705 New
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 705 New as PDF for free.
More details
- Words: 53,981
- Pages: 72
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 705 iuhkhd | y"xa,wv ct-ojbn wh ibj,tu wp e"ag /v"c
sjhc vhvb shn,a
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy
asenv ,hcn hj ruth,
uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka
m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc
'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 705 iuhkhd | y"xa,wv ct-ojbn wh ibj,tu wp e"ag /v"c
B”H. Parshas VaEs’chanan | 10 Menachem-Av, 31 July 2009 | Number 705 | Price: $5.00 | Part 1 of 2
,uc,f cajnv hfxn kg vkug asenv ,hc | 14 asenv ,hc ,usut daun ka .na ovk iht hf ukhd sjt rhvc ouhca vru,-hbc ohfrct hba ka oruphx
kpufnu kupf | 22 kgupc vagnk ,utruv og 'vrurcu vke vpac hgucav w,ufkn rcswc iuhg
asenv ,hcn hj ruth, | 26 uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj 'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr Co
sjhc vhvb shn,a
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy
asenv ,hcn hj ruth,
uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka
m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc
'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj
.
7/27/2009 14:28:31
vhux kgu ihnh kg | 34 "ltuu ,udv" urusnc ovrct /t
hcrv ka rsjc lka sxunv | 37
~
asuev .rtc s"cj ,usxun hkvbn xbfc yfgv ;xuh crv ka unutb
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy | 40 hatr sran
hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna
744 Eastern Parkway Brooklyn, NY 11213-3409 (718) 778-8000 :iupky 240 vjuka :rhfzn 244 vjuka :kvbn 222 vjuka :lrug 242 vjuka :ohhubn 241 vjuka :,ugsun 204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
(718) 778-0800 :xep [email protected] :hburyekt rtus
sjhc vhvb shn,a | 46 v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn
vc vkdb jhanv lkna vba | 52 b"a, kukt ct-ojbn hasujc ohrhgxnv ohgurhtv kg ,e,rn vrhex
asuev .rt 60840 s"cj rpf 201 /s/, (03) 9602-600 :iupky 2 vjuka :ohhubn 3 vjuka :,ugsun 4 vjuka :,uasju vfhrg
vausev ubmrt kg ectnv hnh | 58 s"cj ,ru, rutk ,ushxjvu vkcev 'k"zj harsn hpk 'gucav ,arpk e,rnu sjuhn ycn
(03) 9607-289 :xep [email protected] :,uasj [email protected] :ohhubn [email protected] :,ugsun 054-9770504 :rae aht www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn rutk thmun jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn
ohguce ohrusn
vfhrgc ohp,,an ksbv ivfv ksbgn ojbn izj cegh ouka ,hkdbtv vrusvnv lrug rern lurc
hguca juk | 13
,ufkn rcs | 5
,frgn okm ;uygn /s
770-n ohn, ka ubnuh | 60
,frgnv rcs | 7
gnabvu vagbvn | 64
,hshxjv varpv | 8
vjpan ihht / / ohshxj | 70
lknv rmutn | 9
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht
,uruna ,uhufzv kf
© Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc
,h,ushxj ,usguu,v | 10
v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk
ubtnur iugna :oukhm
"
, ." " , ,
," " ' –
' •
- ' , ." ' 5 |
~ | 705
, . ," " – ) ," " – ( ," " , ( ) , ' " ,( ) ' ' ." ( ) . , – :" , ' " , – " ") "
" ,("
," " ." " ,
" - , – " ," " ," ( ) "" ,"" " ," " " ( )" , , ," ( ) ," " ."
- . – : " , ." " , , ' ," " – . ,
, " ,(
) . , . , ,
– : ' – ' " , ,'" "" , " :" " ' '
," ' , . ,
, - - –
" -
," ,
, , ,
.2
- " : " '
. . " "
. .
, ."" " , ()
" - ," " " " " - "!
: "
" , " , .
" " " "
" : . . , , ."
" " ." : " , . " : " " [: ] .
." .
:
" - ;" "
- ' '
, - . -
.1
," " ' , . )
" :('" , , , , , , " ."
.3
, "
) " ,( ."( ) " :
" " . . . " " ."' "
"
, .
, , . , , , .
, , ." , , . , ,
. ,
, , ,
, , , , ,
, ,
. ,
– ' '
" . . ,
, ,
,
,
, .
, , ,
, – " , .
, , , .' ' , . 1900- , , , !
:
7 |
~ | 705
, , , .
' ' ' ' , . " ,
, ,
, .
, , , " " -
.
,
,
, – ? , , ,
' ' ?
. , ,
," , , , , ,' ' ,
– –
, . . " , , ,
, , .
,' " " "" -
" – . ," . :" " -
, , , ,
– . , – " "
, , , , ' ' ' ' " ." ' – . - ,
- – " " ." "
) , - ' ' " – ("
" ," ' ' " ' "
,"' – " " , ,
, " ," " ," " ." " , " – , ," , , " " ,"
'
" , , "
" , – , ," " ,"
" , ,
" , - . - – , ,
- ," " .
, , , , ' . " – – " ] - ,(" ") "" ,
,[' - , . – (" ")
, , " " ,( " ) – -
) ,( . .
,
- – )
- , ,(
"
."
– -
" , ," ' " – ." ' ")
" (" – ," , ,
" ,
," ." ' " , - " ' " , – (" ") ." " ,
, ' , "
– , (" ) "
, , " ,
( ) " ," ," " – ," " (" ") " " ; ," ,"( )" (" ") " " ."
" " ," (" ") , " , ," ' ' ) ' , ,( " ," " " " ," ' " " ," " " ) " ,
(" " , ," '
" , ." – . , :" " – – " " .
" -
,"
, , – (" ") (
) . " , , - – , - . – . " , ." – , , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
6
‘ “
“ “ “ “ ‘ “ ” : “ ( )
9 |
~ | 705
‘ “ “ - ( ) .
v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk
... , . , – : ...!?
"
– , , , , ,' , ... (" ")
" "
( , ) - - – [: " ] ' , – , – ,
' – ' ' ' , . (202 ' '" "')
" "
( ) , , " "
- .. , .. .' (- ' " ' " ')
,
, , " :" " . . - ' " , ,
," " , - , .' ,"' " ( " ' ')
" " "
( ) ." " ," " ," " . , . (" (") ' - ')
" " "
( ,) " – – " " " ,
, ," " " ," " . . , – , " ," " ( ) . . ."
(" ")
" "
( , ) ," " , "" . . ? – , ,"
'" , ; " " ," " , ? , ? ," " . " , ,
- . , " . " " . ," " – , – " ," " – , . ," " ( ' ' ( ) ' ')
" " "
( ) ' ,"
" , . ,
" , ,
, ."
.
, . ,
.
( ' " '" "')
" " "
, [:" " ] y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
8
.( – ) " , , " , ." , , ( )
, ,
, . ,
, . , , . ," "
, , !" "
, , . , ,
! . ," " .
. " "
" "
, , .
.
, , " "
" " – , . , ,
, . , . ," " ." "
11 |
~ | 705
, . . . . " ." . ,' , . . " – " ," " , , , ,
." " , – " " , ," "
, . ," "
– " "
, , , .
, ,
," " , , . . , , . " " , " ,
. " " ) ," " ( ,
– " ,
.
, .
, . .
. . ."
"
, " " . – "
, , . , , , (! ) " " , . .
( ) ,
, " ."
,
, " , , .
, , .
, .
,
. , , .
. ,
" , , ." , ,
?
, s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan " : .
" . , , , - - , "!? " druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn
, " .
, – " ," . , " ,
, ."
" ' " , )
( ,
, - . " " ," " " " –
.
,
. , , – , ! – , , . . ! , , , : . .
" ( " ) ,
,"
, " " – ,
' ,' ,
– "
"
, " " . ' " , :
– "
" ,
– y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
10
–
ux @ vjhrz
o"cnr @ ,urb
nz ; ei
,e k
@ vghea ,umj @ @ a" sv
(' - ) ' -
8:15
6:56
8:12
7:39
1:02
12:47
9:27
9:21
5:51
5:55
iuaj y"- h 'haha o'uh,
8:18
7:18
8:11
7:38
1:02
12:47
9:27
9:21
5:52
5:56
iuaj- wf 'asue" ,c, a
8:19
7:09
8:10
7:37
1:02
12:47
9:28
9:22
5:53
5:56
iua- j t"f 'iuat" r o, uh
8:57
7:54
8:09
7:36
1:02
12:47
9:28
9:22
5:54
5:57
iuaj c- "f 'hba ouh " ,
10:26
9:13
8:08
7:35
1:02
12:47
9:28
9:22
5:55
5:58
iua- j d"f 'hahka "o, uh
9:50
8:32
8:07
7:35
1:01
12:46
9:29
9:22
5:56
5:58
iuaj- s"f 'hghcr " ouh,
10:50
9:20
8:05
7:34
1:01
12:46
9:29
9:23
5:57
5:59
iu- aj v"f 'hah " nj o, uh
'
8:06 8:44
7:39 8:13
. . .
"
' ' . " . " . " . " . " . " . " . "
13 |
~ | 705
. ' .
. . -
- ' . . - " .- . " . - . " .- . " . .- - " .." ' . . .- . .. - " . .- - "
, " : , , .
" .
