91-2009-06-01

Guide IMMOBILIER

2,50 €

91

juin 2009

Au delà de vos envies... ›

ENERGIE PASS Wärmepumpen - gratis Energie aus unserer Umgebung p. 42

›

L'HABITATION & L'ÉCOLOGIE

5

2,50 €

453001 230009

00091

répertoire des coprs de métiers spécialisés p. 44

WWW . GUIDEIMMOBILIER . LU

   n k [ ### o  i [ b  h p

[ h gkdj j l d e k  i h E bVmXÉZ A^

>dbk`babmr_if`fq‹bqab`ljjrkf`^qflk Ifj^u ^ mlro mofk`fmb aÒlccofo … p^ `ifbkqŒib  i^ jbfiibrob mobpq^qflk mlppf_ib+ P^`e^kq nrb qlrqb o‹Übuflk pqo^q‹dfnrb alfq obpqbo if_ob) kbrqob bq l_gb`qfsb) ibp `elfu nrÒbiib molmlpb plkq qlrglrop mboqfkbkqp bq bk ^cÛkfq‹ ^sb` i^ `f_ib sfp‹b7 ibp j‹af^p ibp mirp bkqbkarp) ibp mirp srp bq ibp mirp irp bk clk`qflk ab iÒl_gb`qfc a‹Ûkf m^o ib `ifbkq+ Ifj^u@ljjrkf`^qflk .35)orbar ?ofii I*0565 Clbqw Q+ 20-5 20 C+20 -342 ttt+ifj^u+ir

Editeur Limax Communication s.àr.l. 168, rue du Brill L-3898 Foetz E-mail: [email protected] Tél.: 53 08 53 Fax: 53 06 75 TVA LU 164 23 227 Conception et layout: Limax Communication s.àr.l Graphiste-designer: Cindy Janczak Imprimerie: Qatena

Sommaire

Tirage: 2 300 exemplaires Diffussion: Messagerie MPK Péridiodicité : mensuelle sauf janvier/août Abonnement : [email protected]

06 VENTE 06 Nouvelles Résidences 12 Appartements 23 Maisons 36 Terrains

37 LOCATION 37 Appartements 38 Maisons La diffusion ou reproduction, même partielle du contenu de ce magazine (photos et textes), par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite. Le logo est une marque déposée et protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle et aux marques. Le contenu des annonces immobilières (petites et encadrées) est fourni par les agences immobilières. Limax- Communication ne peut en aucun cas être tenue responsable des erreurs, omissions, des dommages directs ou indirects ou de l’inexactitude de ces informations. Les prix des biens, nombre de chambres ou autres, peuvent faire l’objet d’une faute de frappe et doivent êtres vérifiés auprès des annonceurs. Malgé notre fréquence de parution mensuelle, il est probable qu’un bien soit vendu avant parution de ce magazine. Les publi-reportages ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de l’éditeur. L'exactitude des données dans le répertoire "L'habitation & l'Ecologie" n'est pas garantie. Des erreurs sont possible. Pour toute certitude il est recommandé de vérifier ces données auprès de la société qui vous intéresse. Copyright © 2009 Limax Communication s.à r.l. Tous droits réservés.

39 BUSINESS 39 Vente Locaux Commerciaux 39 Location Locaux Commerciaux

40 CHERCHE 40 Divers

44 REPORTAGE 42 Dr Glober - consultant en énergie 44 Répertoire - L'habitation & l'écologie

50 Utile 50 Lexique 51 Coefficients d'érosion monétaire 52 Le Guide ROUTIER ® 54 Distances 57 Carte régions 58 Les bonnes adresses

Testez notre solution en ligne

VOTRE SITE INTERNET

immobilier

EST-CE BIEN LE VOTRE ?

http://immo.limax.lu

Une solution

innovante et accessible Mo^qfnrbjbkqqlrqbpibp^dbk`bpfjjl_fifŒobplkqrkpfqbFkqbokbq+J^fpp^sbw*slrp `lj_fbkaÒ^dbk`bpfjjl_fifŒobplkqrkpfqbnrfkbibro^mm^oqfbkqM>Pqlrq…c^fq+

Pour tout renseignement contactez :

Haris Ramcilovic [email protected] (commercial)

621 376 992

Laurent Nunenthal [email protected] (développeur)

621 376 994

Plrsbkqibp_^pbpabalkk‹bpplkqif‹bp…abpmloq^fipfjjl_fifbopbqclk`qflkkbkq jjbqoŒp_fbk+GrpnrÒ^rglrolšibmobpq^q^fobabi^_^pbabalkk‹bpa‹`fabaÒ^ooqbo plk^`qfsfq‹)lr^rqob)nrbinrÒbkplfqi^o^fplk+@Òbpq…`bjljbjqi…)nr^kaslrpkÒ^sbw mirpabpfqb)nrbslrpslrpobkabw`ljmqbabslqoba‹mbka^k`b+ >pprobwslqobfka‹mbka^k`b+>sb`klqobplirqflkSLQOBpfqbslrp^mm^oqfbkq)^fkpfslrp kҍqbpmirpa‹mbka^kqaÒrkbpqor`qrob`ljjbo`f^ibnrbslrpqbpl_ifd‹abprfsobqlrp ibpjlfp+ ?^p‹proi^mi^qbclojblmbkplro`b)lmbkob^iqv^v^kqa‹g…i^odbjbkqmolrs‹p^Û^_fifq‹ klrpslrplccolkpi^mboplk^ifp^qflk)iÒfkpq^ii^qflkbqi^`lkÛdro^qflkabSLQOBpfqb… m^oqfoab./--eqs^bq/--,^keqs^mlroiÒe‹_bodbjbkq+ Mlronrlf`elfpfoklqobplirqflk+ ¢ Rkpfqbmolcbppflkkbi)bqqoŒpc^`fibaÒrqfifp^qflk ¢ I^mboplkk^ifp^qflkabslpm^dbpdo†`b…rkÄ_^`h*lcÛ`bÅabqvmbTloa ¢ Slrp^sbw^``Œp…SLQOBpfqbBQ^r@LABPLRO@B)^fkpfslrpmlrsbw…qlrqjljbkq `elfpfork^rqobe‹_bodbro Qbpqboklqobplirqflkbkifdkb7

168, rue du Brill L-3898 Foetz T. 53 08 53 F. 53 06 75

eqqm7,,fjjl+ifj^u+ir*_^`h*lcÛ`b7eqqm7,,fjjl+ifj^u+ir,^ajfk rpbok^jb7abjl m^pptloa7abjl

Ibpfqbaba‹jlbpqbkjlaba‹jlkpqo^qflkbqkbmbojbqm^piÒbkobdfpqobjbkqabp m^dbpjlafۋp+

«NOUS DEVONS NOUS RECENTRER SUR CE QUI EST IMPORTANT, LE «CAPITAL HUMAIN»

Edito La crise économique actuelle va profondément changer notre société. Tout le monde ou presque partage cet avis, comme p.ex. la vice-présidente de ProSieben-Sat1, Madame Petra Fink. Mais la question est de savoir quelle direction va prendre cette nouvelle société. La crise économique à aussi du bon. Elle nous ramène à l’essentiel, au raisonnable, à des réflexions à valeurs éthiques élevées. Nous devons nous recentrer sur ce qui est important, le « capital humain ». Et c’est peut-être pour cela que nos clients, devenus pour la plupart des « amis », nous sollicitent en ces derniers mois pour essayer de faire face à la crise. Chez Limax-Communication, agence de communication et éditeur de ce magazine et du Guide ROUTIER®, nous essayons de continuer notre route, non pas en ignorant simplement les mauvaises nouvelles diffusées par les médias, mais en les dédramatisant et en les ramenant à leurs justes mesures. Ainsi nous continuons notre plan de développement en accueillant deux nouveaux collaborateurs en cette année 2009. Bien sûr l’honnêteté et la volonté seules ne suffisent pas. Il faut en tant de crise, savoir trouver de nouvelles opportunités et être encore plus entreprenant. Le constructeur de maisons « CREA HAUS » montre ainsi le

bon exemple. Alors que d’un côté les budgets « pub » sont réduits, cette société fait le contraire, et c’est exactement l’attitude à adopter en temps de crise. De plus, ils le font de manière très intelligente et humaine puisque les bénéfices du tournoi de Golf «Crea Haus Charity Golf Challenge 09» qu’ils organisent le 11 juillet prochain au Kikuoka seront reversés à une association caritative luxembourgeoise. Voilà ce que nous appelons des «valeurs humaines». A l’inverse de ces grands groupes financiers qui loin de toutes éthiques et afin d’amasser des profits colossaux ont joué au casino en hypothéquant non pas leur biens propres mais la prospérité de l’ensemble des habitants de cette planète. A ces spéculateurs l’on devrait offrir un jeu virtuel, afin que leurs spéculations restent soigneusement cantonnées toujours dans ce domaine. Ce ne sont pas eux qui soutiendront toutes celles et ceux qui sont les victimes bien réels de leurs cupidités. Finalement, nous espérons que l’on profitera de cette crise pour créer une société plus humaine ou l’économie sera aux services des hommes et des femmes et non l’inverse. Dans le cas contraire, nous pouvons craindre que suite à la crise financière et économique survienne une crise sociale aux conséquences autrement plus grave. Gilles Luciani

6

Vente

Nouvelles Résidences Bergem - Résidence "Natascha" Type

FIS S.a.r.l 40, waldbredimusstrooss 5680 DALHEIM Luxembourg Tél. 691 453 892 fisimmobiliere.lu fi[email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass terr. m2 136 3 382 500 € 121 15 2 0 oui oui rc oui mai 2010 372 900 € 116 18 134 3 2 0 oui oui rc oui mai2010 18 359 960 € 11 7 3 2 0 oui oui 1 oui mai 2010 114 3 349 980 € 107 7 2 0 oui oui 1 oui mai 2010 108 3 348 880 € 100 8 2 0 oui oui 2 oui mai 2010 129 3 388 940 € 121 8 0 0 oui oui 2 oui mai 2010 -

Nouvelle Résidence contemporaine de haut standing. Système solaire pour réchauffer l'eau. Finitions très luxueuses. Situation calme.

Esch-sur-Alzette - Résidence "Henri Dunant " Type

Lux Bauhaus 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 www.luxbauhaus.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix 2 m int. ext. Pass 2 terr. m 165 2 480 000 € 112 52 1 1 oui non 3 oui 2010 95 373 000 € 95 0 2 1 1 oui non 2 oui 2010 95 373 000 € 95 0 2 1 1 oui non 1 oui 2010 76 300 000 € 76 0 2 1 1 oui non 1 oui 2010 356 000 € 91 13 104 2 1 1 oui non 0 oui 2010 116 2 393 000 € 99 16 1 1 oui non 0 oui 2010 -

Nouvelle résidence à 22 appartements très haut standing. *** en construction **** Reste 6 appartement de 2 chambres à coucher allant de 76.43 m2 à 112.68 m2. Prix à partir de 300.000 € TVA 3 % Un emplacement pour voiture s'élève à 25.000 € Un emplacement mécanique s'élève à 15.000 €

Schifflange - Résidence "Jennifer" Type

AFIL s.à.r.l. 44, rue Zénon Bernard 4031 Esch-sur-Alzette Tél. +352 54 02 44 www.afil.lu info@afil.lu

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. bal. Totale Ch. Cave Jard. m2 int. ext. 2 terr. m 90 90 0 2 0 0 non non 144 15 159 3 0 0 non non 78 75 3 2 0 0 non non 81 21 102 2 0 0 non non 79 54 25 1 0 0 non non 86 80 6 2 0 0 non non 92 86 6 2 0 0 non non

Etag. Asc. Disponibilité 2+3 2+3 2+3 0 0 1 1

non non non non non non non

-

Energie Pass

Prix

-

312 800 € 498 750 € 275 000 € 315 800 € 237 495 € 287 300 € 309 800 €

Prochainement en construction petite résidence de haut standing à l'architecture agréable. Les 7 logements avec terrasses et garages intérieurs garantissent une belle qualité de vie. Utilisant uniquement des matériaux de premier choix et à choisir par le client. TVA 3 % et garanties décennale et biennale. Documentation sur demande.

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Vente

Nouvelles NouvellesRésidences Résidences 7 Luxembourg-Beggen - Résidence "Luxembourg " Type

Lux Bauhaus 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 www.luxbauhaus.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass terr. m2 84 279 549 € 74 10 2 0 0 oui non 0 oui 04.2010 83 328 966 € 83 0 2 0 0 oui non 2 oui 04.2010 91 347 037 € 91 0 2 0 0 oui non 1 oui 04.2010 66 273 015 € 66 0 1 0 0 oui non 2 non 04.2010 95 290 576 € 75 20 2 0 0 oui non 0 non 04.2010 81 303 747 € 81 0 2 0 0 oui non 0 non 04.2010 95 301 501 € 79 16 1 0 0 oui non 0 oui 04.2010 83 274 444 € 73 10 1 0 0 oui non 0 oui 04.2010 66 272 504 € 66 0 1 0 0 oui non 3 oui 04.2010 66 265 357 € 66 0 1 0 0 non non 1 non 04.2010 -

NOUVELLE CONSTRUCTION DE 4 RESIDENCES TRES HAUT STANDING Chacune composée de 23 appartements, bénéficiant au rez-de-chaussée de vastes terrasses et aux étages des balcons. Grand choix de parkings et de caves sur deux niveaux. Prix à partir de 135.997,20 € Les parkings obligatoires sont au prix unitaire de 30.527,90 € Situation très calme.

Luxembourg-Merl - Résidence "Les Jardins de Luxembourg" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Studio Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Penthouse Penthouse

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass terr. m2 50 223 100 € 43 7 1 0 0 non non 0 oui 2010 85 373 450 € 76 8 2 0 0 non non 0 oui 2010 80 385 000 € 70 10 2 0 0 non non 1 oui 2010 59 289 000 € 57 1 1 0 0 non non oui 2010 93 450 000 € 82 10 2 0 0 oui non oui 2010 115 3 610 000 € 110 5 0 0 non non oui 2010 96 467 465 € 85 10 2 0 0 non non 2 oui 2010 68 338 000 € 61 7 1 0 0 non non 2 oui 2010 925 000 € 112 85 198 3 0 0 non non 3 oui 2010 1 231 033 € 188 59 248 3 0 0 non non 4 oui 2010 -

Nouvelle Résidence de haut standing d'architecture contemporaine à 4 blocs (63 unités); bonne performance énergitique; situation centrale ainsi que différentes commodités comme Ecoles, activités culturelles, sportives et loisirs à quelques pas. Encore 33 objets disponible! Aux prix indiqués se rajoute le prix d'un emplacement (39.140-46.350 €) et d'une cave (2.575 €).

Schieren - Résidence "Minerva" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass terr. m2 122 3 451 300 € 107 14 0 0 oui non 0 oui 2010 78 289 700 € 70 8 1 0 0 oui non 0 oui 2010 78 288 800 € 69 8 1 0 0 oui non 0 oui 2010 122 2 449 500 € 107 14 0 0 oui non 0 oui 2010 103 3 382 900 € 100 3 0 0 oui non 1 oui 2010 66 246 100 € 63 3 1 0 0 oui non 1 oui 2010 142 3 539 100 € 131 11 0 0 oui non 2 oui 2010 143 3 540 900 € 131 11 0 0 oui non 2 oui 2010 -

Nouvelle Résidence en état de future construction; situation centrale et ensoleillée; passe énergitique "B"; "all inclusive" sans excemption! Promoteur de 1er choix. Emplacement intérieur: EUR 18-20.000,00.

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

8

Vente

Nouvelles Résidences Esch-sur-Sûre - Résidence "du Centre" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. m2 int. ext. terr. m2 97 97 0 2 0 1 oui non rdch 77 77 0 2 0 1 oui non rdch 107 2 107 0 1 0 oui non 1 77 77 0 2 0 1 oui non 2 70 70 0 1 0 1 oui non rdch 99 99 0 2 0 1 oui non 77 77 0 1 0 0 non non

Asc. Disponibilité oui oui oui oui oui oui oui

09/2009 09/2009 09/2009 09/2009 09/2009 09/2009 09/2009

Energie Pass

Prix

-

284 510 € 221 675 € 294 965 € 221 675 € 202 012 € 281 150 € 215 000 €

Nous vous proposons ici une nouvelle Résidence en plein centre d'Esch s/Sûre à 8 unités, seulement des matériaux de qualités seront retenus. Les appartements sont livrés clés en mains même avec cuisine équipée et la peinture sont comprises dans le prix.

Bastendorf - Résidence "Op der Millen" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass terr. m2 102 2 272 416 € 96 6 0 0 oui non 0 oui 2010 99 264 464 € 93 5 2 0 0 oui non 0 oui 2010 125 2 323 356 € 114 11 0 0 oui non 0 oui 2010 99 274 629 € 93 5 2 0 0 oui non 1 oui 2010 124 2 333 610 € 113 10 0 0 oui non 1 oui 2010 107 2 320 955 € 102 5 0 0 oui non 2 oui 2010 138 2 362 325 € 128 10 0 0 oui non 2 oui 2010 -

Nouvelle Résidence de haut standing à 12 unités avec grands balcons/terrasses; situation calme à 5 minutes de Diekirch; prix corrects! Classe énergitique: "C" Prix des emplacements intérieurs: EUR 12.500,00 Parkings extérieurs: EUR 6.000,00.

Clervaux - Résidence "du Parc" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix 2 m int. ext. Pass 2 terr. m 94 195 600 € 67 26 1 0 0 oui non 0 oui 06/2009 175 000 € 70 32 102 1 0 0 oui non 0 oui 06/2009 90 292 365 € 86 3 2 0 0 oui non 1 oui 06/2009 150 3 345 878 € 146 3 0 0 oui non 2 oui 06/2010 151 3 390 000 € 147 3 0 0 oui non 2 oui 06/2010 130 3 361 553 € 127 3 0 0 oui non 1 oui 06/2010 -

Reste 6 appartements à vendre dans nouv. Résidence en voie de finiissage; promoteur de premier choix; prix très intéressants; à 200m du Centre de Clervaux ! Situation très calme et exceptionelle ! Prix pour un emplacement intérieur: EUR 18.817.52 Prix pour un parking extérieur: EUR 2.950.80.

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Vente

Nouvelles NouvellesRésidences Résidences 9 Reuler - Résidence "Reuler 1" Type

IMMO-NORD 8, route d'Ettelbruck L-9160 INGELDORF Tél. 26 811 911 www.immo-nord.lu [email protected]

Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement

Surf. Surf. Surf. Park. Park. bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. m2 int. ext. terr. m2 85 79 5 2 0 0 oui non 1 58 49 8 1 0 0 oui non 1 111 2 103 8 0 0 oui non 1 121 2 115 5 0 0 oui non 2 86 78 8 2 0 0 oui non 2 149 3 141 8 0 0 oui non 2 89 18 107 2 0 0 oui non rdch 83 21 105 2 0 0 oui non rdch 45 45 0 1 0 0 oui non rdch

Asc. Disponibilité oui non oui oui oui non oui oui oui

05/2010 05/2010 05/2010 05/2010 05/2010 05/2010 05/2010 05/2010 05/2010

Energie Pass

Prix

-

212 300 € 149 900 € 296 650 € 298 100 € 211 100 € 383 100 € 261 050 € 261 050 € 127 200 €

Nous vous présentons ici un nouveau projet de 2 Résidences à 9 unités, situés sur les hauteurs de Clervaux avec une vue imprenable. Exécution très soignée et promoteur de premier choix.

Bitburg De - Résidence "Bitburg-Bedaplatz" Type

Lux Bauhaus 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 www.luxbauhaus.lu [email protected]

Appartement Penthouse Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Local commercial Local commercial

Surf. Surf. Surf. Park. Park. Energie bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix m2 int. ext. Pass 2 terr. m 103 2 242 191 € 103 0 0 0 non non 2 oui 2010 463 290 € 154 65 219 2 2 0 non non 3 oui 2010 127 2 299 883 € 127 0 0 0 oui non 0 oui 2010 110 2 260 403 € 110 0 2 0 non non 2 oui 2010 110 2 260 215 € 110 0 2 0 non non 2 oui 2010 103 2 242 167 € 103 0 2 0 non non 2 oui 2010 132 2 310 670 € 132 0 0 0 non non 0 oui 2010 98

0

98

0

0

0

non non

0

oui

2010

-

217 301 €

99

0

99

0

0

0

non non

0

oui

2010

-

219 288 €

Nouvelle construction d'une magnifique résidence très haut standing composée au rez-de-chaussée de 5 locaux commerciaux allant de 137.81 m2 à 225.96 m2. 1er étage: 4 grands bureaux avec balcon allant de 177.60 m2 à 350.79 m2. 2ième étage: 8 appartements avec balcon allant de 103.05 m2 à 149.61 m2. 3ième étage: 4 penthouses avec terrasses allant de 61.98 m2 à 104.62 m2. 2 garages souterrains sont déjà inclus dans le prix. OPTION: 7 garages supplémentaires pour le prix de 14.500 euros chaque.

