562

s"xc

562 iuhkd

,urnt yek

',ubuhgr 'k"zj

,udvbvu ,uscug 'ktrah hkusdn

,ucuy ,usn kg ,uthcna

',kuzv ,cvtk ,usnkbv

gucav ,arpn irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk

,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C c,fc ,uar hkc

k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -

,nt ,cvt iufn

077-7671812 :xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr

5:18 vphj 5:20 chct-k, 5:18 ohkaurh - a"mun 4:09 vphj 4:19 chct-k, 4:05 ohkaurh - ,ca

y"xa, iuuaj zh asue ,ca

,kuzk vcyvu sxj ! cmn kfcu ,g kfc ung sxj kundku ,kuzk chyvk u,hc ,tu uhbc ,t vumh rat ignk uh,gsh hf" :euxpvn snkb

///sxj ka vru,

(yh-jh erp) ypanu vesm ,uagk ///"uhrjt

vsuvh hcr iutdv kmt shnk, xbfb ogp ,tmk sng gdr u,utc euhscu 'k"mz vesm 'cuaj hruchm ihbgc vpujs ,umgh,vk u,hcn ufrsf okut /ohbunv xbfc urcs ,tak ut 'vkusd

,uchcjc

tcv

,t

kche

'asuec

thcv vn uhbp ,artn turek vxbn tuvaf /uhkt u,ut juyak yuap vmr 'vru, hjrpn sjt 'vkv uk asj,ba ohhuxn aushj vchahv atr hbpc shnu /utucn iye gdr ;kj er vbvu /thduxc tkupkp 'oheung ohnc ovhba ukkm rcf shnk,v /t,,gnas t,uusj lu,n 't,hhruts chaen

vchahv

atr

/uaushj

,t

vmrn

'ukdrvf ,ubhsgc rhtnu rhgn 'cauj 'ibuc,nu shnk,v

/t,ujhbc

',ueh,nc

'cdt

lrscf

inzc h,gdv 'oav lurc" :uckc vjna tkn,n "///vchahv atrk ,ejus ubht vgav 'jkmun 'ucajnc ;kj vz ruvrva gdrc euhsc vbvu uvahn 'vrhsv ,ksc ,uaheb out,p ugnab ifun cfrv///a vchahv atrk trueu xbfb

///ohsxj hknudu ihbahhc ohbnjr [ktrah] uz vnutc ah ohbnhx vaka :k"zj urntu vesm ,uagk ///u,hc ,tu uhbc ,t vumh rat ignk uh,gsh hf" :ch,fs ohsxj hknud /(/yg ,unch) "ypanu ratfa 'uhjrut ,xbfvc ubhct ovrct ka u,dvbvn snuk (rxun ,jfu,c) wev v"kav ,t uk ehbgvk smhf ,gsk uhkg tkt 'ung chyna lfc hs tk ',kuzv og sxj ost knud ohchyna ukt ova ukhtf vadrvv ,t uhjrutk i,ba ubhmn ubhct ovrct kmt /vcyvv ubhhvu "rucg, tb kt lhbhgc ij h,tmn tb ot" :ibj,nf ovrct ovhkt vbp ifku 'ung /u,hck uxbfha lfc vkusd vcuy ung uagha hkhzrc hbcku" :(z-c"p wt ohfknc) rntb /hsgkdv hkhzrc hbc kmt ubhmn vzf iputc sxj sus /"lhjt oukact hbpn hjrcc hkt ucre if hf lbjkua hkfutc uhvu sxj vag, hsgkdv jrcaf "hkt ucre if hf" eunhbc hsgkdv hkhzrc hbc og sxj,ha vnka ubcn aecn lknv sxj uaga ukt ov hrva "h,ut ucrhe if hf" rnuk ehhusn r,uh vhv vrutfku /oukact ubcn !?"hkt ucre" iuakc tyc,v gusnu uvusgxu ovhkt u,ut ucrhe ratf u,rm ,gc sus og kga ohhj .pjv oac (,"ushj xrybuec) t"yhka ybphkt hfsrn hcr iutdv ,tz rthcu ubjkua hkfutn uhvha vzf rfa ovk ghdn vhv tk ihhsg 'sus og uaga sxjv vagn omg chyna vz tuva susk vadrv ub,ba ubhhvu 'sxjv ,t uaga iputv kg tkt 'vnka ka vz 'vga v,utc r,uhc kpav ucmnc od lknf uvuschfa h"g ,tzu 'ung ov tku ong "lbjkua hkfutc uhvu" ka rfac o,ut vfhza rcsv

