962

Druk nr 962 SE,J\,{ R Z E C Z Y P O S P O L I T EP, JO L S I i I E J YI kadcncja

SPRAWOZDANIE KOMISJI ADNIINISTRACJII SPRAWWEWNETRZNYCH

o rzedowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o cudzoziemcachoraz niekt6rych innychustaw(druk nr 778). MarszalekSejmu,zgodniez art. 37 ust. 1 i art. 40 ust.I regulaminuSejmuprojektustawydo KomisjiAdministracji i Spraw skierowal w dniu21 iipca2008r. powyzszy Wewnqtrznych do pierwszegoczytania. pierwszego Komisja Administracjii SprawWewnqtrznych- po przeprowadzeniu czyiania i rozpatrzeniu powyzszegoprojektu ustawy na posiedzeniachw dniach 2 i 17wrzeSnia 2008r, wnosr:

W y sok i

S e j m uchwalii raczy zalqczonyprojekt ustawy.

Warszawa, dnia 17wrze6nia 2008r.

Sprawozdawca l-l l6zef Klim

Przewodniczqcy Komisji /-/ Marek Biemacki

1

Liczba stron : 1 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

Projekt

USTAWA z dnia

2008 r.

o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

1) 2 )

Art. 1. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) w art. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj" brzmienie: „1) szefów i cz#onków personelu misji dyplomatycznych, kierowników urz!dów konsularnych i cz#onków personelu konsularnego pa$stw obcych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi!dzynarodowych, pod warunkiem wzajemno%ci i posiadania przez te osoby dokumentów potwierdzaj"cych pe#nienie przez nie funkcji, z wyj"tkiem art. 13 ust. 1, art. 21a, 25, 28, 30-33 i 46; 2) obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, oraz cz#onków ich rodzin, którzy do nich do#"czaj" lub z nimi przebywaj", z wyj"tkiem: 1)

Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro&enia dyrektywy Rady 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich (Dz. Urz. WE L 149 z 2.06.2001, str. 34; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 107). 2) Niniejsz" ustaw" zmienia si! ustawy: ustaw! z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo%ci przez cudzoziemców, ustaw! z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar#ych, ustaw! z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw! z dnia 12 pa'dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa$stwowej, ustaw! z dnia 12 pa'dziernika 1990 r. o Stra&y Granicznej, ustaw! z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, ustaw! z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o post!powaniu przed s"dami administracyjnymi, ustaw! z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw! z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo#ecznej, ustaw! z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, ustaw! z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia#alno%ci gospodarczej, ustaw! z dnia 27 sierpnia 2004 r. o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych, ustaw! z dnia 14 lipca 2006 r. o wje'dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje'dzie z tego terytorium obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej i cz#onków ich rodzin, ustaw! z dnia 16 listopada 2006 r. o op#acie skarbowej i ustaw! z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Systemie Informacji Wizowej.

Liczba stron : 2 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

2

a) art. 12a, art. 93, art. 94, art. 96-96c, art. 100, rozdzia#ów 9 i 10, art. 124 pkt 1 lit. g oraz pkt 2 i 4, art. 125 ust. 1 pkt 2 w zakresie dotycz"cym art. 124 pkt 1 lit. g, art. 126 ust. 1 pkt 4 i 7 oraz ust. 2, art. 127, art. 128 ust. 2, art. 131-134, które maj" zastosowanie do obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, oraz cz#onków ich rodzin, którzy do nich do#"czaj" lub z nimi przebywaj", b) art. 4 pkt 5-5d, art. 25, art. 26, art. 28 ust. 1 pkt 11, art. 38 ust. 1, ust. 2 pkt 1 i ust. 3, art. 39, art. 40, art. 44 ust. 4 i 7-9, art. 47, art. 48, art. 84a, rozdzia#u 8a, art. 124 pkt 1 lit. a, art. 125 ust. 1 pkt 1, art. 126 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 134a, które maj" zastosowanie do cz#onków rodzin obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, którzy do nich do#"czaj" lub z nimi przebywaj", nieb!d"cych obywatelami tych pa$stw;”; 2) w art. 4: a) pkt 5a otrzymuje brzmienie: „5a) wiza jednolita – wiza, o której mowa w art. 10 Konwencji Wykonawczej z dnia 19 czerwca 1990 r. do Uk#adu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. mi!dzy Rz"dami Pa$stw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach (Dz. Urz. UE L 239 z 22.09.2000, str. 19, z pó'n. zm.), zwanej dalej „Konwencj" Wykonawcz" Schengen”;”, b) pkt 5c otrzymuje brzmienie: „5c) centralny organ wizowy – organ odpowiedzialny za przeprowadzenie konsultacji, w tym konsultacji elektronicznych, o których mowa w art. 17 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen;”, c) w pkt 10 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 11-13 w brzmieniu: „11) ma#y ruch graniczny – wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do których stosuje si! rozporz"dzenie (WE) nr 1931/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiaj"ce przepisy dotycz"ce ma#ego ruchu granicznego na zewn!trznych granicach l"dowych pa$stw cz#onkowskich i zmieniaj"ce postanowienia Konwencji z Schengen (Dz. Urz. UE L 29 z 3.02.2007, str. 3), zwane dalej „rozporz"dzeniem nr 1931/2006”; 12) ochrona czasowa – ochron! czasow" w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 13) ochrona uzupe#niaj"ca – ochron! uzupe#niaj"c" w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”; 3) art. 11a otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 3 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

3

„Art. 11a. 1. W sprawach uregulowanych w ustawie pisma dor!cza si! osobom fizycznym pod wskazanym przez nie adresem lub w ka&dym miejscu, gdzie zastanie si! adresata. 2. Pisma mog" równie& by( dor!czane w miejscu pracy adresata osobie upowa&nionej przez pracodawc! do odbioru korespondencji. 3. Cudzoziemcom pozbawionym wolno%ci pisma dor!cza si! za po%rednictwem administracji zak#adu, w którym przebywaj". 4. W razie wyjazdu za granic! strona jest obowi"zana do ustanowienia pe#nomocnika do spraw dor!cze$ w kraju i powiadomienia o tym organu prowadz"cego post!powanie w sprawie. 5. W razie niedope#nienia obowi"zków, o których mowa w ust. 4, pismo uwa&a si! za dor!czone pod dotychczasowym adresem.”; 4) po art. 11a dodaje si! art. 11b i 11c w brzmieniu: „Art. 11b.

Strona, ustanawiaj"c pe#nomocników, wyznacza jednego z nich jako w#a%ciwego do spraw dor!cze$ i powiadamia o tym organ prowadz"cy post!powanie w sprawie.

Art. 11c. 1. W toku post!powa$ prowadzonych na podstawie przepisów ustawy funkcjonariusze Stra&y Granicznej mog" wykonywa( czynno%ci polegaj"ce na: 1) przeprowadzaniu wywiadu %rodowiskowego; 2) ustalaniu miejsca pobytu ma#&onka lub innego cz#onka rodziny cudzoziemca, a tak&e osoby, z któr" cudzoziemca #"cz" wi!zi o charakterze rodzinnym. 2. Je&eli w wyniku czynno%ci, o których mowa w ust. 1, nie potwierdzono informacji podanych przez cudzoziemca lub zgromadzone informacje okaza#y si! sprzeczne albo nasuwaj" w"tpliwo%ci odno%nie ich prawdziwo%ci funkcjonariusze Stra&y Granicznej mog" dokona( sprawdzenia lokalu we wskazanym przez cudzoziemca miejscu jego pobytu. 3. Funkcjonariusze Stra&y Granicznej dokonuj"cy sprawdzenia lokalu, o którym mowa w ust. 2, maj" prawo: 1) wej%cia do lokalu, 2) &"dania okazania rzeczy i przedmiotów nale&"cych do cudzoziemca, 3) &"dania udzielenia wyja%nie$ – w celu potwierdzenia pobytu cudzoziemca w sprawdzanym lokalu. 4. Podczas przeprowadzania czynno%ci, o których mowa w ust. 3, powinien by( obecny cudzoziemiec lub osoba trzecia, je&eli lokal znajduje si! w jej posiadaniu, albo inny doros#y domownik. Czynno%ci te nie mog" by( podejmowane i przeprowadzane w porze nocnej.

Liczba stron : 4 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

4

5. Czynno%ci, o których mowa w ust. 3, funkcjonariusze Stra&y Granicznej przeprowadzaj" za zgod" cudzoziemca. 6. W przypadku gdy cudzoziemiec nie wyrazi zgody na dokonanie sprawdzenia lokalu albo utrudnia lub uniemo&liwia przeprowadzenie czynno%ci, o których mowa w ust. 3, uznaje si!, &e informacje o faktycznym miejscu pobytu cudzoziemca nie zosta#y potwierdzone. 7. Je&eli dokonanie sprawdzenia lokalu nie jest mo&liwe z przyczyn niezale&nych od cudzoziemca, funkcjonariusze Stra&y Granicznej informuj" o tym fakcie organ prowadz"cy post!powanie oraz przekazuj" mu informacje zgromadzone w toku czynno%ci, o których mowa w ust. 1. 8. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia: 1) sposób i tryb przeprowadzania wywiadu %rodowiskowego oraz jego zakres, a tak&e form! sprawozdania z przeprowadzonego wywiadu, uwzgl!dniaj"c konieczno%( zebrania informacji niezb!dnych do post!powa$ prowadzonych na podstawie ustawy; 2) tryb sprawdzania lokalu, o którym mowa w ust. 2, oraz dokumentowania tych czynno%ci, uwzgl!dniaj"c konieczno%( uzyskania przez Stra& Graniczn" informacji o faktycznym miejscu pobytu cudzoziemca i okoliczno%ciach jego pobytu.”; 5) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Cudzoziemiec mo&e przekroczy( granic! i przebywa( na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je&eli posiada: 1) wa&ny dokument podró&y; 2) wa&n" wiz! lub inny wa&ny dokument uprawniaj"cy do wjazdu i pobytu na tym terytorium, je&eli s" wymagane; 3) zezwolenie na wjazd do innego pa$stwa lub zezwolenie na pobyt w innym pa$stwie, je&eli zezwolenia takie s" wymagane w przypadku przejazdu tranzytem.”; 6) po art. 13 dodaje si! art. 13a w brzmieniu: „Art. 13a. 1. Cudzoziemcy b!d"cy cz#onkami za#óg statków morskich przyp#ywaj"cych do polskich portów morskich, przekraczaj"cy granic! w celu zej%cia na l"d i pobytu w granicach miasta portowego, posiadaj"cy wa&ny dokument podró&y oraz przepustk! wydan" przez komendanta placówki Stra&y Granicznej, s" zwolnieni z obowi"zku posiadania wiz. 2. Przepustk! wydaje, odmawia jej wydania lub uniewa&nia komendant placówki Stra&y Granicznej. 3. Przepustk! wydaje si! cudzoziemcowi na wniosek z#o&ony przez armatora lub kapitana statku morskiego albo upowa&nionego agenta wyst!puj"cego w jego imieniu.

Liczba stron : 5 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

5

4. Do wniosku o wydanie przepustki do#"cza si! list! cz#onków za#ogi statku morskiego zawieraj"c" informacje okre%lone w za#"czniku do Konwencji o u#atwieniu mi!dzynarodowego obrotu morskiego, sporz"dzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 236, z 1972 r. Nr 27, poz. 199 oraz z 2003 r. Nr 131, poz. 1200). 5. W przepustce zamieszcza si!: 1) imi! (imiona) i nazwisko cz#onka za#ogi statku morskiego; 2) nazw! i numer dokumentu podró&y, którym legitymuje si! cz#onek za#ogi statku morskiego; 3) nazw! statku morskiego; 4) nazw! portu (stoczni, przystani); 5) dat! wystawienia przepustki oraz okres jej wa&no%ci; 6) odcisk stempla kontrolerskiego i podpis wystawiaj"cego przepustk!; 7) informacj!, &e przepustka jest wa&na tylko z dokumentem podró&y i upowa&nia jej posiadacza do przebywania w obr!bie miasta portowego. 6. Przepustk! wydaje si! na okres postoju statku morskiego w porcie wskazanym we wniosku o wydanie przepustki. Przepustka jest wydawana na okres nie d#u&szy ni& 15 dni. 7. W przypadku nieprzewidzianego przed#u&enia si! okresu postoju statku morskiego komendant placówki Stra&y Granicznej mo&e, na wniosek armatora lub kapitana statku morskiego albo upowa&nionego agenta wyst!puj"cego w jego imieniu, przed#u&y( wa&no%( przepustki na okres wskazany we wniosku o przed#u&enie przepustki, nie d#u&szy ni& 15 dni. 8. Odmawia si! wydania przepustki, je&eli zachodzi przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 21 ust. 1 pkt 7-10. 9. Przepustk! uniewa&nia si!: 1) w przypadku zatrzymania cudzoziemca poza granicami miasta portowego lub po up#ywie okresu, na który przepustka zosta#a wydana, lub 2) gdy zachodzi przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 21 ust. 1 pkt 4 lub 7-10. 10. Do odmowy wydania przepustki i jej uniewa&nienia stosuje si! odpowiednio przepisy art. 23. 11. Wydanie, przed#u&enie oraz uniewa&nienie przepustki rejestruje si! w ewidencji prowadzonej przez komendanta placówki Stra&y Granicznej. 12. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wzór formularza wniosku o wydanie lub prze-

Liczba stron : 6 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

6

d#u&enie przepustki oraz wzór przepustki, uwzgl!dniaj"c dane, o których mowa w ust. 5.”; 7) art. 15 otrzymuje brzmienie: „Art. 15. 1. Cudzoziemiec wje&d&aj"cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinien: 1) uzasadni( cel i warunki planowanego pobytu; 2) posiada( oraz okaza( na &"danie funkcjonariusza Stra&y Granicznej: a) dokument potwierdzaj"cy posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych lub potwierdzaj"cy pokrycie przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres zamierzonego pobytu na tym terytorium – w przypadku wjazdu na podstawie wizy krajowej, b) wystarczaj"ce %rodki utrzymania na czas trwania planowanego pobytu oraz na powrót do pa$stwa pochodzenia lub na tranzyt albo dokument potwierdzaj"cy mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem, c) zezwolenie na wjazd do innego pa$stwa lub zezwolenie na pobyt w innym pa$stwie, je&eli zezwolenia takie s" wymagane w przypadku przejazdu tranzytem. 2. Obowi"zek okazania %rodków utrzymania lub dokumentów potwierdzaj"cych mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem nie dotyczy cudzoziemców przekraczaj"cych granic!: 1) na podstawie: a) umów mi!dzynarodowych, które przewiduj" zwolnienie cudzoziemca z obowi"zku posiadania tych %rodków albo obowi"zek pokrycia kosztów jego pobytu przez polskie organy pa$stwowe lub instytucje publiczne, b) wizy w celu repatriacji, c) wizy w celu wykonywania pracy, d) wizy w celu korzystania z ochrony czasowej, e) wizy w celu udzia#u w post!powaniu w sprawie o udzielenie azylu, f) karty pobytu, g) wizy w celu korzystania z uprawnie$ wynikaj"cych z posiadania Karty Polaka; 2) w zwi"zku z niesieniem pomocy charytatywnej; 3) w zwi"zku z uczestniczeniem w akcji ratunkowej.

Liczba stron : 7 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

7

3. Kontroli dokumentów potwierdzaj"cych cel i warunki planowanego pobytu, %rodków utrzymania lub dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 2, dokonuje funkcjonariusz Stra&y Granicznej podczas przekraczania przez cudzoziemca granicy. 4. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw zagranicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wysoko%( %rodków utrzymania, które powinien posiada( cudzoziemiec wje&d&aj"cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na czas trwania planowanego pobytu na tym terytorium oraz na powrót do pa$stwa pochodzenia lub na tranzyt, dokumenty, które mog" potwierdzi( mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem oraz cel i czas trwania planowanego pobytu, je&eli ze wzgl!du na cel lub czas trwania planowanego pobytu nast!puje zró&nicowanie wysoko%ci 5. %rodków. Okre%lona w rozporz"dzeniu wysoko%( %rodków utrzymania mo&e by( zró&nicowana w zale&no%ci od celu lub czasu trwania planowanego pobytu i powinna zapewnia( mo&liwo%( pokrycia przez cudzoziemca kosztów zakwaterowania, wy&ywienia, tranzytu i powrotu do pa$stwa pochodzenia. Rodzaj dokumentów okre%lonych w rozporz"dzeniu powinien zapewnia( mo&liwo%( potwierdzenia posiadania przez cudzoziemca %rodków utrzymania w wymaganej wysoko%ci.”; 8) uchyla si! art. 15a; 9) w art. 16 w ust. 1 zdanie wst!pne otrzymuje brzmienie: „Cudzoziemiec mo&e przedstawi( jako dokument potwierdzaj"cy mo&liwo%( uzyskania wystarczaj"cych %rodków utrzymania zaproszenie, które mog" wystawi(:”; 10) w art. 17 w ust. 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) zapraszanym jest cudzoziemiec, w przypadku którego zachodzi przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 35 pkt 1, 4 lub 6;”, b) w pkt 3 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 4 w brzmieniu: „4) zapraszaj"cy nie spe#nia wymogów, o których mowa w art. 16 ust. 1.”; 11) art. 21 otrzymuje brzmienie: „Art. 21. 1. Cudzoziemcowi odmawia si! wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je&eli: 1) nie posiada wa&nych dokumentów lub wizy, o których mowa w art. 13 ust. 1; 2) nie ui%ci# op#aty, do której uiszczenia by# obowi"zany na podstawie art. 13 ust. 2; 3) nie posiada dokumentu potwierdzaj"cego posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicz-

Liczba stron : 8 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

8

nych lub potwierdzaj"cego pokrycie przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres zamierzonego pobytu na tym terytorium; 4) wykorzysta# dopuszczalny czas pobytu na terytorium pa$stw obszaru Schengen przez 3 miesi"ce w okresie 6 miesi!cy liczonych od dnia pierwszego wjazdu, chyba &e umowy mi!dzynarodowe stanowi" inaczej; 5) nie przedstawi# dokumentów wystarczaj"cych do potwierdzenia celu i warunków planowanego pobytu; 6) nie posiada wystarczaj"cych %rodków utrzymania w odniesieniu do d#ugo%ci i celu planowanego pobytu lub %rodków na powrót do pa$stwa pochodzenia lub tranzyt; 7) posiada podrobiony lub przerobiony dokument podró&y, wiz! lub inny dokument uprawniaj"cy do wjazdu i pobytu; 8) dane cudzoziemca znajduj" si! w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo&"dany; 9) dane cudzoziemca znajduj" si! w Systemie Informacyjnym Schengen, o którym mowa w art. 92 Konwencji Wykonawczej Schengen, do celów odmowy wjazdu; 10) wjazd lub pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e stanowi( zagro&enie dla zdrowia publicznego; 11) wjazd lub pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e stanowi( zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa, ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego lub stosunków mi!dzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej lub innego pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej. 2. Przepisów ust. 1 nie stosuje si! do cudzoziemca, który: 1) posiada zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielone na podstawie art. 53a ust. 2; 2) posiada wiz! jednolit" pobytow" upowa&niaj"c" tylko do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10. 3. Przepisów ust. 1 pkt 1-7 i pkt 9-11 nie stosuje si! do cudzoziemca przeje&d&aj"cego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tranzytem w przypadkach, o których mowa w art. 5 ust. 4 lit. a rozporz"dzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiaj"cego wspólnotowy kodeks zasad reguluj"cych przep#yw osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz. Urz. UE L 105 z 13.04.2006, str. 1), zwany dalej „kodeksem granicznym Schengen”. 4. Przepisów ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si! do cudzoziemca wje&d&aj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres nieprzekraczaj"cy 3 miesi!cy.

