teu Filho, por Tua Bondade com a qual nos tens abençoado: pela saúde, e pelo privilégio de estar aqui nesta tarde, congregados, no Nome do Teu Amado Filho, o Senhor Jesus. Pai, parta o Pão da Vida a cada um de nós. Pedimos que o Espírito Santo venha, e tome as palavras da Bíblia, a mesmíssima Palavra de Deus, e a conceda a cada coração, conforme a nossa necessidade; porque o pedimos no Nome de Jesus. Amém. Obrigado. Podem sentar-se. Boa tarde, amigos. É um privilégio estar aqui hoje, nesta tarde, só um pouco atrasado, mas, esta vez não foi minha culpa; foi o equipamento. Eu estava aqui às 14:30, como prometi, mas, foram eles que estiveram atrasados desta vez, e isso me faz sentir bem; vocês sabem, quase sempre estão dizendo-me que sou eu quem está atrasado: “Onde esteve? Cadê tua pressa?” E agora, desta vez são eles que estão atrasados. De modo que, isso reverte a coisa. Se o irmão Wood está na igreja...não posso vê-lo em parte alguma... mas, se o irmão Wood está por aqui, Billy deseja vê-lo na parte dos fundos, irmão Wood. Eu não posso vê-lo por aqui, e o gravador está conectado, e eu não posso vê-lo ao lado de sua esposa, a qual está sentada lá; mas, eu só... -...se está aqui em alguma parte, irmão Wood, o irmão Banks Wood, nosso distribuidor de livros, Billy quer vê-lo na parte dos fundos, para falar a respeito da direção dos livros e das coisas que estão prontas para saírem. Agora, pensei que, talvez, se não tivéssemos estado um pouco atrasados, entraria nesta tarde em um tema sobre Melquisedeque, o Sumo Sacerdote; mas, sendo que não temos tempo suficiente agora, nada mais que 40 minutos – no mais tardar – suponho, vamos mudar o tema. Assim que, trataremos de ler outra Escritura aqui, e a seguir, esta noite... ...Não gosto de apressar-me nesta classe de reuniões, a ponto de que isto me impeça de aprofundar o tema, para logo entrar no serviço de oração; porque, eu estou desejando, orando, e confiando em Deus, de que Ele nos dará o maior derramamento de poder de Sanidade Divina nesta noite que jamais tenhamos visto em Chicago. Não porque é esta reunião, mas, por causa da grande necessidade que existe. Eu recebi cartas e coisas, e eles estão desesperados. E esta manhã, Billy disse que em suas casas o telefone não parava de tocar, de fora da cidade, e as pessoas em todas as partes dizem: “Venham aqui. Venha até aqui, só por um dia, por um par de duas horas somente. Você pode deter-se no seu percorrido.” – E há uma

04

Por: William Marrion Branham

necessidade tão tremenda... E só peço que Deus nos dê tal derramamento esta noite, a tal ponto que as pessoas que estejam aqui sejam tão ungidas que, vão às suas próprias comunidades e orem pelos enfermos e os necessitados. É uma tremenda necessidade. E agora, tão rapidamente como possamos, entremos à Palavra. Estando sentado lá fora, no carro, fazem só uns poucos momentos, estava esperando pelo chamado para entrar, e era... - ...enquanto estava ali, veio à minha mente, desceu este tema. E encontrei uma pequena Escritura para ler, no Salmo 65, verso 4. Parece ser uma descrição formosa; eu gosto dos Salmos de Davi. Vocês sabem, os Salmos não são simplesmente cantos, senão que, eles são profecia. Você sabia disso? Leu alguma vez o Salmo 22, onde as mesmíssimas palavras que Jesus falou, Suas últimas palavras na Cruz, foram registradas no Salmo 22? “Deus meu, por que me abandonaste? Posso contar todos os meus ossos; entretanto, eles me olham e me observam...” – E tudo que tem relação às Suas aflições, foi falado no Salmo 22. Creio que há algum pequeno solavanco no som aqui, em alguma parte. Eu... Quem sabe, o engenheiro colocou o volume um pouquinho alto. Podem me ouvir bem aí atrás? Podem me ouvir, vocês todos no andar de cima? Desculpem-me, eu sou um moço camponês; quis dizer no balcão, no andar superior. Seria uma boa ocasião para minha esposa apanhar-me nisto. E você, irmã Wood, não participe com ela quando chegar em casa. Correto. No Salmo 65, verso 4. leiamos agora, a fim de termos um pequeno fundamento para o nosso pensamento. E agora, lemos assim: “Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.” Agora, que o Senhor acrescente Suas bênçãos à leitura desta Palavra. O salmista disse aqui: “Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios!” – que Deus acha escolhido, para atraí-lo a Ele. Oh! Como nós poderíamos... Eu creio que o Espírito Santo poderia realmente aprofundar algumas coisas daí, se tivéssemos tempo para faze-lo. Agora, repare: “Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, (o escolhido, para achegar-se) e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.” – Note, a entrada a Deus. Deus tem uma via de entrada. Você sabe, se você vai visitar a um rei, há uma forma de chegar-se ao rei, há uma maneira de chegar. Bem, para tornar isso mais simples: o rapaz que quer se achegar à jovem dama para ter familiaridade com ela, há um certo modo de se achegar. Você não pode simplesmente chegar ali e dizer: “Ei, olá. Gostaria de te conhecer e apertar tua mão.” E, mesmo que ela não

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

25

irmão Graham se levantou, ou o que me tenha sido revelado.” – Ele disse: “Bem, o que você quer dizer?” Respondi: “Tudo está em ordem. Se você ainda me crê, traga o bebê aqui agora mesmo.” – O pai levantou o bebê, caminhou... Eu disse: “Pai Celestial, perdoa-me por minha torpeza, por meu erro. Agora, cumpre o que Tu disseste que farias.” Coloquei minhas mãos sobre o bebê. Ele lançou seus braços em volta do pescoço de seu pai, e disse: “Papai, papai, papai!” E todos começaram a clamar e a gritar. Creram que eles tinham ao ‘Exército da Salvação’ encima, nessa ladeira. Então, quando o pequeno bebê... Depois de poucos minutos, eu disse: “Agora vamos.” – Disse: “Irmão Branham, meu bebê está bem?” Respondi: “De acordo ao que me foi mostrado, o bebê sai do rincão e se endireita três vezes: uma nesta perna, desta forma; e uma nesta perna, desta forma; então seu corpo se endireitará.” Três passos, significando três dias. Eu disse: “Pelo que me foi dito, em três dias este bebê estará normal e bem.” De forma que, eles voltaram a deitá-lo na cama, e ele estava falando com seu papai, quando antes nem podia respirar. Fomos, pegamos o carro, e voltamos para casa. E disse isso à igreja, na quarta-feira à noite, e disse: “Quantos querem subir depois de amanhã ou amanhã pela noite, e ver quando for até aporta, e ver se este pequeno bebê...” – Agora, em seu lar, eles não sabiam nada com ralação a isto. Eu disse: “Vejam se o pequeno bebê não vem a mim, e coloca suas mãos sobre as minhas, dizendo: Irmão Bill, eu estou perfeitamente são – tendo leite sobre sua boca.” Eu disse: “Vejam se acontece ou não.” Vê? E um caminhão cheio de gente subiu. E se reuniram em volta das janelas. E então, eu saí do caminhão, fui, e bati na porta; só gente pobre, sem tapetes no chão. Começou a cruzar, e, os meninos – o menino – estava brincando no chão com outra menina pequena de um vizinho, o qual tinha vindo os visitar; uma menininha. E, quando bati na porta, Meda, a qual é minha esposa agora – não nos havíamos casado todavia – ela estava parada perto de mim, umas três ou quatro pessoas. E a senhor Emil disse: “Oh, é o rimão Bill!” Disse ela: “Entre, irmão Bill, quero mostrar-lhe algo.” Olhei para eles dessa maneira, entramos na habitação, e, quando estávamos ali, o menininho estava brincando com alguns tijolos no rincão; levantou-se e me olhou; estava bebendo leite, e tinha um pequeno bigode sobre sua boca; caminhou até mim, segurou a minha mão, e disse: “Irmão Bill, estou perfeitamente são agora.” O que é isso? Três dias, sustentando-se do El-Shaddai, a promessa divina de Deus; vindo à via de entrada divina de Deus; Ele tem uma via de entrada. Você o crê? Oremos: Pai Celestial, te damos graças hoje. Oh, como ardem nossos corações! Porque ainda temos a entrada divina, temos todo o bem da Bíblia, evidência viva, aqui e agora mesmo; o Deus Todo-Suficiente, para prover-nos de tudo o que