outbk snug tuva 'rrc,n /sghv kt vthmhk

ka uhshnk, - vkpa apbu vfunb juru vcuy ihg" :k"zj uba (sf-v"p) ,uct herpc

- atrn ibfu,a hpf - ohrupx ohgdr sugc

'ohsxj hknud ov ubhct ovrct hshnk,a rhfzn ubht gusn :kutak ahu "ubhct ovrct

hbhbc"c ,rmgk ;xt,va ohpkt kve hbpc gueak kkf uk ghrpv tk rcsv /"vnutv shnk,v ghnava kupkpc ucuru uatr ohh,bc vsuvhk ,tzu

///uhbzutc

!?vc jc,aba u,sn rehg v,hv uz hrv auka ostc ah ot era hbpn :(b"vgnc tcuv) k"mz .hcubrcn ouka hcr ehsmv .rh,u uvz ifa 'sxjv ,sn ,t ,ubek kfuh "vkpa apbu vfunb juru vcuy ihg" ka ukt ,ubuf, /sxj ahtk lpvb ost iht ovhsgkcu 'v,ut jhnmn rat hapbv gerv ka uz ,jcuan vsn aufrk ohmpj rat ohabtv vnv "ubhct ovrct ka uhshnk," vcvtc guea ubhta hn er /lfk kduxn ukt ,ubuf, wd uc aha hn eru /ohsxj ,ukhnd /,kuzv og hutrf sxj,vk kduxn ,uhfubtcu ,hnmg

,nab hkhgk aseun

v"g ivfv cus rfaah wr ,c ( h b p ) g d h h p , r n iuaj wd g"ckb / v / c / m / b / ,

,uzhrz tku

,uzhrzc

ubagh

ostk

?smhf ,uzhrz t"rdv

k"mz

rbhs

kmt

u,urhgmc

inszna

vumn

vagn

kf

! vnvn,h

snk

///"ovrct .r recv ktu" ///"hrvn rnthu vra kt vkvtv ovrct rvnhu" :euxpvn snkb

ithpuk uvhkt hcr m"vdv

(z'u-jh erp) "///rvnhu rgbv kt i,hu"

hf rpxn vhvu /k"mz ursjc

,uvak

lanc

vfz

vchahca

/,nhhuxn vpue, hk

ogp"

eaj,v

crv

rpxn

oe

smhf

-

vyh n v n reuc

,utrk -

rbhs

jhdanv

u,utc

oseun ihhsg

/reucc

kfa (c /,uzhrzv (t :vumn kf u,uagc ostv o,ut vagh rat ,ucuy ,ufrsv h,a ubruv :wev lhaktv c,fu ///hauk rnt tk vhkt urcsc odu /"ovrct rnthu" :cu,fv rnta uvzu ///vagh unmgcu usucfc ,uagk kufha vn eru /,urhvnvu ,uzhrzv vhbp sdb oha, rcs kf osue hf 'rnuk '"hrvn" rnt huuhmv u,ukd jry ot hf /vrvnc /huuhmv rnt lf rjt lu,nu /vnhhek ushc tvh tk hkutu ip vumnv kg vcrv aujha" - .guh tkpv c,uf - ",uzhrzv ka vbhbg" rmhv hhu,p vnfu ihcufhg vnfu ,ughbn vnf gdrk gdrnu 'u,g ,t ostv gsh tk hf ',uumnk ihnhsen ihzhrz lf uck 'tcv okugv hhj kfnu ;xfu cvz hpktn vccjk hutr ratf vumnv ,t ccjna hnu /inszvk ihkufh grv ohngp vnfu 'vghbn vzht uk grth ip ;kt hbn sjt kg aauju 'v,ut u,uag sg ahtv yueah tku atf rguc /"sxpb tuv ',ueujr ,uaaj aujk zhrz ubhta hnu /rfab zhrz tuva hna 'tmnb

