5 Oct 2007

CMYK

efMeJeepeer heeke&âJejerue ieoeaÛee efJe›eâce cees[CÙeemee"er Ùesle Deensle ceeÙeeJeleer! cegbyeF& DeeefCe veeieHetj ³esLetve SkeÀe®e JesUer ÒekeÀeefMele n

ye´´eïeCe, cejeþe, JewM³e, kegÀCeyeer, meeUer, ceeUer, keÀesUer, Heeäer, Deeoer DeþjeHeie[ peeleeRceOeerue ueeskeÀ yengmebK³esves yemeHeeceO³es meeceerue nesCeej....

cegbyeF& / mebpeerJekegÀceej keÀebyeUs cenejeä^ e leer u e meJe& meceepe `YeeF&®eeje yeveeDees'meeþer yengpeve meceepe Heeìea®³ee jeä^er³e DeO³e#ee DeeefCe GÊej ÒeosMe®³ee cegK³eceb$eer cee³eeJeleer ³ee Heg{erue ceefnv³eele cegbyeF&®³ee oewN³eeJej ³esle Deensle. ³ee oewN³eele l³ee cegbyeF&®³ee efMeJeepeer Heeke&ÀJej SkeÀ cenej@ueer Dee³eesefpele keÀjCeej Demetve DeepeJej ³esLes Peeuesu³ee ieoea®es G®®eebkeÀ cees[C³ee®ee mebkeÀuHe yemeHee®³ee cenejeä^ ÒeosMe MeeKesves mees[uee Deens. cee³eeJeleer ³eeb v eer keg À Cee®³eener O³eeveerceveer vemeleevee DeeefCe DeveskeÀ HeenCeer DenJeeue Keesìs þjJeerle GÊej ÒeosMe

n

Je<e& 2

n

Meg¬eÀJeej 5 Dee@keÌìesyej 2007

DebkeÀ 204

n

Heeves 8

cetu³e 2/- ©He³es

‘meJe& meceepe YeeF&Ûeeje yeveeDees’mee"er ÙeslÙee 25 veesJnWyejuee cenej@ueer

efJeOeevemeYesJej yemeHee®ee efveUe PeW[e HeÀ[keÀefJeuee neslee. ³ee efveJe[CegkeÀerle cee³eeJeleer ³eebveer pes meceerkeÀjCe jeyeJetve ³eMe mebHeeefole kesÀues l³eecegUs l³eeb®eer Heg{erue ®eeue keÀe³e Demesue, ³eeefJe<e³eer meeN³eebvee®e GlmegkeÀlee ueeietve jeefnuesueer Deens. p³ee HegÀues-Meent-Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efJe®eejeb®ee Òemeej keÀªve cee³eeJeleer ³eebveer GÊej ÒeosMeele meÊee mLeeHeve kesÀueer, l³ee®e ceneceeveJeeb ® ³ee pevceYet c eer Deeef C e keÀce&Yetceerle efveȳee PeW[îee®es jep³e ÒemLeeefHele keÀjC³ee®es mJeHve Deelee cee³eeJeleer Heenele Demet v e l³ee®e GÎsMeHetleea®es Heefnues HeeTue ìekeÀC³eemeeþer

l³ee cegbyeF&YesìerJej ³esCeej Demetve efMeJeepeer Heeke&ÀJej HeVeeme ueeKe ueeskeÀ l³eebvee SskeÀe³euee ³esleerue, Demes yemeHeeleerue met$eebveer meebefieleues. yemeHeeves cenejeä^ele DeeHeues neleHee³e HemejC³eeme meg©Jeele kesÀuesueer Demetve DeeleeHe³e¥le 10 ueeKe keÀe³e&keÀl³ee¥vee ÒeefMeef#ele keÀjC³eele Deeuesues Deens. ns keÀe³e&keÀlex Òel³eskeÀer DeeHeu³ee Iejeleerue ®eej meom³eebvee IesTve ³esCeej Deensle. iesu³ee keÀener Je<ee¥ceO³es Deieoer met$eye×HeCes cenejeä^eleerue meceepee-meceepeebceOeerue leUeieeUeleerue ceeCemeeHe³e¥le Heesnes®eC³ee®es keÀece keÀjC³eele Deeuesues

Demetve pes meceerkeÀjCe GÊej ÒeosMeele jeyeefJeC³eele Deeues les®e cenejeä^elener jeyeJetve 2009 meeue®³ee efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀerveblej cenejeä^e®ee cegK³eceb$eer yemeHee®ee®e Demes u e, Demes Oees j Ce DeeKeC³eele Deeuesues Deens. cee³eeJeleer ³eebveer ³eeHetJeea GÊej ÒeosMeele SkeÀe cenej@ueerceO³es 30 ueeKe ueeskeÀeb®eer ieoea peceJetve DeepeHe³e¥le®es jep³eeleerue jskeÀe@[& cees[ues nesles. Deelee cee³eeJeleer ³ee cenejeä^ele efJe¬eÀceer cenej@ueermeeþer ³esle Deensle. ³esl³ee 25 veesJnWyej jespeer cegbyeF&®³ee efMeJeepeer Heeke&ÀJej ner j@ueer nesCeej Demetve keÀeBûesme, jeä^Jeeoer

keÀeB û es m e, ef M eJemes v ee, YeepeHeemen jep³eeleerue Dev³e He#eeb®es Oeeyes oCeeCeues Deensle. yemeHee®eer HeeUscegUs meJe& peeleerOecee¥®³ee ueeskeÀebceO³es IeÆ ©peefJeC³eemeeþer cee³eeJeleer ³eebveer He#ekeÀe³e&keÀl³ee¥vee `meJe& meceepe YeeF&®eeje yeveeDees'®ee veeje efouesuee Deens. cee³eeJeleeR®³ee nesCeeN³ee ³ee cenej@ueerceO³es keÀeBûesme, jeä^Jeeoer keÀeBûesme, efMeJemesvee, YeepeHee, pevelee oue Deeoer He#eeb®es vesles, ceepeer ceb$eer, ceepeer Keemeoej, ceepeer Deeceoej, HeoeefOekeÀejer Je keÀe³e&keÀlex ceesþîee ÒeceeCeeJej yengpeve meceepe Heeìeale ÒeJes M e keÀjCeej Deens l e. l³eeceg U s

cenejeä^e®es jepekeÀer³e meceerkeÀjCe®e yeouetve peeF&ue, Demes yemeHeeleerue met$eebveer meebefieleues. cee³eeJeleeR ® ³ee GHeef m Leleer c eO³es nesCeeN³ee efJejeì j@ueerveblej cenejeä^ele yemeHee Meesef<ele, Heeref[le, oefueleeb®ee SkeÀ meMekeÌle jepekeÀer³e He³ee&³eer He#e cnCetve GYee þekeÀC³ee®³ee efoMesves DeeiesketÀ®e keÀjerue, Demes jepekeÀer³e efJeMues<ekeÀeb®es cele Deens. cenejeä^eleerue ye´eïeCe, cejeþe, JewM³e, kegÀCeyeer, meeUer, ceeUer, keÀesUer, Heeäer, Deeoer DeþjeHeie[ peeleeRceOeerue ueeskeÀ yengmebK³esves yemeHeeceO³es meeceerue nesCeej Deensle, Demes meebieC³eele Deeues.

jep³ee®ee HeesefueDeescegkeÌleer®ee oeJee HeÀesue

Dee@mì^sefue³eeleerue efveke=À<ì He´leer®ee ient Yeejleeleerue ieefjyeeb®³ee ceeLeer Kebb[Jee / Je=ÊemebmLee Dee@mì^sefue³eentve Dee³eele kesÀuesuee efveke=À<ì He´leer®ee ient osMeeleerue ieefjyeeb®³ee ceeLeer ceejuee peele Demeu³ee®es GIe[keÀerme Deeues Deens. Kegu³ee yeepeejeleerue ®e{îee efkebÀceleerle efceUCeeje opexoej ient Kejsoer keÀjC³ee®eer #ecelee vemeuesu³ee ieefjyeebvee peveeJejeb®es KeeÐe cnCetve JeeHejuee peeCeeje ne ueeue ient meeJe&peefvekeÀ efJelejCe J³eJemLesÜejs osC³eele ³esle Deens. kesÀJeU Iejeleerue ®etue Hesìleer þsJeC³eemeeþer DeeefCe Heesìe®eer Deeie MeceefJeC³eemeeþer ieefjyeebvee ne ueeue ient Kejsoer keÀjeJee ueeielees. ³ee ieJnecegUs DeHe®eve nesC³ee®³ee leke´Àejer Demeu³ee lejer ieefjyeebvee lees efvecegìHeCes Kejsoer keÀjC³eeefMeJee³e iel³eblej veener. l³eecegUs `Deece Deeoceer'®es HeeuegHeo DeeUJetve l³ee®³ee celeeJej meÊes®eer Hees U er YeepeCeeN³ee keÀeB i e´ s m eer mejkeÀejuee l³ee®³ee Iejele keÀe³e efMepeles ³ee®eer efkeÀleer keÀeUpeer Deens, ns mHe<ì nesles. ³ee ieJne®eer ®eJe DeefleMe³e JeeF&ì Demeu³ee®es iegueeyet ³ee mLeeefvekeÀ jefnJeeMeeves meebefieleues. lemes®e ³ee ieJnecegUs cegueeb®es DeHe®eve nesle Demeu³ee®eer leke´Àej Demeles, Demes l³eebveer meebefieleues. mJe³ebHeekeÀIej Hesìles þsJeC³eemeeþer ogmeje He³ee&³e vemeu³eeves ne ient Kejsoer keÀjeJee ueeielees, Demes iegueeyet ³eebveer meebefieleues. veieeslej

efJe
Yeejle‚DecesefjJesÀojc³eeve®es mebyebOe JesÀkeU veeiejer DeCegTpee& JeÀjejehegjles ce³ee&efole veenerle ‚ he´Ceke cegKepeea v³et³ee@Je&À / Je=ÊemebmLee Yeejle DeeefCe DecesefjJesÀojc³eeve®es hejmhej mebyebOe ns JesÀkeU veeiejer DeCegGpee& JeÀjejehegjles®e ce³ee&efole veenerle. veeiejer DeCegGpee& JeÀjej cnCepes ³ee oesve osMeebleerue mebyebOe he[leeUC³ee®eer JeÀmeesìer mecepeueer peeT ve³es. iesu³ee mee" ke<ee¥heemetve Yeejle DeeefCe DecesefjJesÀ®es mebyebOe Demetve les JeÀe³ece ®eebieues®e jeefnues Deensle Demes Òeefleheeove Yeejlee®es hejje<ì£ceb$eer ÒeCeke cegKepeea ³eebveer JesÀues. heeryeermeer keeefnveer®³ee ®eeueea jespe Mees ceOeerue cegueeKeleerojc³eeve les yeesuele nesles. cegKepeea ³eeb®³ee one efokemeeb®³ee DecesefjJeÀe oewN³eeleerue ne Meskeì®ee JeÀe³e&¬eÀce neslee. Yeejlee®es DeeefCe DecesefjJesÀ®es mebbyebOe HeÀJeÌle veeiejer DeCetTpee& JeÀjejehe³e¥le ce³ee&oerle vemetve oesvner osMeebceO³es iesu³ee 60 ke<ee¥heemetve hejmhej menJeÀe³ee&®es ®eebieues mebyebOe Deensle. he´l³esJeÀ veel³eeceO³es JeÀOeervee JeÀOeer ogjek³ee®eer Yeekevee efvecee&Ce nesles

Demes Demetvener Deepe Deecee®³eeceO³es ®eebieues mebyebOe Deensle. GÐeesie DeeefCe leb$e%eeve #es$eele DecesefjJeÀe Yeejlee®ee mekee&le cees"e menJeÀejer osMe Demeu³ee®es cegKepeea ³eebveer ³eekesUer meebefieleues. lemes®e Yeejlee®ee DeCkem$e he´meejyeboeruee DemeCeeje heeef"byeener l³eebveer ³eekesUer mheä JesÀuee. cegKepeea cnCeeues JeÀer, 1989 meeueer®e jepeerke ieebOeer ³eebveer Yeejle DeCet ye@ecye yeveket MeJeÀlees ns mheä JesÀues nesles. Deeheu³ee cegueeKeleerle cegKepeea ³eebveer Yeejle DeCkem$eeb®³ee yeeyeleerle vewefleJeÀ cegu³eeb®es heeueve JeÀjCeeje osMe Demeu³ee®es mheä JesÀues. efJeÀleerner leCeekee®eer heefjeqmLeleer efvecee&Ce Peeueer lejer Yeejle mkeleëntve heefnu³eeboe DeCet yee@cye®ee keehej JeÀjCeej veener. DeCkem$ee®ee DeCkem$e vemeCeeN³ee osMeeefkeªà JeÀOeerner Ghe³eesie JesÀuee peeCeej veener. lemes®e Yeejleeves mkes®ísves ³eeheg{s DeCet®ee®eCeerkej yebOeve Ieeleues Deens.

yeb[Keesjeb®³ee DeceeHe efHekeÀecegUs JemeF& / He´efleefveOeer ³esLeerue ®eejJe<eea³e yeeefuekesÀ®ee HeesefueDeesves ce=l³et Peeu³eeves jep³e mejkeÀej®ee HeesefueDeescegkeÌle Demeu³ee®ee oeJee HeÀesue þjuee Deens. efJeMes<e cnCepes Heume HeesefueDees ceesefnces®³ee meJe& HesÀN³eeble ³ee yeeefuekesÀves [esme Iesleuee neslee, Demes mLeeefvekeÀ Deejesi³e efJeYeeiee®³ee veeWoerJeªve efometve ³esles. cee$e lejerner efle®ee ce=l³et Peeu³eeves jep³e mejkeÀej®es efHeleU GIe[s He[ues Deens. ³esLeerue MeesYee veecekeÀ ®eej Je<eea³e yeeefuekesÀuee HeesefueDees Demeu³ee®es peguew 2007 ceO³es GIe[keÀerme Deeues. cee$e, MeesYee meg¢{ nesleer Demes Debpegce ³ee Mespeej®³ee ceefnuesves meebefieleues. MeesYeeuee HeesefueDees Demeu³ee®es GIe[keÀerme Deeu³eeveblej efle®³eeJej ³esLes GHe®eej keÀjC³eele Deeues. cee$e l³ee®ee keÀener®e HeÀe³eoe Peeuee veener. ³eeveblej MeesYeeuee DeeHeu³ee cetU ieeJeer efyenejceO³es vesC³eele Deeues. efleLes efle®ee ce=l³et Peeu³eeveblej [e@keÌìjebveer kesÀuesu³ee leHeemeCeerle efle®³ee HeesefueDees Hee@efPeefìJnJej efMekeÌkeÀeceesle&ye kesÀues. ceneje<ì^ele veJ³eeves®e mLeueebleefjle Peeuesu³eebceO³es DeMeer HeesefueDees®eer He´keÀjCes ceesþîee He´ceeCeeJej GIe[keÀerme Deeueer Deensle. Hejbleg MeesYee®es He´keÀjCe JesieUs Deens. keÀejCe MeesYee®es kegÀìgbye oMekeÀYejeHeemetve jep³eele jenle Deensle. JeemleefJekeÀ JemeF&le Heume HeesefueDees ceesnerce jeyeefJeueer peeles. lejerner MeesYee®ee yeUer iesu³eeves Deejesi³e DeefOekeÀeN³eebveer 50 cegueeb®³ee efJe<þs®es vecegves leHeemeCeermeeþer HeeþefJeues Deensle.

ceesoer ef®ebleeie´mle ieebOeerveiej /Je=ÊemebmLee iegpejeleceO³es Deeieeceer ef J eOeevemeYee ef v eJe[Ceg k eÀe lees[b eJej Deeu³ee Demeleevee®e cegK³eceb$eer vejWê ceesoer ³eebvee mJeHe#eeleerue yeb[Keesjeb®³ee ceesenf cesuee meeceesjs peeJes ueeiele Deens. ceepeer cegK³eceb$eer kesÀMegYeeF& Heìsue ³eebveer vejWê ceesoer ³eeb®³eeJej efnìuej Demeu³ee®ee MeeefyokeÀ IeCeeIeele kesÀu³eeveblej, Deelee ceepeer cegK³eceb$eer megjMs e cesnlee ³eebveer ceesoeReJf e©× ceesnerce GIe[ueer Deens. ³eecegUs vejWê ceesoer DeeCeKeerve®e De[®eCeerle meeHe[ues Deensle. megjsMe cesnlee ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer DeveskeÀ yeb[Keesj Deeceoej YeepeHeuee mees[ef®eÇer osC³ee®³ee efJe®eejele Deensle. ns meJe& yeb [ Kees j Deeceoej ceesoeReJf ejesOeele ceesnerce ®eeueJeerle Demetve Deelee DeKesj®ee efveCe&³e

IesC³eemeeþer efouueerle peeC³ee®³ee le³eejerle Deensle. ``ceesoeR®es vesle=lJe ceev³e vemeu³eeves Deecneuee YeepeHe mees[C³eeefMeJee³e iel³eblej veener'' Demes cesnlee ³eebveer meebeif eleues. SkesÀkeÀeU®es ceesoer ³eeb®es efJeMJeemet ieesOe&ve Pe[eefHeÀ³ee ns cesnlee ieìele meeceerue Peeues Deensle. ³ee meJe& yeb[Keesjebvee jep³eeleerue YeepeHe®es oCekeÀì yeent cnCetve DeesUKeues peeCeejs kesÀMegYeeF& Heìsue ³eeb®ee HeeefþE yee Deens. YeepeHe ne³ekeÀceeb[ves Deece®³eeefJejesOeele keÀejJeeF& kesÀu³eeme ³esl³ee efJeOeevemeYes®³ee efveJe[CegkeÀerle YeepeHe®³ee GcesoJeejebeJf e©× He´®eej ceesnerce GIe[ueer peeF&ue. keÀejCe Deece®es ne³ekeÀceeb[ iegpejeleceOeerue ueeskeÀ Deensle, efouueerle yemeuesues veJnsle, Demes cesnlee ³eebveer meebefieleues.

ojc³eeve, kesÀMegYeeF& Heìsue ³eebveer ceesoerbvee efnìuej®eer GHecee osTve iejpe Yeemeu³eeme l³eeb ® ³eeef J e©× leueJeej GHemeC³ee®ee FMeeje efouee neslee. Deelee megjMs e cesnlee ³eebveer ceesoeReJf ejesOeele yeb[ HegkeÀeju³eeves jep³eeleerue YeepeHee efKeUefKeUer yeveueer Deens . cee$e, iegpejeleceOeerue He#ee®eer efmLeleer Deeef C e mejkeÀej ³eekeÀ[s YeepeHee®es ne³ekeÀceeb [ [esUPs eekeÀ keÀjerle Demeu³ee®es efometve ³esles.

keÀebMeerjecepeer ³eeb®³ee veeJeeves ìskeÌvee@uee@peer cegMej&HeÀ jeä^eO³e#e cnCetve efveJe[ues iesues Fefvmììîetì®eer mLeeHevee ueJekeÀj®e lej Yeejle-HeekeÀ Meeblelee Òeef¬eÀ³esle yeeOee

ueKeveew /Je=ÊemebmLee GÊej He´osMeele yengpeve meceepe He#eeves meÊee neleer Iesleu³eeveblej ceneHegª<eeb®³ee mce=leeRvee GpeeUe He´eHle keÀªve osC³ee®³ee He´³elveebvee Jesie Deeuee Deens. l³ee®e ¢<ìerves He´mleeefJele `mìsì Dee@HeÀ o Deeì& FbefpeveerDeefjbie Fefvmììîetì'uee

ceeieemeJeieea³eeb®es ceefmene Je yengpeve meceepe He#ee®es mebmLeeHekeÀ keÀebMeerjecepeer ³eeb®es veeJe osC³ee®ee efveCe&³e mejkeÀejves Iesleuee Deens. yemeHee®es mejkeÀej mLeeHeve Peeu³eeveblej cegK³eceb$eer cee³eeJeleer ³eebveer Dee³eDee³eìer DeeefCe Dee³eDee³eSme (yebieUgª) ³eeb®³ee OeleeaJej oesve ceesþîee Mew#eefCekeÀ mebmLee mLeeHeve keÀjC³ee®eer Iees<eCee kesÀueer nesleer. cee³eeJeleeR®³ee ³ee Iees<eCesuee Mew#eefCekeÀ¢<ìîee He´ieuYe HeeTue cnCetve ieewjJeC³eele Deeues nesles. cee³eeJeleeRveer Iees<eCee kesÀu³eevegmeej Dee³eDee³eSmemlejer³e mebmLee `cenecee³ee Fefvmììîetì Dee@HeÀ mee³evme ³etHeer' ³ee veeJeeves yeeoueHetj ³esLes GYeejC³eele ³esCeej Deens. lemes®e He´mleeefJele `mìsì

Dee@HeÀ Deeì& FbefpeveerDeefjbie Fefvmììîetì' keÀebMeerjecepeer ³eeb®³ee veeJeeves GYeejC³eele ³esCeej Deens. ³ee oesve G®®e Mew#eefCekeÀ mebmLeebmeeþer He´l³eskeÀer Hee®eMes keÀesìer ©He³eeb®ee Ke®e& ³esCeej Deens. jep³e mejkeÀejves ³ee DeeOeer®e oesvner mebmLeebmeeþer 25 keÀesìer ©He³eeb®eer lejleto kesÀueer Deens. ³ee oesvner mebmLee ³esl³ee Hee®e Je<ee¥le HetCe& nesCes DeHesef#ele Deens. cee³eeJeleer 9 Dee@keÌìesyej jespeer keÀebMeerjecepeer ³eeb®³ee Heefnu³ee HegC³eefleLeerefveefceÊeeves ueKeveew ³esLes Dee³eesefpele meYesle l³eeb®³ee veeJeeves mLeeHeve nesCeeN³ee mebmLes®³ee efveef½ele peeiesefJe<e³eer Iees<eCee keÀjC³ee®eer Meke̳elee Deens. `ceev³eJej keÀebMeerjece Fvmìerìîetì Dee@HeÀ ìskeÌveesuee@peer' veecekeÀ ner Mew#eefCekeÀ mebmLee ueKeveewceO³es GYeejC³eele ³esC³ee®eer oeì Meke̳elee Deens.

veJeer efouueer / Je=ÊemebmLee HeeefkeÀmleeve®es jeä^eO³e#e pevejue HejJespe cegMej&HeÀ ns Hegvne jeä^eO³e#eHeoer efveJe[tve Deeues lej Yeejle DeeefCe HeeefkeÀmleeve ojc³eeve®³ee Meeblelee Òeef¬eÀ³es®ee Jesie keÀceer nesC³ee®eer Meke̳elee Deens. HeeefkeÀmleeveeleerue jepekeÀer³e He#e DeeefCe meceepee®³ee ¢äerves MeefveJeejer nesCeejer jeä^eO³e#eHeoe®eer efveJe[CetkeÀ l³eecegUs®e mebefoiOe yeveuesueer Deens. efJeMes<e%eeb®es Demes cnCeCes Deens keÀer, HejJespe cegMej&HeÀ ns Yeues Hee®e

Je<ee¥meeþer Hegvne efveJe[ues peeleerue, Hejbleg l³eecegUs osMeele DeefmLejlee DeeCeKeer Jee{sue DeeefCe YeejleHeekeÀ Meeblelee Òeef¬eÀ³esle yeeOee ³esF&ue. peeieeflekeÀ jepekeÀer³e IeìveebmeboYee&le DeY³eeme keÀjC³eemeeþer Yeejle mejkeÀejÜeje efve³egkeÌle keÀjC³eele Deeuesu³ee efJeMes<e keÀe³e&ouee®es ÒecegKe DeeefCe Òeefme× mebj#eCe efJeMues<ekeÀ kesÀ. megye´cnv³eced ³eebveer meebefieleues keÀer, HeeefkeÀmleeveele DeefmLejlee Jee{ueer lej meenefpekeÀ®e lesLeerue Debleie&le mecem³eebceO³es Jee{ nesF&ue. DeMee

HeefjefmLeleerle osMeebleie&le mecem³eebceO³es HeÀmeuesuee HeeefkeÀmleeve Yeejleeyejesyej Meeblelee Òeef¬eÀ³esmeeþer Heeefnpes lesJe{e JesU osT MekeÀCeej veener, Demesner l³eeb®es cnCeCes Deens. Yeejle-HeekeÀ mebyebOeebceO³es iesueer DeveskeÀ Je<ex pes cegÎs yeeOee efvecee&Ce keÀjerle Deensle, les DeMee efmLeleerle megìCeej veenerle. l³eecegUs®e HeeefkeÀmleeveele nesCeejer jeä^eO³e#eHeoe®eer efveJe[CetkeÀ ner peveles®³ee ¢äerves mebefoiOe ceeveueer peele Deens.

cegbyeeoskeer heefjmejele ®eesjìîeebveer ueebyeefkeues 18 ueeKeeb®es oeefieves cegbyeF& / ÒeefleefveOeer cegbyeeoskeer heefjmejele De%eele ®eesjìîeebveer oeefiev³eebveer Yejuesueer ye@ie uebheeme JesÀueer Deens. cegJesÀMe ®ekneCe ne leªCe 18 ueeKe 25 npeej 730 ªhe³eeb®es meesv³ee®es oeefieves Demeuesueer ueeue jbiee®eer Je@Àefjye@ie IesTve Pekesjer yeepeejeletve DebOesjerleu³ee meesveevee pkesueme&uee ef[ueerknjer osC³eemee"er peele neslee.

cegJesÀMe MesKe cesceve mì£erìkej®³ee Keeje JegÀDeeb®³ee meceesªve hee³eer peele Demeleevee De%eele ®eesjeves ieoea®ee HeÀe³eoe IesTve cegJesÀMe®³ee neleeleerue oeefiev³eeb®eer ye@ie efnmeJeÀeketve heU JeÀe{uee. ³ee meboYee&le heesequemeeble le¬eÀej oeKeue JeÀjC³eele Deeueer Deens. yegOekeejer ogheejer leerve®³ee megceejeme ner Ieìvee Ie[ueer Deens. cegbyeF&le DeMee ÒeJeÀej®³ee ®eesN³eeb®es ÒeceeCe meO³ee HeÀej®e kee{ues Deens.

CMYK

peveles®ee cenevee³ekeÀ

2 Meg¬eÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej, 2007

çÆvçJçÉÊççÇvçblçjnçÇ v³çç³ççmçç"çÇ l³ççb®çç mçbIçøç& mçáª

"eCes-je³eie[

mçççÆnl³ç mçbcçíuçvççJçjçÇuç yççÆn
"çCò / ÒççÆlççÆvçOç¾ Mççmçvç箳çç DçvççmLòc‰Uí yçouççHçÓjcçOç¾uç jJçÄê cçnçuò ³ççb®³çç Jççìîççuçç çÆvçJçÉÊç¾vçblçj GHòçÆ#çlç pç¾Jçvç®ç Dççuò Dççní. mòJçlç Dçmçlççvçç mççlç Jçøò& HçoòVçlç¾HççmçÓvç [çJçuçC³ççlç Dççuòuò cçnçuò Dççpçn¾ v³çç³ççmçç"¾ Pçiç[lç Dççnílç. cçç$ç DççÆOçkçÀçN³ççb®³çç kçÀjbìíHçCççc‰Uí l³ççbvçç DçÐççHçn¾ v³çç³ç çÆcçUÓ MçkçÀuòuçç vççn¾. 64 Jçøçѳç cçnçuò 1967 mççuç¾ cçnmçÓuç çÆJçYççiççlç çÆuçHç¾kçÀ HçoçJçj ©pçÓ Pççuò. HçoòVçlç¾mçç"¾ Mççmçvççvò "jJçÓvç çÆouòu³çç çÆvçkçÀøççbcçO³ò Hçç$ç "jlç Dçmçlççvççn¾ l³ççb ® ³ççHò#çç kçÀçÆ v ç<" kçÀcç& ® ççN³ççb v çç HçoòVçlç¾ oíTvç mççlç Jçøò& ícçnçuò ³ççbvçç [çJçuçC³ççlç Dççuò. ³ççyççyçlç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾, kçÀòkçÀCç Dç糉kçwlççbkçÀ[í l³ççbvç¾ mççlçl³ççvò Hç$çJ³çJçnçj kçÀªvçn¾

l³ççb®ç¾ oKçuç Iòlçuç¾ vççn¾. cçnçuò ³ççb®³çç cnCçC³ççv‰mççj 1989 cçO³ò®ç l³ççbvçç DçJJçuç kçÀçjkçÓÀvçHçoçJçj yç{lç¾ çÆcçUCò DççJçM³çkçÀ nòlò. 13 Dçç@içmì 1994 ®³çç çÆvçJç[ mççÆcçlç¾®³çç yó"kçÀ¾lç HçoòVçlç¾mçç"¾ Dççuòu³çç vççJççbcçO³òn¾ l³ççb®ò vççJç vçJnlò. l³ççbvç¾ mçJç& cçççÆnlç¾ IòTvç ³ççyççyçlç JççÆj<þçbkçÀ[í lç¬çÀçj kòÀuç¾. 19 mçHìWyçj 1994 ®³çç yó"kçÀ¾lç mççÆcçlç¾H‰{í l³ççb®ò vççJç Dççuò. l³ççlç 92-93 ®³çç kçÀçcççyççyçlç l³ççbvçç yç ÞòCç¾ oíC³ççlç Dççuç¾ nòlç¾. ³çço¾lç¾uç mçJç& vççJò ìbkçÀçÆuççÆKçlç Dçmçlççvçç cçnçuò ³ççb®ò vççJç cçç$ç nçlççvò çÆuççÆnuòuò nòlò, çÆMçJçç³ç yó"kçÀ¾®ò FçÆlçJçÉÊçn¾ mçbMç³ççmHço Dçmçu³çç®çç DççjòHç l³ççbvç¾ kòÀuçç Dççní. ³çç ojc³ççvç DçvòkçÀ kçÀçÆvç<þ kçÀcç&®ççN³ççbvçç yç{lç¾ oíC³ççlç Dççuç¾. 19 cçç®ç& 1997 ®³çç yó"kçÀ¾lç lçj¾ DççHçu³çç

SHççÇScçmççÇlç muç@yç kçÀçímçUÓvç çÆlçIçí pçKçcççÇ vçJç¾ c‰byçF&/ ÒççÆlççÆvçOç¾ ³òLç¾uç c‰byçF& kç=Àøç¾ GlHçVç yççpççj mççÆcçlç¾®³çç kçÀçboç-yçìçìç yççpççjHò"ílç¾uç YçÓøçCç nç@ìíuççlç ®çnç çÆHçlç yçmçuòu³çç kçÀçcçiççjçb®³çç DçbiççJçj muç@yç Hç[Óvç lç¾vç kçÀçcçiççj pçKçcç¾ Pççuò Dççnílç. ³ççc‰Uí iòu³çç DçvòkçÀ çÆoJçmççbHççmçÓvç uççuççÆHçÀlç¾®³çç kçÀçjYççjçlç Dç[kçÀuòuçç cççkçÀxìcçOç¾uç iççȳççb®çç mçoòøç yççbOçkçÀçcçç®çç ÒçMvç H‰vnç SíjCç¾Jçj Dççuçç Dççní. oÊçç$ç³ç jçpçH‰jí, jçpòMç p‰vçIçjí, ÒçMççblç p‰vçIçjí DçMç¾ pçKçcç¾ kçÀçcçiççjçb®ç¾ vççJò Dççnílç. çÆmç[kçÀòvò yççbOçuòu³çç ³çç cççkçÀx쮳çç mçoòøç yççbOçkçÀçcçç®çç

ÒçMvç DçvòkçÀ JòUç ®çJnçìîççJçj Dççuçç Dççní. cççkçÀxìcçOç¾uç kçÀçn¾ çEJçimçd vçJç¾ c‰byçF& cçnçHçççÆuçkòÀvò OçòkçÀçoç³çkçÀ "jJçu³ççvçblçj SHç¾Scçmç¾ ÒçMççmçvççvò ³çç cççkçÀx쮳çç OçòkçÀçoç³çkçÀ Fcççjlç¾ lçò[Óvç l³çç pççiç¾ cçç@uç yççbOçC³çç®ò "jçÆJçuò nòlò. vçblçj nç Jçço v³çç³ççuç³ççlç iòuçç. Hçjbl‰ mçO³çç cççkçÀxì ÒçMççmçvç DçççÆCç mçb®ççuçkçÀ cçb[UçkçÀ[Óvç kçÀòCçlç¾®ç nçuç®ççuç nòlç vçmçu³ççvò Dççcn¾ nlçyçuç Pççuçò DçmçÓvç, ³çç OçòkçÀçoç³çkçÀ Fcççjlç¾lç pç¾Jç c‰"¾lç Oçªvç Dççcnçuçç kçÀçcçkçÀçpç kçÀjçJò uççiçlç Dçmçu³çç®ç¾ ÒççÆlççƬçÀ³çç mçb®ççuçkçÀ DçMçòkçÀ JççUábpç ³ççbvç¾ çÆouç¾.

çÆcçUJçuòu³çç cçççÆnlç¾lç DçvòkçÀ $‰ì¾ DçmçÓvç HçoòVçlç¾yççyçlç kçÀòCçlòn¾ mHç<ì cçlç ³çb$çCòvò çÆouòuò vççn¾. l³ççc‰Uí mJççYçççÆJçkçÀ®ç DççmLççHçvçç DççÆOçkçÀçN³ççb®ò kçÀçcç mçbMç³ççmHço Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. cçnçuò ³ççbvç¾ v³çç³ççmçç"¾ çÆvçJçÉÊç¾vçblçjn¾ DççHçuçç uç{ç m‰ª®ç "íJçuçç. cçççÆnlç¾®³çç DççÆOçkçÀçjçlç¾uç cçççÆnlç¾®çç nJççuçç oíTvç l³ççbvç¾ çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ lçmò®ç kçÀòkçÀCç Dç糉kçwlççbkçÀ[í JççjbJççj oço cçççÆiçlçuç¾, Hçjbl‰ l³ççbvç¾n¾ nçlç Jçj kòÀuò Dççnílç. ³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç Oç[ç çÆMçkçÀçÆJçC³ççmçç"¾ DçKòj cçnmçÓuçcçb$ç¾ vççjç³çCç jçCò, mççÆ®çJç Smç.Smç. námòvç lçmò®ç cçççÆnlç¾ Dç糉kçwlç m‰jíMç pçòMç¾ ³ççb®³ççkçÀ[í Hç$çJ³çJçnçj kòÀuçç DçmçÓvç DççHçu³ççuçç v³çç³ç vç çÆcçUçu³ççmç v³çç³çuç³ç¾vç uç{ç GYççjC³çç®ç¾ lç³ççj¾oíKç¾uç oMç&çÆJçuç¾ Dççní.