– , , . ,
– ,
, ,
" ' , – "!? ," " ,"
" ,"!? !" "
, " " ) "
.( " , . "
, , , . . , "
, " .
, .
,
,
, ." , , – ,
– " .
!
, , , ." , ] ,
, , " . " . " ' . " .[ "
: – – " ? : ? ? ,
, . ,
,
,
,
, . . .
, – –
.( ) –
"
.
, . , ... , " .
.
, ,
,
,
. ' " ,
.
" , . , )
( ." ."
,
, "
" " ) " ( ."
"
," –
: .
, . "
, , ." " , , " ,
, , . "
" ,' " , – ,
," " " .
. " " . " "
," "
) :( 831 ' (") , " ,
: ,
... , , , , , , , ,
, , , ,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
12
...? ,' ' , , .
, ." , . , , ,
. . , .'
'' . ,
, , . . , . , . .
,
. , , . . ,
" . , , . ,"? "? "
" " ,
? .
, ,
. ,
,
, ,' ' .
, .
, . .
, 15 |
~ | 705
"
, . ,"
, , , . , , , . . ,
, " . " : .' ' .
.770- ," , DVD , " DVD – ," .
"
, , . –
.
". . " : ,"? !!...
.
," " , ,
, " : , "
"? ... ," "
" , .
. ,
, .
, ,
. , ." , , .
,
. , ' ... , ,
, , -
, . -
, " . ? . . ," : y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
14
. ,
" . ,
" : . ,"
," .770- " , . . "
. , .
" , . . , " , . . ... , " : , ? "?
, .
,
. , 17 |
~ | 705
, , ,
.
. " : . , , . . " " . ," ." " ," " " , ," " ."
,
. ! . . , !
,
.
, , . . !
. , . ,
, .' " . .' , .
,
.
. , . , , , ." , " .
, , , . ,
.
.
. .
? , , ?
.
. , . , . ,' .
, . . . , . , ," " DVD-
,
" " .
" . .
."
, . , ' . . . . '
–
, . . .
, " : .
,
"?
,
,
. . .
,
. , . ,
, .
. ,
" : ,
, " , " : ? ." . , ,
, . , ,
, " . ." .
, .
" .
!? . ." ( ) , ," " .
, ," " .
,
. . !
.
, !
, .
, . . . , . ,
.
,
,
. , – – . . , . , .' ,
,
. : . "! . , " . " : ." ,
, . . , . , , – .
, . , , . , ,
- .
. . . . , , .
" : ,
-
." . , . ,
. , , , .
. . . ,
.
. ,
, '
. , , ,
. , . . ,
. , , , . .
,
. ,
. . , ,
, - ,
. , .- ... . .
, y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
16
, , 1 = " 3 ." 54
?
"
" , .770- " ( ) ."
. ,
" , – ... "
." " .
,
)
" " '
.( . : – , . .
. . , , ,770- ,
. ' ' 770-
, , , , . 19 |
~ | 705
" "
, ' '
, , , '' - . ,
?
'
( " " ) '
7 , , ) 7 . – .(" , "
–
,
. , " ? ,
' " ' " . ,"
. , . ,
" ,
.
, " , " .
,
.770 " "
. , , ,
–
, . , ,DVD , .
, . " ' , , ' "!
, , • , ,
,
"
,
" ." , ,(972) 03-909768 052-7655723 : [email protected] : - .718-450-1770 :
. , , ,
, .
. " :
.
, ,
.
. ." .
, ,
.
, . , - ' . ,
,
. , –
– - . " : , , , . . ,
, . ,
...
" .
, " . ," . ." , . " " ,
. , . . , " :
. ."
" :
, ." .
,
,
, .
"
, " " "
' ' " " ' " , , " " "
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
18
ktrah wc :,tn , .
. . . ." "
. , ,
.
. ,
. ? ? .
. .
.
,
,
,
.
' ' . .
, ,
– – .
" "
• – . •
. . •
23 |
~ | 705
, : .
, .
–
! .
.
, , , , , , . ,
,
." " , – . ,
.
. . , , , , ,
' • , , , ' , , . x –
. " .
, . ; –
; , . . "
."
" " . – . : ,
, ' ' .( ) . –
, – . x .
x
, . ,
' ," - " ,
' .
. "
" '
, ' , . ,
, . , –
!? !? – .
"
."
.
""
, .
. " :
,"
,
.
" " . ,
, .
– ." . , , , . , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
22
"
" " ' " ' " " "
" " : "
:
590
,(15/08/09) " ' " ,"" . " " - :
' " , – "
' "
, – " " "
054-7410770 ,03-9607922 : :( ) .( ) 10:00 "
• • " " • :
(" ' " " " )
03-9721999
– " ( ") " " " " "
"
" " ' " ' " " "
' 65- "
' "
," " " ," . 8:00 ,"' ' , . " "
:
• • •
03-9721999
" " – ' " - "
– ' " – " " – ' " - ?
- ' " " – " " – , " " – ' " -
- " – ' " – ,- ," " " – ' " -
- ' - :
" ,
"
, " " 27 |
~ | 705
" " |
" , , - " , 25- . "
.
,
- " .
' , ' ' •
' : . :
, .
, . . . , .
.
, - .
.
. ,
" . . ," ,
, " - . 25- ' ' ' .' . , ,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
26
, " "
. "
, . ,
.
,
. , ' ' . ,
29 |
~ | 705
. , : . "" "" " .
. , , , , . , ,
, . . " ,
. . ,
–
" – ." x . " ,
,
. ,
. , . . ,
. , . " – "" ."" , ,
. , - ' ' ... - ."" ." "
"
," "
" " – , ,
."" . ,
, , , .
–( ") – " . . "? - " ,
. , , . , .
. - " .
– ,
.
, " , . x ." "
. , , .' – " –
.
" " , "
. , .
,
.
, .
. , . , . , "
" ." " , .
, , . .
. , .
- "
. " , , . ,
."
? " . - .
, , ,
, , . .
. , .
. , - . , , " " " " . – , – , .
, . , , .
- "
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
28
.
,
- ." x ?
"
, . , , ,
,
. –
. , . .
– ,
.
31 |
~ | 705
. , .
, , " , . , . , .
) , ,'
'" :( ( )
" "
"...
" ,
.
. , . , " ' ( " ) , ,' ' ,' '
.' , . , , . ? " "!
" ,' '
, , .
- ," " . , " - . , ,
, . .
: ,
.
" . " , , . – ,
– . , ,
, . " , . . , ,
, . ' '
,' '
,
,
. ,
" ,
, . . ,
.
- " ," " , 25- . , ,
" – ."'
.
– ' , , . ." " – – .' ' . . "
.
,
,
. " ,
, ."
x .
"" ,
, .' '
, .
" , .-
' ' ,' ' –
. –
. . .
"
– y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
30
,
'
'
. " ."
Keter
Van Service Reasonable Prices
,
. ' ' "
.
, .
JFK LGA NEWARK
,hrcg hrcus
hsbe vhsrd-vk $62 + ertub
$32
Airport pickup ohdvb a"btn
. . , .
r,f ,ugxv h,ura ohkzun ohrhjnc
vp u g, v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444
Mas696_B1.indd 63
"
5/24/2009 3:01:49 PM
770 ' 5
17183635084 :
Open till 9:30PM
,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves
91 17 7-6 69 91 1-5 52 21 12 2 9 71 18 8-4 47 73 3-5 59 93 37 7 7 ,ucdnu ohgmn ,pkjv@ ohrtupn vhycntu oh,ura@ gpac upnau ohbucx@ !tkn ,ura @
7 | 33
~ | 705 w
ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn /ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt hapuj iupky hapuj rhvn ybrybht utshu
@ @ @ @ @
– .
"
"
, – .
, . ,
( )
. , " , . , .
" ," ' ' , .
,
. . , ( ) . ,
'' . , .' ' ,
. , ,
." ,
? x
" , . .
.
,
, – – . ' ,
" ""
– , ."" , . , ' ' - - ... ""
, " : "... '
" . ,
. , . " , , , , .
, .
. "
" – , – . ,
.' ' . , ,
, , .
x ?
" , .
. " ," " . –
– ,
. , – . "
, . , - . , " :( , , )
."... , !
" , . y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
32
ovrct /t :,tn ,' - " " ," " ," ." , !
." " - . :
- , ;' . ' '
: ... !!!" '
" – '
" ? , ?" ," '-" , – " " – . !? , ,
– " : – " " – " ." : ! –
" , : ? ." " "
? –
," " , ." " : . – , . : , ?" " :
35 |
~ | 705
"
,"
" ! ... " !?
] .[!? – , . : ,
" , " "
,
. " . , –
. , – . - , . , , . ,
: . :
, – ' ! , ,
, )
, .(! ...
:
,' – " ," " ,"
" ! ." ." "
,
– . . . . – - ,
" " ;
; , ,
, . ;
,' :
, .
. , ,
, ,
," " .
. • ,
: . : ," " – " , . -
– ]
: , ,
, : , " " , . , . " " " " " " – .[...
, ; ." – : : . , ; " " $ & " – ;[ =] " # % " : . '
' , . . ."
,
" : ? ." " ."... . ' - , ? !? , – .' – ;
, .
. . - " – ."
-
. , : , . , , ,' '
,
, : ... , – '' '' , , . , " :
" ; , . ...
,
, , . – " " " , ,
, .