Une affaire de goût !

www.guideimmobilier.lu

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

12

Vente Appartements

Sud

Sud

Differdange

Bascharage

suivant objet

Differdange

255.000 €

App. en constr., 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., terr., gge 1 v., empl. 1 v., Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 [email protected] 25022

App., 90 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., cave, hall, liv., s. à m., poss. de faire une 3ieme chambre, libre à conv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29884

Differdange

Differdange

Dudelange

Duplex en constr. (2008), 128 m², 2 ch. asc., balc., cave, hall, liv., s. à m., prix pour 1 empl.int: 23 174 € , libre: fin 2009, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22925

275.000 € Esch-sur-Alzette

Résidence Caiana à Fingig Reste à vendre 3 appt. App. 95,08 m 2, 2 ch., terr. 291.540 € App. 94,89 m 2, 2 ch., terr. 290.970€ Dupl. 141,31 m 2, 4ch, terr. 415.889 € Travaux en cours Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 35784

Bascharage

220.000 €

App. (1994), 55 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., empl. 1 v., MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 33497

Résidence future constr.: 10 app. à vendre de 1 à 3 ch., surf. hab. de 47,63 m 2 à 89,81 m2, Disp: 02/2011. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

259.000 €

App. bon ét., ±75 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., gren. pr. amén., gge 1 v., libre de suite,Braun-Immo s.à r.l. Tél.: 26 84 59 20 621/36 36 17 35543

Differdange

Esch-sur-Alzette

325.000 €

152.500 €

App., 42 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, hall, liv., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 34555

335.000 €

App. exc. ét. (1994), 100 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., gge 1 v., belles finitions: volets élect., parquet, marquise élect. terr.plein sud, plafonds tendus spots intég , VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30235

à part. de 162 000 € Dudelange

33571

Belvaux

Nouvelle construction en projet (20092010), studios, appartements, pent-house, 1-3 chac, terrasse, empl. de voiture int., cave etc.....A bis Z Immobilière sarl Tél.: 621199811 www.fbl.lu 35028

197.000 €

App. rén. (1954), 68.5 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., parq., jard. pr. 48 m 2, libre, RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 33585

Dudelange

220.000 €

App. bon ét., 63 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., libre, Melm Tél.: 691 169 312 33952

Esch/Alzette

à part. de 232 500 €

Nouvelle construction-Ensemble moderne attractif-1er ét. - 2 appartements 55 + 64 m² -1 chambre à c.-à partir de 232 500 € - 3 % TVA-empl. int. poss. Tél.: CPL : 00352 691 345 679 - 00352 691 911 007 - 00352 691 26 91 26 32785

Esch-sur-Alzette

299.000 €

App. exc. ét. (2007), 81 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., balc., buand., cave, hall, liv., s. à m. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32747

388.637 € Differdange

166 000 € à disc.

Esch-sur-Alzette

App. rén., 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., parq., jard. comm., situé en plein centre de ville avec pharmac. MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 20803

App. neuf (2009), ±101 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 2 voitures, SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35231

Bettembourg

230.000 €

App. rén., 115 m², 2 ch., 1 sdd, cuis. équip., balc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33284

Differdange

Differdange

App. (2008), 68,52 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., libre: 1. sem. 2010, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu

210.000 €

App. rén. (1995), 75 m², 2 ch.balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., jard. comm., empl. 1 v., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30240

35329

Differdange Bascharage

408.130 €

Differdange

à part. de 202 489 €

App. rén., ±55 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., cave, liv., s. à m., jard. comm., libre. Melm Tél.: 691 169 312 33962

Dudelange

275.000 €

Duplex (2002), 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, libre: libre de suite, Afil Immo, Tél. (352) 54 02 44, www.afil.lu 33218

App. (2009), A bis Z Immobilière tél.: 621 199 811 www.fbl.lu 28128

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

330.000 €

Duplex neuf, ±102 m², 1 ch., 2 sdb, cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, balc., buand., cave, déb., hall, liv., libre de suite,Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 [email protected] 33895

Esch-sur-Alzette

337.000 €

252.000 €

App. en constr. (2008), ±58 m², 1 ch., 1 sdb, cuis., chauff. centr. gaz, balc., cave, hall, liv., prix pour 1 empl.int : 37 000 €, TVA 3% comprise, libre: mai 2009, VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29730

Appartement très lumineux avec 2 chambres ,une salle de douche et bain,living salle à manger, wc séparé, cave, buanderie commune,balcon ...Immeck Tél.: 621 150353 [email protected] - www.immeck.lu 32896

14

Vente Appartements Esch-sur-Alzette

Sud 348.000 €

Fingig

210.000 €

Niederkorn

235.000 € Pétange

247.500 €

App. (1975), 80 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 35368

Pétange App. tr. bon ét. (1990), 105 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., libre: 30.10.09, immofocus Tél.: 26 20 00 98 34180

Esch-sur-Alzette

App. (1998), 68 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, hall, liv., gren., gge 1 v., empl. 1 v., libre de suite, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 34375

App. (2004), 65 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., empl. 1 v., MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 33924

App. bon ét., ±94 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, déb., hall, liv., terr., cuisine quasi-neuve ainsi que chauffage central au gaz (2008). MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 29600

350.000 € Kayl

292.000 €

Pétange Niederkorn

App. tr. bon ét., ±70 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, déb., hall, liv., Situé au coeur de. MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 26775

Pétange Très bel appartement d'une superficie totale de 172 m² dont 112 m² de surface habitable au 1er étage dans une Magnifique résidence. JP IMMOCONSULT Tél.: 621 239 458 Mr. Wecker

App. tr. bon ét., 100 m², ±1,63 ares, 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc. Melm Tél. 691 169 312 33961

34922

Oberkorn

235.000 €

Duplex (1989), 75 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30242

310.000 €

App. rén., 105 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., buand., cave, hall, liv., s. à m., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

269.000 €

App. neuf (2008), ±60 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., gge 1 v., LE PRIX SUSMenTIONNE S'enTenD. MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 26418

Pontpierre 375.000 € Oberkorn

260.000 € à disc.

340 000 € à disc.

Duplex exc. ét. (2003), ±100 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., gge 1 v., A prox. on . MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 26415

Esch-sur-Alzette

248.500 € à disc.

383.786 €

App. neuf (2008), 60,76 m², 1 ares, 1 ch., 1 sdd, liv., jard. pr., cuis. éq. (valeur 12 000 € incl.dans le prix) empl.int et ext., living accès terrVISION IMMOBILIERE tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22309

30241

Pontpierre Lamadelaine

206.990 € Oberkorn

App. neuf (2008), 85,54 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq., cave, hall, liv., s. à m., terr., empl. 1 v., AVIS AUX INVESTISSEURS! Act.loué! VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28907

App. neuf, 83 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, cave, hall, liv., terr., jard. pr., libre de suite, RIE Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 30457

Esch-sur-Alzette

325.000 €

431.186 €

App. neuf (2008), 76,67 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., liv., jard. pr., cuis. éq. (valeur 14000 € inclus dans le prix), 1 empl. int. et ext., VISION IMMOBILIERE S.A. 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22308

490.000 € App. (2007), 55,99 m², 9 ares, 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, buand., hall, gge 1 voiture, libre: juin 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 50 17 47 33538

Niederkorn

Duplex tr. bon ét., ±160 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., Melm Tel. 691 169 312 33957

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

219.024 €

196 000 € à disc.

App. bon ét., ±68 m², 1 ch., 1 sdb, cuis., chauff. centr. gaz, déb., hall, liv., empl. 1 v., à prox. de l'hôpital et des transports publics, bâtiment MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 22428

Pétange

Pontpierre App. (2008), 62,60 m², 13,35 ares, 1 ch., 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., libre: fin 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 50 17 47 35341

645.000 €

App. exc. ét. (2006), 160 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., gge 1 v., empl., libre à conv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33920

76

EPU

#(!-"2% )--/"),)%2% -%-"2%

re 9, rue de la gare FLANGE L-3839 SCHIFFLANGE Tél: (+352) 26 53 08 38 Fax: (+352) 26 53 07 37 [email protected]

D

10, rue de Longwy L-4750 PETANGE Tél: (+352) 50 17 47 Fax: (+352) 50 35 34 [email protected]

IS 19

A C H AT - V E N T E - L O C AT I O N - P R O M O T I O N S I M M O B I L I È R E S BERINGEN/MERSCH 537 340 €

LUXEMBOURG 275 000 €

PETANGE

249 500 €

SCHIFFLANGE 435 000 €

DAHLEM

12 Maisons jumelées jumelées. Prochainement en construction.

Local de commerce (bur.) (bur ) Avec kitchinette et sanitaires Résidence en très bon état d’entretien.

Prochainement en construction. Appartements 2 chambre à coucher. Prix tva 3% comprise.

Maison près de la forêt, forêt rénovèe, jardin, situation tranquille. Hall, cuis. éq., s. à m., living avec sortie sur terr., WC sép., 4 ch. dont 1 avec sdb, 1 avec sdd, 1 avec mézz., caves.

Maison isolée rénovée en 1986 terrain 5,80 ares, surface hab. 250 m2, living 42 m2 avec feu ouvert, 5 ch. à coucher, 3 sdb, gge pour 2 voitures, parkings.

MOUTFORT

610 000 €

DIFFERDANGE 295 000 €

PETANGE

PETANGE

WALFERDANGE

Maison isolée sur terr. terr de 8,18 a. Gge 2 voit., buand., cave, salle de jeux, c. éq., living + f.o., bur., WC sép., 3 ch. A c., sdb, terr. Sit. calme. Très bon état.

Spacieuse maison à 2mn du centre Ville, living, cuisine, 5 ch. à coucher, salle de bains, WC sép., terrasse Libre de suite.

Résidence « Opale & Topaze » En construction Appart. 1 à 3 chambres à coucher. A partir de 219.024 € tva 15% comprise.

Appartement 1 chambre à coucher, dernier étage avec emplacement extérieur, gr. Cuisine équipée, living, salle de bains, WC sép., débarras.

Location très belle maison isolée dans quartier calme à 15 minutes du Centre-Ville, 4 chambres à coucher, bureau, living, cuisine équipée etc..

SANDWEILER 458 000 €

LONGWY-BAS (F) 225 000 €

LAMADELAINE 206 990 € HT

DIFFERDANGE 190 000 €

PETANGE

Maison 3,40 3 40 ares, ares 3 ch. ch à coucher, garage, jardin 140 m2, grenier aménageable.

Appartement 3 ch. ch à c., c hall d’entrée + vestiaire, cuisine équipée, terrasse, living 26,80 m2, sdb, WC sép., cave, garage fermé et emplacement extérieur.

Résidence « Bacher Sophie » En construction Appart. 1 et 2 chambres à coucher, à partir de 206.990 € HT. Cuisine équipée d’une valeur de 5.000 € offerte.

Local de commerce avec belle vitrine au centre de Differdange, 130 m2, 2 caves privatives Libre à convenir.

Maison isolée isolée, en bon état, hall, cuisine avec grande terrasse et coin repas, double séjour, WC séparé, sdb, 3 ch., grenier amén., jardin, garage.

ESCH/ALZETTE 348 000 €

MAMER

490 000 € H.T.

BASCHARAGE 530 000 €

PETANGE

PETANGE

Appartement 2 ch Appartement, ch. à coucher, hall, grand living, salle de bains, cuisine équipée, garage (1990).

4 Maisons en construction. construction

Maison compl. compl rénovée, rénovée exp. plein sud, passage latéral avec accès aux gges (4voit.), déb., jard., véranda, living avec f.o., 3 ch., cuis. éq., grenier.

Penthouse 2 empl empl. voit voit., TVA 15 % comp. remb. ± 40.000 € 146 m2, 2 terr. 57 m2, vue impren., 3 ch., 2 sdb, WC sép., liv. 37 m2, cuis., cave. Disp. de suite.

219 024 €

w w w. i m m o - r t h i l l . l u

185 000 €

549 000 €

660 000 €

3 900 €

390 000 €

295 000 €

Maison hall Maison, hall, séjour, séjour salle de bains, 3 chambres à coucher, cave, jardin.

16

Vente

Centre-Sud Sud

Appartements Rodange

prix sur demande

Rumelange

419.500 €

NOUVEAU PENTHOUSE + TERRASSE DE 2 CÔTÉS en total 42 m2; FINITIONS DE LUXE; VOLETS ÉLECTRIQUE; PORTE COULISSANTE DOUBLE VITRAGE; SALLE DE BAIN AVEC SYSTÈME HYDRO WAGNER CITY II S.A. Tél.: 33 57 25 www.wagnercity.lu 33300

App. (2009), Résidence future constr. , reste 6 app.à vendre de 1 à 2 ch., libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimobiliere.lu 30213

Berchem

239.000 €

30244

526.655 €

à partir de 199 000 € Appartement très lumineux avec 1chambre ,une salle de douche, salon, living salle à manger, wc séparé, cave, buanderie commune,balcon Immeck Tél.: 621 150353 - www.immeck.lu 34841

Sanem

Résidence Deauville à Rodange. Reste à vendre : 2 appartements Appt. 58 m2, 1ch. , terr. 210.000 € Appt. 93 m2, 3ch., terr. 298.000 € Prix 3% TTC Disponibilité 05/09 Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 26 50 30 15 35781

350.000 €

appartement rén. (1980), 105 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, hall. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

Schifflange Sanem

App. (2009), Chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., A bis Z Immobilière Tél.: 621 199 811 www.fbl.lu 28127

Rodange

Schifflange

488.390 €

App. en constr. (2008), ±134 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., cave, liv., terrasse: 39,59 m², 2 empl.int., TVA 15%, récupérable 12%, libre: mars 2009, VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29773

Berchem

255.000 €

Penthouse de 134 m2 avec des beaux volumes et des hauteurs sous plafond allant jusqu?à plus de 3 m. Situation centrale à deux pas du centre de Schifflange. Immo Perfect Tél.: 00352 691 263 060 35288

Soleuvre

265.000 €

App. (1998), 60 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., jard. comm., gge 2 v., la façade sera encore refaite par le propriétaire, libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Té.: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

App. en constr. (2009), ±67 m², 1 ch.Asc., buand., cave, terr., libre: mars 2010, www.immeck.lu - Immeck Tel.: 621 150353 31315

28358

Rodange

218.500 €

App. (2001), 76 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., 1ER ETAGE, libre de suite, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29874

Rodange

227.000 €

Berchem Soleuvre Sanem

302.760 €

539.384 €

App. en constr. (2008), ±138 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., cave, liv., 2 terrasses: 105,03 m², 2 empl.int., TVA 15%, récupérable 12%, libre: mars 2009, VISION IMMOBILIERE Té.: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29774

Schifflange

App. (09.2009 ), 77,90 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., libre: 2010 , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu

380.000 €

à part.de 179 595 €

App. en proj. (2009), A bis Z ImmobilièreTél.: 621 19 98 11 www.fbl.lu 30554

32967

au 1er étage 90.60 m2 avec 2 chambres,cuisine, living/salle a manger, sdb, wc séparé, une terrasse plus un balcon. finitions de haut standing constructions fini pour avril 2009 . famil immo Tél.: 26 65 62 32937

Duplex (1990), ±120 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., garage 2 v.chauff. centr. gaz, balc., buand., caveImmeck Tél.: 621 15 03 53 www.immeck.lu 30160

Soleuvre

Hesperange

428.000 €

496.000 €

Duplex (1993), 135 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., s. à m., terr., gren., jard. comm., gge 1 v., empl. 1 v., libre à conv.,VISION IMMOBILIERE S.A. Tél.: 26 57 58 1 33404

Schifflange Rodange

295.000 €

App. neuf (2004), 90 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, déb., hall, liv., s. à m., empl. 2 v., libre à conv.,VISION IMMOBILIERE S.A. Tél.: 26 57 58 1 35283

350.000 €

App. (1992), 95 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30243

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Centre-Sud Alzingen

530.000 €

Duplex exc. ét. (2004), Trend - Invest 3 rue de la poudrerie L-3364 Leudelange tél:296927 26961

Duplex en constr., ±131 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., parq., s. à m., terr., gge 2 v., lFIS S.A.R.L TEL 691625498,691453892 23598

18

Vente

Centre-Sud

Appartements Hesperange

676.200 € à disc.

Lux.-Centre

prix sur demande

Lux.-Eich

266.207 €

Centre Ville - Luxembourg Appartement de +- 100 m² Ch. à c: 2, living, hall, cuis. équ., S d bains: 2 , garage, cave Prix intéressant à démande. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 32873

Lux.-Weimerskirch

439.000 €

App. en constr. (2009), 80,15 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., balc., cave, hall, liv., s. à m., empl., libre: 12.2.10,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35314

Lux.-Centre App. en constr. (2008), ±170 m², 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., terr., gge, empl. 1 v., FIS s.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 691 62 54 98 25940

389.000 € à disc.

App. exc. ét. (1980), ±95 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., terr., gge 1 v., FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 62 54 98 - 51 18 17

Lux.- Cessange

470.000 € à disc.

360.000 €

139.000 €

Lux.-Gasperich App. neuf (2001), ±105 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave. Serge Calteux Immobilier tél: 621 299 126 [email protected] www.calteux.lu 30206

218.800 €

Duplex exc. ét. (2000), 95 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hallMKA 22, bd de la Foire L-15428 Luxembourg, Tél.: 26 31 00 08, www.mka.lu, [email protected] 35715

Peppange

340.000 €

Studio-Appartement 56 m²- séj. 25 m²gr. cuis. sép. - déb. -sdd -poss. loc. empl. int., calme, verdure, pr. commerces quel. min. Gare- b.aff. investisseur. CPL Tél.: 00352 691 345 679 ; 00352 911 00 7 ; 00352 691 26 91 26 30898

388.000 €

App. exc. ét. (1999), 78 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., parq., terr., jard. pr., gge 1 v., empl. 1 v., libre à conv.,RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu

Lux.-Dommeldange

470.000 € Lux.-Howald

379.000 €

Duplex rén. (2009), ±140 m², 4 ch., 2 sdb, cuis. équip., libre: de siuit,FIS S.a.r.l Tél.:691 45 38 92 - 691 62 - 54 98 51 18 17

35698

Leudelange

Lux.-gare

Studio, 27 m², 1 sdb, chauff. gaz, cave, libre: immédiate, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu w w w.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 30972

Résidence en future construction, reste 2 app. et 2 duplex, surfaces habitables de 77m2 à 123 m2, 2 à 3 ch., avec terrasse ou balcon. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35345

Moutfort

28748

Howald

Leudelange

App. (2009), 65,73 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., libre: 2011, IMMOTION S.A R.L., Tél. : 27 62 29 10, [email protected], www.immotion.lu. 352 27 62 29 10 33793

35706

458.000 €

App. exc. ét. (2003), ±95 m², ±1 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 2 voit. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

Lux.-Neudorf

L'Agence JP ImmoConsult vous propose à Peppange un bel appartement avec vue imprenable au dernier étage d une résidence de construction récente (2007). JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 407 641 Mr.Weber 34920

350.000 € Schouweiler

App., 101 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, meublé, gge 1 v., libre: mai 2009, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu w w w.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 34471

Neudorf - Luxembourg - Appartement de 86 m² , 2 ch à c., hall, living, cuis equ., sdb, grenier, empl. 2 voit, buanderie comm. - libre à convenir. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 32874

Lux.-Eich

Lux.-Weimerskirch

385.000 €

App. neuf (2007), 100 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 34018

30211

prix sur demande

439.000 € Strassen

Lux.-Bonnevoie

335.000 €

413.000 €

App., 99,55 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., cave, hall, liv., balc., LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 33299

Résidence ALINE en construction, reste 10 app de 1 à 2 ch., surf. de 44 à 102 m2 + 1 commerce. Disp: fin 2010.VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35677

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Luxembourg-Weimerskirch.En construction.Bel appartement de haut standing dans nouvelle résidence à 5 appartements, bénéficiant de matériaux de qualité à Immo Perfect Tél.: 0035 26 91 26 30 60 35118

App. tr. bon ét. (1982), 65 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff., asc., balc., libre de suite, CALTEUX SERGE IMMOBILIER Tél.: 621 311 385 [email protected] www.calteux.lu 34125

20

Centre -Nord

Vente

Centre-Sud d

Appartements Strassen

385.000 €

Duplex exc. ét. (1993), 110 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand. MKA 22, bd de la Foire L-1528 Luxembourg, Tél.: 26 31 00 08, www.mka.lu, [email protected] 35650

Medernach

285.000 €

App. (2004), 76 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., balc., empl. 1 v. IMMOTION S.A R.L., Tél. : 27 62 29 10, [email protected], www.immotion.lu. 352 27 62 29 10 34551

Moselle M Mersch

Triplex en proj. (2009), 129,68 m², 3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 1 v., empl., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 34297

351.489 €

Appartement 102,90 m 2, 3 chambres à coucher, terrasse 17 m2. Plans modifiables. TVA 3 % incluse. www.maciel.luMACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 35684

229.292 € à disc.