"çC³ççlççÇuç 112 HççíuççÇmç uçç®çKççíj DççÆYç³çbl³ççmç DçìkçÀ çÆMçHçç³ççbvçç vççF&kçÀHçoçJçj yç{lççÇ "çCò / ÒççÆlççÆvçOç¾ "çCò Mçnj Hçòuç¾mç Dç糉kçwlççuç³ççlç¾uç lçyyçlç 112 Hçòuç¾mç çÆMçHçç³ççbvçç Dççlçç vççF&kçÀHço¾ yç{lç¾ çÆcçUçuç¾ Dççní. l³ççc‰Uí SkçÀ lçHççnèvçn¾ DççÆOçkçÀ kçÀçU Hçòuç¾mç çÆMçHççF& ³çç HçoçJçj kçÀç³ç&jlç DçmçCççN³çç kçÀcç&®ççN³ççbcçO³ò Dççvçboç®ò JççlççJçjCç Hçmçjuò Dççní. "çCò Mçnj c‰K³ççuç³çç®ò Hçòuç¾mç GHç糉kçwlç mçblçòøç jmlçòiç¾ ³ççb v ç¾ kçÀç{uòu³çç Dççoí M ççv‰mççj Dç糉kçwlççuç³ç箳çç DççmLççHçvòJçj¾uç 112 Hçòuç¾mç çÆMçHçç³ççbvçç l³ççb®³çç HçoçJçj¾uç mòJççp³ò<"lçç Jç Hçç$çlçç çÆJç®ççjçlç IòTvç K‰u³çç ÒçJçiçç&lçÓvç Hçòuç¾mç vççF&kçÀHço¾ HçoòVçlç¾ oíC³ççlç Dççuç¾ Dççní. l³ççbvçç HçoYççj mJç¾kçÀçju³ç箳çç lççjKòHççmçÓvç vçJ³çç Jòlçvçç®çç uççYç nòCççj Dççní. JòlçvççÆvççqM®çlç¾ kçÀjC³ççHçÓJçÑ SkçÀç®ç HçoçJçj mçuçiç 12 Jçøƒ nòTvçn¾ HçoòVçlç¾®çç ¬çÀcç Dççlçç Dççuçç Dçmòuç

l³çç kçÀcç&®ççN³ççbvçç 12 Jçøƒ mòJçç HçÓCç& Pççuòu³çç lççjKòHççmçÓvç JòlçvççÆvççqM®çlç¾ kçÀjC³ççlç ³òCççj Dççní. l³ççc‰Uí SkçÀç®ç HçoçJçj SkçÀ lçHççnèvç DççÆOçkçÀ kçÀçU kçÀç³ç&jlç Dçmçuòu³çç kçÀcç&®ççN³ççbvççn¾ HçoòVçlç¾®çç ®ççbiçuçç HçÀç³çoç nòCççj Dççní. cçç$ç p³ç箳çççÆJç©× çÆJçYççiç¾³ç kçÀç³ç&Jççn¾ DçLçJçç ®çókçÀMç¾ ÒçuçbçÆyçlç Dçmòuç l³ççbvçç ®çókçÀMç¾®³çç çÆvç
"çcçHçç çÆMç#çCç cçb[U çÆvçJç[CçÓkçÀ

Dçç" kçÀç³çoç GcçíoJçJççjçb ®çç çÆJçpç³ç mçívçç-YççpçHç箳çç m‰J³çJçmLçç çÆyçIç[C³çç®ç¾ "çCò / ÒççÆlççÆvçOç¾ G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç DççoíMççvçblçj IòC³ççlç Dççuòuç¾ "çCò cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç çÆMç#çCç cçb[Uç®ç¾ 13 pççiççbmçç"¾ çÆvçJç[CçÓkçÀ Òç®çb[ Hçòuç¾mç yçboòyçmlççlç Jç mçYççiçÉnçlç Pççuòu³çç DçYçÓlçHçÓJç& iç‚OçUçvçblçj 9 lççmççbvç¾ Hççj Hç[uç¾. ³ççcçO³ò mòvçç-YççpçHçç, DççjHç¾Dçç³ç içìç®ò Dçç" GcòoJççj çÆ J çpç³ç¾ Pççuò lçj kçÀçB i ò´ m ç jç<ì^Jçço¾®³çç Hçç®ç pçCççb®çç çÆJçpç³ç Pççuçç. "çcçHçç çÆMç#çCç cçb[UçJçj çÆMçJçmòvòvò Jç®ç&mJç kçÀç³çcç "íJçC³ççmçç"¾ çÆvçJç[CçÓkçÀ ÒççƬçÀ³çç uççbyçCç¾Jçj ìçkçÀu³ççvò kçÀçBiò´mç, jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiò´mç Hç#ççvò G®®ç v³çç³ççuç³ççlç OççJç Iòlçuç¾ nòlç¾. ³çç DççoíMççv‰mççj Dççpç çÆvçJç[CçÓkçÀ IòC³ççlç Dççuç¾, cçç$ç Jççoiç´mlç "juòu³çç ³çç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç

çÆ®çvní Dçmçu³ççvò HçòçÆuçmççb®çç Òç®çb[ yçboòyçmlç nòlçç. l³ççlç mçkçÀçU¾®ç kçÀçBiò´m箳çç içCòMç mççUJçÄvç¾ jçpç¾vççcçç çÆou³ççvò KçUyçU G[çuç¾ lçj YççpçHç箳çç MçnjçO³ç#ç Jç vçiçjmòJçkçÀ mçbpç³ç JççI‰uò ³ççbvç¾n¾ DçO³ç#çHçoç®çç jçpç¾vççcçç çÆou³ççvò ³çç çÆvçJç[C‰kçÀ¾Üçjí mçJç&®ç jçpçkçÀ¾³ç Hç#ççb®ò uç#ç uççiçuò nòlòí. v³çç³ççuç³çç®çç kçÀòCçlççn¾ mLççÆiçlç¾ DççoíMç vçmçu³ççvò çÆvçJç[C‰kçÀç IòC³ççyççyçlç Dç糉kçwlç vçbok‰Àcççj pçb$ò ³ççbvç¾ mHç<ì kòÀu³ççvçblçj çÆvçJç[CçÓkçÀ m‰ª Pççuç¾. lçlHçÓJçÑ çÆvç³çcççv‰mççj çÆvçJç[CçÓkçÀ m‰ª kçÀjç, DçMç¾ cççiçCç¾ jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímç®ò vçiçjmòJçkçÀ ÒçlççHç mçjvççF&kçÀ ³ççbvç¾ kçÀj¾lç cçlçHççÆ$çkçÀç lççy³ççlç IòC³çç®çç Òç³çlvç kòÀu³ççvò mçYççiçÉnçlç SkçÀ®ç içòbOçU G[çuçç.

cçnçcçb[U lçáYçx G·çCçHçÓuç yçáOçJççjHççmçÓvç çÆpçu¿ççmçç"çÇ"çCòHççÆ/ ÒççÆjlççÆJçnvç vçOç¾ OçlçÑJçj mçbHçÓCç& "çCò çÆpçu¿ççmçç"¾ SkçÀ®ç ®ççj cççÆnvçí JççnlçákçÀçÇmç yçbo HççÆjJçnvçScçScçDççj[¾S®³çç cçnçcçb[U mLççHçvç kçÀjC³çç®ç¾ ÒççƬçÀ³çç m‰ª Pççuç¾ DçmçÓvç vçJç¾ c‰byçF&/ ÒççÆlççÆvçOç¾ mçç³çvç-HçvçJòuç cçnçcççiçç&Jçj¾uç l‰Yƒ G·çCçH‰uçç®ç¾ HçvçJòuçkçÀ[í pççCççj¾ yççpçÓ vççoá©mlç Pççu³ççvò mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcç Kççl³ççvò ³çç H‰uçç®ç¾ oá©mlç¾ kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç Dççní. l³ççv‰mççj ³òl³çç 10 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç oá©mlç¾®³çç kçÀçcççmç m‰©Jççlç kçÀjC³ççlç ³òCççj DçmçÓvç H‰{¾uç ®ççj cççÆnvò ³çç cççiçç&Jçj¾uç JççnlçÓkçÀ Dçv³ç cççiçç&Jçj JçUçÆJçC³ççlç ³òCççj Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcç Kççl³ç箳çç mçÓ$ççvò çÆouç¾. ³ççc‰Uí Sívç vçJçjç$çòlmçJççlç Mçnjçlç H‰vnç SkçÀoç Jççnl‰kçÀ¾®çç ÒçMvç çÆvçcçç&Cç nòC³çç®ç¾ Mçkçw³çlçç Jçlç&çÆJçC³ççlç ³òlç Dççní.

vççJçç®ç¾ JçCçÑ uççiòuç Dçmò Jççìlç Dçmçlççvçç kçÀç³ç& DçnJççuç mççoj kçÀjCççN³çç ³çb$çCòvò l³ççb®³çç 92-93 mçcçòj¾uç jkçÀçv³ççlç `yç-' ÞòCç¾ oçKççÆJçuç¾. HçoòVçlç¾mçç"¾ çÆvçJç[ mççÆ c çlç¾®çç mçkçÀçjçlcçkçÀ DçnJççuç Dçmçlççvççn¾ l³ççbvçç HçoòVçlç¾ vççkçÀçjC³ççlç Dççuç¾. ³çç yó"kçÀ¾vçblçj H‰vnç lç¬çÀçj kòÀu³ççJçj l³ççbvçç DçKòj 21 pççvòJççj¾ 1998 jòpç¾ yç{lç¾ oíC³ççlç Dççuç¾. MççmçkçÀ¾³ç ³çb$çCò®³çç DçvççmLòHçòì¾ l³ççbvçç mççlç-Dçç" Jçøç&í HçoòVçlç¾HççmçÓvç JçbçÆ®çlç "íJçC³ççlç Dççu³ççvò l³ççbvçç çÆJççÆJçOç Yçʳççbvçç lçmò®ç mçJçuçlçÄvçç c‰kçÀçJò uççiçuò Dççní. cçnmçÓuç Kççl³ççlç¾uç DççmLççHçvçç MççKçç®ç ³ççuçç mçJç&mJç¾ pçyççyçoçj Dçmçu³çç®çç DççjòHç l³ççbvç¾ kòÀuçç Dççní. cçççÆnlç¾®³çç DççÆOçkçÀçjçKççuç¾ l³ççbvç¾

³ççc‰Uí cçnçHçççÆuçkçÀçb®³çç HççÆjJçnvç mççÆcçl³çç yçjKççmlç nòCççj Dççnílç. HççÆjJçnvç Kççl³çç®ò c‰K³ç mççÆ®çJç Pçç ³ççb®³ççlçHçÀx cçnçHçççÆuçkçÀçbvçç SkçÀ Hç$ç Hçç"çÆJçC³ççlç Dççuò DçmçÓvç HççÆjJçnvç cçnçcçb[Uç®çç çÆJçøç³ç HççÆjJçnvç mççÆcçlç¾®³çç yó"kçÀ¾lç cççb[Óvç l³ççJçj mçkçÀçjçlcçkçÀ çÆvçCç&³ç I³ççJçç, Dçmò Hç$ççlç cnìuò Dççní. HççÆjJçnvç mççÆcçlç¾vò kçÀòCçlççn¾ çÆvçCç&³ç çÆouçç vççn¾ lçj l³çbç®ò kçÀçn¾n¾ cnCçCò vççn¾, Dçmò mçcçpçÓvç nç ÒçkçÀuHç H‰{í vòC³ççlç ³òCççj Dççní. yòmì, "çCò HççÆjJçnvç, vçJç¾ c‰byçF& HççÆjJçnvç mòJçç, kçÀu³ççCç[‚çÆyçJçuç¾ HççÆjJçnvç DççoÄ®çç ³çç cçnçcçb[Uçlç mçcççJòMç nòCççj Dççní. çÆYçJçb[¾ DçççÆCç cç¾jç-YççF¥oj ³òLò HççÆjJçnvç mòJçç mLççHçvç kçÀjC³çç®çç "jçJç Pççuçç nòlçç. cçç$ç l³ççuçç Mççmçvççvò mLççÆiçlç¾ çÆouç¾ Dççní. HççÆjJçnvç cçnçcçb[U mLççHçvç Pççu³ççmç ÒçJççMççb®çç DççÆOçkçÀ HçÀç³çoç nòCççj Dççní. SkçÀcòkçÀçb®³çç nξlç HççÆjJçnvç mòJçç m‰ª kçÀjlççvçç cçnçHçççÆuçkçÀçbcçO³ò Jçço nòlççlç lò ³çç H‰{í nòCççj vççn¾lç. H‰Cò DçççÆCç çEHçHçj¾-çE®ç®çJç[ cçnçHçççÆuçkçÀçbvç¾ l³ççb®³çç HççÆjJçnvç mòJçç yçjKççmlç kçÀªvç DçMççÒçkçÀçjí cçnçcçb[U mLççHçvç kòÀuò Dççní.

vçç³çiççJçcçO³çí DçVççlçÓvç çÆJçøçyççOçç JçmçF& / ÒççÆlççÆvçOç¾ vçç³çiççJç-Hççuç¾ ³òLò SkçÀç Yçòpçvç箳çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç 16 pçCççbvçç çÆJçøçyççOçç Pççuç¾. ³çç mçJçç¥vçç JçmçF& vçiçjHçççÆuçkçÀç ©iCççuç³ç Jç vçJçIçj ÒççLççÆcçkçÀ Dççjòi³ç kòbÀêçlç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. ³ççHókçÀ¾ oòIçç yççuçkçÀçb®ç¾ Òçkç=Àlç¾ içbYç¾j Dçmçu³çç®ò mçÓ$ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. oòvç çÆoJçmççbHçÓJçÑ vçç³çiççJç-Hççuç¾ ³òLò SkçÀç kçÀç³ç&¬çÀcççlç Yçòpçvç Pççu³ççvçblçj DçvòkçÀçbvçç $ççmç nòT uççiçu³ççc‰Uí lJççÆjlç ©iCççuç³ç Jç ÒççLççÆcçkçÀ Dççjòi³ç kòbÀêçlç nuçJçC³ççlç Dççuò. JçmçF&®³çç vçiçjçO³ç#çç Þç×ç içJnçCçkçÀj, GHçvçiçjçO³ç#ç mççiçj cçnçbyçjí, JçmçF& Hçb®çç³çlç mççÆcçlç¾®ò mçYççHçlç¾ [ç@cççÆvçkçÀ ªcççJç Jç GHçmçYççHçlç¾ m‰øçcçç "çkçÓÀj ³ççbvç¾ IçìvççmLçU¾ OççJç IòTvç cçolçkçÀç³çç&mç m‰©Jççlç kòÀuç¾. m‰yç¾ jçcçç çEo[í, p³çòlç¾ KçjHç[í, m‰vç¾lçç çEo[í, HçÓpçç çEo[í, m‰pççlçç n[U, pççiçÉlç¾ n[U, m‰vç¾uç n[U, Dçbk‰ÀMç çEo[í, jcòMç KçjHç[í, jòMçvç KçjHç[í, JóMççuç¾ KçjHç[í, ®çbêkçÀçblç KçjHç[í, jçcçç çEo[í, kçÀçÆJçlçç Hççì¾uç, mçlç¾Mç Hççì¾uç Jç m‰jíMç vççF&kçÀ ³çç 16 pçCççbvçç çÆJçøçyççOçç Pççuç¾ Dççní. ³ççHókçÀ¾ kçÀçÆJçlçç Hççì¾uç Jç mçlç¾Mç Hççì¾uç ³çç YççTyççÆnCç¾®ç¾ Òçkç=Àlç¾ çE®çlççpçvçkçÀ Dçmçu³çç®ò mççbiçC³ççlç Dççuò.

"çCò / ÒççÆlççÆvçOç¾ jònç ³òLç¾uç iç@mç ìBkçÀj kçÀbHçvç¾®çç pççiòlçÓvç cçnççÆJçlçjCççuçç vçJç¾vç uççF&vç ìçkçÀC³ççmç lççlH‰jlçç v³çç³ççuç³ççvò mLççÆiçlç¾ çÆou³ççvò Dçv³ç pççiòlçÓvç çÆJçpò®ç¾ uççF&vç ìçkçÀC³ççmç kçÀbHçvç¾®³çç cç@vòpçjkçÀ[Óvç 70 npççjçb®ç¾ uçç®ç mJç¾kçÀçjCççN³çç GHçkçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çbl³ççmç Dççpç uçç®çu‰®çHçlç çÆJçYççiççvò jbiònçLç DçìkçÀ kòÀuç¾. jònç ³òLç¾uç ìW[j kç@ÀçÆjDçj ³çç kçÀbHçvç¾®ò iç@mç ìBkçÀj®ò içò[çTvç Dççní. ³çç Huçç@ìcçOçÓvç cçnççÆJçlçjCç®ç¾ vçJç¾vç uççF&vç pççT vç³ò, ³ççmçç"¾ l³ççbvç¾ v³çç³ççuç³ççlçÓvç mLççÆiçlç¾ çÆcçUJçuç¾. cçç$ç, DççHçuçç Huçç@ì

çÆJçpçí®³çç Oçkçwkçw³ççvçí cççÆnuçí®çç cçÉl³çÓ "çCò / ÒççÆlççÆvçOç¾ cçòìçjmçç³çkçÀuçJçªvç ®ççuçuòu³çç oçcHçl³ççHókçÀ¾ cççÆnuò®³çç içȳççuçç çÆJçЉlç JçççÆnvç¾®çç mHçMç& nòTvç pççiç¾®ç cçÉl³çÓ nòC³çç®ç¾ Içìvçç çÆìk‰ÀçÆpçvç¾Jçç[¾ ³òLò Iç[uç¾. cçjCç HççJçuòu³çç cççÆnuò®ò vççJç Hççªuçç çEmçiç (28) Dçmò DçmçÓvç, Hçlç¾ jíJçlççEmçiç ³ççb®³ççmçòyçlç l³çç cçòìçjmçç³çkçÀuçJçªvç Jçlç&kçÀvçiçj ³òLç¾uç vççlòJççF&kçÀçbkçÀ[í çÆvçIççu³çç nòl³çç. çÆìk‰ÀçÆpçvç¾Jçç[¾ ³òLò l‰ìuòuç¾ Fuòkçwì^¾kçÀ Jçç³çj uçìkçÀlç nòlç¾. lç¾ Jçç³çj Hççªuçç çEmçiç ³ççb®³çç içȳççuçç uççiçu³ççvçblçj çÆJçpò®çç OçkçwkçÀç yçmçÓvç l³ççb®çç pççiç¾®ç cçÉl³çÓ Pççuçç. mçnç cççÆnv³ççbHçÓJçÑ®ç l³ççb®ò uçivç Pççuò nòlò. ³çç ÒçkçÀjCç¾ kçÀçHçÓjyççJç[¾ Hçòuç¾mç "çC³ççlç lç¬çÀçj vçòboçÆJçC³ççlç Dççuç¾ DçmçÓvç, H‰{¾uç lçHççmç Hçòuç¾mç GHççÆvçj¾#çkçÀ {íkçÀuò kçÀj¾lç Dççnílç.

JçiçUÓvç çÆJçpò®ç¾ uççF&vç ìçkçÀC³ççmçç"¾ kçÀbHçvç¾®ò cç@vòpçj cònyçÓyç nmçvç mç³³ço ³ççb®³ççkçÀ[í jònç ³òLç¾uç cçnççÆJçlçjCç®ò GHçkçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çblçç kòÀ. lç¾Lç&HHçç ³ççbvç¾ 70 npççjçb®ç¾ uçç®ç cçççÆiçlçuç¾ nòlç¾. uçç®ç mJç¾kçÀçjlççvçç l³ççbvçç jbiònçLç HçkçÀ[C³ççlç Dççuò.

200 içjçÇyç çÆJçÐççL³çç¥vçç Mççuçí³ç mçççÆnl³çç®çí JççìHç vçJç¾ c‰byçF& / ÒççÆlççÆvçOç¾ vòHççuç¾ mçcççpç mòJçç mçbmLò®³çç Jçlç¾vò l‰Yƒ mìòDçj ³òLç¾uç 200 içòjiçj¾yç çÆJçÐççL³çç¥vçç çÆJçOççvç HççÆjøçoí®ò mçYççHçlç¾ çÆMçJççpç¾jçJç oíMçc‰Kç ³ççb®³çç nmlò Mççuò³ç mçççÆnl³çç®ò JççìHç kçÀjC³ççlç Dççuò. çÆMçJçç³ç HççÆjmçjçlç¾uç 11 p³ò<þ vççiççÆjkçÀçbvççn¾ ³çç JòU¾ içójçÆJçC³ççlç Dççuò. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççmç cçnçHçççÆuçkçÀç çÆJçjòOç¾ Hç#ç vòlçç oMçjLç Yçiçlç, vçiçjmòJçkçÀ jcççkçÀçblç cnç$ò, cççÆnuçç kçÀçBiç´ím箳çç DçO³ç#çç m‰oMç&vçç kçÀóçÆMçkçÀ, kçÀçBiç´ímç mççÆcçlç¾®ò mçom³ç DççÆvçuç kçÀóçÆMçkçÀ ³ççb®³ççmçn DçvòkçÀ cççv³çJçj GHççqmLçlç nòlò. mçJç祮ò mJççiçlç kçÀcçuòMç Jçcçç& ³ççbvç¾ kòÀuò.

çÆuççÆnC³ççmçboYçç&lç Dççjì¾Dçò®ò "jçJç¾kçÀ çÆvç³çcç Dççnílç. Hçjbl‰ ³çç çÆvç³çcççb®ò GuuçbIçvç kçÀªvç DçvòkçÀ JççnvçOççjkçÀ ¬çÀcççbkçÀ Hç@Àvmç¾ Hç×lç¾vò çÆuçn¾lç Dçmçu³çç®ò Dççjì¾Dçò®³çç çÆvçoMç&vççmç Dççuò nòlò. DçvòkçÀoç mçÓ®çvçç kçÀªvçn¾ DçMçç Hç@Àvmç¾ vç‚oCç¾ ¬çÀcççbkçÀ箳çç mçbK³çç Jçç{lç Dçmçu³ççvò Dççjì¾Dçòvò n¾ kçÀçjJççF& cçòn¾cç nçlç¾ Iòlçuç¾ Dççní. ³çç cçòçÆncòblçiç&lç iòu³çç onç çÆoJçmççblç vçJç¾ c‰byçF&®³çç çÆJççÆJçOç çÆJçYççiççblç lçHççmçCç¾ cçòn¾cç jçyççÆJçC³ççlç

çÆYçJçb[¾/ ÒççÆlççÆvçOç¾ MççUílç çÆvçIççuòu³çç vçT Jçøçѳç c‰uçç®ò DçHçnjCç kçÀjCççN³çç lç¾vç DççjòHçÄvçç c‰byçF&-vçççÆMçkçÀ cçnçcççiçç&Jçj¾uç çEHçHçUçmç iççJ箳çç iççJçkçÀN³ççbvç¾ ®ççbiçuçç®ç ®çòHç oíTvç c‰uçç®ç¾ m‰ìkçÀç kòÀu³çç®ò LçjçjkçÀ vççìîç kçÀçuç jç$ç¾ Iç[uò. ³ççyççyçlç Hçòuç¾mç mçÓ$ççv‰mççj Dçmò mçcçpçlò kçÀ¾, YçòF&Jçç[ç Hçòuç¾mç mìíMçvç nξlç¾uç Oçòyç¾ lçuççJç ³òLò jçnCççjí cçòncço Dçyoáuç Dççmç¾cç MòKç ³ççb®çç vçT Jçøç祮çç c‰uçiçç Dçcò³çj nç kçÀçuç mçkçÀçU¾ jF&mç nç³çmkçÓÀuçcçO³ò pççlç Dçmçlççvçç oòvç Dç%ççlç Fmçcççbvç¾ l³çç®ò DçHçnjCç kçÀªvç l³ççmç çÆj#ççcçOçÓvç pçyçjomlç¾vò vòuò. n¾ çÆj#çç kçÀu³ççCç-"çCò HççÆjmçjçlç çÆHçÀjJçÓvç c‰uç箳çç JççÆ[uççbkçÀ[Óvç SkçÀ uççKç ©Hç³ççb®ç¾ cççiçCç¾ kòÀuç¾. l³çç JòU¾ Iççyçjuòu³çç çqmLçlç¾lç cçòncço Dçyoáuç Dççmç¾cç MòKç ³ççbvç¾ mLçççÆvçkçÀ kçÀç@biç´ímç vòlò mçòníyç (i‰·è) Kççvç ³ççb®³ççMç¾ mçbHçkç&À mççOçuçç Dçmçlçç, l³ççbvç¾ Oç¾j oíTvç YçòF&Jçç[ç Hçòuç¾mç mìíMçvçuçç kçÀUçÆJçuò. YçòF&Jçç[ç JççÆj<þ Hçòuç¾mç çÆvçj¾#çkçÀ Mççblççjçcç lçç³ç[í ³ççbvç¾ ³çç içbYç¾j Içìvò®ç¾ oKçuç Iòlç HçLçkçÀçmçn çÆvç³çòçÆpçlç çÆ"kçÀçCç¾ mççHçUç uççJçuçç.

JççÆkçÀuçç®ççÇ cçolç vç Içílçç vççíçÆkçÀ³çç Jç yç´çF&ì FbçÆ[³çç çÆJçjçíOççlççÇuç oçJçç çEpçkçÀuçç kçÀu³ççCç / ÒççÆlççÆvçOç¾ Dççp箳çç OççJçHçU¾®³çç Jç OçkçÀçOçkçÀ¾®³çç pç¾Jçvççlç yçN³çç®ç JòUç DççHçu³ççJçj Dçv³çç³ç nòlçò Jçç HçÀmçJçCçÓkçÀn¾ kòÀuç¾ pççlò. cçç$ç JòUíDçYççJç¾ DççHçCç v³çç³ç vç cççiçlçç c‰kçÀçìîççvò Dçv³çç³ç mçnvç kçÀj¾lç Dçmçlçò. cçç$ç [‚çÆyçJçuç¾lç¾uç o¾HçkçÀ Hççì¾uç ³ççbvç¾ kçÀòCçl³ççn¾ JççÆkçÀuçç®ç¾ cçolç vç Iòlçç vçòçÆkçÀ³çç kòÀDçj Jç yç´çF&ì Hçç@F¥ì FbçÆ[³çç ³çç kçÀbHçv³ççbçÆJçjòOççlç çÆpçunç iç´çnkçÀ lç¬çÀçj çÆvçJççjCç cçb®ççkçÀ[í oçJçç oçKçuç kçÀªvç lçò çEpçkçÀuçç. SkçÀ pççiçªkçÀ iç´çnkçÀ cnCçÓvç Hççì¾uç ³ççbvç¾ "çC³ç箳çç çÆpçunç iç´çnkçÀ

Hç@ÀvmççÇ vççWoCççÇ ¬çÀcççbkçÀ ìçkçÀCççN³çç 20 JççnvçOççjkçÀçbJçj kçÀçjJççF& vçJç¾ c‰byçF&/ ÒççÆlççÆvçOç¾ Jççnvç vç‚oCç¾ DççÆOççÆvç³çcçç®ò GuuçbIçvç kçÀªvç DççHçu³çç JççnvççbJçj vç‚oCç¾ ¬çÀcççbkçÀ Hç@Àvmç¾ Hç×lç¾vò ìçkçÀCççN³çç JççnvçOççjkçÀçbçÆJç©× Dççjì¾Dçòvò (vçJç¾ c‰byçF& GHçÒççoíçÆMçkçÀ HççÆjJçnvç kçÀç³çç&uç³ç) 22 mçHìíbyçjHççmçÓvç pçòjoçj cçòn¾cç GIç[uç¾ Dççní. ³ççDçblçiç&lç DççlççHç³ç¥lç 20 JççnvçOççjkçÀçbJçj kçÀçjJççF& kçÀjC³ççlç Dççu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ GHçÒççoíçÆMçkçÀ HççÆjJçnvç DççÆOçkçÀçj¾ Yçjlç kçÀUmçkçÀj ³ççbvç¾ çÆouç¾. JççnvççJçj vç‚oCç¾ ¬çÀcççbkçÀ

DçHçnjCçkçÀl³çç¥vçç iççJçkçÀN³ççbvççÇ ®ççíHçuçí

Dççuç¾. Hç@Àvmç¾ vç‚oCç¾ ¬çÀcççbkçÀ Dçmçuòu³çç m‰cççjí 20 JççnvçOççjkçÀçbJçj ob[çlcçkçÀ kçÀçjJççF& kçÀjC³ççlç Dççu³çç®ò kçÀUmçkçÀj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. ojc³ççvç, JççnvçOççjkçÀçbJçj ³çç cçòçÆncò®çç mçkçÀçjçlcçkçÀ HççÆjCççcç Pççuçç DçmçÓvç DççCçKç¾ kçÀçn¾ çÆoJçmç n¾ cçòn¾cç m‰ª®ç "íJçC³ççlç ³òCççj Dççní. DççHçu³çç JççnvççJçj DçMçç Hç×lç¾®ò Hç@Àvmç¾ ¬çÀcççbkçÀ Dçç{UÓvç Dççu³ççmç l³çç®ç¾ lJççÆjlç Dççjì¾Dçòuçç mçÓ®çvçç oíC³çç®ò DççJççnvç l³ççbvç¾ kòÀuò Dççní.

lç¬çÀçj cçb®ççkçÀ[í vçòçÆkçÀ³çç kòÀDçj Jç yç´çF&ì Hçç@F¥ì FbçÆ[³çç ³çç kçÀbHçv³ççbçÆJçjòOççlç oçJçç oçKçuç kòÀuçç nòlçç. oçJ³ççcçO³ò l³ççbvç¾ kçÀbHçvç¾vò mòJçç H‰jçÆJçlççvçç vççnkçÀ $ççmç çÆouçç Jç p‰v³çç cçòyççF&uçSíJçpç¾ vçJç¾vç cçòyççF&uç oíC³çç®ò kçÀyçÓuç kòÀuò Dçmçlççvçç vçblçj G[JççG[Jç¾®ç¾ GÊçjí çÆou³çç®ò vçcçÓo kçÀªvç cçòyççF&uç®ç¾ çEkçÀcçlç 9,300 ©Hç³ò ojjòpç v‰kçÀmççvçYçjHççF& cnCçÓvç 200 ©Hç³òÒçcççCò SkçÓÀCç 5 npççj ©Hç³ò Jç cççvççÆmçkçÀ $ççmççHçòì¾ ÒççÆlççÆovç 200 ©Hç³ò DçMç¾ jkçwkçÀcç cçççÆiçlçuç¾ nòlç¾. ³çç ÒçkçÀjCç¾ m‰vççJçCç¾®³çç JòU¾ vçòçÆkçÀ³çç kòÀDçj kçÀbHçvç¾ cnCçpò mççqJn&mç m‚ìj DçmçÓvç lòLò kòÀJçU p‰pçyç¾ oá©mlç¾®ç nòlò. cçò"îçç oá©mlç¾®ç¾ pçyççyçoçj¾ yç´çF&ì Hçç@F¥ì FbçÆ[³çç®ç¾ Dçmçu³ççvò vçòçÆkçÀ³çç kòÀDçjçÆJç©×®ç¾ lç¬çÀçj cççiò IòC³ççlç Dççuç¾. cçç$ç yç´çF&ì Hçç@F¥ì FbçÆ[³çç kçÀbHçvç¾®³çç Jçlç¾vò kçÀòCç¾n¾ npçj vç jççÆnu³ççvò cçb®ççvò cçòyççF&uç®ç¾ çEkçÀcçlç 9,300 ©Hç³ò Jç cççvççÆmçkçÀ $ççmççHçòì¾ 5 npççj ©Hç³ò v‰kçÀmççvçYçjHççF& mçojnè kçÀbHçvç¾vò iç´çnkçÀçuçç oòvç cççÆnv³ççblç ÐççJç¾, Dçmçç çÆvçCç&³ç çÆouçç. çÆJçMòøç cnCçpò Hççì¾uç ³ççbvç¾ JçkçÀ¾uç vç kçÀjlçç nç oçJçç mJçlç: uç{JçÓvç ³çMç çÆcçUçÆJçuò.

Deeblejje<ì^er³e mJe®ílee efove meepeje... ©iCeeb®es ÒeeCe Jee®eJeC³eemeeþer Deelee peerJej#ekeÀ keÌueye cegyb eF&, efo.4 (ÒeefleefveOeer) DeeflejkeÌleñeeJe efkebÀJee [WieermeejK³ee Deepeejele DeeJeM³ekeÀ jkeÌleefyebeyf ekeÀeb®³ee (Huesìuesìmed) le³eej efHeMeJ³ee IesTve DeeHeues peerJe Jee®eefJeC³ee®eer mebOeer Deelee GHeueyOe Peeueer Demetve l³eemeeþer jep³eeleerue veT ©iCeeue³eebceO³es peerJej#ekeÀ keÌueJeye mLeeHeve keÀjC³eele Deeues Deensle. DeMee®e SkeÀe keÌueye®es Deepe keÀecee ©iCeeue³eeceO³es GodIeeìve keÀjC³eele Deeues. ³ee JesUer JewÐekeÀer³e efMe#eCe efJeYeeiee®es ÒeOeeve meef®eJe DeefceleeYe ®ebêe Je Deejesi³e meb®eeuekeÀ [e@. ÒekeÀeMe [eskesÀ GHeefmLele nesles. keÀecee ©iCeeue³eele megª keÀjC³eele Deeuesuee ne keÌueye efLebkeÀ HeÀeTb[Ms eve DeeefCe [e@keÌìj HeÀe@j ³et ³ee oesve mJe³ebmesJeer mebIeìveeb®³ee menkeÀe³ee&ves mejkeÀejves megª cegbyeF&, efo. 4 (He´efleefveOeer) cenelcee ieeb O eer , ceepeer HebleHe´Oeeve ueeueyeneotj Meeðeer Je meb l e iee[ies y eeyee mJe®ílee DeefYe³eeve mce=leer meb³egkeÌle efJeÐeceeves yeer[er[er ®eeU vee³eieeJe Heefjmejele Deeblejje<ì^er³e mJe®ílee efoveeefveefceÊe mJe®ílee DeefYe³eevee®ee keÀe³e&ke´Àce meepeje keÀjC³eele Deeuee. Deeb l ejje<ì^ e r ³ e mJe®ílee efovee®³ee efveefceÊeeves Dee³eesefpele kesÀuesu³ee ³ee mJe®ílee DeefYe³eevee®³ee keÀe³e&ke´Àceele cegbyeF&

ceneveiejHeeefuekeÀe SHeÀ/oef#eCe efJeYeeiee®es DeefOekeÀejer, keÀce&®eejer Jeie& Je vee³eieeJe ³esLeerue p³es<þ veeieefjkeÀ mebIeìveebleerrue megceejs MebYejntve DeefOekeÀ HeoeefOekeÀejer menYeeieer Peeues nes l es . ³ee keÀe³e&ke´Àceele Sce. Heer. jmles pees[ HegÀìHeeLe DeeefCe Meew®eeue³eeb®eer meeHeÀmeHeÀeF& keÀjC³eele Deeueer. ne keÀe³e& k e´ À ce Sce.Heer . keÀe@uespe®es He´cegKe He´e®ee³e& IeveM³eece ef®ejCekeÀj ³eeb®³ee ceeie&oMe&veeKeeueer jeyeef J eC³eele Deeuee. ³ee keÀe³e& k e´ À ceeuee ef J eYeeieeleer u e

veeieefjkeÀebveer GÊece He´eflemeeo efouee. mJe®ílee Je Deejesi³ee®es cenÊJe efJeYeeieeleerue p³es<þ veeieefjkeÀebvee peeCetve efoues. ne keÀe³e& k e´ À ce ³eMemJeer nes C ³eemeeþer ceneHeeef u ekes À leer u e mJe®ílee efJeYeeiee®es DeefOekeÀejer osMeHeeb[s Je efMebos ³eeb®esmeefnle Flej keÀce&®eeN³eebveer menkeÀe³e& kesÀues lej cenelcee HegÀues keÀe@uespe Hee@F&쮳ee íesìîee yeeuekeÀebmeeþer HeeuekeÀebveer HeefjÞece Iesleues. keÀe³e&ke´Àcee®eer meebielee je<ì^ieerleeves keÀjC³eele Deeueer.

kesÀuee Deens. jkeÌleeletve ³ee efyebeyf ekeÀe yeepetuee keÀe{tuee keÀe{Ceejs DeHesÀjsmeerme GHekeÀjCe keÀecee ©iCeeue³eeme osC³eele Deeues Demetve ³ee GHekeÀjCeeleerue ®eeUCeerme¢Me ³eb$eeletve jkeÌle ®eeUtve jkeÌleefyebeyf ekeÀe (Huesìuesìmed) yeepetuee keÀe{u³ee peeleele Je l³ee efHeMeJ³eebceO³es Yeju³ee peeleele. cegyb eF&ceO³es DeMee 400 efHeMeJ³eeb®eer DeeJeM³ekeÀlee Demeles. meeLeer®³ee keÀeUele ner ceeieCeer 4 npeej efHeMeJ³eebHe³e¥lener Jee{les, DeMeer ceeefnleer meeJe&peefvekeÀ Deejesi³e meb®eeuekeÀ [e@. ÒekeÀeMe [esUs ³eebveer ³ee JesUer efoueer. Huesìuesìmed yeepetuee keÀe{e³euee meeOeejCe SkeÀ les oer[ leeme ueeielees. kesÀF&Sce, pes.pes., keÀecee ³eemeejK³ee veT MeemekeÀer³e Je ceneveiejHeeefuekeÀeb®³ee ©iCeeue³eele ner mees³e GHeueyOe keÀjC³eele Deeueer Deens.

peeieeflekeâ pÙes‰ veeieefjkeâ efove peeieeflekeÀ p³esÿ veeieefjkeÀ efoveeefveefceÊe Dee³eesefpele keÀe³e&¬eÀceeceO³es Keemeoej SkeÀveeLe iee³ekeÀJee[, veiejmesJekeÀ megefveue ceesjs, IeveM³eece ef®ejCekeÀj, ÒeYeekeÀj ®eeUkesÀ, cenWê cegCeieskeÀj

peveles®ee cenevee³ekeÀ

3

cegbyeF&

Meg¬eÀJeej 5 Dee@keÌìesyej 2007

Hçájçlçvç JççmlçÓb®³çç HççÆjmçjçlççÇuç DççÆlç¬çÀcçCçí nìJçç - ne³ekeÀesìe&®ee DeeosMe c‰byçF&, çÆo. 4(ÒççÆlççÆvçOç¾) jçp³ççlç¾uç DççÆlçÒçç®ç¾vç i‰bHçÀç Jç H‰jçlçvç JççmlçÓb®³çç HççÆjmçjçlç¾uç mçJç& DççÆlç¬çÀcçCò ³òl³çç Dçç" Dçç"Jç[îççblç nìJçç, Dçmò DççoíMç c‰byçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççvò jçp³ç Mççmçvççuçç çÆouò. n¾ DççÆlç¬çÀcçCò H‰vnç çÆvçcçç&Cç nòT vç³òlç, ³ççmçç"¾ H‰jí M ç¾ kçÀçjJççF& kçÀjC³ççmç mççbçÆiçlçuò Dççní. c‰byçF&mçn "çCò, Dçójb i ççyçço, vççiçHçÓ j Dçço¾ çÆ"kçÀçCç¾ Dçmçuòu³çç içbáHçÀç Jç çÆJççÆJçOç SíçÆlçnççÆmçkçÀ JççmlçÓb®³çç HççÆjmçjçlç PçòHç[Hçf¾ Jç DçvççÆOçkç=Àlç oákçÀçvççb®çç çÆJçUKçç yçmçuçç Dççní. n¾ DççÆlç¬çÀcçCò nìçÆJçC³ççmçç"¾ Dççpç v³çç. pò. Svç. Hçìíuç Jç v³çç. Dçncço mç³³ço

³ççb®³çç Kçb[Hç¾"çvò Mççmçvççuçç SkçÀç DççoíMççvJç³ò kç=Àlç¾ kçÀç³ç&¬çÀcç çÆouçç. ³çç DççoíMççv‰mççj jçp³ç Mççmçvççvò içÉ n çÆ J çYççiç箳çç HçòçÆuçmççbcççHç&Àlç DçççÆCç vçiçjj®çvçç çÆJçYççiç箳çç mLçççÆvçkçÀ mJçjçp³ç mçbmLçç Jç cçnmçÓuç Dçço¾ çÆJçYççiççbcççHç&Àlç SkçÀçÆ$çlçHçCò kçÀçcç kçÀjçJò. lçmò®ç MçbYçj cç¾ìj HççÆ j mçjçuçç PçòHç[Hçf¾ #ò$ç IçòçÆøçlç kçÀjC³ççmçn¾ Kçb[Hç¾"çvò Dççpç cçvççF& kòÀuç¾. Mççmçvççvò ³ççHçÓJçÑ®ç SKççoç HççÆjmçj PçòHç[Hçf¾ çÆvçOçç&çÆjlç cnCçÓvç pççn¾j kòÀuçç Dçmòuç lçj lçò lççlkçÀçU HçÓJç&uç#ç¾ ÒçYççJççvò jÎyççlçuç cnCçÓvç IçòçÆøçlç kçÀjçJò, Dçmò DççoíMç Kçb[Hç¾"çvò çÆouò.

