9.9

&ufpJ@G ?

pmtrSwf? ? 1 / p / 09 ? ? pufwifbmv(9)&uf/ Ak'<[l;ae@/2009-ckESpf //

2009-ckESpf/ pufwifbmv(9)&uf/ Ak'<[l;ae@onf tkyfcsKyfoltm%m&Sif e,fcsJ@t*Fvdyrf suEf [email protected] Armwpfedik fiHvHk; vGwfvyfa&;/ 'Drdkua&pDESifh vl@tcGifhta&;rsm;udk &&dS&ef qef@usifwdkufxkwfcJhaom tm&Sae0ef;/ ArmhvGwfvyfa&; rDF;&SL;wef;aqmif/ Adokumzcif}uD; q&mawmf t&SifOD;OwWr. b0ewfxHysHvGefawmfrlaom ESpf(70)ajrmuf tmZmenfae@ txdrf;trSwf jzpfayonf? q&mawmf t&SifOD;OwWrtm; &ckdifjynfe,f/ ppfawGjrdK@/ &lyajrmuf&yfuGufwGif 1879-ckESpf/ 'DZifbmv(27)&uf/ we*FaEGae@ wGif ukefonf}uD; crnf;awmf OD;jrESifh r,fawmf a':atmifausmfol wdk@rS om;/ orD; &wemoHk;OD;teuf t}uD;qHk;aom om;OD;&wemjzpfayonf? 1885-ckESpf/wGif &EWydkpmcsKyft& ArmjynfwpfckvHk;udk t*FvdyfjAdwdoSs tpdk;&wdk@uodrf;,ljyD;onfhtcsdefwGif q&mawmfOD;OwWr avmif;vsm.oufawmfrSm(6)ESpfomom&dScJhjyD; i,frnfrSm ay:xGef;atmifjzpfayonf? xdktcsdefwGif q&mawmf.qENrSm tdEdN,jynf/ umvuwWm;jrdK@odk@ ynmoif,l&efoGm;a&mufvdkaom pdwfjyif;jyvSsuf&dSayonf? touf(11)ESpf ESpfom;t&G,fwGif yOPrwef;Yynmoif,lcJhjyD; yOPrwef;wGif &cdkifwjynfvHk;Y 'kwd,qkjzifhatmifjrifcJhonfudk rauseyfojzifh nDjzpfol ausmfxGef;atmifudkac:I rdrd&&dSaomqkrsm;udk ukvm;wefjrpftwGif;odk@ypfcsjyD; 'kwd,qk/wwd,qk wdk@qdkvSsifb,fawmhrS r,leJ yxrqk udkom,l[k ajymqdkcJhonf? touf(16)ESpfom;t&G,fwGif awmifiljrdK@Yusif;yaom &Sifomra%pmar;yGJudk yxrqkjzifh qGwfcl;edkifojzifh ypPnf;OpPm}uG,f0aom &Srf;trdsK;oRD;}uD;wpfOD;. tultnDjzifh tdEdN,jynf umvuwWm;jrdK@odk@oGm;a&mufynmoif}um;cJhonf? touf(17)ESpf/ (18)ESpf/ (19)ESpfwGif t*Fvdyfpmbmom(10)wef;pmar;yGJudk tvGwfynmoiftjzpfESifh ajzqdkatmifjrifedkifcJhonf? touf(19)ESpf/ (2)vpGef; wGif &[ef;cHonf? OD;OwWronf tdENd,wGif&Sdckduf trsdK;om;aumvdyfwpfckwGif ygVdESifhAk'
1