325.000 €

344.000 € à disc. Mersch

Super Appartement, 2 ch. à c., 80 m2, cuis.- équ., salon/s.a.m., balcon 9 m 2, sdb, hall, emplacm. garage, buand., grenier. libre à conv. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 35026

Centre-Nord Angelsberg

Rollingen

Schieren Reckange

Uebersyren

457.606 €

345.718 €

Duplex (2007), 118 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., empl. 1 v., libre: a convenir, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 33266

Reckange

330.000 €

App. en proj. (2009), 79,57 m², 6 ares, 1 ch., 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, asc., balc., cave, hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 32900

App. en proj., 55 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35182

Schieren

475.000 €

297.367 €

Appartement 95,50 m 2, 3 chambres à coucher, belle terrasse ainsi qu'un grand jardin privatif. Plans modifiables dans la mesure du possible. www.maciel.luMACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 35686

Très beau Duplex d'une superficie de 155 m2 sur un 1er et 2ème étage. Hall d'entrée, cuisine avec accès terrasse 14m2, living/salle à manger avec feu ouvert et accès à la terrasse. 3 chambres, salle de bain, salle de douche, WC séparé, débarras/buanderie, empl. ext., double vitrage. famil immo Tél.: 26 65 62 32974

Bissen

Mersch

361.500 €

Rollingen

173.964 €

App. neuf (2008), 103 m², 2 ch., 1 sdb, cuis., chauff. gaz, balc., buand., cave, hall, liv., s. à m., empl. 1 v., combles aménageables, TVA 3%. VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere. lu 29432

Mersch

434.500 €

App. en proj. (2009), 78,24 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 1 v., empl. 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35183 Studio en proj. (2009), 40,38 m², 1 sdb, chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, liv., terr., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU

Moselle Assel

à partir de 279.281 €

34852

Rollingen

Résidence Lara à Bissen Reste à vendre 2 appt. App. 107,66 m 2, 2 ch.322.955 € App. 115,58 m2, 3 ch. 346.725 € Gge + emlpacement extérieur 25.000 € 3%TTC Travaux en cours Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 35786

Triplex en proj. (2009), ±125 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff. centr. gaz, buand., cave, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 1 v., empl. 1 v., libre à conv., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 33294

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

181.000 €

Appartement de 47m2 et grenier privatif de 55 m2. Magnifique petite résidence de luxe en future construction comprenant 6 appartements. MACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 35682

Appartement de 82,74 m2 avec 2 ch. Description du bien immobilier Petite résidence de 5 appart. : -1 au rez de chaussée avec jardin et de 11.86 m² -2 au 1e étage avec balcons -2 au 2e ét. (combles) avec balc., fenêtres chiens assis Comprenant -4 gges fermés (2 vendus) -6 empl. ext.. famil immo Tél.: 26 65 62 33000

Nord

22

Ouest

Vente

Moselle M

Appartements Bech-Kleinmacher

315.000 €

App. (2006), 98 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., empl. 2 v., libre: fin 2009, IMMOTION S.A R.L., Tél. : 27 62 29 10, [email protected], www.immotion.lu. 352 27 62 29 10 35073

Remich

Hobscheid

à part. de 276.000 €

361.000 €

App. en constr. (2009), 91 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, liv., terr 32 m2 gar 2 voit 361000 . Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34026

Duplex en constr., ±121 m², 2 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., asc., balc., buand., cave, liv., parking 7500€ cahier de charges et plans sur demande Agence Immobiliére Peiffer-Schmit S.àr.l. Tél.: 26 61 07 75 / 621 27 49 89 33704

367.000 €

App. en constr. (2009), 92 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, liv., terr 34 m2 gar. 2 voit 367.000. Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34025

Ouest Colpach-Haut

225.000 €

App. (1991), 71 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., empl. 1 v., libre: immédiate, www.immo-macedo.lu 85 92 28 35700

320.000 €

App. (2005), 60 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., hall, liv., empl. 1 v., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 www.immo-macedo.lu 85 92 28 33738

App. neuf (2008), 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., libre de suite,immofocus Tél.: 26 20 00 98 33959

App. exc. ét., 168 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. maz., balc., buand., cave, déb., liv., parq., 2 empl., Tél.: 661 46 67 86 28395

App. neuf (2008), 83,64 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., asc., balc., cave, hall, liv., s. à m., VISION IMMOBILIERE S.A. Tél.: 26 57 58 1 35484

App. (2006), 62 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., libre de suite, IMMOTION S.A R.L., Tél. : 27 62 29 10, [email protected], www.immotion.lu. 352 27 62 29 10

230.000 €

Wiltz

265.000 € à disc.

32898

Eischen

490.000 €

Duplex (2008), 135 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, balc., empl. 1 v., libre: a convenir, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 35176

245.000 €

App. neuf (2008), 73,29 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, asc., balc., buand., déb., hall, liv., s. à m., libre: 15.04.2009. VISION IMMOBILIERE S.A. Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28692

App. tr. bon ét., 2003 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., RIE Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 30697

327.560 €

Belgique Athus

270.000 € Ospern

Junglinster

268.000 €

293.000 €

Colpach-Haut

Grevenmacher

Rumlange

299.000 €

2 App. 1. + 2. Etage (10/2009), 91 m 2, 3 ch., liv., cuis. ouv, s.d.b., hall, déb., cave, Lift, RENOVUM SA, Tél. : 26 74 58 40 > 9-14 H 35073

Grevenmacher

App., 140 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, hall, liv., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 start1g.ovh.net 85 92 28 32663

Future construction d'une résidence à 6 appartements se trouvant au coeur du village de Wellenstein à 500 mètres des bords de la moselle luxembourgeoise entre Remich et Schengen. Immo Perfect Tél.: 00352691263060 35185

Michelbuch

Grevenmacher

237.000 €

265.000 €

362.000 €

Duplex en constr. (2009), 100 m², 2 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, 2 ter 7,6 m2., buand., cave, hall,gar 2 voit ,362.000. Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34023

Erpeldange (Bous)

Nord Fouhren

Michelbuch

Erpeldange (Bous)

340.000 €

Beau duplex prestation haute de gamme 3 chàc avec 3 sdb, deux garages. IMMO CONSEIL Socim S.A. Tél.: 26187808 33931

Wellenstein Erpeldange (Bous)

460.000 €

377.000 €

App. en constr. (2008), 102,50 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, balc., buand., cave, hall, liv., gge 1 v., VISION IMMOBILIERE tél 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28623

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

App. (2006), 120 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, hall, balc., jard., gge 1 v., libre à conv., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu www.actuel.lu 26 50 30 15 35713

Terville

Duplex rénové, 85 m², 2 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., cuisine équip., asc., balc., cave, living, situation calme et centrale ARBO PROPERTY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 148 9074 34578

130.000 € à disc.

Appartement à 3 ch. à c., à rénover, dans belle maison des années 1930. Idéal pour investisseur avec projet de location ultérieurement. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 www.casavitae.eu 35032

Vente Maisons

Sud Sud Bascharage

Differdange

295.000 €

Dudelange

275.000 €

Esch/Alzette

350.000 € à disc.

Bi-familiale 3 ch.,2 c.éq.,2 s.d.b., rénovée, centre ville MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 32439

530.000 €

Esch-sur-Alzette

370.000 €

Mais. de rangée rén., 130 m², 2 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu Mais. (complètement rénovée), 150 m², 3,90 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, gren., gge 2 v., empl. 5 v., libre: 1er mai 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu

Mais., 130 m², 1 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., cave, buand., hall, libre: le jour de l'acte notarié, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 35426

34016

Charmante maison sur Dudelange de construction massive sur 3 étages. Libre de suite JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 407 641 Mr.Weber 34914

Esch-sur-Alzette

395.000 €

32502

Dudelange Differdange Bascharage

445.000 €

310.000 € à disc.

685.000 €

Mais., ±150 m², ±13,50 ares, 3 ch.Buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., empl., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30156

Mais. bon ét., ±110 m², ±3 ares, 3 ch, dalles béton, jardin,gge,fenetres dble vitrage, à voir. MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 32127

Mais. (1935/2002), 100 m², 1,68 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., liv., gge 1 v., empl. 2 v., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 35504

®

Differdange

325.000 €

maison pour grande famille, --------------------------------------------------280 kWh/m2/a Primaire : 159 kWh/m2/a Chauffage : 280 kWh/m2/a CO2 : --------------------------------------------------Tél.: 621 284 508 35542

Differdange Belvaux

380.000 €

Mais. jum. (1957), 140 m², 4,57 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., buand., jard., gge 1 v., libre: Ã convenir, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 32699

Dudelange

475.000 € à disc.

Mais. de rapp. exc. ét. (1960), ±290 m², ±5 ares, 6 ch., 2 sdb, cuis., chauff. gaz, buand., cave, déb., hal,garage. FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 62 54 98 - 51 18 17 28924

450.000 € à disc. Mais. tr. bon ét., 150 m², 3 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32195

Dudelange

Esch-sur-Alzette

Esch-sur-Alzette

625.000 €

Mais. de rangée exc. ét. (1964), ±140 m², ±1,98 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équ. A bis Z Immobilière Sàrl Tél.: 621 199 811 www.fbl.lu 24800

Bettembourg

440.000 €

Mais. (1982), 120 m², 3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr.,garage VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29729

700.000 €

Mais. de rapp. rén., 246 m², Surf. comm. 78m², 3 appartem. de 48m², dépôt 26m², libre de suite, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 30423

380.000 €

Mais., ±200 m², ±6 ares, 6 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., s. à m., jard., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32727

578.000 €

Mais. en constr. (2008), 185,46 m², 1,54 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis., buand., cave, liv., s. à m., terr., jard., gge 2 v., VISION IMMOBILIERE tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22914

Esch-sur-Alzette

Differdange

460.000 €

Maison Unifamiliale entierement rénovée. rdc + 2 ét.5 ch. à c.,2 salle de bains, 2 wc, cuisine équipée ouverte, salon et grande pièce open space.IMMO CONSEIL Tél.: 26 18 78 08 34086

Huncherange

630.000 €

Mais., 3 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, jard., gge 1 v., empl. 2 v., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 34091

Differdange

390.000 €

Mais., 150 m², 8 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., hall, liv., s. à m., terr., gren. pr. aménageable, jard., gge, le rdch à été ent. rén. , libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29731

Esch/Alzette

350.000 € à disc.

Mais. tr. bon ét., ±125 m², 3 ch.; bi-familiale avec 2 c.éq., 2 sdb, en bon état, prix 350.000€ MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 32131

Mais. exc. ét. (1962), 180 m², 6,08 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., parq., s. à m., terr., gren., jard. pr., gge 3 v., empl. 1 v., libre de suite, RIE S.A. 40 66 67-1 22236

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

23

24

Vente Maisons

Huncherange

Sud d 780.000 €

Mais. (1983), 240 m², 5 ares, 5 ch.hall,2 sdb, wc sép., grand living feu ouv.,nouv. cuis. équip., bur., terr., jard., buand., cave, garage VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 31634

Oberkorn

Oberkorn Kayl

415.000 €

310.000 €

Pétange

390.000 €

Mais., 2,60 ares, 3 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., hall, liv., jard., gge 1 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 33714

34508

Pétange

30030

Mais. (1956), 3,28 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. , cave, buand., hall, gren., jard., gge 1 v., libre de suite, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 50 17 47 33604

Villa exc. ét. (2000), ±140 m², 4,69 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. New Insight,20, rte de Luxembourg, Pétange. www.newinsight.lu Tél.: 26 50 20 11 ou 621/25 16 02 30548

500.000 € Mais. bon ét. (1925), 120 m², 3,28 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr.. New Insight, 20, rte de Luxembourg. Tél.: 26 50 20 11 ou 621/ 25 16 02 www.newinsight.lu. 34614

Pétange Lamadelaine

315.000 € à disc.

28349

650.000 € Sanem

469.000 €

33707

Pontpierre

Mais. de rangée (1935), 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, liv., jard., dalles eA bis Z Immobilière Tél.: 621 199 811 www. fbl.lu 26534

930.000 €

Mais. (1975), 510 m², ±16 ares, 6 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq., gaz, buand., cave, déb., dépôt (135 m2) à l'arr. de la mais., idéal pour prof. lib. VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

Mais. (2009), 202,50 m², 1,70 ares, 4 ch., 3 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gren., jard., gge 2 v., LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 33685

29737

410.000 €

Mais. rén., 140 m², 3 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., s. à m., terr., gren. pr. amén., jard., gge, reste la façade à faire, comprise dans le prix, choix du client, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere. lu 30153

Niederkorn

Pétange

Immeuble de rapport situé en plein centre de Pétange avec grande surface commerciale (actuellement café avec possibilité de privilège de cabaretage) MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu

385.000 € à disc.

Mais., 170 m², 4 ch.Buand., déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., libre à conv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

Niederkorn

Bung. tr. bon ét. (1958), ±165 m², 2,80 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, hall, New Insight, 20, rte de Luxembourg. www.newinsight.lu. Tél.: 26 50 20 11 ou 621/25 16 02 34616

475.000 €

Mais., 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., gren. pr. amén., jard., gge 1 v., empl. 2 v., libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29883

Niederkorn

555.000 €

435.000 €

Mais. (1939), 4 ch., 2 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., liv., jard., gge 1 v., libre à conv., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 33215

Mais. de rapp. (2006 (réfaction)), 160 m², 2,61 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., jard., gge 2 v., empl. MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 35300

Rodange

295.000 € Pétange

Kayl

395.000 € à disc.

Mais. jum. bon ét., ±135 m², ±3 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., parq., gren. pr. amén., jard., gge 1 v., empl. 1 v., A prox. d'écoles primaires, de chemins de promenade et du lycée de Lamadelaine., libre à conv.,MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu

607.000 €

Mais. en constr. (2009), 180 m², 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, balc., buand., cave, déb., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu

Rodange

450.000 €

Mais. exc. ét. (1997), 110 m², 2 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., buand., cave, d&eacVISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www. visionimmobiliere.lu 29975

Pétange

330.000 € à disc.

Rodange

299.000 € à disc.

Mais. rén., ±145 m², ±2 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., parq., terr., gren. pr. amén., jard., gge 1 v., MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 22442

Mais. rén., ±110 m², ±2 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., terr., gren. pr. amén., jard. pr., sit. calme. MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 20905

Pétange

Rodange

390.000 € à disc.

Mais. bon ét., ±110 m², ±3 ares, 3 ch.; 3 ch.,110 m2, terrasse, jardin, garage,sit. calme, prix 390.000€ MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 32130

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Sanem

565.000 €

380.000 €

Mais., 115 m², 2 ch., 2 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, jard., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 34703

Mais. jum. tr. bon ét. (1960), ±200 m², 4,65 ares, 3 ch., 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, buanNew Insight , 20 rte de Luxembourg. www.newinsight.lu. Tél.: 26 50 20 11 ou 621/25 16 02 34615

Une équipe jeune et dynamique vous informe, vous conseille selon vos choix et vos exigences. Vous voulez une estimation correcte, un service efficace et professionnel ? Contactez-nous sans engagement ! Appréciez vous-même la différence !

BETTEMBOURG Belle maison jumelée constr. sur un terr. de 4 ares, elle dispose de 140 m² hab. Living de 30 m², une cuis. éq. de 15 m², un wc sép., 5 ch. de 13.5 m² / 14.5 m2 / 21 m2 / 14 m2 / 15 m2, une sdb de 15 m² avec baignoire, 2 lavabos, WC ainsi une sdd. La maison est dans un très bon état général à voir absolument. Prix de vente :

520 000 €

KAYL Belle maison mitoyenne, construite sur un terrain de 2.5 ares, elle dispose de 140 m² habitables. Au sous-sol : cave, buand., sdb, sortie terr.-jardin. Au rez-de-chaussée : living 24 m², cuis. éq. 14 m², s. à m. 17 m² et wc sép. 2 m². Au 1er ét. : 2 ch. 14 m² et 12.8 m², un bur. de 8.4 m². Au 2e ét.: 2 ch. 12.8 m² et 11.8 m² , sdd de 8 m². Prix de vente : 330 000 €

ESCH-SUR-ALZETTE Très belle maison de maître entièr. rénovée en 2007 en employant des matériaux de 1e qualité et en respectant le style des années 50, finition haut de gamme. Peut convenir à prof. libérale. L’immeuble dispose de 3 ét. d’environ 100 m2 par ét., 4 ch., 2 sdb., cuis. éq., WC sép., belle terr. et d’un gge pour 2 voit.. L’immeuble se trouve dans une allée très calme et idyllique. A VOIR ABSOLUMENT Prix de vente : 1.750.000 €

SCHWEICH Belle maison unif. avec jard. amén. et clôturé, se situe dans une rue principale du village, entièr. entourée de verdures. La surf. hab. est de ± 150 m2. Sous-sol: gge, cave, buand., pièce utilisée en tant que bur. et pour le repassage. R.d.ch.: Hall 9,6 m2 , Cuis. éq. 8 m2. Living et s.à m. avec feu ouv. de 47,7 m2 avec une baie vitrée donnant terr. et la véranda (en alum. blanc). Sdb: 2 lavabos, WC, baign. et douche 1er ét.: - 3 ch. (12 m2, 14 m2, 16 m2), bureau de 10 m2 Sdd. Prix de vente : 550 000 €

IMMOBILIS Sarl 10 rue Jean Schortgen L-3323 Bivange Tél. 36 56 26 Fax: 26 36 11 26 [email protected] www.immobilis.lu

26

Vente Maisons

Schifflange

450.000 €

d Centre-Sud d Sud Centre-Sud Alzingen

Bertrange

795.000 €

699.000 € à disc.

Hesperange Berchem

649.000 €

Mais. jum. en proj., ±180 m², ±2 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard. privé. FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 625 498 51 18 17 35477

Mais. jum., ±180 m², 14 ares, 3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., terr., jard. pr., gge 2 v., empl. 1 v., FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 62 54 98 51 18 17 28616

Mais. jum. rén. (1973), 145 m², 3,22 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. New Insight, 20, rte de Luxembourg. Pétange Tél.: 26 50 20 11 - 621/25 16 02 . www.newinsight.lu 33096

Hesperange

2.550.000 €

520.000 € Mais. (1999), 250 m², 5,20 ares, 6 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, gren., jard., gge 3 v., empl. 4 v., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 35707

Schifflange

490.000 € Capellen

Mais. (1994), 150 m², 2,70 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gren., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: 02.2.09, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41 www.luxbauhaus.lu 34672

810.000 €

Mais. exc. ét., 300 m², 13,29 ares, 6 ch., 2 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., balc., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32778

Villa exc. ét., ±490 m², ±13 ares, 4 ch., 2 sdb, 2 sdd, 2 WCs sép., cuis. équip., chauff. IMMOCONSEIL Socim SA30 Allée de la jeunesse sacrifiée L-5863 Alzingen Tél.: 26187808 - [email protected] 32220

Hesperange Frisange

3.000.000 €

765.000 €

Mais. (mitoy.), 150 m², 2,20 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave. Melm Tél.: 621 625 011 33951

Soleuvre

530.000 € Bertrange

549.000 €

Mais. en proj. (2009), ±150 m², 3,50 ares, 4 ch.Buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard., empl., libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29732

Soleuvre

Mais. neuve (2004), ±260 m², ±6,80 ares, 3 ch., 1 sdb, 2 sdd, 2 WCs sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., terr., jardin. CALTEUX SERGE IMMOBILIER Tél.: 621 311 385 [email protected] www.calteux.lu 34015

Villa, 680 m², 14 ares, 5 ch., 2 sdb, 3 sdd, 1 WC sép., chauff. gaz, cave, gren., jard., gge 2 v., libre: immediate, Alain Hoffstetter Sàrl, Tél: 26 12 35 25, www.agence-hoffstetter.lu 32155

620.000 € à disc. Hesperange Mais. (1970), 140 m², 3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff. maz., cave, gren., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: immédiate, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 31351

Bertrange

765.000 €

Mais. (1993), 200 m², 6 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, balc., gren., jard., gge 2 v., empl. 2 v., libre à conv., IMMOTION S.A R.L., Tél. : 27 62 29 10, [email protected]. 35338

Heisdorf

Mais. tr. bon ét., ±250 m², ±5,20 ares, 4 -6 ch., 1 sdb, 2 sdd, 3 WCs 1 WC sép., cuis. équip., terr., liv 45 m 2, feu ouv., cave carrelée et aménagée, façade isolée, au fond d'une rue sans issue, environnement idéal pour enfants, à voir vite! Agence Immobiliére Peiffer-Schmit S.àr.l. Tél.: 26 61 07 75 / 621 27 49 89 33856

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

649.000 €

Mais. jum. en constr., ±200 m², ±5 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard., gge 2 v., cpt 2 v., FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 625 498 - 51 18 17 35485

795.000 €

Superbe maison de construction récente. Entièrement aménagée de façon luxueuse de la cave au grenier. Presta tions exceptionnelles. Pour toutes informations suppl. aires ou visite veuillez contacter Mr Wecker [email protected], JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 239 458 Mr.Wecker 34896

Soleuvre

Hagen

3.000.000 €

550.000 €

Villa, 680 m², 14 ares, 5 ch., 2 sdb, 3 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., gren., jard., gge 2 v., libre: immediate,Alain Hoffstetter Sàrl, Tél: 26123525, www.agence-hoffstetter.lu 352 26 12 35 25 34374

Kleinbettingen Mais., ±120 m², ±3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 2 v., empl. 1 v., Immeck Tél.: 621 150353 www. immeck.lu 30788

500.500 €

Mais. jum., 174 m², en construction, ±4 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., s. VISION IMMOBILIERE 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere. lu 28370

Centre-Sud

Maisons

Kleinbettingen

685.000 €

Lux.-Bonnevoie

975.000 €

Mais. jum. en constr. (2009), 160 m², 5 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. nonéq., chauff. gaz, buand., cave, hall. Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34021

Lux.-Beggen

Lux.-Bonnevoie

Lux.-Merl

495.000 €

Moutfort

610.000 €

Mais. tr. bon ét., 120 m², 2,40 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., caveVISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 34669

425.000 € à disc.

Mais. à rén. (1969), 115 m², 2,30 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., parq., s. à m., terr., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre de suite, RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 35699

Lux.-Neudorf Mais. de rapp. (1938), 494,68 m², 3,10 ares, 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., gren., gge 1 v., empl. 1 v., Alain Hoffstetter Sàrl, Tél: 26 12 35 25, www.agence-hoffstetter.lu 35765

550.000 €

Lux.-Gasperich

Mais. exc. ét., ±135 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., parq., s. à m., libCALTEUX SERGE IMMOBILIER Tél.: 621 311 385 [email protected] www.calteux.lu 33919

595.000 €

Mais. tr. bon ét., ±126 m², ±2,16 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., gge, grenier aménageable de 63 m²,, libre à conv.,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35454

Mais. (1979), 140 m², 8,18 ares, 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., hall, gge 2 v., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 35019

Nospelt

prix sur demande

889.000 €

Mais. neuve (203), ±180 m², ±3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, déb., hall, liv., terr., jard. pr., gge, empl. 1 v., libre: septembre 09. FIS S.a.r.l Tél.: 691 45 38 92 - 691 62 54 98 51 18 17 35181

Mamer

530.000 €

Villa exc. ét., 450 m², 25 ares, 4 ch., 4 sdb, 2 WCs sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave. IMMOCONSEIL Socim SA-30 Allée de la jeunesse sacrifiée L-5863 Alzingen Tél.: 26187808 [email protected] 32228

Lux.-Limpertsberg Oetrange Lux.-bonnevoie

1.250.000 €

795.000 € Mais. clés en main (2008), 146 m², 4,40 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., cave, buand., hall, gren., jard., libre à conv., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 32646

Belle Mais. de maître en bon ét., 250 m², 6 ch., 2 sdb, WC, cuis. é. + gren. amén., gr. cave. Sépar.: tr. gr. gar. s/ entrepôt, jardin, 5,57 a. div. possible. Correctimmo LPL sàrl Tél.: 691 254 854 Fax: 25 48 60; [email protected] 33977

Mamer

900.000 €

Mais., 200 m², 8 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, jard., libre à conv., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 33208

Villa bon ét. (1913), 300 m², 47,80 ares, 6 ch., 3 sdb, cuis. équip., chauff. maz., buand., cave, feu ouv., hall, liv., gge pour 2 voit., petit hangar MKA 22, bd de la Foire L-1528 Luxembourg Tél.: 26 31 00 08, www.mka.lu, [email protected] 34119

Der Schreiner Ihrer Wünsche !