çÆyç´ìçÇMç pçuç Jç Hçpç&v³çJçççÆnv³çç çÆvçJçÉÊççÇvçblçjnçÇ çÆJçÐççHççÇ"ç®çí mçbkçíÀlçmLçU cnCçlçí cçjç"çÇmçç"çÇ Hçávnç nç³çkçÀçíìç&lç ³çççÆ®çkçÀç Dççcç®çí kçáÀuçmççÆ®çJç [ç@. çÆoIçí®ç ! yçouçC³ççmçç"çÇ Dççboçíuçvç c‰ábyçF&, çÆo.4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) c‰byçF&lç¾uç pçuçJçççÆnv³çç Jç Hçpç&v³çpçuçJçççÆnv³çç SkçÀ$ç Pççu³çç DçmçÓvç, l³çç lJççÆjlç yçouçC³ççlç ³ççJ³çç, Dçv³çLçç jml³ççJçj GlçjçJò uççiòuç, Dçmçç FMççjç mLççHçl³ç mççÆ c çlç¾ (Mçnj)®ò DçO³ç#ç ®çbêkçÀçblç H‰iççJçkçÀj ³ççbvç¾ çÆouçç Dççní. Dçç@Lç&j jò[ vççkçw³ççJçj¾uç çÆvçcçç&Cç Pççuòu³çç DçMçç®ç SkçÀç çÆlç{îç箳çç çÆvççÆcçÊççvò lò Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlç nòlò. çE®ç®çHçòkçÀU¾ ³òLç¾uç mçblç içç[iòyççyçç cçnçjçpç ®çókçÀ, mççvò i‰©pç¾ cççiç& ³çç çÆ"kçÀçCç¾ jmlçç mçO³çç Kç®çuòu³çç DçJçmLòlç DçmçÓvç, lòLò cçò"ç Kç·ç Hç[uçç Dççní, l³ççc‰Uí mççvò i‰©pç¾ cççiç& lò Dçç@Lç&j jò[ nç cççiç& kçÀçn¾ JòUç SkçÀçÆ o Mçç kçÀjçJçç uççiçlçò. pççÆcçvç¾lç Dçmçuòu³çç pçuçJçççÆnvç¾

Jç Hçpç&v³ç JçççÆnvç¾ ³ççcçOçÓvç cçò"îçç ÒçcççCççlç içUlç¾ Pççu³çç®ò çÆvçoMç&vççmç Dççuò Dççní. n¾ JçççÆnvç¾ çÆyç´ì¾MçkçÀçuç¾vç Dçmçu³ççc‰Uí pç¾Cç& Pççuç¾ Dççní. mçO³çç Hçpç&v³çJçççÆnvç¾ KççuçÓvç lçj l³ç箳ççJçj pçuçJçççÆnvç¾ Dçmçç ÒçkçÀçj DçmçÓvç, pçuçJçççÆnvç¾®çç Jçç@uç Hçpç&v³çJçççÆnvç¾lç iòu³ççc‰Uí l³çç HççÆjmçjçlç kçÀOç¾ oÓçÆøçlç HççCç¾H‰jJç"ç nòC³çç®ç¾ Yç¾lç¾n¾ H‰iççJçkçÀj ³ççbvç¾ J³çÊçÀ kòÀuç¾. ³çç oòvn¾ JçççÆnv³çç lççlç[¾vò JòiçJòiçȳçç kçÀjCò DççJçM³çkçÀ DçmçÓvç, l³çç vçJ³ççvò ìçkçÀC³ççlç ³ççJ³ççlç, DçMç¾ cççiçCç¾ H‰iççJçkçÀj ³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. ³ççÒçkçÀjCç¾ 5 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ SkçÀç yó"kçÀ¾®ò Dçç³çòpçvç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. ojc³ççvç, c‰byçF&lç¾uç DçmçbK³ç çÆ"kçÀçCç¾ DçMç¾®ç HççÆjçqmLçlç¾ Dççní.

cçbáyçF&, çÆo. 4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) DççO‰çÆ v çkçÀ lçb $ ç%ççvç箳çç mçnç³³ççvò çÆJççÆJçOç Mó#ççÆCçkçÀ mçbmLçç Òçiçlç¾HçLççkçÀ[í pççlç Dççnílç. oámçj¾kçÀ[í cçç$ç DççHçuò MçlçkçÀòÊçj m‰JçCç& cçnòlmçJç¾ Jçøç& mççpçjí kòÀuòu³çç cçbáyçF& çÆJçÐççHç¾"箳çç mçbkòÀlçmLçUçJçj çÆvçJçÉÊç¾®³çç lç¾vç cççÆnv³ççvçblçjn¾ [ç@. pç³çblç çÆoIò ³ççb®ò vççJç Jç HçÀòìò DçÐççHç k‰ÀuçmççÆ ® çJçHço¾ oçKççÆ J çC³ççlç Dççu³ççvò ³çç DççO‰çÆvçkçÀ lçb$ç%ççvçç®ò cçnÊJç DçpçÓ v ç çÆ J çÐççHç¾"çuçç Hçìuòuò çÆ o mçÓ v ç ³òlç vççn¾. çÆJçÐççHç¾"箳çç ³çç Yç‚içU kçÀçjYççjçyççyçlç çÆMç#çCç Jçl‰&Uçlç DççM®ç³ç& J³çÊçÀ kçÀjC³ççlç ³òlç Dççní. [ç@. c‰ª[kçÀj ³ççb®³çç çÆvçJçÉÊç¾vçblçj [ç@. pç³çblç çÆoIò ³ççb®ç¾ çÆJçÐççHç¾"箳çç k‰ÀuçmççÆ®çJçHço¾ çÆv糉ÊçÀ¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ nòlç¾. çÆJçÐççHç¾" çÆMç#çkçÀ

mòvòì çÆvçJç[C‰kçÀ¾c‰Uí l³ççb®ç¾ kçÀçjkçÀ¾o& ®ççbiçuç¾®ç Jççoiç´mlç "juç¾ nòlç¾. ³çç ÒçkçÀjCççc‰Uí Mççmçvççvò l³ççbvçç mçÊçÀ¾®³çç jpòJçj Hçç"çÆJçuò nòlò. çÆvçJçÉÊç¾®³çç kçÀçn¾ çÆoJçmç Dçiçòoj®ç SkçÀ çÆoJçmççbmçç"¾ l³ççbvçç kçÀçcççJçj ªpçÓ kçÀªvç l³çç®ç çÆoJçMç¾ H‰vçM®ç m‰ì¾Jçj Hçç"çÆJçC³ççlç Dççuò nòlò. 30 pçÓvç 07 jòpç¾ lò k‰ÀuçmççÆ®çJç ³çç HçoçJçªvç mòJçççÆvçJçÉÊç Pççuò. l³ççb®³çç pççiç¾ kòÀ. pò. mçòcó³çç cçnççÆJçÐççuç³çç®ò Òçç®çç³ç& J‚kçÀìjcççCç¾ ³ççb ® ç¾ ÒçYççj¾ k‰ÀuçmççÆ®çJç cnCçÓvç çÆv糉ÊçÀ¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní. lçj¾oíKç¾uç çÆJçÐççHç¾"ç®ò mçbkòÀlçmLçU cnCçlò DçÐççHç Dççcç®ò k‰ÀuçmççÆ®çJç [ç@. pç³çblç çÆoIò®ç Dçmçu³çç®ò mççbiçlç Dççní. ³ççyççyçlç çÆJçÐççHç¾" Jçl‰&Uçlç mçO³çç ®ççbiçuç¾®ç ®ç®çç& jbiçuç¾ Dççní. mçJçç&lç cçnÊJçç®ò cnCçpò ³çç

MçlçkçÀòÊçj m‰JçCç&cçnòlmçJç¾ Jçøçç&lç çÆ J çÐççHç¾"çuçç çÆ J çkçÀçmççmçç"¾ ³‰pç¾mç¾, S®çDççj[¾ DççoÄkçÀ[Óvç o¾[Mò kçÀòì¾b®³çç Içjçlç jkçwkçÀcç çÆcçUçuç¾ Dççní. SkçÀ¾kçÀ[í mçbiçCçkçÀ箳çç cççO³çcççlçÓvç çÆJççÆJçOç Mó#ççÆCçkçÀ mçbmLçç lçmò®ç Dçv³ç çÆJçÐççHç¾"í çÆJçÐççL³çç¥vçç DççHçu³çç pçJçU Kò®çC³çç®çç Òç³çlvç kçÀj¾lç Dçmçlççvçç cçbáyçF& çÆJçÐççHç¾" cççiò kçÀç? cçbáyçF& çÆJçÐççHç¾"çlç¾uç SkçÀçn¾ DççÆOçkçÀçN³ççuçç DççHçuò mçbkçÀlòmLçU DçpçÓvç DççkçÀçÆøç&lç kçÀjçJò Dçmò Jççìlç vççn¾ kçÀç? Dçmçç ÒçMvç çÆJçÐççHç¾"çlç¾uç DççÆOçkçÀçj¾ Jç kçÀcç& ® ççN³ççb v çç Hç[lç Dççní . MçlçkçÀòÊçj m‰JçCç&cçnòlmçJç¾ Jçøç& mççpçjí kçÀjCççN³çç çÆJçÐççHç¾" lçmò®ç mçbkòÀlçmLçUçJçj mçbHçÓCç& pçiç uç#ç "íJçÓvç Dççní. DçMççJòU¾ ní Iç[lç Dççní ní çÆJçMòøç.

c‰byçF&, çÆo. 4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) v³çç³ççuç³ç¾vç kçÀçcçkçÀçpççlç¾uç kçÀçiçoHç$ò cçjç"¾lçÓvç JççHçjC³çç®çç ÒçMççmçkçÀ¾³ç çÆvç³çcç jÎ kçÀjC³ç箳çç v³çç³ççuç³ç箳çç çÆ v çCç& ³ çççÆ J çjòOççlç HòÀj³çççÆ®çkçÀç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní. ³ççc‰Uí H‰vnç SkçÀoç v³çç³ççuç³ççcçO³ò cçjç"¾lçÓvç kçÀçiçoHç$ò oçKçuç kçÀjC³çç®çç c‰Îç ®ç®ƒuçç Dççuçç Dççní. v³çç. Smç. yç¾. cnmò Jç v³çç. [¾. pç¾. kçÀçÆCç&kçÀ ³ççb®³çç Kçb[Hç¾"çH‰{í Dççpç çÆJçvçç³çkçÀ k‰ÀuçkçÀCçÑ ³çç H‰C³ççlç¾uç vççiççÆjkçÀçvò kòÀuòuç¾ ³çççÆ®çkçÀç m‰vççJçCç¾mçç"¾ Dççuç¾. cçç$ç G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç SkçÀç Kçb[Hç¾"çvò çÆouòu³çç çÆ v çkçÀçuçççÆ J çjòOççlç Dçv³ç J³çÊçÀ¾ DçHç¾uç kçÀª MçkçÀlçò kçÀç, ³çç ÒççLççÆcçkçÀ c‰ÎîççbJçj v³çç³ççuç³ççlç m‰vççJçCç¾ Pççuç¾. kçÀçn¾ cççÆnv³ççbHçÓJçÑ v³çç. SHçÀ. Dçç³ç. çÆjyòuçò Jç v³çç. jçp‚ê mççJçblç ³ççb®³çç Kçb[Hç¾"çvò SkçÀç ³çççÆ®çkòÀ®³çç m‰vççJçCç¾lç mJçlç:nèvç çÆvçCç&³ç çÆouçç nòlçç kçÀ¾, v³çç³ççuç³ççlç oçKçuç kòÀuòuç¾ kçÀçiçoHç$ò Fbiç´pç¾ YççøòcçO³ò®ç DçmççJç¾lç. ³çç çÆvçCç&³ççuçç k‰ÀuçkçÀCçÑ ³ççbvç¾ v³çç³ççuç³ççlç DççJnçvç çÆouò Dççní. cçç$ç p³çç ³çççÆ®çkòÀJçªvç nç çÆvçCç&³ç Pççuçç l³ççcçO³ò k‰ÀuçkçÀCçÑ

Hç#çkçÀçj vçJnlò. l³ççc‰Uí l³ççbvçç ³çç çÆvçCç&³ççuçç DççJnçvç oíC³çç®çç çÆkçÀlçHçlç kçÀç³çoíMç¾j DççÆOçkçÀçj Dççní, ³çç ÒççLççÆcçkçÀ c‰ÎîççJçj ³‰çÆÊçÀJçço Pççuçç. ³çççÆ®çkçÀçoçj箳çç Jçlç¾vò Dç@[. DççÆvçuç Dçbl‰jkçÀj ³ççbvç¾ yççpçÓ cççb[uç¾. v³çç³ççuç³ççvò SkçÀç ÒçkçÀjCççlç çÆouòuçç çÆvçCç&³ç pçj Dçv³ç J³çÊçÀ¾bvçç, pò ³çççÆ®çkòÀMç¾ mçbyçbçÆOçlç vçJnlò l³ççbvçç, yççOçkçÀ Dçmòuç lçj l³çççÆJçjòOççlç DçHç¾uç ³çççÆ®çkçÀç kòÀuç¾ pççT MçkçÀlò, Dçmçç oçJçç Dç@[. Dçbl‰jkçÀj ³ççbvç¾ kòÀuçç. DççHçu³çç oçJ³ç箳çç mçcçLç&vççLç& l³ççbvç¾ mçJ烮®ç v³çç³ççuç³ç箳çç çÆvçkçÀçuçç®çç oçKçuççn¾ çÆouçç. HçÓJçÑ v³çç³ççuç³ççlç kçÀçiçoHç$ò oçKçuç kçÀjlççvçç cçjç"¾®çç Hç³çç&³ç GHçuçyOç nòlçç. cçç$ç Dççlçç v³çç³ççuç³ç箳çç çÆvçkçÀçuççc‰Uí Fbiç´pç¾lçÓvç®ç kçÀçiçoHç$ò oçKçuç kçÀjç³ç®ç¾ Dççnílç. ³ççc‰Uí JçkçÀ¾uç çÆkçÀbJçç v³çç³ççuç³ççb®ò v‰kçÀmççvç nòlç vçmçuò lçj¾ mçJç&mççcççv³ç DççÆMçuçç®ò cçò"îçç ÒçcççCççlç v‰kçÀmççvç nòlò Dçmòn¾ Dçbl‰jkçÀj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. "çC³ççlç¾uç cçjç"¾ Yççøçç çÆJçkçÀçmç mçbmLò®³çç Jçlç¾vòn¾ v³çç³ççuç³ççlç ³çç®ç c‰ÎîççJçj ³çççÆ®çkçÀç kòÀuç¾ Dççní.

®ççíjçÇ®çí 460 cççíyççF&uç pçHlç HçççÆuçkçÀç cçb[³çç Yçç[ílçlJççJçj oíC³ç箳çç çÆvçCç&³ççuçç `mçbpç³ç iççbOççÇ GÐççvççlççÇuç DççÆlç¬çÀcçCçí nìJçç' mLççÆiçlççÇ oíC³ççmçç"çÇ cçáK³çcçb$³ççbvçç mççkçÀ[í

c‰byçF&, çÆo. 4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) yçòçÆjJçuç¾ ³òLç¾uç cçòyççF&u箳çç oákçÀçvççlçÓvç ®çòjuòuò 460 cçòyççF&uç çÆJçkçÀC³ççmçç"¾ "íJçuòu³çç oámçN³çç oákçÀçvççlçÓvç pçHlç kçÀjC³ççlç Dççuò. ³çç ÒçkçÀjCç¾ HçòçÆuçmççbvç¾ ®çóIççbvçç DçìkçÀ kòÀuç¾ Dççní. yçòçÆjJçuç¾ HçÓJç& ³òLç¾uç GÊçcç mçònvçjçpç Kçpççvç¾ ³ççb ® ³çç cçòyççF&u箳çç oákçÀçvççlçÓvç 15 mçHìWyçj jòpç¾ 460 cçòyççF&uç®ç¾ ®çòj¾ Pççuç¾ nòlç¾. ³ççyççyçlç kçÀml‰jyçç cççiç& Hçòuç¾mç "çC³ççlç i‰vnç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuçç nòlçç. lçHççmç m‰ª Dçmçlççvçç i‰vní DçvJòøçCç çÆJçYççiç箳çç ³‰çÆvçì 10 ®³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç Kçyçj çÆcçUçuç¾ kçÀ¾, yçòçÆjJçuç¾ HççqM®çcç ³òLç¾uç SkçÀç oákçÀçvççlçÓvç Dçl³çblç mJçmlççlç cçòyççF&uç çÆJçkçÀuò pççlç Dççnílç. vçJò kçÀòjí cçòyççF&uç kçÀcç¾ çÆkçÀcçlç¾lç kçÀç çÆJçkçÀuò pççlç Dççnílç, ³çç®çç mçbMç³ç

Dççu³ççc‰Uí HçòçÆuçmççbvç¾ oákçÀçvçç®ò cççuçkçÀ yççyçÓYççF& H‰jòçÆnlç DçççÆCç jcòMç H‰jòçÆnlç ³ççbvçç lççy³ççlç IòTvç ®çókçÀMç¾ kòÀuç¾. l³ççb®³ççkçÀ[í Dçmçuòu³çç cçòyççF&u箳çç Kçjío¾®ò çÆJçJçjCç cçççÆiçlçuò, cçç$ç l³ççyççyçlç lò mçcççOççvçkçÀçjkçÀ GÊçj oí T MçkçÀuò vççn¾. l³ççbvç¾ ní cçòyççF&uç ÒçkçÀçMç DçCCçç çÆ®çvçHHçç Mòf¾ ³ç箳ççkçÀ[Óvç Iòlçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ çÆouç¾. HçòçÆuçmççbvç¾ ÒçkçÀçMçuçç DçìkçÀ kòÀuç¾ lòJnç l³ççvò ®çòj¾®ç¾ kçÀy‰uç¾ çÆouç¾. l³çç®çç mçnkçÀçj¾ nmçvç THç&À p‰cçvç Dçyoáuç Kççvç ³ççuçç Gunçmçvçiçj ³òLçÓ v ç DçìkçÀ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní. ®çòj¾®çç cççuç Iòlçu³ççyçÎuç H‰jòçÆnlç yçbOçÓvçç DçìkçÀ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ DçmçÓvç, l³ççb®³ççkçÀ[Óvç 11 uççKç ©Hç³ççb®çç SíJçpç pçHlç kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní.

c‰byçF&, çÆo.4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Kççpçiç¾ çÆJçkçÀçmçkçÀçbvç¾ cçnçHçççÆ u çkòÀuçç nmlççb l çj¾lç kòÀuòu³çç cçb[³çç Kççpçiç¾ J³ççHççN³ççbvçç Yçç[ílçlJççJçj oíC³ç箳çç çÆvçCç&³ççuçç mLççÆiçlç¾ oíC³ççlç ³ççJç¾ DçMç¾ cççiçCç¾ k‰Àuçç& ³òLç¾uç Dççcçoçj cçònbcço DçççÆjHçÀ vçmç¾cç Kççvç ³ççbvç¾ c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççb®³ççkçÀ[í

SkçÀç çÆvçJòovççÜçjí kòÀuç¾ Dççní. çÆnjçvçboçvç¾ MççUímçcçòj¾uç yççpççjçmçç"¾ jçKç¾Jç Dçmçuòu³çç YçÓKçb[çJçj çÆJçkçÀçmçkçÀçvò Fcççjlç yççbOçÓvç l³ççMòpççj¾ yççpççjçmçç"¾ Fcççjlç yççbOçuç¾ Dççní. cçç$ç l³ççlç yççpççjçSíJçpç¾ nç@ìíuç, yç¾³çjyççjmççjKò Oçb o í m‰ª Dçmçu³çç®ç¾ mLçççÆvçkçÀ jçÆnJççMççb®ç¾ lç¬çÀçj Dççní. ³çç Fcççjlç¾lç¾uç çÆvç³çcçyçç¿ç Oçboí yçbo kçÀªvç l³ççlç cçnçHçççÆuçkòÀlçHçÀx çÆjìíuç cççkçÀxì, Yççpç¾Hççuçç, cççmçU¾ DçççÆCç DçVçOççv³ç çÆJç¬çÀ¾mçç"¾ cçb[F& m‰ª kçÀjC³ççlç ³ççJç¾ DçMç¾ cççiçCç¾ Kççvç ³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. DçbOòj¾ IççìkçÀòHçj pçò[cççiçç& J çj¾uç yççpççjçmçç"¾ jçKç¾Jç Dçmçuòu³çç FcççjlçÄ®çç içòoçcç cnCçÓ v ç DçvççÆOçkç=Àlç JççHçj kòÀuçç pççlç

Dçmçu³ççkçÀ[í l³ççbvç¾ c‰K³çcçb$³ççb®ò uç#ç JòOçuò Dççní. iç´Bìjò[, çÆcçuuçlçvçiçj, içòjíiççJç, kçÀò[¾çÆJçìç, HçjU, oçÆnmçj, mççblç笉ÀPç, cççuçç[, mççkçÀ¾vççkçÀç ³çç çÆ"kçÀçCç¾ cçb[³çç DçmçÓvç cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç cçb[³ççb®³çç jçKç¾Jç pççiççbJçj Kççpçiç¾ pçcç¾vçcççuçkçÀçvò çÆJçkçÀçmç DççjçKç[îççlç jçKç¾Jç Dçmçuòu³çç pççiò®çç çÆJçkçÀçmç kçÀªvç cçnçHçççÆuçkòÀuçç nmlççblçj¾lç kòÀu³çç Dççnílç. ³çç cçb[³ççb®çç GÎíMç mLçççÆvçkçÀ jçÆnJççMççbvçç pçJçU®³çç çÆ"kçÀçCç¾ yççpççjHò" GHçuçyOç JnçJçç nç Dççní. cçç$ç kçÀçn¾ cçnçHçççÆuçkçÀç DççÆ O çkçÀçj¾ DçççÆ C ç vòl³ççb v ç¾ mçbiçvçcçlç kçÀªvç ³çç cçb[³çç Yçç[ílçlJççJçj oíC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçu³çç®çç DççjòHç vçmç¾cçKççvç ³ççbvç¾ çÆvçJòovççlç kòÀuçç Dççní.

c‰byçF&, çÆo. 4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) yçòçÆjJçuç¾lç¾uç mçbpç³ç iççbOç¾ jç<ì^¾³ç GÐççvççlç¾uç DççÆlç¬çÀcçCò ³òl³çç 31 çÆ[m‚yçjHç³ç¥lç nìçÆJçC³çç®ò DççoíMç c‰byçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççvò keÀeue jçp³ç Mççmçvççuçç DçççÆCç PçòHç[Hçf¾ H‰vççÆJç&kçÀçmç ÒçççÆOçkçÀjCççuçç çÆouò. v³çç. pç³çvççjç³çCç Hçìíuç Jç v³çç. Dçncço mç³³ço ³ççb®³çç Kçb[Hç¾"çH‰{í GÐççvççlç¾uç çÆJççÆJçOç PçòHç[Hçf¾ mçbIçìvççbvç¾ kòÀuòu³çç Dçpçç¥Jçj keÀeue m‰vççJçCç¾

ÒeOeeveceb$eer yevees DeefYe³eeve meer[erped efceUC³ee®es efþkeÀeCe

efo-09.10.07 - Deebyes[keÀj cewoeve, ueKeveew efo-21.10.07 - efo#eeYetceer, veeieHetj

cegbyeF&, efo.4 (ÒeefleefveOeer) 23 meHìWyej 2007 jespeer ®egveeYeÆer ³esLes Peeuesu³ee 8 ueeKee®³ee, lemes®e ceesyeeF&ue DeeefCe meesv³ee®³ee ®eesjerJej ÒekeÀeMe ìekeÀC³eele Heesefuemeebvee ³eMe Deeues Demetve l³eebveer Deepe oesve DeejesHeeRvee DeìkeÀ kesÀueer Deens. ³eeyeeyele meefJemlej Je=Êe Demes keÀer, DeejesHeeRveer ®egveeYeÆer ³esLeerue SkeÀe ogkeÀeveeletve 8 ueeKe ©He³es, ceesyeeF&ue DeeefCe meesv³ee®eer ®eesjer keÀ©ve les HeÀjej Peeues nesles. l³eeveblej oesve-leerve efoJemeebveer ogHeejer oer[ Jeepelee DeejesHeer®ee ceesþe YeeT ogkeÀevee®³ee ceeuekeÀeuee efomelee®e l³eeves ueIegMebkesÀ®ee yeneCee kesÀuee DeeefCe lees yeensj He[uee. l³eeJesUer l³ee®³eemeesyele oesve-leerve ceeCemes nesleer. l³eeb®³eepeJeU efHemletue, ®eeketÀ Fl³eeoer nl³eejs Demeu³ee®es ogkeÀeveeleerue vejWêveeLe meb$e ³eeb®³ee efveoMe&veeme Deeu³eeJej l³eebveer lJejerle Heesefueme þeC³ee®eer mebHeke&À kesÀuee DeeefCe le¬eÀej veeWoJeueer. l³eeveblej l³ee®e efoJeMeer mene³³ekeÀ Hees.efve. neleebie[s DeeHeu³ee menkeÀeN³eebmeceJesle je$eer iemle Ieeuele Demeleevee l³eebvee SkeÀe FmeceeJej mebMe³e Deeuee Demelee l³eebveer l³eebvee nìkeÀues. l³eeJesUer meceeOeevekeÀejkeÀ GÊejs ve efceUeu³eeves l³eeb®eer leHeemeCeer kesÀueer Demelee l³ee®³eekeÀ[s 35 ûe@ce meesves Dee{Uues. l³ee®eer DeefOekeÀ ®eewkeÀMeer kesÀueer Demelee meoj Fmece Peb[g ef®eleejbpeve Iees<e ³ee keÀejKeev³eele Peeuesu³ee ®eesjerMeer mebyebefOele Demeu³ee®es Dee{Utve Deeues.

mçbHçÓCç&HçCò nìJççJç¾lç. lçmò®ç vçJ³ççvò kçÀòCçlç¾n¾ DççÆlç¬çÀcçCò çÆvçcçç&Cç nòCççj vççn¾lç, ³ççmçç"¾ H‰jíMç¾ m‰jçÆ#çlç ³çb$çCçç GYççjC³çç®ò çÆvçoxMçn¾ v³çç³ççuç³ççvò çÆouò. ]v³çç³ççuç³ççlç kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç Dçpç&oçjçbcçO³ò p³çç PçòHç[¾JçççÆ m ç³ççb ® ò H‰vçJç& m çvç kçÀjC³ççlç Dççuò vççn¾ l³ççb®çç mçcççJòMç nòlçç. cçç$ç ³çç Dçpç&oçjçbvç¾ mçbyçbçÆOçlç mççÆcçlç¾kçÀ[í oço cççiççJç¾.

Òçmç jCç çÆmçivçumç Lçíì oÓjoMç&vçuç oíCçí yçbOçvçkçÀçjkçÀ nçíCç j ! c‰byçF&, çÆo. 4 (Hç´çÆlççÆvçOç¾) oíMççlçu³çç kçÀòCçl³ççn¾ Kççpçiç¾ ì¾Jn¾ ®ç@vòuçvò kçÀòCçl³ççn¾ KòUç®ò Lòì Òò#çHçCçç®ò DççÆOçkçÀçj çÆcçUJçuò

®egveeYeÆer ³esLes 8 ueeKee®eer ®eesjer çÆiçjCççÇ kçÀçcçiç jçb®ç Ç mçjkçÀçj HçÀmçJçCçÓkçÀ kçÀjçÇlç Dççní' c‰byçF&, çÆo. 4 (ÒççÆlççÆvçOç¾) çÆiçjCç¾ kçÀçcçiççjçbvçç kòÀJçU DççMJççmçvò oíTvç kçÀçcçiççjçb®ç¾ mçjkçÀçj HçÀmçJçCçÓ k çÀ kçÀj¾lç Dçmçu³çç®çç DççjòHç kçÀj¾lç kçÀçuç çÆiçjCç¾ kçÀçcçiççj mçbIçøç& mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççb®³çç çÆvçJççmçmLççvç¾ Jçøçç& yçbiçu³ççJçj cçò®çç& kçÀç{C³ççlç Dççuçç nòlçç. çÆiçjCç¾ kçÀçcçiççjçb®³çç çÆJççÆJçOç mçcçm³ççbyççyçlç ®ç®çç& kçÀjC³ççmçç"¾ c‰K³çcçb$ç¾ çÆJçuççmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççbvç¾ 6 ÉDçç@kçwìòyçj jòpç¾ oáHççj¾ 2 Jççpçlçç cçb$ççuç³ççlç SkçÀ yó"kçÀ yçòuççÆJçuç¾ Dçmçu³çç®ò çÆiçjCç¾ kçÀçcçiççj mçb I çøç& mççÆ c çlç¾®ò mçjçÆ®çìCç¾mç oÊçç FmJçuçkçÀj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

Pççuç¾. mçO³çç ³òLç¾uç Hçç$ç PçòHç[¾OççjkçÀçb®³çç H‰vçJç&mçvçç®ò kçÀçcç Mççmçvç箳çç Jçlç¾vò m‰ª kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. lçj¾n¾ GÐççvççlç¾uç DççÆlç¬çÀcçCò Jçç{lç DçmçÓ v ç, l³ççcçO³ò çÆ v ç³çb $ çCç DççCçC³ççlç Mççmçvç DçHç³çMç¾ "juò Dççní. v³çç³ççuç³ççvò ³ççyççyçlç vççjçpç¾ J³çÊçÀ kòÀuç¾. pò PçòHç[¾OççjkçÀ kçÀç³çÐççv‰mççj Hçç$ç vççn¾lç DçççÆ C ç kòÀJçU DççÆlç¬çÀcçCò Dççnílç lç¾ mçJç& yççbOçkçÀçcò 31 çÆ[m‚yçjHç³ç¥lç

cçò®çç& DççPçço cóoçvççJçªvç çÆvçIçlç Dçmçlççvçç HçòçÆuçmççbvç¾ cçò®çç& Dç[JçÓvç Dç[¾®ç npççj kçÀçcçiççjçb v çç DçìkçÀ kçÀªvç mçò[Óvç oíC³ççlç Dççuòí. ³çç cçò®çç&®³çç JòU¾ çÆiçjCç¾ kçÀçcçiççj mçbIçøç& mççÆcçlç¾®³çç Jçlç¾vò kçÀçcçiççjçb®³çç cççiçC³ççbçÆJçøç³ç¾ c‰K³çcçb$³ççbvçç SkçÀ çÆvçJòovç oíC³ççlç Dççuò. ³l³ççb®³çç vççJò Kçòu³çç kçÀjçJ³ççlç. v³çç³ççuç³ççcçOç¾uç jçÆnJççMççbJçj¾uç oçJò jÎ kçÀjçJòlç. ®ççU¾lç¾uç kçÀçcçiççjçb®ç¾ oíCç¾ lççyç[lçòyç ÐççJç¾lç. lçmò®ç yçç@cyò [çF¥i箳çç cççuçkçÀçvò mJò®sççÆ v çJçÉ Ê ç¾®³çç jkçÀcòlçÓvç 80 npççj ©Hç³ò kçÀçcçiççjçb ® ò kçÀçHçÓ v ç Iòlçuò Dççnílç, lò Hçjlç kçÀjçJòlç.

Dçmçuò lçj¾ lò çÆmçivçuç oÓjoMç&vçyçjòyçj MòDçj kçÀjCò yçb O çvçkçÀçjkçÀ nòCççj Dççní . v‰kçÀl³çç®ç mçbHçuòu³çç Jç¾mç-Jç¾mç øçìkçÀçb®³çç çÆJçMJç®çøçkçÀ mHçOƒ®ò çÆmçivçuç oÓjoMç&vçuçç oíC³ççmç F&mçHç¾Svçvò vçkçÀçj çÆouçç nòlçç. l³ççc‰Uí oíMççlçuò kçÀjò[ò Òò#çkçÀ ní mççcçvò HççnC³ççHççmçÓvç JçbçÆ®çlç jççÆnuò nòlò. oÓjoMç&vç ní cççO³çcç Y ç ç j l ç ç l ç u ³ ç ç Kò[îççHçç[îççbHç³ç¥lç Hçònò®çlç Dçmçu³ççvò ní çÆmçivçuç çÆcçUJçCò DççJçM³çkçÀ nòlò, Dçmò cçlç cçççÆnlç¾ DçççÆCç ÒçmççjCç Kççl³çç®ò cçb$ç¾ çÆÒç³çjbpçvç oçmçc‰vMç¾ ³ççbvç¾ J³çkçwlç kòÀuò Dççní. ³ççmçboYçç&lç mçbmçoí®³çç ³òCççN³çç DççÆOçJòMçvççlç SkçÀ çÆJçOò³çkçÀ DççCçC³ççlç ³òCççj DçmçÓvç, ³çç çÆJçOò³çkçÀç®çç cçm‰oç ³ççDççOç¾®ç lç³ççj kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní . ³ççmçb y çb O ç¾®ç¾ vçòçÆ ì çÆ H çÀkòÀMçvçn¾ kçÀç{C³ççlç Dççuç¾ Dççní. ³çç çÆJçOò³çkçÀçv‰mççj Kççpçiç¾ JçççÆnv³ççbkçÀ[®ò KòUç®ò çÆmçivçuç l³ççbvçç Òçmççj Yççjlç¾uçç ÐççJò uççiçlç¾uç. ³ççcçO³ò Jç¾mç øçìkçÀçb®³çç kçÀòCçl³ççn¾ mHçOƒ®çç

çE k çÀJçç mççcçv³çç®çç mçcççJòMç Dççní. oÓjoMç&vçyçjòyçj DçMçç Hç×lç¾vò çÆ m çivçuç MòDççÆ j b i ç kòÀu³ççc‰Uí Kççpçiç¾ ®ç@vòuçyçjòyçj Kççpçiç¾ JçççÆnv³ççb®ò kçÀòCçlòn¾ DçççÆLç&kçÀ v‰kçÀmççvç nòCççj vçmçu³çç®ò cçlçn¾ oçmçc‰vMç¾ ³ççbvç¾ J³çkçwlç kòÀuò Dççní. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç ÒçmççjCççcçOçÓvç çÆvçcçç&Cç nòCççN³çç GlHçVç箳çç 75 ìkçwkòÀ GlHçVç ní cçÓU DççÆOçkçÀçjkçÀl³çç&uçç oíC³ççlç ³òCççj Dççní.