h,rrug,v jhdanv

vbvu

ahu ",jt vgac unkug vbue ah :hcr vfc" 't,ht (/zh vrz vsucg) trndc :rnut vhva ohhj .pjv kg tcun

vza stn h,jna /iah

ohkufh lht ztu gdr kf ,rehu inzv ,uchajc ibuc,v ausev ubhcra tkt ?vfc gusnu uz vhfck ouen vn :ihcvk

smhf ,uzjk kfut v,g

uktf ohgdr vnf !tvt :ohrfzbu 'sjt gdrc tcv okug ,ubek kduxn ostv hf ,gsk ohjfuban ',ufck tka

u,ynn jhdanv ebzn

!?"suchtk ub,tn ufkv

/"trucv ,sucgk

iftu

jhdanv tka

iuhfnu

rtus ,hhukd cu,fk khj,n ostaf 'okugca dvubc /rtus ,hhukdk ohkuan ohhjv :ohhj .pjv rnt sug cu,fk ubumrc aha aj tuvaf okut /,usjt ,urua hbp kg xrp,nv 'kusdu hyht c,fc vc,uf uvhrv 'urcjk

rrug,v

sug eujsku 'vrua sug jhurvk vxbnf ,umhpmc tuv c,uf hzt 'omnumn ouen er r,ub vhukdc ukhtu 'sugu sug

uh,htra gshha h,hmr

,uba ',unst hkg ostv hhjc vnmg kg vbun,v ,rzuj lf !cu,fk vcrv lf kf hk ah ihhsg hrv ///ypan

rpxnk hbhg ,t h,nmg

sg inzv ,uchajk ,gsv ,t ohb,ub tku 'ehrk zczc,n rehv inzvaf apbv ,jubncu vukac ,urcug ohrugbv

h,jep

shnu

,uhba

vtur vbvu 'cua i,ut rcf

jhdanva

ifun

uhkdr

kg

hbt snug

/utruc ,sucgk inuznu ,utrk hpf

h,jkmv vnhev

tk gdrc

/h,hmra

(ktrah hbhg rhtn h"pg) "!hshn rjutn vhvba vzhtk :k"mz vesm vsuvh hcr iutdv ktua "///hcmf .r 'rabf ke 'rnbf zg huv" :,uct ,fxnc vbanv hrcs kg rnut vhv ot hs vhv tk hfu 'wufu rab unf ke ut rnb unf zg ,uhvk ,hajunv tndusc tb,v an,av lrum !?"ohncaca lhct iumr ,uagk ///ruchdu .r 'ke 'zg huv osta ubhsnkk tc ifa 'uz iuak yebaf ubhghnavk tb,v tc kusd rcsa vesm h"rdv rthc tkt ,gcyunv vbuf, thv ,uzhrzu ,uke ka uz vsn ukhtf 'uka hgcy hapb ihbef ukt ,usn aufrk arsb oheuez obhtu 'ugcyc rhvn hcmvu ugcyn ke rabvu ugcyn zg tuv rnbva oaf 'u,thrc omgn uc u k m t l u p v h k d r v v a s g ' u k t , u s n v , a r a v c s h n , v k o s t v , c u j /vktf ,uhvk hsf ,umnt,v kfk ouhec rumf ezj ,uhvku zrszvk hsf khdrv rsdn ohtmuh ohmn t n , u a g k k k f l r y m h t k u ' h b a g c y k (vsuvh rb h"pg) /wv ,uumn

ohkuj ruehc ! uk aursv kf rsxku vkujv ,t reck vumn

///hk ujkxh tk inkz vnka hcr iutdv ka u,ubez ,gc vhv tk rcf ratf 'k"mz ltcrghut

(t-jh erp) "trnn hbuktc wv uhkt trhu" :euxpvn snkb tcu vhv u,khnk hahka ouh tbhbj rc tnj hcr rnt /vkujv ,t reck" :h"ar c,fu