,
. , –
; , . .
! ,
, – " " . , , , . : , ;" " , ; " " – ; y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
34
! ," , " " " " "
, ," "
, , ! – ,
, – . ?' '
. , .
,
.' ,
–
,
, .
...
: ' " "
37 |
~ | 705
' " ," . , , , , . ,
( ) " ," ( ) . , : , , !"
"
" !" – " " – " " , " ,- - – "
, . .
.
-
, ," " . ,
" . , "
! - " : : ? , ." – . ,
• • • . . " – ." , – ,"
" ,
" " , , , ,
, :
.
, ,
... , , :
: – - , , *
. –
.
:( ' ,' ) , . ? , : ! : , ,
– , . , . , -- "
,
– . , , . , , - : ,' " : . , ?
! ?
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
36
- – .
," , - . , , , . ,' , .
.
!? . , , .
, – . , .
. ! !? , , , ...
. ... , . . , , : ,
. , . ! , , . , ' !
,
, , " . , " ,
,
, " , !
39 |
~ | 705
– ! ,
! 24 – ? , ! ,
!
! !
– ! , ! – ! !
:
, , . ,
, . .
,
'
. , : – !? " ... , "!? !
, ....
, :( ) – , .
. – ? - ,
– ,
. . , , , ! ,
,
. .
.
:
,
.-- "
. , 770- : – .770 , ,
– , : ! , ... , . : . –
– ! , ,
,
!770 770- – , , , , ! !?770-
,
! : .
, !770- – ! , , , , ! : ! ,
. ,
! ,
...
.
, , " , , – , " " "
,
.
" . , ?" , – .
,
, .
. ,
, – , ,
.
. , , . ." , . ,-" .
" ,
, , . , . : " " " , – . , .
,
"
– , ... :
," , , ," , , – ? " –
'' ''
. " , , . . , ; , , ,
.
, , , !?
- , , , ! . . , ,
,
, ,
. .
, , – , .
,
, , , !?770- ! , . , ! : - ! !770- ," '
( ) : () , , , , , .
,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
38
.' ' , ,' ' . , , "
."
, " . ," , . " "
. . ,
' . , , .
, , . , , " ," , " .
41 |
~ | 705
. ; , . "... ,
, , " , ' . ,"
" . . , .
,
,
, ,
, , .
, – –
,
, . , , ,
, (!) .
. , ,
. ," , " " .
– ." " , , , . , – "
– ,
. ,' ' , , , ,
.' ' , . . , ,
' ' , " . ," 5-6 " ." , , " . ,"
" . ." " ' '
,
" , . ," ,
' ,
, 12:06
." . ,
, , ," "
" " . ,
' , , ,6
. . ,
, y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
40
, , ,
– . ,
. . , . . , ,' ' . , , ." " ,
" . ," " " , .
" : ,
' : ,"'
. , , , . ' '
43 |
~ | 705
, " , , ,"
" . ,
. . , ( ) . ."
," ' ' , " . , ,' '
' "... ' " , ," " " ' ' .
– " ,
, .
, " ." , , , . " :
. . . =] +
[
+ , [ =]
+' [ =]
/ < , ." " :
." ,
' ' . '
,' , . , , . ,
.
' ,
" " " ,
,
." , ' ,
, . ,
. '
, ,' ' , '
, , , , .
"
. " ,"
,
" – "
– .
' , ' , , '
." . ,
" . . ' ' . , ." , ' ' - , . , ,
" . , ,' ' – " +
, . , ' '
, .
, ' '
, .
, , , , , . .
– " ..."
: "
,' . , " , , .' '
" ' ' . " ' : ,
." " " [ ] ' , '
,
, .
. ( ) , ." .
' ' , ," , . ,
– ' ' . ,
.
' ' '
' .
, , ,
, . ,
, . ' " ,
,
." , " .
,
. .. ," ' ' . ,"- " .
, . ' , , ' , ; .
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
42
"
"
, ,
, , "
,"" . "
:
" !
• (' , , ,
,
,
, ,
)
, . .(
)
) " • " , – 1718-28862 63 ( 1.4$-2$ '
,
• .770- . ' '
"
770 – ' '
,
. , ,
, , . , ' '
, . , - . , " , ,
' ' ,
. , , , , . ," " .
, " . , .
," " " ]
,
[" . , .
" :
, " " " , , " " " , , – – – " : ) , ,
, (
.
. , . ''
,
. ' ,
. . ,
, ' ' .
' .( ) .
, ' , ,
, " : "... – ,
,
.." , . , ' .. ." • • •
,
, " . .
" .
" .
.
." ( ) , , .
,
, . , , , .
, , , , , .
, , . , " , , ,
, , , , .
, ,
... . , , .." . ,
.. ' . . ." y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
44
, ' ' , . , ' .
, , '' , , . . ' , , . . , '
. ' '
' . , , ' . " :
. .
- . ' ...'
'' , . , . , ' ' " " ...
."! : , . ,
. , ''
47 |
~ | 705
, ' , - ' , .' ' - . " – ' '
.
... . , . '' . . '' , .
' .
,
)
" :( , .
, . ' ."
' ' . :
,' ' .' ' – ' '
– , ! " – – ' '
: –
" ." ,' '
' ' .' ' – ' – " .
' ' . ,' '
:
, ' '
. ,-
, -
- ! , ' ' ," " ... ? ," ' " ' ' , ...!?' ' ' ' ! ' – " " " – '' ."? . " : ,
' : !' ' ,' ' '
' ,' '
' : )
'
'
,('
' ' ' "...
" " ' " - ' ' , " - "
- " , -
" " ' , . " . :
" – – "
' , ,' ."!
, - ' ' .
" : , – ''
" " ! , ' .
'
: ' . , .!
.
, : ' , . , – : – "! " ' ( ) ' ' " .' '
,' ,' ' : ,"
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
46
-
. ' : , ,'' '?
.' ' , ' : : ? !? ? "...'!
.
" : , , .- . , , ." ' ," ' " ' .
" :
– 49 |
~ | 705
.
, - ,
- ,
' , .' ,
. ' ' – , : – . , , , – ."! " .' ' " :' , . , .
) ' .( . ' : ...' , ."!
! –
."
' ' – " " " ' , ,- , ,
. -
" ." '
' ' . . , ' ' ' .
. – , " . ,"" . ' ,"?
, ' , , .' ' ' ,
... " , . '
" : " .
, . ,
, ."
, ' , ' ,
,
" .
" , ," , - . ,
-- .
- , .'
' ." .
–
- , " : , ' : , .
,
, . ' : .'! , 40-
" , ' "
' ' . . , ' : ' .'! !? ' : - ,
...'! - ." ,
." ,
' –
. . , ... ,
.-
.
) (- ' , , . . 50 , . , " : ."! " , 50 – : – ...
, . . , " .
" :' , ' " ' ' , . . ' : !?' : ' .'! , -
...'! ." -
- , - ' . , .
" :
. ,
, ." " , , . - ' , . ' .
,'
' " : ' -
" ' ' . .
.
) ,
.( y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
48
'' . ,' '
," – " . , .
-' ' ' ,' ,
,"
" ."! " – , . , ,
," . ,
." " .
,
. '
... " "... , – " – . , " : ' "? ...! : " : " "? – – " : ] "! )
, .( ,
, , " , ' , .[
) " ' " ( " , ""
" " ,("' - ") – " "
.[
] " , " "
" " " "" .( " ) , ," " , , ' , .
. " : ,' " " " . ' "
– ' " ] "! " " "
.[ " " . ," . , , .
" , ' ,
, " :
."' . '
," " " ,
.
" : " " ." " " , )
" .("
– ( ') " )
' ' (53 ," , ' ' "
" : , - ...
57
51 |
~ | 705
, " .
" " "
. , " .
, – " " , , . " " , , , , ,"
... " '
" : ." , " ] ,
" :" , , . , " ."
, , " ,
, "
.["...
" " ' , – , . ( ) " , ," ,
, !?
– ,
"! !? " – – ,
, "! , ' " . –
' ,
' . - – . , ' , " " , "
'" : - , ' ' .
' '
,
,' ' ..." , ' ' . , : , : ... , , – : ... ' .'!? ' . ' ,' ' – ,'
' ...'!? ' . ' . - ...!?
" : ,
' ' !
.
, .
, – !? !? , ! ' ' : , . . "! . ," " ' " , .' ? "... - , .
."
, ' , ' '? ' : , , ' ... " :
– ' '' -
."?
, - ,-" : ..." ,' " :" " '" " ,"-
. , , . ,
, .
." - , , , .- , ' ' , - '- ' ,' ' ...
, " . ' – '
– . ! , , " : , , , . . .
. ,
, ' .' , . ." , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
50
? !? '
,' / / , ,- .
? " ..."! , ( ) " " , . , "
, (! / )
, . 12 " " ,
.
: – , .
: "
, :
!
- ,
, " . , IAEA ! .[! - ,
, . " ) .(4 ) , .(
, . ,
, .
( " ) .
1,250,000 .
650,000 –
53 |
~ | 705
" ") - (" .("- ") " ,'
"...
" "... " .
( " ) 770-
, ,
- – – , ] , "
"
: " , " , " " "" ... " " "
– " " " .(49 -
) !" , ! '
"
23/07/1990) (
. ,"
"
.
.
" " –
.