24

Por: William Marrion Branham

comumente, vocês sabem o que se passa com as pessoas enfermas exatamente antes de amanhecer. Pensei: “Oh, meu Deus! Aqui está o que fiz.” A primeira coisa...o senhor Snelling vestiu seu casaco e começou a sair. E o Senhor Emil disse à sua esposa: “Bem, adeus querida. Estarei de volta o mais rápido possível. Leve o senhor Graham para baixo, para que assim ele possa trabalhar.” – Ele estava trabalhando numa dessas plantas. Ele disse: “Estarei de volta dentro um tempo, e não irei trabalhar esta manhã.” E ela disse: “Está bem, querido.” – E estava senta lá, e pensei: “Oh!” – E aconteceu que olhei para fora, pela janela, e eis que vinha a avó do bebê, caminhando com uma pequena bolsa na mão, de cabelo grisalho, com um par de óculos colocados também, caminhando por derredor, entrando pela parte detrás. Agora, anteriormente, quando ela vinha, sempre havia entrado pela porta da frente, mas, desta vez, ela foi por trás, para entrar pela cozinha. E pensei: “Oh, é ela! Essa é a mulher!” – Eu não sabia então que era a avó do menino, mas, sabia que era a mulher que estava na visão. De modo que, eis que ela vinha caminhando diretamente. E pensei: “Aqui está! Aqui está! A Graça de Deus prevalecerá por cima disso.” – Pensei em meu coração, você sabe; eu estava parado ali, olhando a anciã. E ela veio se desviando, e entrou pela porta detrás. E, quando ela abriu a porta, disse: “Quem é essa?” E o irmão Graham estava em pé na porta, ele e o senhor Emil, preparando-se para sair. Assim que, a mãe foi abrir a porta da cozinha para olhar dentro dela, e a anciã... a mãe do bebê, a mulher jovem olhou, e disse: “Oh, é minha mãe.” E John e Graham só se viraram para ver. E quando fizeram, me levantei de onde estava sentado, porque supunha-se que Graham estaria sentado ali. De modo que, me levantei e olhei para trás, e a mãe estava vindo. Ela disse (chamou ao bebê por seu nome): “O bebê ainda está vivo? Está melhor?” E a esposa disse: “Não mãe, está quase morto.” E ela colocou suas mãos sobre a parede e começou a chorar, dessa forma que você conhece, simplesmente fazendo ‘buuu-huuum’, apoiada contra a parede, desse jeito, beijou sua mãe; e a anciã... Pensei: “Onde você vai?” A olhei, e ela foi e sentou-se nessa cadeira e tirou seus óculos, porque estava chegando do clima frio; tinham se congelado lá fora, e estava esfregando seus óculos. Eu pensei: “Perfeito. Se somente o irmão Granham fosse e se sentasse naquela...” E o irmão Graham, sendo parente deles, começou a chorar, porque a mulher jovem estava chorando, e foi e se sentou no mesmo lugar. Oh, meu Deus! Agora, é correto. Me pus em pé ali, e disse: “Senhor Emil, você me perdoará?” Ele disse: “Por quê?” Respondi: “Você ainda tem confiança?” Ele disse: “Sim, Billy. Por quê?” Respondi: “Faz um momento, mencionei algo sobre regressar (disse eu). Eu lamento, e estou arrependido diante de Deus. Essa é a razão pela qual não disse nada por estas duas horas ou mais. Eu não esperei pela visão. O

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

05

tenha muito de uma dama, o porá em seu lugar. Correto. Você precisa de certa maneira para se aproximar dela; se requer que você chegue com respeito a essa dama, etc. E há um modo de se aproximar a todas as coisas, e há um modo de se aproximar de Deus. E, se nós não conhecemos a via de entrada de Deus, nunca poderemos ter uma audiência com Deus, vê? Você tem que saber. Numa coorte, você não entra simplesmente, estando o juiz na sala do tribunal, para dizer-lhe: “Ei, juiz, quero falar-lhe um pouco.” – Alguém te expulsará para fora da coorte, e te fechará a porta por conduta desordenada, vê? Há um modo em que você tem que achegar-se ao juiz. E devemos encontrar uma maneira de nos achegarmos ao grande Juiz Divino, ao próprio Deus. Quando uma vez, o homem, através de seres angelicais, talvez, quando ele veio ante a Presença de sua Majestade, o grande Rei do Céu, quem sabe, se achegava de alguma outra forma, mas, visto que o pecado rompeu a relação... agora, a relação... Agora, quando um homem, como filho, se aproxima de seu pai, ele simplesmente caminha até seu pai, e lhe diz: “Pai, venho te visitar, ou te ver, com respeito a algo.” – Essa é a sua maneira de se aproximar. Mas agora, para um estranho, há outro modo de se aproximar. Vê você? E há uma via de aproximação a Deus, para muitas coisas diferentes. Agora, se meu pai estivesse vivo, e eu quisesse achegar-me a ele, com respeito a um assunto financeiro, isso seria um pouco diferente de outro tipo de aproximação. Eu quero expressar o quanto penso nele, e assim sucessivamente. É a entrada que você tem que usar para se encontrar com Deus. Agora, quando o homem pecou no princípio, no Jardim do Éden, ele separou-se e cortou toda a possibilidade de se aproximar a Deus; sua própria linha de vida. Ele estava separado do Seu Criador, sem nenhuma possibilidade de voltar a vê-Lo; porque seu pecado, sua incredulidade em confiar em Deus, o havia separado. Esse é o único pecado que existe: seu próprio pecado de incredulidade; a incredulidade é seu pecado. A única razão hoje, pela qual não estamos onde deveríamos estar, é por causa da nossa incredulidade; é isso. É porque os milagres, e as coisas, não estão na igreja como deveriam, por causa da incredulidade que nos separa. E, por causa disso, o pobre homem lá fora é um pecador, um assassino, e um lixo em nosso mundo hoje; e toda classe de coisas desastrosas que acontecem, é por causa da incredulidade em Deus. Isso é tudo. Se cremos... - ...há somente duas coisas: ou você crê, ou não crê; uma ou outra. Se você crê, então as obras de justiça seguirão ao crente; e, se você não crê, as obras de injustiça serão as que te seguirão. A única coisa será: mentir, roubar, furtar, e demais coisas; são atributos da incredulidade. E, a longanimidade, paciência, bondade, misericórdia, e o demais, são os atributos de crer em Deus: fé em Deus.

06

Por: William Marrion Branham

Agora, mas quando o homem foi cortado, ficando sem nenhuma via para entrar, sua única linha de vida, tudo foi cortado; ele ficou em trevas, sem esperança, sem nenhuma via para se aproximar de seu Criador. E então, quando Deus vem a buscar o homem, quero que notem isto: é sempre Deus buscando ao homem, não é o homem buscando a Deus. Você pensou nisso alguma vez? Não há homem, em nenhum tempo ou Era, que alguma vez tenha desejado por dentro, servir a Deus; nunca o houve. Sua natureza é contrária a isso. Agora, ele pode ter alguma classe de conceitos intelectuais, pelos quais ele pensa que crê em Deus; mas, quando realmente crê em Deus, chega a ser um convertido e uma nova criatura, no mesmo instante em que ele crê em Deus. Ele pode estar crendo em Deus intelectualmente, mas, quando ele crê de coração, então ele é um convertido, e chega a ser um membro do Corpo Místico de Cristo – quando é um convertido de coração, não do seu intelecto. Mas, o homem nunca busca a Deus, Deus busca ao homem. A natureza de Deus é Santa e Alta. O homem, na queda, é baixo e degradado. E, um homem, sem Deus, nunca está – suponho que posso dize-lo também, não é assim? – ele não está são mentalmente; isso é exatamente correto, posso prova-lo que, um homem sem Deus não passa de um bruto. Agora, isso soa muito profundo, mas posso te provar. E, a única razão pela qual temos uma civilização hoje, é por causa de Jesus Cristo. As pessoas dizem que a religião de Jesus Cristo te torna louco. Ela te proporciona uma mente sã! E você não estará em seu juízo perfeito enquanto não O encontrar. Isso é a Verdade. Eu não tenho a intenção de ferir seus sentimentos, (vêem?) irmãos cavalheiros, e damas. Não tenho a intenção de fazer isso. Senão que, o que realmente procuro é pôr as coisas exatamente do modo que são. Cristo nunca te faz perder a mente, Ele te concede sua mente, depois de você a ter perdido. É o diabo quem o torna um demente; é um demônio. Repare o demente de Gadara, vê? Quando ele se encontrou com Jesus, foi restaurado ao seu juízo perfeito, à sua mente correta. E, um homem sem sua mente sã, não importa quanta intelectualidade possua, ainda assim, ele não está em seu juízo perfeito.um homem em si mesmo, sem conhecer a Cristo, não é nada mais que (a duras penas) um bruto. Pelas paixões e pela luxúria, ele arrancaria um bebê dos braços de sua mãe e a violaria, por causa de sua própria luxúria bestial. Isso é correto, ele certamente o faria. Ele consumiria o veneno do álcool, do tabaco e demais coisas (as quais o envenenarão e o matarão), enquanto que, continua pensando que é inteligente, que é uma pessoa educada. Vê? Ele não conhece algo diferente. Você tem que ter nascido de novo, e então, para esse homem, você chega a ser um tonto; mas, aos olhos de Deus, você chega a ser abençoado.