4

efoiveeie efJeée

Megke´ÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej 2007

Megke´ÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej 2007

Sself eneefmekeÀ JeemlegmeboYee&le efveCe&³ee®eer DebceueyepeeJeCeer DeeJeM³ekeÀ

jep³eeleerue He´e®eerve Je SsefleneefmekeÀ JeemlebtceO³es Je l³ee Jeemletb®³ee Mespeejer efoJemeWefoJeme nesle Demeuesueer Deefleke´ÀceCes Je yeskeÀe³eoe yeebOekeÀeces lJejerle nìefJeC³eele ³eeJeerle DeMee mJe©Hee®ee DeeosMe cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³eeves efouee Deens. `De@vMevì cee@v³egceWìmed meeF&ìmed De@v[ efjcesvme De@keÌì' ³ee keÀe³eÐeevegmeej keWÀê mejkeÀej®³ee HegjeleÊJe efJeYeeieeves p³eebvee `megjef#ele' cnCetve Ieesef<ele keÀjC³eele Deeues Deens l³ee meJe& mceejkeÀeb®³ee pelevee®³ee GÎsMeeves ne efveCe&³e IesC³eele Deeuee Deens. Yeejleele HeÀej He´e®eerve keÀeUeHeemetve yeew× uesC³ee Je efMeuHeeb®eer efveefce&leer Peeuesueer Deens. peieele yengleebMe Yeeieeleerue ceeveJe jeveìer DeJemLesle peiele Demeleevee yeew× DeeefCe pewve Oecee&®es leÊJe%eeve G®®ekeÀesìer®³ee efMeKejeJej Heesn®eues nesles. leLeeiele ieewlece yeg×eb®³ee efJe®eejebcegUs Peeuesueer Mesleer®³ee #es$eeleerue GlHeeove ke´bÀeleer ns l³eeme He´ecegK³eeves cenÊJee®es keÀejCe nesles. l³eecegUs Yeejleele meeefnl³e, keÀuee, efMeuHeeb®ee ceesþîee He´ceeCeele efJekeÀeme Peeuee. Hee<eeCeeb®eer [eWiejs Keesotve Del³eble ®ecelkeÀeefjkeÀefjl³ee keÀueelcekeÀ uesC³ee Je efMeuHeeb®eer efveefce&leer keÀjC³eele Deeueer. Hee<eeCeebvee ceeveJeer ªHe osC³eele Deeues. meeefnl³e-keÀues®³ee ceeO³eceeletve yeew×Oeccee®³ee efJekeÀefmele mebmke=Àleer®es oMe&ve ³ee®e uesC³ee Je efMeuHeeletve HeneJe³eeme efceUles. mebHetCe& efJeéeeuee keÀuee, efMeuHe, uesC³ee®³ee ceeO³eceeletve yeew× Oeccee®³ee mebmke=Àleer®es oMe&ve osCeejer ner uesCeer efJenejs ³esLeerue mejkeÀej Je HegjeleÊJe Keel³ee®³ee GoeefmevelescegUs ceesþîee He´ceeCeele GodOJemle nesle Deensle. cegbyeF&Heemetve peJeU®e Demeuesu³ee Deepe®³ee veeueemeesHeeje ns SkesÀkeÀeUer yeew× Oeccee®es ceesþs meebmke=ÀeflekeÀ keWÀê nesles. l³eecegUs veeueemeesHeeje Deepegyeepet®³ee Heefjmejele yeew× uesC³eeb®eer efveefce&leer ceesþîee He´ceeCeele Peeuesueer efomeles. l³eeleerue keÀevnsjer iegbHeÀe cnCetve He´efme× Demeuesueer yeew× uesCeer ner Yeejleer³e yeew× efMeuHekeÀues®ee SkeÀ GÊece vecegvee Deens. DeMee yeejeMes uesC³ee kesÀJeU ceneje<ì^e®³ee meJe& Yeeieele efometve ³esleele. JesªU-DeeEpeþe ³ee uesC³eebvee peieYejeleerue ueeskeÀ ceesþîee He´ceeCeele DeesUKele Demeues lejer Flej uesC³eener efleleke̳ee®e cenÊJee®³ee Deensle Je efveefce&leerle DeeJeepeeb®³ee Meeðee®ee DeY³eeme keÀªve keÀesjuesueer Deensle. pes Meeðe Deepe®³ee keÀesCel³eener leb$e%eeveeuee SkeÀ DeeJneve þjues. DeMee ³ee Dee½e³e&keÀejkeÀ uesC³ee, efMeuHe Je ef®e$ekeÀues®³ee mebj#eCeemeeþer cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³eeves Iesleuesuee efveCe&³e mJeeieleen& Deens. pesJne keÀer, ner efMeuHes cnCepes DeeHeu³ee mebmke=Àefle®ee Deveceesue þsJee Deens. Hejbleg MenjerYeeieele ³ee efMeuHeeb®³ee Je SsefleneefmekeÀ Jeemletb®eer cees[lees[ keÀªve l³ee efþkeÀeCeer Fceejleer GY³ee kesÀu³ee peele Deensle. l³eecegUs ³ee SsefleneefmekeÀ Jeemleg keÀe³ece®³ee GodOJemle nesC³ee®³ee ceeiee&Jej Deensle. iesu³ee Hee®e-Hevveeme Je<ee&le p³eebveer ³ee He´e®eerve uesC³eele Deefleke´ÀceCe keÀ©ve Jeemlet Je efMeuHekeÀuee GodOJemle keÀsu³ee DeeefCe DeeHeues efveJeememLeeve yeveefJeues lemes®e efnbot osJeleeb®eer He´efle<þeHevee kesÀueer l³eeb®³eeHes#ee oesve npeej Je<ee¥Hes#eener HetJeea®³ee Demeuesu³ee SsefleneefmekeÀ þsJ³eeJej l³ee Oecee&®ee nkeÌkeÀ Demelees®e HeCe efkeÀceeve l³ee je<ì^e®ee DeefOekeÀej Je peJeeyeoejer Demeles. He´e®eerve keÀeUer YeejleeJej cegmueerceebveer kesÀuesu³ee Deeke´ÀceCeele l³eebveer yeewOo mebmke=Àefle®ee efJeveeMe kesÀuee keÀejCe cegmueerce Oecee&le cegleeakeÀuesuee mLeeve veener. cegmueerce Deeke´ÀcekeÀeb®³ee ³ee efJeveeMeele yeewOo Oecee&®ee vee³eveeì nesTve yeewOo efYekeÌKetb®³ee keÀÊeueer Peeu³ee Je Gjuesues Hejeieboe Peeues. l³eecegUs Yeejleeleerue lemes®e peieYejeleerue yeewOo uesC³ee Je efJenejs Deveg³ee³eer vemeu³eecegUs Deesme He[ueer. l³ee®ee iewjHeÀe³eoe keÀce&þ ye´ecnCeebveer Iesleuee vemelee lej®e veJeue. DeveskeÀ mLeUs keÀeueewIeele yetpegve iesueer Deiej pebieueele efomesveeMeer Peeueer. MeskeÀ[es Je<ee¥veblej F¥ie´peeb®³ee keÀeUele l³eeb®ee MeesOe ueeieuee Hejblet l³eeJej efnbot cenbleebveer leeyee Iesleuee. l³ee®es meJnx#eCe nesC³ee®eer efveleeble iejpe Deens. keWÀê mejkeÀej®³ee HegjeleÊJe efJeYeeieeves mebjef#ele cnCetve Ieesef<ele kesÀuesu³ee ³eeoeRceO³es jep³eeleerue 350 He´e®eerve Jeemlegb®ee meceeJesMe keÀjC³eele Deeuee Deens. l³eecegUs ³ee He´e®eerve Jeemlegb®³ee Deepegyeepetuee 100 les 200 HegÀìeb®³ee Heefjmejele PeesHe[s DeLeJee Fceejleer GY³ee jeneCeej veenerle. ogmejs Demes keÀer, p³ee Fceejleer Je PeesHe[îee meÐeëefmLeleerle GY³ee Deensle, Flej$e nueefJeC³eele ³esCeej Deensle. ³eecegUs He´e®eerve Jeemlebg®³ee peleveemeeþer ceesþe neleYeej ueeiesue. meO³ee HegjeleÊJe efJeYeeieekeÀ[s ³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ ceveg<³eyeU Je meeOevemeecegie´er vemeu³eeves ³ee Jeemlegb®³ee pelevee®eer peyeeyeoejer mLeeefvekeÀ mJejep³e mebmLee Je HeesefuemeebkeÀ[s osC³eele Deeueer Demeueer lejer l³eeb®³eekeÀ[tve ¿ee He´e®eerve Jeemlegb®es peleve keÀMee He´keÀejs nesF&ue ns cenÊJee®es þjCeej Deens.

Yeeie 3 - [e@. megevf eue leesjCes, cegyb eF& 2004 ceOeer} }eskeÀmeYee efveJe[CetkeÀerle jeceoeme DeeþJe}s Heb{jHegj ³ee jeKeerJe celeoej mebIeeletve µejo HeJeej Je ceesefnles Heeìer} ³eeb®³ee DeeefµeJee&oeves Keemeoej Pee}s. Keemeoej Peeu³eeveblej meesefve³ee ieebOeer, µejo HeJeej ³eeb®es Gbyejþs DeveskeÀ JesUe efPepeJetve osefKe} jeceoeme DeeþJe}s ³eebvee keWÀêele ceb$eerHeo DeepeHe³e¥ble osC³eele Dee}s veener. 2004 ®³ee ceneje<ì^ efJeOeevemeYee efveJe[CetkeÀerle De@[. He´keÀeµe Deebyes[keÀj ³eeb®³ee ieìe®ee SkeÀcesJe Deeceoej Dee³eg. Yeos ns efveJe[tCe Dee}s. ³ee efveJe[CetkeÀerle je.meg.ieJeF& Je jeceoeme DeeþJe}s ³eebveer keÀeBie´ms eje<ì^Jeeoer keÀeBie´sme ³eeb®eer vesnceerHe´ceeCes leUer G®e}}er. je.meg. ieJeF& ³eebvee. keÀeBiesmeves }eskeÀmeYee DeeefCe efJeOeevemeYee efveJe[CetkeÀerle ³egleer kesÀu³eecegUs efyenej®es jep³eHee}Heo efo}s. He´e. peesieWê keÀJee[s mejebveer, DeeHeu³ee efHeHeume efjHeefyukeÀve Heeìea ³ee ieì He#eeleHexÀ 30/35 GcesoJeej mJeyeUeJej }{efJe}s nesles. He´e. peesieWê keÀJee[s mJeleë efJeOeeve meYes®eer efkebÀJee }eskeÀmeYes®eer efveJe[CetkeÀ mJeyeUeJej efveJe[tCe ³esC³ee®eer Kee$eer vemeleevee 2004 ®³ee efJeOeevemeYee efveJe[CetkeÀerle 30/35 GcesoJeej DeeHeu³ee ieìeleHexÀ GYes keÀjleele ns SkeÀ Deeµ®e³e&®e cnCeeJes }eies}. He´e. peesieWê keÀJee[s mej 1998 mee}er keÀeBies´me-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee mene³³eeves ef®ecetj celeoej mebIeeletve Keemeoej Pee}s nesles. l³eeb®eer KeemeoejkeÀer DeuHee³eg<eer þj}er. l³eeveblej melleseJf evee keÀemeeefJeme Pee}s}s He´e. keÀJee[smej, µejoHeJeejeb®³ee DeeefµeJee&oeves ceneje<ì^ jep³e efJeOeeve Heefj<eosJej efveJe[tCe ies}s. mJeleë®eer Heo DeJeveleer mJeleë®e keÀjÀve Iesle Deenesle ³ee®es Yeevener l³eebvee jeefn}s veener. 2004 veblej ®³ee veiej Heeef}keÀe efveJe[CetkeÀerle efjHeefy}keÀve DeeþJe}s ieìe}e cegbyeF& -3, þeCes 3 Guneme veiej 5, mees}eHetj 2, veeieHetj 1, HegCes 1 DeeefCe efHebHejer-ef®eb®eJe[ 1 Deµee SketÀCe 19 peeiee efpebkeÀu³ee. DeB[ He´keÀeµe Deebyes[keÀjeb®³ee YeeefjHe yengpeve cenemebIee}e DekeÀes}e 10, mees}eHetve 1, DecejeJeleer 1, veeieHetj 2 Deµee SketÀCe 14 peeiee efceUeu³ee. je.meg ieJeF& ³eeb®³ee efjHeefy}keÀve ieìe}e DecejeJeleerle 3, Gunemeveiej 1 SketÀCe 4 peeiee efpebkeÀu³ee. Keesye´eie[s efjHeefy}keÀve ieìeves veeieHetj}e SkeÀ®e peeiee efo}er. meg}sKee kegbÀYeejs ³eeb®³ee yengpeve SkeÀlee DeeIee[er}e veeieHetjceO³es SkeÀ peeiee efceUe}er. efjHeefy}keÀve He#e ieìeleìele efJeYeeie}e Deme}e lejer l³eeves keÀeBies´me DeeefCe je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme meesyele ³egleer ve keÀjlee mJeyeUeJej efveJe[CetkeÀ }{efJe}er cnCetve SJe{ He´®eb[ ³eµe efjHeefy}keÀve He#ee}e efceUe}s. 50 Je<ee&le, efjHeefy}keÀve He#e mellesle efkebÀJee melleeOee-³eebmeesyele Demees efkebÀJee vemees, efjHeefy}ve He#eeves He#e vesle=lJeeves meceepeeleer} Jesoves}e meeLe efo}er ns met³ee& FlekesÀ®e mel³e cnCeeJes }eies}. Hejblet p³ee keÀeBie´smeje<ì^Jeeoer keÀeBie´sme}e mellesle efJejepeceeve keÀjC³eemeeþer efjHeefy}keÀve pevelesves, efjHeefy}keÀve vesl³eebveer JesUesJesUer veJns lej vesnceer®e He´l³e#e efkebÀJee DeHe´l³e#eHeCes meeLe efo}er. l³ee®e keÀeBiesme DeeefCe je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms eves efjHeefy}keÀve peveles®eer kesÀJeU Ieesj GHes#ee®e kesÀ}er. 1) yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer iees}cespe Heefj<eosle efceUefJe}su³ee mJeleb$e celeoejmebIee efJejÀOo ieebOeeR®es Ghees<eCe 2) HegCes-keÀjej Üejs YeeefJe keÀeUele mellee G®®eJeCeea³eeb®³ee®e neleele jeefn} ³ee®eer lepeJeerpe. 3) yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Ieìvee meefceleerJej

efveJe[tCe ³esJet ve³es cCetve jepekeÀer³e [eJeHes®e vesnjÀ-ieebOeer ®³ee keÀeBie´smeves j®e}s. 4) yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ns efveJe[CetkeÀ nju³eeveblej yebiee}ceOetve pewmeesj Keg}vee celeoej mebIeeletve Ieìvee meefceleerJej efveJe[tCe iesu³eeveblej keÀeBie´ms eves ne celeoej mebIe nslet HegjmHej HeÀeUCeer®³ee JesUer HeeefkeÀmleeveele efJe}erve kesÀ}e. 5) efye´ìerµeeb®³ee nmlee#esHeeveblej keÀeBiesme}e yeeseOf emelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee Ieìvee meefceleer®³ee cegbyeF&ceOetve efyeveefJejesOe efveJe[tCe ÐeeJes }eie}s. 6) yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee efve³eespeve Keeles nJes Demeleevee keÀeBie´smeves l³eebvee keÀe³eosceb$eer kesÀ}s. 7) mJeeleb$³eeveblej®³ee keÀeBie´smeHe´efCele meJe&He#eer³e je<ì^er³e mejkeÀej ceO³es Demeleevee yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer efnbot keÀes[yeer} mebmeosceO³es ceeb[}s. Hejblet vesnjÀ keÀeBies´meves ns efJeOes³ekeÀ cebpetj kesÀ}s veener. veblej ìHHe³ee ìHH³eeves efnbot keÀes[yeer} keÀeBie´smeves cebpetj kesÀ}s. [eB yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer ceeieemeJeieer&³eebmeeþer Ieìvesleer} 340 J³ee lejlegoervegmeej Dee³eesie mLeeHeve keÀjC³ee®eer vesnjÀ mejkeÀej keÀ[s ceeieCeer kesÀ}er nesleer. 8) 6 ef[meWyej 1956 jespeer yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee ceneHeefjefveJee&Ceeveblej l³eeb®es He´ls e efou}ernvt e cegyb eF&}e DeeCeleevee keÀeBiesme®³ee vesnjÀ mejkeÀejves efJeceevee®es DeOex Yee[s Iesle}s. [eB.yeeyeemeensyeeb®ee Debl³eefJeOeer eefiejieeJe ®eewHeeìer ³esLes keÀjC³eele ³eeJee Deµeer ceeieCeer efjHeefy}keÀve pevelesleHexÀ keÀjC³eele Dee}er nesleer. Hejblet cegbyeF& ceneveiej Heeef}kesÀleer} keÀeBie´sme®³ee me.keÀe.Heeì}ebveer ner ceeieCeer HetCe& kesÀ}er veener. Debl³eefJeOeermeeþer efo}er veener. yeBkeÀ mì^erì veeJeeves DeesUKe}e peelees. yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es veeJe HeÀesì& ³esLeer} yeBkeÀ mì^erì Hejermejeleer} ne@efve&ceve meke&À}}e ÐeeJes cnCetve veiejefHeles Deej.peer.Kejele ³eebveer 1949 ceO³es ceneHeeef}kesÀle ceeb[}s}e þjeJe, me.keÀe.Heeì}e®³ee keÀeBie´smeves HesÀìeUtve }eJe}e. 9) 1958 mee}er veiejefHeles Deej.peer.Kejele ³eebveer®e, cegyb eF&HetJe& otl´ eieleer ceeiee&}e efkebÀipe meke&À} les Yee³eKeUe He³e&ble®³ee ceeiee&}e [e@b yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es veeJe osC³eele ³eeJes cnCetve þjeJe ceeb[}e. ³eeJesUer veiejHeeef}kesÀ®es ceneHeewj Sme.Sme.efcejpekeÀj ns keÀc³egefvemì He#ee®es nesles. meYeeie=nele keÀeBies´me®es 54 veiejefHeles Demeleevee osKeer} ne þjeJe celeoeveeme ìekeÀC³eele Dee}e. kesÀJeU leerve celeeefOeke̳eeves cebpej keÀjC³eele Dee}e. 10) 1958 mee}er Deeceoej [er.Sce.efµekexÀ ³eebveer [eB yeeyeemeensye Deebyes[keÀj pe³ebleerefoveer megÆer peeefnj keÀjC³ee®ee þjeJe ceeb[}e. [eB yeeyeemeensye Deebyes[keÀj pe³ebleerefovee®eer megÆer peeefnj keÀjC³eekeÀefjlee keÀeBie´smeves oer[-oesve Je<ex Iesle}ers DeeefCe 1960 mee}er efnJeeUer DeefOeJesµeveele ne þjeJe Heeme keÀjC³eele Dee}e. 11) 1959 mee}er keÀce&Jeerj oeoemeensye iee³ekeÀJee[ ³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er efjHeefy}keÀve He#eeves Yetceerefnveeb®es Deeboes}ve kesÀ}s. ns Deeboes}ve 1959 les 1965 Demes 5 Je<ex ®ee}}s nesles. }eKees }eskeÀebveer Deeboes}veele menYeeie Iesle}e. ³ee Deeboes}veecegUs mejkeÀejves keÀcee} peefceve OeejCee efye} DeeCe}s. mejkeÀejves DeeCe}su³ee ³ee efJeOes³ekeÀe efJejesOeer [e@b. Deej.[er.Yeb[ejsbveer efJejesOe keÀjerle meoj efJeOes³ekeÀ He´efleieeceer Demeu³ee®es meYeeie=nele meebefiele}s. meoj Deeboes}ve keÀeBie´sme mejkeÀejves o[HeC³ee®ee DeeìeskeÀeì He´³elve kesÀ}e. ³ee Deeboes}veele menYeeieer Pee}su³ee keÀebleeryeeF& meescee ³eeb®³ee }neve ceg}e®es mejkeÀejer o[HeµeenercegUs efveOeve Pee}s. ³ee }{³eele efjHeefy}keÀve He#ee®es Kejs meeceL³e& keÀeBie´sme}e He´l³e³eeme Dee}s. ³ee Deeboes}veele 3 }eKe 60 npeej mel³eeie´neRveer Yeeie Iesle}e. }eskeÀ oyeeJee}e DeeefCe efjHeefy}keÀve He#ee®eer leekeÀo Heentve HebleHe´Oeeve }e}yeneotj µeeðeer ³eebveer Yetceerefnveebvee iee³ejeve peefceveer osC³ee®es ceev³e kesÀ}s. keÀeBies´meves, efjHeefy}keÀve He#ee®³ee 15 ceeieC³eebHewkeÀer kesÀJeU 5 ceeieC³ee ceev³e

keÀu³eeCe jsuJes mLeevekeÀeves yeveefJeueer ce=l³et®eer Iemejiegb[er

keÀu³eeCe jsuJes mLeevekeÀeleerue HetJe&-Heef½ece efJeYeeieeuee pees[Ceeje jsuJes Heeo®eejer Hetue ne ce=l³et®ee meeHeUe yevele Demeu³ee®es He´l³e³eeme ³esle Deens. keÀu³eeCe jsuJes mLeevekeÀ ns cesveueeF&veJejerue cenÊJee®es pebkeÌMeve Demeu³eeves ueeKees ueeskeÀeb®eer ³espee keÀu³eeCe mLeevekeÀeJeªve He³ee&³eeves GHejeskeÌle HegueeJeªve nesle Demeles. l³ee®eHe´ceeCes keÀu³eeCeceOeerue HetJe&- Heef½ece efJeYeeieeleerue veeieefjkeÀ osKeerue ³ee Heguee®ee jnoejer keÀjerlee JeeHej keÀjleele. Flej veeieefjkeÀebvee Heef½eceskeÀ[s peeleevee Hee³eN³eeb®³ee peeieer Gleeje®ee JeeHej keÀjeJee ueeielees, pees cneleejs, DeHebie, Deepeejer J³ekeÌleeRmeeþer GHe³egkeÌle Deens. Hejbleg l³ee®eJesUsuee meojnt Hetuee®ee ne Gleej iegUiegUerle Peeu³eeves efkeÀl³eskeÀ He´JeeMeer l³eeJe©ve Ieme©ve He[leele Je [eske̳eeuee DeeefCe keÀcejsuee ceej ueeietve peKeceer nesleele. lejer ³eemebyebOeer®eer leke´Àej jsuJes He´Jeemeerbveer jsuJes®es Fve®eepe& Dee@HeÀ Jeke&À ef$eHeeþer ³eebvee keÀªvener meojnt keÀeceekeÀ[s jsuJes®³ee DeefOekeÀeN³eebveer ogue&#e kesÀu³eeves veeieefjkeÀeble leerJe´ Demeblees<e Hemejuee Deens. lespeme Deefnjs, keÀu³eeCe

HeÀleJee keÀe{CeeN³eevee keÀesìe&le Kes®ee

ef ® e$eHeì Deef Y eves l ee meueceeve Keeve ueeueyeeie®³ee jepeeHeg{s velecemlekeÀ nesTve efnbot- cegefmueceeb®³ee Sske̳ee®es GÊece GoenjCe ef o ues u es Demeleevee Oece& J es [ îee cegefmueceeb®³ee SkeÀe mebIeìvesves l³eeJej Dee#es H e Ies C es , ner osMeefnlee®³ee Je efnbot-cegefmuece yebOegYeeJee®³ee He´ieleerDee[ ³esCeejer Ieìvee Deens. meueceeve Keeve

ne cegefmuece Oecee&®ee Demetvener DeeHeu³ee Iejele ieCeHeleer DeeCelees, ns l³eeb v ee ©®eues vemeJes . ueeueyeeie®³ee jepeeuee HeÀkeÌ l e eE n ot ® e veJns lej meJe& O eceea ³ e YeefkeÌleYeeJeeves vecemkeÀej keÀjleele. YeW[eryeepeej jepee®eer efJemepe&ve efcejJeCetkeÀ ³esles, lesJne cegefmuece ueeskeÀ HeÀìeke̳eebveer Je Deejleerves l³ee®es mJeeiele keÀjleele. keÀeskeÀCeeleerue cegefmuece Deepener

ieCeHeleer Iejele DeeCeleele. ceie ³ee Oece&Jes[îeebvee Deelee®e ne HeÀleJee keÀe{C³ee®eer iejpe keÀe³e? efnbotmeg×e nepeer D eueer ® ³ee oi³ee¥ l e peeleele cnCetve les efnbot veJnsle keÀe³e? DeMee Oecee¥ O eeb v ee DeÎue Ie[ef J eC³eemeeþer ne HeÀleJee keÀe{CeeN³eeb v ee keÀes ì e& l e Kes ® eCes DeeJeM³ekeÀ Deens .

ceefve<ee keÀebyeUs, keÀoce

IeeìkeÀes H ej (Het J e& ) ³es L es ef k eÀl³es k eÀ Je<ee¥ H eemet v e Yeep³eeHeÀUs ef k eke´ À er ® ee J³eJemee³e keÀjCeeN³ee HesÀjerJeeu³eebJej nesle Demeues u ³ee Dev³ee³eeyeeyele `Heesueerme, HeeefuekesÀcegUs jefnJeemeer, Hes À jer J eeues $emle' ³ee ceLeȳeeKeeueer He$e He´efme× Peeues nes l es , meoj He$ee®eer oKeue

ieglb eeieglb eer®eer He×le ìeìe Fb e f [ keÀe@ c eves keÀmìcej kes À DejceO³es HeÀes v e keÀjC³eemeeþer nuueer veJeer v e He×le meg ª kes À ueer Deens . Deef l eMe³e ieg b l eeieg b l eer ® eer Je keÀþer C e Demeues u eer meoj He×le DeeJeepeeJej DeeOeeef j le Demet v e DeeHeu³eeuee mes J es ® ee He³ee& ³ e DeeHeu³ee DeeHeu³eeÜejs ef v eef ½ ele

keÀjeJee ueeielees . Hejb l eg DeeHeuee DeeJeepe keÀe@ c ³eg ì juee Deef p eyeele keÀUle veener . lejer meoj He×le yeb o keÀªve ef J eef M e<ì veb y ej ìeF& H e keÀjC³eeJej DeeOeeef j le He×le meg ª keÀjeJeer ner ef J eveb l eer .

leHem³ee meHekeÀeUs , kegÀuee&

kesÀu³ee. ³ee Hee®e ceeieC³ee cnCepes®e 1) [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es }eskeÀmeYesle meWì} ^ ne@} ceO³es lew}ef®e$e }eJeCes. 1965 ceO³es ceev³e Pee}s}er ner ceeieCeer He´l³e#eele keÀeBie´smeves keÀOeerner HetCe&& kesÀ}er veener. 1989-90 ceO³es pevelee o}e®es keWÀêele mLeeHeve Pee}s l³ee JesUsme HebleHe´Oeeve Jner.Heer.efmebie ³eebveer yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es lew}ef®e$e }eskeÀmeYesle mesbì^} ne@} ceO³es }eJe}s. 2) 6 ef[meWyej 1964 He³e¥lb e DeefmlelJeele DemeCee-³ee PeesHe[³ee He³ee&³eer peeiee efceUsHe³e¥le lees[C³eele ³esJet ve³es. 3) Heef[keÀ peefceveer®es Yetceerefnveebvee JeeìHe keÀjCes-ë þjeJeeHe´ceeCes keÀeBiesmeves Yetceerefnveebvee peefceveer®es JeeìHe kesÀ}s Hejblet keÀe}eblejeves keÀener efþkeÀeCeer ie´ece Heb®ee³eleerves ³ee peefceveer Hejle Iesleu³ee. 4) yeewOw oebvee meJe}leer osCes-ë yeewOoebvee meJe}leer HeÀkeÌle ceneje<ì^ jep³eele®e jep³ee Debleie&le ³esCee-³ee Gheke´ÀcebeceO³es keÀeBie´smeves efo}s. keWÀêele yeewOoebvee meJe}leer keÀeBie´ms eves keÀOeerner efou³ee veenerle. yeewOoeb®³ee meJe}leer®ee He´µve ye@ejf mìj yeer.meer.keÀebyeUs ³eebveer vesnjbÀkeÀ[s ceeb[}e neslee. Hejblet vesnjbÀveer DevegketÀ}lee oµe&efJe}er veener. ye@efjmìj yeer.meer.keÀebyeUs ³eebveer pevelee Heeìea®es Keemeoej Demeleevee ceesjejpeer osmeeF& keÀ[s ceeb[}e Demeleevee ceesjejpeer osmeeF&ves Yeejleeleer} leceece yeewOoeb®ee Gheceo& keÀjerle G}ì ye@efjmìj yeer.meer.keÀebyeUsvee®e megveeJe}s keÀer meJe}leer Heeefnpes nesl³ee lej yeewOo keÀµee}e Pee}ele. keWÀêele vee keÀeBiesmeves vee pevelee Heeìeaves keÀesCeerner yeewOoebvee meJe}leer efou³ee veenerle. 1990 mee}®³ee pevelee o}e®³ee mejkeÀejves ceb[} Dee³eesieeDebleie&le yeewOoebvee meJe}leer efou³ee. 5) veeskeÀ-³eeb®ee yeBkeÀ}e@ie YejÀve keÀe{Ces ë mebefJeOeevee®³ee ceeO³eceeletve efceUe}su³ee Deej#eCee®eer Debce}yepeeJeCeer keÀeBie´smeves keÀOeerner He´eceeefCekeÀHeCes kesÀ}er veener. G}ì mebefJeOeeveelcekeÀ Deej#eCee®³ee efJejesOeele keÀeBie´ms e-je<ì^Jeeoer keÀeBie´ms e DeHe´l³e#eefjl³ee Deepe ner Deme}s}e DeeHeu³ee}e Dee{Utve ³eslees. 12) 1960 mee}er HegCes ³esLes yeeseOf emelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®ee HegleUe DeeJejCee®³ee keÀe³e&ke´Àceeme keÀeBie´ms e HebleHe´Oeeve vesnjÀ Je je<ì^Heleer jepeWê He´meeo ³eebveer GheefmLele jenC³ee®es veekeÀej}s. 13) ceneje<ì^ jep³ee®eer efveefce&leer Pee}er lesJne ceneje<ì^e®es lelkeÀe}erve cegK³eceb$eer ³eµeJeblejeJe ®eJneCe ³eebveer efoveebkeÀ 5/5/1960 jespeer meYeeie=nele yees}levee yeesefOemelJe [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee JeieUtve meJe& meble l³eeieer, meceepemegOeejkeÀeb®eer DeeojeHeesìer veeJes Iesle}er. ³ee meble ceneHegjÀ<eeb®³ee ³eeoerle [eB. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es veeJe keÀe Iesle}s veener Demes efjHeefy}keÀve Deeceoejebveer efJe®eejlee®e ’keÀeBie´sme®es cegK³eceb$eer ³ebµeJeblejeJe ®eJneCe cnCee}s Deecner Deebyes[keÀjebvee je<ì^er³e HegjÀ<e ceevele veener.’ Deepe les®e keÀe@ie´sme yeeyeemeensyeeb®³ee veeJee®ee kesÀJeU DeeHeu³ee nsletkeÀefjlee je$ebefoJeme peHe keÀjerle Deens. 14) 1961-62 mee}ele cegbyeF& efJeo³eeHeerþeves mekeÀeU®eer keÀe@}spesme yebo keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iesle}e neslee. ³ee®³ee efJejesOeele petve 1962 jespeer Heefj<eo IesC³eele Dee}er nesleer. ³ee Heefj<eos®es GoIeeìve keÀeBie´sme®es keWÀefê³e ceb$eer yeeyet peiepeerJevejece keÀjCeej nesles. Hejblet keÀeBie´sme®es Keele Deme}su³ee efceþe}e peeietve peiepeerJevejece Dee}s veener. DeKesj 1962 }e mejkeÀejves efjHeefy}keÀve He#ee®eer ceeieCeer ceev³e keÀjÀve mekeÀeU®es keÀe@}spesme Hegvne megjÀ keÀjC³eele Dee}er.

(ke´Àceµeë)

ceneHeewjeb®³ee DeeosMeekeÀ[s HeeefuekesÀ®es ogue&#e ! ceg b y eF& ® ³ee ceneHeew j [e@ . Meg Y ee jeGÀU ³eebveer IesTve He$e ke´À. SceSme/03/ceneHeew j Keg u eemee, 17 Sef H e´ u e 2007 jes p eer Deveg % eeHeve DeOeer # ekeÀ YeemkeÀj IeesueHe ³eebveer mJeleë ue#e Ieeuetve DeeJeM³ekeÀ leer keÀe³e&Jeener lJejsves keÀjeJeer Je kesÀuesu³ee keÀe³e&Jeener®ee DenJeeue meele ef o Jemeeb l e

keÀUJeeJee, Demes DeeosMe efouesues nesles. Hejbleg ³eeyeeyele keÀesCeleerner keÀe³e&Jeener Peeuesueer efomele veener. keÀejCe ³esLes HeÀU Je Yeepeer efJeke´sÀl³eebJej meelel³eeves keÀejJeeF& keÀªve ef J eke´ s À l³eeb ® ee ceeue HeeefuekesÀ®³ee iee[îee IesTve peele Demeu³eeceg U s Heb l eveiej efJeYeeieeleerue jefnJeeMeebvee Yeep³ee

Je HeÀUs efceUCes keÀþerCe Peeues Deens . ³ee®eer ieb Y eer j oKeue ceneHeew j eb v eer Ies T ve HebleveiejJeeefme³eebvee Yeep³ee Je HeÀUs ³eesi³e He´ceeCeele efceUleerue ³ee®eer keÀeUpeer I³eeJeer, Demes DeeJeenve HebleveiejJeemeer³eebkeÀ[tve keÀjC³eele ³esle Deens.

Depe³e ceesjs, IeeìkeÀesHej

He$ekeÀejeb®³ee $eÝCee®eer peeCeerJe þsJee Yeejlejlve [e@ . yeeyeemeens y e Guues K e

Kew j ueeb p eer nl³eekeÀeb [ eJej He´ e f l eef k e´ À ³ee ef J e®eejCeeN³ee He$ekeÀejebJej cegbyeF& cejeþer He$ekeÀej meb I eele keÀes C e leg c ner , keg À þues He$ekeÀej, ³eebvee HeÀìkesÀ ceeªve yeensj keÀe{e js... Demes DeeosMe jeceoeme DeeþJeues Deeef C e ie= n ef v ecee& C eceb $ eer He´ e r l ecekeg À ceej Mes i eeJekeÀj ³eeb v eer keÀe³e& k eÀl³ee¥ v ee efoues ner Mejces®eer Je efveboveer³e yeeye Deens. DeMee Ie=CeemHeo Yee<³e keÀjCeeN³ee ueeskeÀHe´efleefveOeeR®ee efve<esOe kes À u³eeef M eJee³e He³ee& ³ e veener .

Deeb y es [ keÀjeb v eer meceepeele peer ®eUJeU GYeer kesÀueer, meceepe peeie=le kesÀuee, ³ee meJe& meceepee®es He´efleefyebye cnCepes He$ekeÀeefjlee' Demes [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ceevele Demele. ®eUJeUeruee pej He$ekeÀeefjles®eer meeLe vemesue lej Heb K e leg ì ues u ³ee He#³eeHe´ c eeCes efmLeleer nesles. [e@. Deebyes[keÀjebveer Yeejleer ³ e Ieìvee ef u eef n le Demeleevee ueeskeÀMeener®ee ®eewLee mleb Y e cnCet v e He$ekeÀeef j les ® ee

kes À uee Deens . ef u eKeeCeeceg U s Ket H e cees þ s Deeboesueve GYes jenles. Hejbleg ceneje<ìeleerue Demebleg<ì efjHeeFb vessles cee$e He$ekeÀejebvee HeÀìkesÀ ceejC³ee®eer Yee<ee keÀjleele ner keÀes C eleer uees k eÀMeener ? He$ekeÀeef j les c eg U s oef u ele ®eUJeUer l e peeTve oef u ele ves l es Peeueele. He$ekeÀejeb c eg U s legcner ceesþs Peeueele, ³ee®ee efJemej He[uee keÀe?

