91_sura Sams
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 91_sura Sams as PDF for free.
More details
- Words: 1,654
- Pages: 4
সূরা শা স বা সূয - ৯১ ১৫ আয়াত , ১ ,ম ী [ দয়াময়,পরম ক ণাময় আ া র নােম ]
ভূিমকা ও সার সংে পঃ এিট একিট াথিমক ম ী সূরা । সূরািট করা হেয়েছ অপূব র িকছু শপেথর মাধ েম , য শপেথর সাহােয মা েষর আধ াি ক দািয়ে র কথা রণ কিরেয় দয়া হেয়েছ। সূরািট শষ করা হেয়েছ যারা পরেলােক িব াস কের না তােদর শষ পিরণিত স ে সাবধান বাণী উ ারণ কের।
সূরা শা স বা সূয - ৯১ ১৫ আয়াত , ১ ,ম ী [ দয়াময়,পরম ক ণাময় আ া র নােম ] ১। শপথ, সূেযর ও তার [ গৗরবময় ] দীি র ৬১৪৭ ; ৬১৪৭। ছয়িট ব র শপথ করা হেয়েছ িতন জাড়ােত যথাঃ সূয-চন , িদন-রাি ও আকাশ-পৃিথবী। এই শপথ িলর মাধ েম িব ার সৃি র মিহমাি ত পেক তুেল ধরা হেয়েছ ; [১ - ৬ ] আয়াত। আয়াত [ ৭ ৮ ] তুেল ধরা হেয়েছ মা েষর আ ার অ িনিহত অব ােক । মা ষেক আ া িবেশষ মানিসক দ তা, িবেবক ও বুি দান কেরেছন । ায় -অ ােয়র মেধ পাথক করার মতা দান কেরেছন আয়াত [ ৯ - ১০] িস া শপেথর িবষয়ব দান করা হেয়েছ, বলা হেয়েছ য , মা েষর সাফল ও ব থতা ; সমৃি ও দির তা ; সব িকছু িনভর করেব আ ােক পিব রাখার উপের অথবা কলুষা করার উপের। ২। শপথ, চে র যখন তা সূযেক অ সরণ কের ৬১৪৮; ৬১৪৮। থম জাড় শপথিট হে সূয ও সূেযর উ ল িকরেণর এবং চে র । সূয হে পৃিথবীর আেলার উৎস এবং চ পৃিথবীেক ান ীল আেলা দান কের । যা হে পৃিথবীর ি তীয় আেলার উৎস । সূেযর আগমন আকাশ ও পৃিথবীেক আেলার ব ায় ভািসেয় দয়। সই আেলার ব ােত চঁাদ হেয় পেড় ান , িববণ , যা সহেজ দৃি েগাচর হয় না। সূেযর অবতমােন চঁাদ সূেযর আেলােক পৃিথবীেত িতফিলত কের পৃিথবীেক আেলািকত কের। এ ে চঁােদর ভূিমকা হে সূেযর িতিনিধ প । িঠক স প হে র লেদর ভূিমকা ও আ া র ত ােদেশর মতা। ৩। শপথ, িদবেসর , যখন তা [ সূেযর ] মিহমা ৪। শপথ, রজনীর যখন তা
কাশ কের ; ৬১৪৯
উহােক [ সূয েক ] ঢেক দয় ;
৬১৪৯। এই শপথ পর র িবপরীত ধমী । একিট শপথ িদেনর আেলার , অ িট রােতর অ কােরর । সূেযর অ পি িতেত রােতর আঁধার পৃিথবীেক আ ািদত কের, িক তাই বেল সূেযর অি হািরেয় যায় না । িঠক স প হে আ া র সেত র আেলা । যখন পৃিথবী সত েক ভুেল অ তার অ কাের ডুেব যায়, তাই বেল, ঐ িরক সত স ূণ হািরেয় যায় না । সেত র উপি িত সবদাই িবদ মান থােক। ধু মা েষর মেনর অ ভূিতেত তা ধরা পেড় না । সমেয় আবার তা কাশ হেবই । ৫। শপথ, আকােশর এবং উহার [ অপূব ] গঠেনর ; ৬১৫০ ৬। শপথ, পৃিথবীর এবং উহার [ শ