– "
,-
.
.
, .
,
.
. " ,
.
?
, .
,
, ) (( " ) (... ) , . (* , . -
, " ,
• - • " , " ."
• " " - * :
/ / y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
52
.
"
.
.
.
. ' .
. 2000 –
200,000 – – ,
' .
" " " "
700 – .
400 – ,
, . , . " .
55 |
~ | 705
, ,
.
, - . -
,
,
,
. , .
. 45 , , .
) ,
, , , .(
' , , " " .
. " :
, ."...(' ') ' ' " " " " " " " " " "" – "
!
. ' ,
, ." "
(02/08/1990) " " .
, " . ,
" " : , ." ,
-" . , – " .' , "
,"
" " , ' – "'
. " – – "
?" " , !" " – "
, ?
, " . " " ." . " ' . " . "
: " " ) "
...( , , ... " " – ' ." " '
" .
,
, , ) ,( , , . – . . "
.
"
"
." .
... "
.(") , .
" " , , . ,
, .
:- )
, ( .
.
, , , ( ) . – . ,
.
, . , , 6000- – 4,500 , 550 , 750 – " 200 – ) ,(" ,
,
– . , ,( )
. , , .( " " ") , , ) , ,(
, ,
" " .
.( ) -" " ,
. " " , – "
" . , ( ) F–1 ' . - . . " " y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
54
- - " "
, , " . "
" " , "
"
"
" .
... ": ," ' " " : ... " ' ..." ... ' ..." ( ) ...
."... ... , " : ... ... , , ... ":
] "! ... ,
.["... , , :" .( " " ) ... ( " ) " , ) ": " " ,( ..." " ( " ) ," , , !" " , ' . , , . , " " .
" ."
– ) ( " .
, . ' , , , " , . 51
57 |
~ | 705
[ , "
,( )
)
. ,(" " 25 157 , " .
.
.
.
. ,
. , )
, .(
, .
)
.( ) – ( ? , ? ...' ' ?
-
) , , " , " - ,(' . , , . , . , , ) ,
, .( . , .
(
) .
, , ." ' )
" ,(... - . "
, !" 3,700 , ."
, ]
,
,
... ."
( ) " " ," , . , , ] " : ) " " ," .( , " ( ) ' ,[' '
] "
, " ,
, ,
.["+ +" , ")
(
, ' "
, ..." " .
" ( ) "
," ,
, " , , ,' - " " :
, ... ...
, 38 ,
50 – . ) .(
, . "
– –
– " " – " " .( ) " " "
)
,( " "
. " " , . .
, – . , , "
- ."
? ," ?
?" ?
?
? " . .
" " , , ,"
? ,
," " : . " , ."
. y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
56
rpj eng _ rpj ,c hruzt cr
ehxre ;xuh crv :,tn
3300- ! , , . " , " , .
" " " – " " ," " ,
" "
, .
– ,
, ," "
." " (48) " :
,(67) " " ? – " "
–
; " ,
"
– " .
" –
!
– . .1 , : , - [email protected]
59 |
~ | 705
, ,
. , 3300- !
, ' " " ,"
– "
" " - , , , . , " ,
.
' '
' ] ,[" "
" , - – "
,'
, . ,
,
.
,
, ""
– , "
, ; " –
, .
– ; .
– "
," " " "
," .
, ,
–
, . " " ] ,
" "
," " .[ –
:
- , -
,
,
, ; ,"
, - , , . –
,
, , !
, • - " ," , - , ,
.[
, " "
:
"" , ;
, .
" " " " : , , ," " ;
" " : !"
, " , ." – – ,
, , , , – ,
.
% - " :
, - ,
" ]
" , : , , ,
'
!
, " – - .
! " , - " , , ! : " " : – " y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
58
. , - - , .(... , ) " ' ' ' " - . - - , - 770 ,' ...
' ' " , ) . - , ' ,'
' .(... ' ' , , ,
- ' , ."
- ,
. , , ' ' 770 ' , ' ' " ...!
, ' ' . " – – "
. " – – , , ...! – ... 61 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. -
- , " – ' ." ' " , ...' ' ,770 - . " " , , - , ,' ' '
' , ,
.
- ' , " , – , - ' '
. , - , .770- , ' '
, 12
.
- ' , ,
, .
, . ,
,
, ' ' - ." - , , ,
,
, " "
– "
, – " , . " , ,
, , , ' , , ,'
,
' , ... –
" ,
,
" ,' ,
,
, – – " . ,
" , '-' ,
- . , " " - - – .
" ' – ' ,'
' , . , . "
' . " , ' "
, ," ' " . ," – –
770-
...( ! – ? ! – . – . . , , . , , – ... , , , , – , , . ," , , , , , ' ' , , , ,
– , ...
" ...
. - "? , ,"? " "! – , " '' '' ,
. . " , , , " - – " . , . , , , , ) , ( . , , ' ' , . , , – – , ! , , ' ' – ! ...? ? – " , , , )
, ,
! , , " ' , , , , , . , – , , – ...!? , , '' . , . , , , - . ,
. , . - - . , . . " , "? " , ?
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
60
,
' , '
, . " ,
" " "
' "
. ,"
, " , ' ' , , . ' ' ' ' " , : ,
. ' ' . . , 63 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. , – , , , , , - – – - , " ," ...! " ' ! , – 770 ,
- .
, ,
. " ... ! , , – , ! – ' "
, - , "
") – (" ,
–
,
,
, ." " ,' ' ...
,770
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
62
" 80
80 ." "
"
, ' – , ' ' '' " . – .
. . ,"
.' - ' "
" " ,
.
- "
, : : ,
" "
' :
– " . ' , , ," " . " , "
,
, .
, " . , . " – – .
" 80
" , "
"
,
– . , , . –
. " , . 65 |
~ | 705 wxn iuhkhd
: . :
. " – " . , "
" "
– . ,'" ' '"
' .
," , ,
' .
. , " ,
, . ,
. , . , .
" . " .
, , ,
," ,
" " .' '
, . - ' " : , .' " – – , " . .
, , . "
.
, ,
' . " " . ,
' :
" .
,
.' '
, , . – . " . . ' – ' ' . – , " , . , .
'
' .
, . '
' ' ' .
– ,
.
,
.
, . " , . , " . , ,
.
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
64
"
' ' • , ,
.' ' , ." . ' ' – ' ' ,
,' ' ." . ,
,' ' . .
.' " ' . , 500- ,
, ' ' " . . "
, ' ' . . , ,
67 |
~ | 705 wxn iuhkhd
" "
" .. " (" " " )
' ' , ,
. 0525-770514 :
" – " " "
," " , ." – " , – " ,
' ," ." -
," . ,
,
. , "
. " – , " ' , " ." ,
" "
, ." , , : - , . " – ,
- . " "
. – - . – " "
:' , " .054-694077 : 03-9600667
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
66
. – ' ' ' . .' ' , "
, . . , , :
" " . . ,
" " .
. .
," " . . ,
, . .' ' ,' '
69 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. ,' ' . . ,
, . .
3,732- " 987 , 517 , 571 . . .
'" ' . . " ' '
' – ' . . .'
" . . " .
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
68
, h –
' " . , ,
' – ; , ' ' ; ." ,
, ' h ' h – " – , ' ' . ' " . , ' h
, h – " ,
' – ; ' " ' ." ,
, . ,' – , h , ' h ' .
"
, h " – ' – . ' ' " ,
;" ' , ' h – , ' ' ' " ; , , ' ' ' ; ;
, . , '
; ,
' . ,
; ,
' ,
'
' ; ' h . , " " , – , " ' h ; – , ' . " , ; " , ' h
' – , ;" , . ." ,
, ' h . –
, ' h – " ' ;
, , ; ' ;" ; ,
,(
) , ; ' h . – , ' ; ' , ' h ' –
; , , ' . , ' . ' h –
, , ' h . – , . ' ' h – , ' h ; " , '
' h – " , ' ; ; ,
' , ' .
:khhn ujka _ ohbufsgk [email protected]
71 |
~ | 705 wxn iuhkhd
,
,
, . – , ; . , ' h ; – ' h ' –
, ; , . , ' . ' h " , ' h – " ,
, ' ; . – ; , ,
' h ." – , ; , ' h ' –
. , , ' ; , ,
, ' h ' ; – , , , . . • , ' h – , ' h . , , . – ,
' h ; – ' h , – , ' ; ' ; . , ; , , ' h , – , ' ' ;" . , . , ' h –
' h . ; – , ' ' h ; , – , , ' ' ; ; , . , " " "
' ; ' h ; , , , . – ' ; , ' h
. –
, ' h – ,' . ' ' , .
, .' ,
"
' h –
, ;
' ;
, , ' ;
' h ;
,
– , ,
.