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

23

amiguinho... e havia visto esse moço de cabelo castanho, só um moço. Eu disse: “Senhor Emil, traga-o você verá a glória de Deus.” Assim que, o moço – o homem – levantou ao menino em seus braços, emocionado, e o trouxe a mim. Observem como me movi lá. Vê? Eu não vim à via de entrada provista, vê? Eu disse: “Traga-o aqui.” E eu atuei por minha própria conta, porque havia visto na visão que ele seria curado. Mas, você tem que vir pela via de entrada de Deus,vê? E eles o levaram para lá. Eu simplesmente impus minhas mãos sobre ele. Disse: “Deus, peço que cures a este amiguinho. Tu disseste que o farias.” E o amiguinho ofegou três ou quatro vezes, e desmaiou. Eu o olhei. E sua mãe começou a gritar. “Oh! Ele está morto! Ele está morto! Ele está morto!” – E pensei: “Bem, o que terá acontecido? Oh! (pensei) Deus meu, aqui está! Oh! Aqui está Graham Snelling, de pé aqui; ele é ruivo, de cabelo enrolado, que, se supõe, está sentado ali. Mas, se supõe que esteja uma anciã sentada nesta cadeira aqui.” Ali estava o móvel e tudo, mas, não estava correto. Eu não vim à via de entrada correta. E aquela mulher não supunha-se que estivesse parada ao lado do seu esposo,senão que, estivesse apoiada contra a porta. E eu pensei: “Oh, meu Deus! Matei ao menino! Oh, meu Deus!” – E o pai deitou o bebê, e ela começou a gritar e a chorar, e tudo. Eu só fiquei ali, e pensei: “Oh, meu Deus! Que foi que eu fiz?” – E esperei só um momento. E o bebê, oh, apenas vivendo, ficou pior imediatamente. E pensei: “Oh, e se eu matei a esse bebê? Não que eu mesmo o tenha matado, senão que, essa fosse a causa. Se eu tivesse obedecido tudo o que Ele me dissera, mas, eu simplesmente deixei...” E isso é verdade, amigos. Deus no Céu sabe que é a verdade, aqui, diante desta Bíblia. Bem, agora caminhei e sentei, e estava amanhecendo; estive sentado ali por uma hora, e amanheceu. O senhor Snelling disse: “Bem, tenho que ir trabalhar.” Pensei: “Oh, meu Deus! Se eles o levarem, esse é o homem ruivo que estava sentado no beliche. Se isso acontecer, a visão completa está arruinada, e eu terei estragado o quadro completo.” E sentado ali, oh, meu coração estava sangrando dentro de mim. E eles me disseram algo, e eu nem mesmo pude responder; simplesmente sentei ali, não pudelhes dizer, porque pensei que, talvez Deus, de alguma forma, a retificaria e arrumaria o quadro de novo. Assim que, só me coloquei ali, olhando. E disseram: “Irmão Branham, você quer orar outra vez pelo bebê?” e eu disse: “Obrigado.” E sentei-me, e pensei: “Oh, onde este esta anciã? E, oh...” – Agora, o irmão Graham saiu e vestiu seu casaco. John disse: “Irmão Branham, você deseja retornar a Jeffersonville conosco?” Respondi: “Não, obrigado.” Tinha que permanecer ali. Pensei: “Haverá anoitecido antes, e esse bebê não pode – eu não vejo como possa sobreviver uma hora mais.” E ali estava, nessa condição, enquanto amanhecia. E

22

Por: William Marrion Branham

E eu disse: “Senhor Emil, você vive onde?” Ele disse: “Eu vivo lá encima, em Utica, lá no campo.” Eu disse: “Não havia ouvido de você por anos. Você não vive numa pequena casa comprida, como uma casa escopeta (tipo meia água, só que comprida – editor), como essa?” Ele disse: “Sim.” E eu disse: “ Você entra por um pequeno portão como este, e sobe algumas rochas até encima, e há alguma árvore sicômoro.” Ele disse: “Sim.” E eu disse: “Você tem papel em obra de tapeçaria vermelho nas paredes.” Ele disse: “Isso é correto.” Eu disse: “Seu pequeno menino está deitado numa cama, do lado direito da porta quando você entra, uma cama de ferro, pequena.” Ele disse: “Você esteve lá alguma vez?” E eu disse: “Sim, senhor.” Ele disse: “Bem, Billy, quando estiveste? Eu só estou vivendo lá há aproximadamente duas semanas. Nós viemos de Ohio.” E eu disse: “Eu estive lá há mais ou menos duas horas e meia.” E ele disse: “Ora Billy, não entendo.” – Então, disse-lhe: “Teu menininho não está vestindo uma calça azul de veludo?” Ele disse: “Ele as veste agora.” Eu disse: “Foi isso o que pensei. Tua esposa não é uma mulher magra de cabelo preto?” Ele disse: “Sim (disse). Como? Estivestes em minha casa há uma hora...?” Eu disse: “Sim, senhor Emil. Eu estive em sua casa faz uma hora ou uma hora e meia, numa visão, ou alguma classe de espírito me levou até lá.” Eu disse: “O Senhor irá curar teu bebê.” E ele apertou o freio daquele velho modelo Ford A, caiu sobre o volante, e clamou com suas mãos levantadas, dizendo: “Deus, tenha misericórdia de mim. Eu te servirei, Deus!” E ali o abracei, e o guiei de regresso ao Senhor Jesus Cristo. Fazem dois ou três anos, eu estava na Flórida, e ouvi alguém gritando: “Billy!” – Olhei em derredor... era... Eu sempre o chamei... Trabalhamos um pouco juntos, o chamávamos: ‘senhor John’. Eu disse: ... (lugar em branco na fita – editor) Lá, do lado da rua, pelo escritório dos correios, e eu entrei (Ele está vivendo lá agora). Assim que, chegamos na casa... Agora, lhes mostrarei exatamente quão perfeito é isso. Então, e eu vi na visão uma cena, antes que o bebê fosse colocado em minhas mãos: a pequena mãe estava apoiada contra a parede, desse modo. E, uma mulher anciã... Agora, também havia um pequeno beliche vermelho colocado na habitação. E, uma dama anciã, vinha da porta, nessa direção; e estava limpando suas lentes, sentada nesta cadeira, deste lado. E um jovem, um moço de cabelo ruivo, um homem jovem, estava sentado no beliche aqui; e olhavam pela janela. De modo que, quando entrei – logicamente não sabendo nada acerca disso naquele então – como entende-lo, ou, o que era. Assim que, entrei, e, tão rápido como entrei, olhei, e, ali jazia deitado aquele pequeno menino; e uma mãe com essa coisa, aqui em seu nariz, vocês sabem (aparelho de inalar – editor), tratando-o, e chorando, e continuava; ele apenas estava vivo. Eu havia visto o que era a visão. A pneumonia o tinha todo afogado (congestionado, trancado – editor), porém, ali estava ele, seguindo adiante... (O irmão Branham descreve o som – editor). O

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

07

E não importa o quanto o mundo trate de dizer algo a esse respeito, então você sabe que passou da morte para a Vida, porque a Vida reina em seus corpos mortais, através de Cristo. Isso é como pegar um porco e uma ovelha. Deixe que a ovelha diga porco: “Oh, eu certamente detestaria ser um porco; veja-o, revolvendo-se no lamaçal, e fazendo todas essas coisas.” Se o porco pudesse responder à ovelha, ele diria: “Preste atenção nos teus próprios negócios, velho. Eu sei o que quero. Não é assunto teu.” Preste atenção, ele não tem nenhum desejo de se converter numa ovelha, porque sua natureza é a de um porco. Agora, a única maneira em que você o tirará do lamaçal, não é lavando-o, não, não; mas, mudando a sua natureza. Quando você mude a sua natureza, não terá que lavá-lo, ele se lavará a si mesmo se ele tiver sua natureza mudada. Isso é correto? Certamente. De modo que, somente polir-se, unir-se à igreja, ler um montão de coisas, e conhecer uma grande quantidade de livros e autores, etc..., não significa que você está convertido. Porque, você tem uma mente intelectual, que o faz ter uma concepção mental de que há um Deus em alguma parte; mesmo assim você todavia não é um cristão, até que você realmente tenha um contato pessoal com Cristo, que mude seu coração e natureza. Então, você chega a ser um filho de Deus, e as coisas velhas passaram, e todas são feitas novas. Agora, se você notar, Deus então... ...não havia modo para que o homem pudesse ter acesso, assim que, teve que ser a misericórdia de Deus; foi Deus chamando ao homem: “Adão, onde tu estás?” Agora, é a mesma coisa hoje, onde, o homem não pode vir a Cristo a não ser que Deus o chame primeiro. Vê? Sua natureza. Se alguma vez você tivesse alguma natureza, algum pensamento de algo, de vir a Deus, é porque Deus está lidando com você. Isso é correto. Porque Jesus disse: “Nenhum homem pode vir a Mim, sem que...” – Nós não podemos vir a Deus, exceto através de Jesus Cristo. Isso é correto? O Espírito Santo tem que nos chamar primeiro, ou nós nunca pensaremos nada a esse respeito. Só será – nós simplesmente seguiremos e pensaremos, somente nas coisas do mundo: “Bem, a igreja está correta. Certamente, eu creio que está bem.” – Mas, Deus tem que fazer um contato real. Agora, o caminho que Deus fez, para que Adão entrasse, observe: Adão se fez a si mesmo uma entrada. Ele disse: “Agora, tenho que sair e encontrar-me com Deus.” – de modo que, ele se fez um avental com folhas de figueira, para cobrir sua vergonha. E viu que Deus rejeitou esse método. E hoje, se o homem pensa: “Agora, ajudarei a senhora Jones aqui, ela é uma viúva, necessita de um pouco de carvão. Farei uma doação à Cruz Vermelha ou a alguma organização de caridade, da minha abundância. Me unirei à igreja...” – Você só está se fazendo para si mesmo uma via de entrada que Deus rejeitará! Há somente uma entrada para Deus.