] িব ৃিতর ;
৬১৫০। পরবতী জাড় শ হে মাথার উপেরর মু নীল আকাশ ও পদতেলর িদগ িব ৃত পৃিথবীর প। আকাশ আমােদর বৃি দয় আেলা দয়, তাপ দয় । পৃিথবী সই বৃি েক ধারণ কের এবং সূেযর আেলার সাহােয আমােদর জ খাদ উৎপ কের। উভেয়র সম েয় পৃিথবী শ ামল প ধারণ কের। বৃি র পািন, সূেযর আেলা ও তাপ ব তীত পৃিথবীর মািট উি েদর জ িদেত স ম হেতা না । এ প অেনক িবপরীত ধমী উদাহরণ িব ভূবেনর চািরিদেক পযেব ণ করেল, অ েরর মােঝ অ ভব করেল য সত 2
িতভাত হেব তা হে এসব িবপরীত ধমী িবষয় এক সূে িথত । তারা সকেলই সমি ত শৃ লার সােথ পর র জিড়ত , যা এক ার একে র অি ঘাষণা কের থােক। ৭। শপথ, [ মা েষর ] আ ার এবং উহার ৮। এবং [শপথ ] উহার পাপ পূেণ র
য সৗ ব ও িব াস দান করা হেয়েছ তার, ৬১৫২
ােনর ;
৬১৫২। মা ষ অ াণী থেক কারণ আ া তার মােঝ বা আ ার অ েবশ ঘিটেয়েছন । ঐ িরক এই অবদােনর জ ই মা ষ । আ া তঁােক শারীিরক ও মানিসক উভয় ভােবই সৗ যমি ডত কেরেছন , পুণা কেরেছন । স জীবেনর য কান পিরি িতেক মািনেয় িনেত স ম। কৃিতেক জয় কের িনেজর আয়ে আনেত স ম । দখুন [৩২: ৯] আয়াত । আ া মা ষেক িবেবক ও বুি দান কেরেছন। আরও দান কেরেছন অ ভূিত ও উপলি মতা। একমা মা ষই পাের পাপ ও পূেণ র মােঝ, ধম ও অধেমর মােঝ , ায় ও অ ােয়র মােঝ , সত ও িমথ ার মােঝ পাথক করেত । এই িবেশষ মতাই হে ার সবে দান মা েষর জ । [ ১ - ৬ ] আয়ােত শপেথর মাধ েম আমােদর িব ভূবেনর সাধারণ িক অত াচায িবষয় িলর িত মেনােযাগ আকষণ করা হেয়েছ থেম, তারপের ৭ নং আয়ােত মা েষর জ আ া র য অসাধারণ নয়ামত তারই শপথ করা হেয়েছ। এই শপথ িলর মাধ েম বলা হেয়েছ য, মা ষ অব ই উপলি করেব য, তঁার সাফল , সমৃি , আি ক মুি সব িকছুই িনভর করেব তঁার িনজ কম েচ ার উপের। য আ ােক পাপ ও অ ায় থেক পিব রাখেত পাের সই সফলকাম । এ কথা মেন রাখেত হেব য, মা ষ জ হণ কের পূত পিব আ া িনেয় আর তা রীপুর দহন মু হেয় পূত পিব রাখা মা েষর কতব । যিদ স তা না পাের , যিদ স পাপ ও অ ায় ারা আ ােক কলুিষত কের, তেব তার পতন অব া বী । পরেলােক তার জ শাি অবধািরত যার পিরমাণ হেব আ ার কলুষতার পিরমাণ অ যায়ী। ৯।
সই-ই
সফলকাম য তার [ আ ােক ] পির
১০। এবং সই-ই ব থ হেয়েছ য তা নীিত
কের, কেরেছ ৬১৫৩ ;