C[dk_i[h_[;ff[h '%,!gjZYZ7Z\\Zc A"&''&AjmZbWdjg\ Jƒb$0'+)(&-)& <Wn0'+)(&-.&

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

I“gZc 7ŽYZc IgZeeZc :^cWVjhX]g~c`Z BŽWZacVX]BV›

^ c [ d @ h X ] g Z ^ c Z g Z ^ " Z e e Z g# Y Z

Mais., 320 m², 2,50 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff. gaz, cave, gren., jard., gge 2 v., libre: a convenir, Alain Hoffstetter Sàrl, Tél: 26 12 35 25, www.agence-hoffstetter.lu 31499

l l l # h X ] g Z ^ c Z g Z ^ " Z e e Z g# Y Z

28

Vente

Centre-Nord

Vente

Centre-Sud

Maisons

Roedgen

850.000 €

Syren

1.580.000 €

Brouch

Fischbach

(Boevange/Attert)

(Fischbach)

458.039 €

Mais. jum. exc. ét. (2006), ±210 m², ±2,70 ares, 4 ch., 3 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., buand., Agence Immobiliére Peiffer-Schmit S.àr.l. Tél.: 26 61 07 75 / 621 27 49 89 34364

Brouch Villa (1971), 270 m², 11 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff. maz., cave, gren., jard., gge 2 v., libre: immédiate, Alain Hoffstetter Sàrl, Tél: 26 12 35 25, www.agence-hoffstetter.lu 32157

Steinfort

650.000 €

Bung. (1970), 180 m², 9 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff. , cave, gren., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: a convenir, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 31739

Ferme rén., 500 m², 16 ares, 6 ch., 1 sdb, 1 sdd, 2 WCs sép., chauff. maz., jard., empl. 2 v., libre de suite, immofocus Tél.: 26 20 00 98 34081

645.095 €

(Boevange/Attert) Mais. en proj. (2009), ±120 m², 3,01 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. maz., hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge 1 v., empl., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35464

Centre-Nord Beringen

515.000 € Larochette

310.000 €

future construction CLK; situation tranquille; prix 3% tva & tous frais inclus European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 32368

Steinfort

875.000 €

Mais., 425 m², 10 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., jard., gge 3 v., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 50 17 47 32596

Steinfort

875.000 €

Magnifique construction de maisons jumlées sur 12 places à bâtir en bloc isolants KLB avec des dalles en béton. Aire de jeux pour enfants. MACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 35681

Colmar-Berg Bissen

465.000 €

Mais., 175 m², 1,40 ares, 7 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., chauff. maz., cave, hall, liv., gge 2 v., empl. 1 v., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 www.immo-macedo.lu 85 92 28 35255

430.000 € Medernach

680.855 €

Villa tr. bon ét., 450 m², 10 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., buand., immofocus Tél.: 26 20 00 98 33975

Steinfort

945.000 €

Villa exc. ét. (1995), 360 m², 8 ares, 6 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., mezz., s. à m., VISION IMMOBILIERE SA 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 25283

Mais. jum. (1975), 130 m², 3,95 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., meublé, gren., jard., gge 1 v., empl. www.immomacedo.lu Tél: 85 92 28 - 621 16 94 97

Mais. (2004), 150 m², 5,80 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, buand., hall, living. www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 35207

34013

Ettelbrück

situation calme avec vue magnifique; prix tva 3% + ts frais inclus European Company S.àr.l. 158, rue de la Gare, L-3355 Leudelange; Tél.: 26 53 05 53 32458

798.000 € Medernach

Bissen Steinsel

699.000 €

439.000 €

850.000 €

Villa exc. ét., 1988 m², 10,87 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., balc., buand., cave, hall, liv., parq., s. à m., terr., gren. pr. amén., jard., empl. 2 v., libre: 15.07.2009,MKA 22, bd de la Foire L-1528 Luxembourg, Tél.: 26 31 00 08, www.mka.lu, [email protected] 35716

Mais., 180 m², 3,29 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, liv., jard., empl. 3 v., libre à conv. www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 - 621 16 94 97 www.immo-macedo.lu 35540

Mais. neuve (2003), 250 m², 7,32 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., s. à m., terr., vér. IMMO-NORD GUY KARTHEISER S.A.; www.immo-nord.lu; tél: 26 811 911 27881

Mais. (1988), 198 m², 6 ares, 3 ch., cuis. ouv., liv., balc., jard., gge 2 v., empl. 6 v., libre à conv., IMMO NORD, 021170970, www.immo-nord.lu 352 26 811 911 35506

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

29

32

Centre -Nord Ce

Vente

Moselle M

Maisons Mersch

450.000 €

Mais. tr. bon ét., ±140 m², ±2,90 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., balc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 311 385 [email protected] www.calteux.lu 32769

Mertzig

Mais. jum. en proj. (2009), ±140 m², 3,57 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., gren., jard. pr., gge, empl., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35245

Mertzig Mersch

481.693 €

Mertzig

499.000 €

Mais. (1994), 150 m², 6 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff. maz., cave, gge 1 v., empl. 2 voitures, maison individuelle, site tranquille www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 ou 621 16 94 97 start1g.ovh.net 31193

498.174 € à disc.

497.879 € Mertzig

Tuntange

650.000 €

Mais. bon ét., ±220 m², 12,80 a, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., sauna, living, sam., feu ouv., cuis. équip., balcon, terr., 2 gges, carpot, parkings, atelier, caves, buand., gren. aménageable, constr. mur double avec isolation,beau jardin arboré, faible trafic, transp. public Agence Immobiliére Peiffer-Schmit S.àr.l. Tél.: 26 61 07 75 - 621 27 49 89 33912

549.212 €

Moselle Altwies

Mais. en proj. (2009), ±140 m², 3,48 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, buand., déb., hall, liv., s. à m., terr., jard. pr., gge, empl., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35478

Mais. jum. en proj., 4,18 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, buand., hall, liv., s. à m., terr., gren., jard. pr., gge 2 v., empl. 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35202

795.000 € à disc.

Mais. neuve (2007), 230 m², 7 ares, 4 ch., 3 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., buand., cave, déb., hall, liv., meublé, parq., s. à m., terr., jard. pr., FIS S.A.R.L Tél 691 62 54 98, 691 45 38 92 22921 Mais. jum. en proj., 6,13 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, buand., cave, hall, liv., s. à m., terr., gren., jard. pr., gge, empl., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35205

Rollingen

Bourglinster

828.000 €

455.000 € Fermette, 300 m², 27 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. maz., jard. pr., empl. 2 v., immofocus Tél.: 26 20 00 98 35024

Bous

695.000 €

Mais. jum., 140 m², 2,50 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. , cave, buand., hall, liv., jard., empl. 2 v., living www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 - 621 16 94 97 start1g.ovh.net 85 92 28 32587

Schieren

499.022 €

Mais. (2008), 180 m², 11 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gren., jard., libre: 2009, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 33686

Dalheim

Mais. jum. en proj. (2009), ±150 m², 3,68 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. gaz SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 33645

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

598.000 €

Bung., 230 m², 12 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., balc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., véranda, jard. pr., gge 3 v., empl. 3 v., libre à conv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28344

Immobilière Macedo s.à r.l. 7, rte de Boevange L-7762 Bissen Tel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97

www.immo-macedo.lu

BEAUFORT

Maison jumelée sur 6 ares 150 m2 + 50, 4 chambres, cuis. équipée, garage possible ! 349 000 €

BEAUFORT

BERBOURG

Maison individuelle s/5 ares, 3 chambres, cuis. équipée, terrasse, garage et jardin.

Terrain 7,30 ares pour maison bi-familiale ou 2 maisons jumelées.

350 000 €

300 000 €

BISSEN

BOEVANGE/ATTERT

Maisons clés en mains 5 – 6,50 ares, 200 m2, 4 ch, terrasse, garage, jardin.

Maison individuelle 180 m2 sur 3 ares, terrasse, garage. Projet possible !

à p.d. 495 000 €

439 000 €

Maison individuelle 180 m2 sur 5 ares en gros-œuvre fermé ! 405 000 €

BERINGEN

BOLLENDORF (D)

ERNZEN

GROSBOUS

Maison bi-familiale partiellement rénovée sur 10 ares, 300 m2, libre !

Terrain à bâtir de 3,52 ares pour maison individuelle avec plans.

199 000 €

199 000 €

Maison jumelée 3 chambres, cuis. éq., véranda, terrasse, parking 2 voit. et jardin. 320 000 €

LAROCHETTE

REDANGE

Appartement au 1er étage, 84 m2, 3 chambres, cuis. éq., garage et parking.

Maison de style (1900) à rénover 200 m2 sur 6,40 ares. Libre !

259 000 €

425 000 €

VICHTEN

Maison de rapport aménagée en: 1 duplex + 2 appts, garage, parkings, jardin. 495 000 €

Tous nos Objets avec le descriptif complet sur www.immo-macedo.lu

34

Ouest

Vente

Moselle M

Maisons Dalheim

748.000 €

Mais. tr. bon ét., 13 ares, 3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., chauff. centr. maz., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., s. Trend-Invest 3 rue de la poudrerie L-3364 Leudelange tél: 29 69 27 23568

Echternach

Graulinster

455.000 €

Stadtbredimus

720.000 €

Mais. de rangée en proj. (2009), 124 m², 2,80 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., living 40m2 acc terr et jard, chauff. maz., balc., buand, garage VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32230

Mais. jum. en constr., 160 m², 4,65 ares, 3 ch., 2 sdb, cuis., asc., buand., déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., car-cap, TVA récupérable VISION IMMOBILIERE tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22913

Graulinster

Welfrange

710.068 € 472.000 €

Mais. jum. en proj. (2009), 155 m², 5,10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,living 42 m2,terr, balc., buand.,gar, cave, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32235

669.000 €

Mais. jum. en fut. constr. (2010), 214 m², 3,23 ares, 5 ch., 2 sdb, 2 WCs sép., cuis. non-éq., chauff. maz., balc 12.80 m 2., liv 30 m2 terr. 42 m2, Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34279

Nocher

595.000 €

Maison unifamiliale en excellent état, construite en 2005 avec des matériaux haut de gamme sur terrain de 6.5 ares dans le village de Nocher. Immo Perfect Tél.: 00352 691 26 30 60 35116

Nocher

Welfrange Remich

prix sur demande

Mais., ±130 m², ±5,71 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 2 WCs sép., cuis. non-éq., chauff., buand., hall, liv., s. à m., terr., jard., gge 2 v., empl. 2 v., SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 35196

Mais. (2005), 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., buand., hall, gren., gge 1 v., empl. 3 v., libre à conv., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu www.afil.lu (352) 54 02 44 34474

Welfrange Erpeldange (commune Bous)

390.000 €

Mais. de rangée neuf, 150 m², 3 ch., 1 sdb, 3 WCs sép., 390.000.- ( 3% TVA compris )Trend-Invest Tél.: 29 69 27 28657

Villa exc. ét., (1994), 362 m², 5,21 ares, 3 ch., bur., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., buand., cave, feu ouv., hall, gge pour 2 voit., MKA 22, bd de la Foire L-1528 Luxembourg, Tél.: 26 31 00 08, www.mka.lu, [email protected] 34858

749.000 €

Mais. jum. en futur constr. (2010) avec finit.de 1iere qualite, 235 m², 4,50 ares, 5 ch., 2 sdb, 2 WCs sép., cuis. non-éq., living 50 m 2 chauff. maz., terr. 60 m 2 Trend-Invest Tél.: 29 69 27 34275

Ouest Ell

Gostingen

598.000 €

670.000 €

à partir de 409.466 €

Mais. (2004), 184 m², 10,70 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, jard., gge 4 v., empl. 6 v., libre à conv., IMMO NORD, 021 17 09 70, www.immo-nord.lu 352 26 811 911 34652

Nothum

395.000 € à disc.

696.000 € Roodt-sur-Syr

552.000 €

Mais. en constr. (2008), 135 m², 2,31 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, buand., cave, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28357

future construction CLK; 200m2; 4 chambres; situation tr. calme à 15 min. de Luxembourg-Ville; prix tva 3% incluse European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 158, rue de la Gare L-3355 Leudelange 32488

Rosport

400.000 €

maison future construction, conv. p. habitation, activité commcerciale ou bureaux VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 34067

NOUVELLE CONSTRUCTION COMMUNE ELL (REDANGE) MAISON UNIFAMILIALE DE HAUT STANDING (15% TVA) Surf. hab. de 151m2, terrain de 3 ares. Hall d'entrée, 4 ch. à c., living - s. à m., cuis., vestiaire, s. de b., s. de d., 2 WC sép., cave, grand grenier aménageable, terr. famil immo Tél.: 26 65 62 32972

Jolie maison unifam. Surface : 170 m 2 Année de constr.: 1980 3 Ch., Living s. à m. avec feu ouv. et accès terr. et jard., cuisine équipée avec accès véranda et accès terr. et jard., 2 S. d. d., WC séparé, Cave, gge, park., jardin de 18a. famil immo Tél.: 26 65 62 32940

® Meisterbetrieb seit 1970

Fenêtre · Porte · Volet Roulant · Porte Garage 207, rue de Beggen L-1221 Luxembourg Tél. 29 00 85 - 34 90 34 Fax 29 00 84 - 34 93 83 www.oliplast.de ›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Nord Ouest

Vente Maisons

Redange-sur-Attert

506.614 €

Allemagne Echternach + 21 Km

Mais. jum. en constr. (2009), 175 m², 4,26 ares, 5 ch., 1 sdb, 2 sdd, 3 WCs sép., cuis., chauff. gaz, balc., buand. SERGE CALTEUX IMMOBILIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 33903

Boxhorn

350.000 €

189.000 €

Mais. tr. bon ét. (2001), 75 m², 7,48 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. él., buand. DeLuxImmo Tél.: 0049-6561-683838 ,www.deluximmo.lu, E-mail [email protected] 35511

Mais. (2000), 304 m², 8,10 ares, 9 ch., 3 sdb, 2 WCs sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, cave, hall, liv., mezzanine. idéal pour habiter et travailler www.reitzimmo.nl 0031 651 22 28 62 34088

Fisch

Nord

Prüm

395.000 € utscheid

50.000 €

598.000 €

Bung. (1994), 156 m², 11,38 ares, 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., jard., gge 2 v., Erlo s.a., 33817 Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu

Mais. (2002), 157 m², 23,65 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall. IMMO NORD, 621 17 09 70, www.immo-nord.lu 352 26 811 911 34533

Drauffelt

Ockfen

229.000 €

Mais. tr. bon ét. (1998), 163 m², 4,50 ares, 6 ch., 1 sdb, 2 sdd, 3 WCs sép., cuis. nonéq., chauff. centr. maz., buand., liv., s. à m., terr., gren. DeLuxImmo Tél.: 00496561-683838, www.deluximmo.lu, E- mail [email protected] 35312

510.660 €

Mais. clés en main (1950), 125 m², ±2 ares, 3 ch.Maison unifamiliale, const. massive 1950, surf. hab. env. 125 m², terr. 2,17 DeLuxImmo Tél.: 00496561-683838 www.deluximmo.lu 31398

Belgique Konz

195.000 € Messancy

239.500 €

Mais., 220 m², 5,83 ares, 5 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, liv., gren., jard., empl. 2 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla. lu www.mavilla.lu 33426 Mais. clés en main en constr.j., ±13 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., cuis. équip., buand., hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., MMO-NORD GUY KARTHEISER S.A.; www.immo-nord.lu; tél: 26 811 911 24377

Marnach

Mais. (1967), 150 m², 3,50 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., jard., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 26 66 02 27 35502

519.000 €

Mais. rén. (1986), 172 m², 8,90 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., balc.,IMMO-NORD GUY KARTHEISER S.A.; www.immo-nord.lu; tél: 26 811 911 28905

Palzem

398.000 €

Mais. (2006), 125 m², 6,31 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., cave, buand., hall, liv., balc., gren., jard., gge 2 v., empl. 1 v., libre à convenir. Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 26 66 02 27 33819

France COSNES ET ROMAIN

495.000 €

Bung. exc. ét., 150 m², ±30 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff., jard., IMMO CONSEIL Tél.: 26187808 32484

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

35

Vente

Maisons, terrains & divers Lexy

430.000 € à disc.

FOLSCHETTE

d Sud 595.000 € à disc.

Villa (1997), ±200 m², ±26 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. él., buand., cave, déb., hall, liv., parq., terr., jard. privé MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 28348

Besoin d’un plan pour votre site

1.100.000 €

ff

h ae p[

[j

cc [ hY

[

j _i





i Wd





[J
'PFU[

































b7 l

[ d_

h

185.800 € à disc.

Wiltz - Bourewee / rue de la Fontaine 15 La parcelle est classée suivant PAG de la commune de Wiltz endéans le périmètre d'agglomération dans une zone mixte et constructible. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 35029

BATISELF







































ki

jh_

[





dZ





b?

[ hY





[





  

















ADLER









#V #VT




















Allemagne Ouest Deutschland terrain de 8,12 a dans un lotissement au calme, sans contrat de construction 11 terrains disponible entre 5.32a et 11.69a Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26 61 07 75 35472

9e







à part. de 265.000 €

345.100 €

cc

#V #V VTT





Terrain à bât., 3 - 4,53 ares, A bis Z Immobilière sarl Tél.: 621 19 98 11 www.fbl.lu 29360

EVERLANGE

















Belvaux





7 h

EMPLACEMENT intérieure pour 1 voiture, rez de chaussée, Nr. 6 Dimension: Largeur 2,50 m x profondeur 5 m Toutes les installations de sécurité sont présentes CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 www.casavitae.eu 35030

Z ki

jh _[











WILTZ

16.500 € à disc.

b?d





b[ i

Différents terrains à bâtir de 3,70-9,08 ares sur plateau haut dans un endroit exceptionnel de Reimberg/Pratz; maisons clefs en mains à partir de EUR 310.000 IMMO-NORD Tél.: 26 811 911











à partir de 162.800 €

Terrains et divers

Bascharage





9e

REIMBERG

34972

Sud









=_b Ij

Ferme rén. (1857), 5 ch., 3 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., parq., s. à m., terr., véranda, jard., gge 2 v., empl. 5 v., ent. restaurée en 2000 par entreprise luxembourgeoise de renom, libre de suite, RIE S.A. Tél.: 40 66 67-1 22941

internet ?

Très beau terrain de +/- 50 ares. Largeur sur rue 34.7 m. Sur le terrain se trouve une maison en bon état. Possibilité de construire une nouvelle maison ou 2 maisons jumelées. Sans aucun contrat de construction!!! Folschette se trouve à quelques kms de Redange et donc à prox. de beaucoup de facilités Immo Perfect Tél.: +352 691 26 30 60 33005

<e

Merschweiler



36

Ouest

25.000 € à disc.