,hcc ,ujhkx ,rhntk ghdvk ujufc

ka uh,usnc ecs,vk ubh,cuj ifa 'vkujv ,t reck snkb ubt ;t /"unukac ktau v"cev

kg r,hu tk 'vbav atr crgc ,xbfv

"iuecs, ucu ///ufk, ofheukt wv hrjt :euxpv kg k"zj urnta unf /uhfrsc ,fkku v"cev

ofrcku

vkft at lhekt wv hf" rntb rcf tkvu 'vbhfav rjt lkvk ostk rapt hfu /(v-dh ohrcs)

ohbezu

ohkuj

reck

udvbn

/vcuy vnh,ju vch,fc r,uun tuv smhfv uhcruen utkp,v sugc ',ujhkxv ,rhntc ,up,avv kg ,ubuhkgv

,unuek

xpyn

tuv

ohkuj reck hsf ,unue hcr oh b h b c c /ohsunkdu o,thkp

,t

z"ardv

ovk

r,p

tku 'jf hk ihta gsuh wv" :urnutc ;,,an hbbhta lf kg ,ubgy uk vbhhv, ohkujvu ohbezv ',tz ,nugk /,ujhkxc tk otu 'jf hk ihta ohgsuh obht /"hk ujkxh tk 'orect o,mhjnc

'ohnurg ackv v,t ;t ohnurg ahckn tuv vn 'v"cev ka uh,usn rjt lkvk tkt /"tuv /(/sh vyux) ohkuj rec, v,t ,t ohkuj rehc tuv vn u,jpan hbc ratf vkujv ,t reck r,un otv :t"yhka ihhyarckhz h"rdv ktau rtucn (/tn ohrsb) trndc hrva ubuhzcc ahdrn ubht unmg vkujva ;t ucmnc ohahhc,n ahdrn vkujv iht hrv ishs iushbc kct ahhc,n vkujva ouan ohhgn hkuj ihrecn ihta ?ubuhzcc (:up) tne tcc trnd h"pg uvurech tka t"yhka hexchhbe ohhj hcr iutdv ,gs ,t thcvu vzc,n lshtn lt ',n tuv hf ahhc,n ubht sjt smn ?"uvn ,nu iah uahhc" ,ep,xna ouan uahhcnv chhj z"fc u,aucc ahdrv tk ahhc,nva ;ta itfn gnan /ohhjv smn vjpanv hbc lt u,aucc ahdrn tk vkujv obnt :ubhbgc ihsv tuvu usucfc kzkza /uvurech tka hutru 'okuf hbhgc usucf kzkuza kg ohahhc,n urcj ,t vzhc oaa 'e"c trndc vrenk ubka iushbv ihc ekhj chahkt a"hrdv okutu iht usucf kzkuzn ukhtf vtrb vkujv ka ucmn ihdca tkt uvzcn ubht itf lt usucfc kzkhzu /h,hnt kuzkhz vz iht

2

ohjrut ,xbfv "upudc vnhhek ost lhrm"

epxku

ohkaurhk htucc :wzchbups crv ka ubc ovrct wr rpxn iutdv ka u,hcc ohsjt ohnh h,bk ohba ,urag hbpk unmg tuv /k"mz hexbukup irvt iuana hcr - ehkpyn

hk jhbh ?unmg jhryh vnk" - h,hjn - "hcr" /u,ftkn ,t /oharev ,t rsxk hbt ///vftknv ,t cyhv iuufk lhrm 'thya :hc rgd

"!?hnuenc ihkhp,

vumn

! vbhku vh,a vkhft ovk

ch,fs /vbhfa hbp ,kcen ohjrut ,xbfv vkusd :k"zj itfn usnk :euxpv kg khgku /(:zfe ,ca) "rucg, tb kt ///h,tmn tb ot ///rnthu" (:up n"c trndn) h"ar c,f (t-jh) "ouhv ojf kvtv j,p cauh tuvu" rgymn uvtra hpku 'ohjrutc ujhryvk tka veh,rbn vnj v"cev thmuv /ohabt ,unsc uhkg ohftknv thcv ohtc ohjrut uhv tka

ohjrut ,xbfv ka vumn ',tz sckn ///r,ktk erp,,

,ushxjv okugn vru, hmhcrn

xhbfvk

(d-jh erp) "lscg kgn rucg, tb kt

vyhnvu 'vxb 'vcrst ///uz vftknc lnn r,uh vxubn jhbvk l,gs kg vkgh oukf ///upudc vnhhek ost lhrm