৬১৫৩। [ ৯ - ১০ ] নং আয়াতিট হে এই সূরার সারাংশ বা শপেথর মূল বা মূল ব ব । এই ব ব েক সামুদ জািতর উদাহরেণর সাহােয শি শালী করা হেয়েছ। নীেচর আয়াত দখুন। ১১। সামুদ জািত [ তােদর নবীেক ]
ত াখান কেরিছেলা , তােদর অপিরিমত পাপ কােজর
ারা ৬১৫৪ ।
৬১৫৪। এই সূরােত সামুদ জািতর কািহনী পেরা ভােব উে খ করা হেয়েছ । মূল কািহনী আেছ সূরা [ ৭: ৭৩ - ৭৯ ] আয়ােত। দখুন িটকা ১০৪৪ । সামুদ জািতর িনকট সােল নবীেক রণ করা হয়। নবী সােলে ক এমন এক জািতর সােথ মাকািবলা করেত হেয়িছেলা , যারা উ ত, এক ঁেয় ভােব গরীেবর অিধকার হরণ করেতা। অনাবৃি বা খরার সমেয় তারা গরীবেদর তৃণ ভূিম ও পািনর অিধকার থেক বি ত করেতা যেনা তােদর প রা তা ব বহার করেত না পাের । আ া র এই অকৃপণ দানেক তারা ধু তােদর িনজ ভােগর জ ই ব বহার করেত দৃঢ় িত িছেলা, তারা গরীেবর অিধকারেক অ ীকার করেতা । ১২। দেখা ! তােদর মেধ ৬১৫৫ ।
য সবােপ া পািপ , তােক [ জঘ
কােজর জ
]
িতিনিধ করা হেয়িছেলা
৬১৫৫। গরীেবর িতিনিধ প আ া সােল নবীেক একিট উ ী দান কেরন এবং আ া র িনদশন প উ ীিটেক তৃণভূিম ও পািনর অিধকার দয়ার ম দান কেরন । বেল দয়া হয় য যিদ সামুদ জািত আ া র এই েমর অবাধ হয়, তেব তােদর জ অেপ া করেছ ভয়াবহ শাি [ ৭: ৭৩ ] । িক 3
সামুদ জািতর লােকরা সােলহ নবীর কথা িব াস কের না এবং উ ীিটেক বধ করার পিরক না কের । স বতঃ উ ীিট যখন জল বােহর িনকট পািন পান করার জ গমন কের তখন তা বধ করা হয় । দখুন [ ২৬: ১৫৫] আয়াত এবং [ ৫৪: ২৭ ] আয়াত। ১৩। তখন আ া র র ল ৬১৫৬ তােদর বেলিছেলা , ‘‘ ইহা আ া র উ ী । উহােক পািন পান করা থেক [ িবরত কেরা না ] ।’’ ৬১৫৬। এখােন আ া র রা ল
ারা সােল
নবীেক বুঝােনা হেয়েছ। দখুন উপেরর িটকা।
১৪। িক তারা তােক [ সােল নবীেক] ত াখান করেলা; এবং তারা উটনীর পা কেট তারাং তােদর পােপর দ ণ ,তােদর ভু তােদর শষ িচ ও ংস করেলন এবং গরীব সকলেক ] এক কের িদেলন [ ংেসর মাধ েম ] ।
ফলেলা ৬১৫৭। [ এভােব ধনী ও
৬১৫৭। এই চ ড অ ায় ও পাপ কাজ সমাধা করার জ য লাক িনযু হেয়িছেলা, অব ই তঁার িত সম সামুদ স দােয়র সমথন িছেলা । তারাং পাথক হে স স দােয়র অ া লাক অেপ া অিধক সাহসী ও এক ঁেয় িছেলা । স কারেণই আ া তঁােক ‘‘সবািধক পািপ ’’ বেলেছন। তেব যেহতু পাপিট িছেলা সম স দােয়র , সজ আ া সম সামুদ জািতেকই ংস কের িদেয়িছেলন। ১৫। িতিন ৬১৫৮ ইহার পিরণাম স ে