08

Por: William Marrion Branham

Agora, Deus recusou a via de entrada de Adão. E então, Deus foi e fez uma entrada para Adão; Ele fez para Adão uma entrada a Ele mesmo. E, para fazer isso, Ele matou algumas ovelhas ou algo, e obteve deles algumas peles; e, através do sangue, trouxe ao mundo a primeira via de entrada a Deus, por causa do pecado. Porque, sem derramamento de sangue, não há remissão de pecados. Isso correto. Somente o sangue pode abrir o caminho. E Deus proveu a Adão uma via de entrada, lá no Jardim do Éden, para que, através do derramamento do sangue do inocente, provesse uma via de entrada até Ele. Então, Adão pôde vir mais uma vez, através do sangue derramado do cordeiro, até a entrada, e falar face a face com Deus outra vez, através do sangue, através da entrada que Deus proveu para ele. Agora, esse foi o primeiro método de Deus para que as pessoas se achegassem a Ele: através do sangue derramado. Tem sido a mesma coisa, desde aquele dia até hoje, onde, através do derramamento do sangue se produz a entrada a Deus. Agora, muitas vezes Deus deu certos símbolos e emblemas, etc., fazendo um caminho para vir a esse sangue. Agora, por exemplo, tomaremos a Jó: Sendo Jó, o mais antigo livro na Bíblia... e quando Jó, um ancião... E, justo antes que aquele desastre sucedesse em sua casa, ele estava um tanto preocupado; ele tinha um montão de filhos, e eles eram mundanos – saindo, entremetendo-se com as coisas do mundo... – e todos nós, pais, sabemos o que é esse sentimento, quando seus filhos, seus mui amados, começam a envolver-se com o mundo, a saírem com incrédulos. Não creio que Billy está presente no momento, creio que ele está lá fora, falando com o irmão Wood talvez; mas, em nossa cidade não temos uma escola cristã. E há um montão de crianças mundanas, moças e rapazes também. E, quando pensava em enviar meu rapaz a essa escola, sabendo as coisas que lhe ensinara, a não ser que ele chegasse a ser verdadeiramente convertido, que realmente chegasse a Cristo – isto é – que toda sua natureza fosse mudada, ele escorreria das minhas mãos no mesmo instante em que saísse com aquele grupo mundano. Porque, a própria natureza nele, não importa que seja um bom rapaz, que tenha um pai ministro, um lar religioso, onde não aceitamos coisas mundanas em nosso lar; tratamos de viver pela graça de Deus, como os cristãos deveriam viver, a influência do lar está sobre ele. Eu saberia que, se ele estivesse perdido, certamente ele teria pisoteado num lar justo, para estar perdido por aí; eu creio que ele teria que pisotear minha vida, e teria que caminhar por cima desta Bíblia; teria que pisotear o Sangue de Cristo, porque, eu certamente, pela graça de Deus, o apresentei diante d’Ele. Se a sua natureza não for mudada, ele seguirá exatamente o mesmo. E como pensei no dia em que Billy entrou na escola secundária, como pensei: “Oh, meu Deus!” – E, sabendo que ele certamente havia sido batizado, mas nunca havia realizado uma completa rendição, consagração a Cristo; sabendo que a natureza de

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

21

desde os dezesseis anos, suponho. E assim, ele disse: “Bem, olhe Billy (disse ele): a primeira coisa que quero dizer-te é que lamento ter feito o que fiz.” – E eu disse: “Que sucede, senhor Emil?” E ele disse: “Lembra-te daquele dia, nas ribeiras do rio, quando tu estavas cortando milho, e nós estávamos ali abaixo, pescando, e tu nos falaste do Senhor Jesus Cristo?” Eu disse: “Sim.” Ele disse: “E me levaste com tua roupa de trabalho vestida, a mim e a minha família, e saímos ao rio, e nos batizaste?” – Eu disse: “Sim, fiz essas coisas muitas vezes.” Quando eu era guarda florestal, caminhava com meu uniforme dentro da água: batizava, saía, me secava um pouquinho, até um percorrido, entrava em meu carro, e saía outra vez no patrulhamento. Observe, não importa... Você não tem que ter tanta pompa e coisa. E, quando um crente está pronto, batize-o! É tempo de ser batizado. De todos os modos, Deus não é um assunto ritualista. É: “Quem crer e for batizado...”. Ele disse: “Bem, irmão Branham, eu tinha dois filhos pequenos naquele então, dois meninos pequenos.” E eu disse: “Sim, me lembro.” Isso havia ocorrido há quatro, cinco ou seis anos antes. Ele disse: “Bem, sinto muito. Tomei o caminho equivocado. Eu estava trabalhando aqui, numa destas plantas de energia elétrica, e matei a um homem. O golpeei com um martelo; estávamos brigando, e ele me acertou primeiro. Ele ia me chutar para me jogar dentro de um grande tanque lá, onde tinham alguma classe desse algodão fervendo, seja lá o que for. (e disse) Ele me bateu. Agarrei um martelo, golpeei ao homem, e isso o matou (disse ele). Cumpri uma pena de um ano por isso, porque foi em defesa própria.” Ele disse: “E eu regressei para casa, e, invés de ir a Deus, comecei a beber e a cometer equívocos. Perdi ao meu filho mais velho (disse ele). Irmão Branham, faz exatamente uma hora, o doutor daqui da cidade, o doutor Bruner, acaba de sair da minha casa. Meu outro filhinho está morrendo de pneumonia. O doutor disse que ele não poderá sobreviver até o amanhecer (disse ele). Pensei em vir e pedir-lhe perdão pelo que fiz, e pedir que orasse por meu bebê.” – Disse-lhe: “Ora essa, por que não? Com certeza, irmão.” Ele disse: “Vou buscar meu primo.” (O qual, mais adiante, chegou a ser um dos meus associados: Graham Snelling). Ele disse: “Ele é um cristão; pensei que todos nós fôssemos orar.” Minha mãe entrou, e eu disse: “Me aprontarei; você regresse e venha me buscar.” – Minha mãe se aprontou – ou – eu me aprontei, melhor dizendo, e saímos. E minha mãe disse: “Billy, o que aconteceu lá dentro?” Respondi: “Mãe, é uma visão. Este homem tem um menininho, e eu creio que será curado.” – Ela não conhecia-º e eu disse: “Bem, eu creio que ele vai ser curado esta manhã.” E ela disse: “Tu não vais sair agora, vai?” E eu disse: “Sim, estou saindo agora. Ele regressa para buscar-me.” Em poucos instantes ele me pegou. Começamos a andar; íamos ao longo do velho estilhaçado, subindo pela beira do rio.

20

Por: William Marrion Branham

um momento, mamãe.” – E ela disse: “Muito bem, faça-o” – E entrei no quarto, ajoelhei-me ali, e comecei a orar. E orei até quase 1:00 em ponto. E me levantei, e pensei: “Bem, eu creio que gostaria de ter notícias de minha casa.” E então, olhei ao rincão, e pensei ter visto a cadeira com a roupa de minha mãe; algo branco, mas, invés disso estar ali, era essa Luz, movendo-se, vindo até mim. E, quando chegou a mim, olhei, e vi uma velha casinha (o que nós chamamos ‘casa escopeta’(tipo meia água, mas mais comprida- editor) – dois ou três quartos pequenos, dispostos em linha reta, numa fila); e eu caminhava a ela, indo do Sul para o Norte. E quando entrei no lugar, tinha papel em obra de tapeçaria vermelho, sobre a parede, uma pequena cama velha ao fundo, e um rapazinho deitado ali; ele tinha uns lábios pequeninos, e vestia uma calça de veludo azul, assim. E seu corpinho estava retorcido por todos os lados, e seus pequenos braços, enrolados contra o lado do seu corpo; cada perna retorcida em volta, e seu corpo retorcido, ap ponto que parecia que algo o havia sujeitado justamente desde aqui e torcido seu corpo até encima. E pensei: “Oh, misericórdia! Esta deve ser uma dessas...” – Eu nem sequer sabia que aquilo eram visões. Eu havia sido ensinado justamente que isso não existia, mas aconteceu, e não podia evita-lo. E ali estava eu, parado ali, olhando ao pequenino. E pensei: “Oh, meu Deus! Esse pobre amiguinho!” – E o pai foi, e o tomou, e o trouxe a mim. E ouvi uma voz estando aqui. Nunca antes havia visto o Anjo; e nunca o vi por anos depois disso, mas, sempre tenho ouvido a Voz. E ele estava parado aqui, e disse: “Agora, põe tuas mãos sobre o bebê.” – Quando coloquei minhas mãos sobre o bebê, vi que foi lançado ao rincão, expulso dos braços do seu pai, e bateu na perna e se endireitou, bateu na outra e se endireitou; então, o resto do seu corpo se endireitou. E em seguida, ele veio caminhando a mim, e colocou suas mãos nas minhas; e ele parecia ter como um pequeno bigode de soro de leite ou de leite achocolatado sobre seus lábios. Ele disse: “Irmão Branham, estou completamente são.”e assim saí da visão, porque era de manhã cedo, e alguém estava batendo na porta. E enquanto isso acontecia, um homem estava gritando: “Senhora Branham, o irmão Branham está por aqui?” – Minha mãe não podia acordar, e, eu estava como que saindo disso (da visão – editor), vocês sabem, eu estava sentado ali. E eu a ouvi dizer: “Billy?” E eu disse: “Sim.” – Ela disse: “Alguém está à porta.” – Eu fui à porta e a abri, e era o senhor Emil. Ele disse: “Olá, Billy.” E eu disse: “Ora vá, olá John. Fazia tanto tempo que não te via. Entre.” – E ele sentou-se. Eu continuava esfregando o rosto, porque meu rosto fica adormecido quando essas coisas acontecem. E algumas pessoas têm perguntado, e, me chegou uma carta hoje, que diz: “O que te faz esfregar o rosto sempre?” – Se sente adormecida, se sente realmente pesada. Assim que, eu estava ali, esfregando meu rosto. E isto tem sido aproximadamente