ohjrut

lhbhgc ij h,tmn tb ot ///rnthu" :euxpvn snkb

/ocd kg ohareu txfk txf /,ukhkk h,yn ,t hk ihe,v vag 'oujr ckcu ohbp rutnc iu,n iu,n /ohgmn ovhkgnu

u,hck

?smhf ohjrut ,xbfv k"z shxjv vsuvh hcr thcn 'hutrf ohjrut kcek smhf ,pktn vfrsv -jb vhgah) ",hc thc, ohsurn ohhbgu" :c,f lfu (ub - ohshxj rpx) urpxc :(d-jh ,hatrc) rntba 'vbhfa hbp ,kcevn ohjrut ,kcev kusd (z sg hk i,nv :v"cev hbpk orct rnt - lscg kgn rucg, tb kt rnthu" 'ihh o,ueavku rac okhftvk chhj ostv ihtu !h,hck ohjrut xhbfta

"ohjrut ,xbfv ,snc vkusd" k"mz rmkn inkz rxht hcr iutdv .ktb c"gr, ,bac /uhbhgc kuphy ceg ohnh asujf lanc cuerjc ,uvak /xhbhs ihnhbc wr chsbv rhcdv ka u,hcc zt ixft,v tuv kg ,ubnjr :uk rnt 'jrtnv ka uhskh ,t vtran og ohejan !?cuerjc itf ovhkg tvh vn 'ohskhv ohhj ktuna ofbc ,t hk ub, /,ca kukhj ohturu ohudv /emukxk vchahk h,t uvjetu "vumn-rc rgb" rcf ubhva

/"ushc ,kufhva hpf tkt ohbp ,jnau erh ,jurt cuy hf 'vjnac ovk i,h uhnhnu unjk ,t" vjnac kuft 'hbust :ung rcsh kfutv ,gku /ohpugz ohbpu xuct ruan h,hhv vmhpj apbu iumrc hf 'gsuh rumv hf 'lnhn ut lbhh cuy ckc v,au -jb vwhgah) rntb vz kgu !lk i,ta vn hk ihta hapb hhjc 'rac lk i,ub /"lapb cgrk ep,u" :(h susk ,p i,buvh i,b tka hpk hf 'ojk ygn uk i, 'u,fk ,gc 'reuccu" /i,buvhu kuta uabgbu 'ohbvfv rhg 'cub drvbu rcsv kdkd,b 'ubnn u,fkc /k"fg /"rcd gaph ojk ,p kg" :(tf-jf hkan) rntb vz kgu

u,hgr kg ghpavk uaehc okut 'u,gmvk jna ihnhbc wr hbac v,nfxv ,t vghcv thv /lfk thv ;t ohfx,a ohskhv hbaa (c /iyev jtv ,t od ujkaha (t :ohtb, /u,hcc ukfth ;tu vchahv atr ka u,hcc ubxft,h lhrm hbbht ;t 'ohtb,v hbak ohfxn hbbv :z"tr chav v,sn ,t rhfnu gsuh hbt ifa h,hhgr ,t lf kg kutak /iumrc lfk ohfx, thva hk rurcu ohjrut ,xbfvc hba ,t xhbhs ihnhbc thcv ift ohasj vaukaf rjtk uhjtu vchahc snk ohhj ktuna /z"tr ka u,hck ohskhv lanc :ohnh o,ut kg ohbcv urphxu "rshhj"c snk iyev jfat tk okugku vchahv atr ka u,hcc ubhhv hmju vbaf ,hbcrv u,hhgr /uh,ufhkv ogub ,tu ubhpkf u,uchcj ,t ubk v,hhv ukhtf ubadrv /vhskh ubhhv ukhtf ubhkt vxjhh,v ohjrutv ,xbfv ,snc 'lf vdvb ubhpkf er tk /,pxub tnt /stnk sg vkusd v,hhv thv