. ' h , ' h – , –
. ' ; ; , , ' h ,
' –
. . , ' h ' h –
,' , . . – ' h , ' h . – , –
' h ; , ;
, ; – " , ' ." ' ' ; , ' h , – , ' ." ' ; , ' h , , . . – , ' h , ' h ; – " ; – " ' ,
." ; , ; , ' ' h ,
' , ,
;" , ; ." , ' h ; –
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
70
sjhc vhvb shn,a
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy
asenv ,hcn hj ruth,
uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka
m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc
'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 705 iuhkhd | y"xa,wv ct-ojbn wh ibj,tu wp e"ag /v"c
B”H. Parshas VaEs’chanan | 10 Menachem-Av, 31 July 2009 | Number 705 | Price: $5.00 | Part 1 of 2
,uc,f cajnv hfxn kg vkug asenv ,hc | 14 asenv ,hc ,usut daun ka .na ovk iht hf ukhd sjt rhvc ouhca vru,-hbc ohfrct hba ka oruphx
kpufnu kupf | 22 kgupc vagnk ,utruv og 'vrurcu vke vpac hgucav w,ufkn rcswc iuhg
asenv ,hcn hj ruth, | 26 uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj 'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr Co
sjhc vhvb shn,a
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy
asenv ,hcn hj ruth,
uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka
m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc
'hrt-ic ktfhn r"s ,xbfv rcj og e,rn iuhtr uhrct j"nru u,nab kfc asenv reuj
.
7/27/2009 14:28:31
vhux kgu ihnh kg | 34 "ltuu ,udv" urusnc ovrct /t
hcrv ka rsjc lka sxunv | 37
~
asuev .rtc s"cj ,usxun hkvbn xbfc yfgv ;xuh crv ka unutb
m"hhrv hcrv og 'ohkaurhc ctc wy | 40 hatr sran
hba ekj /w,nt ,ru,w ,chahcu hcrgnv k,ufv ,cjrc m"hhrv hcrv ruehc ka hj ruth, :hcrv gxnk vba ohbuna
744 Eastern Parkway Brooklyn, NY 11213-3409 (718) 778-8000 :iupky 240 vjuka :rhfzn 244 vjuka :kvbn 222 vjuka :lrug 242 vjuka :ohhubn 241 vjuka :,ugsun 204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
(718) 778-0800 :xep [email protected] :hburyekt rtus
sjhc vhvb shn,a | 46 v"g ihbus icutr wr j"vrv hshxjv ghpanv ka uckc vnghpa vnumgv ktrah ,cvt kg ohruphx rjcn
vc vkdb jhanv lkna vba | 52 b"a, kukt ct-ojbn hasujc ohrhgxnv ohgurhtv kg ,e,rn vrhex
asuev .rt 60840 s"cj rpf 201 /s/, (03) 9602-600 :iupky 2 vjuka :ohhubn 3 vjuka :,ugsun 4 vjuka :,uasju vfhrg
vausev ubmrt kg ectnv hnh | 58 s"cj ,ru, rutk ,ushxjvu vkcev 'k"zj harsn hpk 'gucav ,arpk e,rnu sjuhn ycn
(03) 9607-289 :xep [email protected] :,uasj [email protected] :ohhubn [email protected] :,ugsun 054-9770504 :rae aht www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn rutk thmun jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn
ohguce ohrusn
vfhrgc ohp,,an ksbv ivfv ksbgn ojbn izj cegh ouka ,hkdbtv vrusvnv lrug rern lurc
hguca juk | 13
,ufkn rcs | 5
,frgn okm ;uygn /s
770-n ohn, ka ubnuh | 60
,frgnv rcs | 7
gnabvu vagbvn | 64
,hshxjv varpv | 8
vjpan ihht / / ohshxj | 70
lknv rmutn | 9
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht
,uruna ,uhufzv kf
© Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc
,h,ushxj ,usguu,v | 10
v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk
ubtnur iugna :oukhm
"
, ." " , ,
," " ' –
' •
- ' , ." ' 5 |
~ | 705
, . ," " – ) ," " – ( ," " , ( ) , ' " ,( ) ' ' ." ( ) . , – :" , ' " , – " ") "
" ,("
," " ." " ,
" - , – " ," " ," ( ) "" ,"" " ," " " ( )" , , ," ( ) ," " ."
- . – : " , ." " , , ' ," " – . ,
, " ,(
) . , . , ,
– : ' – ' " , ,'" "" , " :" " ' '
," ' , . ,
, - - –
" -
," ,
, , ,
.2
- " : " '
. . " "
. .
, ."" " , ()
" - ," " " " " - "!
: "
" , " , .
" " " "
" : . . , , ."
" " ." : " , . " : " " [: ] .
." .
:
" - ;" "
- ' '
, - . -
.1
," " ' , . )
" :('" , , , , , , " ."
.3
, "
) " ,( ."( ) " :
" " . . . " " ."' "
"
, .
, , . , , , .
, , ." , , . , ,
. ,
, , ,
, , , , ,
, ,
. ,
– ' '
" . . ,
, ,
,
,
, .
, , ,
, – " , .
, , , .' ' , . 1900- , , , !
:
7 |
~ | 705
, , , .
' ' ' ' , . " ,
, ,
, .
, , , " " -
.
,
,
, – ? , , ,
' ' ?
. , ,
," , , , , ,' ' ,
– –
, . . " , , ,
, , .
,' " " "" -
" – . ," . :" " -
, , , ,
– . , – " "
, , , , ' ' ' ' " ." ' – . - ,
- – " " ." "
) , - ' ' " – ("
" ," ' ' " ' "
,"' – " " , ,
, " ," " ," " ." " , " – , ," , , " " ,"
'
" , , "
" , – , ," " ,"
" , ,
" , - . - – , ,
- ," " .
, , , , ' . " – – " ] - ,(" ") "" ,
,[' - , . – (" ")
, , " " ,( " ) – -
) ,( . .
,
- – )
- , ,(
"
."
– -
" , ," ' " – ." ' ")
" (" – ," , ,
" ,
," ." ' " , - " ' " , – (" ") ." " ,
, ' , "
– , (" ) "
, , " ,
( ) " ," ," " – ," " (" ") " " ; ," ,"( )" (" ") " " ."
" " ," (" ") , " , ," ' ' ) ' , ,( " ," " " " ," ' " " ," " " ) " ,
(" " , ," '
" , ." – . , :" " – – " " .
" -
,"
, , – (" ") (
) . " , , - – , - . – . " , ." – , , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
6
‘ “
“ “ “ “ ‘ “ ” : “ ( )
9 |
~ | 705
‘ “ “ - ( ) .
v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk
... , . , – : ...!?
"
– , , , , ,' , ... (" ")
" "
( , ) - - – [: " ] ' , – , – ,
' – ' ' ' , . (202 ' '" "')
" "
( ) , , " "
- .. , .. .' (- ' " ' " ')
,
, , " :" " . . - ' " , ,
," " , - , .' ,"' " ( " ' ')
" " "
( ) ." " ," " ," " . , . (" (") ' - ')
" " "
( ,) " – – " " " ,
, ," " " ," " . . , – , " ," " ( ) . . ."
(" ")
" "
( , ) ," " , "" . . ? – , ,"
'" , ; " " ," " , ? , ? ," " . " , ,
- . , " . " " . ," " – , – " ," " – , . ," " ( ' ' ( ) ' ')
" " "
( ) ' ,"
" , . ,
" , ,
, ."
.
, . ,
.
( ' " '" "')
" " "
, [:" " ] y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
8
.( – ) " , , " , ." , , ( )
, ,
, . ,
, . , , . ," "
, , !" "
, , . , ,
! . ," " .
. " "
" "
, , .
.
, , " "
" " – , . , ,
, . , . ," " ." "
11 |
~ | 705
, . . . . " ." . ,' , . . " – " ," " , , , ,
." " , – " " , ," "
, . ," "
– " "
, , , .
, ,
," " , , . . , , . " " , " ,
. " " ) ," " ( ,
– " ,
.
, .
, . .
. . ."
"
, " " . – "
, , . , , , (! ) " " , . .
( ) ,
, " ."
,
, " , , .
, , .
, .
,
. , , .
. ,
" , , ." , ,
?
, s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan " : .
" . , , , - - , "!? " druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn
, " .
, – " ," . , " ,
, ."
" ' " , )
( ,
, - . " " ," " " " –
.
,
. , , – , ! – , , . . ! , , , : . .
" ( " ) ,
,"
, " " – ,
' ,' ,
– "
"
, " " . ' " , :
– "
" ,
– y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
10
–
ux @ vjhrz
o"cnr @ ,urb
nz ; ei
,e k
@ vghea ,umj @ @ a" sv
(' - ) ' -
8:15
6:56
8:12
7:39
1:02
12:47
9:27
9:21
5:51
5:55
iuaj y"- h 'haha o'uh,
8:18
7:18
8:11
7:38
1:02
12:47
9:27
9:21
5:52
5:56
iuaj- wf 'asue" ,c, a
8:19
7:09
8:10
7:37
1:02
12:47
9:28
9:22
5:53
5:56
iua- j t"f 'iuat" r o, uh
8:57
7:54
8:09
7:36
1:02
12:47
9:28
9:22
5:54
5:57
iuaj c- "f 'hba ouh " ,
10:26
9:13
8:08
7:35
1:02
12:47
9:28
9:22
5:55
5:58
iua- j d"f 'hahka "o, uh
9:50
8:32
8:07
7:35
1:01
12:46
9:29
9:22
5:56
5:58
iuaj- s"f 'hghcr " ouh,
10:50
9:20
8:05
7:34
1:01
12:46
9:29
9:23
5:57
5:59
iu- aj v"f 'hah " nj o, uh
'
8:06 8:44
7:39 8:13
. . .
"
' ' . " . " . " . " . " . " . " . "
13 |
~ | 705
. ' .