,ckcsufcsif;rdrdwdk@&xdkufaom/ ray;bJraeedkifaom/ urBm.tarGtepfjzpfaom vGwfvyfjcif;ta&;udk csufcsif; raESmif;rawmif;qkd}ubdoenf;? y&d,m,fjzifh qifwl,dk;rSm;vSnfhpm;jzm;a,mif;I (tqmajy[efaqmifaom tpmt[m& ozG,f)ay;aom 'dkiftmcDudk &J&JpGef@ypfjiif;y,f}ubdavm? jrefrmtrdsK;om;wdk@ESifhvnf;aumif;/ trdef@jrefrmjynf}uD;ESifhvnf;aumif;/ oifhavSsmfxdkufwefvSaom [krR&l;tppfudkom t}uyftwnf;awmif;qdk}uygbdavm”ponfh aqmif;yg;rsm;jzifh Armjynfolwdk@. ekdifiHa&;rsufpdudk zGifhay;aejcif;rsm;tm; t*Fvdyfbk&ifcHwdk@u wm;qD;ydwfyifjyD; oydwfarSmufvSsif tjypfay;edkifaom (bGdKifaumuf) Oya'udk xkwfjyefcJhonfudk q&mawmfurauseyfaoma}umifh ol&d,owif;pmrSaeI “qm&,f*sDe,f *&yfawmuf rif;jrefrmjynfu xGuo f mG ;”[k a&;om;az:jyjcif;jzifhvnf;aumif;/ 1918-ck/ 'DZifbmvwGif xkwfjyefvdkufonfh u&ufa'gufpDrHudef;udk qef@usifa&;tm; jynfolvlxkESifhtwl q&mawmfonf atmifyGJudk yxrqHk;t}udrf&,lvdkufojzifh u&ufawmufonf awmufwacgufcguf jzpfcJh&rSkrsm;/ 1921-jynfhESpfwGif ay:aygufcJhaom yxrausmif;om;oydwftjyD;wGif tdEdN,rSenf;emrsm;ukdnìefjyjyD; trdsK;om;[email protected]&; [laom trdsK;om;ausmif;rsm;xlaxmifzdk@ ArmvlrdsK;rsm; wqifhvSrf;wufvmedkifrSrk sm;/ 1921-ckESpf/ rwfv(23)&ufae@wGif “vdyftcGHcGm&rnf”[laom acgif;pOfjzifh ArmawG[m ta&;ydkifqdk&ifodyfa}umuf? 0efaxmuf/ jrdK@tkyfqdkvnf;odyfa}umufwmyJ? bmwckrS r[kwfwmrrSefwmvkyfaevdk@ jyefrajym0Hh}ubl;aemf? acG;avmufrSrvdrRmbl; rif;wdk@tdrfrSmarG;xm;wJh acG;0Jpm;bJJjzpfjzpf (ta&;ydkif @ @ @) acG; eJawG@&ifawmh udkufOD;rSmbJ[krdef@jrGufrSKrsm;/ 1924-ckESpf/ atmufwkb d mvY jrdK@vHk;usGwf tpnf;ta0;}uD;ac:I “tpdk;&raumif;vSsif raumif;[k a0zefjcif;[m vl@tcGifhta&;yJ 'DtcGifhta&;igwdk@rSm&dSw,f 'ga}umifhiHk@rcHeJ” paom tpdk;&qef@usifa&; 'Drdkua&pD w&m;rsm;a}umifh/ oHk;}udrfwdkifwdkif tusOf;uscHcJh&jyD; ArmjynfY yxrqHk;aomedkifiHa&;rSKjzifh tjypfay;cH&aom ekdifiHa&;tusOf;om; jzpfavonf? 