Liczba stron : 9 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

9

5. Okoliczno%ci, o których mowa w ust. 1 pkt 4 lub 9, nie mog" stanowi( wy#"cznej podstawy odmowy wjazdu cudzoziemcowi, który posiada wiz! krajow" lub wiz! jednolit" pobytow" upowa&niaj"c" tylko do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Okoliczno%ci, o których mowa w ust. 1 pkt 3 lub 4, nie mog" stanowi( wy#"cznej podstawy odmowy wjazdu cudzoziemcowi podró&uj"cemu do innego pa$stwa obszaru Schengen, które wyda#o mu wiz! krajow", lub posiadaj"cemu wiz! jednolit" tranzytow". 7. Minister w#a%ciwy do spraw zdrowia okre%li, w drodze rozporz"dzenia: 1) wykaz chorób mog"cych stanowi( zagro&enie dla zdrowia publicznego, których rozpoznanie lub podejrzenie wyst"pienia mo&e stanowi( podstaw! odmowy wjazdu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) kryteria pozwalaj"ce rozpozna( lub podejrzewa( wyst"pienie chorób mog"cych stanowi( zagro&enie dla zdrowia publicznego, o których mowa w pkt 1 – uwzgl!dniaj"c tylko choroby epidemiczne okre%lone przez )wiatow" Organizacj! Zdrowia oraz inne choroby wysoce zaka'ne i szczególnie niebezpieczne, które podlegaj" zwalczaniu u obywateli polskich na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 wrze%nia 2001 r. o chorobach zaka'nych i zaka&eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384, z pó'n. zm. 3)), oraz maj"c na celu zapewnienie humanitarnego traktowania cudzoziemców i zapobie&enie zagro&eniu dla zdrowia publicznego w obszarze przej%cia granicznego.”; 12) po art. 21 dodaje si! art. 21a w brzmieniu: „Art. 21a. 1. Cudzoziemcowi, który nie spe#nia warunków dotycz"cych wjazdu okre%lonych w ustawie lub w art. 5 kodeksu granicznego Schengen, komendant placówki Stra&y Granicznej, po uzyskaniu zgody Komendanta G#ównego Stra&y Granicznej, mo&e zezwoli( na wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres pobytu nie d#u&szy ni& 15 dni, je&eli wymagaj" tego wzgl!dy humanitarne, interes Rzeczypospolitej Polskiej lub zobowi"zania mi!dzynarodowe. Do wydania zezwolenia i samego zezwolenia nie stosuje si! przepisów Kodeksu post!powania administracyjnego oraz nie przys#uguje skarga do s"du administracyjnego. 2. O wydaniu zezwolenia Komendant G#ówny Stra&y Granicznej informuje Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców, a je&eli dane cudzoziemca znajduj" si! w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu, równie& w#a%ciwy organ innego pa$stwa obszaru Schengen, które dokona#o wpisu.”; 13) w art. 24a ust. 1 otrzymuje brzmienie: 3)

Zmiany wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 210, poz. 2135 oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600.

Liczba stron : 10 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

10

„1. Komendant placówki Stra&y Granicznej jest organem w#a%ciwym do podejmowania decyzji w sprawie odmowy wjazdu zgodnie z art. 13 ust. 2 kodeksu granicznego Schengen.”; 14) art. 24b otrzymuje brzmienie: „Art. 24b.

Do przekraczania przez cudzoziemca granicy w zakresie uregulowanym przepisami kodeksu granicznego Schengen nie stosuje si! przepisów art. 13, art. 14, art. 15 ust. 1-3, 6 i 7 i art. 23-24.”;

15) po art. 24b dodaje si! art. 24c w brzmieniu: „Art. 24c.

Przepisów rozdzia#u, z wyj"tkiem art. 21 ust. 7, nie stosuje si! do przekraczania granicy przez cudzoziemców w ramach ma#ego ruchu granicznego.”;

16) po rozdziale 2 dodaje si! rozdzia# 2a w brzmieniu: „Rozdzia# 2a Przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego Art. 24d.

Cudzoziemcy zamieszkuj"cy w strefie przygranicznej pa$stwa s"siaduj"cego z Rzecz"pospolit" Polsk", przekraczaj"cy granic! w celu pobytu w polskiej strefie przygranicznej na podstawie wa&nego zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, na zasadach okre%lonych w umowie o ma#ym ruchu granicznym zawartej przez Rzeczpospolit" Polsk" z tym pa$stwem, s" zwolnieni z obowi"zku posiadania wiz.

Art. 24e. 1. Zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego mo&e by( wydane cudzoziemcowi, który spe#nia warunki okre%lone w art. 9 rozporz"dzenia nr 1931/2006. 2. Je&eli cudzoziemiec nie spe#nia warunków okre%lonych w rozporz"dzeniu nr 1931/2006, odmawia si! mu wydania zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego. Art. 24f. 1. Cudzoziemiec ubiegaj"cy si! o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego sk#ada na formularzu wniosek i przedstawia w nim powody cz!stego przekraczania granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego oraz do#"cza: 1) fotografie wnioskodawcy; 2) dokumenty potwierdzaj"ce posiadanie miejsca sta#ego zamieszkania w strefie przygranicznej; 3) dokumenty potwierdzaj"ce powody cz!stego przekraczania granicy. 2. Cudzoziemiec ubiegaj"cy si! o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego jest obowi"zany przedstawi( w#a%ciwemu organowi wa&ny dokument podró&y. 3. W zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego zamieszcza si!: fotografi!, informacj! o p#ci posia-

Liczba stron : 11 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

11

dacza, dane oraz pouczenie, o których mowa w art. 7 ust. 3 rozporz"dzenia nr 1931/2006, seri! i numer zezwolenia, nazw! organu wydaj"cego, a tak&e w razie potrzeby informacje, o których mowa w art. 15 ust. 4 lit. a rozporz"dzenia nr 1931/2006. Art. 24g. 1. Zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego cofa si!, je&eli: 1) zosta#o wydane z naruszeniem przepisów rozporz"dzenia nr 1931/2006; 2) po wydaniu zezwolenia cudzoziemiec przesta# spe#nia( warunki do jego wydania. 2. W przypadku wydania decyzji o cofni!ciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego cudzoziemiec zwraca zezwolenie konsulowi, który je wyda#. Art. 24h. 1. Zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego wydaje, odmawia jego wydania lub cofa konsul w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce sta#ego zamieszkania cudzoziemca. 2. Decyzja konsula w sprawie wydania lub cofni!cia zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego jest ostateczna. Art. 24i. 1. Zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego uniewa&nia si!, w drodze decyzji, je&eli cudzoziemiec, który wjecha# na jego podstawie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) przebywa na tym terytorium po up#ywie okresu pobytu, do którego by# uprawniony na podstawie zezwolenia, lub 2) przebywa poza stref" przygraniczn", w której zgodnie z zezwoleniem móg# przebywa( – je&eli zachodz" przeszkody prawne do wydania w tych okoliczno%ciach decyzji o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu. 2. Decyzj! o uniewa&nieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego wydaje komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant placówki Stra&y Granicznej lub komendant oddzia#u Stra&y Granicznej, który w wyniku kontroli legalno%ci pobytu cudzoziemca stwierdzi# okoliczno%ci uzasadniaj"ce uniewa&nienie tego zezwolenia. 3. Od decyzji o uniewa&nieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego przys#uguje odwo#anie do wojewody w#a%ciwego ze wzgl!du na siedzib! organu, który wyda# decyzj!. Art. 24j. 1. Komendant placówki Stra&y Granicznej zatrzymuje zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, je&eli podczas kontroli granicznej stwierdzi, &e zezwolenie to zosta#o cofni!te lub uniewa&nione.

Liczba stron : 12 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

12

2. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw zagranicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, tryb post!powania po zatrzymaniu podczas kontroli granicznej zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego oraz wzór za%wiadczenia o zatrzymaniu zezwolenia, uwzgl!dniaj"c konieczno%( uniemo&liwienia korzystania z tego zezwolenia. Art. 24k.

Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw zagranicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia: 1) wzór formularza wniosku o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, uwzgl!dniaj"c w szczególno%ci dane, o których mowa w art. 12, w zakresie niezb!dnym do wydania zezwolenia oraz liczb! i wymogi dotycz"ce do#"czanych do wniosku fotografii; 2) wzór zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, uwzgl!dniaj"c wymogi okre%lone w art. 24f ust. 3 i w przepisach art. 7 ust. 3 i art. 15 ust. 4 rozporz"dzenia nr 1931/2006.”;

17) art. 25-48 otrzymuj" brzmienie: „Art. 25. 1. Wiza okre%la: 1) numer dokumentu podró&y cudzoziemca; 2) miejsce i dat! jej wydania; 3) cel wjazdu i pobytu; 4) okres wa&no%ci wizy, podczas którego mo&e nast"pi( pierwszy wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa$stw obszaru Schengen i musi nast"pi( ostatni wyjazd z tego terytorium; 5) okres pobytu, przez który cudzoziemiec mo&e przebywa(, w okresie wa&no%ci wizy, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa$stw obszaru Schengen; 6) liczb! wjazdów na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa$stw obszaru Schengen dozwolonych w okresie pobytu. 2. Wiza mo&e uprawnia( do jednego, dwóch lub nieograniczonej liczby wjazdów. 3. Pocz"tek okresu wa&no%ci wizy powinien przypada( na okres 3 miesi!cy od dnia wydania wizy. 4. Wiza mo&e okre%la( inne warunki wjazdu, a tak&e zawiera( inne informacje, a w szczególno%ci: 1) imi! i nazwisko cudzoziemca oraz jego fotografi!; 2) miejsce, w którym powinno nast"pi( przekroczenie granicy; 3) liczb! dzieci oraz innych osób towarzysz"cych cudzoziemcowi, wpisanych do jego dokumentu podró&y.

Liczba stron : 13 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

13

5. Wiza mo&e zawiera( zakodowany zapis danych i informacji, o których mowa w ust. 1 i 4. Art. 26. 1. Wiz! wydaje si! jako wiz!: 1) jednolit": pobytow" lub tranzytow"; 2) krajow". 2. Wiza jednolita pobytowa uprawnia do jednego lub wi!kszej liczby wjazdów, pod warunkiem, &e ani d#ugo%( ci"g#ego pobytu, ani ca#kowita d#ugo%( kolejnych pobytów na terytorium pa$stw obszaru Schengen nie przekraczaj" 3 miesi!cy w ci"gu ka°o okresu 6 miesi!cy liczonego od dnia pierwszego wjazdu na to terytorium. 3. Wiza jednolita tranzytowa uprawnia do: 1) przejazdu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innych pa$stw obszaru Schengen w drodze na terytorium innego pa$stwa ni& pa$stwa obszaru Schengen, pod warunkiem &e tranzyt nie przekracza 5 dni; 2) pobytu w strefie tranzytowej lotniska mi!dzynarodowego. 4. Wiza krajowa uprawnia do wjazdu i ci"g#ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kilku pobytów nast!puj"cych po sobie, trwaj"cych #"cznie d#u&ej ni& 3 miesi"ce i nieprzekraczaj"cych #"cznie roku w okresie wa&no%ci wizy. 5. Okres pobytu na podstawie wizy jednolitej pobytowej lub wizy krajowej ustala si! w granicach okre%lonych w ust. 2 lub 4 odpowiednio do celu pobytu wskazanego przez cudzoziemca. 6. Na wniosek cudzoziemca mo&e by( wydana wiza krajowa, która przez okres 3 miesi!cy, licz"c od daty jej wa&no%ci, uprawnia do wjazdu i pobytu tak&e jako wiza jednolita pobytowa, je&eli nie zachodz" przes#anki odmowy wydania wizy krajowej oraz wizy jednolitej pobytowej. 7. Okres wa&no%ci wizy jednolitej pobytowej lub wizy krajowej nie mo&e przekroczy( 5 lat. Art. 27. 1. Wiza jednolita mo&e by( wydana cudzoziemcowi, który spe#nia warunki okre%lone w art. 5 ust. 1 lit. a i c-e kodeksu granicznego Schengen. 2. Wiza jednolita o ograniczonej wa&no%ci terytorialnej upowa&niaj"ca do wjazdu i pobytu tylko na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e by( wydana cudzoziemcowi: 1) który nie spe#nia warunków wjazdu, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. c-e kodeksu granicznego Schengen, 2) który wykorzysta# dopuszczalny czas pobytu na terytorium pa$stw obszaru Schengen przez 3 miesi"ce w ci"gu ka°o okresu 6 miesi!cy liczonego od dnia pierwszego wjazdu, 3) ze wzgl!du na wyj"tkow" pilno%( sprawy, w szczególno%ci uzasadnion" wzgl!dami humanitarnymi, zobowi"zaniami

Liczba stron : 14 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

14

mi!dzynarodowymi lub interesem Rzeczypospolitej Polskiej, gdy centralny organ wizowy innego pa$stwa obszaru Schengen zaj"# negatywne stanowisko w toku konsultacji, o których mowa w art. 39 ust. 2 pkt 2, lub konsul odst"pi# od przeprowadzenia konsultacji – pod warunkiem &e nie zachodz" okoliczno%ci uzasadniaj"ce odmow! wydania wizy krajowej; warunek ten nie dotyczy wydania wizy w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10. 3. Wiza jednolita o ograniczonej wa&no%ci terytorialnej upowa&niaj"ca cudzoziemca do wjazdu i pobytu tylko na terytorium niektórych pa$stw obszaru Schengen mo&e by( wydana, gdy dokument podró&y cudzoziemca jest uznawany tylko na terytorium tych pa$stw. Art. 28. 1. Wiza jednolita pobytowa lub wiza krajowa mog" by( wydane w celu: 1) turystycznym; 2) odwiedzin; 3) udzia#u w imprezach sportowych; 4) prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej; 5) prowadzenia dzia#alno%ci kulturalnej lub udzia#u w konferencjach mi!dzynarodowych; 6) wykonywania zada$ s#u&bowych przez przedstawicieli organu pa$stwa obcego oraz organizacji mi!dzynarodowej; 7) wykonywania pracy; 8) naukowym, szkoleniowym, dydaktycznym; 9) korzystania z ochrony czasowej; 10) przyjazdu ze wzgl!dów humanitarnych, ze wzgl!du na interes pa$stwa lub zobowi"zania mi!dzynarodowe; 11) do#"czenia do obywatela pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej, pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania z nim; 12) udzia#u w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej albo programie pomocy humanitarnej lub programie wakacyjnej pracy studentów; 13) innym ni& okre%lony w pkt 1-12 oraz ust. 2 i 3. 2. Wiza mo&e by( wydana tak&e jako wiza: 1) dyplomatyczna; 2) s#u&bowa; 3) kurierska. 3. Wiza w celu:

Liczba stron : 15 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

15

1) udzia#u w post!powaniu w sprawie o udzielenie azylu, 2) o którym mowa w art. 43 ust. 4, art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3, 3) przesiedlenia si! jako cz#onek najbli&szej rodziny repatrianta, 4) realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, 5) korzystania z uprawnie$ wynikaj"cych z posiadania Karty Polaka, 6) repatriacji – mo&e by( wydana tylko jako wiza krajowa. Art. 29. 1. Wiza w celu wykonywania pracy mo&e by( wydana cudzoziemcowi, który przedstawi przyrzeczenie wydania zezwolenia na prac! na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo pisemne o%wiadczenie pracodawcy o zamiarze powierzenia cudzoziemcowi wykonywania pracy, je&eli zezwolenie na prac! nie jest wymagane. 2. Wiz!, o której mowa w ust. 1, wydaje si! na okres pobytu, który odpowiada okresowi wskazanemu w przyrzeczeniu lub o%wiadczeniu, nie d#u&szy ni& okre%lony w art. 26 ust. 2 lub 4. 3. Cudzoziemcowi, który zamierza wykonywa( na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prac! zale&n" od rytmu pór roku przez czas okre%lony, wiz!, o której mowa w ust. 1, wydaje si! na okres pobytu, który odpowiada okresowi wskazanemu w przyrzeczeniu wydania zezwolenia na prac! lub pisemnym o%wiadczeniu pracodawcy o zamiarze powierzenia cudzoziemcowi wykonywania pracy, je&eli zezwolenie na prac! nie jest wymagane, nie d#u&ej jednak ni& na 6 miesi!cy w okresie 12 miesi!cy liczonych od dnia pierwszego wjazdu. Art. 30.

Wiz! dyplomatyczn" wydaje si! szefowi i cz#onkowi personelu misji dyplomatycznej, kierownikowi urz!du konsularnego i cz#onkowi personelu konsularnego pa$stwa obcego oraz innej osobie zrównanej z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi!dzynarodowych, a tak&e cz#onkom ich rodzin.

Art. 31.

Wiz! s#u&bow" wydaje si! cz#onkowi personelu administracyjnego i technicznego, cz#onkowi personelu s#u&by misji dyplomatycznej, pracownikowi konsularnemu, cz#onkowi personelu s#u&by urz!du konsularnego, innej osobie skierowanej do pracy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje&d&aj"cej s#u&bowo zrównanej z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi!dzynarodowych, a tak&e cz#onkom ich rodzin.

Art. 32.

Wiz! dyplomatyczn" i s#u&bow" wydaje si! na okres pe#nienia funkcji, z któr" jest zwi"zane uprawnienie do uzyskania tego rodzaju wizy.

Art. 33.