. . -
- ' . . - " .- . " . - . " .- . " . .- - " .." ' . . .- . .. - " . .- - "
, " : , , .
" .
– , , . ,
– ,
, ,
" ' , – "!? ," " ,"
" ,"!? !" "
, " " ) "
.( " , . "
, , , . . , "
, " .
, .
,
,
, ." , , – ,
– " .
!
, , , ." , ] ,
, , " . " . " ' . " .[ "
: – – " ? : ? ? ,
, . ,
,
,
,
, . . .
, – –
.( ) –
"
.
, . , ... , " .
.
, ,
,
,
. ' " ,
.
" , . , )
( ." ."
,
, "
" " ) " ( ."
"
," –
: .
, . "
, , ." " , , " ,
, , . "
" ,' " , – ,
," " " .
. " " . " "
," "
) :( 831 ' (") , " ,
: ,
... , , , , , , , ,
, , , ,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
12
...? ,' ' , , .
, ." , . , , ,
. . , .'
'' . ,
, , . . , . , . .
,
. , , . . ,
" . , , . ,"? "? "
" " ,
? .
, ,
. ,
,
, ,' ' .
, .
, . .
, 15 |
~ | 705
"
, . ,"
, , , . , , , . . ,
, " . " : .' ' .
.770- ," , DVD , " DVD – ," .
"
, , . –
.
". . " : ,"? !!...
.
," " , ,
, " : , "
"? ... ," "
" , .
. ,
, .
, ,
. , ." , , .
,
. , ' ... , ,
, , -
, . -
, " . ? . . ," : y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
14
. ,
" . ,
" : . ,"
," .770- " , . . "
. , .
" , . . , " , . . ... , " : , ? "?
, .
,
. , 17 |
~ | 705
, , ,
.
. " : . , , . . " " . ," ." " ," " " , ," " ."
,
. ! . . , !
,
.
, , . . !
. , . ,
, .' " . .' , .
,
.
. , . , , , ." , " .
, , , . ,
.
.
. .
? , , ?
.
. , . , . ,' .
, . . . , . , ," " DVD-
,
" " .
" . .
."
, . , ' . . . . '
–
, . . .
, " : .
,
"?
,
,
. . .
,
. , . ,
, .
. ,
" : ,
, " , " : ? ." . , ,
, . , ,
, " . ." .
, .
" .
!? . ." ( ) , ," " .
, ," " .
,
. . !
.
, !
, .
, . . . , . ,
.
,
,
. , – – . . , . , .' ,
,
. : . "! . , " . " : ." ,
, . . , . , , – .
, . , , . , ,
- .
. . . . , , .
" : ,
-
." . , . ,
. , , , .
. . . ,
.
. ,
, '
. , , ,
. , . . ,
. , , , . .
,
. ,
. . , ,
, - ,
. , .- ... . .
, y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
16
, , 1 = " 3 ." 54
?
"
" , .770- " ( ) ."
. ,
" , – ... "
." " .
,
)
" " '
.( . : – , . .
. . , , ,770- ,
. ' ' 770-
, , , , . 19 |
~ | 705
" "
, ' '
, , , '' - . ,
?
'
( " " ) '
7 , , ) 7 . – .(" , "
–
,
. , " ? ,
' " ' " . ,"
. , . ,
" ,
.
, " , " .
,
.770 " "
. , , ,
–
, . , ,DVD , .
, . " ' , , ' "!
, , • , ,
,
"
,
" ." , ,(972) 03-909768 052-7655723 : [email protected] : - .718-450-1770 :
. , , ,
, .
. " :
.
, ,
.
. ." .
, ,
.
, . , - ' . ,
,
. , –
– - . " : , , , . . ,
, . ,
...
" .
, " . ," . ." , . " " ,
. , . . , " :
. ."
" :
, ." .
,
,
, .
"
, " " "
' ' " " ' " , , " " "
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
18
ktrah wc :,tn , .
. . . ." "
. , ,
.
. ,
. ? ? .
. .
.
,
,
,
.
' ' . .
, ,
– – .
" "
• – . •
. . •
23 |
~ | 705
, : .
, .
–
! .
.
, , , , , , . ,
,
." " , – . ,
.
. . , , , , ,
' • , , , ' , , . x –
. " .
, . ; –
; , . . "
."
" " . – . : ,
, ' ' .( ) . –
, – . x .
x
, . ,
' ," - " ,
' .
. "
" '
, ' , . ,
, . , –
!? !? – .
"
."
.
""
, .
. " :
,"
,
.
" " . ,
, .
– ." . , , , . , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
22
"
" " ' " ' " " "
" " : "
:
590
,(15/08/09) " ' " ,"" . " " - :
' " , – "
' "
, – " " "
054-7410770 ,03-9607922 : :( ) .( ) 10:00 "
• • " " • :
(" ' " " " )
03-9721999
– " ( ") " " " " "
"
" " ' " ' " " "
' 65- "
' "
," " " ," . 8:00 ,"' ' , . " "
:
• • •
03-9721999
" " – ' " - "
– ' " – " " – ' " - ?
- ' " " – " " – , " " – ' " -
- " – ' " – ,- ," " " – ' " -
- ' - :
" ,
"
, " " 27 |
~ | 705
" " |
" , , - " , 25- . "
.
,
- " .
' , ' ' •
' : . :
, .
, . . . , .
.
, - .
.
. ,
" . . ," ,
, " - . 25- ' ' ' .' . , ,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
26
, " "
. "
, . ,
.
,
. , ' ' . ,
29 |
~ | 705
. , : . "" "" " .
. , , , , . , ,
, . . " ,
. . ,
–
" – ." x . " ,
,
. ,
. , . . ,
. , . " – "" ."" , ,
. , - ' ' ... - ."" ." "
"
," "
" " – , ,
."" . ,
, , , .
–( ") – " . . "? - " ,
. , , . , .
. - " .
– ,
.
, " , . x ." "
. , , .' – " –
.
" " , "
. , .
,
.
, .
. , . , . , "
" ." " , .
, , . .
. , .
- "
. " , , . ,
."
? " . - .
, , ,
, , . .
. , .
. , - . , , " " " " . – , – , .
, . , , .
- "
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
28
.
,
- ." x ?
"
, . , , ,
,
. –
. , . .
– ,
.
31 |
~ | 705
. , .
, , " , . , . , .
) , ,'
'" :( ( )
" "
"...
" ,
.
. , . , " ' ( " ) , ,' ' ,' '
.' , . , , . ? " "!
" ,' '
, , .
- ," " . , " - . , ,
, . .
: ,
.
" . " , , . – ,
– . , ,
, . " , . . , ,
, . ' '
,' '
,
,
. ,
" ,
, . . ,
.
- " ," " , 25- . , ,
" – ."'
.
– ' , , . ." " – – .' ' . . "
.
,
,
. " ,
, ."
x .
"" ,
, .' '
, .
" , .-
' ' ,' ' –
. –
. . .
"
– y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
30
,
'
'
. " ."
Keter
Van Service Reasonable Prices
,
. ' ' "
.
, .
JFK LGA NEWARK
,hrcg hrcus
hsbe vhsrd-vk $62 + ertub
$32
Airport pickup ohdvb a"btn
. . , .
r,f ,ugxv h,ura ohkzun ohrhjnc
vp u g, v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444
Mas696_B1.indd 63
"
5/24/2009 3:01:49 PM
770 ' 5
17183635084 :
Open till 9:30PM
,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves
91 17 7-6 69 91 1-5 52 21 12 2 9 71 18 8-4 47 73 3-5 59 93 37 7 7 ,ucdnu ohgmn ,pkjv@ ohrtupn vhycntu oh,ura@ gpac upnau ohbucx@ !tkn ,ura @
7 | 33
~ | 705 w
ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn /ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt hapuj iupky hapuj rhvn ybrybht utshu
@ @ @ @ @
– .
"
"
, – .
, . ,
( )
. , " , . , .
" ," ' ' , .
,
. . , ( ) . ,
'' . , .' ' ,
. , ,
." ,
? x
" , . .
.
,
, – – . ' ,
" ""
– , ."" , . , ' ' - - ... ""
, " : "... '
" . ,
. , . " , , , , .
, .
. "
" – , – . ,
.' ' . , ,
, , .
x ?
" , .
. " ," " . –
– ,
. , – . "
, . , - . , " :( , , )
."... , !
" , . y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
32
ovrct /t :,tn ,' - " " ," " ," ." , !
." " - . :
- , ;' . ' '
: ... !!!" '
" – '
" ? , ?" ," '-" , – " " – . !? , ,
– " : – " " – " ." : ! –
" , : ? ." " "
? –
," " , ." " : . – , . : , ?" " :
35 |
~ | 705
"
,"
" ! ... " !?
] .[!? – , . : ,
" , " "
,
. " . , –
. , – . - , . , , . ,
: . :
, – ' ! , ,
, )
, .(! ...
:
,' – " ," " ,"
" ! ." ." "
,
– . . . . – - ,
" " ;
; , ,
, . ;
,' :
, .
. , ,
, ,
," " .
. • ,
: . : ," " – " , . -
– ]
: , ,
, : , " " , . , . " " " " " " – .[...
, ; ." – : : . , ; " " $ & " – ;[ =] " # % " : . '
' , . . ."
,
" : ? ." " ."... . ' - , ? !? , – .' – ;
, .
. . - " – ."