ভয় কেরন না।
৬১৫৮। ১৫ নং আয়াতিটর অ বােদ িবিভ তা ল করা যায়। ইংেরজী অ বাদ এ প, “And for Him , is no fear of its conseqence.” অিধকাংশ অ বাদেকর মেত বাক িট আ া র পিরব©ত ব ব ত হেয়েছ এবং ‘‘ইহা ’’ শ িট ব ব ত হেয়েছ পাপ কােজর শাি র পিরবেত, য শাি সামুদ জািতর েত েকর উপের িনপিতত হেয়িছেলা । সে ে আয়াতিটর ব াখ া হেব িন পঃ সামুদ জািতর শাি প পূণ ংস ধায কেরিছেলন আ া । মা েষর জ য কান ংস িতর স াবনা িক আ া হে ন িব াে ডর া । নূতন সৃি করেত িতিন স ম। তারাং ংেসর িতর িচ া হে মা েষর জ আ া র এেত আশংকা করার িকছু নাই। যিদ আয়াতিটর “Him” শ িট ারা নবী সােলহ ক বুঝােনা হয়, তেব তার ব াখ া হেব িন নবীেক শাি র পিরণাম স ে আশংকা করার িকছু নাই কারণ িতিন তার িত অিপত দািয় পালন কেরেছন । ও অ ায়কারীেদর সাবধান কেরেছন। তারাং এই ভয়ানক ংসয তঁােক র া কেরন মােমন বা া েপ এবং িতিন ঃেখর সােথ তােদর ত াগ কেরন। [ ৭ :
পঃ সােল সিঠক ভােব থেক আ া ৭৯ ] ।
তৃতীয় ব াখ া অ যায়ী “Him” শ িট পাপী ব ি র জ েযাজ হেয়েছ ; য ব ি উ ীিটেক বধ কেরিছেলা । এর ব াখ া হে পাপী ও িমথ াবাদীরা কখনও তােদর পাপ কােজর পিরণিতর জ ভয় কের না বা আশংকা কাশ কের না।
4
ভূিমকা ও সার সংে পঃ এিট একিট াথিমক ম ী সূরা । সূরািট করা হেয়েছ অপূব র িকছু শপেথর মাধ েম , য শপেথর সাহােয মা েষর আধ াি ক দািয়ে র কথা রণ কিরেয় দয়া হেয়েছ। সূরািট শষ করা হেয়েছ যারা পরেলােক িব াস কের না তােদর শষ পিরণিত স ে সাবধান বাণী উ ারণ কের।
সূরা শা স বা সূয - ৯১ ১৫ আয়াত , ১ ,ম ী [ দয়াময়,পরম ক ণাময় আ া র নােম ] ১। শপথ, সূেযর ও তার [ গৗরবময় ] দীি র ৬১৪৭ ; ৬১৪৭। ছয়িট ব র শপথ করা হেয়েছ িতন জাড়ােত যথাঃ সূয-চন , িদন-রাি ও আকাশ-পৃিথবী। এই শপথ িলর মাধ েম িব ার সৃি র মিহমাি ত পেক তুেল ধরা হেয়েছ ; [১ - ৬ ] আয়াত। আয়াত [ ৭ ৮ ] তুেল ধরা হেয়েছ মা েষর আ ার অ িনিহত অব ােক । মা ষেক আ া িবেশষ মানিসক দ তা, িবেবক ও বুি দান কেরেছন । ায় -অ ােয়র মেধ পাথক করার মতা দান কেরেছন আয়াত [ ৯ - ১০] িস া শপেথর িবষয়ব দান করা হেয়েছ, বলা হেয়েছ য , মা েষর সাফল ও ব থতা ; সমৃি ও দির তা ; সব িকছু িনভর করেব আ ােক পিব রাখার উপের অথবা কলুষা করার উপের। ২। শপথ, চে র যখন তা সূযেক অ সরণ কের ৬১৪৮; ৬১৪৮। থম জাড় শপথিট হে সূয ও সূেযর উ ল িকরেণর এবং চে র । সূয