Jemeble ceeves, efYeJeb[er

He´%eemeg³e& [e@. yeeyeemeensye ³eebveer cevegmce=leer®es onve keÀjÀve efJe<eceles®ee Fefleneme ceess[uee Je Oecee¥leje®eer Iees<eCee keÀjÀve meceles®ee Feflenemee j®euee DeeefCe yeew× Oeccee®eer efo#ee osJetve ceeveJeles®ee veJee Fefleneme Ie[efJeuee. 1920 les 1956 kesÀJeU 36 Je<ee&le mJeleë®es Deebyes[keÀjer ³egie efvecee&Ce kesÀues. DeMee ke´Àebleermeg³ee&®³ee mebbkeÀuHevesleerue efjHeefyuekeÀve Heeìea Dee@HeÀ Fbef[³ee®ee 3 Dee@keÌìeWyej 2007 jespeer YeejleYej megJeCe& ceneslmeJe meepeje keÀjC³eele Deeuee. Hejbleg He#ekeÀe³e& 50 Je<ee&®ee Dee{eJee IesCes cnCepes oes<e DeeefCe Hejepe³ee®ee Fefleneme meeb i eCes nes ³ e. pes Fef l eneme efJemejleele les Fefleneme Ie[Jet MekeÀle veenerle ns [e@. yeeyeemeensyeeb®es ye´eroJeeke̳e HeCe l³ee efJe®eej ke´Àebleer®ee efJemej He[uesues Deebyes[keÀjer vesles Feflenemeeleerue l³ee®e ®egkeÀe keÀjerle jeefnues. pes vesle=lJe Dee®ejCe Meg× DeeefCe efJe®eejebveer efmLej vemeles lees He#e®e keÀe³e meceepe osKeerue DeOees i eleer m e peelees . Keg p ³ee vesle=lJeecegUs meceepe meÊeeOeejer MeemevekeÀleea peceele yeveg MekeÀle veener. ns efjHeefyuekeÀve He#eeleerue JeemleJe veekeÀejlee ³esle veener. l³eeHeemetve Deecner MeesOe DeeefCe yeesOe IesJetve YeefJe<³ekeÀeU megOeejC³eemeeþer Jele&ceeveele HeefjJele&ve Ie[efJeues lej®e Deecner efjHeefyuekeÀve He#ee®³ee meg J eCe& c enes l meJee®es meeLe& k eÀ kesÀu³eemeejKes nesF&ue. keÀeBies´meves 1915 Heemet v e meeceeef p ekeÀ megOeejCee SsJepeer kesÀJeU mJeeleb$³e He´eHleeruee cenlJe efoues. 1929 ®ee vesnjÀ efjHeesì& je<ì^er³e efJekeÀemeele ceeieeme peeleer®ee meeOee efJe®eej osKeerue veJnlee. keÀeBie´sme®³ee cecee&Jej yeesì þsJetve [e@. yeeyeemeensyeebveer He´Lece meeceeefpekeÀ megOeejCee veblej mJeeleb$³e DeMeer YegefcekeÀe Iesleueer. 1930-31 ceO³es Heefnueer ieesuecespe Heef j <eo [e@ . yeeyeemeens y eeb v eer cegefmueceeHe´ceeCes DemHe=M³eebvee mJeleb$e celeoej mebIee®eer ceeieCeer kesÀueer. peeleer³e efveJee[e ³eespevee efye´ìerMeebvee ceev³e nesleer. HeCe keÀeBie´smeuee lees ceesþe De[LeUe Jeeìle neslee. cnCetve ieebOeeRveer HegC³ee®³ee ³esjJe[îeele GHees<eCe megjÀ kesÀues. efceef[³ee [e@. yeeyeemeesnsyeebvee osMeêesner mebyeesOet ueeieuee. [e@. yeeyeemeensyeebveer ieebOeeruee peerJeoeve efoues. leesHe³e¥le peeleerJeeoer keÀeBie´sme He#eele cenej, ceebie, ®eebYeej, {esj, DeMee DemHe=M³e peeleeRvee He´JesMe veJnlee. ieebOeeRveer 1936 uee nefjpeve mesJekeÀ mebIe mLeeHet v e DemHe= M ³e peeleeR v ee keÀeBie´smeceO³es meeceeJetve Iesleues. mJeleb$e celeoej mebIeeves osMee®es ef J eYeepeve keÀjCeejs os M eêes n er Deebyes[keÀj ³eeb®eer ®eUJeU kesÀJeU

cenejeb®eer Demeu³ee®ee peeleer³eJeeoer He´®eej kesÀuee. l³ee He´®eejeuee yeUer He[tve ceneme®es Sce.meer. jepee, Deefji³ejecemJeeceer ceneje<ì^e®es efMeJelejkeÀj meejKes yengpeve DeveskeÀ vesles Deebyes[keÀjer ®eUJeU mees[tve keÀeBie´smeceO³es iesues yengpeve keÀe³e&keÀlex HeÀes[C³eele ³eMemJeer Peeuesu³ee keÀeBie´sme®ee lees DeveweflekeÀ efJepe³e neslee. lejer osKeerue HegCes keÀjejeves 1937 ®³ee efveJe[CetkeÀerle jeKeerJe celeoeve mbeIeeletve Deebyes[keÀj He´efCele Fbef[Hesv[j uesJej Heeìea®es 17 Gces o Jeej ef v eJe[t v e Deeues . Deebyes[keÀjer ®eUJeU keÀcepeesj keÀjÀve Heg C es keÀjej ef v e
yeewOo Oecce mJeerkeâejCes cnCepes

efJejWêkegÀceej yeew× DeeHeu³ee Helveermen

Jeeceveoe cnCeleele, Jeeje efveIetve iesuee, Leeje vemes Deecneuee meg k eÀef J eue keÀes C e Deceg®³ee, [esȳeeceOeerue Oeeje! Jeeceve veJ³ee oceeves, ceeP³ee Yeercee He´ceeCes GHepesue keÀejs keÀesCeer, ³ee pegueceeme peeUCeeje! Hejbleg [e@. yeeyeemeensye ³eeb®eer Hees k eÀUer Ye©ve keÀe{C³ee®eer Deebyes[keÀjer vesl³eebceO³es OecekeÀ veJnleer cnCetve les meJee¥letve SkeÀ veslee efveJe[t MekeÀues veener. l³eebveer 31 ef[meWyej 1956 jespeer 11 peCeeb®es He´sefmeef[³ece (DeO³e#e ceb[Ue®eer) mLeeHevee kes À ueer . l³eele ye@ . jepeeYeeT Keesye´eie[s, oeoemeensye iee³ekeÀJee[, Heer.ìer. Hejceej, jlvece S, Deej [er. Yeb[ejs, kesÀ.Jeer. leUJeìkeÀj, yeer. meer. keÀebyeUs, Sve.efMeJejepe, S®e.[er. DeeJeUs, yeer.Heer.ceew³e& DeeefCe ®evelejece. 1957 ®eer ef v eJe[Ceg k eÀ efjHeefyuekeÀve He#ee®³eeJeleerves JneJeer ner [e@. yeeyeemeensye ³eeb®eer F®íe nesleer. Hejbleg He´sefme[s³eceves JesUs DeYeeJeer Mes [ îeg u e keÀemì HesÀ[jsMeve®eer meb³egkeÌle ceneje<ì^ meefceleerMeer ³egleer keÀjÀve efveJe[CegkeÀ ue{ef J eueer . Mes . keÀe.Hes À .®es ceneje<ì^eletve 13 keÀvee&ìkeÀ, ceneme, iegpejeleceOetve He´l³eskeÀer SkeÀ Hebpeeyeeletve Hee®e Demes SketÀCe 20 GcesoJeej efveJe[tve Deeues. 3 Dee@keÌìesyej 1957 jespeer veeieHetj efo#eeYegceerJej ye@. Keesye´eie[s ³eeb®³ee DeO³e#eles K eeueer Peeues u ³ee DeefOeJesMeveele Mes.keÀe.HesÀ. yejKeemle keÀjÀve efjHeefyuekeÀve Heeìea Dee@HeÀ Fbef[³ee He#ee®eer mLeeHevee kesÀueer DeeefCe Deej.Heer. Dee³e ®es Heefnues DeO³e#e cnCetve jeJeyeneotj Sve. efMeJejepe ³eeb®eer efveJe[ Peeueer. [e@. yeeyeemeensye cnCeeues nesles keÀer, ``veJee He#e ne mJeeleb$e, mecelee, v³ee³e, yebOeglJe DeeefCe pevekeÀu³eeCeeme ceev³elee osCeeje He#e nJee, Yeejleer³e jep³eIeìvee ner®e veJ³ee He#ee®eer Ieìvee Demesue, jep³e Ieìves®eer DebceueyepeeJeCeer ne®e veJ³ee He#ee®ee keÀe³e&ke´Àce Demesue.'' 1957 les 1959 peJeUHeeme oesve Je<e& He#e mebIeìve cepeyetle Peeues. Deebyes[keÀjer meceepee®es jepekeÀer³e yeU Je DeelceefJeMJeeme yeUeJeuee. Deebyes[keÀjer meceepeeves He´sefmeef[³eceJej efJeMJeeme J³ekeÌle kesÀuee. Hejbleg DeeHeCe yeeyeemeensyeeb®³ee peeieer Demetve DeefKeue Yeejleer³e HeeleUerJej®es vesles Deenesle Demee He´sefmeef[³ece He´l³eskeÀ vesl³eeuee Keesìe Yeeme nesTve mJeleeme mJe³ebHe´keÀeefMele, mJe³ebYeg, He´efle

eh ehe

OecceyebOegbvees DeeHeues peerJeveoeles Je mHegÀe|leoeles [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer DeeHeCeeme leLeeieleeb®ee meodOecce efouee. l³eeJesUer yeeyeemeensyeebvee peieeleerue Je Yeejleeleerue meJe& He´cegKe Oecee&®³ee Oece&ieg©bves Je Oeccee®³ee þskesÀoejebveer DeeHeuee Oece& mJeerkeÀejeJee cnCetve efJeefJeOe He´ueesYeve oeKeefJeueer. DeveskeÀ He´keÀejs ceveOejCeer keÀªve Heeefnueer. Hejbleg yeeyeemeensye ef¸eM®eveeb®³ee veesìebHeg{s PegkeÀues vee, FmueeceOeefce&³eeb®³ee meesv³eeveeC³eeHeg{s JeekeÀues, DeeHeu³ee efMeKe yeebOeJeebveer lej yeeyeemeensyeebveer l³eeb®ee Oece& mJeerkeÀejeJee cnCetve yeeyeemeensyeeb®³ee neskeÀej DeLeJee vekeÀeje®eerner Jeeì ve Heenlee l³ee®³ee Keeuemee mebmLeeveeb®eer oesve De[er®eMes SkeÀj peceerve mejU yeeyeemeensyeeb®³ee veeJeeJej keÀªve ìekeÀueer. leer Deepener yeeyeemeensyeeb®³ee veeJeeJej leMeer®e Deens. yebOegbvees, yeeyeebveer pej l³ee keÀeUele ceveele DeeCeues Demeles keÀer DeeHeCeeme peieeleerue meJee&le Þeerceble ceeCetme Jne³e®es³e lej

veb l ej kes À JeU oes v e Je<ee¥ l e Deej.Heer.Dee³e vesl³eebveer Heìsue ³eeb®es Godieej Keesìs þjefJeues. Deebyes[keÀjer efJe®eej efve ke´bÀeleer®ee efJemej He[uesues vesles meÊes®³ee ceesneHee³eer nkeÌkeÀe®eer PeesHe[er cees[tve ogmeN³eeb®³ee Yee[es$eer nJesueerle efMejues. [e@. yeeyeemeensye cnCeeues nesles keÀer, ``ceer ceeP³ee He#ee®es Pee[ Ke[keÀeJej ueeJeues Deens. p³eebvee HeÀUe®eer IeeF& Peeueer Demessue l³eebveer meÊeeOeejer He#eele peeJes. ceeP³ee Pee[euee GMeerje HeÀUs ³esleerue, HeCe leer HeÀUs mekeÀme Je mJeeYeer c eevee®eer Demeleer u e. uee®eejer®eer veJns.'' Hejbleg meÊes®eer IeeF& DemeCeejs meJe& vesles Oeeefce&keÀ Je meebmke=ÀeflekeÀ mebIe<ee&Hes#ee jepekeÀer³e mebIe<ee&le ceive Peeues. jepekeÀejCe kesÀues les yesjpes®es veJns lej ieìeleìeleerue JepeeyeekeÀer®es. vesle=lJe njHeuesu³ee Deebyes[keÀjer meceepee®eer jepekeÀer³e MekeÌleer efkeÀ[ve@He Peeueer. l³eeceg U s meveeleve He´ k e= À leer v es Deebyes[keÀjer pevelesJej ®eesnesyeepetbveer nuuee megjÀ kesÀuee. leeW[ oeyetve yegkeÌke̳eeb®ee ceej KeeCeeje lejÀCe 1970 ®³ee oMekeÀele Heesìele JeCeJee Hesìuee Demeleevee l³eeves yeg×, HegÀues, Deebyes[keÀj efJe®eej yeepetuee þsJetve HeBLej®es jÀHe OeejCe kes s À ues . DeKK³ee ceneje<ì^eleerue Deebyes[keÀjJeeoer le©Ce HeBLej Peeuee. peeleer³eJeeoer MekeÌleer Ieeyejueer. meÊeeOeejer He#e DeeefCe DeefmLej Peeuee. efjHeefyuekeÀve He#eeuee le©Ce HeBLej®³ee ceeO³eceeletve He#e mebIeefìle keÀjÀve meÊee HeefjJele&vee®eer mebOeer nesleer. efjHeefyuekeÀve He#e Sske̳eekeÀjerlee yeer.meer. keÀebyeUs 20 veesJnWyej 1971 jespeer He´eceeefCekeÀ He´³elve kesÀuee. meJee&le He´Lece efjHeefyuekeÀve He#e HeÀes[CeeN³ee yeer.meer. keÀebyeUs ³eeb®³ee Sske̳e meYesuee keÀesCeer Deeues veener. uee®eej {eWieer Je DekeÀe³e&#ece ves l ³eeb ® es HeB L ejves ves l e= l Je Pegieeju³eecegUs DeveskeÀeb®eer jepeefkeÀ³e keÀejefkeÀo& mebHeueer. HeBLej MekeÌleer®ee efjHeefyuekeÀve vesl³eebvee jepekeÀer³e JeeHej keÀjlee Deeuee veener. HeCe leer®e MekeÌleer mebHeefJeC³eemeeþer meÊeeOeejer keÀeBie´smeves efMeJemesves®ee JeeHej kesÀuee. mes v es v es yeng p eve peeleeR v ee Ye[keÀeJev³eebmeeþer efnboglJee®ee veeje efouee. [e@. yeeyeemeensye ³eebveer jkeÌlee®ee SkeÀ LeWye ve meeb[lee ke´Àebleer kesÀueer. Hejbleg HeBLejves jkeÌlejbpeerle ke´Àebleer keÀjleevee Deebyes[keÀjer efJe®eejebvee®e njleeU HeÀemeuee. yeg×erpeerJeer Jeiee&ves meeefnl³eele mJekeÀLeve Je mJevesle=lJee®eer ®eUJeU OeejCe kesÀueer. efHe{îeeveefHe{îee Dev³ee³e Peeu³ee®ee keÀeUe keÀesUmee GieUCeejer mJekeÀLeve efvecee&Ce

kesÀueer. keÀeue&ceekeÌme&®eer YeekeÀjer®eer ®eUJeU [e@. yeeyeemeensye cnCele ceveg<³e kesÀJeU YeekeÀjerJej peiele veener. l³eeuee ®eebieu³ee mebmke=Àleer®eer iejpe Demeles. [e@. yeeyeemeensyeebveer keÀeue&ceekeÌme&Hes#ee yeg× lelJe%eeve ceneve Demeu³ee®es peieeuee HeìJetve ef o ues lejer Deece®³ee keÀener efJeOeJeeveebveer [e@. yeeyeemeensye ³eebvee He´sjCee ceevetve ceekeÌme&Jeeoeuee mJeerkeÀejues. l³eebvee keÀe@ces[ ner peieeleerue meJee&le ceesþer HeoJeer Jeeìles. ceekeÌme&Jeeo ne Deebyes[keÀjJeeoeuee meceeblej Jeeìle Demeuee lejer oesIeeb®³ee efoMee Jesieȳee Deensle. lejerner ef J eêes n er ®eUJeUer l e ceesþîee He´ceeCeele

Deebyes[keÀjJeeoer efomeleele. DeeHeuee ceeie& ®egkeÀu³ee®eer peeCeerJe neslee®e jepee {eues ³eebveer 1977 ceO³es cegU HeBLej yejKeemle keÀ©ve ceeme cegJnceWì mLeeHeve kesÀueer. Hejbleg jeceoeme DeeþJeueW v eer HeB L ej Hegve&He´mLeeefHele kesÀueer. HeBLej®es {meeU, DeeþJeues ieì DeefmlelJeele jeefnues. cejeþJee[e efJeÐeeHeerþ veeceeblejeb®ee He´Mve IesJetve HeBLej cees®ee& keÀe{t ueeieueer. veeceebleje®³ee ceeieCeer c eg U s GYee cejeþJee[e Hesìuee. 1977 les 1989 ³ee keÀeUele DeeþJeueW ® eer HeB L ej meeceeefpekeÀ #es$eele Heg{s HeCe jepekeÀer³e #es$eele ceeies nesleer. 1984 meeueer jepekeÀejCeele Deeuesu³ee yeeUemeensyeebveer mJele뮳ee vesle=lJeeKeeueer meeceeefpekeÀ Sske̳ee®es

DeeJeenve kesÀues. yeeyeemeensyeeb®ee veelet cnCet v e pevelee yeeUemeens y e Deebyes[keÀj ³eeb®³eekeÀ[s Deeoje®³ee YeeJevesves Henele nesleer. Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer efjHeefyuekeÀve He#ee®³ee Sske̳eemeeþer meJee&le peemle He´³elve kesÀues. 14 veesJnWyej 1958 jespeer cegbyeF&le Ye³³eemeensye ³eebveer Yee<eCeele cnìues, ceveg<³eeuee cenlJeekeÀeb#ee DemeeJeer. Hejbleg efle®es HeÀepeerue mleesce ceepeefJelee keÀecee ve³es. l³eecegUs mebIeìvee efJeYekeÌle nesCeej veener. ³ee®eer keÀeUpeer I³eeJeer . ³ee cenlJeekeÀeb#escegUs Deecner SkeÀceskeÀeb®es iegCe-oes<e Yeì meYesle keÀe{t ueeieuees. meceepeeuee mecepesue Demes Jele&ceeve He$eeletve íeHele Deenesle. (He´yeg× Yeejle - 22 veesJnWyej

1958). Ye³³eemeensye ³eebveer MesJe쮳ee IeìkesÀHe³e&le efjHeefyuekeÀve Sske̳ee®ee He´ ³ elve kes À uee. Hejb l eg De@ [ yeeUemeensyeebveer He#ee®es Sske̳e mees[e HeCe He#ee®³ee veeJeeuee meceeve DeLeea ``Yeejleer³e efjHeefyuekeÀve He#e (YeeefjHe) mLeeHeve kesÀuee. He#e efJeIeìvesves Deebyes[keÀjer meceepeeleerue celes osKeerue efJeYekeÌle nesleele, l³eecegUs DeeHeues meJe&®e GcesoJeej He[leele DeeefCe meÊeeOeejer He#ee®es GcesoJeej efveJe[tve ³esleele. ner keg À ìveer l eer Heg C es keÀjejeveb l ej JeeHejC³eele Deeuesueer Deens. Deecner ieìeleìeleer u e jepekeÀejCeeves keÀeBies´me®³ee kegÀìefveleeruee DeefOekeÀ yeUkeÀì kesÀues. (¬eÀceMeë)

Deens keâeÙe?

He´l³eskeÀ je<ì^euee®e veJns lej He´l³eskeÀ Oecee&uee Je ceeveJeeuee met³ee&meejKee He´keÀeMe osCeeje, veJeer efoMee osCeeje Je ³ee peieele DeeÊeeHe³e¥le pesJe{îee ceeveJeeleeJeeoer Je ceeveJeeme, l³ee®³ee mece=×erme, efJekeÀemeeme GHe³egkeÌle DeMee ke´Àebleer Ie[u³ee ³ee meJee¥®³ee Ie[C³eeuee DeLeJee nesC³eeuee leLeeieleeb®ee efJe®eej cnCepes®e Oecce®e keÀejCeerYetle Deens. Deepener peieeleerue He´l³eskeÀ Oece& ceie lees efKe´M®eve Demees Jee Fmueece Ye.yeg×e®³ee®e lelJe%eeveeJej GYee Deens. ne®e SkeÀ Demee Oecce, Demee efJe®eej, Demee Dee®eej Deens keÀer l³ee®eer lelJe pej ³ee peieeletve keÀe{tve Iesleueer DeLeJee ³ee peieele l³ee lelJeebJej yeboer Ieeleueer lej ns peie, ³ee peieele jnCeejs ceeveJeHe´eCeer p³eeHe´ceeCes Dee@efkeÌmepeve vemeu³eeJej le[HeÀ[tve cejleerue. lemes®e le[HeÀ[tve DeLeJee DejepekeÀ ceepetve ceªve peeF&ue. p³ee leLeeieelee®³ee efJe®eejebcegUs Deepe Yeejle peieled Jeboveer³e Peeuee l³ee leLeeieleeb®³ee osMeele peieeleer keÀesCeleener lelJe%e DeLeJee ceeCetme Deeu³eeme efJeceeveeletve Gleju³eeJej Heefnu³eeboe lees ³ee yeg× Yetceeruee Jebove keÀjlees. ceie lees peHeeveer Demeesle DeLeJee DecesefjkeÀve Demees yeg× Demeesle DeLeJee efKe´M®eve meJeex®®e Oece&iegª (HeesHe) Demesue. ceeieerue ®eej-Hee®e Je<ee¥HetJeea lej cnCes HeesHe Yeejle YesìerJej Deeues Demeleevee l³eebves efJeceeveleUeletve yeensj He[u³eeJej cnCes ³ee

YegceerJejerue ceeleer IesTve leeruee Jebove keÀªve leer ceeleer keÀHeeUeuee ueeJeueer. ne osMe FlekeÀe ceneve leLeeieleebcegUs Peeuee l³eekeÀeUer leLeeieeleeb®³ee®e efJe®eejecegUs ³ee osMeele SkesÀkeÀeUer meesv³ee®ee Oegj efveIele neslee keÀesCeerner iejerye veJnlee l³ee keÀeUer ³ee osMeele DeMee ³ee keÀeueKeb[ele G®®e HeeleUerJej mecelee Je efJekeÀeme Yeejleele He´mLeeefHele Peeuee neslee. peieeuee nsJee Jeeìle neslee DeMeer lesJne®eer Yeejlee®eer He´ieleer nesleer. Demees Demee ne leLeeieleeb®ee Oecce yeeyeemeensyeebves DeeHeCeeme efouee. Je DeeHeCe ³ee Oeccee®ee mJeerkeÀej Je Dee®ejCe keÀjCes ns DeeHeCeemeeþer Hejce HegC³ee®es keÀece Deens. DeeHeCe mebOeer Deebyes[keÀjer ueeskeÀ Deepe Flejebvee íeleer HegÀieJetve þeceHeCes meebiele Demelees keÀer, leLeeieleeb®ee Oecce mJeerkeÀeju³eeves®e meeN³ee peiee®ee G×ej nesF&ue, peie megKeer nesF&ue Hejbleg ne®e Oecce mJeerkeÀeju³eeves Je Dee®ejCeele DeeCeu³eeves Deepeefceleerme yeeyeemeensyeeb®³ee SkeÀe Deveg³ee³eeb®ee mebmeej G×Jemle Peeuee³e. l³ee®ee YeefJe<³ekeÀeU DebOekeÀejce³e Peeuee³e. meO³ee®³ee keÀeUer meej peie yeg×e®³ee He´%eskeÀ[s JeUle Demeleevee l³ee®e He´%es®³ee He´keÀeMeeves Oeccee®³ee keÀesCel³eener Deveg³ee³eeves mece=× Je megKeer nesC³eeSsJepeer pej lees Deveg³ee³eer yeyee&o nesle Demesue, l³ee®es IejeoejJe©ve iee{Jee®ee veebiej efHeÀjJeuee peele Demesue l³eeves Heg{ekeÀej IesTve yeebOeuesue yeg× efJenej, pej Ieveenelees[îeebves, ívveer-HenejeRves

peefceveoesmle keÀªve ³ee peieeuee ceeCetmeHeCe, ceeCegmekeÀer efMekeÀefJeCeeN³ee leLeeieleeb®³ee cetleea®es ueeLeeyegkeÌke̳eebves legkeÀ[s legkeÀ[s kesÀues peele Demeleerue Je yeeyeeb®³ee Deveg³eeb³eeme yeew× Oecce mJeerkeÀejuee cnCetve cevegJeeoeves Heíe[uesues ueeskeÀ mebHetCe&HeCes osMeesOe[eruee ueeJele Demeleerue. Je l³ee®es OecceyebOet ns meJe& keÀener GIe[îee [esȳeeves Henele Demeleerue HesHejele Jee®etve HesHej yeepetuee þsTve pesTve-KeeTve {eje{tj PeesHele Demeleerue lej ³eemeejKeer ogmejer ueepeerjJeeCeer iees<ì veener. OecceyebOegbvees, DeeHeues HejceefHelee [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer DeeHeCeeme efnbog Oecee&®³ee vejkeÀeletve yeensj keÀe{C³ee®es Je DeeHeCeemener ceeCetme cnCetve peieC³ee®es pes keÀener mJeeleb$³e efoues, Dee®eejefJe®eej Je efJe®eej mJeeleb$³e efoues. efJeÐeepe&ve Je %eeveepe&vee®es mJeeleb$³e efoues l³ee®eyejesyej Flejner p³ee keÀener iees<ìer efou³ee l³ee meJe&®³ee meJe& iees<ìer yeeyeemeensye DeeHeCeeme osT MekeÀues l³ee®es keÀejCe cnCepes megmebOeer GHeueyOe keÀªve osCeeje pees meceepe Deens lees cnCepes yebieeue®ee lesJne®ee ®eeb[eue Jee Deelee®ee veceesMegêe ne yebieeue®ee Mes[îegu[ keÀemì (Sme.meer) cnCepes®e eflekeÀ[®ee `cenej' (³ee ®eeb[eue meceepeeuee®e Heg{s veceesMegê ns DeeOegefvekeÀ veeJe osC³eele Deeues.) (¬eÀceMeë) - efJepe³e meesveeJeCes

Deebyes[keÀj mecepet ueeieues. vesl³eebveer mJeleëme ®egkeÀer®es ceeHeob[ ueeJetve He#e OeejCee DeeefCe OeesjCeele yeoue nesle iesueer. l³eecegUs He#eeJejerue HekeÀ[ DeeefCe efve³eb$eCe mewue nesle iesues. Kee. yeer.meer. keÀebyeUs ³eebveer 14 ces 1959 jespeer veeieHegjuee mJeleb$e DeefOeJesMeue IesJetve He#eeuee Heefnues efKbe[ej Hee[ues. yeeyet njoeme DeeJeUs, oe. lee. jÀHeJeles, S.peer. HeJeej, Sve.meer. keÀebyeUs Deeoer vesles yeer.meer. keÀebyeUs ieìele menYeeieer Peeues. lees ogjÀmle ieì lej yeekeÀer vesl³eeb®ee veeogjÀmle ieì Demes ogHeÀUer®es ef®e$e efvecee&Ce Peeues. ogjÀmle keÀebyeUs ieì 1966 uee veeceMes<e Peeuee. lejer DeeJeUWveer mJeleb $ e Deef m lelJe ef ì keÀJet v e þsJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. lej jÀHeJeles oeoemeensye iee³ekeÀJee[ ieìele Hejle Deeues. `keÀesCe ceesþe' ³ee efvejÀHe³eesieer Jeeoeletve 1970 ceO³es cegU Deej.Heer. Dee³e ®es iee³ekeÀJee[ Je Keesye´eie[s Demes oesve ieì He[ues. Hejbleg 1960 ceO³es Yeb[ejs HegÀìues nesles. [e@. yeeyeemeensyeebveer keÀeBie´sme ns peUleb Iej cnìues lejer Deebyes[keÀjer vesles keÀeBie´sme He#e DeeefCe l³ee®es vesles ³eeb®³eeMeer DebleëmLe mebyebOe þsJetve nesles. He´l³eskeÀpeCe mebOeer®eer Jeeì Henele nes l ee. oeoemeens y e iee³ekeÀJee[ Je Deej.[er. Yeb[ejs ³eeb®eer keÀeBie´´sme He´JesMee®eer mHeOee& ueeieueer nes l eer . oeoemeens y e iee³ekeÀJee[ ³eeb v eer He#eer ³ e jepekeÀejCe kesÀues lej He#eeleerue Heg{eN³eebveer mJeeLeea jepekeÀejCe kesÀues. l³eecegUs Deej.Heer.Dee³e efJeIeìvee®³ee Fef l enemee®es He´ L ece mee#eer oeoemeensye iee³ekeÀJee[ Deensle. 1954 meeueer veeefMekeÀ®³ee meYesle [e@. yeeyeemeensye Yee<eCeele cnCeeues keÀer, ``ceer veslee keÀer leg veslee cnCele Yeeb[t vekeÀe, meeceeefpekeÀ Sske̳e cenlJee®es Deej#eCe ns ieewCe Deens. meebmke=ÀeflekeÀ mebIe<e& cenlJee®ee, jepemeÊee ner Deepe Deens GÐee veener . leer leejÀC³eeb ® ³ee meeQo³ee¥meejKeer Deens. veslee DeeefCe meÊee ³eemeeþer DeeHemeceO³es Yeeb[Ces iewj Deens, ner veMee ieeJeele ceepeuesu³ee JeUg yewueemeejKeeer Deens. ceepeuesuee yewue DeeHeu³ee®e efMebieeves DeeHeu³ee®e DebieeJej IeeCe G[Jetve Ieslees. Hejbleg l³eeuee ceenerle vemeles SkeÀ efoJeMeer l³ee®ee osJeerHeg{s yeUer ef o uee peeCeej Deens . leg c ner SkeÀpegìerves keÀece keÀjÀve oeKeJee. He´ueesYeveebvee yeUer He[t vekeÀe, uee®eejer Je ueebietueeve®íve kesÀu³eeves SKeeÐee®es keÀu³eeCe nesF&ue. HeCe meceepee®es keÀu³eeCe nesCeej veener.'' Deeb y es [ keÀjeb ® eer Hees u eeoer mebIeìvee lees[Ces keÀþerCe keÀece Deens. ns Godieej mejoej JeuueYeeF& Heìsue ³eeb®es nesles. HeCe [e@. yeeyeemeensyeeb®³ee

Deepeefceleerme yeeyeemeensye ns peieeleerue meJee&le Þeerceble ceeCetme Je Deelee®es l³eeb®es JebMepe IejeCes Fbiueb®³ee SsefuePeeyesLe®³eenerHes#ee peemle Þeerceble Je He´efme× IejeCes Demeles. l³eekeÀeUer pej yeeyeebveer ceveele DeeCeueb Demele lej Deepe®es ìeìe-efyeuee& Debyeeveer yeeyeemeensyeeb®³ee keÀesCel³ee lejer kebÀHeveerle DeLeJee Dee@efHeÀmeele HeeCeer Yeje³euee DeLeJee, Pee[t ceeje³euee Demeles. l³eekeÀeUer yeeyemeensyeebpeJeU pesJe{s efJeefJeOe efJe<e³eeb®es %eeve nesles l³ee®³ee DeOex osKeerue peieeleerue keÀesC³ee SkeÀe J³eefkeÌlekeÀ[s veJnles. yeeyeebveer ceveele DeeCeues Demeles lej l³eeb®es Yeejleele®e veJns lej peieele ieuueesieuueer meesv³ee®es efnjspeef[le (jlvepeef[le) HegleUs efomeues Demeles. Hejbleg [e@ yeeyeemeensye ³eemeieȳeekeÀ[s Heeþ efHeÀjJeueer DeLeJee mJele뮳ee kegÀìgbyeemeeþer kesÀJne®e peieueer veener. keÀejCe ³ee J³ekeÌleer®³ee jkeÌlee®³ee LesbyeeLebsyeele Dev³ee³eeefJe©× ®eer[ nesleer, Mejerjeleerue He´l³eskeÀ DeCegceO³es Je jsCegceO³es ceeCegmekeÀer þemetve Yejuesueer nesleer, ceWotle peieeleerue

meJe&He´keÀej®es %eeve SkeÀJeìuesues nesles l³eecegUs ³ee J³ekeÌleerves, mJeleëmeeþer keÀOeerner ve peieCeeN³ee ³ee yeesefOemelJee®ee Oece& mJeerkeÀejuee lees meg×e meceepee®e nerle, meceepee®ee GlkeÀ<e& Je osMee®es DeKeb[lJe keÀe³ece DeyeeefOele þsJeerue. Demee Yeejleer³e ceeleerleuee peieeleerue meJeexÊece Meeðe%ee®ee,meJeexÊece, lelJe%eeve Je meJeexÊece ceeveJee®ee efme×eLe& ieewlecee®ee Oecce mJeerkeÀejuee keÀejCe peieeleerue meJe& Oecee¥®ee DeY³eeme kesÀu³eeJej yeeyeemeensyeeb®³ee efveoMe&veeme Deeues keÀer, leLeeielee®ee Oecce®e ³ee peieleeuee, ceeveJe meceepeeuee efJeveeMeeHeemetve Jee®eJet MekeÀlees³e. ne Oecce®e DeeHeu³ee meceepeeuee He´ieleer®³ee meJeex®®e ³eMeesefMeKejeJej þsT MekeÀlees³e. ne®e SkeÀe Demee Oecce Deens keÀer l³ee®e meJee&le pegves cnCepes®e 2500 Je<ee&HetJeea®e lejerHeCe He´l³eskeÀ keÀeueKeb[ele Del³eeOegefvekeÀ DemeCeej. efJe%eevee®ee Hee³ee IeeueCeej peieeuee efJe%eevee®eer MeeKee efvecee&Ce keÀje³euee ueeJeCeej, peieeleerue

peveles®ee®cenevee³ekeÀ peveles ee cenevee³ekeÀ

5 5

ÒeyegOo ceb®e

Meg¬eÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej 2007

Yeeie 1

efjheefyuekeâve he#e

Ke[keâeJejerue

Je=#e

- Deevebo Yeei³eHeg$e, cees. 9920354016

peveles®ee cenevee³ekeÀ

6 Meg¬eÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej, 2007

jep³eYej...

DçuHçmçbK³ççbkçÀ mçcççpçç®çç çÆJçMJççmçIççlç kçÀjCççN³çç jç<ì^JççoçÇ kçÀç@biç´ímçuçç Oç[ç çÆMçkçÀJçç - cççpççÇ Dçç.mçÊççj

meesueeHegjeletve DeHenjCe Peeuesuee cegueiee keÀvee&ìkeÀele meeHe[uee cççUçÆMçjmçcçO³çí 85 Jçøçç¥vçblçj ÒçLçcç®ç meesueeHetj / ÒeefleefveOeer l³ee®³ee DeeF&-Jeef[ueebveer eflekeÀ[s iesu³eeves lees mLeevekeÀeJej®e j[le DçvçámçÓçÆ®çlç pççlççÇ®çç mçjHçb®ç nçíCççj ! mees u eeHet j ³es L et v e ceb i eUJeejer DeHenjCe keÀjC³eele Deeuesuee cegueiee efMeJeÒemeeo oecee ne keÀvee&ìkeÀ ³esLes meeHe[uee Demetve l³eecegUs ³esLeerue l³ee®³ee DeeF&-Jeef[ueeb®³ee efpeJeele peerJe Deeuee Deens. Ie[uesu³ee DeHenjCee®³ee IeìvescegUs efMeJeÒemeeo ³ee®es kegÀìgbyeer³e Hegjles neoªve iesues nesles. ³ee ÒekeÀjCeecegUs meesueeHegjele KeUyeU ceepeueer nes l eer . Hejb l eg efMeJeÒemeeo keÀvee&ìkeÀeleerue PeUkeÀer ³es L es Hees e f u emeeb v ee meeHe[u³ee®eer ceeefnleer efceUeu³eeveblej leeye[leesye

OeeJe Iesleueer. efkeÀuuee yeeie Heefjmejele jenCeeN³ee [e@. oecee oecHel³ee®ee Hee®e Je<ee¥®ee cegueiee efMeJeÒemeeo ³ee®es IejepeJeUtve®e DeHenjCe Peeues nesles. Heneìs PeUkeÀer Heesefuemeebvee ne cegueiee meeHe[uee. Heesefuemeebveer oecee HeefjJeejeuee ceeefnleer efou³eeveblej Keje ÒekeÀej GIe[keÀerme Deeuee. DeHenjCekeÀl³ee¥ v eer Deew j b i eeyeeong y eUer ³ee yemeceOet v e PeUkeÀer yememLeevekeÀeJej cegueeuee mees[ues. DeHenjCekeÀlex l³eeuee efleLes mees[tve

vççboí[ / ÒeefleefveOeer jçpçkçÀçjCççcçO³ò mçnkçÀçj¾ Hç#ç Dçmçuòu³çç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímçvò Dçójbiççyçço mLçççÆvçkçÀ mJçjçp³ç mçbmLò®³çç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç çÆMçJçmòvòmçòyçlç sáHç¾ ³‰lç¾ kçÀªvç DçuHçmçbK³ççbkçÀ mçcççpçç®çç çÆJçMJççmçIççlç kòÀuçç. ³çç oiççyççpç jç<ì>Jçço¾ kçÀçBiç´ímçuçç cçvçHçç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lçÓvç nÎHççj kçÀjç, Dçmò DççJççnvç cççpç¾ Dçç.Dçyoáuç mçÊççj ³ççbvç¾ Iòlçuòu³çç çÆJççÆJçOç Òç®ççj mçYççcçOçÓvç kòÀuò. cçvçHçç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç¾uç kçÀçBiç´ímç GcòoJççjçb®³çç Òç®ççjçLç& çÆyçuççuçvçiçj, GcçjkçÀç@uçvç¾, jçcç-jn¾cçvçiçj, Kç[kçÀH‰jç, HçÀÊòy‰©pç, yç[¾ oiçç&n Dçço¾ çÆ"kçÀçCç¾ Dçç³çòçÆpçlç kòÀuòu³çç Òç®ççjmçYòlç lò yçòuçlç nòlò.jçp³ç mçjkçÀçjcçO³ò jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímç

mçnkçÀçj¾ Hç#ç Dççní. mçÊòlç Jççìç cççiçlççvçç çÆvçcc³çç®ç¾ Yççøçç kçÀjç³ç®ç¾ n¾ jç<ì^Jçço¾®ç¾ HçjbHçjç Dççní. Dçójbiççyçço, pççuçvçç mLçççÆvçkçÀ mJçjçp³ç mçbmLò®³çç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç kçÀçBiç´ímç Jç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímç ³ççb®ç¾ DççIçç[¾ nòlç¾. cçç$ç SkçÀ¾kçÀ[í Oçcç&çÆvçjHò#çlò®çç DççJç DççCçCççN³çç jç<ì^Jçço¾®³çç vòl³ççbvç¾ pççlç¾³çJçço¾ Hç#ç Dçmçuòu³çç çÆMçJçmòvòmçòyçlç sáHç¾ ³‰lç¾ kòÀuç¾ DçççÆCç l³ççc‰Uí®ç cççPçç HçjçYçJç Pççuçç, Dçmò lò cnCççuò. DçuHçmçbK³ççkçÀçb®çç kóÀJççj¾ cnCçJçÓvç IòCççN³çç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ím箳çç Hçòìçlç SkçÀ DçççÆCç Dçò"çlç SkçÀ n¾ ÒçJçÉÊç¾ ³ççHçÓJçÑ oíKç¾uç GIç[ Pççuç¾ Dççní. DçMçç oiççyççpç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímçuçç cçvçHçç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lçÓvç nÎHççj kçÀjç, Dçmò DççJççnvç l³ççbvç¾ kòÀuò.