-
. , : , . , , ,' '
,
, : ... , – '' '' , , . , " :
" ; , . ...
,
, , . – " " " , ,
, .
,
. , –
; , . .
! ,
, – " " . , , , . : , ;" " , ; " " – ; y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
34
! ," , " " " " "
, ," "
, , ! – ,
, – . ?' '
. , .
,
.' ,
–
,
, .
...
: ' " "
37 |
~ | 705
' " ," . , , , , . ,
( ) " ," ( ) . , : , , !"
"
" !" – " " – " " , " ,- - – "
, . .
.
-
, ," " . ,
" . , "
! - " : : ? , ." – . ,
• • • . . " – ." , – ,"
" ,
" " , , , ,
, :
.
, ,
... , , :
: – - , , *
. –
.
:( ' ,' ) , . ? , : ! : , ,
– , . , . , -- "
,
– . , , . , , - : ,' " : . , ?
! ?
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
36
- – .
," , - . , , , . ,' , .
.
!? . , , .
, – . , .
. ! !? , , , ...
. ... , . . , , : ,
. , . ! , , . , ' !
,
, , " . , " ,
,
, " , !
39 |
~ | 705
– ! ,
! 24 – ? , ! ,
!
! !
– ! , ! – ! !
:
, , . ,
, . .
,
'
. , : – !? " ... , "!? !
, ....
, :( ) – , .
. – ? - ,
– ,
. . , , , ! ,
,
. .
.
:
,
.-- "
. , 770- : – .770 , ,
– , : ! , ... , . : . –
– ! , ,
,
!770 770- – , , , , ! !?770-
,
! : .
, !770- – ! , , , , ! : ! ,
. ,
! ,
...
.
, , " , , – , " " "
,
.
" . , ?" , – .
,
, .
. ,
, – , ,
.
. , , . ." , . ,-" .
" ,
, , . , . : " " " , – . , .
,
"
– , ... :
," , , ," , , – ? " –
'' ''
. " , , . . , ; , , ,
.
, , , !?
- , , , ! . . , ,
,
, ,
. .
, , – , .
,
, , , !?770- ! , . , ! : - ! !770- ," '
( ) : () , , , , , .
,
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
38
.' ' , ,' ' . , , "
."
, " . ," , . " "
. . ,
' . , , .
, , . , , " ," , " .
41 |
~ | 705
. ; , . "... ,
, , " , ' . ,"
" . . , .
,
,
, ,
, , .
, – –
,
, . , , ,
, (!) .
. , ,
. ," , " " .
– ." " , , , . , – "
– ,
. ,' ' , , , ,
.' ' , . . , ,
' ' , " . ," 5-6 " ." , , " . ,"
" . ." " ' '
,
" , . ," ,
' ,
, 12:06
." . ,
, , ," "
" " . ,
' , , ,6
. . ,
, y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
40
, , ,
– . ,
. . , . . , ,' ' . , , ." " ,
" . ," " " , .
" : ,
' : ,"'
. , , , . ' '
43 |
~ | 705
, " , , ,"
" . ,
. . , ( ) . ."
," ' ' , " . , ,' '
' "... ' " , ," " " ' ' .
– " ,
, .
, " ." , , , . " :
. . . =] +
[
+ , [ =]
+' [ =]
/ < , ." " :
." ,
' ' . '
,' , . , , . ,
.
' ,
" " " ,
,
." , ' ,
, . ,
. '
, ,' ' , '
, , , , .
"
. " ,"
,
" – "
– .
' , ' , , '
." . ,
" . . ' ' . , ." , ' ' - , . , ,
" . , ,' ' – " +
, . , ' '
, .
, ' '
, .
, , , , , . .
– " ..."
: "
,' . , " , , .' '
" ' ' . " ' : ,
." " " [ ] ' , '
,
, .
. ( ) , ." .
' ' , ," , . ,
– ' ' . ,
.
' ' '
' .
, , ,
, . ,
, . ' " ,
,
." , " .
,
. .. ," ' ' . ,"- " .
, . ' , , ' , ; .
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
42
"
"
, ,
, , "
,"" . "
:
" !
• (' , , ,
,
,
, ,
)
, . .(
)
) " • " , – 1718-28862 63 ( 1.4$-2$ '
,
• .770- . ' '
"
770 – ' '
,
. , ,
, , . , ' '
, . , - . , " , ,
' ' ,
. , , , , . ," " .
, " . , .
," " " ]
,
[" . , .
" :
, " " " , , " " " , , – – – " : ) , ,
, (
.
. , . ''
,
. ' ,
. . ,
, ' ' .
' .( ) .
, ' , ,
, " : "... – ,
,
.." , . , ' .. ." • • •
,
, " . .
" .
" .
.
." ( ) , , .
,
, . , , , .
, , , , , .
, , . , " , , ,
, , , , .
, ,
... . , , .." . ,
.. ' . . ." y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
44
, ' ' , . , ' .
, , '' , , . . ' , , . . , '
. ' '
' . , , ' . " :
. .
- . ' ...'
'' , . , . , ' ' " " ...
."! : , . ,
. , ''
47 |
~ | 705
, ' , - ' , .' ' - . " – ' '
.
... . , . '' . . '' , .
' .
,
)
" :( , .
, . ' ."
' ' . :
,' ' .' ' – ' '
– , ! " – – ' '
: –
" ." ,' '
' ' .' ' – ' – " .
' ' . ,' '
:
, ' '
. ,-
, -
- ! , ' ' ," " ... ? ," ' " ' ' , ...!?' ' ' ' ! ' – " " " – '' ."? . " : ,
' : !' ' ,' ' '
' ,' '
' : )
'
'
,('
' ' ' "...
" " ' " - ' ' , " - "
- " , -
" " ' , . " . :
" – – "
' , ,' ."!
, - ' ' .
" : , – ''
" " ! , ' .
'
: ' . , .!
.
, : ' , . , – : – "! " ' ( ) ' ' " .' '
,' ,' ' : ,"
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
46
-
. ' : , ,'' '?
.' ' , ' : : ? !? ? "...'!
.
" : , , .- . , , ." ' ," ' " ' .
" :
– 49 |
~ | 705
.
, - ,
- ,
' , .' ,
. ' ' – , : – . , , , – ."! " .' ' " :' , . , .
) ' .( . ' : ...' , ."!
! –
."
' ' – " " " ' , ,- , ,
. -
" ." '
' ' . . , ' ' ' .
. – , " . ,"" . ' ,"?
, ' , , .' ' ' ,
... " , . '
" : " .
, . ,
, ."
, ' , ' ,
,
" .
" , ," , - . ,
-- .
- , .'
' ." .
–
- , " : , ' : , .
,
, . ' : .'! , 40-
" , ' "
' ' . . , ' : ' .'! !? ' : - ,
...'! - ." ,
." ,
' –
. . , ... ,
.-
.
) (- ' , , . . 50 , . , " : ."! " , 50 – : – ...
, . . , " .
" :' , ' " ' ' , . . ' : !?' : ' .'! , -
...'! ." -
- , - ' . , .
" :
. ,
, ." " , , . - ' , . ' .
,'
' " : ' -
" ' ' . .
.
) ,
.( y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
48
'' . ,' '
," – " . , .
-' ' ' ,' ,
,"
" ."! " – , . , ,
," . ,
." " .
,
. '
... " "... , – " – . , " : ' "? ...! : " : " "? – – " : ] "! )
, .( ,
, , " , ' , .[
) " ' " ( " , ""
" " ,("' - ") – " "
.[
] " , " "
" " " "" .( " ) , ," " , , ' , .
. " : ,' " " " . ' "
– ' " ] "! " " "
.[ " " . ," . , , .
" , ' ,
, " :
."' . '
," " " ,
.
" : " " ." " " , )
" .("
– ( ') " )
' ' (53 ," , ' ' "
" : , - ...
57
51 |
~ | 705
, " .
" " "
. , " .
, – " " , , . " " , , , , ,"
... " '
" : ." , " ] ,
" :" , , . , " ."
, , " ,
, "
.["...
" " ' , – , . ( ) " , ," ,
, !?
– ,
"! !? " – – ,
, "! , ' " . –
' ,
' . - – . , ' , " " , "
'" : - , ' ' .
' '
,
,' ' ..." , ' ' . , : , : ... , , – : ... ' .'!? ' . ' ,' ' – ,'
' ...'!? ' . ' . - ...!?
" : ,
' ' !
.
, .
, – !? !? , ! ' ' : , . . "! . ," " ' " , .' ? "... - , .
."
, ' , ' '? ' : , , ' ... " :
– ' '' -
."?
, - ,-" : ..." ,' " :" " '" " ,"-
. , , . ,
, .
." - , , , .- , ' ' , - '- ' ,' ' ...
, " . ' – '
– . ! , , " : , , , . . .
. ,
, ' .' , . ." , y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
50
? !? '
,' / / , ,- .
? " ..."! , ( ) " " , . , "
, (! / )
, . 12 " " ,
.
: – , .
: "
, :
!
- ,
, " . , IAEA ! .[! - ,
, . " ) .(4 ) , .(
, . ,
, .
( " ) .
1,250,000 .
650,000 –
53 |
~ | 705
" ") - (" .("- ") " ,'
"...
" "... " .
( " ) 770-
, ,
- – – , ] , "
"
: " , " , " " "" ... " " "
– " " " .(49 -
) !" , ! '
"
23/07/1990) (
. ,"
"
.