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

09

um menino ainda estava nele. Como meu coração suspirava por ele! E como havia orado! Saí do meu carro, e dirigi dando voltas, e disse: “Deus, não permitas que meu rapaz fique envolvido nessa classe de lixo aí afora!” – Como dizia: “Deus, tenho a esperança, suplico; sua mãe está morta, e tive que ser tanto pai como mãe para ele. De modo que, por favor, não permitas que fique enredado aí afora, e se meta em problemas. De alguma forma, o protegerás, Senhor?” E, oh! Se tivesse tempo nesta tarde, levaria horas para explicar como Deus pôs a luz vermelha (sinal vermelho, de: pare! Editor) ao longo do caminho de Billy, uma vez ou outra. Sim, senhor. Tenho visto a ele... Aqui, não faz muito tempo, encontrava-me em New Albany. Estavam saindo dentes na bebê, e lastimaram por seus dentes à pequena na escola; então, Billy havia estado de fora, pescando, e chegou e pegou um forte resfriado, ou algo; e eu estava com alguns ministros, e estávamos em New Albany. E minha esposa estava ocupada com a menina, fazendo com que arrumassem os dentes dela, quando eu estava sentado ali, e Algo disse: “Saia do carro e comece a caminhar.” – Pensei: “Que foi isso?” – Saí, e comecei a caminhar rua abaixo. E o Espírito Santo me encontrou ali, e disse-me: “Volte pra casa rapidamente, Billy está à beira da morte.” – E quando saí, ele estava indo pescar com sua bicicleta. Bem, ele desceu lá, creio eu, e caiu no rio, enquanto pescava, se molhou e pegou um forte resfriado, rondando pelo rio. Ao invés de regressar para casa, foi diretamente à casa de Sam, e lhe pediu... – (Esse é meu amigo doutor)... – e disse-lhe: “Doutor, aplique-me uma injeção de penicilina; eu me molhei hoje, e não quero me resfriar.” – O doutor lhe ministrou uma injeção de penicilina, e, quando chegou em casa, os dedos de seus pés estavam inflamados em volta; e, caiu... Minha sogra o chamou rapidamente, e ele correu pra lá, e chamou a um especialista de Louisville; levou a ambulância lá, realmente rápido; o levou ao hospital, o internou, e lhe aplicou duas injeções de adrenalina em seu coração; e seu coração desceu 10 por 20, algo assim. Corri pra casa realmente rápido. Os ministros que estavam comigo disseram: “Como sabe que é Billy?” – Eu disse: “Observem e vejam.” – Entramos pelos portões, e ali estava minha sogra, no pátio, gritando ao máximo. Dizia: “Billy está morrendo no hospital!” – Eu os despedi, a todos, tão rápido como foi possível, e fui-me ao hospital. Um par de dias antes, lhe disse: “Billy, estás pisando em terreno perigoso. Abandone a companhia com que andas. O Senhor Jesus mostrou-me ontem à noite, justamente antes de deitar-me, enquanto estava lá no quarto, depois de orar, que tu não escutavas o que eu te estava dizendo; senão que, pulaste desde uma janela, e te vi dando voltas; a cabeça encima e os pés também, desse modo, girando uma e outra vez, no ar.” – Eu lhe disse: “Tu deves parar de andar com essa classe de companhia.” – Bem, um rapaz...ele simplesmente prosseguiu.

10

Por: William Marrion Branham

Então, corri para o hospital, e aqui vinha meu amiguinho doutor chegando à sala; tirou seu chapéu na sala, e disse: “Bill, eu creio que quase mato o teu rapaz há poucos minutos- (disse ele)- Temos dois especialistas aqui. Lhe aplicamos duas injeções de adrenalina diretamente em seu coração, e todavia, ele está ali, inconsciente. Eu, em minha condição de pai e ministro do Evangelho, me mantive firme, comecei a caminhar lentamente. Eu disse: “Correto, doutor, tu és meu amigo; tu fizeste o melhor que conheces.” – Ele disse: “Eu não pensei que isso produziria alergia, Billy; eu lhe havia dado antes – (disse ele) – Eu não sei o que aconteceu.” E ele estava mexendo as suas mãos nervosamente, porque nós somos amigos íntimos. Ele saía da sala, quando eu disse: “Doutor, posso vê-lo?” Ele disse: “Bem, pode ir; ele está entubado.” Entrei cuidadosamente para ver onde estava, empurrei a porta detrás de mim, e, ali estava Billy, com o rosto tão negro como podia estar, e seus olhos virados. Eles estavam dando-lhe respiração e...?..., e um tubo através do seu nariz, e tudo. Sua língua pra fora, sua boca para trás, e seus olhos parados; simplesmente tão negro como podia estar; eu pensei: “Aí está.” – Ajoelhei-me, pensei: “Deus, tomarás meu único filho? O levarias, Senhor, depois de tê-lo carregado em meus braços? E eu sei, Senhor, os filhos, Tu entendes. Peço-te que o ajudes.” – Tão quietamente como pude ante Deus. E o Deus Todo-Poderoso, o qual é meu Juiz, aqui, ante este sagrado púlpito nesta tarde, achegando-me a Ele, mediante Jesus, o Filho de Deus, Seu próprio Filho, o qual morreu para me salvar... E, enquanto estava em oração, aqui se repetiu essa visão outra vez: Eu vi seus pés e cabeça voando de um lado para o outro, enquanto ia descendo, girando, deste modo, como na visão que me fora mostrada umas poucas noites antes. E eu vi que dois braços o alcançavam e o agarraram, desse modo, e começaram a leva-lo de regresso para cima. Instantes depois, eu olhei – Billy olhou, e disse: “Pai, onde estou?” Eu disse: “Tudo está bem, filho, tudo está bem.” Eu fui por ali, e o doutor parado, falando com o médico residente. Eu esperei até que saísse. Pus meu braço em volta do doutor, e disse-Lhe: “Tudo terminou, doutor.” Ele disse: “Crês tu que ele vai se recuperar?” Eu disse: “Ele já o está.” Cristo...amém! Falemos acerca de uma entrada. Sim, Jó, pensando que, talvez seus filhos tivessem pecado, ele dizia: “Bem, eles poderiam ter pecado sem que eu nada soubesse a respeito.” – De modo que, ele tinha somente uma via pela qual ter uma entrada, a qual era: através de um holocausto. Assim que, ele pegava o holocausto e fazia uma oferenda por seus filhos; ele sacrificava para todos e cada um deles, que quem sabe... Escute, observe, “quem sabe” eles houvessem pecado; talvez nunca tivessem pecado ante Jó, talvez ele não soubesse nada a respeito. Porém, sabendo que eles estavam fora, sozinhos no