YçççÆjHç yçnápçvç cçnçmçbIçç®çç HçççE"yçç

mçáçÆMççÆ#çlç yçíjçípçiççjçbkçÀ[Óvç HçMçáiçCçvçç

H‰Cò / ÒççÆlççÆvçOç¾ PçòHç[Hçf¾ H‰vçJç&mçvç ³çòpçvò®ò kçÀçcç kçÀjlççvçç ì¾[¾DççjSíJçpç¾ kçÀpç& kçÀç{Óvç n¾ ³çòpçvçç jçyçJççJç¾, ³çç cçnçHçójçb®³çç cçlççuçç YçççÆjHç yçnápçvç cçnçmçbIççvò HçççÆ"byçç çÆouçç Dççní. ³ççyççyçlç cçnçmçbIç箳çç MçnjçO³ç#çç JóMççuç¾ ®ççboCò cnCççu³çç, ``PçòHç[Hçf¾ H‰vçJç&mçvç ³çòpçvçç jçyççÆJçlççvçç PçòHç[Hçf¾Jççmç¾³ççbvçç ì¾[¾DççjSíJçpç¾ kçÀpç& kçÀç{Óvç kçÀjçJç¾. PçòHç[Hçf¾Jççmç¾³ççb®òí Dççní l³çç®ç çÆ"kçÀçCç¾ H‰vçJç&mçvç kçÀjçJò, 70 ìkçwkòÀ uçòkçÀçbvçç ³çòpçvçç cççv³ç Dçmòuç, lçj®ç jçyçJççJç¾, H‰vçJç&mçvç ³çòpçvòlç yççuçJçç[îçç, mçcççpçcçbçÆoj, J³çç³ççcçMççUç, DçbiçCçJçç[¾, iç´bLççuç³ç DçMçç m‰çÆJçOçç DçmçJ³ççlç.'' Hç#çç®ò Mçnj GHççO³ç#ç o¾HçkçÀ DçònòU, Òçcçòo içj[ ³çç JòU¾ GHççqmLçlç nòlò.

H‰Cò / ÒççÆlççÆvçOç¾ H‰Cò çÆpçunîççmçn jçp³ççlç¾} iççJçòiççJç¾ HçM‰içCçvçç m‰ª Pçç}¾ DçmçÓvç, m‰çÆMççÆ#çlç yòjòpçiççjçbvçç içCçvò®ò kçÀçcç oíC³ççlç Dçç}í Dççní.oj Hçç®ç Jçøçç¥vç¾ HçM‰içCçvçç kòÀ}¾ pççlò. l³ççv‰mççj SkçÀ Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç jçp³ççlç iççF&, cnMç¾, MòUîçç, c‚{îçç, [ákçÀjí, kçÀ‚yç[îçç lçmò®ç k‰À$ç¾ Dçço¾ HççU¾Jç Jç Yçìkçw³çç pçvççJçjçb®ç¾ içCçvçç m‰ª Pçç}¾ Dççní. H‰Cò Jç çÆ H çb H çj¾-çE ® ç®çJç[ Mçnjçblç cçnçHçççÆ}kçÀçbkçÀ[Óvç DçççÆCç iç´ ç cç¾Cç Yççiççlç HçM‰mçb J çOç& v ç mçnDç糉kçwlç kçÀç³çç&}³ççkçÀ[Óvç

DçbiçCçJçç[çÇ kçÀcç&®ççN³ççb®çí Dççboçíuçvç vçboájyççj / ÒeefleefveOeer DçbiçCçJçç[¾ kçÀcç&®ççN³ççb®ò ÒçMvç Mççmçvççvò lJççÆjlç mçò[JççJò ³çç cççiçCç¾mçç"¾ cçnçjç<ì^ jçp³ç DçbiçCçJçç[¾ kçÀcç&®ççj¾ mçbIççlçHçÀx ³òLç¾uç çÆpçunç HççÆjøço kçÀç³çç&uç³ççJçj LççU¾vçço cçò®çç& kçÀç{C³ççlç Dççuçç. lçmò®ç çÆ"³³çç Dççboòuçvçn¾ sí[C³ççlç Dççuò. ³ççmçboYçç&lç¾uç çÆvçJòovç çÆpçunç HççÆjøçoí®³çç cççÆnuçç Jç yççuçkçÀu³ççCç çÆJçYççiç箳çç GHçc‰K³ç kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆOçkçÀçj¾ DççMçç Hçç[Jç¾ ³ççbvçç oíC³ççlç Dççuò. cçnçjç<ì^ Mççmçvççvò mòçÆJçkçÀç Jç cçolççÆvçmççbvçç 2004 HççmçÓvç HòvMçvç oíC³ççmçbyçbOç¾®çç MççmçkçÀ¾³ç DççoíMç HçÓJç&uç#ç¾ ÒçYççJççvò lççlç[¾vò kçÀç{çJçç. cççvçOçvçJçç{¾®³çç

içCçvçç m‰ª Pçç}¾ Dççní. lç¾mç Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ `mçboYç& çÆoJçmç' DçmçÓvç, l³çç çÆoJçMç¾ Pçç}íu³çç içCçvò®çç OççJçlçç DçççÆCç Dç®çÓkçÀ Dçç{çJçç IòC³ç箳çç mçÓ®çvçç Mççmçvççvò çÆou³çç Dççnílç. HçM‰mçbJçOç&vççyççyçlç çÆvç³çòpçvç kçÀjlççvçç ÒçççÆCçmçbK³çç cçnÊJçç®çç IçìkçÀ Dçmçlçò. l³çç¢<ì¾vò içCçvçç cçnÊJçç®ç¾ Dçmçlò. H‰Cò çÆpçunç JçiçUlçç Dçv³ç çÆpçunîççblç içCçkçÀçbkçÀ[Óvç cçlm³ç J³ççJçmçççƳçkçÀçb®ç¾ mçbK³çç, kç=Àøç¾ DçJçpççjçb®ç¾ mçbK³çç ³ççb®ç¾n¾ vç‚o kçÀªvç Iòlç}¾ pççCççj Dççní. ³çboç ÒçLçcç®ç çÆMç#çkçÀçbSíJçpç¾

MççmçkçÀ¾³ç DççoíMçç®ç¾ DçbcçuçyçpççJçCç¾ kçÀªvç çÆoJççU¾HçÓJçÑ LçkçÀyççkçÀ¾ oíC³ççlç ³ççJç¾. mçO³çç mòçÆJçkçÀç/cçolççÆvçmççbvçç 500 ©Hç³ò YççTyç¾pç Yòì çÆoJççU¾HçÓJçÑ çÆouç¾ pççlò l³ççbvçç 1 cççÆnv³ç箳çç cççvçOçvççSJç{¾ jkçwkçÀcç çÆoJççU¾HçÓJçÑ YççTyç¾pç Yòì cnCçÓvç oíC³ççlç ³ççJç¾ Dçço¾ cççiçC³ççb®çç çÆvçJòovççlç mçcççJòMç Dççní. ³ççÒçmçbiç¾ çÆpçunçYçjçlç¾uç DçbiçCçJçç[¾mòçÆJçkçÀç Jç cçolççÆvçmç cçò"îçç mçbK³òvò Dççu³çç nòl³çç. nálççlcçç GÐççvççHççmçÓvç cçò®çç&mç m‰ªJççlç Pççuç¾. vònª ®çókçÀ cççiƒ cçò®çç& çÆpçunç HççÆjøçoíJçj ³òTvç Oç[kçÀuçç. ³ççJòU¾ DçbiçCçJçç[¾mòçÆJçkçÀç Jç cçolççÆvçmç ³ççbvç¾ çÆpçunç HççÆjøçoí®³çç ÒçJòMçÜçjçmçcçòj çÆ"³³çç Dççboòuçvçn¾ kòÀuò.

mJçlçb$ç içCçkçÀ vòcçÓvç l³ççb®³ççkçÀjJç¾ HçM‰içCçvçç kçÀjC³ççlç ³òlç Dççní . SkçÀç içCçkçÀçuçç 900 Içjçb®ò GçÆÎ<ì oíC³ççlç Dçç}í DçmçÓvç, SkçÀç Içjçlç¾} içCçvòcççiò l³ççbvçç 10 ©Hç³ò oíC³çç®ò "j}í Dççní. HççU¾Jç Jç Yçìkçw³çç pçvççJçjçb®ç¾ vòcçkçÀ¾ mçb K ³çç vç‚oçÆ J çC³ççmçç"¾ ³çç içCçkçÀçbkçÀ[í sçHç¾} Dçpç& oíC³ççlç Dçç}í Dççnílç. iç´çcçmLççbvç¾ HçM‰içCçkçÀçbvçç mçnkçÀç³ç& kçÀjçJò, Dçmò DççJççnvç H‰Cò çÆpçunç HçM‰mçbJçOç&vç DççÆOçkçÀçj¾ [ç@. Jn¾. kòÀ. yç‚lç}Jççj ³ççbvç¾ kòÀ}í Dççní.

³çíl³çç lççÇvç Jçøçç¥lç çÆJçÐççHççÇ"箳çç DçY³ççmç¬çÀcççlç yçouç : [ç@. pççOçJç H‰Cò /ÒççÆlççÆvçOç¾ çÆJççÆJçOç #ò$ççbcçO³ò ¬çÀçblç¾ Iç[Óvç ³òlç Dççní. Hçjbl‰,iòuç¾ 15 Jçøƒ Hçç"îçH‰mlçkòÀ yçouçuç¾ vççn¾lç. ³çç®ç¾ H‰Cò çÆJçÐççHç¾"çvò içbYç¾j oKçuç Iòlçuç¾ DçmçÓvç, ³òl³çç lç¾vç Jçøçç¥lç Hçç"îçH‰mlçkòÀ yçouçÓvç DçY³ççmç¬çÀcççlç yçouç kòÀuçç pççF&uç, Dçmò ÒççÆlçHççovç H‰Cò çÆJçÐççHç¾"ç®ò k‰Àuçi‰ª [ç@. vçjWê

yemeuee nes l ee. ke@ À vìer v eceOeer u e vees k eÀje®³ee ner yeeye ue#eele Deeu³eeveb l ej ceg u eeuee PeUkeÀer Heesefuemeeb®³ee leey³eele osC³eele Deeues. Heesefuemeebveer efMeJeÒemeeokeÀ[s ®eewkeÀMeer kes À u³eeveb l ej ceePes DeeF& - Je[er u e [e@keÌìj Demeu³ee®es l³eeves meeb e f i eleues . ceg u eeves ® e DeeHeu³ee Jeef[ueeb®³ee iee[erJejerue ®eeuekeÀe®ee leeW[Heeþ Demeuesuee ceesyeeF&ue vebyej Hees e f u emeeb v ee ef o uee. l³eeJeªve Heesefuemeebveer oece kegÀìgbefye³eebMeer mebHeke&À meeOeuee.

pççOçJç ³ççbvç¾ kòÀuò. [ç@. cççÆCçYççF& oímççF& cççvçJçmòJçç ì^m쮳çç Jçlç¾vò 2006-07 ®³çç `cççÆCçjlvç çÆMç#çkçÀ içójJç H‰jmkçÀçjç'®ò çÆJçlçjCç k‰Àuçi‰ª [ç@. pççOçJç ³ççb®³çç nmlò kçÀjC³ççlç Dççuò. ³çç JòU¾ p³ò<þ çÆMç#çCçlçp%ç Òç. çÆ®çb. MòpçJçuçkçÀj, nj¾Mçpç¾ jçJçU, mçÓ³ç&kçÀçblç Hçç"kçÀ, [ç@. jJçÄê YçòUí Jç DçvòkçÀ cççv³çJçj

GHççqmLçlç nòlò. [ç@. pççOçJç cnCççuò, `` Dççpç mHçOçç&lcçkçÀ ³‰iççlç mçbJççokçÀóMçu³ç ní çÆJçÐççHç¾"çcçO³ò çÆMçkçÀçÆJçuò pççlç vççn¾. l³ççmçç"¾ çÆJçÐççHç¾" kçÀçn¾ cçnÊJçç®ò çÆvçCç&³ç Iòlç Dççní. 220 cçnççÆJçÐççuç³ççbcçO³ò J³ççÆkçwlçcçÊJççÆJçkçÀçmçç®ò kçÀç³ç& m‰ª Dççní. ³ççmçç"¾ MççmçvççkçÀ[Óvç oòvç kçÀòì¾ ©Hç³ò çÆcçUçuò Dççnílç.

cççUçÆMçjmç / ÒeefleefveOeer cççUçÆMçjmç n¾ mçJçç&lç pççmlç (12294) cçlçoçj Dçmçuòuç¾ iç´çcçHçb®çç³çlç ³çç iççJççlç 2927 k‰Àìábyç DçmçÓvç, 2001 ®³çç pçvçiçCçvòv‰mççj 19 npççj uçòkçÀmçbK³çç ³çç iççJççlç Dççní. ³çç uçòkçÀmçbK³çç 60 ìkçwkòÀ uçòkçÀ Oçvçiçj mçcççpçç®ò Dççnílç lçj l³ççb®³çç KççuçòKççuç cççU¾ mçcççpç 10 lò 12 ìkçwkòÀ DçççÆCç GJç&çÆjlç Flçj mçcççpç Dççní. 1992 HççmçÓvç DççpçHç³ç¥lç ®ççj JòUç yç´çïçCç mçcççpççmç vòlçÉlJç kçÀjC³çç®ç¾ mçbOç¾ çÆcçUçuç¾ Dççní lçj Dçç" JòUç Oçvçiçj mçcççpççkçÀ[í mçjHçb®çHçoç®ç¾ O‰jç jççÆnuòuç¾ Dççní. 85 Jçøçç&vçblçj ÒçLçcç®ç Dçv‰mçÓçÆ®çlç pççlç¾uçç mçjHçb®ç Hço çÆcçUlç Dççní. nç cççvç kçÀòCççuçç çÆcçUCççj ³ççkçÀ[í mççN³ççb®ò uç#ç uççiçuò Dççní. 1992 mççuç¾ ³çç iççJççlç iç´çcçHçb®çç³çlç¾®ç¾ (uçòkçÀuçyçò[&) mLççHçvçç Pççuç¾. l³ççJòU¾ cçç©lç¾vççvçç k‰ÀuçkçÀCçÑ cççUçÆMçjmç®ò HççÆnuò mçjHçb®ç Pççuò. l³ççvçblçj MçbkçÀjjçJç cçç©lçjçJç k‰ÀuçkçÀCçÑ, çÆMçJççpç¾jçJç Hççì¾uç, Yççuç®çbê Hçb®çJççIç, içCçHçlçjçJç Hççì¾uç, çÆJçruç (®çç©) Hççì¾uç, çÆJç
keÀceeue peceerve OeejCee efJejesOeele `³çÓSuçmççÇ'®³çç kçÀç³çç&uç³ççmçcççíj çÆvçoMç&vçí H‰Cò / ÒeefleefveOeer kçÀcççuç pçcç¾vç OççjCçç kçÀç³çÐççv‰mççj pççiçç mçbHççovç kçÀjC³ççmç kçÀòLçª[cçOç¾uç m‰lççjoN³ççlç¾uç m‰cççjí 500 jçÆnJççMççbvç¾ çÆJçjòOç kòÀuçç DçmçÓvç, l³ççbvç¾ MçbkçÀjMò" jml³ççJçj¾uç ³çÓSuçmç¾®³çç kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj pçòjoçj çÆvçoMç&vò kçÀªvç Dçmçblçòøç J³çÊçÀ kòÀuçç. kçÀòLçª[ ³òLç¾uç Hçó[ jml³ççJçj¾uç m‰lççjojç ³òLò mçJnx ¬çÀ.112 ³òLç¾uç içj¾yç vççiççÆjkçÀçb®³çç pççiçç jçp³ç Mççmçvç lççy³ççlç Iòlç DçmçÓvç, ³ç箳çç çÆJçjòOççlç mLçççÆvçkçÀ vçiçjmòJçkçÀ çÆouç¾Hç GbyçjkçÀj ³ççb®³çç vòlçÉlJççKççuç¾ jçÆnJççMççbvç¾ ³çÓSuçmç¾®³çç kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj pçòjoçj çÆvçoMç&vò kòííÀuç¾. ³çç pççiòJçj c‰UMç¾, cççJçU lççu‰kçw³ççlç¾uç içj¾yç vççiççÆjkçÀ jòpçiççjçmçç"¾ ³òTvç jççÆnuò Dççnílç. ³ççcçO³ò çÆj#çç®ççuçkçÀ, HòÀj¾Jççuò, Yççpç¾Hççuçç içç[íJççuò, ®çnçJççuò ³ççb®çç mçcççJòMç Dççní. ³çç vççiççÆ j kçÀçb v ç¾ yççb i çj vççcçkçÀ J³ççJçmçççƳçkçÀçkçÀ[Óvç ³çç pççÆcçvç¾

çÆJçkçÀlç Iòlçu³çç Dççnílç. Mççmçvççvò ³çç pççiò®ò cçÓU cççuçkçÀ oMçjLç Hççb[ájbiç m‰lççj ³ççbvçç pççiçç lççy³ççlç IòC³ççmçç"¾®çç DççoíMç Hçç"çÆJçuçç Dççní. Hçjbl‰ ³çç pççiò®³çç HççJçl³çç, jíMçvçkçÀç[&, Jç¾pççÆyçuç, ì@kçwmç HççJçl³çç ³òLç¾uç vççiççÆjkçÀçbpçJçU Dççnílç. ³òLò vççiççÆjkçÀ 1991 HççmçÓvç jçnlç DçmçÓvç, pççiçç ³çç vççiççÆjkçÀçb®³çç vççJççJçj Dççnílç. l³ççc‰Uí ³çç mçJç& vççiççÆjkçÀçb®³çç pççiççb®çç lççyçç Mççmçvççvò IòT vç³ò, ³ççmçç"¾ ³çÓSuçmç¾®³çç kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj çÆvçoMç&vò kçÀjC³ççlç Dççuç¾. jçp³ç Mççmçvççvò 11 Dçç@kçwìòyçj®ç¾ kçÀçjJççF& LççbyçJççJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ ³ççÒçmçbiç¾ DçHHçj çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ Jçmçblç JóÐç ³ççb®³ççkçÀ[í kçÀjC³ççlç Dççuç¾. çÆvçoMç&vççlç Yççp糉cçò®ò MçnjçO³ç#ç mçbo¾Hç Kç[xkçÀj, m‰Mç¾uç c‚iç[í, vçJçvççLç OçvçJò, HçòHçì çÆKçuççjí, oçcçòoj GYò, JóMççuç¾ HçJçUí, mççníyçjçJç kçÀçUí, JóMççuç¾ kçÀCç&k‰Àì¾, M³ççcç ®çòjiò, c‰k‰Àbo Hçç[íkçÀj, l‰kçÀçjçcç HçJççj, l‰kçÀçjçcç cçòjí, çÆJçruç çEMçoí ³ççb®çç mçcççJòMç nòlçç

çÆcççEuço k‰ÀuçkçÀCçÑ, cçççÆCçkçÀjçJç JççIçcçò[í ³çç cççv³çJçjçbvç¾ mçjHçb®çHço Y‰øçJçÓvç cççUçÆMçjmç®çç çÆJçkçÀçmç kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kòÀuçç. Dçv‰mçÓçÆ®çlç pççlç¾ ÒçJçiçç&lçÓvç Yç¾cçjçJç mççJçblç, o³ççvçbo OççF¥pò ³ççbvçç GHçmçjHçb®ç nòC³çç®çç cççvç çÆcçUçuòuçç Dççní Hçjbl‰ mçjHçb®ç Hço ³çboç ÒçLçcç®ç çÆcçUCççj Dççní. mçjHçb®ç Hçoçmçç"¾ mççlç GcòoJççj çÆjbiçCççlç Dççnílç. Dç@[. m‰Yççøç Hççì¾uç Jç Dç@[. çÆcççEuço k‰ÀuçkçÀCçÑ H‰jmkç=Àlç nv‰cççvç iç´çcççÆJçkçÀçmç DççIçç[¾lçHçÀx ÒçYççiç SkçÀ cçOçÓvç DçMçòkçÀ pçcçoç[í lçj ÒçYççiç mçnçcçOçÓvç yççHçÓ mççJçblç çÆjbiçCççlç Dççnílç lçj cççTuç¾ pçcçoç[í, çÆMçJççpç¾jçJç kçÀçUí, vçbok‰Àcççj iççbOç¾ ³ççb®³çç mJçççÆYçcççvç¾ Hç@vçuçcçOçÓvç ÒçYççiç SkçÀ cçO³ò DçcçÉlç Yçòmçuò cçlçoçjçbkçÀ[í kçÀóuç cççiçlç Dççnílç. çÆJçÐçcççvç mçjHçb®ç cçççÆCçkçÀjçJç JççIçcçò[í ³ççb®³ççlçHçÀx çÆjHççFb®ò Mçnj DçO³ç#ç çÆJçkçÀçmç OççF¥pò çÆjbiçCççlç Dççnílç. cççpç¾ GHçmçjHçb®ç Yç¾cçjçJç OççF¥pò ní DççHçCç kòÀuòu³çç çÆJçkçÀçmç kçÀçcç箳çç pçòjçJçj pçvçlòmçcçòj Dççuò Dççnílç lçj mJçlçb$çHçCò uç{Cççjí çÆoçqiJçpç³ç P‚[í ÒçYççiç SkçÀ cçOçÓvç çÆjbiçCççlç Gjlçuò Dççnílç. ÒçYççiç mçnç cçOçÓvç mççOçÓ mçç"ín¾ pçvçcçlç DççpçcççJçC³ççmçç"¾ GYò Dççnílç.

cçáuççRvççÇ mççƬçÀ³ç mçcççpçmçíJçç kçÀjçJççÇ - DçCCçç npççjí Hçjb[ç / ÒeefleefveOeer c‰uçÄvç¾ `®çÓuç DçççÆCç cçÓuç' n¾ mçbkçÀuHçvçç mçò[Óvç mçççÆJç$ç¾yççF& H‰Àuò ³ççb®ò çÆJç®ççj pçòHççmçÓvç mççƬçÀ³ç mççcçççÆpçkçÀ mòJçç kçÀjçJç¾, Dçmò ÒççÆlçHççovç p³ò<þ mçcççpçmòJçkçÀ DçCCçç npççjí ³ççbvç¾ kòÀuò. ³òLç¾uç jç. iò. çEMçoí cçnççÆJçÐççuç³ççlç ¬çÀçblç¾p³çòlç¾ mçççÆJç$ç¾yççF& H‰Àuò ³‰Jçlç¾ cçb®ç Jç çÆJçÐçççÆLç&vç¾ lç¬çÀçj çÆvçJççjCç mççÆcçlç¾®ò GodIççìvç DçCCççb®³çç nmlò Pççuò. ³ççÒçmçbiç¾ lò yçòuçlç nòlò. DçO³ç#çmLççvç¾ Òçç®çç³ç& ®çbêkçÀçblç I‰cçjí lçj J³ççmçHç¾"çJçj [ç@. iç¾lççbpçuç¾ jíJç[kçÀj, cçb®ç®³çç mçb³çòçÆpçkçÀç Òçç. o¾Hçç mççJçUí GHççqmLçlç nòl³çç. kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò Kççmç JóçÆMç<ìîç cnCçpò mçJç& çÆJçÐçççÆLç&vç¾ HççjbHççÆjkçÀ mçç[¾-®çòU¾ HçòøççKççlç mçnYççiç¾ Pççu³çç nòl³çç. cççvçJçç®çç pçvcç nç mòJçç kçÀjC³ççmçç"¾ DçmçÓvç, ³‰JçkçÀ-³‰JçlçÄvç¾ iççJç ní®ç cçbçÆoj Jç iççJççlç¾uç uçòkçÀçbvçç F&MJçjmçcççvç mçcçpçÓvç mòJçç kçÀjçJç¾, Dçmò mççbiçÓvç ³‰Jçç Mçkçwlç¾ n¾ jç<ì^Mçkçwlç¾ Dççní. mçcççpçmòJçç kçÀjlççvçç ³‰JçlçÄvç¾ DçbOçÞçOoç DçççÆCç Yç´<ìç®ççj ³çç oòvç içò<ì¾HççmçÓvçn¾ DççÆuçHlç jnçJò, Dçmò DççJççnvç kòÀuò. ÒççmlçççÆJçkçÀ Òçç. o¾Hçç mççJçUí ³ççbvç¾ lçj mçÓ$çmçb®ççuçvç Jç DççYççj ³‰Jçlç¾ cçb®ç®³çç çÆJçÐçççÆLç&vç¾ DççqMJçvç¾ y‰jçb[í ³ççbvç¾ kòÀuò. kçÀç³ç&¬çÀcççmç çÆJçÐçççÆLçvç¾, ÒççO³ççHçkçÀ cçò"îçç mçbK³òvò GHççqmLçlç nòlò.

oçÆ}lç HçBLçj®çí jçp³çYçj kçÀççÆJçUçÇ®³çç vççJççKçç}çÇ `ì^mì'vçí HçÌmçí GkçÀUuçí kçÀpç& kçÀç{Óvç JççÆnJççìçÇlç DççCçuçíu³çç pççÆcçvççÇlç kçÀçuçJ³ç箳çç HççC³ççvçí mçç"uçí lçUí nu}ç yççí} Dççboçí}vç mç᪠H‰Cò / ÒççÆlççÆvçOç¾ yòjòpçiççj¾ Jç mòPç nìçDçò çÆkçÀmççvç yç®ççDçò, DçMçç çÆJççÆJçOç cççiçC³ççbkçÀ[í Mççmçvçç®ò uç#ç JòOçC³ççmçç"¾ oçÆuçlç Hç@vLçj Dçç@HçÀ FbçÆ[³ççvò DççpçHççmçÓvç jçp³çJ³ççHç¾ `nuuççyçòuç' Dççboòuçvç m‰ª kòÀuòí.l³ççv‰mççj ³òl³çç 15 çÆoJçmççblç kçÀòCçl³ççn¾ #çCç¾ cçb$ççuç³ççJçj cçò®çç& vòCççj Dçmçu³çç®ò mçbIçìvò®ò DçO³ç#ç yççHçÓmççníyç Yçòmçuò ³ççbvç¾ Dççpç Hç$çkçÀçj HççÆjøçoílç mççbçÆiçlçuò. jçp³ççlç i‰vníiççj¾ Jçç{uç¾ Dççní, cççÆnuçç m‰jçÆ#çlç vççn¾lç, mòP箳çç vççJççKççuç¾ mçjkçÀçj MòlçkçÀN³ççb®ç¾ HçÀmçJçCçÓkçÀ kçÀj¾lç Dççní, yòjòpçiççjçbvçç v³çç³ç çÆcçUlç vççn¾. DçMçç mçcçm³çç cççiçÑ uççJçC³ççmçç"¾ jçp³ççlç Òçc‰Kç çÆ"kçÀçCç¾ vççkçÀç yçbo¾ kòÀuç¾ pççF&uç. Dççboòuçvç ³çMçmJç¾ kçÀjC³ççmçç"¾ Hç@vLçj kçÀcççb[ò HçÀòmç& DçççÆCç cççÆnuçç DççIçç[¾®ç¾ mLççHçvçç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní, Dçmòn¾ Yçòmçuò ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

yççjçcçlç¾/ ÒççÆlççÆvçOç¾ }nçvç c‰}çbvçç kçÀççÆJçU¾®çç OçòkçÀç Jçç{lç Dççní. jçp³ç Mççmçvççvò kçÀçJç¾U c‰kçwlç cçnçjç<ì^ n¾ ³çòpçvçç jçyççÆJçC³ççmç m‰©Jççlç kòÀ}¾ Dççní. l³ççv‰mççj Dççc箳çç ì^mìkçÀ[Óvç }nçvç c‰}çbmçç"¾ }mç¾kçÀjCç kçÀjC³ççlç ³òlç Dççní, Dçmò mççbiçÓvç Hómò GkçÀUC³çç®çç ÒçkçÀçj yççjçcçlç¾ lçç}ákçw³ççlç Jçç{Ó }çiç}í Dççnílç. mçO³çç yççjçcçlç¾ lçç}ákçw³ççlç¾} [ò}xJçç[¾, çEHçHçU¾, Pççjiç[Jçç[¾, i‰CçJç[¾ ³çç HççÆjmçjçcçO³ò kçÀçn¾ lç©Cç HçÀ}ìCç lçç}ákçw³ççcçOç¾} SkçÀç ÒççÆmç× còçÆ[kçÀ} ì^m쮳çç vççJççKçç}¾ sçHç¾} kçÀç[& kçÀç{Óvç l³çç l³çç iççJççlç¾} [ç@kçwìjçb®³çç mçbiçvçcçlççvò kçÀçJç¾U }mç¾kçÀjCçç®çç kç@ÀcHç Iòlç

Dççnílç. JççmlççÆJçkçÀ Hççnlçç mçoj kçÀçJç¾U }mç Òçl³òkçÀ oJççKççv³ççlç 50 ©Hç³ççbmç GHç}yOç Dçmçlççvçç ní lç©Cç IçjòIçj¾ pççTvç mçbyçbçÆOçlç ì^mì®ç¾ cçççÆnlç¾ oíTvç çÆJçMòøçlç: cççÆn}çJçiçç&}ç HçÀmçJçÓCç jçÆpçmì^íMçvç HçÀ¾mççÆnlç 62 ©Hç³ò SkçÀç }mç¾kçÀjCççmçç"¾ GkçÀUlççlç. [ò}xJçç[¾ iççJççcçO³ò Jçj¾} ÒçkçÀçj Iç[lç Dçmçlççvçç ³òLç¾} [ç@. Òçcçòo vçJç}í ³ççbvç¾ mçbyçbçÆOçlç ì^mì®ç¾ ³ççyççyçlç çÆJç®ççjCçç kòÀ}¾ Dçmçlçç mçoj lç©Cççb®çç Dççc箳çç ì^mìMç¾ kçÀçn¾n¾ mçbyçbOç vçmçu³çç®çç K‰}çmçç JóÐçkçÀ¾³ç DççÆOçkçÀçj¾ ³ççbvç¾ kòÀ}ç. ³çç ÒçkçÀçjç®ç¾ Dççjòi³ç çÆJçYççiççvò ®çókçÀMç¾ kçÀªvç mçbyçbçÆOçlççbJçj kçÀçjJççF& kçÀjçJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ nòlç Dççní.

Hççìmç / ÒççÆlççÆvçOç¾ kçÀpç& kçÀç{Óvç JççÆnJççì¾lç DççCçuòu³çç pçcç¾vç¾lç kçÀçuçJ³ç箳çç HççC³ççvò lçUí mçç"uò. JççjbJççj çÆJçvçbl³çç kçÀªvçn¾ HççìyçbOççjí çÆJçYççiççvò l³çç®ç¾ oKçuç vç Iòlçu³ççvò JçjJçb[ (lçç. o…[) ³òLç¾uç DçbOç MòlçkçÀj¾ jçpòMç kçÀ‚çÆ[yçç içç³çkçÀJçç[ ³ççbvç¾ HççìyçbOççjí Kççl³ç箳çç çÆJçjòOççlç yòc‰olç GHçòøçCç m‰ª kòÀuò Dççní. JçjJçb[ HççÆjmçjçlç içì vçbyçj 1477 ³çç MòlçpççÆcçvç¾lç ³çç MòlçkçÀN³ççvò DççHçu³çç k‰Àìábyçç®çç GojçÆvçJçç&n kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kòÀuçç. n¾ pçcç¾vç

iòu³çç 20 Jçøçç¥HççmçÓvç Hç[¾kçÀ Dçmçu³ççvò MòlçpççÆcçvç¾lç kçÀçìíj¾ P‰[Hò, jçvçiçJçlç cçò"îçç ÒçcççCççlç Jçç{uòuò nòlò. Mòlç¾ kçÀjC³ççmçç"¾ iççJççlç¾uç çÆJççÆJçOç kçÀç³ç&kçÀçj¾ mçòmçç³çì¾kçÀ[Óvç kçÀpç& kçÀç{Óvç Mòlç¾®çç J³çJçmçç³ç m‰ª kòÀuçç; Hçjbl‰ HççìyçbOççjí Kççl³çç®çç kç@Àvçç@uç vçbyçj 25 cçOç¾uç HççCç¾ mççlçl³ççvò Mòlççlç pççlç Dçmçu³ççvò Mòlççuçç lçuççJçç®ò mJçªHç Dççuòuò Dççní.iòu³çç lç¾vç Jçøçç¥HççmçÓvç cç¾ MòlçpççÆcçvç¾lç Hç¾kçÀ IòT MçkçÀuçò vççn¾. mçoj®ò HççìyçbOççjí Kççl³çç®ò HççCç¾ cççP³çç Mòlç¾lç ³òT vç³ò cnCçÓvç JòUòJòU¾

DççíUKçHç$çççÆMçJçç³ç cçlçoçvç vççnerÇ- jçnáuç içç³çkçÀJçç[ kçÀjKçíuççÇlç cççÆnuççb®³çç Hçá{çkçÀçjçvçí oçª Jç lçç[çÇ®çí oákçÀçvç yçbo

içbiççKò[ / ÒççÆlççÆvçOç¾ çÆvçJç[CçÓkçÀ Dçç³çòiççvò m‰®ççÆ J çuòu³çç 14 HókçÀ¾ 1 DçòUKçHç$ç oçKççÆJçu³çççÆMçJçç³ç iç´ç.Hçb. çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç cçlçoçvç kçÀjlçç ³òCççj vççn¾, DçMç¾ cçççÆnlç¾ çÆvçJç[CçÓkçÀ vçç³çyç lçnmç¾uçoçj jçnèuç içç³çkçÀJçç[ ³ççbvç¾ çÆouç¾. ³òLç¾uç çÆpç.Hç. ÒçMççuòlç 3 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ 11 iç´çcçHçb®çç³çlç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç¾uç GcòoJççjçb®ç¾ yó"kçÀ Hççj Hç[uç¾. ³çç yó"kçÀ¾lç

lçnmç¾uçoçj Yççuç®çbê ®ççkçÓÀjkçÀj, GHççÆJçYççiç¾³ç HçòçÆuçmç DççÆOçkçÀçj¾ içCòMç vçbovçJççj, Hçb.mç. içìçÆJçkçÀçmç DççÆOçkçÀçj¾ çÆJçvçç³çkçÀ Hççì¾uç DççoÄmçn HçòçÆuçmç DççÆOçkçÀçj¾ GHççqmLçlç nòlò. ÒçLçcç®ç iç´çcç¾Cç Yççiççlç¾uç iç´çcçHçb®çç³çlç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç FueskeÌìe^ e@ vf ekeÀ cçMç¾vç cçlçoçvç nòCççj Dçmçu³ççvò ³çç ÒççƬçÀ³òçÆJçøç³ç¾ cçççÆnlç¾ oíC³ççlç Dççuç¾. ®ççcò ³ççbvç¾ cçlçoçvç ÒççƬçÀ³ò®ò Òççl³ççÆ#çkçÀ oçKççÆJçuò. lçj jçnèuç

içç³çkçÀJçç[, Yççuç®çbê ®ççkçÓÀjkçÀj, içCòMç vçbovçJççj ³ççbvç¾ GcòoJççjçbvçç cççiç&oMç&vç kòÀuò. çÆvçJç[CçÓkçÀ cçlçoçvç kòbÀêçlç SkçÀç GcòoJççj箳çç SkçÀç®ç ÒççÆlççÆvçOç¾uçç HçjJççvçiç¾ oíC³ççlç ³òF&uç. DçMçç J³çÊçÀ¾bJçj HçòçÆuçmççlç i‰vní oçKçuç Pççuç¾ Dççnílç. DçMçç J³çÊçÀ¾bvçç cçlçoçvç kòbÀêç®çç ÒççÆlççÆvçOç¾ vòcçlçç ³òCççj vççn¾. 5 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ jç$ç¾ yççjç Jççpçlçç pççn¾j Òç®ççj LççbyçCççj DçmçÓvç 4 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ mçkçÀçU¾

DçkçÀjç Jççpçlçç lçnmç¾uç kçÀç³çç&uç³ç içbiççKò[ ³òLò Fuòkçwì>ç@çÆvçkçÀ cçMç¾vçcçO³ò cçlçHççÆ$çkçÀç yçmççÆJçu³çç pççCççj Dççnílç. p³çç GcòoJççjçuçç ³çç®ç¾ HççnCç¾ kçÀjçJç³çç®ç¾ Dççní, DçMçç GcòoJççjçbbvç¾ GHççqmLçlç jçnC³çç®ò DççJççnvç lçnmç¾uçoçjçbvç¾ kòÀuò Dççní. lçnmç¾uçoçj Yççuç®çbê ®ççkçÓÀjkçÀj, jçnèuç içç³çkçÀJçç[ ³ççbvç¾ cçlçoçvç Mççblçlòlç Hççj Hçç[C³ççmçç"¾ mçJç& iç´ç.Hçb.uçç Yòì¾ oíTvç oámçj¾ HòÀj¾ HçÓCç& kòÀuç¾ Dççní.

mçjHçb®çHço Dççj#çCççmçç"çÇ Kçb[HççÇ"çlç ³çççÆ®çkçÀç oçKçuç Dçbpçvç[òn / ÒççÆlççÆvçOç¾ Içìvçç oá©mlç¾v‰mççj mLçççÆvçkçÀ mJçjçp³ç mçbmLççvç®ò Dççj#çCç iòu³çç lç¾vç Hçb®çJçççÆøç&kçÀHççmçÓvç yçouçlç Dçmçuò lçj¾ ³òLç¾uç iç´çcçHçb®çç³çlç®ò Dççj#çCç iòu³çç 50 Jçøçç¥HççmçÓvç mçJç&mççOççjCç H‰©øççmçç"¾ m‰ìlç Dççní. ojc³ççvç jçpççYççT nçlççbiçUí ³ççbvç¾ mçjHçb®çHço箳çç Dççj#çCççmçç"¾ G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç Dçójbiççyçço Kçb[Hç¾"çlç ³çççÆ®çkçÀç oçKçuç kòÀuç¾ Dççní. ³ççÒçkçÀjCçç®ç¾ m‰vççJçCç¾ ³òl³çç