Wiz! kuriersk" wydaje si! kurierowi dyplomatycznemu.

Liczba stron : 16 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

16

Art. 34. 1. Cudzoziemcowi odmawia si! wydania wizy jednolitej, je&eli jego dane znajduj" si! w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo&"dany, lub cudzoziemiec nie spe#nia warunków wjazdu, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. a i c-e kodeksu granicznego Schengen. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si! do wiz jednolitych o ograniczonej wa&no%ci terytorialnej. Art. 35.

Cudzoziemcowi odmawia si! wydania wizy krajowej, je&eli: 1) jego dane znajduj" si! w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo&"dany; 2) nie posiada wystarczaj"cych %rodków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) nie posiada ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych lub potwierdzenia pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wa&nego przez okres zamierzonego pobytu cudzoziemca na tym terytorium; 4) zachodzi obawa, &e wydanie wizy mog#oby spowodowa( zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa lub ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego albo naruszy( interes Rzeczypospolitej Polskiej; 5) okres wa&no%ci dokumentu podró&y cudzoziemca up#ywa wcze%niej ni& 3 miesi"ce przed up#ywem okresu wa&no%ci wnioskowanej wizy; 6) w post!powaniu o wydanie wizy: a) z#o&y# wniosek lub do#"czy# do niego dokumenty zawieraj"ce nieprawdziwe dane osobowe lub fa#szywe informacje, b) zezna# nieprawd! lub zatai# prawd! albo, w celu u&ycia za autentyczny, podrobi# lub przerobi# dokument b"d' takiego dokumentu jako autentycznego u&ywa#; 7) nie zosta#y spe#nione inne przes#anki do jej wydania.

Art. 36. 1. Wiz! wydaje lub odmawia jej wydania konsul. Wiz! w celu wykonywania pracy wydaje lub odmawia jej wydania konsul w#a%ciwy ze wzgl!du na pa$stwo sta#ego zamieszkania cudzoziemca. 2. Je&eli cudzoziemiec legalnie przebywa na terytorium pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, wiz! w celu wykonywania pracy mo&e mu wyda( inny konsul ni& wskazany w ust. 1 zdanie drugie.

Liczba stron : 17 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

17

3. Wiz! dyplomatyczn", s#u&bow" i kuriersk" wydaj" lub odmawiaj" jej wydania: 1) minister w#a%ciwy do spraw zagranicznych; 2) konsul. 4. Wiz! dyplomatyczn" i s#u&bow" wydaje minister w#a%ciwy do spraw zagranicznych na podstawie noty ministerstwa spraw zagranicznych pa$stwa obcego lub jego misji dyplomatycznej, a konsul – dodatkowo na podstawie wniosku o wydanie wizy. 5. Decyzja wydana przez konsula jest ostateczna. 6. Konsul jest obowi"zany uzasadni( ustnie odmow! wydania wizy, o której mowa w art. 28 ust. 1 pkt 11, mo&e jednak odst"pi( od uzasadnienia w ca#o%ci lub w cz!%ci, je&eli wymagaj" tego wzgl!dy bezpiecze$stwa pa$stwa. Art. 37. 1. Komendant placówki Stra&y Granicznej mo&e wyda( wiz! jednolit" na zasadach okre%lonych w rozporz"dzeniu Rady (WE) nr 415/2003 z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie wydawania wiz na granicy, w tym wydawania takich wiz marynarzom podró&uj"cym tranzytem (Dz. Urz. WE L 64 z 7.03.2003, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 119). 2. Post!powanie w sprawie wydania wizy na granicy mo&e by( ograniczone do czynno%ci, o których mowa w art. 24. 3. Komendant placówki Stra&y Granicznej odnotowuje wydanie decyzji o odmowie wydania wizy na granicy w dokumencie podró&y cudzoziemca. 4. Decyzja wydana przez komendanta placówki Stra&y Granicznej jest ostateczna. 5. Komendant G#ówny Stra&y Granicznej: 1) informuje w#a%ciwe organy innych pa$stw obszaru Schengen o wydaniu na granicy wizy jednolitej o ograniczonej wa&no%ci terytorialnej; 2) gromadzi informacje o wizach o ograniczonej wa&no%ci terytorialnej wydanych na granicy przez organy innych pa$stw obszaru Schengen, upowa&niaj"cych do wjazdu na terytorium tych pa$stw. Art. 38. 1. Cudzoziemiec ubiegaj"cy si! o wydanie wizy sk#ada na formularzu wniosek, który zawiera: 1) dane osobowe cudzoziemca oraz dane obj!tych wnioskiem dzieci i innych osób wpisanych do dokumentu podró&y cudzoziemca, w zakresie niezb!dnym do wydania wizy; 2) cechy dokumentu podró&y cudzoziemca; 3) informacj! o podró&ach i pobytach zagranicznych w okresie ostatnich 5 lat; 4) wskazanie i uzasadnienie celu pobytu.

Liczba stron : 18 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

18

2. Do wniosku do#"cza si! fotografie osób obj!tych wnioskiem oraz dokumenty potwierdzaj"ce: 1) okoliczno%ci podane we wniosku; 2) pokrycie przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium pa$stw obszaru Schengen w wysoko%ci co najmniej 30 000 euro przez okres zamierzonego pobytu na tym terytorium – w przypadku wniosku o wydanie wizy jednolitej pobytowej; 3) posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych lub pokrycie przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres zamierzonego pobytu na tym terytorium – w przypadku wniosku o wydanie wizy krajowej. 3. Komendant placówki Stra&y Granicznej w przypadku, o którym mowa w art. 37 ust. 1, mo&e zwolni( cudzoziemca od obowi"zku do#"czenia fotografii. Art. 39. 1. Wydanie wizy jednolitej w przypadkach okre%lonych przez Rad! Unii Europejskiej na podstawie art. 17 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen wymaga uzyskania zgody Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców dzia#aj"cego jako centralny organ wizowy. 2. Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców konsultuje mo&liwo%( wyra&enia zgody na wydanie wizy jednolitej: 1) w przypadkach okre%lonych w za#"czniku 5A do Wspólnych Instrukcji Konsularnych dla misji dyplomatycznych i urz!dów konsularnych dotycz"cych wiz (Dz. Urz. UE C 326 z 22.12.2005, str. 1), zwanych dalej „Wspólnymi Instrukcjami Konsularnymi”, z: a) Komendantem G#ównym Stra&y Granicznej, b) Komendantem G#ównym Policji, c) Szefem Agencji Bezpiecze$stwa Wewn!trznego, d) Szefem Agencji Wywiadu, e) ministrem w#a%ciwym do spraw zagranicznych; 2) w przypadkach okre%lonych w za#"czniku 5B lub 5C do Wspólnych Instrukcji Konsularnych, z centralnymi organami wizowymi innych pa$stw obszaru Schengen. 3. Je&eli wydanie wizy przez organ wizowy innego pa$stwa obszaru Schengen wymaga zgody centralnego organu wizowego Rzeczypospolitej Polskiej, Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców dzia#aj"cy jako centralny organ wizowy konsultuje mo&liwo%( wyra&enia zgody z organami, o których mowa w ust. 2 pkt 1. 4. Organy, o których mowa w ust. 2 pkt 1, s" obowi"zane, w terminie 5 dni od dnia otrzymania wniosku o konsultacj!, przekaza( opini! w sprawie zgody na wydanie wizy jednolitej. Nieprzeka-

Liczba stron : 19 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

19

zanie opinii w tym terminie uznaje si! za równowa&ne z wydaniem opinii pozytywnej. 5. Na wniosek organów, o których mowa w ust. 2 pkt 1, termin przekazania opinii w sprawie zgody na wydanie wizy jednolitej mo&e by( przed#u&ony o 5 dni, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach do 80 dni. 6. Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców informuje konsula o wyra&eniu zgody na wydanie wizy jednolitej lub braku zgody na jej wydanie, w terminie 10 dni od dnia otrzymania wniosku w tej sprawie. Termin ten ulega przed#u&eniu odpowiednio do przed#u&enia terminu przekazania opinii, o którym mowa w ust. 5, lub przekazania stanowiska przez centralne organy wizowe innych pa$stw obszaru Schengen, o czym Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców zawiadamia konsula. 7. Przepisu ust. 5 i 6 w zakresie dotycz"cym terminów nie stosuje si!, gdy inne terminy wynikaj" z umów mi!dzynarodowych o u#atwieniach wizowych zawartych przez Uni! Europejsk". 8. Nieudzielenie konsulowi przez Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców informacji w sprawie zgody na wydanie wizy jednolitej w terminach, o których mowa w ust. 6, uznaje si! za wyra&enie zgody. 9. Wiza wydawana na granicy przez komendanta placówki Stra&y Granicznej nie wymaga zgody Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców. Art. 40. 1. Przed wydaniem wizy jednolitej, do której nie stosuje si! art. 17 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen, lub wizy krajowej, organ w#a%ciwy do jej wydania mo&e zwróci( si! do Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców z wnioskiem o przekazanie informacji, czy wobec cudzoziemca zachodz" okoliczno%ci, o których mowa w art. 34 lub art. 35 pkt 1-4, 6 i 7. 2. Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców przekazuje informacje, czy wobec cudzoziemca zachodz" okoliczno%ci, o których mowa w art. 34 lub art. 35 pkt 1-4, 6 i 7, po konsultacji z organami, o których mowa w art. 39 ust. 2 pkt 1. 3. Przepisy art. 39 ust. 4-8 stosuje si! odpowiednio. Art. 41. 1. Wiz! krajow" zamieszcza si! w dokumencie podró&y lub w polskim dokumencie to&samo%ci cudzoziemca, a w przypadku szczególnym, uzasadnionym interesem cudzoziemca, na osobnym blankiecie wizowym. 2. Cudzoziemcowi przebywaj"cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy krajowej, w przypadku wymiany dokumentu podró&y albo polskiego dokumentu to&samo%ci cudzoziemca, wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca, na jego wniosek, zamieszcza wiz! w nowym dokumencie.

Liczba stron : 20 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

20

3. Organ, który wyda# cudzoziemcowi wiz! krajow", mo&e, z urz!du lub na wniosek cudzoziemca, sprostowa( w niej b#!dy pisarskie i oczywiste omy#ki. 4. Je&eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b#!dy pisarskie i oczywiste omy#ki w wizie krajowej wydanej cudzoziemcowi przez konsula prostuje wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca. 5. Organ, który sprostowa# b#!dy pisarskie i oczywiste omy#ki w wizie krajowej wydanej cudzoziemcowi, zamieszcza w dokumencie podró&y lub polskim dokumencie to&samo%ci cudzoziemca now" wiz! prawid#owo wype#nion" i anuluje wiz! wydan" poprzednio. Art. 42. 1. Cudzoziemcowi przebywaj"cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&na przed#u&y( wiz! jednolit" pobytow" lub wiz! krajow", je&eli s" spe#nione #"cznie nast!puj"ce warunki: 1) przemawia za tym wa&ny interes zawodowy lub osobisty cudzoziemca albo wzgl!dy humanitarne; 2) zdarzenia, które s" przyczyn" ubiegania si! o przed#u&enie wizy, wyst"pi#y niezale&nie od woli cudzoziemca i nie by#y mo&liwe do przewidzenia w chwili wydania wizy; 3) okoliczno%ci sprawy nie wskazuj", &e cel pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej b!dzie inny ni& deklarowany; 4) nie zachodz" okoliczno%ci, o których mowa w art. 34 lub w art. 35 pkt 1-6. 2. Okres pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przed#u&onej wizy nie mo&e przekracza( okresu pobytu przewidzianego dla danego typu wizy. 3. Cudzoziemcowi przebywaj"cemu w szpitalu, którego stan zdrowia wyklucza przewiezienie lub wyjazd do innego pa$stwa, wiz! przed#u&a si! do dnia, w którym stan jego zdrowia pozwoli na opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Organ w#a%ciwy do przed#u&enia wizy mo&e powo#a( bieg#ego lekarza w celu wydania opinii w sprawie, o której mowa w ust. 3. 5. Wiz! przed#u&a si! jednokrotnie z wyj"tkiem przypadku, o którym mowa w ust. 3. Przed#u&enia wizy dokonuje wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca przez zamieszczenie naklejki wizowej w dokumencie podró&y cudzoziemca. 6. Przed#u&enie lub odmowa przed#u&enia wizy nast!puje w drodze decyzji. 7. O przed#u&eniu wizy jednolitej pobytowej wydanej przez organ innego pa$stwa obszaru Schengen wojewoda informuje w#a%ciwy organ tego pa$stwa. Art. 43. 1. Cudzoziemiec jest obowi"zany z#o&y( wniosek o przed#u&enie wizy co najmniej 7 dni przed up#ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie jednolitej lub co najmniej 14 dni przed

Liczba stron : 21 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

21

up#ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie krajowej. 2. Do wniosku o przed#u&enie wizy stosuje si! odpowiednio art. 38. 3. Wojewoda powinien przed#u&y( wiz! albo odmówi( jej przed#u&enia przed up#ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie, je&eli wniosek o jej przed#u&enie zosta# z#o&ony w terminie, o którym mowa w ust. 1. 4. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi, który z#o&y# wniosek w terminach okre%lonych w ust. 1, wiz! krajow" na okres post!powania w sprawie przed#u&enia wizy i anuluje j" po wydaniu decyzji ostatecznej w tej sprawie. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si! w razie zawieszenia post!powania w sprawie przed#u&enia wizy na wniosek strony. Art. 44. 1. Wiz! krajow" uniewa&nia si!, je&eli: 1) dane cudzoziemca znajduj" si! w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo&"dany; 2) wjazd lub pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e stanowi( zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa lub ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego lub narusza( interes Rzeczypospolitej Polskiej; 3) okres wa&no%ci dokumentu podró&y cudzoziemca up#ywa wcze%niej ni& 3 miesi"ce przed up#ywem okresu wa&no%ci posiadanej przez niego wizy; 4) cudzoziemiec w post!powaniu o wydanie wizy: a) z#o&y# wniosek zawieraj"cy lub do#"czy# do niego dokumenty zawieraj"ce nieprawdziwe dane osobowe lub fa#szywe informacje, b) zezna# nieprawd! lub zatai# prawd! albo, w celu u&ycia za autentyczny, podrobi# lub przerobi# dokument, lub takiego dokumentu jako autentycznego u&ywa#. 2. Wiz! krajow" mo&na uniewa&ni(, je&eli cudzoziemiec nie przedstawi# wystarczaj"cych dokumentów potwierdzaj"cych zamierzony cel i warunki planowanego pobytu. 3. Do uniewa&niania wizy jednolitej stosuje si! przepisy za#"cznika V do kodeksu granicznego Schengen oraz decyzji Komitetu Wykonawczego z dnia 14 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnych zasad anulowania, uniewa&niania lub skracania okresu wa&no%ci wizy jednolitej (Dz. Urz. WE L 239 z 22.09.2000, str. 154; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 2, str. 131). 4. Post!powanie w sprawie uniewa&nienia wizy mo&e by( ograniczone do czynno%ci, o których mowa w art. 24.

Liczba stron : 22 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

22

5. Decyzj! o uniewa&nieniu wizy wydaje komendant placówki Stra&y Granicznej lub komendant oddzia#u Stra&y Granicznej. 6. Od decyzji komendanta placówki Stra&y Granicznej lub komendanta oddzia#u Stra&y Granicznej o uniewa&nieniu wizy przys#uguje odwo#anie do Komendanta G#ównego Stra&y Granicznej. 7. Decyzji o uniewa&nieniu wizy nadaje si! rygor natychmiastowej wykonalno%ci. 8. Wydanie decyzji o uniewa&nieniu wizy odnotowuje si! w dokumencie podró&y cudzoziemca. 9. Komendant G#ówny Stra&y Granicznej informuje o uniewa&nieniu wizy jednolitej wydanej przez organ innego pa$stwa obszaru Schengen w#a%ciwy organ tego pa$stwa, podaj"c przyczyn! uniewa&nienia. Art. 45. 1. Cudzoziemiec jest obowi"zany opu%ci( terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up#ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie oraz przed up#ywem okresu wa&no%ci wizy, chyba &e posiada wa&ny dokument uprawniaj"cy do pobytu na tym terytorium. 2. Cudzoziemiec przebywaj"cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy mi!dzynarodowej o zniesieniu obowi"zku wizowego lub jednostronnego zniesienia obowi"zku wizowego, lub wobec którego stosuje si! cz!%ciowe lub ca#kowite zniesienie obowi"zku wizowego, zgodnie z rozporz"dzeniem Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniaj"cym pa$stwa trzecie, których obywatele musz" posiada( wizy podczas przekraczania granic zewn!trznych, oraz te, których obywatele s" zwolnieni z tego wymogu (Dz. Urz. WE L 81 z 21.03.2001, str. 1, z pó'n. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 65, z pó'n. zm.), jest obowi"zany opu%ci( to terytorium przed up#ywem terminu przewidzianego w umowie mi!dzynarodowej, w jednostronnym zniesieniu obowi"zku wizowego lub w rozporz"dzeniu, chyba &e posiada wa&ny dokument uprawniaj"cy do pobytu na tym terytorium. 3. Cudzoziemiec przebywaj"cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ruchu bezwizowym na podstawie umowy mi!dzynarodowej o zniesieniu obowi"zku wizowego lub w zwi"zku z jednostronnym zniesieniem przez Rzeczpospolit" Polsk" obowi"zku wizowego jest obowi"zany opu%ci( to terytorium po up#ywie okresu pobytu, na który wjecha# na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie pó'niej ni& po up#ywie 3 miesi!cy od dnia wej%cia w &ycie wypowiedzenia umowy lub przywrócenia obowi"zku wizowego. 4. Je&eli wej%cie w &ycie wypowiedzenia umowy o ca#kowitym lub cz!%ciowym zniesieniu obowi"zku wizowego lub przywrócenie obowi"zku wizowego nast"pi#o przed og#oszeniem o tym w for-

Liczba stron : 23 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

23

mie prawem przewidzianej, termin, o którym mowa w ust. 3, liczy si! od dnia tego og#oszenia. Art. 46.

Minister w#a%ciwy do spraw zagranicznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw wewn!trznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia: 1) dokumenty potwierdzaj"ce pe#nienie funkcji szefów i cz#onków personelu misji dyplomatycznych, kierowników urz!dów konsularnych i cz#onków personelu konsularnego pa$stw obcych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi!dzynarodowych, a tak&e status cz#onków ich rodzin, 2) wzory dokumentów, o których mowa w pkt 1, 3) oznaczenie wiz wydawanych osobom, o których mowa w pkt 1 – uwzgl!dniaj"c obowi"zuj"ce w tym zakresie umowy lub powszechnie ustalone zwyczaje mi!dzynarodowe.