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

19

de entrada a Deus; através d’Ele. Capta? Agora note: quando Israel necessitou de cura, El Shaddai... – quando eles necessitaram de cura, Ele tinha uma provisão Divina lá, a qual foi representada na forma de uma serpente, a qual eles olhavam, criam, e eram curados. Agora, gostaria de que tivéssemos tempo. Mas, logicamente, está ficando tarde. Tragamos uma conclusão agora. Agora, todas aquelas coisas boas... Muitos outros tipos estão se esclarecendo em meu coração agora mesmo, mas tenho que me apressar. Observe, agora: E o que será da via cristã? Como entramos? Um dia, tal como Deus fez no Jardim do Éden, ao tomar um cordeiro inocente (o qual foi uma figura de Cristo Jesus), e o sacrificou, para fazer-lhes uma cobertura, matou o cordeiro, tirou sua pele, e colocou sua pele sobre o homem pecador, para que ele pudesse ter a cobertura do inocente; Deus levou Seu Filho ao Calvário e tirou Sua pele, derramando o Sangue, (a célula de vida está no sangue), entregando o Espírito, para que Ele pudesse tomar a Justiça de Jesus Cristo e cobrir a culpa. Aí está a Via de Entrada de Deus. Tem alguns Bens Divinos que a acompanham? Sim. Então, Deus, em Sua Misericórdia, depois de sentar a Cristo à Sua Destra, enviou de volta ao Espírito Santo. E o Espírito Santo está estabelecido na Igreja como símbolos: apóstolos, mestres, evangelistas, dons de cura, milagres, falar em línguas, interpretação de línguas; sinais e maravilhas que acompanham a Igreja, enquanto vai juntamente por Seu bem divino, uma coisa Divina; algo que representa esse Perdão Divino. O Espírito Santo está presente, o qual saiu da própria Vida de Deus: o Senhor Jesus Cristo. Sua Presença está aqui. A pregação da Palavra traz Sua Presença, a operação de milagres traz Sua Presença. E quando você vem, você diz: “Gostaria de ter acesso a Deus.” (diz alguém) - “Bem, agora, como me aproximaria de Deus?” – Venha à Sua via de entrada provista: é através de Jesus Cristo, Seu Filho. Depois, Ele tem outras coisas: o ensinamento da Palavra, Ele tem a pregação do Evangelho, tem visões, sinais e maravilhas; e tudo isso vem diretamente à Sua via de entrada Divina, que pode levar você até Ele, e que permaneça agarrado à Vida Eterna. Faz algum tempo, pensando em “O Que Tem Peitos”, o “El Shaddai”, (justo antes de concluir) – oh, anos antes de que o Anjo do Senhor alguma vez me aparecesse – estava sentado em meu quarto, orando uma noite, ou, melhor dizendo, na casa de minha mãe. Minha mãe foi só uma mulher camponesa do modo antigo; ela havia lavado sua roupa, e colocado uma grande cesta no rincão; ali havia uma cadeira, e, jogou sua roupa sobre a cadeira. Justamente depois de ter perdido minha esposa, aproximadamente três ou quatro anos mais tarde, e eu estava intentando lidar com um montão de trabalho, e entrei, e disse: “Mãe, queria falar contigo por um momento.” – Ela disse: “Sente-se, Billy.” – Me sentei, e começamos a falar sobre o Senhor. E logo, eu fui a outro quarto, e disse: “Sinto vontade de orar por

18

Por: William Marrion Branham

seus méritos; você nunca O verá. E você não pode ter entrada até que morra para essas coisas, e venha à via de entrada provista por Deus, a qual é Jesus Cristo; sendo cheio com o Espírito Santo: o Caminho provisto por Deus, para que os pecadores venham. Você nunca poderá se alimentar do gozo, da paz, da satisfação e da cura do seu corpo; você estará fora do lugar, e criticará, dizendo: “Oh, isso pode ter sido há muito tempo; mas, eu creio que a via de entrada agora está completamente esgotada.” – Escute, se Cristo é a via de entrada a Deus, então, Deus é o El Shaddai. Amém. De forma que, venha ao Caminho provisto, não trate de se desviar; venha ao Caminho provisto. Formosa parábola da ceia das bodas! Se tivéssemos tempo de entrar nela! Como aquele noivo entregava as vestes e convidava a todos. E as vestes faziam com que todos fossem vistos iguais. Eles paravam à porta, e entravam mediante a entrega de seus passes (ou convites – editor), ainda muito formosamente realizado no Oriente, na Índia e demais. Entregavam as vestes, e, todo aquele que fosse convidado, recebia uma veste. Gosto disso. Quando chegavam à porta, havia um homem na porta, o qual recebia seus convites. Eles obtinham uma veste para entrar. Entrava um e depois o outro. E então, quando entraram e a ceia estava servida, ele encontrou um por ali que não tinha a veste colocada. O que aconteceu? Isso mostrava que ele tinha entrado por uma janela; passara por alto a porta, e entrara por outra via. Ele não veio pela via de entrada provista, porque, o homem que estava na porta o teria recusado. A veste fazia com que todos fossem vistos iguais. Se você era rico ou pobre, escravo ou livre, quando você punha a veste, era visto igual aos outros; você não podia exibir roupas de luxo e todas essas coisas quando tinha essa veste colocada. Assim que, então, isso mostrava que ele entrara por uma janela, ou que veio pela porta dos fundos, ou passou por alto a entrada. Jesus disse: “Amigo, o que estás fazendo aqui?” – E ele emudeceu. Observe, Deus proveu uma via de entrada, e nós devemos via a essa entrada. E, todo homem que chega a essa via de entrada, morre para si mesmo, vem a Cristo, é regenerado, nasce de novo; é cheio com o Espírito Santo (a veste da Justiça de Deus é dada a você), e você vive para Cristo dali em diante. Você está vindo à via de entrada provista por Deus. Então tem Vida nova em você, a velha vida de pecado passou: os velhos pensamentos carnais que tinha de um Deus lá longe, no passado... Deus é um Ser Vivente, não somente lá longe, senão, aqui e agora. Todas as coisas que Ele disse são a Verdade, e você as crê, cada partezinha. Então você não criticará os outros. Você não encontrará faltas no seu pastor e em todos os demais. As mulheres que falam dessa maneira, você terá compaixão e orará por elas. Então você está vindo através da via de entrada provista por Deus. Vê? Que seria se Cristo tivesse encontrado tanta imperfeição em você que não tivesse morrido por você? Mas observe, Ele foi a via de entrada de Deus, nossa via

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

11

mundo... Lhes digo, o que necessitamos hoje é de melhores pais e mães ao modo antigo, que orem por seus filhos; se tivéssemos isso, eu sei que seria maior o suporte para acabarmos com a delinqüência juvenil. Primeiro, dêem-me mães e pais do modo antigo, que orem por seus filhos. Olhem aqui, moço ou moça, nesta tarde, se vocês tivessem uma mãe ou um pai dessa maneira, o Espírito Santo falaria a seu coração, que é sobre as orações de suas mães por cima do que vocês estão passando; lembrem-se disso.e nunca prosperarão, até que se convertam e se rendam a Cristo. Isso é correto. Agora, Jó dizia: “Eles podem haver pecado.” – Assim que, ele oferecia o que tinha de melhor, tudo o que sabia; porque essa era a via de entrada que tinha para com Deus. De modo que, ele matava um cordeiro para sua própria entrada, matava um para um moço, e mais outro para o outro; fazendo um holocausto, para que cada um tivesse uma via de entrada a Deus. Deus viu a honestidade e a sinceridade. Oh! Você diz: “Agora, irmão Branham, espere um minuto. Eu não creio que a influência do pai...eu creio que é um assunto pessoal.” Certo. Mas, nós estamos comissionados a orar um pelo outro. Isso é correto. E encomendar os nossos amados a Deus, para que Ele os salve. Agora, note: em tudo isto, Jó manteve seu pensamento em Deus, fazendo as oferendas pelo pecado: a via de entrada, caso eles houvessem pecado. Vocês dizem: “Bem, isso foi também no Novo Testamento?” – Sim, certamente. Bem, ele disse: “Se eu fui salvo, deveria separar-me de minha casa?” Não. A não ser que você tenha de faze-lo. Eu ficaria exatamente ali. Porque Paulo disse ao carcereiro de Filipos: “Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo TU E TUA CASA.” Isso é correto. A esposa santificada santifica o esposo. Viva como um cristão, seja como um cristão, ORE O TEMPO TODO; creia que Deus está ali, e que vai responder a sua oração; ofereça-o através da entrada provista. Essa foi a forma em que Jó fez, ele tinha uma via de entrada, e era: através do holocausto. Assim que, ele sabia: oferecia um holocausto e se achegava a Deus em favor de seus filhos. Vê você? Ele tinha uma entrada. De modo que, ele usava a via de entrada em benefício de seus filhos. – “Agora, meu Deus, venho aqui com esse cordeiro, oferecendo-o por João. Se ele pecou, Senhor, peço-te que o perdoes.” – Vê, vê? Através da via de entrada do holocausto; porque essa era a única coisa que tinha para entrar. Agora, se você reparar alguma vez a forma em que a tragédia golpeou ao lar de Jó, como os filhos foram todos assassinados, e todas as coisas, e, como tudo o que Jó tinha foi destruído... Deus não estava repreendendo a Jó; ele somente estava limpando a Jó. Amém. Gosto dessa palavra: uma limpeza. Ao galho que produz frutos, então Deus o limpa, para que produza mais fruto. O problema disso é que nós, algumas vezes, pensamos que Deus está zangado conosco, porém, Ele só está