16 Dçç@kçwìòyçjuçç nòCççj Dççní. Dçbpçvç[òn iç´çcçHçb®çç³çlçmçç"¾ 7 Dçç@kçwìòyçjuçç cçlçoçvç Iòlçuò pççCççj Dççní. mçjHçb®ç m‰yçjçJç mçòUbkòÀ ní mJçlç: çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç GYò vç jçnlçç l³ççb®çç Hç@vçuç Dççní. ³çç çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç Yççjlç mçòUbkòÀ, çÆMçJççpç¾ Dççocççvò ³ççbvç¾n¾ Hç@vçuç ìçkçÀuò Dççnílç. oòvç Jçç[ç&lç çÆlçjbiç¾ lçj çÆlçmçN³çç Jçç[ç&lç ®çójbiç¾ uç{lç nòlç Dççní. mçjHçb®çHçoçmçç"¾ DçvòkçÀpçCç i‰[I³ççuçç yçççEMçbiç yççbOçÓvç Dçmçuò lçj¾ 16 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾

v³çç³ççuç³ççlç m‰vççJçCç¾ nòCççj DçmçÓvç, mçjHçb®çHçoç®ç¾ cççU kçÀòCç箳çç içȳççlç Hç[lò ³ççkçÀ[í cçlçoçjçb®ò uç#ç uççiçuò Dççní. çÆpçunç çÆvçJç[CçÓkçÀ kçÀç³çç&uç³ççMç¾ ³ççyççyçlç mçbHçkç&À mççOçuçç Dçmçlçç mçjHçb®çHçoç®ò 50 Jçøçç&HççmçÓvç®ò Dççj#çCç DçmçCò ní ®‰kçÀ¾®ò Dççní, Dçmò nòT®ç MçkçÀlç vççn¾. Dçç#òHç IòC³ççlç vç Dççu³ççvò ní Dççj#çCç Hçb®çJçççÆøç&kçÀ çÆvçJç[C‰kçÀ¾lç kçÀç³çcç jççÆnuò Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

kçÀjKòuç¾ / ÒççÆlççÆvçOç¾ iççJççlç¾uç cççÆnuçç DçççÆCç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vç¾ H‰{çkçÀçj Iòlçu³ççc‰Uí Oçcçç&yçço lççu‰kçw³ççlç¾uç kçÀjKòuç¾ ³òLç¾uç oíMç¾ Jç lçç[¾®ò oákçÀçvç yçbo kçÀjC³çç®ò DççoíMç çÆpçunççÆOçkçÀçj¾ jçOòM³ççcç cçòHçuçJççj ³ççbvç¾ kçÀç{uò. çÆJççÆJçOç cççÆnuççb®³çç Hçç"H‰jçJ³ççc‰Uí oçª oákçÀçvç yçbo nòC³çç®ç¾ DççÆuçkçÀ[®³çç kçÀçUçlç¾uç n¾ HççÆnuç¾®ç Içìvçç Dççní. kçÀjKòuç¾ ní pçJçUHççmç mçnç npççj uçòkçÀmçbK³ò®ò iççJç Dççní. ³çç iççJççlç oíMç¾ oçª DçççÆCç lçç[¾®ò oákçÀçvç Dççní. Hçjbl‰ ³çç oòvn¾ oákçÀçvççc‰Uí iççJççlç¾uç uçòkçÀçb®ò Dççjòi³ç çÆyçIç[Ó uççiçuò DçççÆCç DçvòkçÀçb®ò mçbmççjn¾ G×Jçmlç nòlç nòlò. mçjHçb®ç lçvçJç¾j námòvç Dçncço námòvç Jç cççÆnuçç yç®çlç içìçlç¾uç Òçc‰Kç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vç¾ l³ççmçç"¾ pçvçpççiçÉlç¾ kòÀuç¾. mçblç l‰kçÀ[òpç¾ cçnçjçpç mçbmLççvçvò J³ççK³ççvçcççuçç Dçç³çòçÆpçlç kòÀuç¾. jç<ì> c ççlçç mçççÆ J ç$ç¾yççF& H‰Àuò mççJç& p ççÆ v çkçÀ Jçç®çvççuç³ççvò uçòkçÀkçÀuò®³çç cççO³çcççlçÓvç oçªçÆJçª× pççiçj kòÀuçç l³ççc‰Uí ³çç iççJççlç JççlççJçjCç çÆvççÆcç&lç¾ Pççuç¾. 29 pççvòJççj¾ jòpç¾ mçjHçb®ç lçvçJç¾j námòvç

³ççb®³çç DçO³ç#çlòKççuç¾ cççÆnuççb®ç¾ iç´çcçmçYçç IòC³ççlç Dççuç¾. l³ççlç mçJç& cççÆnuççbvç¾ nçlç Gb®ççJçÓvç oçªyçbo¾®çç "jçJç Hççj¾lç kòÀuçç. l³ççvçblçj çÆMç<ìcçb[Uçvò çÆpçunççÆOçkçÀçj¾, çÆpçunç HçòçÆuçmç DçOç¾#çkçÀ DçççÆCç jçp³ç GlHççovç M‰ukçÀ DçOç¾#çkçÀçb®ç¾ Yòì IòTvç mçoj oákçÀçvç yçbo kçÀjçJò DçMç¾ cççiçCç¾ kòÀuç¾. Hçjbl‰ l³ççmç Hç´çÆlçmçço vç çÆcçUçu³ççc‰Uí Dç@[. J³çbkçÀìjçJç kçÀjKòuç¾kçÀj ³ççb®³çç cççO³çcççlçÓvç H‰vnç iç´çcçmçYçç IòC³ççlç Dççuç¾. çÆo. 30 cò jòpç¾ mçJçç&v‰cçlò oákçÀçvç yçbo®çç "jçJç IòC³ççlç Dççuçç. cçòHçuçJççj ³ççb®³çç mçcç#ç m‰vççJçCç¾ Pççuç¾. l³ççbvç¾ 28 mçHìbíyçjuçç oíMç¾ DçççÆCç lçç[¾®ò oákçÀçvç yçbo kçÀjC³çç®ò DççoíMç kçÀç{uò Dççnílç. ÒçMççmçvç箳çç ³çç çÆvçCç&³ççyçÎuç iççJççlç¾uç Hçb.mç. GHçmçYççHçlç¾ mçó. ³çc‰vççlççF& kçÀocç, mçó. HçòøççCçyççF& kçÀJç[íJçç[, mçó. Y‰cççyççF& nçcçbo, mçó.Gøçç jCçcççUí, DçççÆMç³çç yòiçcç, mçó. çÆJç"çyççF& pçbiçuòkçÀj, mçó. m‰vç¾lçç kçÀòuççkçÀçfí, mçó. jçOççyççF& MçbkçÀjJççj, mçó. m‰cçvçyççF& JççIçcççjí, mçó. jçÆHçÀ³çç Dçbp‰cç, mçó. uç#cç¾yççF& HçJççj, mçó. Hçb®çH‰Àuçç jç"ò[, mçó. cçbiçuççyççF& HçJççj DççoÄvç¾ mJççiçlç kòÀuò Dççní.

mçbyçbçÆOçlç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç uòKç¾ Jç lç‚[¾ mçÓ ® çvçç oí T vçoí K ç¾uç DçbOçlJçç®çç HçÀç³çoç IòTvç cççP³çç mçÓ®çvçç [çJçuçC³ççlç Dççu³çç. DççMJççmçvçç®ç¾ HçÓlç&lçç DçÐççHç vç Pççu³ççc‰Uí vççFuççpççmlçJç cçuçç H‰vnç GHçòøçCçç®çç cççiç& DçJçuçbyççJçç uççiçuòuçç Dçmçu³çç®ò çÆvçJòovççlç cnìuò Dççní. ³òl³çç oòvç çÆoJçmççblç ³çç mçboYçç&lç ³çòi³ç lçò çÆvçCç&³ç vç Pççu³ççmç ®ççj Dçç@kçwìòyçjvçblçj Dççlcçonvç kçÀjívç, Dçmçç FMççjç jçpòMç içç³çkçÀJçç[ ³ççbvç¾ pçuçmçbHçoçcçb$ç¾ DççÆpçlç HçJççj ³ççbvçç SkçÀç çÆvçJòovççÜçjí kòÀuçç Dççní.

mçJç&Hç#ççdzççblçHçÀx MçíJçiççJççlç jçmlçç jçíkçÀçí MòJçiççJç / ÒççÆlççÆvçOç¾ jçpçkçÀ¾³ç i‰b[çb®ç¾ jçpççÞç¾lç i‰vní i ççj¾ mçb H ççÆ J çu³çççÆ M çJçç³ç Dççboòuçvç LççbyççÆJçCççj vçmçu³çç®çç FMççjç mçJç&Hç#ç¾³ç jçmlçç jòkçÀò Dççboòuçvç箳ççJòU¾ oíC³ççlç Dççuçç. MòJçiççJç lçnmç¾uç kçÀç³çç&uç³ççmçcçòj içòjí k‰ÀìábçÆyç³ççbvç¾ m‰© kòÀuòu³çç GHçòøçCççmç HçççE"yçç oíC³ççmçç"¾ lççu‰kçw³ççlç¾uç mçJç&Hç#ç¾³ç kçÀç³ç&kçÀl³ç祮³çJçlç¾vò MòJçiççJç ³òLò oòvç lççmç jçmlçç jòkçÀò Dççboòuçvç kçÀjC³ççlç Dççuò. MòJçiççJç çÆJçYççiçç®ò GHççÆJçYççiç¾³ç HçòçÆuçmç DççÆOçkçÀçj¾ oÊçç$ç³ç içç³çkçÀJçç[ ³ççbvç¾ içòjí cççjnçCç ÒçkçÀjCççlç¾uç DççjòHçÄvçç lççlkçÀçU DçìkçÀ kçÀ©vç lçHççmççlç çÆojbiççF& kçÀjCççN³çç HçòçÆuçmççb®ç¾ ®çókçÀMç¾ kçÀjC³çç®ò DççMJççmçvç çÆou³ççvçblçj jçmlçç jòkçÀò Dççboòuçvç mLççÆiçlç kçÀjC³ççlç Dççuò.

kçÀç³çoç Jç uççmçç"¾ lçòìîçç®çç, nç mççcççv³ççbH‰{¾uç ÒçMvç Dççní Dçmò ÒççÆlçHççovç Yççjlç¾³ç kçÀc³‰çÆvçmì Hç#ç箳çç jç<ì>¾³ç kçÀç³ç&kçÀççÆjCç¾®ò mçom³ç kçÀç@cç´í[ Dç@[. içòçEJço Hççvçmçjí ³ççbvç¾ ³òLò kòÀuò. Hç#ç箳çç jçp³ç kçÀç³ç&kçÀççÆjCç¾®³çç yó"kçÀ¾çÆvççÆcçÊç ³òLò Hçònò®çuòu³çç Hççvçmçjí ³ççbvç¾ Hç$çkçÀçjçbMç¾ mçbJçço mççOçuçç. ³ççJòU¾ lò yçòuçlç nòlò. l³ççb®³çç cçlò, kçÀc³‰çÆvçmì ³çç kçÀjçj箳çç çÆJçjòOççlç Dçmçu³ççvò lò çÆJçkçÀçmççÆJçjòOç¾ Dçmçu³çç®ç¾ ÒççÆlçcçç lç³ççj kòÀuç¾ pççlç Dççní. jçp³çIçìvòJçj ³òCççN³çç o[HçCç箳çç HççMJç&YçÓcç¾Jçj mçJ烮®ç v³çç³ççuç³çç®ò cççpç¾ v³çç³çcçÓlçÑ kç=À
kçÀjçj箳çç DçbcçuçyçpççJçCç¾c‰Uí Içìvòlç¾uç cççiç&oMç&kçÀ lçÊJò i‰b [ çUuç¾ pççlç¾uç. oá m çN³çç yççpçÓuçç mçbj#çCçlçp%ç [ç@. S. içòHççuçkç=À
mçkçÀçjçlcçkçÀlòvò IòTvç pçvççÆnlçç®çç Dççcç®çç Dççiç´n cççv³ç kòÀuçç Dççní. kòÀJçU oòvç Jçøƒ Gjuòu³çç ³çç mçjkçÀçjvò 40 Jçøƒ yççbOçÓvç "íJòuç, Dçmçç kçÀjçj kçÀjlççvçç pçHçÓvç HççTuç ìçkçÀçJò, Dçmò Dççcç®ò cçlç Dççní. Hç$çkçÀçj HççÆjøçoíuçç Hççvçmçjí ³ççb®³çççÆMçJçç³ç YççkçÀHç®ò jçp³ç mçnmççÆ®çJç kçÀç@. l‰kçÀçjçcç Yçmcò, çÆpçunç mçnmççÆ®çJç kçÀç@. m‰vç¾uç IçìçUí Jç kçÀç@. DçMçòkçÀ mçòvççjkçÀj, Mçnj mççÆ®çJç kçÀç@. pò. Scç. kçÀò"çj¾ Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò

vççiçHçÓj /ÒççÆlççÆvçOç¾ HççÆ J ç$ç o¾#ççYçÓ c ç¾ ³òLò Oçccç®ç¬çÀ ÒçJçlç&vç çÆovçç®ç¾ YçJ³ç lç³ççj¾ m‰ª Pççuç¾ Dççní . l³ççDçv‰øçbiççvò cçnçHçój cçç³çç FJçvççlò DçççÆCç cçvçHçç Dç糉ÊçÀ mçbpç³ç mò"¾ ³ççbvç¾ mçb³‰ÊçÀj¾l³çç kçÀçcççb®ç¾ HççnCç¾ kçÀªvç, mçbyçbçÆOçlç DççÆ O çkçÀçN³ççb v çç çÆ o MçççÆ v çox M ç çÆouò.³çboç o¾#ççYçÓcç¾Jçj Oçccç®ç¬çÀ ÒçJçlç&vç mçònUç 21 Dçç@kçwìòyçjuçç Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní. mçònȳçç®ç¾ HçÓ J ç& l ç³ççj¾ cnCçÓvç cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç Jçlç¾vò o¾#ççYçÓcç¾ HççÆjmçjçlç¾uç Kç·í

y‰pççÆJçCò, pççÆcçvç¾uçç mçcççblçj kçÀjCò, lççlH‰jlç¾ Mçó®ççuç³ò yççbOçCò, çÆHçC³ç箳çç HççC³çç®ç¾ J³çJçmLçç kçÀjCò, HçLççÆoJò uççJçCò, yççníjiççJççnèvç ³òCççN³çç YçççÆJçkçÀçbmçç"¾ jçnC³çç®ç¾ J³çJçmLçç kçÀjCò, Dçço¾ kçÀçcò m‰ª kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. ³çç mçJç& kçÀçcççbvçç içlç¾ oíC³çç®ò çÆvçoxMç cçnçHçój cçç³çç FJçvççlò ³ççbvç¾ HççnCç¾ojc³ççvç mçbyçbçÆOçlç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç çÆouò. ³ççJòU¾ cçvçHçç Dç糉ÊçÀ mçbpç³ç mò"¾ ³ççbvç¾n¾ DççÆOçkçÀçN³ççbvçç ®çòKç J³çJçmLçç jçKçC³çç®ò mççbçÆiçlçuò.

mçppç Dçmçu³çç®ò ÒççÆlçHççovç kòbÀê¾³ç Hçòuçço cçb$ç¾ jçcççÆJçuççmç HççmçJççvç ³ççbvç¾ ³òLò kòÀuò.çÆjHç箳çç j@uç¾lç mçnYççiç¾ nòC³ççkçÀçÆjlçç lò vççiçH‰jçlç Dççuò Dçmçlçç nç@ìíuç ÒççF&[ ³òLò Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlç nòlò. DçC‰kçÀjçjç®ò mçcçLç&vç kçÀjlççvçç l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò kçÀ¾, ³ççyççyçlç mçb³‰ÊçÀ H‰jòiççcç¾ DççIçç[¾®ò IçìkçÀ Hç#ç mçjkçÀçjmçòyçlç

KçÌj}çbpç Ç®ç Ç mçávç JçCç Ç ojjçípç IçíC³çç®çí DççoíMç KççcçiççJç / ÒççÆlççÆvçOç¾ Kój}çbpç¾ nl³ççkçÀçb[ n¾ Dçl³çblç içbYç¾j Içìvçç Dçmçu³ççvò ³çç Kçìu³çç®ç¾ m‰vççJçCç¾ ojjòpç IòTvç Kçì}ç çÆvçkçÀç}¾ kçÀç{çJçç, Dçmò mHç<ì DççoíMç Mççmçvççvò çÆo}í Dççnílç. l³ççv‰mççj m‰vççJçCç¾mçboYçç&lç }JçkçÀj®ç v³çç³çç}³çç}ç çÆJçvçblç¾ kçÀjC³ççlç ³òF&}, DçMç¾ cçççÆnlç¾ ³çç Kçìu³ççlç¾} jçp³ç Mççmçvç Jç mç¾yç¾Dçç³ç®ò JçkçÀ¾} Dç@[.GppJç} çÆvçkçÀcç ³ççbvç¾ çÆo}¾ Dççní. mLçççÆvçkçÀ mç$ç v³çç³çç}³ççlç m‰© Dçmç}íu³çç M‰Yçcç H‰Àb[kçÀj Jç cçvçònj çÆcçjiò nl³ççkçÀçb[ ÒçkçÀjCçç®ò m‰vççJçCç¾kçÀçÆjlçç Mçnjçlç Dçç}í Dçmçlçç Dç@[. çÆvçkçÀcç ³ççbvç¾ Hç$çkçÀçjçbMç¾ Pçç}íu³çç DçvçóHç®çççÆjkçÀ ®ç®ƒojc³ççvç GHçjòÊçÀ cçççÆnlç¾ çÆo}¾. ³òLç¾} v³çç³çç}³ççlç¾} m‰vççJçCç¾®ò kçÀçcç

DççìòHçu³ççvçblçj mLçççÆvçkçÀ çÆJçÞççcçiçÉnçJçj Pçç}íu³çç ®ç®ƒlç lò H‰{í cnCçç}í kçÀ¾, Kój}çbpç¾ nl³ççkçÀçb[ n¾ oáozJç¾ Jç cççC‰mçkçÀ¾}ç kçÀçU¾cçç HçÀçmçCççj¾ Içìvçç Dççní. ³çç Kçìu³ççlç SkçÓÀCç 11 DççjòHç¾ DçmçÓvç 75 mçç#ç¾oçj Dççnílç.³ççHókçÀ¾ cçnÊJç箳çç 3 lò 4 mçç#ç¾oçjçb®³çç®ç mçç#ç¾ Dççcn¾ vç‚oçÆJçCççj Dççnòlç. ní kçÀçcç DççìòHçu³ççvçblçj 2 lò 3 cççÆnv³ççlç DççHçCç H‰jçJçç v³çç³çç}³ççlç mççoj kçÀ©, Dçmò mçÓlçòJçç®çn¾ Dç@[.çÆvçkçÀcç ³ççbvç¾ kòÀ}í. ³çç Kçìu³ççkçÀ[í mçJç& oíMçç®ò }#ç }çiç}í Dçmçu³ççvò Kçìu³çç®ò ³çMççÆmJçlòmçç"¾ mçcççpççlç¾} mçJç& IçìkçÀçb®ò mçnkçÀç³ç& çÆcçUlç Dçmçu³çç®òn¾ l³ççbvç¾ mççbçÆiçlç}í. ³çç DçvçóHç®çççÆjkçÀ ®ç®ƒvçblçj Dç@[.çÆvçkçÀcç ³‰Jçç cçnòlmçJççlç Yççiç IòC³ççkçÀçÆjlçç kçÀcçUv‰j¾ çÆpç.çEniçò}¾ ³òLò jJççvçç Pçç}í.

Dççnílç. mçjkçÀçjvò DçcòçÆjkòÀ®³çç oyççJççKççuç¾ ³òTvç nç kçÀjçj kòÀuçç ³çç®çç l³ççbvç¾ mHç<ì Mçyoçlç FvkçÀçj kòÀuçç. cçO³ççJçOç¾ çÆvçJç[CçÓkçÀ DççIçç[¾lç¾uç IçìkçÀ Hç#ç çÆcçUÓvç uç{lç¾uç kçÀç³ç? ³çç ÒçMvç箳çç GÊçjçlç lò cnCççuò kçÀ¾, çÆvçJç[CçÓkçÀ¾HçÓJçÑ kçÀç³ç HççÆjçqmLçlç¾ çÆvçcçç&Cç nòF&uç lò Dççpç®ç mççbiçCò kçÀ"¾Cç Dççní. jçcçmòlçÓ®çç DççOççj

IòTvç YççpçHçç OçççÆcç&kçÀ YççJçvçç Yç[kçÀçÆJçC³çç®ò jçpçkçÀçjCç kçÀj¾lç Dçmçu³çç®çç DççjòHç kçÀªvç lò cnCççuò kçÀ¾, mòlçÓmçc‰êcç ³çòpçvòuçç l³ççb®³çç kçÀç³ç&kçÀçUçlç®ç çÆnjJç¾ P‚[¾ oçKççÆJçC³ççlç Dççuç¾

nòlç¾ n¾ içò<ì YççpçHççmççÆnlç jçuçòDççvòoíKç¾uç çÆJçmçª vç³ò. ³ççJòU¾ mçÓ³ç&cçCç¾ çÆYçJçiç[í, cçovç k‰ÀÊçjcççjí, DçMçòkçÀ Mççcçk‰ÀbJçj ³ççb®òmçn Dçv³ç kçÀç³ç&kçÀlƒ GHççqmLçlç nòlò.

jçp³ççlç 276 vçJní, kçíÀJçU 140 JççIç cççÆnuçç uççYççL³çç¥vçç Dçvçáoçvç ³çJçlçcççU / ÒççÆlççÆvçOç¾ JçvçKççl³ççvò cçnçjç<ì>çlç¾uç pçb i çuççb c çO³ò 276 JççIççb ® ò DççqmlçlJç oçKççÆJçuò Dçmçuò lçj¾ Òçl³ç#ççlç lò kçÀçiçoçJçj®ç Dççní. Dççp箳çç Iç[¾uçç jçp³ççlç pççmlç¾lç pççmlç 140 Hçfíoçj JççIç DçmççJò, Dçmçç çÆvç
Jçv³çpç¾JçÒòcçÄ®ò uç#ç uççiçuò Dççní.³çç mçbmLò®³çç mçJƒ#çCççv‰mççj còUIççìçlç 21 lò 39 JççIç Dççnílç. JçvçKççl³ççvò lòLç¾uç DççkçÀ[ç 68 Jçj vòuçç Dççní. H‚®ç DçççÆCç lçç[òyççlç¾uç JççIçç®ç¾ mçbK³ççn¾ DçMç¾®ç DçO³çç&Jçj Dççuç¾ Dççní. l³ççvçblçj®ç [ínjç[Óv箳çç mçbmLòvò 140 Hçfíoçj JççIççb®³çç DççqmlçlJçç®çç çÆvç
Meg¬eÀJeej 5 Dee@keÌìesyej 2007

veeieYetceer Heefjmej

SkçÀ$ç ³çíCççj vçmççuç lçj çÆvçJç[CçákçÀçÇlç ÖçÀbì lç³ççj kçÀª - Kçç.Dçç"Jçuçí vççiçHçÓj / ÒççÆlççÆvçOç¾ SkçÀ$ç çÆjHççqyuçkçÀvç Hç#ç GYçç jçnlç vçmòuç lçj kçÀc³‰çÆvçmìçb®³çç OçlçÑJçj çÆvçJç[CçÓkçÀ kçÀçUçlç mççN³çç içìçb®çç çÆcçUÓvç ÖçÀbì (DççIçç[¾) lç³ççj kçÀª, Dçmò çÆjHççFb®ò jç<ì>¾³ç DçO³ç#ç Kçç. jçcçoçmç Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ ³òLò Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlççvçç mççbçÆiçlçuò.çÆjHççFb®³çç cçnçDççÆOçJòMçvççHçÓJçÑ l³ççbvç¾ Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlççvçç mççbçÆiçlçuò kçÀ¾, mçJç& çÆjHççqyuçkçÀvç içì SkçÀ$ç Dççuò lçj DççHçuçç kçÀçBiç´ímç DçLçJçç jç<ì>Jçço¾ mçòyçlç ³‰lç¾®çç Dççiç´n jçnCççj vççn¾. cççP³ççc‰Uí ³‰lç¾ l‰ìCççj vççn¾, Dçmò l³ççbvç¾ SkçÀç ÒçMvç箳çç GÊçjçlç mççbçÆiçlçuò.

Dççbyçí[kçÀjçÇ çÆJç®ççjçb®³çç jçp³ççlç KçÌjuççbpççÇ Iç[lçí ní oáozJç - [çÇ.jçpçç

mçb³çáÊçÀ HçájçíiççcççÇ DççIçç[çÇ cçO³ççJçOççÇmçç"çÇ mçppç : HççmçJççvç vççiçHçÓj / ÒççÆlççÆvçOç¾ DçcòçÆjkòÀmçòyçlç Pççuòu³çç DçC‰kçÀjçjçyççyçlç mçb³‰kçwlç H‰jòiççcç¾ DççIçç[¾®³çç IçìkçÀ Hç#ççlç k‰À"uò®ç cçlçYòo vççn¾lç. [çJ³çç Hç#ççb®³çç çE®çlò®ò çÆvçjçkçÀjCç kçÀjC³ççmçç"¾ SkçÀ mççÆcçlç¾ mLççHçvç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ DçmçÓvç ³ççJçj ®ç®çç& m‰ª Dççní. lçj¾n¾ cçO³ççJçOç¾ çÆvçJç[C‰kçÀç Pççu³ççmç DççIçç[¾

ojc³ççvç, cçnçHçój DçççÆCç Dç糉ÊçÀ ³ççbvç¾ o¾#ççYçÓcç¾ mcççjkçÀ mççÆcçlç¾®ò kçÀç³ç&Jççn mçoçvçbo H‰ÀuçPòuò ³ççb®³ççMç¾ ®ç®çç& kçÀªvç DççCçKç¾ kçÀòCçkçÀòCçl³çç m‰çÆJçOçç cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç Jçlç¾vò nJ³çç, ³ççyççyçlç çÆJç®ççjCçç kòÀuç¾. cçnçHçój cçç³çç FJçvççlò ³ççb®³ççmçòyçlç mçÊççª{ Hç#çç®ò vòlò Òçç. DççÆvçuç mçòuò, mLçç³ç¾ mççÆcçlç¾ DçO³ç#ç vççvçç Mççcçk‰ÀUí, cçvçHçç®ò Dççjòi³ç DççÆOçkçÀçj¾ [ç@. çÆcççEuço içCçJç¾j, ÒçkçÀuHç mçb®ççuçkçÀ (PçòHç[Hçf¾) pç¾.[¾. pççbYçÓUkçÀj Dçço¾ nòlò.

peveles®ee cenevee³ekeÀ

7

kçíÀJnç çÆcçUCççj? cççpçj¾ /ÒççÆlççÆvçOç¾ cççÆnuçç Jç yççuç çÆJçkçÀçmç kçÀç³ç&¬çÀcççblçiç&lç jçp³ç Jç kòbÀê mçjkçÀçj H‰jmkç=Àlç cççlçÉlJç Dçv‰oçvç ³çòpçvçç Jç pçvçvç¾ m‰j#çç ³çòpçvòlç¾uç Dçv‰oçvç DçÐççHçn¾ cççÆ n uçç uççYççL³çç¥vçç çÆcçUçuò vççn¾. ³çç ³çòpçvççbblçiç&lç oççÆjêîç jíøòKççuç¾uç Dçv‰mçÓçÆ®çlç pççlç¾ Jç Dçv‰mçÓçÆ®çlç pçcççlç¾ ÒçJçiçç&lç¾uç içYç&Jçlç¾ cççÆnuççbmçç"¾ Dçv‰oçvç çÆJçlççÆjlç

kçÀjC³ççlç ³òlò. ³çç ÒçJçiçç&lç¾uç cççlçÉlJç ³çòpçvòlç içYç&Jçlç¾ cççÆnuççbmçç"¾ vçJçJ³çç cççÆnv³ççlç Òçl³òkçÀ¾ 400 ©. lçj pçvçvç¾ m‰j#çç ³çòpçvòblçiç&lç ÒçmçÓlç¾HçÓJçÑ 700 ©. DçççÆCç uççYççL³ç祮³çç ÒçmçÓlç¾vçblçj 200 ©Hç³ò jçp³ç Jç kòbÀê mçjkçÀçj Üçjç Dçv‰oçvç çÆcçUC³çç®ç¾ ³çòpçvçç Dççní. cçç$ç mçoj ³çòpçvò®çç uççYç cççÆ n uççb vçç JòUíJçj çÆcçUlç vçmçu³çç®ç¾ SkçÀ npççjHò#ççn¾ kçÀcç¾ Dçmçu³çç®ò mçJç&$ç Dçòj[ Dççní. cççpçj¾ mçoj mçbmLòvò cnìuò Dççní. ÒççLççÆcçkçÀ Dççjòi³ç kòbÀêçblçiç&lç ®ççj GHçkòb À êí Dççní l ç. mLçççÆ v çkçÀ GHçkòbÀêçlç¾uç SkçÓÀCç 17 cççÆnuçç uççYççL³çç¥vçç Dçv‰oçvçç®ç¾ jkçwkçÀcç Dçbyççoçmç pçòMç¾ Jç v³çç. Dççj.mç¾. ®çJnçCç Hççnlçç ³ççJ³ççlç DçççÆCç ³ççmç Mó#ççÆCçkçÀ oójç çÆcçUçuç¾ vçmçu³çç®çç Hç¾çÆ[lç ³ççb®³çç Kçb[Hç¾"çlç Pççuòu³çç m‰vççJçCç¾ojc³ççvç uççYççL³ç祮çç DççjòHç Dççní. ÒççHlç cnCçÓvç cççv³çlçç oíC³ççlç ³ççJç¾, DçMç¾ çÆJçvçblç¾ mHç<ì kòÀuò.l³ççbvç¾ DççHçu³çç ÒççÆlç%ççHç$ççlç kçÀjCççj¾ ³çççÆ®çkçÀç Dç@[. Þç¾çÆvçJççmç oíMçHççb[í cçççÆnlç¾v‰mççj, cççpçj¾ ÒççLççÆcçkçÀ cnìuò kçÀ¾, çÆJçcççvçlçU lç¾vç ÒçkçÀçj®ò ³ççbvç¾ oçKçuç kòÀuç¾ Dççní. Dççjòi³ç kòbÀêçlç¾uç uççYççL³çç¥vçç Dçmçlççlç. çÆvç³ççÆcçlç, mçbJòovç#çcç DçççÆCç ojc³ççvç, ³çç ÒçkçÀjCççlç v³çç³ççuç³ç¾vç Dçv‰oçvçç®ò SkçÀ cççÆnv³ççHçÓJçÑ onç DççÆlçmçbJòovç#çcç, Dçmò ní ÒçkçÀçj Dççnílç. YçÓçÆcçkçÀç oòvç Dçç"Jç[îççvçblçj mHç<þ kòÀuç¾ npççj ©Hç³ò MççmçvççlçHçÀx ÒççHlç pççCççj Dççní. m‰j#çç J³çJçmLçç uç#ççlç Iòlçç n¾ vççiçHçÓj ní mçbJòovçMç¾uç Jçiç&Jççj¾lç ³òlò. Pççuò. cçç$ç lç¾ jkçwkçÀcç uççYççL³çç¥vçç vççiçHçÓj çÆJçYççiççlç vç#çuçJçço¾ kçÀçjJçç³çç cçò"îçç DçÐççHçn¾ çÆJçlççÆjlç Pççuç¾ vçmçu³çç®çç m‰çÆJçOçç H‰jçÆJçlçç ³òCççj vççn¾, Dçmò ÒçcççCççlç ®ççuçlççlç. çÆJçcççvçlçU箳çç mçb®ççuçkçÀçb®³çç Jçlç¾vò v³çç. uççYççLçÑ Jçiçç&®çç DççjòHç Dççní.

vççiçHçÓj / ÒççÆlççÆvçOç¾ [ç@.yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj Jç cçnçlcçç H‰Àuò ³ççb®³çç jçp³ççlç Kójuççbpç¾mççjKç¾ ÒçkçÀjCò Iç[lççlç n¾ oá:Kçç®ç¾ yççyç Dççní. Dççlçç Dççcnçuçç jçpçkçÀ¾³ç v³çç³ççmçç"¾ H‰{í Dççuò HçççÆnpò. Dçmò cçlç mç¾Hç¾Dçç³ç®ò mççÆ®çJç [¾. jçpçç ³ççbvç¾ çÆjHççFb®³çç cçnçDççÆOçJòMçvççlç yçòuçlççbvçç J³çÊçÀ kòÀuò. DççHçu³çç YççøçCççlç lò cnCççuò kçÀ¾, DççHçuçç oíMç pçiççlç¾uç mçJçç&lç cçò"ç uçòkçÀMççn¾ Dçmçuòuçç oíMç Dççní. ³çç®ò Þò³ç yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀjçbvçç pççlò.Dççc箳çç Mòpççj®³çç oí M ççlç mHçÀòìkçÀ HççÆjçqmLçlç¾ Dççní. yçcçç&cçO³ò yçó×çb®³çç kçÀÊçuç¾ nòlç Dççnílç l³çç®çJòU¾ Dççc箳çç oíMççlç¾uç uçòkçÀMççn¾ Òçiçlç¾ kçÀj¾lç Dççní. jçp³ç mçcççpçJççoç®ç¾ ®çUJçU ³çç oíMççlç jçJçyççÆJçC³çç®ç¾ içjpç Dççní.

çEnoÓb®³çç vççJççJçj nákçÓÀcçMççn¾ uççoC³çç®çç Òç³çlvç nòlç Dççní. YççpçHç®çç uçòkçÀMççn¾Jçj çÆJçMJççmç vççn¾. Dççcnçuçç [ç@.yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj ³ççb®ò iç´bLç H‰vnç Jçç®çuò HçççÆ n pò.³ççJòU¾ lò Fb i ç´ p ç¾lç yçòuçuò. DçMçòkçÀ Yççjlç¾ ³ççbvç¾ çEno¾lç Dçv‰Jçço kçÀªvç mççbçÆiçlçuò. MòkçÀçHç®ò Dççcçoçj pç³çblç Hççì¾uç ³ççbvç¾ DççHçu³çç YççøçCççlç mççbçÆiçlçuò kçÀ¾,Dççbyò[kçÀj¾ mçcççpççuçç pçòHç³ç¥lç mçÊçç çÆcçUlç vççn¾ lçòHç³ç¥lç l³ççb®çç G×çj nòCççj vççn¾.Flçjçbvçç cçolç kçÀjC³ççHò#çç l‰c箳çç nçlççlç mçÊçç kçÀMç¾ ³òF&uç ³çç®çç çÆJç®ççj kòÀuçç HçççÆnpò. jçp³çç®ò mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcçcçb$ç¾ siçvç Y‰pçyçU ³ççJòU¾ yçòuçlççvçç cnCççuò kçÀ¾,Dççpç Dççcnçuçç pò çÆMç#çCç çÆcçUlç Dççní lç¾ [ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀjçb®ç¾ oíCçiç¾ Dççní.

Dççcnçuçç Dççpç SkçÀ$ç ³òTvç Dççj#çCçç®ç¾ uç{çF& uç{uç¾ HçççÆnpò. Dççpç oíMççlç pççlç¾³çJçço¾ MçÊçÀ¾ [òkòÀ Jçj kçÀç{lç Dççní. Kççmçiç¾ #ò$ççlç Dççj#çCç çÆcçUçJò ³ççmçç"¾ mçbIçøç& kçÀjC³çç®ç¾ içjpç Dççní. DççHçu³çç DçO³ç#ç¾³ç YççøçCççlç çÆjHççFb®ò jç<ì>¾³ç DçO³ç#ç Kçç. jçcçoçmç Dçç"Jçuò cnCççuò kçÀ¾, ³çç oíMççlç¾uç pççÆcçvç¾®ò jç<ì>¾³ç¾kçÀjCç kçÀjC³ççlç ³ççJò Jç mçjkçÀçj¾ HççÆ[kçÀ pççÆcçvç¾®ò vçJ³ççvò JççìHç kçÀjC³ççlç ³ççJò. kçÀmòuç l³çç®ç¾ pçcç¾vç DçççÆCç vçmòuç l³çç®ò kçÀç³ç, Dçmçç mçJççuç kçÀªvç lò cnCççuò, cçnçjç<ì> Mççmçvççvò m‰ª kòÀuòu³çç mJççÆYçcççvç ³çòpçv‚lçiç&lç oçÆuçlççvçç SkçÀ Fb®çn¾ pçcç¾vç oíC³ççlç Dççuç¾ vççn¾. 52 uççKç SkçÀj pçcç¾vç 151 GÐçòiçHçlçÄ®³çç IçMççlç ìçkçÀC³ççlç Dççuç¾. n¾ çÆJçøçcçlçç oÓj nòC³çç®ç¾ içjpç Dççní.