Art. 47. 1. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw zagranicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia: 1) oznaczenie wiz, z wy#"czeniem wiz wydawanych szefom i cz#onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz!dów konsularnych i cz#onkom personelu konsularnego pa$stw obcych oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi!dzynarodowych oraz cz#onkom ich rodzin, uwzgl!dniaj"c typy wiz, o których mowa w art. 26, i cele wydania wizy okre%lone w art. 28; 2) wzór wizy krajowej, uwzgl!dniaj"c zakres danych, które powinny by( w niej zawarte, okre%lony w art. 25 ust. 1-4; 3) wzór blankietu wizowego, o którym mowa w art. 41 ust. 1; 4) wzory formularzy wniosków o wydanie wizy lub jej przed#u&enie, uwzgl!dniaj"c w szczególno%ci dane, o których mowa w art. 12 i art. 38 ust. 1, oraz liczb! fotografii i wymogi dotycz"ce fotografii do#"czanych do wniosków; 5) sposób odnotowywania przyj!cia wniosku wizowego; 6) sposób przekazywania przez konsula Szefowi Urz!du do Spraw Cudzoziemców danych zawartych we wniosku o wydanie wizy w celu przeprowadzenia konsultacji, o których mowa w art. 39, lub przekazania informacji, o których mowa w art. 40; 7) sposób zamieszczania wizy krajowej w dokumencie podró&y oraz anulowania wizy krajowej wydawanej w toku post!powa$: o przed#u&enie wizy, wydanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE;

Liczba stron : 24 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

24

8) sposób odnotowywania przez komendanta placówki Stra&y Granicznej lub komendanta oddzia#u Stra&y Granicznej wydania decyzji o odmowie wydania wizy lub uniewa&nieniu wizy w dokumencie podró&y. 2. Sposób odnotowywania przyj!cia wniosku wizowego, zamieszczania wizy krajowej w dokumencie podró&y, anulowania wizy krajowej, odnotowywania wydania decyzji o odmowie wydania wizy lub uniewa&nieniu wizy powinien zapewnia( mo&liwo%( kontroli wykonania tych czynno%ci. 3. Sposób przekazywania przez konsula Szefowi Urz!du do Spraw Cudzoziemców danych, o których mowa w ust. 1 pkt 6, powinien zapewnia( sprawne przeprowadzenie konsultacji, przekazywania informacji oraz bezpieczne przekazywanie danych. 4. W przypadku zmiany wzoru wizy w rozporz"dzeniu, o którym mowa w ust. 1, mo&na okre%li( termin wa&no%ci wiz wydanych na blankietach dotychczasowego wzoru oraz termin, do którego mog" by( stosowane blankiety dotychczasowego wzoru. Art. 48.

W zakresie nieuregulowanym przepisami niniejszego rozdzia#u stosuje si! przepisy Wspólnych Instrukcji Konsularnych.”;

18) uchyla si! art. 49-52; 19) w art. 53: a) w ust. 1 w pkt 18 na ko$cu dodaje si! przecinek i dodaje si! pkt 19 w brzmieniu: „19) posiada uprawnienie do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre%lonych w aktach prawnych wydanych przez organy powo#ane na mocy Uk#adu ustanawiaj"cego stowarzyszenie mi!dzy Europejsk" Wspólnot" Gospodarcz" a Turcj", podpisanego w Ankarze dnia 12 wrze%nia 1963 r. (Dz. Urz. WE L 217 z 29.12.1964, str. 3687)”, b) w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o którym mowa w art. 53a ust. 2, lub na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, chyba &e cudzoziemiec ubiega si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie ust. 1 pkt 15;”, c) w ust. 8 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) wykonuj"cego prac! lub dzia#alno%( gospodarcz" we w#asnym imieniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba &e cudzoziemiec ubiega si! o wydanie kolejnego zezwolenia na podstawie ust. 1 pkt 16.”; 20) w art. 53a dotychczasow" tre%( oznacza si! jako ust. 1 i dodaje si! ust. 2 w brzmieniu:

Liczba stron : 25 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

25

„2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony mo&na udzieli( cudzoziemcowi, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nielegalnie, je&eli: 1) przepisy prawa polskiego wymagaj" od cudzoziemca osobistego stawiennictwa przed polskim organem w#adzy publicznej; 2) wyj"tkowa sytuacja osobista wymaga obecno%ci cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wymaga tego interes Rzeczypospolitej Polskiej; 4) organ w#a%ciwy do prowadzenia post!powania w sprawie zwalczania handlu lud'mi stwierdza, &e cudzoziemiec jest prawdopodobnie ofiar" handlu lud'mi w rozumieniu decyzji ramowej Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu lud'mi (Dz. Urz. WE L 203 z 1.08.2002, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 52).”; 21) w art. 53b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Cudzoziemiec, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1, 2, 7, 9, 13, 14, 16-18 oraz w art. 53a ust. 1, jest obowi"zany posiada(: 1) ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz 2) stabilne i regularne 'ród#o dochodu wystarczaj"cego na pokrycie kosztów utrzymania siebie i cz#onków rodziny pozostaj"cych na jego utrzymaniu w przypadkach, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1, 2, 7, 9, 13 i 14 oraz w art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 i 4; 3) wystarczaj"ce %rodki finansowe na pokrycie kosztów utrzymania i powrotu w przypadkach, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 16-18 oraz w art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. a.”, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Przepisu ust. 1 pkt 1 i 2 nie stosuje si! do cudzoziemca ubiegaj"cego si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 7: 1) cz#onka rodziny cudzoziemca posiadaj"cego status uchod'cy lub ochron! uzupe#niaj"c", gdy wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony zosta# z#o&ony przed up#ywem 6 miesi!cy od dnia uzyskania statusu uchod'cy lub ochrony uzupe#niaj"cej; 2) ma#oletniego dziecka cudzoziemca, który pozostaje w zwi"zku ma#&e$skim z obywatelem polskim i posiada zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony udzielone na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 6 lub zezwolenie na osiedlenie si! udzielone

Liczba stron : 26 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

26

w zwi"zku z pozostawaniem w zwi"zku ma#&e$skim z obywatelem polskim.”, c) po ust. 5 dodaje si! ust. 5a w brzmieniu: „5a. Uwa&a si!, &e koszty zamieszkania, o których mowa w ust. 5, obejmuj" co najmniej wysoko%( sta#ych op#at zwi"zanych z eksploatacj" zajmowanego lokalu w rozliczeniu na liczb! osób zamieszkuj"cych w tym lokalu, a ponadto op#aty za dostawy do lokalu energii, gazu, wody oraz odbiór %cieków, odpadów i nieczysto%ci ciek#ych.”, d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Minister w#a%ciwy do spraw zabezpieczenia spo#ecznego w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw wewn!trznych, ministrem w#a%ciwym do spraw szkolnictwa wy&szego oraz ministrem w#a%ciwym do spraw nauki okre%li, w drodze rozporz"dzenia, minimalne kwoty, jakie powinni posiada( cudzoziemcy, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1618, na pokrycie kosztów utrzymania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i powrotu oraz dokumenty, które mog" potwierdzi( mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem. Wysoko%ci kwot okre%lone w rozporz"dzeniu powinny umo&liwia( pokrycie kosztów utrzymania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca i cz#onków rodziny pozostaj"cych na jego utrzymaniu, bez konieczno%ci korzystania z pomocy spo#ecznej na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo#ecznej.”; 22) po art. 53b dodaje si! art. 53c w brzmieniu: „Art. 53c. W post!powaniu o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony obywatelowi Republiki Tureckiej, w zwi"zku z prowadzeniem lub zamiarem prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej na w#asny rachunek na podstawie przepisów obowi"zuj"cych w tym zakresie w Rzeczypospolitej Polskiej, uwzgl!dnia si! przepis art. 41 ust. 1 Protoko#u dodatkowego do Uk#adu ustanawiaj"cego stowarzyszenie mi!dzy Europejsk" Wspólnot" Gospodarcz" a Turcj" (Dz. Urz. WE L 293 z 29.12.1972, str. 4; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 11, t. 11, str. 43).”; 23) w art. 54 po pkt 3 dodaje si! pkt 3a w brzmieniu: „3a) w zwi"zku z udzieleniem ochrony uzupe#niaj"cej;”; 24) w art. 56 w ust. 2: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6) cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 53a ust. 1 pkt 1, na okres trwania nauki lub szkolenia zawodowego, nie d#u&ej jednak ni& na okres roku;”, b) po pkt 6 dodaje si! pkt 7 w brzmieniu: „7) cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 53a ust. 2, na okres niezb!dny do realizacji celu, w którym zosta#o wydane, lub do podj!cia decyzji o wspó#pracy z organem w#a%ciwym do prowadzenia post!powania w sprawie zwalczania handlu lud'mi, nie d#u&szy ni& 3 miesi"ce.”; 25) w art. 57:

Liczba stron : 27 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

27

a) w ust. 1 po pkt 8 dodaje si! pkt 8a w brzmieniu: „8a) nie zwróci# kosztów wydalenia, które zosta#y sfinansowane z bud&etu pa$stwa;”, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Cudzoziemcowi przebywaj"cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, o której mowa w art. 29 ust. 3, odmawia si! udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je&eli podstaw" ubiegania si! o zezwolenie s" okoliczno%ci, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1 lub 2.”, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Nie mo&na odmówi( udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony cudzoziemcowi: 1) ma#&onkowi obywatela polskiego lub osoby posiadaj"cej zezwolenie na osiedlenie si! lub zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je&eli wy#"czn" podstaw" odmowy by#aby którakolwiek z przyczyn, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 7-9; 2) o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7 i 13, oraz cz#onkowi rodziny cudzoziemca, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13, je&eli wy#"czn" podstaw" odmowy by#aby przyczyna, o której mowa w ust. 1 pkt 7, gdy cudzoziemiec ubiega si! o wydanie kolejnego zezwolenia; 3) o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 8 i 12, je&eli wy#"czn" podstaw" odmowy by#aby przyczyna, o której mowa w ust. 1 pkt 9; 4) o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 15, je&eli wy#"czn" podstaw" odmowy by#aby przyczyna, o której mowa w ust. 1 pkt 7 lub 9; 5) ubiegaj"cemu si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony ze wzgl!du na okoliczno%ci, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1, czasowo oddelegowanemu w celu %wiadczenia us#ug na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracodawc!, maj"cego siedzib! na terytorium pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej, pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, uprawnionemu do przebywania i zatrudnienia na terytorium tego pa$stwa, je&eli wy#"czn" podstaw" odmowy by#aby przyczyna, o której mowa w ust. 1 pkt 9; 6) który osi"gn"# pe#noletno%( w czasie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i z#o&y# wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w ci"gu roku od dnia osi"gni!cia pe#noletno%ci, gdy przemawia za tym szczególnie wa&ny interes cudzoziemca, je&eli wy#"czn" pod-

Liczba stron : 28 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

28

staw" odmowy by#aby przyczyna, o której mowa w ust. 1 pkt 9.”, d) uchyla si! ust. 4 i 5, e) po ust. 7 dodaje si! ust. 8 i 9 w brzmieniu: „8. Przepisów ust. 1 pkt 1-4 i 8-9 nie stosuje si! do cudzoziemca ubiegaj"cego si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 19. 9. Przepisów ust. 1 pkt 1, 2 i 3-9 oraz ust. 2-7 nie stosuje si! do cudzoziemca ubiegaj"cego si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53a ust. 2.”; 26) w art. 58: a) w ust. 1: – pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) wyst"pi#a przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 57 ust. 1 pkt 2 lub 3-9;”, – uchyla si! pkt 3, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Do cofni!cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony stosuje si! odpowiednio art. 57 ust. 3, 8 i 9.”; 27) w art. 60: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7, udziela si! na wniosek cudzoziemca zamieszkuj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w art. 54, z tym &e do udzielenia zezwolenia ma#oletniemu dziecku, o którym mowa w art. 53 ust. 2 pkt 3 i 4, jest wymagana zgoda osób, które sprawuj" nad nim w#adz! rodzicielsk".”, b) w ust. 5a: – pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) tytu# prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym cudzoziemiec przebywa lub zamierza przebywa(, w przypadku cudzoziemca, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 1, 2, 7, 9, 13 i 14 oraz w art. 53a ust. 1 pkt 1, 2 i 4;”, – w pkt 3 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 4 w brzmieniu: „4) zgod! osób, które sprawuj" w#adz! rodzicielsk" nad ma#oletnim cudzoziemcem ubiegaj"cym si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.”; 28) w art. 61: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Cudzoziemiec przebywaj"cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wy#"czeniem cudzoziemca przebywaj"cego na podstawie wizy jedno-

Liczba stron : 29 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

29

litej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub cudzoziemca ubiegaj"cego si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53a ust. 2, jest obowi"zany z#o&y( wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony co najmniej 45 dni przed up#ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie lub przed up#ywem terminu wa&no%ci poprzedniego zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.”, b) w ust. 1a pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o którym mowa w art. 53a ust. 2, z wy#"czeniem przypadku ubiegania si! o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 15,”, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Je&eli wniosek zosta# z#o&ony w terminie okre%lonym w ust. 1, wojewoda wydaje cudzoziemcowi wiz! krajow" na okres post!powania w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i anuluje j" po wydaniu decyzji ostatecznej w tej sprawie.”; 29) w art. 62: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Decyzj! w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydaje wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca, a w przypadku cudzoziemca przebywaj"cego za granic" wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca.”, b) ust. 3-6 otrzymuj" brzmienie: „3. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w#a%ciwy wojewoda jest obowi"zany zwróci( si! do komendanta oddzia#u Stra&y Granicznej, komendanta wojewódzkiego Policji, Szefa Agencji Bezpiecze$stwa Wewn!trznego, a w razie potrzeby tak&e do konsula w#a%ciwego ze wzgl!du na ostatnie miejsce zamieszkania cudzoziemca za granic" lub do innych organów, z wnioskiem o przekazanie informacji, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi" zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa albo ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego. 4. W przypadku innym ni& wydanie decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, wojewoda informuje Szefa Agencji Bezpiecze$stwa Wewn!trznego o z#o&eniu przez cudzoziemca wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i sposobie za#atwienia sprawy. 5. Organy, o których mowa w ust. 3, s" obowi"zane, w terminie 30 dni, a w przypadku, o którym mowa w art. 53a ust. 2, w terminie 7 dni od

Liczba stron : 30 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

30

dnia otrzymania wniosku, przekaza( informacje, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi" zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa albo ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego. 6. Je&eli organy, o których mowa w ust. 3, nie przeka&" informacji w terminach, o których mowa w ust. 5, uznaje si!, &e wymóg uzyskania informacji zosta# spe#niony.”, c) ust. 7b otrzymuje brzmienie: „7b. Je&eli dane cudzoziemca znajduj" si! w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu, a zachodz" powa&ne przyczyny do udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony okre%lone w art. 57 ust. 5a, wojewoda zasi!ga opinii, o której mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji.”, d) ust. 8a otrzymuje brzmienie: „8a. Wojewoda jest obowi"zany ustali(, czy zachodz" przes#anki do cofni!cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w przypadku gdy pa$stwo obszaru Schengen zasi!ga opinii na podstawie art. 25 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen.”, e) po ust. 8a dodaje si! ust. 8b w brzmieniu: „8b. W post!powaniu w sprawie udzielenia lub cofni!cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, przy wykonaniu czynno%ci maj"cych na celu ustalenie okoliczno%ci, o których mowa w art. 57 ust. 1 pkt 6, nie stosuje si! art. 79 Kodeksu post!powania administracyjnego.”, f) w ust. 9 pkt 2 i 3 otrzymuj" brzmienie: „2) komendanta oddzia#u Stra&y Granicznej i komendanta wojewódzkiego Policji o cofni!ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; 3) w#a%ciwy organ pa$stwa obszaru Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji, o: a) udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w przypadku, o którym mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, b) braku przes#anek do cofni!cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w przypadku, o którym mowa w art. 25 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen.”; 30) w art. 64 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) bezpo%rednio przed z#o&eniem wniosku przebywa# nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy ni& 10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany udzielonej na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 1 lub 1a lub ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przez okres 5 lat w zwi"zku z uzyskaniem statusu uchod'cy lub ochrony uzupe#niaj"cej;”; 31) w art. 65: a) w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 31 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

31

„5) przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 5 lub 7, art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. a lub art. 53a ust. 2;”, b) po ust. 3 dodaje si! ust. 3a w brzmieniu: „3a. Uwa&a si!, &e koszty zamieszkania, o których mowa w ust. 3, obejmuj" co najmniej wysoko%( sta#ych op#at zwi"zanych z eksploatacj" zajmowanego lokalu w rozliczeniu na liczb! osób zamieszkuj"cych w tym lokalu, a ponadto op#aty za dostawy do lokalu energii, gazu, wody oraz odbiór %cieków, odpadów i nieczysto%ci ciek#ych.”, c) w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, wizy pobytowej wydanej w celu podj!cia lub kontynuowania nauki lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 5 lub 7, art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. a lub art. 53a ust. 2;”, d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Do okresu pobytu, o którym mowa w ust. 1, zalicza si! po#ow! okresu pobytu cudzoziemca na podstawie wizy udzielonej w zwi"zku z odbywaniem studiów lub szkolenia zawodowego lub na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego w zwi"zku z okoliczno%ciami, o których mowa w art. 53 ust. 1 pkt 16 lub w art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. b.”; 32) w art. 66 w ust. 1 w pkt 7 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 8 w brzmieniu: „8) nie zwróci# kosztów wydalenia, które zosta#y sfinansowane z bud&etu pa$stwa.”; 33) w art. 68: a) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si! pkt 1a w brzmieniu: „1a) wniosek o udzielenie tego zezwolenia lub do#"czone do niego dokumenty zawiera#y nieprawdziwe dane osobowe lub fa#szywe informacje;”, b) ust. 2 i 3 otrzymuj" brzmienie: „2. W decyzji o cofni!ciu zezwolenia na osiedlenie si! w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1-3, orzeka si! o wydaleniu cudzoziemca. 3. Do post!powania w sprawie cofni!cia zezwolenia na osiedlenie si!, w cz!%ci dotycz"cej orzeczenia o wydaleniu cudzoziemca, stosuje si! przepisy o post!powaniu w sprawie wydalenia.”; 34) w art. 69 ust. 3 i 4 otrzymuj" brzmienie:

Liczba stron : 32 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

32

„3. W decyzji o cofni!ciu zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 2, orzeka si! o wydaleniu cudzoziemca. 4. Do post!powania w sprawie cofni!cia zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, w cz!%ci dotycz"cej orzeczenia o wydaleniu cudzoziemca, stosuje si! przepisy o post!powaniu w sprawie wydalenia z wy#"czeniem art. 90 ust. 2.”; 35) w art. 71 w ust. 5 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) tytu# prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym przebywa lub zamierza przebywa(, w przypadku ubiegania si! o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si! na podstawie art. 64 ust. 1 pkt 3 lub o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE.”; 36) w art. 71a: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE z#o&ony przez cudzoziemca: 1) przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) nielegalnie, b) na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, c) na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2, d) o którym mowa w art. 110, 2) przebywaj"cego za granic" – pozostawia si! bez rozpoznania.”, b) po ust. 2 dodaje si! ust. 2a w brzmieniu: „2a. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE z#o&ony przez cudzoziemca, o którym mowa w art. 65 ust. 2 pkt 1-4, lub cudzoziemca przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 5 lub 7 lub na podstawie art. 53a ust. 1 pkt 1 lit. a, pozostawia si! bez rozpoznania.”, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi, który z#o&y# wniosek w czasie zgodnego z prawem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wiz! krajow" na okres post!powania w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si! lub na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE i anuluje j" po wydaniu decyzji ostatecznej w tej sprawie.”; 37) w art. 71b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 33 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

33

„1. Decyzj! w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE wydaje wojewoda w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca.”, b) ust. 6a otrzymuje brzmienie: „6a. Je&eli dane cudzoziemca znajduj" si! w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu, a zachodz" powa&ne przyczyny do udzielenia zezwolenia na osiedlenie si! okre%lone w art. 66 ust. 2, oraz przed wydaniem zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE wojewoda zasi!ga opinii, o której mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji.”, c) po ust. 7 dodaje si! ust. 7a w brzmieniu: „7a. W post!powaniu w sprawie udzielenia lub cofni!cia zezwolenia na osiedlenie si!, przy wykonaniu czynno%ci maj"cych na celu ustalenie okoliczno%ci, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 6 lub w art. 68 ust. 1 pkt 2, nie stosuje si! art. 79 Kodeksu post!powania administracyjnego.”, d) ust. 9 i 10 otrzymuj" brzmienie: „9. W przypadku, o którym mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, wojewoda informuje w#a%ciwy organ pa$stwa obszaru Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji, o wydaniu zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE. 10. W przypadku, o którym mowa w art. 25 ust. 2 Konwencji Wykonawczej Schengen, wojewoda informuje w#a%ciwy organ pa$stwa obszaru Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji, o braku przes#anek do cofni!cia zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE.”; 38) w art. 85 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) %rodków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu oraz na powrót do pa$stwa pochodzenia lub na tranzyt albo dokumentu potwierdzaj"cego mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem, o którym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2 lit. b, od cudzoziemca przebywaj"cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, wizy lub umowy mi!dzynarodowej o zniesieniu obowi"zku wizowego lub jednostronnego zniesienia obowi"zku wizowego, lub wobec którego stosuje si! cz!%ciowe lub ca#kowite zniesienie obowi"zku wizowego, zgodnie z rozporz"dzeniem Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniaj"cym pa$stwa trzecie, których obywatele musz" posiada( wizy podczas przekraczania granic zewn!trznych, oraz te, których obywatele s" zwolnieni z tego wymogu;”, b) po pkt 2 dodaje si! pkt 3 w brzmieniu:

Liczba stron : 34 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

34

„3) dokumentów uprawniaj"cych cudzoziemca do wykonywania pracy, prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej oraz powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi.”; 39) art. 86 otrzymuje brzmienie: „Art. 86. 1. Cudzoziemiec poddany kontroli legalno%ci pobytu jest obowi"zany okaza( dokumenty lub %rodki utrzymania, o których mowa w art. 85 ust. 2, je&eli s" wymagane. 2. Obowi"zek okazania %rodków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu oraz na powrót do pa$stwa pochodzenia lub na tranzyt albo dokumentu potwierdzaj"cego mo&liwo%( uzyskania takich %rodków zgodnie z prawem nie dotyczy cudzoziemca, który przyby# na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu po#"czenia z rodzin" do osoby, która posiada status uchod'cy.”; 40) w art. 88 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) przebywa na tym terytorium bez wa&nej wizy, je&eli jest wymagana, lub innego wa&nego dokumentu uprawniaj"cego do wjazdu i pobytu na tym terytorium;”, b) po pkt 1 dodaje si! pkt 1a w brzmieniu: „1a) nie opu%ci# terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po wykorzystaniu dopuszczalnego czasu pobytu na terytorium pa$stw obszaru Schengen przez 3 miesi"ce w okresie 6 miesi!cy liczonych od dnia pierwszego wjazdu;”, c) pkt 4a otrzymuje brzmienie: „4a) jego dane znajduj" si! w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu, je&eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej lub w ruchu bezwizowym;”, d) w pkt 10 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 11 i 12 w brzmieniu: „11) przebywa poza stref" przygraniczn", w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego mo&e przebywa(; 12) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po up#ywie okresu pobytu, do którego by# uprawniony na podstawie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego.”; 41) art. 89 otrzymuje brzmienie: „Art. 89. 1. Decyzji o wydaleniu cudzoziemca nie wydaje si!, a wydanej nie wykonuje, je&eli: 1) zachodz" przes#anki do udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 2) cudzoziemiec jest ma#&onkiem obywatela polskiego albo cudzoziemca posiadaj"cego zezwolenie na osiedlenie si! lub

Liczba stron : 35 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

35

zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE i jego dalszy pobyt nie stanowi zagro&enia dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa lub bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego, chyba &e zwi"zek ma#&e$ski zosta# zawarty w celu unikni!cia wydalenia; 3) cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2. 2. Decyzji o wydaleniu ze wzgl!du na okoliczno%ci, o których mowa w art. 88 ust. 1 pkt 1 lub 6, nie wydaje si! cudzoziemcowi czasowo oddelegowanemu w celu %wiadczenia us#ug na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracodawc! maj"cego siedzib! na terytorium pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej, pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, uprawnionemu do przebywania i zatrudnienia na terytorium tego pa$stwa. 3. Do post!powania w sprawie wydalenia cudzoziemca, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje si! odpowiednio art. 55.”; 42) w art. 90: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) okre%la si! termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie d#u&szy ni& 14 dni, z wy#"czeniem przypadków, w których decyzja podlega przymusowemu wykonaniu na podstawie art. 95;”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Decyzja o wydaleniu powoduje z mocy prawa uniewa&nienie wizy, uniewa&nienie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, cofni!cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz zezwolenia na prac!.”, c) po ust. 3 dodaje si! ust. 4 w brzmieniu: „4. Je&eli decyzja o wydaleniu powoduje z mocy prawa uniewa&nienie wizy jednolitej wydanej przez organ innego pa$stwa obszaru Schengen, wojewoda informuje o uniewa&nieniu wizy w#a%ciwy organ tego pa$stwa, podaj"c przyczyn! uniewa&nienia.”; 43) w art. 92: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wojewoda odnotowuje wydanie decyzji o wydaleniu w dokumencie podró&y cudzoziemca oraz niezw#ocznie informuje o jej wydaniu organ, który wyst"pi# z wnioskiem o wydanie decyzji o wydaleniu.”, b) po ust. 2 dodaje si! ust. 3 w brzmieniu:

Liczba stron : 36 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

36

„3. W przypadku przekazania decyzji o wydaleniu za po%rednictwem urz"dze$ umo&liwiaj"cych odczyt i zapis znaków pisma na no%niku papierowym lub za po%rednictwem sieci telekomunikacyjnych i dor!czenia cudzoziemcowi decyzji w formie uzyskanej w wyniku takiego przekazu wydanie decyzji o wydaleniu odnotowuje w dokumencie podró&y cudzoziemca organ obowi"zany do wykonania decyzji.”; 44) w art. 93 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Organ wyst!puj"cy z wnioskiem o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca lub komendant wojewódzki Policji w#a%ciwy ze wzgl!du na siedzib! wojewody, który wyda# decyzj! na wniosek Ministra Obrony Narodowej, organu S#u&by Celnej lub z urz!du, pobiera od cudzoziemca, któremu wydano decyzj! o wydaleniu, odciski linii papilarnych, je&eli nie zosta#y one pobrane na podstawie art. 14 ust. 2, art. 98 ust. 4 lub art. 101 ust. 3, oraz sporz"dza jego fotografi!, chyba &e fotografia zosta#a sporz"dzona wcze%niej w post!powaniu karnym na podstawie art. 74 § 2 pkt 1 Kodeksu post!powania karnego lub w post!powaniu o nadanie statusu uchod'cy na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”; 45) art. 95 otrzymuje brzmienie: „Art. 95. 1. Decyzja o wydaleniu podlega przymusowemu wykonaniu przez doprowadzenie cudzoziemca do granicy albo do granicy pa$stwa, do którego zostaje wydalony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa$stwa, je&eli: 1) cudzoziemiec przebywa w strze&onym o%rodku lub areszcie w celu wydalenia; 2) cudzoziemiec nie opu%ci# terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre%lonym w decyzji o wydaleniu lub w decyzji zawieraj"cej orzeczenie o wydaleniu; 3) wymagaj" tego wzgl!dy obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa albo ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego albo interes Rzeczypospolitej Polskiej; 4) zosta#a wydana w zwi"zku z okoliczno%ci", o której mowa w art. 88 ust. 1 pkt 7. 2. Obowi"zek doprowadzenia cudzoziemca do granicy wykonuje komendant oddzia#u Stra&y Granicznej w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca. 3. Obowi"zek doprowadzenia cudzoziemca od granicy do portu lotniczego albo morskiego pa$stwa, do którego nast!puje wydalenie, wykonuje Komendant G#ówny Stra&y Granicznej lub komendant oddzia#u Stra&y Granicznej w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce, w którym cudzoziemiec przekracza granic!. 4. Komendant placówki Stra&y Granicznej odnotowuje w rejestrze spraw dotycz"cych wydalenia z Rzeczypospolitej Polskiej dat! opuszczenia przez cudzoziemca tego terytorium lub informuje o tym niezw#ocznie wojewod!, który wyda# decyzj! o wydaleniu.”;

Liczba stron : 37 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

37

46) art. 97 otrzymuje brzmienie: „Art. 97. 1. W przypadkach, o których mowa w art. 88 ust. 1 pkt 1-3, 6, 11 i 12, cudzoziemiec mo&e by( zobowi"zany do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do 7 dni, gdy z okoliczno%ci sprawy wynika, &e dobrowolnie wykona ten obowi"zek. 2. Decyzji o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie wydaje si! cudzoziemcowi: 1) ma#&onkowi obywatela polskiego albo cudzoziemca posiadaj"cego zezwolenie na osiedlenie si! lub zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE; 2) przebywaj"cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2; 3) czasowo oddelegowanemu w celu %wiadczenia us#ug na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracodawc! maj"cego siedzib! na terytorium pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej, pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, uprawnionemu do przebywania i zatrudnienia na terytorium tego pa$stwa – ze wzgl!du na okoliczno%ci, o których mowa w art. 88 ust. 1 pkt 1 lub 6. 3. Decyzji o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nadaje si! rygor natychmiastowej wykonalno%ci. 4. Decyzja o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powoduje z mocy prawa uniewa&nienie wizy, uniewa&nienie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego, cofni!cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz zezwolenia na prac!. 5. Je&eli decyzja o zobowi"zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powoduje z mocy prawa uniewa&nienie wizy jednolitej wydanej przez organ innego pa$stwa obszaru Schengen, organ, który wyda# decyzj!, informuje o uniewa&nieniu wizy w#a%ciwy organ tego pa$stwa, podaj"c przyczyn! uniewa&nienia.”; 47) w art. 98: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Organ, o którym mowa w ust. 1, odnotowuje wydanie decyzji o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dokumencie podró&y cudzoziemca oraz niezw#ocznie informuje o jej wydaniu w#a%ciwego miejscowo wojewod!, a w przypadku,

Liczba stron : 38 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

38

o którym mowa w art. 88 ust. 1 pkt 11 lub 12, informuje ponadto ministra w#a%ciwego do spraw zagranicznych.”, b) po ust. 5 dodaje si! ust. 6 w brzmieniu: „6. Komendant placówki Stra&y Granicznej odnotowuje w rejestrze spraw dotycz"cych zobowi"zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dat! opuszczenia przez cudzoziemca tego terytorium lub informuje o tym niezw#ocznie organ, który wyda# decyzj! o zobowi"zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”; 48) art. 99a otrzymuje brzmienie: „Art. 99a. Do cudzoziemców oraz cz#onków ich rodzin posiadaj"cych uprawnienie do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre%lonych w aktach prawnych wydanych przez organy powo#ane na mocy Uk#adu ustanawiaj"cego stowarzyszenie mi!dzy Europejsk" Wspólnot" Gospodarcz" a Turcj", podpisanego w Ankarze dnia 12 wrze%nia 1963 r., nie stosuje si! przepisów art. 88, 90, 91, 95 i art. 97-99. W zakresie uregulowanym w tych przepisach stosuje si! przepisy rozdzia#u 5 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje'dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje'dzie z tego terytorium obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej i cz#onków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 oraz z 2008 r. Nr ..., poz. ...).”; 49) po rozdziale 8a dodaje si! rozdzia# 8b w brzmieniu: „Rozdzia# 8b Wykonanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ innego pa$stwa cz#onkowskiego Art. 100k. Ostateczna decyzja organu innego pa$stwa cz#onkowskiego, zwanego dalej „wydaj"cym pa$stwem cz#onkowskim”, o wydaleniu cudzoziemca w zwi"zku z: 1) powa&nym i aktualnym zagro&eniem dla porz"dku publicznego lub bezpiecze$stwa narodowego w przypadkach: a) skazania cudzoziemca przez to pa$stwo za przest!pstwo zagro&one kar" co najmniej 1 roku pozbawienia wolno%ci lub b) uzasadnionego podejrzenia pope#nienia lub zamiaru pope#nienia przez cudzoziemca powa&nego przest!pstwa karnego na terytorium pa$stwa cz#onkowskiego, 2) naruszeniem przepisów tego pa$stwa dotycz"cych wjazdu lub pobytu cudzoziemców – mo&e by( wykonana przez organy obowi"zane do przymusowego wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 100l. 1. Je&eli decyzja o wydaleniu cudzoziemca wydana przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego dotyczy cudzoziemca posiada-

Liczba stron : 39 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

39

j"cego zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si! lub zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, Komendant G#ówny Stra&y Granicznej wyst!puje do wojewody w#a%ciwego ze wzgl!du na miejsce pobytu cudzoziemca z wnioskiem o ustalenie, czy zachodz" przes#anki do ich cofni!cia. 2. Do decyzji o cofni!ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, wydanych w zwi"zku z rozpatrzeniem wniosku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje si! przepisów art. 58 ust. 4, art. 68 ust. 2 i art. 69 ust. 3. Art. 100m. Komendant G#ówny Stra&y Granicznej przeprowadza konsultacje z w#a%ciwym organem: 1) wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego w celu potwierdzenia, &e decyzja o wydaleniu jest w dalszym ci"gu wykonalna, 2) pa$stwa cz#onkowskiego, które wyda#o zezwolenie pobytowe cudzoziemcowi podlegaj"cemu wydaleniu, w celu ustalenia, czy zachodz" przes#anki do cofni!cia tego zezwolenia – za pomoc" wszelkich dost!pnych %rodków wspó#pracy i wymiany informacji, w tym za po%rednictwem Biura SIRENE, o którym mowa w art. 35 ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Systemie Informacji Wizowej (Dz. U. Nr 167, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr ..., poz. ...). Art. 100n. 1. Decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego nie wykonuje si!, gdy: 1) zachodz" przes#anki do udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 2) cudzoziemiec jest ma#&onkiem obywatela polskiego albo cudzoziemca posiadaj"cego zezwolenie na osiedlenie si! lub zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE; 3) wobec cudzoziemca toczy si! post!powanie o nadanie statusu uchod'cy; 4) cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy jednolitej pobytowej upowa&niaj"cej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 10, lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 15 lub art. 53a ust. 2; 5) cudzoziemiec posiada zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si! lub zezwolenie na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, status uchod'cy, ochron! uzupe#niaj"c" lub zgod! na pobyt tolerowany; 6) cudzoziemiec jest pozbawiony wolno%ci na skutek wykonania orzecze$ wydanych na podstawie ustaw lub stosuje si!