.
" " –
.
– "
,-
.
.
, .
,
.
. " ,
.
?
, .
,
, ) (( " ) (... ) , . (* , . -
, " ,
• - • " , " ."
• " " - * :
/ / y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
52
.
"
.
.
.
. ' .
. 2000 –
200,000 – – ,
' .
" " " "
700 – .
400 – ,
, . , . " .
55 |
~ | 705
, ,
.
, - . -
,
,
,
. , .
. 45 , , .
) ,
, , , .(
' , , " " .
. " :
, ."...(' ') ' ' " " " " " " " " " "" – "
!
. ' ,
, ." "
(02/08/1990) " " .
, " . ,
" " : , ." ,
-" . , – " .' , "
,"
" " , ' – "'
. " – – "
?" " , !" " – "
, ?
, " . " " ." . " ' . " . "
: " " ) "
...( , , ... " " – ' ." " '
" .
,
, , ) ,( , , . – . . "
.
"
"
." .
... "
.(") , .
" " , , . ,
, .
:- )
, ( .
.
, , , ( ) . – . ,
.
, . , , 6000- – 4,500 , 550 , 750 – " 200 – ) ,(" ,
,
– . , ,( )
. , , .( " " ") , , ) , ,(
, ,
" " .
.( ) -" " ,
. " " , – "
" . , ( ) F–1 ' . - . . " " y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
54
- - " "
, , " . "
" " , "
"
"
" .
... ": ," ' " " : ... " ' ..." ... ' ..." ( ) ...
."... ... , " : ... ... , , ... ":
] "! ... ,
.["... , , :" .( " " ) ... ( " ) " , ) ": " " ,( ..." " ( " ) ," , , !" " , ' . , , . , " " .
" ."
– ) ( " .
, . ' , , , " , . 51
57 |
~ | 705
[ , "
,( )
)
. ,(" " 25 157 , " .
.
.
.
. ,
. , )
, .(
, .
)
.( ) – ( ? , ? ...' ' ?
-
) , , " , " - ,(' . , , . , . , , ) ,
, .( . , .
(
) .
, , ." ' )
" ,(... - . "
, !" 3,700 , ."
, ]
,
,
... ."
( ) " " ," , . , , ] " : ) " " ," .( , " ( ) ' ,[' '
] "
, " ,
, ,
.["+ +" , ")
(
, ' "
, ..." " .
" ( ) "
," ,
, " , , ,' - " " :
, ... ...
, 38 ,
50 – . ) .(
, . "
– –
– " " – " " .( ) " " "
)
,( " "
. " " , . .
, – . , , "
- ."
? ," ?
?" ?
?
? " . .
" " , , ,"
? ,
," " : . " , ."
. y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
56
rpj eng _ rpj ,c hruzt cr
ehxre ;xuh crv :,tn
3300- ! , , . " , " , .
" " " – " " ," " ,
" "
, .
– ,
, ," "
." " (48) " :
,(67) " " ? – " "
–
; " ,
"
– " .
" –
!
– . .1 , : , - [email protected]
59 |
~ | 705
, ,
. , 3300- !
, ' " " ,"
– "
" " - , , , . , " ,
.
' '
' ] ,[" "
" , - – "
,'
, . ,
,
.
,
, ""
– , "
, ; " –
, .
– ; .
– "
," " " "
," .
, ,
–
, . " " ] ,
" "
," " .[ –
:
- , -
,
,
, ; ,"
, - , , . –
,
, , !
, • - " ," , - , ,
.[
, " "
:
"" , ;
, .
" " " " : , , ," " ;
" " : !"
, " , ." – – ,
, , , , – ,
.
% - " :
, - ,
" ]
" , : , , ,
'
!
, " – - .
! " , - " , , ! : " " : – " y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
58
. , - - , .(... , ) " ' ' ' " - . - - , - 770 ,' ...
' ' " , ) . - , ' ,'
' .(... ' ' , , ,
- ' , ."
- ,
. , , ' ' 770 ' , ' ' " ...!
, ' ' . " – – "
. " – – , , ...! – ... 61 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. -
- , " – ' ." ' " , ...' ' ,770 - . " " , , - , ,' ' '
' , ,
.
- ' , " , – , - ' '
. , - , .770- , ' '
, 12
.
- ' , ,
, .
, . ,
,
, ' ' - ." - , , ,
,
, " "
– "
, – " , . " , ,
, , , ' , , ,'
,
' , ... –
" ,
,
" ,' ,
,
, – – " . ,
" , '-' ,
- . , " " - - – .
" ' – ' ,'
' , . , . "
' . " , ' "
, ," ' " . ," – –
770-
...( ! – ? ! – . – . . , , . , , – ... , , , , – , , . ," , , , , , ' ' , , , ,
– , ...
" ...
. - "? , ,"? " "! – , " '' '' ,
. . " , , , " - – " . , . , , , , ) , ( . , , ' ' , . , , – – , ! , , ' ' – ! ...? ? – " , , , )
, ,
! , , " ' , , , , , . , – , , – ...!? , , '' . , . , , , - . ,
. , . - - . , . . " , "? " , ?
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
60
,
' , '
, . " ,
" " "
' "
. ,"
, " , ' ' , , . ' ' ' ' " , : ,
. ' ' . . , 63 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. , – , , , , , - – – - , " ," ...! " ' ! , – 770 ,
- .
, ,
. " ... ! , , – , ! – ' "
, - , "
") – (" ,
–
,
,
, ." " ,' ' ...
,770
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
62
" 80
80 ." "
"
, ' – , ' ' '' " . – .
. . ,"
.' - ' "
" " ,
.
- "
, : : ,
" "
' :
– " . ' , , ," " . " , "
,
, .
, " . , . " – – .
" 80
" , "
"
,
– . , , . –
. " , . 65 |
~ | 705 wxn iuhkhd
: . :
. " – " . , "
" "
– . ,'" ' '"
' .
," , ,
' .
. , " ,
, . ,
. , . , .
" . " .
, , ,
," ,
" " .' '
, . - ' " : , .' " – – , " . .
, , . "
.
, ,
' . " " . ,
' :
" .
,
.' '
, , . – . " . . ' – ' ' . – , " , . , .
'
' .
, . '
' ' ' .
– ,
.
,
.
, . " , . , " . , ,
.
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
64
"
' ' • , ,
.' ' , ." . ' ' – ' ' ,
,' ' ." . ,
,' ' . .
.' " ' . , 500- ,
, ' ' " . . "
, ' ' . . , ,
67 |
~ | 705 wxn iuhkhd
" "
" .. " (" " " )
' ' , ,
. 0525-770514 :
" – " " "
," " , ." – " , – " ,
' ," ." -
," . ,
,
. , "
. " – , " ' , " ." ,
" "
, ." , , : - , . " – ,
- . " "
. – - . – " "
:' , " .054-694077 : 03-9600667
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
66
. – ' ' ' . .' ' , "
, . . , , :
" " . . ,
" " .
. .
," " . . ,
, . .' ' ,' '
69 |
~ | 705 wxn iuhkhd
. ,' ' . . ,
, . .
3,732- " 987 , 517 , 571 . . .
'" ' . . " ' '
' – ' . . .'
" . . " .
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
68
, h –
' " . , ,
' – ; , ' ' ; ." ,
, ' h ' h – " – , ' ' . ' " . , ' h
, h – " ,
' – ; ' " ' ." ,
, . ,' – , h , ' h ' .
"
, h " – ' – . ' ' " ,
;" ' , ' h – , ' ' ' " ; , , ' ' ' ; ;
, . , '
; ,
' . ,
; ,
' ,
'
' ; ' h . , " " , – , " ' h ; – , ' . " , ; " , ' h
' – , ;" , . ." ,
, ' h . –
, ' h – " ' ;
, , ; ' ;" ; ,
,(
) , ; ' h . – , ' ; ' , ' h ' –
; , , ' . , ' . ' h –
, , ' h . – , . ' ' h – , ' h ; " , '
' h – " , ' ; ; ,
' , ' .
:khhn ujka _ ohbufsgk [email protected]
71 |
~ | 705 wxn iuhkhd
,
,
, . – , ; . , ' h ; – ' h ' –
, ; , . , ' . ' h " , ' h – " ,
, ' ; . – ; , ,
' h ." – , ; , ' h ' –
. , , ' ; , ,
, ' h ' ; – , , , . . • , ' h – , ' h . , , . – ,
' h ; – ' h , – , ' ; ' ; . , ; , , ' h , – , ' ' ;" . , . , ' h –
' h . ; – , ' ' h ; , – , , ' ' ; ; , . , " " "
' ; ' h ; , , , . – ' ; , ' h
. –
, ' h – ,' . ' ' , .
, .' ,
"
' h –
, ;
' ;
, , ' ;
' h ;
,
– , ,
.
. ' h , ' h – , –
. ' ; ; , , ' h ,
' –
. . , ' h ' h –
,' , . . – ' h , ' h . – , –
' h ; , ;
, ; – " , ' ." ' ' ; , ' h , – , ' ." ' ; , ' h , , . . – , ' h , ' h ; – " ; – " ' ,
." ; , ; , ' ' h ,
' , ,
;" , ; ." , ' h ; –
y"xa,wv ct ojbn wh | ~ |
70