ohhjv .g lrsc

?,hck xbfvk osue hn jrutu jrtn ushsh ka u,hcc reck k"mz ltcrghut inkz vnka hcr iutdv lkv ogp hcr cre,vaf /vue, j,pc cr k"mz iuxbrvt van gauvh hcr iutdv ,hcv j,pk ghdvafu uhbp kcek iuxburvt crv tmh ,hck inkz vnka vnka hcr okutu 'uc rhmpv ;tu iuatr xbfvk inkz vnka hcr ,t schf i,pn ,t urcg uhsjhu iuxburvt crv hshc zjt ;uxcku xxhv inkz ///,ksv ,t ohsevk crhx ,hcv j,p kg osnugc gusn :z"ar ,t ukta 'tmhaf ,cak uschf jrtnvu 'uxbfbafu 'vcurnv u,rmpv ;t kg iuxburvt crv ?xuxhv tkk shn ,tz vag 'uka unuen kg hkgcu (:up ohjxp) trndc k"zj ,uagk hk uruv lf iv :z"ar chav ,hcv kgc lk rnuta vn kf" ihsv ubah ,hcv lu,ca rtucn oa ',upxu,v osue okutu 'ejmh rc injb cr ka utxf kg caha tbuv crfu "vag "kusdk ihcrxn iht" ka ihsv ,t er ahu /vz kkf iht ,hck vxhbfv /vz kkf dvub tk sucf ihbgka ohrnut ,upxu,vu

?o,gsh otv !ohscfb ohtrue ? ouhv kf euzhb ubht vbagh ota e"nxv c,f [urcjk ost ihca ,uumnn] vumn uzht ? vumn kf uhkg iht ohjrut iht ot hrv 'ohjrut ihta ubhct ovrct rgymv ? yukf rufha ost u,hcc jrtk cuxtxn r"unstv yhkjv ogy

gusn

vzhtn

? "vbhfa hbp ,kcen ohjrut ,xbfv vkusd"a unmg ubhct ovrct gsh

ihbn

?ubhct ovrctn sunkk i,hb ohjrut ,xbfv ,umnc ohkkf 10

ukt

?jrucv vkgc ka utmnv ouen ,t 'vbudg vatk 'hkupbtn tahz hcr vkhd

uvgrk aht

kg

smhf

aeucnv rpxc ,ubhhbgn ,ucua, tumnk ukfu, ',urjt ,ucr sugu ukt ,ukta kg

02-5869073 :ohyrpk

,urjcunv ohrpxv ,uhubjc dhavk i,hb (dge - zfe ohsung :trhu ,arp)

3

ofhrcsc urvzv - (ofhbhgc) ohnfj gxbu oe `,kjuhnv ,cu,fv ,t kche ohrurhc ,fxn rjtk /ouenk

hbpk /erc hbcc ouhf rrud,nv 'irvt wr oac lrct hk rphx rhvc ouhc /vsbec rat kuthrybunc rrud,v tuv ohba rpxn u,ut ktau rhg v,utc rrud,n tuv ;ta ost uhkt adhb

,cak u,ut ihnzv ,hcv kgc /jjuak aehcu ,ksc eps tuv

'erc-hbc rhgvn utmuna uk rrc,v ratf "?v,t vphtn"

okj tk tuv /inszn vesm htcd sugc rcusna vcajn lu,n

irvt wr "?hbunkt hbukp ,t rhfn v,t otv" :ktau ;hxuv

!vesn ,ujp sugc uhkg ,jb, ,hadr vmmp uzht ,ubhsgc irvt wr j,p "///k raec lnhg jjuak h,tc"

huuru - huk,v uycn /rfzunv oav ,t rhfn tk tuva uk chav h,uraptc" :ghmvk irvt wr ,t umhrnv ktuav ka - vbhj,v /"ohnh vnf lu,c uh,usut rrck

/,aec,n jrnba cukgv gcmva vnus /unfrf,v ,hcv kgc ka uhbp /ouen u,utc ykau ca 'chmgn ohrup u,utc uhbp rug kg tuv" :vpvn vkhn thmuvk jhkmv tuva sg vesn r,uh vpkj ohbp ouac uk jukxk kduxn tk hbt /ohrup u,utc hhjk srh !k-d-u-x-n tk `sutn yuap /iputu 'esum ,ntc v,t" /u,ut lfrk irvt wr vxhb "esum v,t" upkj /jkuxu kjun tuv odu ubkufk sjt ct /ubjbt ohjt kct