Liczba stron : 40 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

40

wobec niego %rodek zapobiegawczy w postaci zakazu opuszczania kraju; 7) w#a%ciwy organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego: a) nie przekaza# dokumentów niezb!dnych do potwierdzenia, &e decyzja o wydaleniu jest w dalszym ci"gu wykonalna, b) nie potwierdzi# gotowo%ci zwrotu kosztów wykonania tej decyzji. 2. Decyzja o wydaleniu cudzoziemca lub cz#onków jego rodziny, posiadaj"cych dost!p do rynku pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach okre%lonych w aktach prawnych wydanych przez organy powo#ane na mocy Uk#adu ustanawiaj"cego stowarzyszenie mi!dzy Europejsk" Wspólnot" Gospodarcz" a Turcj", podpisanego w Ankarze dnia 12 wrze%nia 1963 r., wydana przez organ innego pa$stwa cz#onkowskiego, mo&e by( wykonana tylko wtedy, gdy jednocze%nie zachodz" przes#anki do wydalenia cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre%lone w przepisach rozdzia#u 5 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje'dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje'dzie z tego terytorium obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej i cz#onków ich rodzin. 3. Wykonanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego powoduje z mocy prawa uniewa&nienie wizy lub zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego oraz cofni!cie zezwolenia na prac!. Art. 100o. 1. Cudzoziemca, którego dotyczy decyzja organu wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego podlegaj"ca wykonaniu przez polskie organy, doprowadza si! do granicy albo granicy pa$stwa, do którego zostaje wydalony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa$stwa. 2. Je&eli w#a%ciwy organ innego pa$stwa cz#onkowskiego nie cofn"# zezwolenia pobytowego wydanego cudzoziemcowi, o którym mowa w ust. 1, cudzoziemiec mo&e by( doprowadzony do granicy tego pa$stwa lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa$stwa. 3. O opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez cudzoziemca, o którym mowa w ust. 1 lub 2, Komendant G#ówny Stra&y Granicznej informuje w#a%ciwy organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego. Art. 100p. 1. Koszty wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego ponosi cudzoziemiec. 2. Je&eli cudzoziemiec nie ui%ci# nale&no%ci z tytu#u kosztów wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego, Komendant G#ówny Stra&y

Liczba stron : 41 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

41

Granicznej wyst!puje z pisemnym wnioskiem o zwrot tych kosztów do w#a%ciwego organu wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego. 3. Do czasu uiszczenia przez cudzoziemca nale&no%ci z tytu#u kosztów wykonania decyzji organu wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego o wydaleniu lub ich zwrotu przez wydaj"ce pa$stwo cz#onkowskie koszty te s" finansowane z bud&etu pa$stwa z cz!%ci, której dysponentem jest minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych, ze %rodków b!d"cych w dyspozycji Komendanta G#ównego Stra&y Granicznej. Art. 100r. Koszty wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez w#a%ciwe organy polskie, poniesione przez organy innego pa$stwa cz#onkowskiego, s" finansowane z bud&etu pa$stwa z cz!%ci, której dysponentem jest minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych, ze %rodków b!d"cych w dyspozycji Komendanta G#ównego Stra&y Granicznej. Art. 100s. Do wniosku o zwrot kosztów wykonania decyzji o wydaleniu wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego oraz do zwrotu kosztów wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez w#a%ciwe organy polskie, poniesionych przez organy innego pa$stwa cz#onkowskiego, stosuje si! decyzj! Rady z dnia 23 lutego 2004 r. okre%laj"c" kryteria oraz uzgodnienia praktyczne dotycz"ce rekompensaty dysproporcji finansowych wynikaj"cych ze stosowania dyrektywy Rady 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich (Dz. Urz. WE L 60 z 27.02.2004, str. 55; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 5, str. 25). Art. 100t. Do wykonania decyzji o wydaleniu wydanej przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego stosuje si! odpowiednio przepisy art. 94 i art. 95, oraz rozdzia#ów 8a-10. Art. 100u. Komendant G#ówny Stra&y Granicznej pe#ni funkcj! krajowego punktu kontaktowego pa$stwa cz#onkowskiego w rozumieniu art. 3 ust. 4 decyzji Rady z dnia 23 lutego 2004 r. okre%laj"cej kryteria oraz uzgodnienia praktyczne dotycz"ce rekompensaty dysproporcji finansowych wynikaj"cych ze stosowania dyrektywy Rady 2001/40/WE w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich, a w szczególno%ci uzgadnia wysoko%( i sposób zwrotu kosztów wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez w#a%ciwe organy polskie, poniesionych przez organy innego pa$stwa cz#onkowskiego, a ponadto: 1) przekazuje dokumenty w#a%ciwym organom pa$stwa cz#onkowskiego, które wykonuj" decyzj! o wydaleniu cudzoziemca wydan" przez w#a%ciwe organy polskie, w celu potwierdzenia, &e decyzja o wydaleniu jest w dalszym ci"gu wykonalna; 2) przekazuje w#a%ciwym organom pa$stwa cz#onkowskiego, które wykonuj" decyzj! o wydaleniu wydan" przez inne pa$stwo cz#onkowskie, informacje, czy zachodz" przes#anki do cofni!cia cudzoziemcowi, którego decyzja dotyczy, zezwole-

Liczba stron : 42 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

42

nia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si!, zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, zezwolenia na pobyt lub zezwolenia na pobyt czasowy. Art. 100w. Zawarte w art. 100k-100u okre%lenie „pa$stwo cz#onkowskie” oznacza pa$stwo cz#onkowskie stosuj"ce dyrektyw! Rady 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich.”; 50) w art. 109 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych tworzy i likwiduje, w drodze rozporz"dzenia, strze&one o%rodki, okre%laj"c organ Stra&y Granicznej, któremu o%rodek ma podlega(, oraz okres niezb!dny na zorganizowanie jego funkcjonowania, maj"c na wzgl!dzie istniej"ce potrzeby w tym zakresie.”; 51) w art. 124: a) dotychczasow" tre%( oznacza si! jako ust. 1, b) w ust. 1 w pkt 1: – lit. h otrzymuje brzmienie: „h) osób, którym udzielono zezwolenia na wjazd na podstawie art. 21a ust. 1,”, – w lit. m %rednik zast!puje si! przecinkiem i dodaje si! lit. n w brzmieniu: „n) wykonania decyzji o wydaleniu wydanej przez organ innego pa$stwa cz#onkowskiego stosuj"cego dyrektyw! Rady Nr 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich;”, c) po ust. 1 dodaje si! ust. 2 w brzmieniu: „2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. n, mo&e by( prowadzony w systemie kartotecznym.”; 52) po art. 124 dodaje si! art. 124a w brzmieniu: „Art. 124a 1. W sprawach z zakresu ma#ego ruchu granicznego prowadzi si! w systemie informatycznym: 1) rejestr wniosków o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego oraz wydanych, uniewa&nionych lub cofni!tych zezwole$, o którym mowa w art. 12 ust. 2 rozporz"dzenia nr 1931/2006; 2) rejestr przypadków nadu&ycia zasad ma#ego ruchu granicznego oraz sankcji za nadu&ycie tych zasad, o którym mowa w art. 17 ust. 3 rozporz"dzenia nr 1931/2006. 2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1: 1) w pkt 1, prowadzi konsul, komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant placówki Stra&y Granicznej, komendant oddzia#u Stra&y Granicznej, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci;

Liczba stron : 43 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

43

2) w pkt 2, prowadzi komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant placówki Stra&y Granicznej, komendant oddzia#u Stra&y Granicznej i wojewoda, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci. 3. W rejestrze wniosków o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego oraz o wydanych, uniewa&nionych lub cofni!tych zezwoleniach, gromadzi si! informacje o: 1) wnioskach i wydanych decyzjach administracyjnych w sprawach wydania lub cofni!cia zezwolenia; 2) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie up#ywu wa&no%ci zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego; 3) imieniu (imionach), nazwisku (nazwiskach), dacie urodzenia, obywatelstwie i miejscu zamieszkania cudzoziemca; 4) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego. 4. W rejestrze przypadków nadu&ycia zasad ma#ego ruchu granicznego oraz sankcji za nadu&ycie tych zasad gromadzi si! informacje o: 1) imieniu (imionach), nazwisku (nazwiskach), dacie urodzenia, obywatelstwie i miejscu zamieszkania cudzoziemca, który przebywa# na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza stref" przygraniczn", w której zgodnie z zezwoleniem móg# przebywa(, lub po up#ywie okresu pobytu, do którego by# uprawniony na podstawie zezwolenia; 2) grzywnach na#o&onych na cudzoziemca za przebywanie: a) poza stref" przygraniczn", w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego móg# przebywa(, lub b) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po up#ywie okresu pobytu okre%lonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego; 3) decyzjach o zobowi"zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub o wydaleniu, wydanych w zwi"zku z naruszeniem przez cudzoziemca zasad ma#ego ruchu granicznego; 4) decyzjach o uniewa&nieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego.”; 53) w art. 125 w ust. 1: a) pkt 3-5 otrzymuj" brzmienie: „3) w pkt 1 w lit. e, prowadz" wojewoda, konsul i komendant placówki Stra&y Granicznej, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci;

Liczba stron : 44 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

44

4) w pkt 1 w lit. f i k, prowadz" komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant oddzia#u Stra&y Granicznej i komendant placówki Stra&y Granicznej, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci; 5) w pkt 1 w lit. h, prowadzi Komendant G#ówny Stra&y Granicznej;”, b) pkt 6a otrzymuje brzmienie: „6a) w pkt 1 w lit. m, prowadzi komendant placówki Stra&y Granicznej i Komendant G#ówny Stra&y Granicznej, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci;”, c) po pkt 6a dodaje si! pkt 6b w brzmieniu: „6b) w pkt 1 w lit. n, prowadzi Komendant G#ówny Stra&y Granicznej;”; 54) w art. 126 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) w lit. f, przechowuje si! dane cudzoziemców zobowi"zanych do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informacje o decyzjach w sprawie zobowi"zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz o dacie opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;”, b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) w lit. h, przechowuje si! dane osób, którym udzielono zezwolenia na wjazd na podstawie art. 21a ust. 1;”, c) w pkt 7 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 8 w brzmieniu: „8) w lit. n, przechowuje si! dane cudzoziemców, w stosunku do których wykonano decyzj! o wydaleniu wydan" przez organ wydaj"cego pa$stwa cz#onkowskiego, oraz informacje o dacie opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”; 55) w art. 128 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) zosta#a wydana ostateczna decyzja o wydaleniu, decyzja o cofni!ciu zezwolenia na osiedlenie si! z przyczyny, o której mowa w art. 68 ust. 1 pkt 1-3, decyzja o cofni!ciu zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE z przyczyny, o której mowa w art. 69 ust. 1 pkt 2, lub decyzja o odmowie nadania statusu uchod'cy, zawieraj"ca orzeczenie o wydaleniu, o której mowa w art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;”, b) w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie: „a) w Rzeczypospolitej Polskiej za przest!pstwo umy%lne lub przest!pstwo skarbowe na kar! grzywny lub kar! pozbawienia wolno%ci do jednego roku,”; 56) w art. 130 ust. 3 i 4 otrzymuj" brzmienie:

Liczba stron : 45 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

45

„3. S"d, który skaza# cudzoziemca za przest!pstwo, o którym mowa w art. 128 ust. 1 pkt 3 lit. a lub c, jest obowi"zany do przekazania Szefowi Urz!du do Spraw Cudzoziemców odpisu prawomocnego wyroku. 4. S"d, który skaza# cudzoziemca za przest!pstwo, o którym mowa w art. 128 ust. 1 pkt 3 lit. a lub c, z zastosowaniem warunkowego zawieszenia wykonania kary, jest obowi"zany do przekazania Szefowi Urz!du do Spraw Cudzoziemców odpisu orzeczenia, na mocy którego zarz"dzono wykonanie kary, której wykonanie zosta#o warunkowo zawieszone.”; 57) w art. 131 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W post!powaniu wszcz!tym na wniosek, o którym mowa w ust. 1, Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców udziela cudzoziemcowi tylko informacji o wpisaniu jego danych osobowych do wykazu lub Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu, terminie obowi"zywania wpisu, podstawie prawnej wpisu, a w przypadkach, o których mowa w art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2, tak&e o podstawie faktycznej wpisu.”; 58) w art. 132 w ust. 2 po pkt 3 dodaje si! pkt 3a w brzmieniu: „3a) rejestrów, o których mowa w art. 124a;”; 59) w art. 133: a) w ust. 1: – zdanie wst!pne otrzymuje brzmienie: „Dane przetwarzane w Systemie Pobyt, w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. k i n, oraz w rejestrze odcisków linii papilarnych, pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 98 ust. 4 i art. 101 ust. 3, udost!pnia si!:”, – pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) organom Policji,”, – pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) organom Stra&y Granicznej,”, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt, w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. k i n, oraz w rejestrze odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 98 ust. 4 i art. 101 ust. 3, s" udost!pniane na pisemny wniosek podmiotu, o którym mowa w ust. 1, z tym &e wniosek o udost!pnienie danych przetwarzanych w rejestrze odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca, któremu wydano decyzj! o wydaleniu, mo&e z#o&y( tak&e Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców.”, c) w ust. 3 zdanie wst!pne otrzymuje brzmienie: „Dane przetwarzane w Systemie Pobyt, w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. k i n, oraz w rejestrze odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 98 ust. 4 i art. 101 ust. 3, mo&na udost!pnia(, bez konieczno%ci sk#adania pisemnego wniosku, o którym mowa w ust. 2, za pomoc" urz"dze$ do teletransmisji

Liczba stron : 46 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

46

danych, podmiotom, o których mowa w ust. 1, które spe#niaj" #"cznie nast!puj"ce warunki:”, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Organ obowi"zany do prowadzenia rejestrów i ewidencji, o których mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. a-h, j-l, n i pkt 2 i 3, art. 124a oraz w art. 132 ust. 2 pkt 4-15, posiada dost!p do danych przetwarzanych w Systemie Pobyt, w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. k i n, oraz w rejestrze odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 98 ust. 4 i art. 101 ust. 3, w zakresie danych gromadzonych w rejestrach i ewidencji, które ten organ prowadzi.”, e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt udost!pnia Szef Urz!du do Spraw Cudzoziemców, dane przetwarzane w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. k – komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant oddzia#u Stra&y Granicznej lub komendant placówki Stra&y Granicznej, ka&dy w zakresie swojej w#a%ciwo%ci, dane przetwarzane w rejestrze, o którym mowa w art. 124 ust. 1 pkt 1 lit. n – Komendant G#ówny Stra&y Granicznej, a dane przetwarzane w rejestrze odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, art. 93 ust. 1, art. 98 ust. 4 i art. 101 ust. 3 – Komendant G#ówny Policji.”; 60) art. 134a otrzymuje brzmienie: „Art. 134a. Dane cudzoziemca, z wy#"czeniem danych obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, przechowywane w wykazie na podstawie: 1) art. 128 ust. 1 pkt 1 lub 2 z wy#"czeniem danych cudzoziemca, który otrzyma# decyzj! o zobowi"zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) art. 128 ust. 1 pkt 3 lub 6, 3) art. 77 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje'dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje'dzie z tego terytorium obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej i cz#onków ich rodzin – s" przekazywane do Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu na okres przechowywania ich w wykazie.”; 61) w art. 135 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Przewo'nik, który drog" powietrzn" lub morsk" przywióz# cudzoziemca do granicy, jest obowi"zany do podj!cia dzia#ania dla upewnienia si!, &e cudzoziemiec zamierzaj"cy wjecha( na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiada wa&ny dokument podró&y uprawniaj"cy do przekroczenia granicy, wymagan" wiz! lub inny wa&ny dokument uprawniaj"cy do wjazdu i poby-

Liczba stron : 47 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

47

tu na tym terytorium, zezwolenie na wjazd do innego pa$stwa lub zezwolenie na pobyt w innym pa$stwie, je&eli zezwolenia takie s" wymagane.”; 62) art. 137 otrzymuje brzmienie: „Art.137. Cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 136 ust. 1, mo&na, w drodze decyzji: 1) nakaza( przebywanie w okre%lonym miejscu do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) zakaza( opuszczania statku powietrznego lub morskiego; 3) nakaza( opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pok#adzie innego statku powietrznego lub morskiego ni& ten, na którym przyby#.”; 63) po art. 137 dodaje si! art. 137a w brzmieniu: „Art. 137a. Je&eli zachodz" okoliczno%ci, o których mowa w art. 136 ust. 1, koszty pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do czasu opuszczenia tego terytorium ponosi przewo'nik.”; 64) w art. 138 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Na przewo'nika, który drog" powietrzn" lub morsk" przywióz# do granicy cudzoziemca nieposiadaj"cego wa&nego dokumentu podró&y uprawniaj"cego do przekroczenia granicy, wymaganej wizy lub innego wa&nego dokumentu uprawniaj"cego do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zezwolenia na wjazd do innego pa$stwa lub zezwolenia na pobyt w innym pa$stwie, je&eli zezwolenia takie s" wymagane, nak#ada si! kar! administracyjn" w wysoko%ci stanowi"cej równowarto%( od 3 000 do 5 000 euro za ka&d" przywiezion" osob!, z tym &e suma kar za jednorazowy przywóz grupy osób nie mo&e przekroczy( równowarto%ci 500 000 euro.”; 65) w art. 142 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. W Urz!dzie mog" by( zatrudniani funkcjonariusze Stra&y Granicznej, Pa$stwowej Stra&y Po&arnej, Policji, Biura Ochrony Rz"du, Agencji Bezpiecze$stwa Wewn!trznego i Agencji Wywiadu, na zasadach okre%lonych w odr!bnych przepisach.”; 66) w art. 143 w ust. 1: a) pkt 4a otrzymuje brzmienie: „4a) przekazywanie w#a%ciwym organom innych pa$stw obszaru Schengen, za po%rednictwem Komendanta G#ównego Policji, informacji dotycz"cych podstawy prawnej i faktycznej wpisu do celów okre%lonych w art. 25 Konwencji Wykonawczej Schengen;”, b) po pkt 7 dodaje si! pkt 7a w brzmieniu: „7a) pe#nienie funkcji krajowego punktu kontaktowego, o którym mowa w art. 12 ust. 2 rozporz"dzenia nr 1931/2006, oraz przekazywanie w#a%ciwym organom pa$stw stosuj"cych to rozporz"dzenie oraz Komisji Europejskiej informacji przechowywanych w rejestrze przypadków nadu&ycia zasad ma#ego ruchu granicznego oraz sankcji za nadu&ycie tych zasad, o którym mowa w art. 17 ust. 3 rozporz"dzenia nr 1931/2006;”;

Liczba stron : 48 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

48

67) uchyla si! art. 144; 68) w art. 148 w ust. 1 w pkt 9 na ko$cu dodaje si! przecinek i pkt 10 w brzmieniu: „10) wjecha# na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego i: a) przebywa poza stref" przygraniczn", w ramach której posiadacz zezwolenia jest uprawniony do przemieszczania si!, albo b) nie opuszcza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po up#ywie okresu pobytu okre%lonego w tym zezwoleniu”. Art. 2. W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo%ci przez cudzoziemców (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1758 oraz z 2005 r. Nr 94, poz. 788 i Nr 183, poz. 1538) w art. 1a w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) posiadanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z wy#"czeniem zezwolenia udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 65, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416 i Nr ..., poz. ...), zezwolenia na osiedlenie si! lub zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego Wspólnot Europejskich;”. Art. 3. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar#ych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 295, z pó'n. zm. 4)) w art. 10 po ust. 5 dodaje si! ust. 5a w brzmieniu: „5a. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, post!powanie ze zw#okami cudzoziemców umieszczonych w strze&onym o%rodku lub przebywaj"cych w areszcie w celu wydalenia, w szczególno%ci sposób powiadamiania osób, o których mowa w ust. 1, o zgonie, podmioty wydaj"ce zgod! na pochowanie zw#ok, tryb post!powania ze zw#okami, które nie zostan" odebrane, oraz sposób ponoszenia kosztów pochówku zleconego przez strze&ony o%rodek lub areszt w celu wydalenia, kieruj"c si! konieczno%ci" zachowania godno%ci nale&nej zmar#emu i bezpiecze$stwem sanitarnym.”. Art. 4. W ustawie z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 215, poz. 1823, z 2004 r. Nr 173, poz. 1808 oraz z 2007 r. Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1287) w art. 23 w ust. 1 w pkt 3 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 4 w brzmieniu:

4)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 295 i Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600.