1939-ck pufwifbmv (10)&ufwGif usif;yaom ArmjynfOya'jyKvGwfawmfY rEWav;jrdK@ tdEdN,trdsK;om;rsm;. udk,fpm;vS,ftrwf rpPwm*ef*gqif;u “q&mawmfOD;OwWronf TedkifiHwGif t}uD;qHk;aom edkifiHa&;acgif;aqmif}uD;jzpfw,fvdk@ usGefkyfajymcJhaomxkdpum;[m tydkrygaompum;jzpfonf? ol[mjrefrmjynfedkifiHa&;udk tpjyKaomyk*~dKvfjzpfjyD; jrefrmedkifiHa&; wdk;wufrSK[lorSs[mvnf; ol@udkta}umif;jyKjyD;rS ay:vmwmbJ”[k xkwfaz:jcif;cJh&avonf? jrefrmjynftm; (91)XmetkyfcsKyfa&;udk 1935-ckESpf/ tufOya't& jAdwdoSstpfdk;&u ay;tyfvdkufojzifh ,if;Oya't& jrefrmjynfudk tdEdN,rS cGJjyD;vSsif 1936-ckESp/f edk0ifbmvwGif taxGaxGa&G;aumufyGJudk usif;y&rnfjzpfaomtcg q&mawmfOD;OwWr.tultnDonf vdktyfI vmjyefjzifh ig;yGifq h kdiftzGJ@twGuf rJqG,fw&m;rsm;a[m}um;ay;yg&ef a'gufwm odef;armifu yifhzdwfaomtcg q&mawmfonf ig;yGifhqdkiftzJG@twGuf tjrdK@jrdK@te,fe,fxGufI w&m;a[m}um;ay;cJhrSKa}umifh a'gufwmbarmfonf tpdk;&zGJ@cGifhudk&&dSum tpdk;&tzJG@ zGJ@cJhonf? xdkaemufydkif;wGif acgif;aqmiftcsdK@rSm &mxl;,ljyD; pnf;pdrf,pfvm}uonf? q&mawmftm; ypfy,fpjyKvm}uonf? aemufykdif;wGif vspfvsL&SK@onftxd cHcJh&&Smonf? tcGifhta&;&Sm orm;rsm;onf q&mawmf. t&dSeft[kefudktoHk;csjyD; &mxll;rsm;,l}uonf? q&mawmfrSm ,if;tcGifhta&;orm;rsm;ufdk z,fcGgjyD; tpm;qif;&J/ taeqif;&J trdsK;rdsK;udkcHcJh&um trdSKufyHkxJrS z&JcGefudkpm;&cJhonftxd}uHKawG@&jyD; tm%m&SifqefvSaom jrefrmacgif;aqmif wdk@. &dkif;ysaomtrlt&mwdk@jzifh aq;qdk}udrf;armif;jcif;rsm;udkvnf; }uHKawG@cJh&av&m 1939ckESpf/ pufwifbmv(9)&ufae@wGif &efukefaq;&Hk}uD;Y jyKpkapmifha&Smufrnfholr&dSbJ ysv H eG fawmfrcl Jhavonf? odk@twGufa}umifh q&mawmfonf udk,fudsK;rzufbJ ArmjynfESifh Armjynfolvlxkudk e,fcsJ@vufrS u,fwifcJhrSKrsm;onf tESpf(20) vHk;vHk;jzpfav&m ArmvGwfvyfa&;ordkif;Y *k%f,l/ pHjyKxdkufaom vGwfvyfa&;Adokum zcif}uD;jzpfayaoma}umifh ………… ,ae@ 9/ 9/ 2009-ckESpf? Ak'<[l;ae@Y usa&mufaom ESpf(70)ajrmuf q&mawmf t&SifOD;OwWr. tmZmenfae@udk usGefkyfwdk@ “&cdkfifausmif;om;rsm;. ynma&;qdkif&m pDrHudef;” (&-u-y-p) rS rSwfwrf;wif*k%fjyKvSsuf---

ArmjynftwGif; 'Drdkua&pDESifh vltcGifhta&; xGef;um;&ef? tzdedyfcHwdkif;&if;om;tm;vHk; vGwv f yfaom ynma&;tcGifhtvrf;rsm; &&dS&ef? wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;. wdrfaumaysmufuG,faeaom ordkif;rSefrsm;ay:xGufvmedkif&ef ESifh jrefrm vlrdsK;}uD;0g'usqHk;ygap?

- &cdkfifausmif;om;rsm;. ynma&;qdkif&mpDrHudef;(&-u-y-p) - Arakan Students' Educational Project (ASEP)

2