12

Por: William Marrion Branham

tratando de limpar-nos, para que tragamos abundância de frutos, dando-nos algumas provas. A Bíblia diz que elas são mais valiosas para você do que o ouro precioso. Alguma vez ficou sabendo que cada filho que vem a Deus, deve primeiro ser provado, açoitado, sob a correção de filho, mediante o açoite? Não é fácil. Quando Deus te dá um açoite, você sai daqui, e diz: “Bem, somente irei compartilhar um pouquinho com os outros.” Deus te dará uma genuína surra do modo antigo por isso. E te digo: se tivéssemos mais disso na parte natural hoje, teríamos melhores filhos. Deus quer que sua casa seja colocada em ordem. Assim que, Ele te dá uma surra para arruma-lo. Isso faz com que você ame mais a Ele. Meu pai costumava me dar açoites, e, pensei: “Oh, meu Deus!” – Desejaria poder chamar de volta hoje, das outras terras, ao velho irmão de cabelos brancos: meu pai. Respeitaria cada açoite que ele alguma vez me deu; eu nunca recebi nem sequer o que necessitava. Eu pensava isso então, mas, eu não sei, porque isso me corrigiu. Ainda que ele mesmo não tenha atuado corretamente, no entanto, ele queria que eu fizesse o correto. Amem. Ele também quer que nós o façamos. Se os pais terrenos querem que nós o façamos assim por bem, quem dirá o nosso Pai Celestial, o Senhor Jesus? Ele tem que nos corrigir. E a Escritura diz: “Se nós não podemos suportar a correção, ou um açoite, a correção de filho, então chegamos a ser filhos ilegítimos e não os filhos de Deus.” Vê? Se você realmente é nascido de novo, entenda-o agora: se você é realmente nascido de novo, não há nada que possa separa-lo de Deus. Isso é correto. Nem fome, nem perigos, nem provas, nem sofrimentos, nem morte; nada pode separar-nos do Amor de Deus que é em Cristo Jesus. Você diz: “Bem, eu comecei sendo um cristão certa vez. Tudo começou a ir desta maneira, e daquela maneira, e pensei: Ora vá, antes eu estava em melhor situação.” – Você nunca chegou a Deus, irmão. Se alguma vez você realmente chega a Deus e gosta dos dons de Deus, de ser participante da Sua Natureza Divina, ora vá! Você nunca mais pode chegar a ser um pecador outra vez, um incrédulo, mais que um caule de milho pode se converter num joio. Isso é correto. É sua natureza, seu próprio modo de ser. Você tem que vir pela via de entrada correta; você vem por sua própria via de entrada! Venha pela via de entrada provista por Deus uma vez, e veja o que acontece. Sim, Jó estava trazendo seus filhos através da única entrada provista que existia: o holocausto. E agora, aqui está uma coisinha que desejo que repare: Depois de toda a turbulência, após tudo ter acabado, e, depois que Deus havia lhe tirado todas as suas ovelhas, seu gado, seus cavalos e tudo mais, então, no fim de sua correção ou limpeza, Deus lhos duplicou. Se ele tinha dez mil cabeças de gado,

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

17

sangue. “Quando eu ver o sangue, passarei de vós.” – O crente tinha que vir através da via de entrada; Deus ia lhes dar milagres, os levaria para longe das sopas de alho, e lhes daria a comer comida de anjos; mas, Ele não podia faze-lo até que eles tivessem uma via de entrada. Amém. Ele ia tira-los das velhas águas lamacentas do Egito, e lhes daria Águas Vivas de uma Rocha. Ele não podia faze-lo até que Ele fizesse uma entrada. Eles não podiam fazer mais nada, pelo simples fato de deseja-lo; tinha que haver uma via de entrada provista. Eles iam ver o mar Vermelho aberto, veriam os milagres acontecerem; mas, antes de que pudessem ver esta coisa, eles tinham (permitam que penetre profundamente): eles tinham que vir através da via de entrada provista por Deus. Vê você, cristão? Não é porque eles desejaram vê-lo, não é porque você deseja ver que algo acontece; se quer ver se Cristo é real ou não, venha a Ele através da via de entrada provista por Deus, então você saberá. Agora, os incircuncisos intentaram parecer iguais, fazerem a mesma coisa, e eles se afogaram. Se você não quer ser um fracassado na vida, deixe de aparentar ser um cristão; porque você se encontrará a si mesmo um fracassado em alguma parte. Sim. Você venha através da via de entrada provista por Deus. Se eu começasse a regressar para minha casa nesta tarde, e pegasse um atalho pelos campos, me encontraria afundado num charco de lodo em alguma parte. A auto-pista tem uma entrada a Jeffersonville, e eu devo ir pela via da auto-pista (ou rodovia – editor). É fácil viajar se você simplesmente entra no caminho. Morra para si mesmo, venha através do Sangue de Cristo, então você pode se achegar ao Pai, e Ele te dará o Espírito Santo, o qual te fará um crente. Porque já não é mais você o que está crendo, é o Espírito Santo em você; sua natureza é mudada. Oh! Desejaria que tivéssemos mais tempo, mas meu tempo terminou. Oh! Eu simplesmente amo a Palavra! Você não a ama? Observem, antes que eles pudessem ver os milagres, tiveram que vir à via de entrada provista; antes que pudessem ver o Mar Vermelho, tiveram que ser participantes da glória. Notem, antes que pudessem chegar a ser participantes da glória, eles tiveram que vir à via de entrada provista por Deus, para serem participantes da entrada divina, ou, dos bens divinos. E, antes que você alguma vez possa chegar a ser um participante deste bendito chamamento celestial, você tem que vir através da via de entrada provista; não com auto suficiência, não intelectualmente, mas: morto para si mesmo, e renascido em Cristo Jesus, através da Oferta do Sangue. Você diz: “Meu Deus! Por que eu não soube destas coisas antes?” – Você estava tratando de vir através de sua igreja, através de sua organização, através de algum substituto ou de outra coisa, mediante suas próprias boas obras, através dos

16

Por: William Marrion Branham

Vê? Deus meu! Quando vemos o que Deus faz, e Suas grandes e poderosas Obras, Sua Palavra vindicada; nós deveríamos ser grandes e robustos. Isso é correto. Sabem por quê? Simplesmente porque não comemos o suficiente. Agora: “Abraão, Eu Sou o Forte, o Todo-Poderoso”. – Ele foi o TodoSuficiente para Daniel, quando estava na cova dos leões; Ele foi o Forte, que pôde aparecer lá, na forma de uma Luz, e nem ainda um leão podia se aproximar de Sua Presença. Ele foi o Forte no forno ardente, com os jovens hebreus, quando Seu poder foi suficiente para guarda-los das chamas, e até mesmo do cheiro da fumaça: o Todo-Suficiente. Amém. E o que fez o rei Nabucodonosor dizer: “Eu vejo quatro! Vocês jogaram três, e eu vejo quatro! E Um é semelhante ao Filho de Deus.” – O Todo-Suficiente, a Via de entrada. O vê? Note agora: aqui está Ele. Maravilhoso! Agora, Abraão sendo velho, ainda Deus lhe deu a promessa, e disse-lhe: “Esta é agora a via de entrada, Abraão. Tu virás por esta via através da oferta do sangue. E eu estou detrás do sangue como o Sustentador, o Doador de fortaleza, o que satisfaz, o Forte, o Todo-Suficiente.” – Só pensem nisso. “Eu Sou o que tem Peitos.” Oh! Você o nota? Ele nunca disse: “Eu Sou ‘El Shad’ (no singular – editor); mas: “El Shaddai” – duplo. Amém. A combinação de ambos. Ele não morreu somente pelos nossos pecados, senão que, também morreu por nossas enfermidades; Ele foi ferido: nossa via de entrada. Quem é nossa via de entrada? O Senhor Jesus. Por que Ele foi ferido? Por nossas transgressões – um dos peitos. Por que mais Ele foi ferido? “E por Suas chagas fomos curados” – o outro peito. Quem é Ele? O “EU SOU”, o Grande El Shaddai, o Forte, o Todo-Suficiente, o Deus que sustenta ao crente. Amém! Amém! A cura dupla, não o remédio duplo. Os doutores têm os remédios, Deus tem a cura. Vê? A igreja tem o remédio, mas Cristo tem a cura, a dupla cura. Não é de estranhar que Charles Wésley (creio eu) tenha dito: “Uma dupla cura me salva e me purifica. Para o pecado uma dupla cura: salva da ira e me purifica.” – Como esse Deus pode te salvar do seu pecado e da sua enfermidade! O Que Tem Peitos, “El Shaddai”. Em Israel Ele era a via de entrada. E quando Israel chegou a um lugar ao qual tinha que chegar para ser redimido, Deus proveu uma via de entrada; antes que Ele pudesse tomar a Abraão, Ele teve que lhe mostrar uma via de entrada; antes de passar Jó através das árduas provas, Ele teve que mostrar-lhe a via de entrada; antes que Deus tirasse ao povo de Israel, eles tinham que ver a via de entrada. De modo que, Moisés ordenou matar o cordeiro, e que aspergissem com o seu sangue o sinal da cruz na porta. E, o crente, dentro da porta, depois de aspergir... ...note, capte o significado da ordem da Escritura: o crente, uma vez atrás do sangue, não podia por fora, exceto através da via de entrada; tinha que passar através do sangue, a morte estava a caminho; o Anjo da morte não podia tocar o