Liczba stron : 49 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

49

„4) wydaje zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego.”. Art. 5. W ustawie z dnia 12 pa'dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa$stwowej (Dz. U. z 2005 r. Nr 226, poz. 1944 oraz z 2007 r. Nr 107, poz. 732 i Nr 140, poz. 982) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) w art. 17 po ust. 2 dodaje si! ust. 2a w brzmieniu: „2a. Wojewoda mo&e zleci( w#a%cicielowi lub posiadaczowi gruntów lub obiektów kolejowych, morskich, rzecznych lub lotniczych przej%( granicznych realizacj! swoich zada$ na podstawie zawartej umowy, przyznaj"c jednocze%nie dotacj! celow" na realizacj! tych zada$. Umowa powinna okre%la(: 1) szczegó#owy opis zadania, w tym cel na jaki dotacja celowa zosta#a przyznana, i termin jego wykonania; 2) wysoko%( dotacji celowej udzielanej na wykonanie zadania i tryb p#atno%ci; 3) termin wykorzystania dotacji celowej, nie d#u&szy ni& do dnia 31 grudnia danego roku bud&etowego; 4) tryb kontroli wykonywania zadania; 5) termin i sposób rozliczenia udzielonej dotacji celowej; 6) termin zwrotu niewykorzystanej cz!%ci dotacji celowej, nie d#u&szy ni& 15 dni, licz"c od okre%lonego w umowie dnia wykonania zadania, a w przypadku zadania realizowanego za granic" – 30 dni, licz"c od okre%lonego w umowie dnia jego wykonania.”; 2) uchyla si! art. 17b. Art. 6. W ustawie z dnia 12 pa'dziernika 1990 r. o Stra&y Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997, z pó'n. zm. 5)) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 po pkt 13 dodaje si! pkt 13a w brzmieniu: „13a) przeprowadzanie kontroli legalno%ci wykonywania pracy przez cudzoziemców, prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej przez cudzoziemców, powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom;”; 2) po art. 10c dodaje si! art. 10d w brzmieniu: „Art. 10d. 1. Stra& Graniczna prowadzi kontrol!, o której mowa w art. 1 ust. 2 pkt 13a, w celu ustalenia stanu faktycznego w zakresie przestrzegania przepisów dotycz"cych legalno%ci wykonywania pracy przez cudzoziemców, prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej

5)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1218, z 2007 r. Nr 57, poz. 390 i Nr 82, poz. 558 oraz z 2008 r. Nr 86, poz. 521.

Liczba stron : 50 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

50

przez cudzoziemców oraz powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom. 2. Kontrol! przeprowadzaj" funkcjonariusze Stra&y Granicznej pe#ni"cy s#u&b! w jednostkach organizacyjnych Stra&y Granicznej, na podstawie upowa&nienia do przeprowadzenia kontroli, zwanego dalej „upowa&nieniem”, wystawionego przez w#a%ciwego komendanta. Upowa&nienie okazuje si! przed rozpocz!ciem kontroli. 3. Upowa&nienie zawiera wskazanie podstawy prawnej, oznaczenie organu kontroli, dat! i miejsce wystawienia, imi! i nazwisko funkcjonariusza Stra&y Granicznej uprawnionego do wykonywania kontroli oraz numer jego legitymacji s#u&bowej, nazw! i adres kontrolowanego, okre%lenie zakresu przedmiotowego kontroli, wskazanie daty rozpocz!cia i przewidywanego terminu zako$czenia kontroli, podpis osoby udzielaj"cej upowa&nienia z podaniem zajmowanego stanowiska lub funkcji oraz pouczenie o prawach i obowi"zkach kontrolowanego. 4. W przypadku podejrzenia, &e przepisy w zakresie, o którym mowa w ust. 1, nie s" przestrzegane, i okoliczno%ci faktyczne uzasadniaj" niezw#oczne podj!cie kontroli, kontrole przeprowadza si! na podstawie legitymacji s#u&bowych. Kontrolowanemu dor!cza si! upowa&nienie nie pó'niej ni& w terminie 7 dni od podj!cia kontroli. W przypadku kontroli, na podstawie legitymacji s#u&bowych, kontrolowany ma obowi"zek wskaza( adres do dor!cze$. W przypadku braku takiego adresu lub gdy wskazany adres okaza# si! nieprawdziwy, upowa&nienie z#o&one do akt kontroli uznaje si! za dor!czone. 5. Kontrol" mog" by( obj!ci pracodawcy, przedsi!biorcy niezatrudniaj"cy pracownika i inne instytucje, a tak&e w przypadku uzasadnionego podejrzenia naruszenia przepisów, o których mowa w ust. 1, osoby fizyczne. 6. Kontrol! przeprowadza si! w siedzibie kontrolowanego oraz w innych miejscach wykonywania pracy lub prowadzenia dzia#alno%ci gospodarczej, a tak&e w miejscu przechowywania wszelkich dokumentów zwi"zanych z zatrudnieniem, powierzeniem pracy lub prowadzeniem dzia#alno%ci gospodarczej. 7. Podczas wykonywania kontroli funkcjonariusze mog" korzysta( z pomieszcze$ do pracy kontrolowanego. Je&eli przeprowadzenie czynno%ci kontrolnych tego wymaga, mog" one by( przeprowadzone tak&e w jednostce organizacyjnej Stra&y Granicznej. 8. Kontrolowany, osoba upowa&niona do reprezentowania kontrolowanego lub prowadzenia jego spraw, pracownik kontrolowanego oraz osoba wspó#dzia#aj"ca z kontrolowanym s" obowi"zani umo&liwi( wykonywanie kontroli oraz uczestniczy( w przeprowadzaniu ogl!dzin miejsc wykonywania pracy. 9. Kontrolowany ma obowi"zek w wyznaczonym terminie udziela( wszelkich wyja%nie$ dotycz"cych przedmiotu kontroli, dostarcza(

Liczba stron : 51 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

51

dokumenty, w tym dokumenty &"dane przez kontroluj"cych funkcjonariuszy, umo&liwi( sporz"dzanie ich kopii oraz zapewni( funkcjonariuszom warunki do pracy, w tym w miar! mo&liwo%ci udost!pni( samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokumentów. 10. Osoby upowa&nione do reprezentowania kontrolowanego lub prowadzenia jego spraw, pracownicy kontrolowanego, osoby wspó#dzia#aj"ce z kontrolowanym oraz inne osoby przebywaj"ce w miejscu przeprowadzania kontroli s" obowi"zani udziela( wyja%nie$ dotycz"cych przedmiotu kontroli, w zakresie wynikaj"cym z wykonywanych czynno%ci lub zada$. 11. Kontrolowany lub osoba przez niego upowa&niona s" obowi"zani do po%wiadczenia zgodno%ci odpisów i wyci"gów oraz kserokopii z dokumentów dostarczonych kontroluj"cym. 12. Kontrolowany lub osoby, o których mowa w ust. 10, mog" z#o&y( funkcjonariuszom kontroluj"cym ustne lub pisemne o%wiadczenia dotycz"ce przedmiotu kontroli, które za#"cza si! do protoko#u kontroli. 13. W przypadku wyst"pienia w toku kontroli okoliczno%ci wymagaj"cych wiadomo%ci specjalistycznych, w szczególno%ci dotycz"cych dokumentów potwierdzaj"cych legalno%( wykonywania pracy przez cudzoziemców, mo&na powo#a( bieg#ego. 14. Po przeprowadzeniu kontroli funkcjonariusz sporz"dza: 1) w przypadku stwierdzenia nieprawid#owo%ci w toku kontroli – protokó# kontroli; 2) w przypadku niestwierdzenia nieprawid#owo%ci – notatk! s#u&bow". 15. Protokó# kontroli powinien zawiera( w szczególno%ci: 1) stopie$, imi! i nazwisko funkcjonariusza oraz numer jego legitymacji s#u&bowej; 2) dat! i miejsce sporz"dzenia protoko#u kontroli; 3) dat! i godzin! rozpocz!cia i zako$czenia kontroli; 4) miejsce przeprowadzenia kontroli; 5) dane kontrolowanego obejmuj"ce nazw! (firm!) lub imi! i nazwisko, adres (siedzib!) oraz numer REGON, KRS lub NIP; 6) opis okoliczno%ci uzasadniaj"cych przeprowadzenie kontroli; 7) opis skontrolowanych dokumentów i zezwole$ z podaniem ich numeru, okresu wa&no%ci oraz organu, który dokument lub zezwolenie wyda#; 8) wynik kontroli; 9) podpis funkcjonariusza sporz"dzaj"cego protokó# kontroli;

Liczba stron : 52 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

52

10) podpis kontrolowanego lub adnotacj! o przyczynach jego braku. 16. Notatka s#u&bowa powinna zawiera( w szczególno%ci: 1) dat! i miejsce sporz"dzenia notatki; 2) dane kontrolowanego obejmuj"ce nazw! (firm!) lub imi! i nazwisko, adres (siedzib!) oraz numer REGON, KRS lub NIP; 3) wynik kontroli; 4) podpis funkcjonariusza sporz"dzaj"cego notatk!. 17. Kontrolowanemu przys#uguje prawo zg#oszenia przed podpisaniem protoko#u kontroli zastrze&e$ do ustale$ zawartych w protokole. Zastrze&enia nale&y zg#osi( na pi%mie w terminie 7 dni od dnia przedstawienia protoko#u. 18. Odmowa podpisania protoko#u kontroli przez kontrolowanego nie stanowi przeszkody do podpisania go przez kontroluj"cego oraz pozostawienia kontrolowanemu kopii protoko#u. 19. W przypadku gdy w przeprowadzaniu kontroli bierze udzia# t#umacz, protokó# kontroli lub notatka s#u&bowa powinny zawiera( imi! i nazwisko oraz podpis t#umacza. 20. W wyniku ustale$ dokonanych w toku kontroli organ Stra&y Granicznej w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce dokonanej kontroli podejmuje dalsze czynno%ci okre%lone w przepisach ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach. 21. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli naruszenia przepisów ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, Nr 70, poz. 416 i Nr ..., poz. ...) organ Stra&y Granicznej dokonuj"cy kontroli wyst!puje z wnioskiem do w#a%ciwego s"du rejonowego o ukaranie osób odpowiedzialnych za stwierdzone nieprawid#owo%ci. 22. Stra& Graniczna w zakresie wykonywania kontroli, o której mowa w ust. 1, wspó#dzia#a z organami administracji publicznej, a w szczególno%ci z Policj", Pa$stwow" Inspekcj" Pracy, S#u&b" Celn", Zak#adem Ubezpiecze$ Spo#ecznych, urz!dami kontroli skarbowej oraz zwi"zkami zawodowymi i organizacjami pracodawców. 23. Organ Stra&y Granicznej dokonuj"cy kontroli zawiadamia o podejrzeniu naruszenia przepisów prawa w#a%ciwe organy, w szczególno%ci: 1) Zak#ad Ubezpiecze$ Spo#ecznych – w przypadku naruszenia przepisów w zakresie ubezpiecze$ spo#ecznych oraz sk#adek na Fundusz Pracy; 2) Pa$stwow" Inspekcj! Pracy – w przypadku naruszenia przepisów prawa pracy;

Liczba stron : 53 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

53

3) urz"d kontroli skarbowej – w przypadku naruszenia przepisów prawa podatkowego; 4) S#u&b! Celn" – w przypadku naruszenia przepisów prawa celnego; 5) Policj! lub Prokuratur! – w przypadku podejrzenia pope#nienia czynu zabronionego. 24. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym rozdziale stosuje si! przepisy Kodeksu post!powania administracyjnego. 25. Minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych w porozumieniu z ministrem w#a%ciwym do spraw pracy okre%li, w drodze rozporz"dzenia, szczegó#owy tryb przeprowadzania kontroli, o której mowa w ust. 1, oraz wzory stosowanych dokumentów, maj"c na wzgl!dzie konieczno%( zapewnienia sprawno%ci przeprowadzanej kontroli oraz prawid#owego dokumentowania przeprowadzonych czynno%ci kontrolnych.”; 3) w art. 11: a) w ust. 1: – pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) zatrzymywania osób w trybie i przypadkach okre%lonych w przepisach Kodeksu post!powania karnego i innych ustaw;”, – po pkt 5a dodaje si! pkt 5b w brzmieniu: „5b) doprowadzania osób, o których mowa w pkt 5, do w#a%ciwego organu Stra&y Granicznej, s"du lub prokuratury, a w przypadku cudzoziemców, wobec których prowadzone s" post!powania okre%lone w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach oraz w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tak&e do w#a%ciwej jednostki organizacyjnej Policji, wojewody, Szefa Urz!du do Spraw Cudzoziemców, przedstawicielstw dyplomatycznych, urz!dów konsularnych, placówek opieku$czowychowawczych lub zak#adów opieki zdrowotnej;”, b) po ust. 1c dodaje si! ust. 1d w brzmieniu: „1d. Przy wykonywaniu czynno%ci, o których mowa w art. 1 ust. 2 pkt 13a, funkcjonariusze Stra&y Granicznej maj" prawo: 1) swobodnego poruszania si! po terenie jednostki kontrolowanego bez obowi"zku uzyskiwania przepustki oraz s" zwolnieni z obowi"zku poddania si! rewizji osobistej; 2) kontrolowania dokumentów zwi"zanych z zatrudnieniem, powierzeniem pracy lub prowadzeniem dzia#alno%ci gospodarczej oraz sporz"dzania ich kopii; 3) ustalania to&samo%ci osób przebywaj"cych w miejscu przeprowadzania kontroli; 4) przes#uchiwania osób podejrzewanych o naruszenie przepisów, o których mowa w art. 10d;

Liczba stron : 54 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

54

5) &"dania udzielania wyja%nie$ od osób przebywaj"cych w miejscu przeprowadzania kontroli; 6) dokumentowania czynno%ci kontrolnych z wykorzystaniem %rodków audiowizualnych; 7) korzystania z pomocy bieg#ych i specjalistów; 8) dokonywania ogl!dzin miejsc wykonywania pracy, w szczególno%ci w celu ustalenia liczby miejsc pracy.”, c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Rada Ministrów okre%li, w drodze rozporz"dzenia, sposób i tryb post!powania przy wykonywaniu uprawnie$, o których mowa w ust. 1 pkt 45b, oraz wzory dokumentów stosowanych w tych sprawach, a tak&e podmioty uprawnione do zarz"dzania doprowadzenia i szczegó#owe warunki dokonywania doprowadze$ przy u&yciu %rodków transportu, uwzgl!dniaj"c niezb!dne %rodki ostro&no%ci przy wykonywaniu uprawnie$, a tak&e skuteczno%( dzia#a$ podejmowanych przez Stra& Graniczn" oraz poszanowanie praw osób, wobec których dzia#ania te s" podejmowane.”, d) uchyla si! ust. 9. Art. 7. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 532, z pó'n. zm. 6)) u&yte w art. 1 ust. 2, art. 4, art. 8 zdanie wst!pne, art. 9, art. 10, art. 11 ust. 1 i 3, art. 12 ust. 1, art. 12a, art. 12b ust. 1, art. 14, art. 15 ust. 3, art. 17 ust. 9, art. 18 ust. 1, art. 29 ust. 2, art. 30, art. 31 ust. 1, art. 32 pkt 1 i art. 33 ust. 1 pkt 1 w ró&nych przypadkach wyrazy „wiza wjazdowa w celu repatriacji” zast!puje si! u&ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami „wiza krajowa w celu repatriacji”. Art. 8. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o post!powaniu przed s"dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z pó'n. zm. 7)) w art. 5 w pkt 4 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 5 w brzmieniu: „5) zezwole$ na przekraczanie granicy w ramach ma#ego ruchu granicznego wydawanych przez konsulów.”. Art. 9. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1695, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 6)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. Nr 249, poz. 1828, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 169, poz. 1417, Nr 250, poz. 2118 i Nr 264, poz. 2205, z 2006 r. Nr 38, poz. 268, Nr 208, poz. 1536 i Nr 217, poz. 1590 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818, Nr 121, poz. 831 i Nr 221, poz. 1650.