Schönes, voll erschlossenes Baugrundstück in sonniger und ruhiger Lage, ideal zum Bau eines Einfamilienhauses mit Garten geeignet. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 www.casavitae.eu 35034

www.guideimmobilier.lu

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

Contactez-nous au 53 08 53





Ouest Centre-Sud Sud Sud

Rodange

Centre-Nord Moselle

Appartements

900 €

Lux-Kirchberg Hesperange

Esch-sur-Alzette

Location Studio (2007), 34 m², 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., libre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 35697

850 €

Lux-Limpertsberg

App. neuf (2009), 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., cave, hall, liv., terr., libre de suite, A bis Z Immobilière sarl Tél.: 621 19 98 11 www.fbl.lu

App. (2002), 96 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu

1.700 €

Soleuvre

820 €

App. tr. bon ét., 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., liv., jard. comm., libre, Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 [email protected] 33893

Centre-Sud

Pontpierre

900 €

1.150 €

Lux-Cessange

1.650 €

App. neuf (2008), ±77 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., gge 1 v., empl., terrasse 45m², jardin privatif 0,5 ares,, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 31649

Duplex (2009), 81,28 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., Tél. 26 61 07 75

App., 101 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., meublé, gge 1 v., libre: mai 2009, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 34472

Lux-Gare 900 €

App. neuf (2003), 88 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., RIE Tél.: 40 66 67-1 www.rie.lu 32094

Centre-Nord Mersch

650 €

Studio, 27 m², 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., libre: juillet 2009, IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu www.easysolutionshosting.com 352 26 11 40-1 34392

800 €

App.0, 73 m², 2 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gge 1 v., libre: /, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 33923

Lux-Gasperich

1.250 €

App. neuf (2008), 103 m², 2 ch., 1 sdb, cuis., balc., cave, hall, liv., s. à m., gren. pr. aménageable, gge, empl., libre: 01.04.2009, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32773

Moselle Junglinster

900 €

Studio, 42 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, buand., meublé, libre de suite, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 34343

1.150 €

App. (1992), 100 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, buand., hall, balc., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 50 34 61, www.mavilla.lu 35654

Ouest Ospern

Rodange

1.200 €

App. neuf (2009), 86 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., parq., empl. 2 v., libre de suite,RIE - Tél.: 40 66 67-1 www.rie.lu 34346

1.975 €

35546

Bivange

Mamer

1.300 €

Appartement au 2ème étage avec ascenseur comprenant hall d'entrée, living, cuisine équipée, living avec accès balcon, 2 chambres, salle de bains, wc séparé, cave, buanderie commune, garage, jardin commun, disponible 01/06/2009. IMMONEUF S. à. r.l. Tél.: 26 26 40 - 28, rue des Bains L-1212 Luxembourg www.immoneuf.lu 34599

Lux-Dommeldange

1.250 €

Appartement au 1er étage avec ascenseur, proche des axes autoroutiers, comprenant: un hall d'entrée, un living, une cuisine équipée, 2 chambres à coucher, une salle de bain, un garage, une buanderie commune et une cave. Disponible de suite. IMMONEUF S. à. r.l. Tél.: 26 26 40 - 28, rue des Bains L-1212 Luxembourg - www.immoneuf.lu 34603

650 €

1.200 €

App. neuf (2008), ±61 m², ±1 ares, 1 ch.1 ch., cuis. éq., asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard. pr., empl., garage 1 voit., libre de suite, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 31612

Pontpierre

Bertrange

Lux-Belair

34667

App. neuf, 64 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., gge 1 v., libre de suite, RIE - Tél.: 40 66 67-1 www.rie.lu 35701 App. neuf (2008), ±60 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., garage avec eau, moderne et bien situé MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 30531

App. exc. ét., 95 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., balc., empl. 1 v., Trend-Invest Tél.: 29 69 27 29837

Studio, 35 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, hall, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu

900 €

Alzingen

1.250 €

950 €

App. exc. ét., 85 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, cave, hall, liv., parq., s. à m., gren., libre de suite, RIE - Tél.: 40 66 67-1 www.rie.lu 35702

Lux-Merl

Luxembourg

Première LOCATION NOUVELLE RESIDENCE EN FIN D'ACHEVEMENT Tél.: 621 14 65 25 35414

Pétange

Triplex (2007), 220 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., gge 2 v., libre: de suite, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 33292

35552

32447

Esch-sur-Alzette

900 €

2.350 €

850 €

App. neuf (2008), 73,29 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., balc., buand., déb., hall, liv., s. à m., libre de suite, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32750

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

37

38

Location Maisons

Centre-Sud Sud

Sud Lamadelaine

1.500 €

Mais. de rangée exc. ét., ±200 m², ±2 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., A bis Z Immobilière sarl Tél.: 621 19 98 11 www.fbl.lu 32229

Pontpierre

6.000 €

Mais. (1975), 510 m², ±16 ares, 6 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., s. à m., terr., dépôt de 135m². VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29741

Centre-Sud Wickrange

3.500 €

Mais. de maître, ±200 m², 5,23 ares, conv. p. prof. libérale, crèche ou commerce/ bureaux.VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33950

Belgique Messancy

780 €

Idéal pr couple, mais.120 m2, 2Ch, front Be 20km Lux-ville, ptte pel, pk, living 33 m, cuis éq, SdB, 2halls, qq meubl. Non fum-Pas anim- 780€ - libre 01/08 Tél.: 0032(0)498513975 34605

France BOUST

1.450 €

Pour trouver la maison de vos rêves... Superbe maison a louer finitions luxembourgeoise dans petit lotissement tranquille. 3 Chambres à coucher, 2 salles d'eaux,suite parentale avec grand dressing. BATICOM S.A. Tél.: 691 52 76 61 WWW.BATICOM.LU 35479

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

www.guideimmobilier.lu

Business

Centre-Sud Sud

Vente et Location locaux commerciaux

Sud Lux.-Gasperich Differdange

308.000 €

Loc. comm. (2007), 93,84 m², 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. , buand., libre: 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 32514

Esch-sur-Alzette

8.928 € à disc.

333,50 €

Loc. comm. neuf, ±100 m², 1 sdd, 1 WC sép., cave, déb., terr., libre de suite, Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 [email protected] 33894

Bureau (2000), 496 m², dans un immeuble prestigieux, le 1ier étage en totalité, très lumineux, wc h/f, planché informatique, meublé si souhaité, cloisons amovibles, kitchenette, stockage, cent. téléph., alarme, empl. 8 v., libre: 01.06.2009, Agence Immobilière PeifferSchmit S.à r.l., 26 61 07 75 5 35419

Lux.-Hollerich

630 €

Bureau, 30 m², Libre VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28776

LE

LIVRE

L UXEMBOURGEOIS

N OUVELLE

ÉDITION

LE PLUS VENDU

2009-2011

Location locaux comm. Sud Esch-sur-Alzette

4.600 €

Bureaux (462 m2) avec réception, salle de réunion, open-space, cuis.éq., wc sép., local informatique, centrale tél., alarme, entièrement cablé, empl. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33839

8.100 €

Bureau, ±540 m², Libre,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35250

Kehlen

2.100 €

Bur./cab. méd., 168 m², 4 cab. éq. de lave-main, récept, s. d'att., bur., arch., douche, coin cuisine, WC public et privé, cabl. info., et élect. parks. Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26 61 07 75 35258

725 €

Bureau tr. bon ét., ±15 m², 1 WC sép., chauff. centr. gaz, meublé, empl. 1 v., libre de suite, CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 33017

Wickrange

Centre-Sud Ehlange

Lux.-Verlorenkost

7.600 €

Grand Hall avec bureaux, cuisine, sanitaire, d'une surface de +/- 1000 m2 sur un terrain clos de 19,90 ares, cour ext. pour parking ou stockage. LIBRE DE SUITE. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33841

EN

VENTE DANS TOUTES LES

BONNES LIBRAIRIES , STATIONS - SERVICE

&

SUPERMARCHÉS

R EVENDEUR Leudelange ZI de Poudrerie

8€

Hall de stockage frigorifié - exist. Centre Industriel de Leudelange La Pouderie, surf. utilis +- 825 m². Cellule de congélateur, Alarme, Rampes. CASA vitae SARL Tél.: +352 691 502 153 www.casavitae.eu 35033

EXCLUSIF :

C OMMANDES : F AX : 37 90 37 90 M AIL : AUTOMOBILE @ REINERT . LU

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

39

40

Cherche

Centre-Sud

Divers

Centre-Sud dans tout le pays Terrain, Maisons de rapport, propositions très intéressantes , VISION IMMOBILIERE S.A. 26 57 58 1 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 20996

Luxembourg Terrain, à bâtir ou à lotir, discretion assurée, décision rapide., RIE Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 3835

Prochaine parution le 1 juillet 2009 Date de clôture: 19 juin 2009 12h00

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Annonces classées

42

Energie

WÄRMEPUMPEN – GRATIS ENERGIE AUS UNSERER UMGEBUNG Auf der Suche nach moderner und hocheffizienter Anlagentechnik stößt man unweigerlich auf das rasch wachsende Angebot an Wärmepumpen zur Bereitstellung von Heizwärme und Warmwasser. Nahezu alle führenden Hersteller von Hei ztechnik bieten mittlerweile ein volles Programm von Wärmepumpentechnologien und Systemen, die hohe Einsparungen gegenüber klassischen Heizungen versprechen. Doch die Komplexität der Systeme ist hoch und für den Laien kaum überschaubar. Ob sich eine Wärmepumpe lohnt, muss im Einzelfall geprüft werden. Grundsätzlich gilt jedoch immer, dass nur eine gut geplante und qualitativ hochwertig ausgeführte Anlage auch die gewünschte Ersparnis bringt.

niveau gebracht (gepumpt). Bei der anschließenden Kondensation des heißen Kältemittelgases wird Wärme frei, die für die Heizung gespeichert werden kann. Danach wird der Druck und die Temperatur des Kältemittels durch ein Expansionsventil rapide gesenkt, um neue Wärme aufnehmen zu können. Der Kreislauf ist geschlossen. Abgesehen von einigen technischen Finessen unterscheiden sich ver schiedene Wärmepumpen eigentlich nur darin, aus welcher Quelle die Wärme entzogen wird, welche Kältemittel zum Einsatz kommen und wie die gewonnene Wärme gespeichert bzw. zwischengespeichert wird.

Kompressors eine sehr interessante und wirtschaftliche Alternative zu konventionellen Heizsystemen. Wie hoch die Ausbeute an nutzbarer Wärme ist, hängt von vielen Faktoren ab. Der Wichtigste ist, wie gut und über das Jahr konstant sich Wärme aus der Quelle entnehmen lässt. Die besten Voraussetzungen bieten hierfür Grundwasser als Wärmequelle, gefolgt von Erdwärme über Tiefenbohrungen oder Flächenkollektoren (Foto 1).

Was sich lohnt Energie ist überall An kalten Tagen oft schwer vorstellbar, doch unsere Umgebung ist reich an thermischer Energie, die mit geeig neter Technologie nutzbar gemacht werden kann. Das fundamentale Prinzip einer Wärmepumpe wurde von dem Schotten William Cullen bereits vor mehr als 250 Jahren entdeckt. Seitdem ist viel passiert, um die Idee technisch nutzbar zu machen, doch die Physik ist noch immer die gleiche: Einem Stoff mit niedrigem Temperaturniveau (Wasser, Boden, Luft) wird durch die Verdampfung eines flüssigen Kältemittels Wärme entzogen. Das Kältemittelgas wird in einem Kompressor verdichtet und damit auf ein höheres Temperatur-

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Energie

Da die aus der Umgebung aufgenommene Wärmeenergie praktisch gratis zur Verfügung steht, muss lediglich elektrische Energie zum Betrieb des Kompressors aufgewendet werden, um Heizwärme mit höherem Temperaturniveau zu gewinnen. Nutzen und Aufwand stehen dabei üblicher weise in einem Verhältnis 3:1 bis 5:1. Dieses Verhältnis, als COP-Wert (coefficient of performance) ausgedrückt, lässt die Problematik bezüglich der Rentabilität einer Wärmepumpe schnell deutlich werden. Bei kleinerem COP-Wert machen die 3-fach höheren Stromkosten die Rentabilität im Vergleich zu Öl oder Gas schnell zunichte. Bei höherem COP-Wert bieten Wärmepumpen trotz des Strombedarfs für den Antrieb des

Foto 1 : Prinzip Wärmepumpe mit Tiefenbohrung bzw. Flächenkollektor (Quelle: Buderus)

Aber auch bei Wärmepumpen, die die Umgebungsluft als Wärmequelle nutzen, wurden rasante Fortschritte gemacht. Dabei werden die schlechteren Voraussetzungen in der kontinuierlichen Wärmebereitstellung an der Quelle durch die vergleichsweise einfache Installation schnell wett gemacht. Das zweite Kriterium für eine wirt schaftlich sinnvolle Installation einer Wärmepumpe hängt vom geforderten Temperaturniveau der Heizung ab. Je niedriger das Temperaturniveau

Energie

der Gebäudeheizung, desto höher der COP-Wert, da weniger elektrische Leistung für den Kompressor aufgebracht werden muss. Fußbodenheizungen mit einem Temperaturniveau von weniger als 350 C lassen die Wärmepumpen fast immer gut aussehen. Bei konventionelle Heizkörpern, die für Vorlauftemperaturen von 550 C dimensioniert sind, rechnen sich Wärmepumpen nur im Einzelfall. Bei älteren Heizkörpern, die eine Vorlauftemperatur von 700 C erfordern, ist die Rentabilität praktisch nie gegeben.

Planung und Umsetzung Aufgrund der genannten Kriterien für einen wirtschaftlichen Betrieb sind Wärmepumpen vor allem für Neubauten interessant. Natürlich müssen vor Ausführung von Tiefenbohrungen für Erdwärme oder für Wärmepumpen mit Grundwasser als Quelle entsprechende Genehmigungen von den für Bergbau und Wasserbau zuständigen Ministerien eingeholt werden (Foto 2, 3).

Foto 2 : Tiefenbohrung für Erdwärmesonde (Quelle: Geowell)

43

über das Jahr hinweg führt. Die exakte Auslegung der Anlage und die Inbetriebnahme wird deshalb oft noch von Experten der Wärmepumpenhersteller begleitet (Foto 4).

Foto 3 : Ausgrabung für geothermischen Flächenkollektor (Quelle: Eco-House)

In vielen Zonen in der näheren Umgebung von Luxemburg-Stadt sind Bohrungen wegen Trinkwassergefährdung usw. nicht oder nur einge schränkt möglich. Bei Wärmepumpen mit Umgebungsluft als Quelle ist im allgemeinen keine baurechtliche Genehmigung erforderlich. Da Wärmepumpen unter den richtigen Voraussetzungen einen positiven Beitrag zur nachhaltigen Energieversorgung leisten können, stellt das Umweltministerium Fördermittel für die Anschaffungskosten inklusive Installation bereit. Allerdings muss der COP-Wert bei gesetzten Prüfbedingungen (DIN EN 255) mindestens 3.3 (Umgebungsluft als Quelle) bzw. 4.2 (Grundwasser oder Erdwärme als Quelle) betragen, und die Heizung muss auf eine Vorlauftemperatur von maximal 350 C ausgelegt sein. Dafür gibt es dann 3000 € respektive 6000 € als Zuschuss vom Staat. Einige Gemeinden im Großherzogtum bessern diesen Zuschuss zum Teil noch auf. Damit die Freude aber nicht nur von kurzer Dauer ist, sollte auf jeden Fall sicher gestellt sein, dass die Anlagentechnik von entsprechend qualifizierten Betrieben installiert wird. Wärmepumpe, Pufferspeicher, Schichtspeicher und Regelung der Anlage müssen optimal aufeinander dimensioniert und abgestimmt werden, damit der COP-Wert der Wärmepumpe auch zu einer Rentabilität

Foto 4 : Fertiginstallation einer Wärmepumpe mit Pufferspeicher (Quelle: Buderus)

Beträgt die Füllmenge des Kältemittels in der Anlage mehr als 3 kg, was in der Regel bei sogenannten Split-Systemen der Fall ist, so ist zudem eine jährliche Wartung der Anlage vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Fazit : Wärmepumpen sind nicht in jedem Fall geeignet, günstige Heizwärme bereitzustellen. Richtig geplant und umgesetzt stellen sie aber eine saubere, umweltgerechte und wirt schaftlich sinnvolle Alternative für eine nachhaltige Energieversorgung dar. Dr. Stefan Glober

www.energyconsult.lu ›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Energie

44

Répertoire

ts tan xis e ge is ffa bo au e h d ec es sd ch uit û » c r t b f ci st un ux es uk e -Te ,a ed r Z e u ’ e i l o l q é i li o s r d rg au pa -D lle clin ate e fi ne er ydr s olée ois da e in e pl h rgi d’é e w b t e e o n n ag de ïqu ntr s e ur tur Bl s ne l «E tio ibr ur toit toi ue olta n co lés un uil ho labe ma q m u i q a a v r e l p l é s n s a m m oto atio lé ra ass et de de de tre é p er Té t du so th s ph ntil à g iom ation ion ur ie ue ique ique fenê héit té san con l i s e r q l a i b v r ns at u c e a o le rg e re e e re e oc disp ass ssiv lant erm erm erm n d tan phi olai olai de hale cent à la onde nér cha éne L é h é h h n c b a o ’ s s a c ise es à n p e iso on t on t on t tuti e d ogr urs urs atio e à fage ière re à -cog u de rt en è i i l s i i pr ris n re trep aiso aiso çad olat olat olat bst aly erm pte pte stal mp auf aud audi icro sea xpe t En En M M Fa Is Is Su An Th Ca Ca In Po Ch Ch Ch M Ré E Is A. Muller & Fils Luxembourg 49 88 33-1

x

A.E.T. Luxembourg 43 26 81

x

Aquatechnic Foetz 55 19 48

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Alfred Reckinger Ehlerange 55 42 42-1

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Art Bâti Construction Alzingen 621 365 134

x

Askal Echternach 72 92 55-1

x

x

Boreiko & Cie Rollingen 32 70 77

x

x

Buffadini P. & Fils Howald 40 32 42-1

x

x

Bétons Baatz Ingeldorf 80 74 70

x

Cauff. San. J. Delvaux Itzig 36 05 901

x

x

CLK Mertzig 88 82 011 / 78 94 76

x

x

Colles Patrick Wilwerdange 99 76 73

x

x

x

Constructions CP Bissen 85 92 51

x

x

x

Chaud-Froid Luxembourg 26 48 00 26

x

x

Chauffage Federspiel Bertrange 45 04 01-1

x

Chauffage Haas Troisvierges 99 77 14 1

x

x

Chauffage Sanitaire Barthel Hosingen 92 34 34

x

x

Chauff. San. L. Mastrangelo Contern 35 07 30

x

Chauff.-San. Cl. Schreiber Pétange 50 40 50

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I L'habitation & l'Écologie

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Répertoire

ois eb nts d ista s x e e h . uff ûc ft» cha xb st e un u e d k a s r-T ’Zu ie uit e le, oo s liné te r d erg ail circ e fi D l s p l n e a c e l a ie ’é d n er ois es olé ue td ei ep erg d eb low uliq En tion d ïqu ontr s e itur itur e B s a r « a r n e s o n d u o lt c o el ma m at at n ulé iqu vo . hy ru ph lab an asse uilibr es de l de l tres pa rm oto latio r élé t du som d e g é T q h ti ê it h e e e à iom et é ion ur e n con é s t s p en r qu qu iqu fen hé i . lit t sa al ca ispo sse sive nte rmi rmi rm de anc hie laire laire de v aleu entr la b dens éra hale erg o e on ’ét ap so n e e n a n L a c à d s o c h l é o h é h h n b s a ise rises n à n p e iso on t on t on t tuti e d ogr urs urs atio e à c fage ière re à c -cog u de t en i i l s i i pr re trep aiso aiso çad olat olat olat bst aly erm pte pte stal mp auf aud audiè icro sea per t En En M M Fa Is Is Su An Th Ca Ca In Po Ch Ch Ch M Ré Ex Is Chauff.-San. Schmit Nico Hoscheid-Dickt 99 04 07 1

x

Coplaning Junglinster 72 72 12 1

x

De Feinen Heizungsknechler Eschdorf 89 92 95

x

EFG Luxembourg 49 74 41

x

Elco Luxembourg 40 11 1-1

x

Electro & Kichenzenter Kayl 56 55 87

x

Electro Center Lorentzweiler 33 89 80

x

x

Electro-Pinto Gilsdorf 80 96 73

x

x

Etancheite Kehlen 30 79 50

x

x

Elect. Fernand Wagner Echternach 72 91 22 0

x

Electr. Reckinger-Bock et Cie Rollingen 32 79 85

x

x

x

Electr. Reiter et Grethen Mertzig 88 81 12-1

x

x

x

Electr. Wagner Troisvierges 99 73 33 1

x

Entr. de Constr. Claude Jans Eschweiler (Wiltz) 95 75 06-1

x

Etablissement Michels Niederkorn 58 82 53

x

x

Ets. Kaiser Pratz 23 62 05 66

x

x

x

x

x

x

Ets. Kuhn Luxembourg 43 96 13 1

x

x

Euro-Thermic Soleuvre 55 77 15

x

x

x

x

x

x

x

Federmeyer Jean-Pierre Bourglinster 78 05 05

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I L'habitation & l'Écologie

45

46

Répertoire

ois eb d e es sd ch uit û » c r t i b c t nf ux es es ku ,a ed r-T e u ’Zu gie e l o l q d é i li o s r r au pa -D lle clin ate e fi ne er ydr s olée ois da e in e pl h rgi d’é e w b t e e r o n n qu t ag de s e ur tur Bl ne l «E tio es taï on ibr ur toit toi lés un uil ho labe ma qu vol on c m u i q a a r e l p l é s n s a m m oto ati lé ra ass et de de de tre é p er Té t du so th s ph ntil à g iom ation ion ur ue ique ique fenê héit té san con l i s e r q s l t a i e e rgie e e nc ie ir ir ca po se ve te m m m e v leu tr a b en ra al Lo s dis bas assi olan ther ther ther on d ’éta aph sola sola n d cha cen à l cond éné e ch éne e g d à d ogr rs ti n re e p à s io à s ge is e i tion tion tion titu se ur llat e ffa diè ière -co au rt e pr pris on on eu tre ntre ais ais açad ola ola ola ubs naly herm apt apte sta omp hau hau haud icro ése xpe n E E E C C Is In P A C C S M R Is C T Is M M F Gabbana Junglinster 78 82 41

x

Global Facilities Leudelange 26 37 28 1

x

Grethen Luxembourg 48 31 38

x

Haus + Technik Mecher (Clervaux) 92 91 92

x

x

x

Heizungs Fachleit Mondorf-les-Bains 23 66 87 88

x

x

x

I.P.F. CA Gaz & Eau Livange 52 03 67

x

Ilco Bertrange 31 93 01

x

x

Iprom project manag. Diekirch 26 80 06 66

x

Instaltec Luxembourg 43 63 47 1

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Karier Marc Ettelbruck 81 23 18

x

x

Kaufmann & Biesen Schandel 88 81 14

x

Kauthen Marcel Useldange 23 63 02 52

x

Kohlhaas et Schanen Ettelbruck 81 24 06

x

Kutten Alain Dudelange 51 01 29 1

x

Lucas Steinfort 39 70 83 1

x

Massiv Passiv Mersch 32 64 41

x

Mentz Son et Vision Rodange 50 05 60

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Mersch & Schmitz Services Holzem 38 05 01 1 Metro Diekirch 80 35 92 1