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

13

Ele lhe deu vinte mil cabeças de gado. Vê? Oh! Não é maravilhoso? Deus limpou Jó com o propósito de abençoa-lo. Você dirá: “Irmão Branham, eu sou cristão, e tenho uma enfermidade agora, me pergunto: por que isso ocorre?” Pode ser que Deus esteja te limpando. Amém. Dando-lhe algumas provas, para faze-lo se achegar um pouco mais a Ele, para que ore por algum tempo; em seguida, o curará, para que você possa ter um testemunho. Cristo te cura. Você diz: “Bem, eu ouvi que Ele curou a outros.” Então, você é um... - ...então, o esposo é o participante dos frutos, vê? Pensava que era terrivelmente difícil quando estava tendo a minha (enfermidade- editor). Eu se tivesse sido eu só, teria falhado. Mas, Algo dentro de mim – não que eu sustentasse Isso – mas, Isso me sustentava. A pergunta não é se eu suportarei ou não, é: se Ele suportou ou não. E sim, Ele suportou! Estou seguro de que então estarei lá. A questão não é se eu posso consegui-lo ou não, eu creio que Ele conseguiu. Isso fica concluído. Amém. Isso está vindo de meu coração, o qual confio em Deus que seja assim. Então, não é tudo o que eu faço, senão, o que Ele fez. Você diz: “Bem, então, isso nos autoriza a ir pecar?” – Não, irmão. Certamente que não. O que é que isso faz? Se você peca e continua nisso, o que chamamos pecar: beber, e fazendo sem parar essas coisas equivocadas, em primeiro lugar, isso mostra que seu coração não é correto. Tem que vir daqui. Então, quando você vem por esse caminho, o Caminho de Deus, observe: ao final, então, quando Jó havia feito tudo o que estava previsto que ele fizesse, estas vias de entrada provistas por Deus, para todos Seus filhos, ele entrou por seus filhos, orando em seus benefícios. Se vocês notarem, ao final, Jó foi restaurado duplamente. Deus lhe deu o dobro do que ele tinha; o limpou e o restaurou. Ele tinha dez mil cabeças de gado, passou a ter vinte mil. Ele tinha dez mil cabeças de ovelhas, passou a ter vinte mil. Se ele tinha trinta mil cabeças de cabras, ora vá, passou a ter sessenta mil. Deus duplicando-lhe. E então outra vez, creio que ele tinha sete filhos. E Deus restaurou seus sete filhos. Reparou alguma vez? Ele nunca duplicou seus filhos, ele somente os restaurou. Amém. Por quê? Como Ele fez isso? Por meio da via de entrada: o holocausto; isso é correto. Sim, senhor. Eles tiveram todos na glória, esperando que Ele viesse. Deus restaurou seus filhos a Jó, depois que eles estiveram mortos. Ele nunca os restaurou fazendo catorze filhos. Ele restaurou seus animais e tudo mais. Por causa do quê? Ele chegou a ser a via de entrada provista por Deus, por meio do holocausto. Essa é a via de entrada. Quando Abraão envelheceu, saiu de Ur dos Caldeus e habitou em terra estranha. Deus o separou de sua gente, de todos os seus associados, o separou dos seus amados, e enviou a ele e a Sara para uma terra estranha, para estar com pessoas estrangeiras, para ser um estrangeiro. Vocês não estão contentes por serem estrangeiros?

14

Por: William Marrion Branham

Um estrangeiro, um peregrino. Amém. Um estrangeiro, alguém que é enviado para fora. Em outras palavras: Abraão foi um missionário, ou, um apóstolo; ele foi enviado por Deus a uma terra estranha. E, a palavra “apóstolo”, quer dizer: “Alguém que é enviado”, a mesma coisa que um missionário. E, naquela terra, ele foi diferente ao restante deles. De modo que, ele foi um apóstolo, peregrino e estrangeiro. E assim é hoje para cada crente que vem a Deus: através do sacrifício do Senhor Jesus Cristo, é chamado para fora dos seus ambientes. Vocês, mulheres, e suas reuniões de baralho, e bailes na noite, e discutir, e todas suas bebedeiras... – e vocês, homens, com seu pecado – Deus os separa dessas coisas; os chama para fora, para serem o quê? Um apóstolo, um enviado para fora dessa audiência ou multidão, para serem levados dentro de uma classe diferente de pessoas. Para ser o quê? Um peregrino no mundo, um estrangeiro. Oh, amo esse velho canto! Sempre o cantam quando estamos batizando: Somos peregrinos e somos estrangeiros aqui; Estamos buscando uma Cidade por vir. O barco da vida em breve estará vindo; Para levar as jóias ao Lar. Oh, simplesmente amo esse velho hino! Quase que posso ouvir a água salpicando, quando vamos cantá-lo. Estávamos cantando justamente esse, quando a Estrela da Manhã, O ANJO DO SENHOR, fez Sua primeira aparição no lugar onde estava parado em público, pela primeira vez na minha vida, ao pé da rua Spring (Primavera- editor) no rio Ohio, EM JUNHO de ano 33; como um jovem ministro batizava, batizando lá. Agora, Abraão foi chamado a uma separação, para morar como um peregrino e um estrangeiro. Com o quê? Com um a promessa com a qual Deus iria abençoar o mundo através dele. Foi chamado fora quando tinha 75 anos, (Sara tendo 65 anos), 10 anos de diferença em suas idades. E partiu. E esperou 25 anos, ainda confiando, ainda crendo, professando ser um estrangeiro; vindo a Deus através da via de entrada e tudo, ainda crendo que ele teria um filho. E então, depois que ele chegou aos 100 anos de idade, ou, 99, no capítulo 15 do Gênesis, encontramos que Deus – uma vez que Abraão estava entrando aos 25 anos da promessa – Deus se aproximou dele. Ele disse: “Agora, Senhor, estou envelhecendo, mas como? Eu creio que Tu irás faze-lo; mas, eu não sei exatamente como irás faze-lo.” Amém. Correto. “Eu não duvido. Isso acontecerá, Senhor. Mas, poderias mostrar-me somente um pouquinho de como será?” – Dali é onde vêm suas pequenas bênçãos especiais. Vê você? “Como o farás, Senhor? Agora estou velho... Tu irás fazer... Mas, poderias somente mostrar-me como Tu irás faze-lo?” – Oh, como eu amo isso! E você? “Somente, como irás fazer, Pai? Poderias mostrar-me?”

A VIA DE ENTRADA DE DEUS

15

Deus disse: “Venha aqui, Abraão. Quero falar-te só por um momento. (Disse Ele.) Abraão, Eu Sou o Todo-Poderoso, o Deus Todo-Poderoso. Caminha diante de Mim e sê perfeito. Assim é como eu farei, Eu Sou o Todo-Poderoso.” A palavra “Todo-Poderoso”, em hebraico, quer dizer: “EL- SHADDAI”, o qual significa “O Todo-Poderoso”. O “El”, quer dizer: “Deus”, e, “Shad”, quer dizer: “peito” (Shaddai é no plural) [Ou seja: “peitos” – editor] – “Eu Sou o TodoPoderoso, o Forte, o Todo-Suficiente”. Vê você? Agora, Abraão viu o que era esse Nome quando Ele se apresentou. “Eu Sou EL-SHADDAI” – em outras palavras: “Eu Sou o que tem Peitos, Abraão.” Realmente a palavra “shad”, na Bíblia, significa o lugar de latência do bebê na mulher (ou seja, o lugar onde o bebê mama: os seios – editor). Em outras palavras: “Abraão, Eu Sou o Forte, Eu Sou o Doador da Vida”. Não somente um doador da vida, como quando o bebê está inquieto: “Eu Sou o Que Te Satisfaz”. Se o bebê está inquieto, enfermo, tendo cólicas, enquanto está nos braços da sua mãe, amamentando-se, isso o satisfaz. Oh, Deus! O capta? Ele pode estar enfermo, e sua cabecinha se mexendo de um lado para o outro, e tudo demais; porém, se ele descansa no peito de sua mãe, amamentando-se, isso o acalma. Não importa quão enfermo você esteja, ou o que tenha sucedido, em quanto tempo o Senhor esteja respondendo; no mesmo instante em que você descanse em Seu Peito, exalando Sua Palavra, isso satisfaz o crente. “Essa é a Minha via de entrada” – Ele disse – “Esse é o Caminho que Eu lhes estou exigindo, para se achegarem a Mim. Eu Sou o Que Te Satisfaz”. – Crê você? Ele o disse. Amém. “Eu Sou o que te saciará, à medida que extraias de Mim, a Vida, Abraão; tu tens 100 anos de idade, mas, para Mim és só um bebê.” – Vêem? Bem, Abraão disse: “Olhe minha carne, como está enrugada. E meu cabelo está grisalho, e meus ombros encurvados...” – “Mas Eu Sou o Doador da Vida, Abraão.” Amém. Vê você? Abraão creu em Deus então, porque ele teve uma via de entrada mediante um símbolo, através de um Nome. Assim nós também temos uma via de entrada, através de um Nome: JESUS. O que significa JESUS para nós? Salvador. Amém. El-Shaddai, para Abraão, “O que Satisfaz, o Forte, o Doador da Salvação, o Doador da Fortaleza”; a mesma coisa que foi o “El-Shaddai” para Abraão, é Jesus para o crente. Oh, Deus! Não lhes deixa entusiasmados? O simples fato de fazer as coisas parece tão insignificante. Essas pequenezes aqui na Terra. Pareceria, inclusive, uma infantilidade pensar nelas. Deveríamos ser grandes gigantes em Deus hoje, não umas criancinhas. Enquanto Cristo tem estado conosco, abençoando-nos, e fazendo as coisas que Ele faz, e, a gente vendo Suas grandes obras, e todavia, somos bebês. Paulo disse: “Quando deveríamos estar dando-lhes carne, vocês não têm a capacidade de recebe-la, senão que, ainda estamos dando-lhes leite.” Isso é correto. Todavia, têm que tomar o leite, o genuíno leite do Evangelho; quando vocês deveriam ser fortes, e estarem comendo carne.