Liczba stron : 55 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

55

1) w art. 41: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Obowi"zek doprowadzenia, na wniosek Szefa Urz!du, wykonuj": 1) komendant oddzia#u Stra&y Granicznej w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce pobytu wnioskodawcy – do granicy; 2) Komendant G#ówny Stra&y Granicznej lub komendant oddzia#u Stra&y Granicznej w#a%ciwy ze wzgl!du na miejsce przekroczenia granicy przez wnioskodawc! lub osob!, w imieniu której wnioskodawca wyst!puje – od granicy do portu lotniczego albo morskiego pa$stwa, do którego nast!puje przekazanie.”, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Koszty doprowadzenia do granicy lub do portu lotniczego albo morskiego pa$stwa, do którego nast!puje przekazanie, s" pokrywane z bud&etu pa$stwa, z cz!%ci, której dysponentem jest minister w#a%ciwy do spraw wewn!trznych, ze %rodków pozostaj"cych w dyspozycji Komendanta G#ównego Stra&y Granicznej.”; 2) w art. 70 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Cudzoziemcowi, który przed up#ywem 2 lat od dnia udzielenia mu pomocy w dobrowolnym powrocie z#o&y# kolejny wniosek o nadanie statusu uchod'cy lub wniosek, o którym mowa w art. 42 ust. 2, przys#uguje wy#"cznie pomoc medyczna oraz pomoc socjalna w postaci %wiadczenia pieni!&nego w wysoko%ci jednej trzeciej %wiadczenia pieni!&nego udzielanego w przypadkach, o których mowa w art. 72.”; 3) w art. 97 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) jest niewykonalne z przyczyn niezale&nych od organu wykonuj"cego decyzj! o wydaleniu i od cudzoziemca;”; 4) po art. 101 dodaje si! art. 101a w brzmieniu: „Art. 101a. W decyzji o udzieleniu zgody na pobyt tolerowany wydanej na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 2 cudzoziemca zobowi"zuje si! do zg#aszania si! w okre%lonych odst!pach czasu do organu wskazanego w decyzji oraz do zawiadamiania tego organu o ka&dej zmianie miejsca pobytu.”; 5) w art. 102 w ust. 1 w pkt 4 kropk! zast!puje si! %rednikiem i dodaje si! pkt 5 w brzmieniu: „5) cudzoziemiec, któremu udzielono zgody na pobyt tolerowany na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 2, uchyla si! od na#o&onego w tej decyzji obowi"zku zg#aszania si! w okre%lonych odst!pach czasu do wskazanego w niej organu lub zawiadomienia tego organu o ka&dej zmianie miejsca pobytu.”; 6) w art. 104: a) w ust. 1: – pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) wojewoda:

Liczba stron : 56 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

56

a) z urz!du, w decyzji o odmowie wydalenia, gdy w post!powaniu w sprawie o wydalenie cudzoziemca stwierdzi, &e zachodzi przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 97 ust. 1 pkt 1 lub pkt 1a, albo w odr!bnej decyzji, gdy okoliczno%ci te ujawni#y si! po wydaniu decyzji o wydaleniu, b) z urz!du, gdy wydalenie cudzoziemca jest niewykonalne z przyczyn niezale&nych od organu wykonuj"cego decyzj! o wydaleniu i od cudzoziemca, c) na wniosek organu w#a%ciwego do wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca wydanej przez organ innego pa$stwa cz#onkowskiego stosuj"cego dyrektyw! Rady nr 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa$stw trzecich (Dz. Urz. WE L 60 z 27.02.2004, str. 55; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 107), gdy zachodzi przynajmniej jedna z okoliczno%ci, o których mowa w art. 97 ust. 1;”, – w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: „c) z urz!du, gdy wydalenie cudzoziemca na podstawie decyzji o odmowie nadania statusu uchod'cy i ochrony uzupe#niaj"cej, która zawiera orzeczenie o wydaleniu, lub na podstawie decyzji o pozbawieniu azylu, jest niewykonalne z przyczyn niezale&nych od organu wykonuj"cego decyzj! i od cudzoziemca;”, b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: „1a. Decyzj! w sprawie udzielenia zgody na pobyt tolerowany w przypadkach, gdy okoliczno%ci, o których mowa w art. 97 ust. 1 pkt 1 lub pkt 1a, ujawni#y si! po wydaniu decyzji o wydaleniu lub wydalenie cudzoziemca jest niewykonalne z przyczyn niezale&nych od organu wykonuj"cego decyzj! o wydaleniu i od cudzoziemca, wydaje wojewoda, który wyda# decyzj! o wydaleniu.”; 7) w art. 105 w ust. 1 w pkt 2 na ko$cu dodaje si! przecinek i pkt 3 w brzmieniu: „3) uwzgl!dnienia przez wojewod! wniosku, o którym mowa w art. 104 ust. 1 pkt 1 lit. c”; 8) w art. 126 w ust. 1 w pkt 5 na ko$cu dodaje si! przecinek i pkt 6 w brzmieniu: „6) uchyla si! od na#o&onego w decyzji, wydawanej na podstawie art. 101a, obowi"zku zg#aszania si! w okre%lonych odst!pach czasu do wskazanego w tej decyzji organu lub zawiadomienia tego organu o ka&dej zmianie miejsca pobytu”. Art. 10. W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo#ecznej (Dz. U. z 2008 r. Nr 115, poz. 728) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) art. 5a otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 57 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

57

„Art. 5a. Prawo do %wiadcze$ w formie interwencji kryzysowej, schronienia, posi#ku, niezb!dnego ubrania oraz zasi#ku celowego przys#uguje cudzoziemcom, o których mowa w art. 53a ust. 2 pkt 4 oraz art. 53 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach.”; 2) w art. 47 ust. 3a otrzymuje brzmienie: „3a. Cudzoziemcom, o których mowa w art. 5a, mo&na udzieli( schronienia na okres zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o którym mowa w art. 53 i art. 53a ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach.”. Art. 11. W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 i Nr 70, poz. 416) w art. 87 wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) w ust. 1 po pkt 2c dodaje si! pkt 2d w brzmieniu: „2d) przebywaj"cy w Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, o której mowa w art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, je&eli przed wydaniem tej wizy byli zwolnieni z obowi"zku posiadania zezwolenia na prac! na podstawie pkt 2a i 5a-6;”; 2) po ust. 3 dodaje si! ust. 4 w brzmieniu: „4. Do wykonywania pracy na warunkach okre%lonych ustaw" nie s" uprawnieni cudzoziemcy, którzy przebywaj" na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie: 1) wizy jednolitej tranzytowej, wizy wydanej w celu, o którym mowa w art. 28 ust. 1 pkt 1, 9 i 10 oraz ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach; 2) zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego w zwi"zku z okoliczno%ci", o której mowa w art. 53a ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach.”. Art. 12. W ustawie z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia#alno%ci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180, poz. 1280 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 116, poz. 732 i Nr 141, poz. 888) w art. 13 w ust. 2 w pkt 1 po lit. f dodaje si! lit. g w brzmieniu: „g) wiz!, o której mowa w art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, je&eli przed wydaniem tej wizy byli uprawnieni do podejmowania i wykonywania dzia#alno%ci gospodarczej na podstawie lit. c,”.

Liczba stron : 58 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

58

Art. 13. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o %wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze %rodków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z pó'n. zm. 8)) w art. 3 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) osoby nieposiadaj"ce obywatelstwa pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej lub pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, przebywaj"ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy w celu wykonywania pracy, zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z wy#"czeniem zezwolenia udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 164, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416 i Nr ..., poz. ...), zezwolenia na osiedlenie si!, zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego Wspólnot Europejskich, zgody na pobyt tolerowany lub osoby, które uzyska#y w Rzeczypospolitej Polskiej status uchod'cy lub ochron! uzupe#niaj"c" albo korzystaj"ce z ochrony czasowej na jej terytorium,”. Art. 14. W ustawie z dnia 14 lipca 2006 r. o wje'dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje'dzie z tego terytorium obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej i cz#onków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) po art. 7 dodaje si! art. 7a w brzmieniu: „Art. 7a. W post!powaniach w sprawach uregulowanych w ustawie obywatel UE lub cz#onek rodziny obywatela UE w razie braku mo&liwo%ci okazania dokumentu podró&y lub innego dokumentu potwierdzaj"cego to&samo%( i obywatelstwo, mog" przedstawi( inny dowód ni& dokument urz!dowy, który pozwoli potwierdzi( ich to&samo%( i obywatelstwo w niebudz"cy w"tpliwo%ci sposób.”; 2) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Cz#onkowi rodziny nieb!d"cemu obywatelem UE odmawia si! wydania wizy, gdy: 1) jego dane znajduj" si! w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo&"dany, prowadzonym na podstawie art. 124 pkt 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, zwanym dalej „wykazem”, lub

8)

Zmiany wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110, Nr 138, poz. 1154, Nr 157, poz. 1314, Nr 164, poz. 1366, Nr 169, poz. 1411 i Nr 179, poz. 1485, z 2006 r. Nr 75, poz. 519, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 143, poz. 1030, Nr 170, poz. 1217, Nr 191, poz. 1410, Nr 227, poz. 1658 i Nr 249, poz. 1824, z 2007 r. Nr 64, poz. 427 i 433, Nr 82, poz. 559, Nr 115, poz. 793, Nr 133, poz. 922, Nr 166, poz. 1172, Nr 171, poz. 1208, Nr 176, poz. 1243 i Nr 180, poz. 1280 oraz z 2008 r. Nr 52, poz. 305, Nr 70, poz. 416 i Nr 141, poz. 888.

Liczba stron : 59 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

59

2) jego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e stanowi( zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa albo ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego lub zdrowia publicznego.”; 3) w art. 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Obywatelowi UE lub cz#onkowi rodziny nieb!d"cemu obywatelem UE mo&na odmówi( wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, gdy: 1) jego dane znajduj" si! w wykazie lub 2) jego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&e stanowi( zagro&enie dla obronno%ci lub bezpiecze$stwa pa$stwa albo ochrony bezpiecze$stwa i porz"dku publicznego lub zdrowia publicznego, lub 3) nie posiada dokumentu, o którym mowa odpowiednio w art. 9 ust. 1 lub 2, chyba &e udowodni w inny, niebudz"cy w"tpliwo%ci sposób, &e jest uprawniony do korzystania ze swobody przep#ywu osób.”, b) po ust. 2 dodaje si! ust. 3 i 4 w brzmieniu: „3. Decyzji o odmowie wjazdu nadaje si! rygor natychmiastowej wykonalno%ci. 4. W przypadku wydania cz#onkowi rodziny nieb!d"cemu obywatelem UE decyzji o odmowie wjazdu na podstawie ust. 1 pkt 1 lub 2, wydaje si! tak&e decyzj! o uniewa&nieniu wizy.”; 4) po art. 11 dodaje si! art. 11a w brzmieniu: „Art. 11a. 1. Decyzja o odmowie wydania wizy cz#onkowi rodziny nieb!d"cemu obywatelem UE wydana na podstawie art. 10 ust. 2 pkt 2 lub decyzja o odmowie wjazdu wydana cz#onkowi rodziny nieb!d"cemu obywatelem UE lub obywatelowi UE na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 2, powinny uwzgl!dnia( zasad! proporcjonalno%ci i by( wydawane wy#"cznie w przypadku, gdy zachowanie danej osoby stanowi rzeczywiste, aktualne i dostatecznie powa&ne zagro&enie dla interesu spo#ecznego. 2. Wcze%niejsza karalno%( nie mo&e stanowi( samoistnej podstawy do podj!cia decyzji na podstawie art. 10 ust. 2 pkt 2 lub art. 11 ust. 1 pkt 2. Na zagro&enia, o których mowa w ust. 1, nie mo&na si! powo#ywa( dla celów gospodarczych.”; 5) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Decyzje o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz decyzje o uniewa&nieniu wizy wydaje komendant placówki Stra&y Granicznej.”; 6) w art. 14 po ust. 2 dodaje si! ust. 3 w brzmieniu: „3. W przypadku nieposiadania dokumentu, o którym mowa odpowiednio w ust. 1 lub 2, obywatel UE lub cz#onek rodziny nieb!d"cy obywatelem UE mo&e wyjecha( z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je&eli udowodni w inny,

Liczba stron : 60 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

60

niebudz"cy w"tpliwo%ci sposób, &e jest uprawniony do korzystania ze swobody przep#ywu osób.”. Art. 15. W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o op#acie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635, z pó'n. zm. 9)) wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 1 lit. j otrzymuje brzmienie: „j) pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywateli pa$stw cz#onkowskich Unii Europejskiej, pa$stw cz#onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, oraz cz#onków ich rodzin, którzy do nich do#"czaj" lub z nimi przebywaj",”; 2) w za#"czniku w cz!%ci III wprowadza si! nast!puj"ce zmiany: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony z wy#"czeniem zezwolenia udzielonego na podstawie art. 53a ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416 i Nr ..., poz. ...)

340 z#

1) zezwolenie udzielane cudzoziemcowi na podstawie art. 53 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach 2) zezwolenie udzielane cudzoziemcowi korzystaj"cemu z ochrony czasowej

b) po ust. 2 dodaje si! ust. 2a w brzmieniu: 2a. Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, o którym mowa w art. 53a ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, wydane na podstawie: 1) pkt 1 i 3 2) pkt 2

85 z# 340 z#

c) uchyla si! ust. 5, d) ust. 6 i 7 otrzymuj" brzmienie: 6. Wiza wydawana przez ko9)

1) wiza dla cz#onka ro-

Zmiany wymienionej ustawy zosta#y og#oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 64, poz. 427, Nr 124, poz. 859, Nr 127, poz. 880 i Nr 128, poz. 883 oraz z 2008 r. Nr 44, poz. 262 i Nr 63, poz. 394.

Liczba stron : 61 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

mendanta placówki Stra&y Granicznej: 1) dla jednej osoby 2) dla grupy osób

równowarto%( 60 euro *) iloczyn liczby osób w grupie i równowarto%ci 1 euro*) powi!kszony o równowarto%( 60 euro*) *) przeliczenia równowarto%ci euro na z#ote dokonuje si! wed#ug %redniego kursu og#oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty w ostatnim dniu roboczym poprzedzaj"cym dzie$ z#o&enia wniosku o wydanie wizy

61

dziny obywatela pa$stwa cz#onkowskiego Unii Europejskiej, pa$stwa cz#onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, który do niego do#"cza lub z nim przebywa 2) wiza dla cudzoziemca korzystaj"cego z ochrony czasowej 3) wiza dla cudzoziemca w wieku poni&ej 6 lat 4) wiza dla uczniów szkó#, studentów, studentów podyplomowych oraz towarzysz"cych im nauczycieli, którzy podró&uj" w celu nauki, studiowania lub szkolenia 5) wiza dla naukowców przybywaj"cych w celu prowadzenia bada$ naukowych

7. Przed#u&enie wizy: 1) jednolitej 2) krajowej

równowarto%( 60 euro *) 406 z# *) przeliczenia równowarto%ci euro na z#ote dokonuje si! wed#ug %redniego kursu og#oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty w ostatnim dniu roboczym poprzedzaj"cym dzie$ z#o&enia wniosku o przed#u&enie wizy

Liczba stron : 62 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

62

e) w ust. 44 po pkt 13 dodaje si! pkt 14 w brzmieniu: 14) zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony udzielane cudzoziemcowi, który jest prawdopodobnie ofiar" handlu lud'mi

Art. 16. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Systemie Informacji Wizowej (Dz. U. Nr 165, poz. 1170) w art. 4 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) cudzoziemców, których dane zosta#y wpisane do Systemu Informacyjnego Schengen dla celów odmowy wjazdu, przys#uguje Stra&y Granicznej, Policji, Agencji Bezpiecze$stwa Wewn!trznego, *andarmerii Wojskowej, Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu, Agencji Wywiadu, S#u&bie Celnej, organom kontroli skarbowej, s"dowi, prokuraturze, Szefowi Urz!du do Spraw Cudzoziemców, S#u&bie Kontrwywiadu Wojskowego, wojewodzie, konsulowi lub ministrowi w#a%ciwemu do spraw zagranicznych;”. Art. 17. Wizy wydane na podstawie art. 33, art. 34 ust. 1, art. 44 ust. 3, art. 61 ust. 3 i art. 71a ust. 3 ustawy, o której mowa w art. 1, zachowuj" wa&no%( przez okres, na jaki zosta#y wydane. Art. 18. Do cudzoziemców, którym wydano wizy na podstawie art. 33 ustawy, o której mowa w art. 1, stosuje si! przepisy dotycz"ce cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydane na podstawie art. 53a ust. 2 tej ustawy. Art. 19. Z dniem wej%cia w &ycie niniejszej ustawy decyzje o: 1) cofni!ciu zezwolenia na osiedlenie si!, w których orzeczono nakaz opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, staj" si! z mocy prawa decyzjami o cofni!ciu zezwolenia na osiedlenie si! i wydaleniu; 2) cofni!ciu zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE, w których orzeczono nakaz opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, staj" si! z mocy prawa decyzjami o cofni!ciu zezwolenia na pobyt rezydenta d#ugoterminowego WE i wydaleniu.

Liczba stron : 63 Data : 2008-09-17 Nazwa pliku : 0145-07A.NK VI kadencja/ druk nr 778

63

Art. 20. Dane cudzoziemca, któremu zosta#a wydana decyzja o odmowie nadania statusu uchod'cy, zawieraj"ca nakaz opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przechowuje si! w wykazie, o którym mowa w art. 124 pkt 4 ustawy, o której mowa w art. 1, przez okres, na jaki zosta#y w nim umieszczone. Art. 21. Cudzoziemcom przebywaj"cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany zalicza si! do okresu nieprzerwanego pobytu wymaganego do uzyskania zezwolenia na osiedlenie si! tak&e okresy pobytu na podstawie zezwolenia udzielonego na podstawie art. 97 pkt 1 lub pkt 3 ustawy, o której mowa w art. 9, w brzmieniu obowi"zuj"cym do dnia 1 pa'dziernika 2005 r. Art. 22. Do spraw wszcz!tych i niezako$czonych przed dniem wej%cia w &ycie niniejszej ustawy stosuje si! przepisy dotychczasowe. Art. 23. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie: 1) art. 15 ust. 5, art. 15a ust. 12, art. 51 ust. 1, art. 52 ust. 1 i art. 53b ust. 6 ustawy, o której mowa w art. 1, zachowuj" moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na podstawie art. 13a ust. 12, art. 15 ust. 4, art. 46, art. 47 ust. 1 i art. 53b ust. 6 tej ustawy w brzmieniu nadanym niniejsz" ustaw", nie d#u&ej ni& przez okres 12 miesi!cy; 2) art. 109 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 1, zachowuj" moc; 3) art. 11 ust. 2 i 9 ustawy, o której mowa w art. 6, zachowuj" moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na podstawie art. 11 ust. 2 tej ustawy w brzmieniu nadanym niniejsz" ustaw", nie d#u&ej ni& przez okres 12 miesi!cy; 4) art. 14 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 7, zachowuje moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na podstawie art. 14 ust. 1 tej ustawy w brzmieniu nadanym niniejsz" ustaw", nie d#u&ej ni& przez okres 12 miesi!cy. Art. 24. Ustawa wchodzi w &ycie z dniem 1 stycznia 2009 r.

.'t'

UR2L4D KOMITETU INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ SEKRETARZ KOMITETUINTEGRACJI EI,ROPEJSKIEJ SEKRETARZSTANU Mikolaj Dox'gielewicz '

Min.NID/'i-LC'708/DP/ma

Warszawir. dnia .{}wrzeSnia 1008 r.

Pan Marek Biernacki PrzewodniczqcyKomisji Administracji i Spraw Wewngtrznych Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Opinia o zgodnoSci z prawem Unii Europejski ej sprawo1dania Komisji Administracji i Spraw WewngtrTnycho rzqdowymprojekcie ustarr)yo zmianie ustawy o cudzoziemcachoraz niektdrych inrq)ch ustaw (druk 778) sporz4dzona na podstawie art. 9 pkt 3 w zw. z art. 2 ust. I pkt 2 i ust. 2 pkt 2a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr 106. poz. 494), w zwiqzku z ar1..42 ust. 4 Regulaminu Sejmu przez SekretarzaKomitetu Integracji Europejskiej Mikolaja Dowgielewicza

Szanown) Pani e Pr zev,odniczqcy, W zwi4zku z, przedlozonym tekstem sprawozdania Komisj i Administracji i Sprarv Wewngtrznycho rz4dowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o cudzoziemcachoraz nrekt6rychirrnychustaw (dmk ru 962; pismo z. dnta 17.Q9.2008 r., nr ASW-O150-61-2008), p,.rzr.r airn sobrewyraziunastEpujqcq opiniq:

Regulacjabgd4caprzedmiotemsprawozdaniajest zgodnaz prawem Unii Europejskiej.

Z povta2aniem,

Do uorzeimeiu iadomoSci: PanPiotr Stachafczyk Podsekretarz Stanu MinisterstwoSprawWewngtrznychi Administracji