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I L'habitation & l'Écologie

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

ts tan xis e ge ffa au ch

Répertoire

ois ts eb d tan xis es e h . f c f » bû hau nft st ec ux e d ku a T s u , it rd’Z gie ée ille ircu oo s fir ner sc pa -D lle nclin late e s e r e i a i d é e s d ei ep e lé rg d’ bo ue ro r ow r iqu et ne n de Bl s taïq ont aul rs oitu oitu r ne el «E atio e s n d u l c o é u t y t a l u m iq ovo ion e l r. h ph lab s nu s m la ar m ra ass quilib élé t du som de e de e de être té p er hot tilat g T h n e é n i m t n u o té an s es p ven ur ral à bio s. et atio leur gie iqu iqu iq e fe ché e ali os e c e re e r oc disp ass ssiv lant erm erm erm n d tan phi olai olai de hale cent à la nden nér cha ner L é é o h h h b a o ’ s s a t t t e s o i r t d re à c ogé de n e p à ion à c ge s s g is is n n n pr epris son son de atio atio atio stitu lyse rmo teur teur allat pe uffa udiè dière ro-c eau ert e e l l l tr a a p s e b m a p p tr ça ai au ic ai st En En M M Fa Iso Iso Iso Su An Th Ca Ca In Po Ch Ch Ch M Ré Ex Muno Charles et fils Pétange 50 33 30

x

x

Nouv. Constr. Schou Diekirch 80 33 16

x

x

Nouvelle Gazeautherme Bertrange 31 08 24 1

x

x

Oekotec Münsbach 26 35 26 02

x

Peiffer Electricité Steinfort 39 00 68-1

x

Prefalux Junglinster 78 95 11-1

x

Paul Wagner & Fils Luxembourg 48 19 91-1

x

Peintures Mousel Gilsdorf 80 99 60

x

x

Peintures-Décors Oestreicher Wiltz 95 03 93

x

x

Pierre Eippers Echternach 72 69 91

x

x

Ravinic Weiler 90 81 43

x

Reihl An Weber Eschdorf 83 96 56

x

x

x

Reiser Marco Redange/Attert 23 62 08 90

x

x

x

Rénovation P. Bettendorf 87 90 25

x

x

x

Rollinger Walfer Walferdange 33 94 97-1

x

x

x

x

Rollinger Toiture Walferdange 33 33 66-1

x

x

x

x

x

Schmidt & Schneider Wormeldange 74 07 35

x

x

x

x

Schmit Albert Bascharage 23 65 29 1

x

Selenati J.L. Esch-sur-Alzette 55 73 37

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I L'habitation & l'Écologie

47

48

Répertoire

ois eb d s de he its ûc » cu r t i b f c t n x es es ku au ed r-T e, u ’Zu gie e l o l q d é i i o s r r ul pa -D lle clin ate e fi ne dra er s olée ois da e in e pl hy rgi d’é e w b t e e r u r o n n t q ag de s e ur tu Bl ne l «E tio es taï on ibr ur oit oi lés un uil ho labe ma qu vol on c m la t la t s u i q r e p é n s a m m oto ati lé a ass et de de de tre é p er gr Té t du so on th s ph ntil ue ique ique fenê héit té san con l à biom sati tion eur ie i s e r q l a i e e v r n ra al u t a po se ive te m m m de nc ie r r e rg i i e c a e l d Lo dis bas ass lan her her her on ’éta aph sola sola n d ha cen à l con éné ch éne ir se rises n à n p e iso on t on t on t tuti e d ogr urs urs atio e à c fage ière re à -cog u de t en p p iè o d f o ll r o a ti lati lati sti lys rm te p e tre tre ais ais çad la a p e b pt sta m au au aud icr se pe En En M M Fa Iso Iso Iso Su An Th Ca Ca In Po Ch Ch Ch M Ré Ex Sogel Luxembourg 40 05 05 1

x

SP Chauffage Sanitaire Tuntange 23 63 94 96

x

x

Stugalux Constr. Strassen 45 48 48 1

x

x

Sanichaufer Service Dudelange 52 50 60 1

x

x

x

Sanitherm Garnich 38 01 93

x

x

x

Schickes R. Succ. Wagner Bereldange 33 29 11 1

x

x

Schutz & Wagner Rumelange 26 56 55 1

x

Siemens Entr. Comm. Luxembourg 43 84 31

x

Soclair Equipements Luxembourg 43 81 81 1

x

Solartec Blaschette 33 00 23

x

Steffen Holzbau Grevenmacher 71 97 19 0

x

x

x

Technopol Ehlange 26 37 17 37

x

x

x

Topsolar Wahl 88 82 41

x

Thermogaz Luxembourg 49 56 56

x

x

Thermolux Howald 49 62 12

x

x

Toiture Moderne N.E. Colmar-Berg

x

x

Toiture Schengen Koch Remich 23 66 79 1

x

x

V&B Putz Design Wormeldange 75 95 15

x

Valeres Konstruktioun Contern 26 15 36 10

x

Wagner-Schaffner J. & CIE Erpeldange (Ettelbruck) 81 24 42 1

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I L'habitation & l'Écologie

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

ts tan xis e ge ffa au ch

BWYecckd_YWj_edlekiƒY^Wff[5 DekifekledilekiYedi[_bb[h$

mmm$b_cWn$bk

Mloq‹bproibpclkqp_^mqfpj^rubk.66/)iÒ^dbk`bIfj^u*@ljjrkf`^qflk)mlppŒabrkb `lkk^fpp^k`b^mmolclkafbabiÒrkfsbopj‹af^qfnrbirubj_lrodblfp+ >dbk`b`lkpbfibk`ljjrkf`^qflkfka‹mbka^kqb)Ifj^u^mlromofk`fmbaÒlccofo…p^`ifbkqŒibi^jbfiibrobmobpq^qflk mlppf_ib+P^`e^kqnrbqlrqbo‹Übuflkpqo^q‹dfnrbalfqobpqboif_ob)kbrqobbql_gb`qfsb)ibp`elfunrÒbiibmolmlpb plkqqlrglropmboqfkbkqpbqbk^cÛkfq‹^sb`i^`f_ibsfp‹b7ibpj‹af^pibpmirpbkqbkarp)ibpmirpsrpbqibpmirpirp bkclk`qflkabiÒl_gb`qfca‹Ûkfm^oib`ifbkq+

LEXIQUE FRANÇAIS - PORTUGAIS - ALLEMAND - ANGLAIS ns tio ais a i rev nç A b Fr a à rén. àl. app. lum. asc. àv. b. ét. balc. buand. bur. ch. chauff.cent. chauff.cent.Gaz. chauff.cent.Maz. cuis.équip. cuis.non éq. cuis. ouv. dép. disp. pièce rep. déb. doc.s/dem. dup. empl.v. s.a. ent. rénov. et. impec. exc.et. ext.amén. poêles f. chem. f f.o. gge. gge.2v. garrig. gren. gren.amén. jard.comm. jard liv. mais.jum. mezz. parq. prox. rdc. s.à.m. s.d.b. s.d.d. sit. cal. ss.s. terr. wc sép. wc. Hot. vue impr.

P

ug ort

ais

e All

ma

nd An

gla

is

à rénover

a precisar de obras

zu renovieren

à louer

para arrendar

zu mieten

for renovation to rent

appartement lumineux

apartamento luminoso

helle Wohnung

sunny appartment

ascenseur

elevador

Aufzug

elevator / lift

à vendre

para vender

zu verkaufen

for sale

bon état

bom estado

guter Zustand

good condition

balcon

varanda

Balkon

balcony

buanderie

lavandaria

Waschküche

laundry room

bureau

escritório

Büro

office

chambre

quarto

Zimmer

room / rooms

chauffage central

aquecimento central

Zentralheizung

central heating

chauffage central au gaz

aquecimento central a gás

Gaszentralheizung

gas-fired central heating

chauffage central mazout

aquecimento central a mazout

Ölzentralheizung

oil-fired central heating

cuisine équipée

cozinha equipada

eingerichtete Küche

kitchen equipped

cuisine non équipée

cozinha não equipada

nicht eingerichtete Küche

kitchen not equipped

cuisine ouverte

cozinha aberta

offene Küche

open kitchen

dépendance

dependência

Nebengebäude

outbuildings

disponible

disponível

verfügbar

available

Pièce à repasser

engomadoria

Bügelzimmer

ironing room

débarras

arrecadação

Abstellraum

storage room

documentation sur demande

documentação a pedido

Informationsmaterial auf Anfrage

information on enquiry

duplex

duplex

Maisonettewohnung

maisonette

emplacement voiture sans abri

lugar de estacionamento

Autostellplatz ohne Überdachung

parking space (not covered)

entièrement rénové

totalmente renovado(a)

vollständig renoviert

completely renovated

état impeccable

estado impecável

einwandfreier Zustand

very good condition

excellent état

excelente estado

hervorragender Zustand

excellent condition

extérieur aménagé

zona exterior arranjada

angelegte Aussenanlage

landscaped gardens

Poêles en faïence

lareiras fechadas em cerâmica

Kachelofen

tiled stove

cheminées en faïence

chaminés em cerâmica

Kachelkamin

tiled fireplace

feu ouvert

lareira aberta

offener Kamin

open fireplace

garage

garagem

Garage

garage

garage 2 voitures

garagem para 2 carros

Garage für zwei Autos

double garage

garrigue = carport

abrigo para carro

Carport

carport

grenier

sótão

Dachboden

loft

grenier aménageable

sótão adaptável

ausbaufähiger Dachboden

loft for extension

Jardin commun

jardim comum

Gemeinschaftsgarten

communal gardens

Jardin

jardim

Garten

garden

living

sala de estar

Wohnzimmer

living room

maison jumelée

vivenda geminada

Doppelhaushälfte

semi-detached house

mezzanine

mezanino

Zwischengeschoss

mezzanine

parquet

parquet

Parkett

parquet

à proximité de

próximo

in der Nähe von

near

rez-de-chaussée

rés-do-chão

Erdgeschoss

ground floor

salle à manger

sala de jantar

Esszimmer

dining room

salle de bains

casa de banho

Badezimmer

bathroom

salle de douche

polibã

Duschzimmer

shower room

situation calme

local tranquilo

ruhige Lage

quiet location

sous-sols

cave

Keller

cellar

terrasse

terraço

Terrasse

terrace

wc séparé

WC separado

separates WC

separate WC

wc hôtes

WC para visitas

Gäste-WC

guest toilet

vue imprenable

excelente vista

unverbaubare Aussicht

unobstructed views

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Lexique

Coefficients d'érosion monétaire Date d'actualisation : mai 2007 Source : Bulletin officiel des impôts (BOI 5 B-13-07 du 15 mai 2007)

Année de Coefficient l'acquisition à appliquer ou de la dépense 2007

1,00

1993

1,15

2006

1,00

1992

1,17

2005

1,017

1991

1,19

2004

1,018

1990

1,23

2003

1,00

1989

1,27

2002

1,02

1988

1,32

2001

1,04

1987

1,35

2000

1,05

1986

1,40

1999

1,07

1985

1,43

1998

1,07

1984

1,52

1997

1,08

1983

1,63

1996

1,09

1982

1,79

1995

1,11

1981

2,00

1,13

1980

2,23

1994

Les coefficients d'érosion monétaire, reproduits dans le tableau ci-dessus, sont notamment utilisés pour : - le calcul des plus-values des particuliers réalisés en 2006, à déclarer en 2007. - la revalorisation des pensions alimentaires - l'actualisation des indemnités en capital alloués en réparation de dommages corporels ou résultant d'une maladie.

Ainsi un bien immobilier acquis en 1978 ( qui correspond au coefficient de 3, 001 ) pour une valeur de 100 000 euros, aura la valeur actuelle pour 2006 : Valeur de l'époque multipliée par son coefficient d'époque soit dans cet exemple : 100 000 x 3,001 = 300 100 € (2006)

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Coefficients d'érosion monétaire

Gouvy, Vielsalm, B

A

336 CR

Goedange G an

N7 E421

N 12

Basbellain as

CR 336

CR 33 7

33 7

Holler

Troisvierges

CR 321

Zones industrielles

CR 340

32 6

Hoscheid-Dickt h N7

320 CR

Weiler

2 CR 3

Merscheid rsc eid

0

Cette carte, basée sur les documents de l'ACT, est extrait du Guide ROUTIER®. Copyright © 2009 Limax Communication s.àr.l., L-3898 Foetz, [email protected]. Tous droits réservés. Données cartographiques à titre indicatif. L'éditeur décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.

Stolzembourg Stolzem z Bivel Bivels

Putscheid CR 322

CR 32

0

Nachtmanderscheid N m e Gralingen al

CR 35 2

CR 375

CR 32 7

N 12

CR

CR 33 2

CR 330

Büderscheid der

Frontière W Wahlhausen

Unterschlinder rs in r Masseler e eler Schlindermanderscheid Sch nde nder nd eid

Vianden 4 CR 35

N 26

CR 331

CR 309

Haarlange

CR 31 8 6 CR 31

6

Chemins de fer

Kautenbach Kau h Hoscheid

CR 331

Nocher D Dahl CR 331

N 12

A7

Route nationale

Eise seeenbach

CR 322 a

Kiischpelt

lin nge 318 Roullingen CR 321 CR

N 15

4

352 CR

Nothum u

Merkholtz er

CR 321

N 26

N 15

Berlé

Tarchamps Watrange

2 32 CR

Alscheid A sc

CR 322

CR

CR 32

E421

3 32

2

CR 331

Numéro CR

Autoroute

Hosingen

324 CR

Heinerscheid

Autoroute, sortie no

2 34 CR

Bockholtz

Schrassig

Communes

Autoroute no

Rodershausen aus

Pintsch Holzthum hu Wilw Wilwerwiltz Lellingen Consthum

324 CR

N 25

Dasbourg-Pont

CR

Pommerloch

Sonlez

Roder

326 CR N 10

CR

Enscherange erraan n

Erpeldange

Localités

Marnach

Prüm, D

Drauffelt D rauff f Siebenaler en

5 32 CR Knaphoscheid pho heid 30 Kna 9

325 CR

N7

Dorscheid Munshausen Neidhausen eid 343

Kleinhoscheid hos eid id

Eschweiler

N 12

Grümmelscheid Grümm ü Noertrange We Weidingen Winseler Wiltz

CR 31 9

Doncols

309 CR

CR 329b

Bastogne, B

CR 329

CR

Fischbach

CR 34

33 3 CR

CR 332

CR 328

0

Mecher

CR 3 27

LUXEMBOURG

Grindhausen d

Reuler

Clervaux

GRAND-DUCHÉ DE

Heinerscheid Kaesfurt esf

CR 339

Selscheid elsche Derenbach b h

9 30 CR

Scchleif

CR 33

Kalborn 339 CR

340 CR CR 340

9 CR 33

Eselborn

325 CR

Brachtenbach

Urspelt pe

CR 334

CR 332b

N 20

CR 329

Maulusmühle lu u

Lentzweiler tz

N 18

CR 309

3

Boxhorn

Rumlange g ge

Deiffelt lt Lu Lullange Doennange Wincrange Hamiville Boevange N 12 Weicherdange ngee

Troine-Route te

Bastogne

3 37 CR

Stockem oc

CR 37

3

36 2

T Troine Crendal re rend

Hinterhassel

Oberwam wampach Schi himpach Niederwamp pach

CR 334

N 12 CR

8 33

CR Lieler Lausdorn

Cinqfontaines Cin Ci es Hupperdange ange

Sassel

8

Weiler Asseelbo Asselborn CR 37

1

Binsfeld Bi feld

34 3

CR 333a

Hoffelt

Breidfeld eidfeld 5 33 CR CR 338

CR 337

Biwisch Hachiville CR 333

CR

Belgique

Leithum hum

Ka Kaesfurt

Weiswampach

Wilwerdange nge Drinklange

CR

22

C

Wemperhardt emperhardt CR 33 5

CR 33 7

Beiler Huldange ng 1 CR 34

Hautbella ella lla llain

Allerborn

B

Huldange-Forge Hu -

Bitbourg

Kaundorf

CR 316

353 CR

2 CR 35

CR 31 7

9 30

Allemagne

8 34

CR 307

CR

CR

CR 30

8

CR 3 5

0

9 CR 34

CR 12 1

CR 137

CR 35 8

CR 178

12 8

CR 30 1

CR

CR 141

CR 12 5

2 11 CR

6 CR 16

N 31

CR 16

Rumelange

CR

CR 143

CR 13 4

CR 14 8

A13 E29

Altwies Al i s

CR 142

lle

Mose

CR 14 6

N 10

Remich

CR 149

Nennig, Orscholz, D B Bech-Kleinmacher

Wellenstein CR 151

Ellangee N 16

12

Mondorf-les-Bains C R

15 2

Schwebsangee

Elvange g Wintrange

Em Emerange me

3

CR 14 3

CR 132

16 2

N2

Errpeldange Erpeldange

N 13

Welfrange ng CR 148

6 CR 2 2

CR 153

11

CR 14 5

CR 145

CR 15 9

10

Aspelt

CR

CR 15 5

CR 186

CR 18

6

Tétange

Frisange

Croix de Bettembourg 0 16 CR

N 33

CR 156

C

Rolling

Dalheim

Filsdorf

Hellange g

9

Dudelange

Kayl

4

N4

Audun-le-Tiche, F

Peppange P paa

8

7

2 13 CR

H Hëttermillen

CR 152

Schifflange

Esch-sur-Alzette

5

8

Noertzang Noe oer ge g CR 16

8 16 CR

158

14 5

Stadtbredimus Bous R 149 A Assel

N2

Waldbredimus

Weiler-la-Tour

Saarburg

Lenningen

Greiveldange

R e Roedt

Tr Trintange

R1 54

Crauthem h

N 13

Sy C Syre Syren

CR

7 14

Ahn

Wo Wor Worm orm rmeldange-Haut

Wormeldange Ehnen Eh nen

CR 144

0 CR 15

CR 1 6

16 4

A4

2 13 CR

2

Medingen M ding ge

CR

N 28

Ersange

Hassel el N3

CR 144

162 CR

5

CR

4 4

Bivange Biv Bi ivvan vange CR

Berchem che he

Abweiler

Pontpierre Livange a Be Bergem Fennange Foetzz Foetz ra Bettembourg 6 Huncherange