wr ;hxuv "?uhkg ,gsk lhrm v,t vn" /urut ostv ka uhbhg wr s,g,n h,n ,gsk ostv aehc vcua, ouenc /ktau irvt snug vza gna ratf /erc-hbck cuak ut reck irvt :uhhj ruphx ,t rpxk kjv curec ajr,vk rcf /e"azk h,hfz tk ihhsgu 'ohba 8 ygnf rcf huab hbt" /h,ut ghauv tk ovn sjt ;t `ohtpurv hkusd kmt h,hhv /hcmn ,t rhsdvk ohjhkmn tk ova sjt vp ubgy okuf

tuv if /gdpb ahdrn gdupv ,gf :uhbp kg lpv,v cmnvu ohba

/hcmn ,t rhsdvk lhrm hnmg hbt hkuta h,caj hk rmc"

hbt /uhkg lka vshpev ,ugmntc uc gdup v,ta ahdrn

v,njna ',hphmpx vchx hvauzht vbah hkut rvrvk h,kj,v

!uk jukxk lhkt ibj,n

/vguahc ,ufzkn ohnav in h,ut ohcfgn

vhv rurc /;xfv oufx ,t gdpbk irvt wr yhauv vz ckac

!h,rfzbu - - -"

vbuufv /vkusdv vghdpv kg rpfk hsf vz oufxc ihta ovhbak lfcu 'gdupv ka ,ubfv uh,ubuuf enug ,t ahjnvk v,hhv er /gdpbv ka uchk ,t lfrk

hbcc ,ukusdv ,uchahvn ,jtc h,snk rujc ru,ca h,rfzb" 'hchk cuyf /"cr ohrup"v ,uhvk h,ut uschf ohrup djc /erc rujc iucaj kg k,vk h,kj,v hexhuucu ihhc 'ohjfubv cku

-hxv if tk ota 'jukxk lrctv icunf ohfxv rcs ka upuxc

ohbp ,bckvku hann eujmk ku,hvv lpv sutn rvn /ohuxn

irvt wr rae,v sngn u,utc sug /itf oxrp,n vhv tk rup

/",hbhmr

uk rxn tuv /jukxk ifun gdpbva gdupk ghsuvu kuthrybunk uhkt rae,vk ubnn aehcu gdpbv ka hrtkukxv rpxn ,t /vkhjn aecku ,urhah

ruzjk kduxn ubht kufhcf /uruchs ;ya ,t rmg rpxnv ,hhsdry ,t uhkg uyhnv u,gs hpk rat ohrurt ohgdr o,utk rkus 300 oan ;kau ebrtv ,t thmuv rcsk ouenc /uhhj

*

*

*

v,tw /kuthrybunk cua h,rzj vba rucgf" :irvt wr rpxn vbuatrv vhhbaca ,ntv /ktau ost hkt adhb w?h,ut rfuz

,t r,tk vaecc dts, /erc-hbck rzuj hrv v,t curec" tna ut 'huab tuv ot daun hk iht ,ntv ignk /hbunkt hbukp ,t uk ruxn,u 'hnac vkhjnu vjhkx ubnn aec, /rujc ihhsg /vbhsg vrumc ;xfv

kct /sckc ,jt ogp er rcgc ubjjua ifa 'u,ut h,hvhz tk ghsuvu ush ,t yhauv tuv /tuv hn h,rfzb ,uygn ,uhba lu,c

cfgna shjhv rcsv thv uka vshpeva thv hka vauj,v"

!rfz ick tct hbt !cuy-kzn hk ghdnw u,utc sug /hkmt ouar vhv ihhsg gdpbv ka iuptkpv rpxn"

!gauuhvkn h,ut *

*

*

///,ucvk,vc "xghhb"v ,t uk h,rphxu uhkt h,rae,v ouh ouhf rrud,n ifhv rrck irvt wr kjv vmrt u,rzjc shn /ubua ruphxc ohyrpu ,una ohkaurh vru, ,rzg cujr /d /h h"g jkab

aehcu 'ohrujc ru,c usnk ov vc vchahk vbp tuv /gdpbv /rcusnv ,t rhfn ohshnk,v ut ,uumvn uvahn ot ,gsk