হে পৃিথবীর আেলার উৎস এবং চ পৃিথবীেক ান ীল আেলা দান কের । যা হে পৃিথবীর ি তীয় আেলার উৎস । সূেযর আগমন আকাশ ও পৃিথবীেক আেলার ব ায় ভািসেয় দয়। সই আেলার ব ােত চঁাদ হেয় পেড় ান , িববণ , যা সহেজ দৃি েগাচর হয় না। সূেযর অবতমােন চঁাদ সূেযর আেলােক পৃিথবীেত িতফিলত কের পৃিথবীেক আেলািকত কের। এ ে চঁােদর ভূিমকা হে সূেযর িতিনিধ প । িঠক স প হে র লেদর ভূিমকা ও আ া র ত ােদেশর মতা। ৩। শপথ, িদবেসর , যখন তা [ সূেযর ] মিহমা ৪। শপথ, রজনীর যখন তা
কাশ কের ; ৬১৪৯
উহােক [ সূয েক ] ঢেক দয় ;
৬১৪৯। এই শপথ পর র িবপরীত ধমী । একিট শপথ িদেনর আেলার , অ িট রােতর অ কােরর । সূেযর অ পি িতেত রােতর আঁধার পৃিথবীেক আ ািদত কের, িক তাই বেল সূেযর অি হািরেয় যায় না । িঠক স প হে আ া র সেত র আেলা । যখন পৃিথবী সত েক ভুেল অ তার অ কাের ডুেব যায়, তাই বেল, ঐ িরক সত স ূণ হািরেয় যায় না । সেত র উপি িত সবদাই িবদ মান থােক। ধু মা েষর মেনর অ ভূিতেত তা ধরা পেড় না । সমেয় আবার তা কাশ হেবই । ৫। শপথ, আকােশর এবং উহার [ অপূব ] গঠেনর ; ৬১৫০ ৬। শপথ, পৃিথবীর এবং উহার [ শ
] িব ৃিতর ;
৬১৫০। পরবতী জাড় শ হে মাথার উপেরর মু নীল আকাশ ও পদতেলর িদগ িব ৃত পৃিথবীর প। আকাশ আমােদর বৃি দয় আেলা দয়, তাপ দয় । পৃিথবী সই বৃি েক ধারণ কের এবং সূেযর আেলার সাহােয আমােদর জ খাদ উৎপ কের। উভেয়র সম েয় পৃিথবী শ ামল প ধারণ কের। বৃি র পািন, সূেযর আেলা ও তাপ ব তীত পৃিথবীর মািট উি েদর জ িদেত স ম হেতা না । এ প অেনক িবপরীত ধমী উদাহরণ িব ভূবেনর চািরিদেক পযেব ণ করেল, অ েরর মােঝ অ ভব করেল য সত 2
িতভাত হেব তা হে এসব িবপরীত ধমী িবষয় এক সূে িথত । তারা সকেলই সমি ত শৃ লার সােথ পর র জিড়ত , যা এক ার একে র অি ঘাষণা কের থােক। ৭। শপথ, [ মা েষর ] আ ার এবং উহার ৮। এবং [শপথ ] উহার পাপ পূেণ র
য সৗ ব ও িব াস দান করা হেয়েছ তার, ৬১৫২
ােনর ;
৬১৫২। মা ষ অ াণী থেক কারণ আ া তার মােঝ বা আ ার অ েবশ ঘিটেয়েছন । ঐ িরক এই অবদােনর জ ই মা ষ । আ া তঁােক শারীিরক ও মানিসক উভয় ভােবই সৗ যমি ডত কেরেছন , পুণা কেরেছন । স জীবেনর য কান পিরি িতেক মািনেয় িনেত স ম। কৃিতেক জয় কের িনেজর আয়ে আনেত স ম । দখুন [৩২: ৯] আয়াত । আ া মা ষেক িবেবক ও বুি দান কেরেছন। আরও দান কেরেছন অ ভূিত ও উপলি মতা। একমা মা ষই পাের পাপ ও পূেণ র মােঝ, ধম ও অধেমর