CR 162

M Moutfort t

2 13 CR

Contern

Roeser

CR 157

3

CR 134 CR 226

Niederdonven ed ve CRDreiborn 13 4

CR 143

Canach na

Oetrange etr

Hesperange A Alzingen CR 154 Fen an Fentange nge

E25

CR 188

Sandweiler N2

E44

A3

Gostingen ost en

Schuttrange

N 10

Reme Rem eem merschen

Burmerange

Sarrebruck, D 13 CR 152

A3

Schengen

E25 5

Eh Ehlerange

2 17

CR 16 3

A4

1

CR 171 CR 171

4

Beyren

Ü Übersyren

Sc Schrassig

It Itzig

A1

Croix de Gasperich

1

Kockelscheuer he

Ehlangee

5

5

CR 13

CR 185

N1 Münsbach M ch Neuhäusgen 159 CR

7

26

H Howald d N4

CR 158

N 13

2 CR 2

CR 2

N 56

E25

179 CR

Leudelange

Wickrange ckr CR

A6

Croix de Cessange Roedgen

Mondercange

179 CR

Findel

CR 18

CR 157

Dippach-Gare

Pissa Pissange

A4

11

10

8 N 51

Luxembourg

5

178 CR

CR 16

17 8

A13

Soleuvre eu

CR 17 4

CR 119

10 1

CR

CR 103 CR 10 2

CR 111

3

CR 106

CR

CR 175

5 CR 17

2

N 31 Oberkorn rk Belvaux vauxx

France

CR 181

CR 10 1

CR 10 2

11 0

CR

CR 110 6 17

CR 174

Rodange Niederkorn Differdange Lasauva vage g

CR 175a

N 34

Helfenterbrück Helfe er

N5 E44

LLimpach Li acch CR 176

Sanem

N6

E421

CR 142

CR 177

Bertrange

Reckange-sur-Mess

Bascharage

Lamadelaine elaine

CR

5

1 11

CR 103

N5 Bettange-sur-Mess B su urE44

0 11 CR

Longwy, F

CR

4

163 CR

0 11

Linger Pétange

N 63

Strassen

Dippach

10 6

CR 230

215 7 CR 21 CR

6

CR

Hautcharage char

CR

Schouweiler ler Sprinkange kang nge ge ge

15 CR 2

0 CR 1

Clemency

N 12

3

E25

1 10 CR

Holzem

1 CR 10

Dahlem em

13 9

CR 12 9

CR 132

CR 123

CR 10 2

9

CR 1 8

9 10

6

Hivange nge g

F Fingig

7 13 CR

CR 10 6

b

CR 10 5

CR 13

0

136 CR

121 CR

CR

10 CR 1

CR 10

N 13

CR 101

A6

Mamer

Garnich

CR 141

CR 139

CR 129

4

CR 129

CR

5 36

CR 120

CR 30

1 30 CR

2

1

Kahler h

Grass

Sûre

CR

4 11

37 0

CR 11 5

CR

3

E25

370 CR

4

CR 301

CR 137

CR 30 3

CR 128

6 10

0 CR 3

CR

0 CR 3

Arlon, Bruxelles, B

N5 E44

37 2

CR 31 4

356 CR

a 308 CR

0 CR 31

4

Athus

CR

CR 306

307 CR

9 CR 30

3

CR 13 2

CR

CR 361

CR 316

35 4

Mecherr Mec

353 CR

318 CR

Goesdorf N 10 Walsdorf CR 308 Bockholtz Dirbach LLandscheid ch h Bettel Lipperscheid rsc d Goebelsmühle oeb Esch-sur-Sûre Bavign Bavigne N 27 Ringel Liefrange an Flebour ou Bran Lultzhausen Lultzhausen n Fouhren Brandenbourg enb 79 Tadler adlee 315 CR 3 N 17 CR Bourscheid Surré B Bonnal Fond dd de Heiderscheid H Insenbor s Kehmen Tandel Michelau N 7 Baschleiden iden d Insenborn den CR 34 Longsdorf E421 9 Heiderscheid Scheidel CR 314 Boulaide N 27 N 27 Bastendorf dorf 8 Eschdorf CR 30 Selz lzz Welscheid Bettendorf Ho Hoesdorf oesdorf Neunhausen Bürden de 10 Hierheckk Merscheid Wallendorf-Pont W do t Diekirch N 19 1 N 17 CR Bleesbrück leesbrück N 15 Reisdorf CR 35 0 Kuborn 314 CR 313 31 N 12 Gilsdorf CR 8 st Moestroff Bigelbach cch h 5 Erpeldange CR 3 Dellen Niederfeulen N ule CR 350 Brattert rt Bilsdorf Arsdorf Broderbour Dillingen Bollendorf-Pont lendorf-P Warken Heispelt Feulen CR Lehrhoff N 27 In Ingeldorf Grr Grevels Ettelbrück CR 357 128 Bigonville 4 CR 34 Oberfeulen O rfeulen 9 36 5 Rindschleiden dschleiden n Koetschette ch Eppeldorf pp p CR 3 CR 06 N 23 N 10 CR 308 8 CR Wahl Mertzig Weilerbach Folkendange dan Beaufort Arlon, B 347 34 CR 5 Grentzingen ntz CR 347 B7 Rombach-Martelange Marte g G Grundhof CR 3 CR 36 CR Ermsdorf N 21 07 4 Flatzbour 36 0 305 Stegen CR 311 Wolwelange Berdorf Steinheim inhei elan Buschrodt CR Bitbourg, D Schieren Birtrange rtran CR Rambrouch C Grosbous C N 14 Martelange-Haut lan CR Eschette sch R 30 R1 35 Haller CR 364 346 7 16 o 8 6 1a 115 Michelbouch Welsdorf 05 CR 31 N 10 R3 Medernach R CR C Hostert ste 312 N 12 CR 358 C CR 116 Folschette schette S Savelborn Vichten Echternach Schrondweiler c Colmar-Berg 3 Perlé Rosport Pratz CR 12 Kalkesbach Holtz 5 Freckeisen CR 11 6 CR 368 CR 306 N 23 Waldbillig Reimberg Nommern CR Préizerdaul Roodt o Lauterborn rn 356 CR CR Cruchten CR 301a Bissen 116 119 Bettborn Lannen Christnach ch CR 106 N 11 Niederglabach erglab Sc Schandel el Roos oost Nagem m Consdorf Osweiler Girsterklaus irs s N 22 M er Mülle Müllerthal CR 118 Platen E Essingen CR Ospern E29 Hinkel CR 356 Oberglabach h CR 1 30 Petit-N Petit-Nobressart t 32 6 Dickweiler Larochette 6 A7 Boevange-sur-Attert Scheidgen S ei 30 R Everlange ng Eltz B Breidweiler C Heffingen Pet Pettingen ett tti gen Reichlange hllange g N8 Colpach-Hau aut Ernzen Girst Colbette Redange-sur-Attert 7 Wolperr Boursdorf M Moesdorf Marscherwald d CR 11 Meysembourg Geyershof N 12 Useldange Bill 02 Born Beringen 5 CR 3 CR 1 Hersberg ersberg b N 14 Grevenknapp e Ell Colpach-Bas as CR 119 06 gelsb CR 136 Mompach Finsterthal Bech Reuland Mersch Angelsberg Rippweiler Lilien Kobenbour nbo ou N 10 6 O 4 Niederpallen all CR 11 C Openthalt Binzrath Fischbach C R1 N 11 Altrier R1 N 22 38 A Altrie choos Schwebach Sch h Buschdorf R Noerdange nge 15 Reckange Berschbach Schoos Zittig g CR Herborn Givenich niic ic Moersdorf E29 0 137 Rollingen Rollinge R ollin en oll ol n 12 N8 Blumenthal B ent n CR Hemstal H a 135 Levelange vel ng CR Schiltzberg er erg CR 13 Kapweiler Rippig ig N7 Brouch Huttange H ang 9 Trèves, D Koedange 3 E421 Graulinster rauli inste N 24 B Be Berbourg Godbrange od ange C R3 Oberpall allen Saeul Brouch uch u c CR 15 01 Elvange Calmus ang 13 2 G Go Gosseldange Beckerich Be Beidweiler 7 Lellig CR 13 1 Boudler Alt Altlinster CR 101 Stupp Stuppicht Schönfels hö Weyer Tuntange 30 N 14 2 Lintgen Boudlerbach ou hweich Hovelange Schweich CR 11 CR 113 Eschweiler CR Pr Prettingen 131 Trèves, D Ehner ne Weydig ydig Hollenfels l CR Biwer CR 13 Manternach Junglinster Marienthal n l CR Greisch h 2 4 2 Wasserbillig Lorentzweiler Breinert 13 10 Ansembourg R 7 N8 Septfontaines C Bo Bourglinster st Blaschette B chet e Münschecker che he Bour Mertert 2 W Wec Wecker 105 Hagelsdorf 5 Hünsdorff CR 12 Imbringen CR 12 Im CR 1 CR 10 2 14 Asselscheuer he Gaichel 33 CR Roodt Keispelt CR 105 Gond Gonderange 134 R Rodenbourg Helmdange ange an Betzdorf Hobscheid CR Dondelange Eisenborn C Eiscchen R Meispelt 122 CR CR 11 Bofferdange daa dan d Grevenmacher 104 0 Müllendorf CR 10 Olingen Berg Heisdorf orr f Ernster 6 13 N1 CR 104a N1 CR Steinsel 2 Arlon Nospelt 124 A7 14 5 Koerich R N 11 Rameldange 14 C meld G Goeblange CR CR 103 Roodt-sur-Syree E29 E29 Steinfort 9 Kopstal 0 Walferdange 5 Mac Machtum Flaxweiler 1 Buchholz 2 Goetzingen G in 3 12 CR 1 CR CR 126 Waldhof Oberanven 10 Kehlen Arlon, B Stafelter CR CR CR 142 Hostert osteer Bereldange 12 Niederanven N6 2 e ge Helmsan H Olm 6 1 Senningerberg rb Bridel 18 14 Windhof ndho Oberdonven Obe nven 1 Mensdorf do or f CR Kleinbettin ngen e en N 10 CR Senningen nge N7 Hagen Kapenacker er 9 Capellen n A4 Lac de la Haute-Sûre

Thionville

Metz,F

Perl, D Sierck, F

Saarlouis

Index des localités B5 t Abweiler C4 t Ahn A1 t Allerborn A2-B2 t Alscheid Altlinster B4 t C3 t Altrier B5 t Altwies B5 t Alzingen B3 t Angelsberg B4 t Ansembourg A3 t Arsdorf B5 t Aspelt C5 t Assel A1 t Asselborn B4 t Asselscheuer A1 t Basbellain A5 t Bascharage A2 t Baschleiden B2 t Bastendorf A2 t Bavigne C3-B3 t Beaufort C3 t Bech C5 t Bech-Kleinmacher A4 t Beckerich C4 t Beidweiler B1 t Beiler A5 t Belvaux Berbourg C4 t B5 t Berchem C3 t Berdorf B4 t Bereldange C4 t Berg B5 t Bergem B3 t Beringen A2 t Berlé B3-B4 t Berschbach B4 t Bertrange A5 t Bettange-sur-Mess A3 t Bettborn B2 t Bettel B5 t Bettembourg B3 t Bettendorf C4 t Betzdorf C4 t Beyren C3 t Bigelbach A3 t Bigonville B3 t Bill A3 t Bilsdorf B1 t Binsfeld B3 t Binzrath B3 t Birtrange B3 t Bissen B5 t Bivange B2 t Bivels C4 t Biwer A1 t Biwisch B4 t Blaschette B3 t Bleesbrück B4 t Blumenthal t Bockholtz/Goesdorf A2 t Bockholtz/Hosingen B2 t Boevange/Wincrange A1 t Boevange-sur-Attert A3-B3 t Bofferdange B4 t Bollendorf-Pont C3 t Bonnal A2 t Born C3 t Boudler C4 t Boudlerbach C4 t Boulaide A2-A3 t Bour A4-B4 t Bourglinster B4 t Bourscheid B2 t Boursdorf C3 t Bous C5 t Boxhorn A1 t Brachtenbach A2 t Brandenbourg B2 A3 t Brattert B1 t Breidfeld C3 t Breidweiler C4 t Breinert B4 t Bridel B3 t Broderbour C4 t Brouch/Biwer t Brouch/Boev.-sur-Attert A4-B4 C4 t Buchholz A2 t Büderscheid

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Bürden B3 Burmerange C5 Buschdorf A3 Buschrodt A3 Calmus A4 Canach C4 Capellen A4 Christnach B3 Cinqfontaines B1-A1 Clemency A5 Clervaux A1-A2 Colbette C3 Colmar-Berg B3 Colpach-Bas A3 Colpach-Haut A3 Consdorf C3 Consthum B2 Contern B5 Crauthem B5 Crendal A1 Cruchten B3 Dahl A2 Dahlem A5 Dalheim B5 Dasbourg-Pont B1 Deiffelt A1 Dellen A3 Derenbach A2 Dickweiler C3 Diekirch B3 Differdange A5 Dillingen C3 Dippach A5 Dippach-Gare A5 Dirbach B1 Doennange A1 Doncols A2 Dondelange B4 Dorscheid B2 Drauffelt A2-B2 Dreiborn C4 Drinklange B1 Dudelange B5 Dünkroth A2 Echternach C3 Ehlange A5-B5 Ehlerange A5 Ehnen C4-C5 Ehner A4 Eischen A4 Eisenborn B4 Ell A3 Ellange C5 Eltz A3 Elvange/Beckerich A4 Elvange/Burmerange C5 Emerange C5 Enscherange A2 Eppeldorf B3 Ermsdorf B3 Ernster B4 Ernzen B3 Erpeldange/Bous C5 Erpeldange/Eschweiler A2 Erpeldange/Erpeldange B3 Ersange B5-C5 Esch-sur-Alzette A5 Esch-sur-Sûre A2 Eschdorf A3 Eschette A3 Eschweiler/Eschweiler A2 Eschweiler/Junglinster C4 Eselborn A1 Essingen B3 Ettelbruck B3 Everlange A3 Fennange B5 Fentange B5 Feulen B3 Filsdorf B5 Findel B4 Fingig A5 Finsterthal B3 Fischbach/Heinersch. B1 Fischbach/Fischbach B3-B4 Flatzbour A3 Flaxweiler C4 Flébour B2 Foetz A5-B5 Folkendange B3 Folschette A3 Fouhren B2

t Fond de Heiderscheid A2 t Freckeisen B3 t Frisange B5 t Gaichel A4 t Garnich A4 t Geyershof C3 t Gilsdorf B3 t Girst C3 t Girsterklaus C3 t Givenich C3-C4 t Godbrange B4 t Goebelsmühle B2 t Goeblange A4 t Goedange A1-B1 t Goesdorf A2 t Goetzingen A4 t Gonderange B4 t Gosseldange B4 t Gostingen C4 t Gralingen B2 t Grass A4 t Graulinster C4 t Greisch A4 t Greiveldange C5 t Grentzingen B3 t Grevels A3 t Grevenknapp A3-B3 t Grevenmacher C4 t Grindhausen B1 t Grosbous A3 t Grümelscheid A2 t Grundhof C3 t Hachiville A1 t Hagelsdorf C4 t Hagen A4 t Haller C3 t Hamiville A1 t Harlange A2 t Hassel B5 t Hautbellain A1 t Hautcharage A5 t Heffingen B3 t Heiderscheid A2-A3 t Heinerscheid B1 t Heisdorf B4 t Heispelt A3 t Helfenterbruck B5 t Hellange B5 t Helmdange B4 t Helmsange B4 t Hemstal C4 t Herborn C3-C4 t Hersberg C3 t Hesperange B5 t Hëttermillen C5 t Hierheck A3 t Hinkel C3 t Hinterhassel A1 t Hivange A4 t Hobscheid A4 t Hoesdorf B3 t Hoffelt A1 t Hollenfels B4 t Holler B1 t Holtz A3 t Holzem A4 t Holzthum B2 t Hoscheid B2 t Hoscheid-Dickt B2 t Hosingen B2 t Hostert/Niederanven B4 t Hoster/Rambrouch A3 t Hovelange A4 t Howald B5 t Huldange A1 t Huncherange B5 t Hünsdorf B4 t Hupperdange B1 t Huttange A4 t Imbringen B4 t Ingeldorf B3 t Insenborn A2 t Itzig B5 t Junglinster B4 t Kaesfurt/Heinerscheid B1 t Kaesfurt/Weiswampach B1 t Kahler A4 t Kalborn B1 t Kalkesbach C3 t Kapenacker C4 t Kapweiler A4 t Kaundorf A2

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Kautenbach A2-B2 Kayl B5 Kehlen B4 Kehmen B2 Keispelt B4 Kiischpelt B2 Kleinbettingen A4 Kleinhoscheid A2 Knaphoscheid A2 Kobenbour C3 Kockelscheuer B5 Koedange B4 Koerich A4 Koetschette A3 Kopstal B4 Kuborn A3 Lac de la Haute Sûre A2 Lamadelaine A5 Landscheid B2 Lannen A3 Larochette B3 Lasauvage A5 Lausdorn B1 Lauterborn C3 Lehrhof A3 Leithum B1 Lellig C4 Lellingen B2 Lenningen C5 Lentzweiler A1 Leudelange B5 Levelange A4 Liefrange A2 Lieler B1 Lilien C3 Limpach A5 Linger A5 Lintgen B4 Lipperscheid B2 Livange B5 Longsdorf B2 Lorentzweiler B4 Lullange A1 Lultzhausen A2 Luxembourg B4 Machtum C4 Mamer A4-B4 Manternach C4 Marienthal B4 Marnach B1 Marscherwald B3-C3 Martelange-Haut A3 Masseler B2 Mecher/Clervaux B1 Mecher/Lac de la H. Sûre A2 Medernach B3 Medingen B5 Meispelt B4 Mensdorf C4 Merkholtz A2 Mersch B3 Merscheid/Heiderscheid A3 Merscheid/Putscheid B2 Mertert C4 Mertzig A3 Meysembourg B3 Michelau B2 Michelbouch B3 Moersdorf C3-C4 Moesdorf B3 Moestroff B3 Mompach C3 Mondercange A5 Mondorf-les-Bains C5 Moutfort B5 Müllendorf B4 Müllerthal C3 Münsbach B4 Münschecker C4 Munshausen B1-B2 Nachtmanderscheid B2 Nagem A3 Neidhausen B1-B2 Neuhäusgen B4 Neunhausen A3 Niederanven B4 Niederdonven C4 Niederfeulen B3 Niederglabach B3 Niederkorn A5 Niederpallen A3 Niederwampach A2

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Niederwiltz -› Wiltz Nocher A2 Noerdange A4 Noertrange A2 Noertzange B5 Nommern B3 Nospelt A4 Nothum A2 Oberanven B4 Oberdonven C4 Obereisenbach B2 Oberfeulen A3-B3 Oberglabach B3 Oberkorn A5 Oberpallen A4 Oberwampach A2 Oetrange B5 Olingen C4 Olm A4 Openthalt B3 Ospern A3 Osweiler C3 Peppange B5 Perlé A3 Pétange A5 Petit-Nobressart A3 Pettingen B3 Pintsch A2-B2 Pissange A5 Platen A3 Pommerloch A2 Pontpierre B5 Pratz A3 Prettingen B4 Preizerdaul A3 Putscheid B2 Rambrouch A3 Rameldange B4 Reckange B3 Reckange-sur-Mess A5 Redange-sur-Attert A3 Reichlange A3 Reimberg A3 Reisdorf B3 Remerschen C5 Remich C5 Reuland B3 Reuler B1 Rindschleiden A3 Ringel A2-B2 Rippig C4 Rippweiler A3 Rodange A5 Rodenbourg C4 Roder B1 Rodershausen B1 Roedgen B5 Roedt C5 Roeser B5 Rolling C5 Rollingen B4 Rombach-Martelange A3 Roodt/Ell A3 Roodt/Septfontaines A4 Roodt-sur-Syr C4 Roost B3 Rosport C3 Roullingen A2 Rumelange A5-B5 Rumlange A1 Saeul A4 Sandweiler B4 Sanem A5 Sassel A1 Savelborn B3 Schandel A3 Scheidel B2 Scheidgen C3 Schengen C5 Schieren B3 Schifflange A5-B5 Schiltzberg B4 Schimpach A2 Schleif A2 Schlindermanderscheid B2 Schönfels B4 Schoos B3 Schouweiler A5 Schrassig B4-C4 Schrondweiler B3 Schuttrange C4-B4 Schwebach A3-A4

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Schwebsange C5 Schweich A4 Schwiedelbrouch -› Rambrouch Selscheid A2 Selz B3 Senningen B4 Senningerberg B4 Septfontaines A4 Siebenaler B2 Soleuvre A5 Sonlez A2 Sprinkange A5 Stadtbredimus C5 Stafelter B4 Stegen B3 Steinfort A4 Steinheim C3 Steinsel B4 Stockem A1 Stolzembourg B2 Strassen B4 Stuppicht B4 Surré A2 Syren B5 Tadler A2 Tandel B2 Tarchamps A2 Trintange B5-C5 Troine A1 Troine-Route A1 Troisvierges A1 Tuntange A4 Tétange B5 Uebersyren B4-C4 Untereisenbach B2 Unterschlinder B2 Urspelt B1 Useldange A3 Vianden B2 Vichten A3 Wahl A3 Wahlhausen B2 Waldbillig C3 Waldbredimus B5-C5 Waldhof B4 Walferdange B4 Wallendorf-Pont B3-C3 Walsdorf B2 Warken B3 Wasserbillig C4 Watrange A2 Wecker C4 Weicherdange A1 Weidingen A2 Weiler/Wincrange A1 Weiler/Putscheid B2 Weiler-la-Tour B5 Weilerbach C3 Weiswampach B1 Welfrange B5-C5 Wellenstein C5 Welscheid B3 Welsdorf B3 Wemperhardt B1 Weydig C4 Weyer B4 Wickrange A5-B5 Wiltz A2 Wilwerdange B1 Wilwerwiltz A2 Wincrange A1 Windhof A4 Winseler A2 Wintrange C5 Wolper C3 Wolwelange A3 Wormeldange C4 Wormeldange-Haut C4 Zittig C3-C4

tte ze l A ck bo urbrü l em h-s e x c Lu Ett Es urg

DISTANCES EN KILOMÈTRES e ett z l ck r-A bo -su elbrü m e h x c Ett Lu Es urg

Abweiler Ahn Allerborn Alscheid Altlinster Altrier Altwies Alzingen Angelsberg Ansembourg Arsdorf Aspelt Assel Asselborn Asselscheuer Basbellain Bascharage Baschleiden Bastendorf Bavigne Beaufort Bech Bech-Kleinmacher Beckerich Beidweiler Beiler Belvaux Berbourg Berchem Berdorf Bereldange Berg Bergem Beringen Berlé Berschbach Bertrange Bettange-sur-Mess Bettborn Bettel Bettembourg Bettendorf Betzdorf Beyren Bigelbach Bigonville Bill Bilsdorf Binsfeld Binzrath Birtrange Bissen Bivange Bivels Biwer Biwisch Blaschette Bleesbrück Blumenthal Bockholtz/Goesdorf Bockholtz/Hosingen Boevange/Wincrange Boevange-sur-Attert Bofferdange Bollendorf-Pont Bonnal Born Boudler Boudlerbach Boulaide Bour Bourglinster Bourscheid Boursdorf Bous Boxhorn Brachtenbach Brandenbourg

12,5 27 99 59 16 23 26 5,5 23 17,5 56,5 26,5 18 70,5 13 74,5 27,5 62 43 67 35 26,5 34 40 21 71 21,5 38,5 10 32 5,5 24 14,5 18,5 57 17 6 12,5 31,5 48,5 11,5 48,5 24,5 24,5 39 52,5 25 56 68 19 29,5 23 9,5 53 27,5 114 13,5 39 21 54 54,5 104,5 26,5 9,5 37 65 40 25,5 25 59,5 16 16 40 38,5 19 67,5 101,5 40

14 46,5 112 77,5 39 43,5 25 21 46,5 34,5 70,5 25,5 34 127 32 135 12,5 75 66,5 82,5 55,5 47 33 54 41,5 90 5,5 50,5 18,5 52,5 26 47 7,5 39,5 86,5 45 19 12,5 52 69 13 62 44 38,5 59,5 66,5 47,5 69,5 87 37 51 42 19 69 46 125 37 54 41 68 71 116 44 30 57,5 78,5 60 49,5 48,5 73 33 37 59 58 34 122 115 68

43 44,5 39 30 24,5 27,5 57 36,5 18 23 24 57,5 51 42 23 46 57,5 34,5 11 28,5 19,5 31 65 25 26,5 42 52 35 42 29,5 25 37 45,5 14,5 27,5 13,5 32 45,5 16,5 15,5 42 10 36 40 17,5 30,5 12 27,5 39 13 3,5 8,5 40 21 33 44,5 22 8,5 22 20 23,5 40 13,5 21 29,5 21 47 31,5 31 35,5 25 26,5 10,5 41,5 52,5 39 37,5 11

Brattert Breidfeld Breidweiler Breinert Bridel Broderbour Brouch/Biwer Brouch/Boev.-sur-Attert Buchholtz Büderscheid Bürden Burmerange Buschdorf Buschrodt Calmus Canach Capellen Christnach Cinqfontaines Clemency Clervaux Colbette Colmar-Berg Colpach-Bas Colpach-Haut Consdorf Consthum Contern Crauthem Crendal Cruchten Dahl Dahlem Dalheim Dasbourg-Pont Deiffelt Dellen Derenbach Dickweiler Diekirch Differdange Dillingen Dippach Dippach-Gare Dirbach Doennange Doncols Dondelange Dorscheid Drauffelt Dreiborn Drinklange Dudelange Dünkroth Echternach Ehlange Ehlerange Ehnen Ehner Eischen Eisenborn Ell Ellange Eltz Elvange/Beckerich Elvange/Burmerange Emerange Enscherange Eppeldorf Ermsdorf Ernster Ernzen Erpeldange/Bous Erpeldange/Eschweiler Erpeldange/Erpeldange Ersange Esch-sur-Alzette Esch-sur-Sûre Eschdorf Eschette Eschweiler/Eschweiler Eschweiler/Junglinster Eselborn Essingen Ettelbruck Everlange Fennange Fentange Feulen Filsdorf

41 67 26 25,5 7,5 37,5 24 21,5 21 49,5 36 32 23,5 36 27,5 18 11,5 27 22,5 24 62,5 25,5 27 41 42,5 27,5 52,5 10 11 102,5 28 52 19,5 14 65 69,5 40 100 42 38,5 27 35 11 11 51 70,5 72,5 14 55,5 62,5 26,5 71,5 17,5 53 33,5 14,5 20 29 26 27 11,5 42 29 32 27,5 29,5 31 62 37,5 34,5 15,5 23,5 19,5 60 33 13,5 19 48,5 44 37,5 68 19,5 66 21 30,5 29 13,5 7 36 14

71 86 46,5 49 23,5 58 50,5 50 40 89 55 31,5 46,5 64,5 41,5 36 25,5 47,5 116 17 83,5 46 45,5 55 56 47,5 80,5 28,5 19 116 51,5 91,5 16,5 29 84 121 69 113,5 61,5 60,5 12,5 55,5 13,5 12 79,5 119,5 86,5 31 74,5 81,5 46 130,5 12,5 72 54 9 4 49,5 40 40,5 35 55,5 28 61 29 31 29,5 81,5 58 55 33,5 45,5 53 32 91 32 / 85 63 66 118,5 39,5 122,5 43 49,5 50 11 20,5 54,5 27

19 38 21,5 31 26 9,5 30 20 38 20 6 63,5 21 15,5 25,5 43 30,5 18,5 28,5 50,5 36 23 4,5 27 28,5 25 24 43,5 42 40,5 8 22,5 40 50 36 40,5 13,5 35 39,5 45 57,5 21,5 36,5 35 17 41,5 30 24 26,5 33,5 43 42,5 48,5 23 33,5 45 50,5 46,5 27 34,5 24,5 27 60,5 21 59 61 62 33 15 12 31 17 3 53 30,5 47 49 19 14,5 20,5 34,5 28 37,5 10,5 / 18,5 44 37,5 6,5 50,5

tte ze l rg A k u bo urrüc s b m l e xe ch Lu Ett Es Findel Fingig Finsterthal Fischbach/Heinersch. Fischbach/Fischbach Flatzbour Flaxweiler Flébour Foetz Folkendange Folschette Fouhren FonddeHeiderscheid Freckeisen Frisange Gaichel Garnich Geyershof Gilsdorf Girst Girsterklause Givenich Godbrange Goebelsmühle Goeblange Goedange Goesdorf Goetzingen Gonderange Gosseldange Gostingen Gralingen Grass Graulinster Greisch Greiveldange Grentzingen Grevels Grevenknapp Grevenmacher Grindhausen Grosbous Grümelscheid Grundhof Hachiville Hagelsdorf Hagen Haller Hamiville Harlange Hassel Hautbellain Hautcharage Heffingen Heiderscheid Heinerscheid Heisdorf Heispelt Helfenterbruck Hellange Helmdange Helmsange Hemstal Herborn Hersberg Hesperange Hëttermillen Hierheck Hinkel Hinterhassel Hivange Hobscheid Hoesdorf Hoffelt Hollenfels Holler Holtz Holzem Holzthum Hoscheid Hoscheid-Dickt Hosingen Hostert/Niederanven Hoster/Rambrouch Hovelange Howald Huldange Huncherange Hünsdorf Hupperdange

8 21 25 60 19 51 21 54 15 36 36 45,5 41 28,5 20,5 28 18 29 39,5 45,5 45 36,5 18,5 48,5 19,5 72,5 49,5 13 14 15 26 44 21,5 20 24,5 22 32 40 24,5 27 61 35 98,5 32,5 109 26 19 32 101,5 66 10,5 120 29 23 41 62,5 8 43 5 16 10 7 23 38,5 24 5 29 42,5 43 84 20 22 44 109 19 68,5 47,5 14,5 50,5 44 44 52 45 35,5 27 3,5 73 21,5 11 63

25,5 17 47 43 78,5 64,5 40,5 67 5 57 59 62 59 49 20 45 31 49,5 60 65,5 64,5 56 39,5 76,5 32 136,5 89 27 34,5 43,5 46 71,5 34 40,5 38,5 38 51 70,5 47 46 80 69 112 62 122,5 46,5 31,5 52,5 115 79,5 25 133,5 14 43,5 60 81 29 70 18 15,5 29 33,5 43,5 58 44,5 20,5 49 80 62,5 97 18,5 35,5 64,5 122,5 36,5 87,5 61,5 17 78,5 72 36 80 63 72 42 19 136,5 10 38,5 82

53 53 13 16 31 29 35,5 28 45,5 10,5 21 13,5 11 16 43 33 38 34 8 42 42,5 41,5 21,5 20 30 43,5 20 30 30,5 16 42 15 41,5 24,5 25 47 3 18,5 12,5 40 32,5 12 33 23,5 45,5 36 36,5 17,5 39,5 35 41 49 59 17,5 11,5 33,5 23 21,5 36 47,5 21 25 29 36,5 28,5 35,5 62 15 44 40 40 30 16 44,5 21,5 39,5 32,5 34,5 22 15,5 28 23,5 22 24 24 34 44,5 47,5 21 34

tte ze l rg k A u bo urrüc s b m l e xe ch Ett Lu Es Huttange Imbringen Ingeldorf Insenborn Itzig Junglinster Kaesfurt/Heinerscheid Kaesfurt/Weiswampach Kahler Kalborn Kalkesbach Kapenacker Kapweiler Kaundorf Kautenbach Kayl Kehlen Kehmen Keispelt Kiischpelt Kleinbettingen Kleinhoscheid Knaphoscheid Kobenbour Kockelscheuer Koedange Koerich Koetschette Kopstal Kuborn LacdelaHauteSûre Lamadelaine Landscheid Lannen Larochette Lasauvage Lausdorn Lauterborn Lehrhof Leithum Lellig Lellingen Lenningen Lentzweiler Leudelange Levelange Liefrange Lieler Lilien Limpach Linger Lintgen Lipperscheid Livange Longsdorf Lorentzweiler Lullange Lultzhausen Luxembourg Machtum Mamer Manternach Marienthal Marnach Marscherwald Martelange-Haut Masseler Mecher/Clervaux Mecher/LacdelaH.Sûre Medernach Medingen Meispelt Mensdorf Merkholtz Mersch Merscheid/Heiderscheid Merscheid/Putscheid Mertert Mertzig Meysembourg Michelau Michelbouch Moersdorf Moesdorf Moestroff Mompach Mondercange Mondorf-les-Bains Moutfort Müllendorf

41,5 13,5 33,5 63 5,5 15,5 63 68 19,5 64,5 31 25 23,5 52,5 58,5 21,5 15,5 42 13,5 15 23 70 69 25 6 18 19 55 10 43,5 67 31 43,5 43,5 26 30,5 63,5 31 39 72,5 36 61 29 68 9 39,5 70,5 66,5 29,5 17,5 28 14 42,5 10,5 43,5 11 105 65,5 / 30 11,5 34,5 19 57,5 27 50 56,5 63,5 69 29 14 13 19 65,5 20 42 46 30 35,5 22,5 42 29 38 19,5 40,5 37 16,5 29 12 9

55 36,5 52 79 28 36,5 81 87 21 83,5 51 44,5 43,5 87,5 77,5 5,5 29,5 61,5 29,5 31 35 122,5 123 45 15 41 32 68,5 26 73 80,5 16 71 61 46,5 16 84 51 66 93,5 55,5 80 49 121,5 10,5 53,5 83,5 85,5 50 13,5 13,5 41,5 70 18 66,5 38,5 118 78,5 18,5 49,5 26 49 36,5 76,5 46,5 63,5 84 83 78 49,5 32 29 38 124,5 37,5 73,5 83,5 49,5 68 45,5 69,5 59,5 58 41,5 61 56 6 27,5 30 29

24 25 3,5 21,5 42 25 34 39 37 36 32 41,5 225 23 30 52 25 12 20,5 19 35,5 41 40 36 36 20 33 23 23 18,5 23,5 56,5 14,5 25 14,5 60 36,5 36 14,5 43,5 39 32 46 39,5 39,5 27,5 27 35 34 48 58,5 17 13,5 41,5 11,5 20 44 20,5 30,5 43,5 30,5 38 21 29 25,5 32 21,5 35 29 12 47 22 35 36,5 13,5 13 17 44 6,5 15 13 8 43,5 14 12,5 39,5 47 59,5 45 23

tte ze l rg A k u bo urrüc s b m l e xe ch Lu Ett Es Findel Fingig Finsterthal Fischbach/Heinersch. Fischbach/Fischbach Flatzbour Flaxweiler Flébour Foetz Folkendange Folschette Fouhren FonddeHeiderscheid Freckeisen Frisange Gaichel Garnich Geyershof Gilsdorf Girst Girsterklause Givenich Godbrange Goebelsmühle Goeblange Goedange Goesdorf Goetzingen Gonderange Gosseldange Gostingen Gralingen Grass Graulinster Greisch Greiveldange Grentzingen Grevels Grevenknapp Grevenmacher Grindhausen Grosbous Grümelscheid Grundhof Hachiville Hagelsdorf Hagen Haller Hamiville Harlange Hassel Hautbellain Hautcharage Heffingen Heiderscheid Heinerscheid Heisdorf Heispelt Helfenterbruck Hellange Helmdange Helmsange Hemstal Herborn Hersberg Hesperange Hëttermillen Hierheck Hinkel Hinterhassel Hivange Hobscheid Hoesdorf Hoffelt Hollenfels Holler Holtz Holzem Holzthum Hoscheid Hoscheid-Dickt Hosingen Hostert/Niederanven Hoster/Rambrouch Hovelange Howald Huldange Huncherange Hünsdorf Hupperdange

8 21 25 60 19 51 21 54 15 36 36 45,5 41 28,5 20,5 28 18 29 39,5 45,5 45 36,5 18,5 48,5 19,5 72,5 49,5 13 14 15 26 44 21,5 20 24,5 22 32 40 24,5 27 61 35 98,5 32,5 109 26 19 32 101,5 66 10,5 120 29 23 41 62,5 8 43 5 16 10 7 23 38,5 24 5 29 42,5 43 84 20 22 44 109 19 68,5 47,5 14,5 50,5 44 44 52 45 35,5 27 3,5 73 21,5 11 63

25,5 17 47 43 78,5 64,5 40,5 67 5 57 59 62 59 49 20 45 31 49,5 60 65,5 64,5 56 39,5 76,5 32 136,5 89 27 34,5 43,5 46 71,5 34 40,5 38,5 38 51 70,5 47 46 80 69 112 62 122,5 46,5 31,5 52,5 115 79,5 25 133,5 14 43,5 60 81 29 70 18 15,5 29 33,5 43,5 58 44,5 20,5 49 80 62,5 97 18,5 35,5 64,5 122,5 36,5 87,5 61,5 17 78,5 72 36 80 63 72 42 19 136,5 10 38,5 82

53 53 13 16 31 29 35,5 28 45,5 10,5 21 13,5 11 16 43 33 38 34 8 42 42,5 41,5 21,5 20 30 43,5 20 30 30,5 16 42 15 41,5 24,5 25 47 3 18,5 12,5 40 32,5 12 33 23,5 45,5 36 36,5 17,5 39,5 35 41 49 59 17,5 11,5 33,5 23 21,5 36 47,5 21 25 29 36,5 28,5 35,5 62 15 44 40 40 30 16 44,5 21,5 39,5 32,5 34,5 22 15,5 28 23,5 22 24 24 34 44,5 47,5 21 34

tte ze l rg k A u bo urrüc s b m l e xe ch Ett Lu Es Huttange Imbringen Ingeldorf Insenborn Itzig Junglinster Kaesfurt/Heinerscheid Kaesfurt/Weiswampach Kahler Kalborn Kalkesbach Kapenacker Kapweiler Kaundorf Kautenbach Kayl Kehlen Kehmen Keispelt Kiischpelt Kleinbettingen Kleinhoscheid Knaphoscheid Kobenbour Kockelscheuer Koedange Koerich Koetschette Kopstal Kuborn LacdelaHauteSûre Lamadelaine Landscheid Lannen Larochette Lasauvage Lausdorn Lauterborn Lehrhof Leithum Lellig Lellingen Lenningen Lentzweiler Leudelange Levelange Liefrange Lieler Lilien Limpach Linger Lintgen Lipperscheid Livange Longsdorf Lorentzweiler Lullange Lultzhausen Luxembourg Machtum Mamer Manternach Marienthal Marnach Marscherwald Martelange-Haut Masseler Mecher/Clervaux Mecher/LacdelaH.Sûre Medernach Medingen Meispelt Mensdorf Merkholtz Mersch Merscheid/Heiderscheid Merscheid/Putscheid Mertert Mertzig Meysembourg Michelau Michelbouch Moersdorf Moesdorf Moestroff Mompach Mondercange Mondorf-les-Bains Moutfort Müllendorf

41,5 13,5 33,5 63 5,5 15,5 63 68 19,5 64,5 31 25 23,5 52,5 58,5 21,5 15,5 42 13,5 15 23 70 69 25 6 18 19 55 10 43,5 67 31 43,5 43,5 26 30,5 63,5 31 39 72,5 36 61 29 68 9 39,5 70,5 66,5 29,5 17,5 28 14 42,5 10,5 43,5 11 105 65,5 / 30 11,5 34,5 19 57,5 27 50 56,5 63,5 69 29 14 13 19 65,5 20 42 46 30 35,5 22,5 42 29 38 19,5 40,5 37 16,5 29 12 9

55 36,5 52 79 28 36,5 81 87 21 83,5 51 44,5 43,5 87,5 77,5 5,5 29,5 61,5 29,5 31 35 122,5 123 45 15 41 32 68,5 26 73 80,5 16 71 61 46,5 16 84 51 66 93,5 55,5 80 49 121,5 10,5 53,5 83,5 85,5 50 13,5 13,5 41,5 70 18 66,5 38,5 118 78,5 18,5 49,5 26 49 36,5 76,5 46,5 63,5 84 83 78 49,5 32 29 38 124,5 37,5 73,5 83,5 49,5 68 45,5 69,5 59,5 58 41,5 61 56 6 27,5 30 29

24 25 3,5 21,5 42 25 34 39 37 36 32 41,5 225 23 30 52 25 12 20,5 19 35,5 41 40 36 36 20 33 23 23 18,5 23,5 56,5 14,5 25 14,5 60 36,5 36 14,5 43,5 39 32 46 39,5 39,5 27,5 27 35 34 48 58,5 17 13,5 41,5 11,5 20 44 20,5 30,5 43,5 30,5 38 21 29 25,5 32 21,5 35 29 12 47 22 35 36,5 13,5 13 17 44 6,5 15 13 8 43,5 14 12,5 39,5 47 59,5 45 23

Recherchez par régions Weiswampach

Troisvierges

Nord

6 régions de l’aménagement du territoire avec les 116 communes

Heinerscheid Wincrange Munshausen Clervaux

Hosingen Eschweiler Kiischpelt Consthum Winseler Wiltz

Putscheid

Hoscheid

Vianden Goesdorf Lac de la Haute Sûre Tandel

Bourscheid Esch-sur-Sûre

Centre-Nord

Neunhausen

Boulaide

Heiderscheid

Erpeldange

Diekirch Bettendorf

Feulen Grosbous

Ettelbrück

Wahl

Rambrouch

Mertzig

Reisdorf

Ermsdorf Beaufort

Schieren

Berdorf Medernach

ColmarBerg

Vichten

Préizerdaul

Nommern

Waldbillig

Echternach

Bissen

Ell

Rosport Consdorf

Larochette

Redange-surAttert

Useldange

Beckerich

Heffingen

Mersch

Boevange-surAttert

Ouest

Mompach Bech

Fischbach

Saeul

Manternach

Lintgen Tuntange

Junglinster

Mertert

Biwer

Lorentzweiler Septfontaines Hobscheid

Betzdorf

Steinsel

Kehlen

Grevenmacher

Kopstal

Koerich

Niederanven

Walferdange

Flaxweiler

Steinfort Schuttrange

Mamer Strassen Garnich

Wormeldange

Sandweiler Luxembourg

Lenningen

Bertrange

Clemency

Contern Dippach

Stadtbredimus

Hesperange

Bascharage Reckange-surMess

Waldbredimus

Leudelange

Pétange

Roeser

Weiler-laTour

Bous

Dalheim

Remich

Mondercange Differdange

Sud

Sanem

Bettembourg Schifflange

Esch-surAlzette

Frisange

Mondorf-les- Wellenstein Bains Burmerange

Kayl

Rumelange

Dudelange

Schengen

Centre-Sud

Moselle

LES BONNES ADRESSES

ADRESSES UTILES Plus besoin de chercher ! Les bons contacts et les coordonnées indispensables se trouvent réunis ci-dessous. Un bon moyen de vous faire gagner du temps et de l’énergie !

ABS Immobilière

+352 26 68 43 97

www.immo-abs.lu

Actuel Immobilière

+352 26 50 30 15

www.actuel.lu

Afil

+352 54 02 44

www.afil.lu

Alain Hoffstetter

+352 26 12 35 25

www.agence-hoffstetter.lu

Andreosso

+352 36 74 16-1

www.andreosso.lu

Area-Immo

+352 23 65 22 22

www.area.lu

AXISS

+352 26 58 60 22

www.axiss.lu

Boehm Parquet

+352 34 71 15

www.parquet-boehm.com

Calteux Immobilière

+352 26 48 59 36

www.calteux.lu

Casa Vitae

+352 69 150 21 53

www.casavitae.eu

CDM

+352 42 67 67 227

www.cdm.lu

Cialux

+352 34 19 34

www.cialux.lu

C.Jans & Associés Immo

+352 95 77 46-1

www.cjans.com

CLK

+352 88 82 01

www.clk.lu

DeluxImmo

+49

www.deluximmo.lu

Easy Solutions

+352 26 19 61 89

www.easysolutions.lu

Energie Consult

+352 26 31 05 13

www.energyconsult.lu

Epper

+352 26 43 18 91

European Company

+352 26 53 05 53

Famil Immo

+352 26 65 62

www.famil.lu

FBL

+352 59 31 83 1

www.fbl.lu

FIS Immobilière

+352 691 625 498

ICL

+352 26 52 27 26

Idemlux

+352 8002 66 77

Immeck

+352 26 36 27 30

www.immeck.lu

Immo Conseil

+352 26 18 78 08

www.immoconseil.lu

ImmoDek

+352 63 45 62 15

www.immodek.com

Immobilière Macedo

+352 85 92 28

www.immo-macedo.lu

Immo Bruck

+352 26 88 69-1

www.immobruck.lu

Immo Focus

+352

www.immofocus.lu

Immo Neuf

+352 26 26 40 - 28

www.immoneuf.lu

Immo Nord

+352 26 81 19 11

www.immo-nord.lu

Immobilis

+352 36 56 26

www.immobilis.lu

Immo Perfect

+352 26 33 02 52

www. immoperfect.lu

Immotion

+352 27 62 29 10

www.immotion.lu

Immotop

+352 266 544 56

www.immotop.lu

IPV

+352 26 11 40-1

www.ipv.lu

ITO

+352 31 61 350

www.creahaus.lu

Jp Immo Consult

+352 621 239 458

www.jpimmoconsult.lu

Knaff Malou MKA

+352 26 31 00 08

www.mka.lu

KSI Immobilière

+352 691 417 907

www.ksi.lu

Lacroix Mosaic

+352 091 35 77 17

www.mosaic.lu

65 61 68 38 38

26 20 00 98

LES BONNES ADRESSES

59

Leruth Réalisations S.A.

+352 26 43 23 74

www.leruth.lu

Limax Communication s.àr.l

+352 53 08 53

www.limax.lu

Lux Bauhaus

+352 26 45 86 41-1

www.luxbauhaus.lu

Maciel

+352 26 32 14 18

www.maciel.lu

Mavilla

+352 50 34 61 60

www.mavilla.lu

Melm

+352 621 625 011

www.melm.lu

Messmer immobilier

+33 6 37 04 73 25

Michels Claude Immobiliere

+352 23 69 93 11

www.michels.lu

Ministère du Logement

+352 247 848 12

www.logement.lu

Miwwel & Kichechef

+352 26 30 30-1

www.kichechef.lu

New Insight

+352 26 50 20 11

www.newinsight.lu

Oliplast

+352 29 00 85

www.oliplast.lde

Peiffer - Schmit

+352 26 61 07 75

www. immo-cps.lu

Pelludat Immobilien

+49 651-9945631

www.pelludat.de

Pierre Valeur Sûre

+352 26 108 158

www.pvs.lu

Reiff Equitation et immobilière

+352 661 68 18 90

www.nordstad-promotions.lu

Reinig

+352 26 81 59 1

www.reinig.lu

Renovum

+352 26 74 58 40

R.I.E. Immobilière

+352 40 66 67-1

www.rie.lu

Starlux

+352 26 58 59

www.starlux.lu

Tennina immobilière

+352 621 39 76 88

www.tennina.com

Thill Romain

+352 50 17 47

www.immo-rthill.lu

Thomas-Piron

+352 34 18 141

www.thomas-piron.lu

Trend-Invest

+352 29 69 27

www.trend-invest.lu

Vision Immobilière

+352 26 57 58-1

www.visionimmobiliere.lu

Wagner City

+352 33 57 25

www.wagnercity.lu

Wuestenrot

+352 44 34 44-1

www.wuestenrot.lu

Xenia Trade

+352 26 55 16 86

www.xenia.lu

›› 01.06.09 I Guide IMMOBILIER 91 I Adresses utiles

Venez visiter notre site www.guideimmobilier.lu

Limax Communication 168, rue du Brill L-3898 Foetz Tél. 53 08 53 Fax. 53 06 75