মােঝ , ায় ও অ ােয়র মােঝ , সত ও িমথ ার মােঝ পাথক করেত । এই িবেশষ মতাই হে ার সবে দান মা েষর জ । [ ১ - ৬ ] আয়ােত শপেথর মাধ েম আমােদর িব ভূবেনর সাধারণ িক অত াচায িবষয় িলর িত মেনােযাগ আকষণ করা হেয়েছ থেম, তারপের ৭ নং আয়ােত মা েষর জ আ া র য অসাধারণ নয়ামত তারই শপথ করা হেয়েছ। এই শপথ িলর মাধ েম বলা হেয়েছ য, মা ষ অব ই উপলি করেব য, তঁার সাফল , সমৃি , আি ক মুি সব িকছুই িনভর করেব তঁার িনজ কম েচ ার উপের। য আ ােক পাপ ও অ ায় থেক পিব রাখেত পাের সই সফলকাম । এ কথা মেন রাখেত হেব য, মা ষ জ হণ কের পূত পিব আ া িনেয় আর তা রীপুর দহন মু হেয় পূত পিব রাখা মা েষর কতব । যিদ স তা না পাের , যিদ স পাপ ও অ ায় ারা আ ােক কলুিষত কের, তেব তার পতন অব া বী । পরেলােক তার জ শাি অবধািরত যার পিরমাণ হেব আ ার কলুষতার পিরমাণ অ যায়ী। ৯।
সই-ই
সফলকাম য তার [ আ ােক ] পির
১০। এবং সই-ই ব থ হেয়েছ য তা নীিত
কের, কেরেছ ৬১৫৩ ;
৬১৫৩। [ ৯ - ১০ ] নং আয়াতিট হে এই সূরার সারাংশ বা শপেথর মূল বা মূল ব ব । এই ব ব েক সামুদ জািতর উদাহরেণর সাহােয শি শালী করা হেয়েছ। নীেচর আয়াত দখুন। ১১। সামুদ জািত [ তােদর নবীেক ]
ত াখান কেরিছেলা , তােদর অপিরিমত পাপ কােজর
ারা ৬১৫৪ ।
৬১৫৪। এই সূরােত সামুদ জািতর কািহনী পেরা ভােব উে খ করা হেয়েছ । মূল কািহনী আেছ সূরা [ ৭: ৭৩ - ৭৯ ] আয়ােত। দখুন িটকা ১০৪৪ । সামুদ জািতর িনকট সােল নবীেক রণ করা হয়। নবী সােলে ক এমন এক জািতর সােথ মাকািবলা করেত হেয়িছেলা , যারা উ ত, এক ঁেয় ভােব গরীেবর অিধকার হরণ করেতা। অনাবৃি বা খরার সমেয় তারা গরীবেদর তৃণ ভূিম ও পািনর অিধকার থেক বি ত করেতা যেনা তােদর প রা তা ব বহার করেত না পাের । আ া র এই অকৃপণ দানেক তারা ধু তােদর িনজ ভােগর জ ই ব বহার করেত দৃঢ় িত িছেলা, তারা গরীেবর অিধকারেক অ ীকার করেতা । ১২। দেখা ! তােদর মেধ ৬১৫৫ ।
য সবােপ া পািপ , তােক [ জঘ
কােজর জ
]
িতিনিধ করা হেয়িছেলা
৬১৫৫। গরীেবর িতিনিধ প আ া সােল নবীেক একিট উ ী দান কেরন এবং আ া র িনদশন প উ ীিটেক তৃণভূিম ও পািনর অিধকার দয়ার ম দান কেরন । বেল দয়া হয় য যিদ সামুদ জািত আ া র এই েমর অবাধ হয়, তেব তােদর জ অেপ া করেছ ভয়াবহ শাি [ ৭: ৭৩ ] । িক 3
সামুদ জািতর লােকরা সােলহ নবীর কথা িব াস কের না এবং উ ীিটেক বধ করার পিরক না কের । স বতঃ উ ীিট যখন জল বােহর িনকট পািন পান করার জ গমন কের তখন তা বধ করা হয় । দখুন [ ২৬: ১৫৫] আয়াত এবং [ ৫৪: ২৭ ] আয়াত। ১৩। তখন আ া র র ল ৬১৫৬ তােদর বেলিছেলা , ‘‘ ইহা আ া র উ ী । উহােক পািন পান করা থেক [ িবরত কেরা না ] ।’’ ৬১৫৬। এখােন আ া র রা ল
ারা সােল
নবীেক বুঝােনা হেয়েছ। দখুন উপেরর িটকা।
১৪। িক তারা তােক [ সােল নবীেক] ত াখান করেলা; এবং তারা উটনীর পা কেট তারাং তােদর পােপর দ ণ ,তােদর ভু তােদর শষ িচ ও ংস করেলন এবং গরীব সকলেক ] এক কের িদেলন [ ংেসর মাধ েম ] ।
ফলেলা ৬১৫৭। [ এভােব ধনী ও
৬১৫৭। এই চ ড অ ায় ও পাপ কাজ সমাধা করার জ য লাক িনযু হেয়িছেলা, অব ই তঁার িত সম সামুদ স দােয়র সমথন িছেলা । তারাং পাথক হে স স দােয়র অ া লাক অেপ া অিধক সাহসী ও এক ঁেয় িছেলা । স কারেণই আ া তঁােক ‘‘সবািধক পািপ ’’ বেলেছন। তেব যেহতু পাপিট িছেলা সম স দােয়র , সজ আ া সম সামুদ জািতেকই ংস কের িদেয়িছেলন। ১৫। িতিন ৬১৫৮ ইহার পিরণাম স ে
ভয় কেরন না।
৬১৫৮। ১৫ নং আয়াতিটর অ বােদ িবিভ তা ল করা যায়। ইংেরজী অ বাদ এ প, “And for Him , is no fear of its conseqence.” অিধকাংশ অ বাদেকর মেত বাক িট আ া র পিরব©ত ব ব ত হেয়েছ এবং ‘‘ইহা ’’ শ িট ব ব ত হেয়েছ পাপ কােজর শাি র পিরবেত, য শাি সামুদ জািতর েত েকর উপের িনপিতত হেয়িছেলা । সে ে আয়াতিটর ব াখ া হেব িন পঃ সামুদ জািতর শাি প পূণ ংস ধায কেরিছেলন আ া । মা েষর জ য কান ংস িতর স াবনা িক আ া হে ন িব াে ডর া । নূতন সৃি করেত িতিন স ম। তারাং ংেসর িতর িচ া হে মা েষর জ আ া র এেত আশংকা করার িকছু নাই। যিদ আয়াতিটর “Him” শ িট ারা নবী সােলহ ক বুঝােনা হয়, তেব তার ব াখ া হেব িন নবীেক শাি র পিরণাম স ে আশংকা করার িকছু নাই কারণ িতিন তার িত অিপত দািয় পালন কেরেছন । ও অ ায়কারীেদর সাবধান কেরেছন। তারাং এই ভয়ানক ংসয তঁােক র া কেরন মােমন বা া েপ এবং িতিন ঃেখর সােথ তােদর ত াগ কেরন। [ ৭ :
পঃ সােল সিঠক ভােব থেক আ া ৭৯ ] ।
তৃতীয় ব াখ া অ যায়ী “Him” শ িট পাপী ব ি র জ েযাজ হেয়েছ ; য ব ি উ ীিটেক বধ কেরিছেলা । এর ব াখ া হে পাপী ও িমথ াবাদীরা কখনও তােদর পাপ কােজর পিরণিতর জ ভয় কের না বা আশংকা কাশ কের না।
4
Related Documents
91_sura Sams
May 2020 4
Sams Help
August 2019 16
Sams Story
June 2020 6
Melvin P Sams
December 2019 18
Organigrama-sams-club.docx
May 2020 9