Lçíì HçÀçívç kçÀjç, [ç@.içJçF& ³ççb®çç vçJçç HçÀç@c³‰&uçç nJçí lçí Hço oíF&vç GÊçj ÒçoíMçÒçcççCò cçnçjç<ì^çlç¾uç vòl³ççbvççn¾ c‰K³çcçb$ç¾ yçvçC³çç®ç¾ mJçHvçb vççiçHçÓj / ÒççÆlççÆvçOç¾ GÊçj ÒçoíMçÒçcççCò cçnçjç<ì>çlç¾uç vòl³ççbvççn¾ c‰K³çcçb$ç¾ yçvçC³çç®ç¾ mJçHvçb Hç[Ó uççiçuç¾ Dççnílç. çÆjHççqyuçkçÀvç Hç#çç®çç kçÀòCç¾ çEkçÀiçcòkçÀj nòT Fçq®slçò lçj kçÀòCç¾ DçO³ç#çç®ç¾ O‰jç mççbYççUç³çuçç lç³ççj Dççní. Síkçw³ç箳çç vççJççKççuç¾ Dççbyò[kçÀj¾ pçvçlò®ç¾ kòÀJçU HçÀmçJçCçÓkçÀ kçÀjC³çç®çç içìçiçìçlç¾uç vòl³ççb®çç [çJç Dççní, Dçmçç DççjòHç kçÀªvç l³ççbvç¾ Lòì HçÀòvç kçÀjçJçç cç¾ nJò lò Hço oíF&vç, Dçmçç vçJçç HçÀç@c³‰&uçç çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑ Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç®ò jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç [ç@. jçp‚ê içJçF& ³ççbvç¾ ³òLò çÆouçç. içJçF& içìçlçHçÀx çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑ Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç®çç m‰JçCç& cçnòlmçJç i‰©vççvçkçÀ YçJçvç kçÀcççuç ®çókçÀ ³òLò Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuçç nòlçç. ³ççJòU¾ lò yçòuçlç nòlò. kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ oámçjí jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç mçoçvçbo H‰ÀuçPòuò nòlò. Òçc‰Kç HççnáCò cnCçÓvç ÒçoíMççO³ç#ç Dç@[. içólçcç YççuòjçJç, Dç@[. Scç.pç¾. çÆOçJçjí Òççc‰K³ççvò GHççqmLçlç nòlò. [ç@. jçp‚ê içJçF& H‰{í cnCççuò, çÆjHçç Hç#ç lçUçiççUçlç¾uç uçòkçÀçbmçç"¾ mLççHçvç Pççuòuçç Dççní. Dççpç ³çç Hç#çç®çç m‰JçCç& cçnòlmçJç içìçiçìçlç mççpçjç kòÀuçç pççlç Dççní.

çÆJççÆJçOç içìçbvç¾ Dççc箳çç Dççvçboçlç Yçj®ç Iççlçuç¾ Dççní. kçÀòCç¾ j@uç¾ kçÀç{Óvç lçj kçÀòCç¾ kòbÀê¾³ç cçb$³ççbvçç DççcçbçÆ$çlç kçÀªvç, Hç#çç®çç 50 Jçç Jçç{çÆoJçmç mççpçjç kçÀj¾lç Dççnílç. KçN³çç DçLçç&vò çÆyçnçj®ò jçp³çHççuç Jç Hç#çç®ò p³ò<þ vòlò jç.mçÓ. içJçF& (oçoçmççníyç) ³ççbvç¾ Hç#ç çÆpçJçblç "íJçuçç Dççní. Hç#çç®ò jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mçHço ÒççHlç kçÀªvç cçuçç mçnç cççÆnvò®ç Pççuò Dççní, HçCç ³çç mçnç cççÆnv³ççlç lç©Cççb®çç uç‚{ç cçò"îçç ÒçcççCççlç Dççc箳ççkçÀ[í Jçç{lçò Dççní. ní Hççnèvç içìiçìçlç¾uç vòl³ççbvç¾ Síkçw³çç®ç¾ Yççøçç m‰ª kòÀuç¾ DçmçÓvç, Dççcç®ç¾ MçÊçÀ¾ kçÀcç¾ kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kòÀuçç pççlç Dççní. Síkçw³ççmçç"¾ SkçÀç Kçòuç¾lç vòl³ççbvç¾ Dççuò HçççÆnpò. ³çç m‰JçCç& cçnòlmçJççlç mçJç& vòl³ççbvçç SkçÀçÆ$çlç kçÀjC³çç®çç çÆvçOçç&jn¾ [ç@. içJçF& ³ççbvç¾ kòÀuçç.³ççÒçmçbiç¾ mçoçvçbo H‰ÀuçPòuò, Dç@[. içólçcç YççuòjçJç, Dç@[. Scç.pç¾. çÆOçJçjí ³ççbvç¾n¾ GHççqmLçlççbvçç cççiç&oMç&vç kòÀuò. mçònȳçç®ò mçb®ççuçvç MçnjçO³ç#ç çÆJçuççmç içpçIççìí ³ççbvç¾ lçj ÒççmlçççÆJçkçÀ nçÆjoçmç ìWY‰Cƒ ³ççbvç¾ kòÀuò. DççYççjÒçoMç&vç Òçç. y‰×jçpç cçÓvç ³ççbvç¾ cççvçuò. kçÀç³ç&¬çÀcççuçç vççiçH‰jçlç¾uç kçÀcç¾, HçCç yççníjiççJççJçªvç ³òCççN³çç uçòkçÀçb®ç¾ pççmlç içoÑ çÆomçÓvç Dççuç¾.

çÆJçcççvçlçUçJçj çÆJçÐççL³çç¥vçç ÒçJçíMç vççnçÇ !

çÆjHççqyuçkçÀvç Síkçw³ççmçç"çÇ HççÇçÆjHçç mçoÌJç lç³ççj- yççíjkçÀj

vççiçHçÓj / ÒççÆlççÆvçOç¾ vççiçHçÓj®ò [ç@. Dççbyò[kçÀj Dççblçjjç<ì>¾³ç çÆJçcççvçlçU mçbJòovçMç¾uç Jçiç&Jççj¾lç ³òlç Dçmçu³ççvò, çÆJçÐççL³çç¥vçç ³òLç¾uç Iç[cçò[¾ HççnC³ççmç ÒçJòMç oílçç ³òCççj vççn¾, Dçmò ÒççÆlç%ççHç$ç vççiçHçÓj çÆJçcççvçlçU箳çç mçb®ççuçkçÀçbvç¾ c‰byçF& G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç vççiçHçÓj Kçb[Hç¾"çlç mççoj kòÀuò Dççní. çÆJçcççvçlçUçJçj¾uç Iç[çcçò[¾ çÆJçÐççL³çç¥vçç

iç[çÆ®çjòuç¾ /ÒççÆlççÆvçOç¾ içìçlçìç®ò jçpçkçÀçjCç kçÀjC³ççHò#çç çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑlç¾uç DçvòkçÀ içìçbvç¾ Síkçw³çç®ç¾ YçÓçÆcçkçÀç Iòlçuç¾. lçj Dççbyò[kçÀj¾ ®çUJçU¾lç¾uç çÆjHççqyuçkçÀvç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vçç Dççvçbo®ç nòF&uç. ³ççmçç"¾ Hç¾Hçumç çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑ çÆpçunç iç[çÆ®çjòuç¾®ò kçÀç³ç&kçÀlƒ mçoÌJç lç³ççj jçnlç¾uç, Dçmò çÆHçj¾Hçç®ò çÆpçunçO³ç#ç c‰çÆvçMJçj yçòjkçÀj ³ççbvç¾ cnìuò Dççní. Hç¾Hçumç çÆjHççÆyuçkçÀvç HççìÑ çÆpçunç iç[çÆ®çjòuç¾®³çç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vç¾ yó"kçÀ ®ççboíkçÀj YçJçvç iç[çÆ®çjòuç¾ ³òLò v‰kçÀlç¾®ç Hççj Hç[uç¾. kçÀç³ç& ¬ çÀcçç®ò DçO³ç#çmLççvç¾ çÆHçj¾Hçç®ò çÆpçunçO³ç#ç c‰çÆvçMJçj yçòjkçÀj nòlò lçj Òçc‰Kç DççÆlçLç¾ cnCçÓ v ç kçÀç³çç& O ³ç#ç içCçHçlç Jçvç¾kçÀj, ÒçoíMç mçom³ç DçCCççpç¾ [‚içjí, lççu‰kçÀçO³ç#ç Mççcçm‰boj Gjç[í, kçÀòøççO³ç#ç cççjòlç¾ Yómççjí Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò.³òl³çç 20 Dçç@kçwìòyçjuçç vççiçHçÓj ³òLò Hç#çç®çç jçp³çmlçj¾³ç còUçJçç Dçç³çòçÆpçlç

efmekeÀuemesue ce=lekeÀeb®eer ceeefnleer osC³ee®es DeeJeenve veeieHetj, efo. 4 (He´elf eefveOeer) - efmekeÀuemesue Deepeejeves ce=le HeeJeCeeN³eeb®eer mebK³ee DeefOekeÀ Demeueer lejer l³ee®eer oKeue mejkeÀejer oHeÌlejele vemeu³eecegUs meÊee He#eeleerue Je efJejÀ× He#eeleerue jepekeÀejCeebv³ee ner yeeye ef®ebles®eer Jeeìle veener. efmekeÀuemesue efJeoYee&®³ee meJe& efpeu¿eele DeveskeÀ peeleer Oecee&®³ee ueeskeÀeble Dee{Utve Deeuee Demeu³eecegUs efmekeÀuemesue®³ee He´elf eyebOee®eer yeeye ³esl³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveele efJeOeevemeYesle G®euetve OejeJe³ee®eer Deens. cnCetve ceeieerue leerve Je<ee&le p³ee kegÀCee®ee efmekeÀuemesue efyeceejerves ce=l³eg Peeuee Demesue DeMee J³ekeÌleer®es HetCe& veebJe, Je³e, HeÊee Je Meke̳e Demeu³eeme HeÀesve / ceesyeeF&ue vebyej keÀesCeerner peeie©keÀ J³ekeÌleer HeesmìeÜejs efmekeÀuemesue meesmee³eìer Dee@HeÀ Fbe[f ³ee, 712, GlkeÀ<e& efvecee&Ce, meoj, veeieHetj-1 ³ee HeʳeeJej ceeefnleer HeeþJet MekeÀlees efkebÀJee mebHele jeceìskesÀ (9422822287), mebpeerJe iepeefYe³es (9422808629) Je efveuekebÀþ Heeb[s (9422142519) ³eeb®eskeÀ[s ce=lekeÀeb®eer HetCe& ceeefnleer osT MekeÀlees. meceepeefnlee®³ee keÀe³ee&meeþer pevelesves ³ee keÀe³ee&le menkeÀe³e& keÀjeJes DeMeer efJevebleer mebHele jeceìskesÀ, DeO³e#e efmekeÀuemesus e meesmee³eìer Dee@HeÀ Fbe[f ³ee, ³eebveer He´emf e×erme efouesu³ee SkeÀe He$ekeÀeÜejs kesÀueer Deens.

efjHeefyuekeÀve peveles®ee vesl³eebJej cegUer®e efJeMJeeme veener - ³ebie efjHeefyuekeÀve veeieHetj / He´elf eefveOeer jepekeÀer³e mJeeLee&keÀjerlee HejekeÀesìer®eer uee®eejer mJeerkeÀejC³ee®³ee vesl³eeb®³ee Yetecf ekesÀcegUs efjHeefyuekeÀve peveles®ee vesl³eebJej cegUer®e efJeéeeme Gjuee veener. efjHeefyuekeÀve vesl³eebveer peveles®³ee mecem³eeb®eer mees[JeCetkeÀ kesÀueer veener. Demes ³ebie efjHeefyuekeÀveves cnìues Deens. meÊeeOeeN³eebMeer mebievecele keÀjÀve mJeeLe&emf e×er nesle veener cnCetve l³eebveer vesnceer ieìyeepeeruee®e He´els meenve efoues. pevelee cee$e SkeÀmebIe Deens Je jenerue. Jele&ceeve He#e vesle=lJeeuee vekeÀej osCes Je l³eeb®ee efOekeÌkeÀej keÀjCes ns®e OeesjCe efjHeefyuekeÀve pevelesves mJeerkeÀejCes DeeJeM³ekeÀ

Deens. efJeefJeOe ieìebceOetve yeensj He[Ceejs He#e keÀe³e&keÀlex ³eebveer l³ee efoMesves Jeeì®eeue keÀjC³eeme megjÀJeele kesÀueer Deens. Deecner efjHeefyuekeÀve ³egJekeÀ KebyeerjHeCes l³eeb®³ee ceeies GYes Deenesle. Jele&ceeve vesle=lJeeuee kesÀJeU vekeÀej osTve YeeieCeej veener lej veeuee³ekeÀ vesle=lJee®³ee SsJepeer uee³ekeÀ vesle=lJe efvecee&Ce keÀjCes ner osKeerue keÀeUe®eer iejpe Deens. l³eemeeþer He´³elve keÀjC³ee®es DeeJeenve MesKej cesÞeece, He´JeerCe Heeìerue, He´Meeble cesÞeece, meef®eve GkesÀ, osJeWê þJejs, efkeÀMeve yeeie[s, jekesÀMe yeeJeveie[s, pe³eble megì,s megOeerj jes[ies, cebiesMe veeieefoJes, meblees<e JeeIeceejs, jesenf le Jeemes ³eebveer kesÀues Deens.

kçÀjC³ççlç Dççuçç DçmçÓvç mçoj còUçJ³ççuçç çÆpçu¿ççlç¾uç çÆHççÆjHçç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vç¾ GHççqmLçlç jçnçJò, Dçmò DççJççnvç kçÀç³çç&O³ç#ç içCçHçlç Jçvç¾kçÀj ³ççbvç¾ kòÀuò. kçÀç³ç&¬çÀcçç®ò mçb®ççuçvç çÆHçj¾Hçç®ò GHççO³ç#ç nçÆjoçmç mçnçjí ³ççbvç¾ lçj DççYççj ÒçoMç&vç mçbo¾Hç yòuçKò[í ³ççbvç¾ kòÀuò. kçÀç³ç&¬çÀcççmç pç¾Jçvç còÞççcç, vççpçÓkçÀ Yómççjí, Òçcçòo Kçòyç´çiç[í, çÆmç×çLç& vçboíMJçj, Òçcçòo mçjoçjí, Oç¾jpç k‰ÀbYççjí, Òçunço [‚içjí, jòMçvç GkòÀ, kòÀ. Hç¾. içòJçOç&vç, Yççi³çJççvç còÞççcç, ®çjCçoçmç yççjmççiç[í, kóÀuççmç JççkçÀ[í, çÆJçpç³çk‰Àcççj còÞççcç, Yç¾cçjçJç Kçòyç´çiç[í, oíçÆJçoçmç jç³çH‰jí, Oç¾jpç Kçòyç´çiç[í, jçp‚ê Yççb[íkçÀj, c‰kòÀMç npççjí, çÆmç×çLç& jçcçìíkòÀ, m‰jíMç Jçf¾, kçÀcçuççkçÀj cç[çJç¾, çÆkçÀMçòj kçÀuçmççj Dçço¾ yçnámçbK³ç çÆHçj¾Hçç kçÀç³ç&kçÀlƒ Òççc‰K³ççvò GHççq m Lçlç nòlò. Yçb[çN³ççlç YççkçÀHçç®ò DççÆOçJçíMçvç Yçb[çjç, çÆo.4 (ÒççÆlççÆvçOç¾)Yççjlç¾³ç kçÀc³‰çÆvçmì Hç#ç箳çç

jç<ì>¾³ç cçnççÆOçJòMçvççHçÓJçÑ MççKçç lççu‰kçÀç çÆpçunç Jç jçp³ç DççÆOçJòMçvç I³çç³ç®ò Dçv‰mçbiççvò YççkçÀHç®çç $óJçççÆøç&kçÀ Yçb[çjç lççu‰kçÀç DççÆOçJòMçvç mLçççÆvçkçÀ çÆmç×çLç& y‰×çÆJçnçj ³òLò IòC³ççlç Dççuò. ³ççJòU¾ Dç@[.kòÀ.Svç. kçÀçbyçUí, Dçv‰jlçç còÞççcç, vçboçÆkçÀMçòj yçmòMçbkçÀj, içòcççpç¾ mççJƒ, mçoçvçbo Fuçcò, çÆMçJçk‰Àcççj içCçJç¾j, [ç@.cçççÆCçkçÀjçJç k‰ÀkçÀ[kçÀj GHççq m Lçlç nòlò. DççÆOçJòMçvçç®ò ÒççmlçççÆJçkçÀ kçÀç@.çÆnJçjçpç GkòÀ ³ççbvç¾ kòÀuò. lççu‰kçÀç mççÆ®çJç kçÀç@.JççcçvçjçJç ®ççboíJççj ³ççbvç¾ DçnJççuç mççoj kòÀuçç. ³ççJòU¾ Yçb[çjç lççu‰kçÀç kçÀóbmç¾uç Jç kçÀç³ç&kçÀççÆjCç¾ IçòçÆøçlç kçÀjC³ççlç Dççuç¾. ³ççlç ³çòiçjçpç lççF&lçkçÀj, lççu‰kçÀç mççÆ®çJç Yççjlç¾ còÞççcç, kçÀç@.içCòMç çÆ®ç®ççcò, lççu‰kçÀç mçnmççÆ®çJç IçvçM³ççcç vççiçòmò, kçÀòøççO³ç#ç lçmò®ç vçboçÆkçÀMçòj yçmòMçbkçÀj ³ççb®ç¾ Yçb[çjç Mçnj mççÆ®çJç cnCçÓvç mçJçç&v‰cçlò çÆvçJç[ kçÀjC³ççlç Dççuç¾.

keÀeBie´sme - je<ì^JeeoerMeer ³egleer lees[eJeer Je veblej®e Sske̳eeyeÎue yeesueeJes - He´e. peesiesvê keÀJee[s veeieHetj / He´efleefveOeer efjHeefyuekeÀve He#ee®³ee Flej vesl³eebveer DeeOeer l³eeb®eer ³egleer keÀeBie´sme Je je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeMeer lees[eJeer. veblej®e efjHeefyuekeÀve Sske̳eeyeÎue yeesueeJes, Demes He´efleHeeove HeerHeume efjHeefyuekeÀve Heeìea®es DeO³e#e He´e. peesiesvê keÀJee[s ³eebveer kesÀues. He#ee®³ee megJeCe& ceneslmeJe efoveeefveefceÊe Deevebo veiej efmLele keÀe³e&ke´Àceele ceeie&oMe&ve keÀjleebvee les yeesuele nesles. He´e. keÀJee[s Heg{s cnCeeues keÀer, ³esl³ee 20 Dee@keÌìesyejuee He#ee®es je<ì^er³e

DeefOeJesMeve lemes®e efJeMeeue YeercemewefvekeÀ jwueer®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®³ee Dee³eespeveemeeþer meceerleer®eer mLeeHevee keÀjÀve keÀe³e&keÀl³ee¥vee keÀecee®es JeeìHe keÀjC³eele Deeues Deens. ³eeJesUer keÀe³e&ke´Àceeuee He´ecegK³eeves ceneje<ì^e®es GHeeO³e#e Lee@ceme keÀebyeUs, veeieHetj He´osMe®es cenemeef®eJe GcesMe Mesueejs, HeerHeume efjHeefyuekeÀve Heeìea®es veeieHetj Menj DeO³e#e lemes®e veiejmesJekeÀ He´keÀeMe ieeW[eCes, veeieHetj efpeu¿ee®es DeO³e#e He´e. ieesHeer®ebopeer {eskesÀ, je<ì^er³e

cepeotj mesves®es cenemeef®eJe YeercejeJe meesveìkeÌkesÀ GÊej veeieHetj®es DeO³e#e kegÀbovepeer GkesÀ, je<ì^er³e efJeÐeeLeea mesves®es veeieHetj Menj DeO³e#e kewÀueeme yeeWyeues veeieHetj Menje®es GHeeO³e#e J³ebkeÀìjeJepeer eflekeÀìs, De@[. DejÀCe cenekeÀeUs, njerMe Yeiele, jceeF& efjHeefyuekeÀve efye´ies[®³ee jbpeveeleeF& keÀJee[s, MeebleeleeF& MebYejkeÀj, efHe´leer ®eewOejer, megefveleeleeF& cemejece, He¨eeleeF& Fbies, meew. kegbÀoeleeF& [eWiejs, keÀebleeyeeF& yeesjKes[s, efJeceueleeF& Keb[eUs, osJeerleeF& Mesueejs, jcesMe cesÞeece, Mejo veeF&keÀ,

DeekeÀeMe ogHeejs, meblees<e Keesye´eie[s. Menje®es vesles Depe³e ®eJneCe, yeyejÀJeeve yevemees[, mebpe³e cesÞeece, efceefuebo yeebiej, Yet<eCe [eWiejs, efjHeefyuekeÀve ³egLe HeÀesme& ®es He´cegKe pe³eefoHe keÀJee[s, Menj DeO³e#e He´efoHe Keb[ejs, Menj cenemeef®eJe [e@. Deefcele DeebyeguekeÀj, DejÀCe {eskesÀ, [e@. efme×eLe& ngceCes, GHeeO³e#e HetpesMe ®eewOejer, keÀjCe cemejece, n<e&ue yeebiej, meef®eJe efHebìt HeeskegÀueJeej, Hejeie JeeveKes[s, ³eeb®³eemen He#ee®es keÀe³e&keÀlex Je HeoeefOekeÀejer ceesþîee mebK³esves GHeefmLeleerle nesles.

CMYK

peveles®ee cenevee³ekeÀ

MesJeì®es Heeve

8 Meg¬eÀJeej, 5 Dee@keÌìesyej 2007

‘hegCes keâjejeletve ieebOeeRveer Demhe=MÙeebvee efnbot yeveefJeues’ - Jner.šer. jepeMesKej

Gllej He´osMeele keÀe@bie´sme®ee DeefmlelJe MeesOee®ee He´³elve veJeer efouueer / Je=ÊemebmLee Glej He´osMeele yengpeve meceepe He#eeves G®®eJeCeea³eeb®eer celes ³eMemJeerHeCes keÀypeele Iesleu³eecegUs DeJemLe Peeuesu³ee keÀe@bie´smeves DeeHeues DeefmlelJe MeesOeC³eeme He´ejbYe kesÀuee Deens.vegkeÀl³ee®e Peeuesu³ee efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀerle ceeveneveerkeÀejkeÀ HejeYeJe mJeerkeÀejeJee ueeieu³eeves ceO³eeJeOeer®es JesOe ueeielee®e keÀeBie´sme jep³eele mebIeìvee yeebOeCeerJej efJeMes<e ue#e osle Deens.l³eevegmeej G®®eJeCeea³e DeeHeu³eeHeemetve ogjeJet ve³esle cnCetve He´osMe keÀeBie´sme meefceleer®³ee DeO³e#eHeoer jerlee yengiegCee-peesMeer lej mejef®eìCeermeHeoer efoiefJepe³e efmebn ³eeb®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eele Deeueer Deens. jep³eele cegK³eceb$eer cee³eeJeleer ³eebveer oefuele DeeefCe ye´ecnCeebvee SkeÀ$e DeeCetve DeveesKes meeceeefpekeÀ meceerkeÀjCe Ie[Jetve DeeCeu³eecegUs keÀeBie´smeuee IejIej ueeieueer Deens. ner IejIej LeebyeefJeC³ee®ee keÀeBie´sme kesÀefJeueJeeCee He´³elve keÀjerle Deens. jep³eele keÀeBie´sme ogye&ue nesle Demeueer lejer DeeHeu³ee DeefmlelJee®eer ue{eF& ue{Ces l³eeme Yeeie He[ues Deens.cee$e ³eeyeeyele yengiegCee ³eebvee efJe®eejues Demelee l³ee cnCeeu³ee keÀer, oefuele DeeefCe ye´ecnCe ³egleer ³esl³ee keÀener ceefnv³eeble legìsue DeeefCe l³ee®ee ueeYe keÀeBie´smeuee nesF&ue.keÀeBie´sme ³esl³ee keÀener ceefnv³eele mejkeÀej efJejesOeer Deeboesueve ís[sue.³eemeeþer ceneefJeo³eeue³eeb®ee efveJe[CegkeÀerJej yeboer,DeefOekeÀeN³ee®³ee yeoueer,keÀe³eoe Je megJ³eJemLee ³ee cegγeeb®ee JeeHej kesÀuee peeF&ue Demes yengiegCee cnCeeu³ee. lemes®e jep³ee®³ee efJekeÀemeemeeþer cee³eeJeleer ³eebveer keWÀê mejkeÀejkeÀ[s ceeefieleuesues 80,000 keÀesìeR®es efJeMes<e He@kesÀpe DeJeepeJeer nesles DeeefCe ³ee®eer cee³eeJeleeRvee ner keÀuHevee nesleer Demesner l³ee cnCeeu³ee cee$e cee³eeJeleer ³eebveer Keepeieer #es$eele Deej#eCe DeeefCe DeveskeÀ peveefnlee®es efveCe&³e Iesleu³eecegUs keÀeBie´smeuee DeeHeu³ee DeefmlelJeeyeÎue®eer Jeeìle Demeuesueer Yeerleer DeeCeKeer leerJe´ Peeueer Deens. l³eecegUs®e keÀesCel³eener HeefjefmLeleerle cee³eeJeleeRveer efvecee&Ce kesÀuesues meeceeefpekeÀ meceerkeÀjCe efìketÀ ve³es Demee keÀeBie´sme®ee He´³elve Deens. DeeHeu³ee DeefmlelJeeuee®e OekeÌkeÀe Heesn®eu³eeves keÀeBie´smeuee keÀenerlejer keÀjCes Yeeie Deens. l³ee®e JewHeÀu³eeletve keÀeBie´sme®ee ne He´³elve Demeu³ee®es mecepeles.

cegyb eF&/He´elf eefveOeer HegCes keÀjeje®³ee ceeO³eceeletve ieebOeeRveer DemHe=Meeb®es efnob kt eÀjCe kesÀues Demeu³ee®es HejKe[ cele oefuele JneF&me®es mebHeeokeÀ Jner.ìer. jepeMesKej ³eebveer J³ekeÌle kesÀues. les cegyb eF&le ``oefuele JneF&me Jee®ekeÀ meefceleer®³eeJeleerves oefuele JneF&me®³ee 25 J³ee JeOee&Heve efoveeefveefceÊe Dee³eesepf ele ``HegCes keÀjej ë SkeÀ efJeMues<eCe'' ³ee efJe<e³eeJejerue peenerj HeefjmebJeeoele He´cegKe HeengCes cnCetve yeesuele nesles. les Heg{s cnCeeues keÀer, iebeOeerJeeoer ne HeÀmeJee Demetve lees ígH³ee Je efOec³ee ieleerves efnboglJee®ee He´meej keÀjC³ee®es keÀece keÀjle Deens. HegCes

c³eeveceej®³ee ue
HeeTue G®eueC³eemeeþer ³es l ³ee Megke´ÀJeejer nesCeeN³ee 15 meom³eer³e megj#ee Heefj<eos®³ee meom³eebceO³es efJe®eej efJeceMe& keÀjC³eele ³esF&ue, Demes cetve ³eebveer meebefieleues. c³eeveceejceO³es meb ³ eg k eÌ l e je<ì^ e ®³ee mLeeef v ekeÀ keÀce& ® eeN³eeb v ee Deeef C e l³eeb ® ³ee HeefjJeeje®³ee leerve meom³eebvee DeìkeÀ keÀjC³eele Deeu³eeyeeyele cetve ³eebveer veejepeer J³ekeÌ l e kes À ueer Deens . c³eeveceejceO³es ceeveJeeefOekeÀejeb®eer Hee³eceuueer ceesþîee He´ceeCeeJej nesle Demetve l³eekeÀ[s He´eOeev³eebves ue#e osC³eele ³esF&ue Demes cetve ³eebveer meebefieleues. ojc³eeve, meb³egkeÌle je<ì^e®es efJeMes<e otle iebyeejer ³eebveer c³eeveceej oewN³eeojc³eeve meÊeeOeejer pevejue DeeefCe leg©bieele Demeuesu³ee ueeskeÀMeener meceLe&keÀ vesl³ee Deebie meeve met ®eer ³eeb®eer Yesì Iesleueer. ³esl³ee Megke´ÀJeejer megj#ee Heefj<eos®³ee meom³eebceO³es nesCeeN³ee yewþkeÀerle iebyeejer c³eeveceejyeeyele meJe& ceeefnleer meebieC³ee®eer Meke̳elee Deens.

keÀjej efnob lt Jee®es He´elf ekeÀ Demetve Deepe®es mejkeÀej ner l³eeuee HeeþeRyee osTve efnob lt Jee®es He´elf eefveefOelJe keÀjerle Deens. yengpeve efJejesOeer efnob lt Je Je ieebOeerJeeo mebHeefJeC³eemeeþer HegCes keÀjeje®es ``onve'' keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens. keÀejCe HegCes keÀjejeves yengpeve meceepeeuee ³ee osMeele efJekeÀemeeHeemetve ot j Hes À keÀues . ef y e´ ì veceOeer u e uee³eye´jerceO³es yeeyeemeensyeeb®eer HegmlekesÀ Deensle Hejbleg ieebOeeR®es HegmlekeÀ veener, keÀejCe ieebOeerves DeeHeu³ee GY³ee Dee³eg<³eeceO³es osMeeuee Jew®eejerkeÀ DeefOe<þeve osC³ee®es keÀece keÀOeer®e kesÀues veener. ³ee osMee®³ee He´ieleermeeþer yeeyeemeens y eeb ® ³ee ef J e®eejeb ® eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. yengpeveeb®eer

Deeboesueves Deepe De³eMemJeer þjle Deensle, keÀejCe l³eele ceefnueeb®ee menYeeie Iesleuee peele veener. JesM³ee J³eJemee³e keÀjCeeN³ee ceefnuee DeeefCe ceefnueeb®³ee Flej He´MveebJej yengpeve Deeboesueveeves ue{e osC³ee®eer iejpe Deens. efðe³eeb®ee menYeeie yengpeve Deeboesueveeuee ³eMemJeer keÀjsue. Goe. cee³eeJeleerpeer Deepe GÊej He´oMs e®³ee meÊesJej®e Deeuesu³ee veenerle lej GÐee l³ee ³ee osMee®³ee HebleHe´Oeeve yeveleerue. KeN³ee DeLee&ves yeg×erPece mecepetve Ies C ³eemeeþer [e@ . yeeyeemeens y e Deebyes[keÀjebvee Jee®eCes DeeJeM³ekeÀ Deens. MesJeìer l³eebveer Heg{®³ee Je<eea 24 meHìWyejuee HegCes keÀjeje®es onve keÀjCeej Demeu³ee®es meebeif eleues. meoj

HeefjmebJeeoeuee He´cegKe ceeie&oMe&keÀ cnCetve GHeefmLele Demeuesues He´e. [e@. megjsMe ceeves ³eebveer DeeHeu³ee DeY³eemeHetCe& Yee<eCeeceO³es HegCes keÀjej DeeefCe mebyebeOf ele DeveskeÀ efJe<e³eeb®ee Dee{eJee Iesle cnCeeues keÀer, HegCes keÀjejeletve keÀeBie´ms eves ®ece®es efvecee&Ce keÀjC³ee®es keÀece kesÀues Deens. DeMeebHewkeÀer keÀenerpeCe cnCeleele HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej keÀjCes cnCepes yeeyeemeensyeeb®ee efOekeÌkeÀej keÀjC³eemeejKes Deens, Hejbleg yeeyeemeensyeebveer keÀe³ece HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀuee Demetve Deej.Deej. YeesueW®³ee DeO³e#elesKeeueer ``HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej'' cees®ee& keÀe{uee neslee ner iees<ì ns ueeskeÀ peeCeerJeHetJe&keÀ efJemejleele. yeeyeemeensyeebveer ceesþîee

HeefjÞeceeves ieesuecespe Heefj<eosceOetve mJeleb$e celeoej mebIe efye´ìerMeebkeÀ[tve efceUefJeues nesles. ner iees<ì ieebOeeRvee ceev³e veJnleer, DeeefCe l³eeefJejÀ× ieebOeerveer DeecejCe GHees<eCe kesÀues. ieebOeeRveer DeeHeu³ee Dee³eg<³eeceO³es 21 JesUe kesÀuesu³ee GHees<eCeeceO³es mJeeleb$³e efceUeJes ³eemeeþer SkeÀ JesUe meg×e DeecejCe GHees<eCe kesÀues veener, Demes ceeves cnCeeues. ieebOeeRveer DeecejCe GHees<eCe HeÀkeÌle SkeÀoe®e kes À ues , Deeef C e les yeeyeemeensyeeb®³ee efJejesOeele..... l³eecegUs ieebOeer DeeefCe keÀeBiesm´ e ns Deebyes[keÀjer ®eUJeUer®es vebyej SkeÀ®es Me$eg Deensle. cenelcee HegÀues, Hesejf ³eej DeeefCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj

HeeefkeÀmleeveuee jepekeÀer³e jepeIejeCÙeevesÛe jÛeuee neslee He´ieleervegmeej DecesefjkesÀ®eer ceole [eÙeveeÛÙee nlÙesÛee keâš Jee@eMf ebiìve / Je=ÊemebmLee HeeefkeÀmleeveuee jepekeÀer³e He´ieleervegmeej ceole keÀjC³ee®es mebkesÀle Decesejf kesÀves efoues Deensle. Decesejf kesÀ®³ee oesve Jeefj<þ Keemeoejebveer HeeefkeÀmleeve®es je<ì^eO³e#e HejJesPe cegMej&HeÀ ³eebvee He$e HeeþJetve ceoleeryeeyele Decesejf kesÀ®eer Yetecf ekeÀe mHe<ì kesÀueer Deens. meervesì®es Hejje<ì^mebyebOeer meefceleer®es DeO³e#e pees efye[sve DeeefCe HejosMeer mene³³elee meefceleer®es DeO³e#e Hesìe^ kr eÀ ueerner ³eebveer HeeefkeÀmleeveele ueeskeÀMeener efvecee&Ce keÀjC³ee®³ee ¢<ìerves HeeJeues G®eueC³ee®eer iejpe Demeu³ee®es cegMej&HeÀ ³eebvee efueefnuesu³ee He$eele cnìues Deens. cegMej&HeÀ ue
ueb[ve /Je=ÊemebmLee Fbiueb[®eer jepekegÀceejer [e³evee efn®ee 10 Je<ee¥HetJeea SkeÀe keÀej DeHeIeeleeceO³es ogoJz eer ce=l³et Peeuee neslee. l³ee®eer megveeJeCeer DeÐeeHe megª Demetve [e³evee®³ee ce=l³etyeeyele DeejesHe-He´l³eejesHe megª®e Deensle. ³ee®ee®e SkeÀ Yeeie cnCet v e jepeIejeC³eeves ® e [e³evee®³ee ce=l³et®ee keÀì j®euee neslee Demee DeejesHe Deelee keÀjC³eele Deeuee Deens. [e³evee®ee efHe´³ekeÀj [es[er Deue HeÀ³eeo nener efle®³ee yejesyej®e keÀej DeHeIeeleele ce=l³et HeeJeuee neslee. [es[er HeÀ³eeo®es Je[erue ceesncceo Deue HeÀ³eeo ³eebveer ³ee He´keÀjCee®³ee megveeJeCeer ojc³eeve meebeif eleues keÀer, cenejeCeer SefuePeeyesLe ³eeb®es Heleer lemes®e [e³evee®es meemejs ³eebveer®e [e³evee DeeefCe [es[er ³eebvee ceejC³ee®ee keÀì j®euee neslee. ueb[veceOeerue DeeefueMeeve nsjes[med mìesDeme&®es

mebHetCe& osMeeceO³es ieebOeer pe³ebleer®ee efoJeme Demeuee lejer DeeHeu³eemeeþer lees ieebOeer®ee ``Heesmìceeì&ce [s'' Deens Demes pJeueble cele He´e. [e@. megjsMe ceeves ³eebveer ceeb[ues. keÀe³e& k e´ À cee®eer He´ m leeJevee cegueefveJeemeer ceeuee, meg$emeb®eeueve Deejleer Jeejs, DeeYeej He´oMe&ve He´ceeso meeJeble Je þjeJe Jee®eve He´eJf eCe ceesjs ³eebveer kesÀues. keÀe³e&ke´Àce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer jepe Iej[s, peieoerMe veiejkeÀj, efme×eLe& GIee[s, jcesMe jbieejer, pe³eJeble peeOeJe, mebyeesOeer, mebpe³e keÀoce, ³eesiesMe HeÀ[lejs, He´e. He´cs ejlve ®eewkesÀkeÀj, efYecejlve ceeuee F. keÀe³e&keÀl³ee¥veer HeefjÞece Iesleues. ceeuekeÀ Demeuesues Þeerceble GÐeesieHeleer ceesncceo Deue HeÀ³eeo ³eebveer v³ee³eeue³eele meebeif eleues keÀer, [e³eevee®ee efJeJeen keÀesCel³ee cegemf uece J³ekeÌleerMeer JneJee ner yeeye Meener HeefjJeejeuee cebpetj veJnleer. oeª efHeTve iee[er ®eeueefJeu³eeves Peeuesu³ee DeHeIeeleebcegUs®e [e³evee®ee ce=l³et Peeuee, Demes Fbiueb[ DeeefCe He´Àevme ³ee oesvner osMeeb®³ee Heeseuf emeebveer DeeHeu³ee leHeemeer DenJeeueeceO³es vecetot kesÀues nesles ner yeeye ner ³esLes GuuesKeveer³e Deens. HeÀe³eo ³eebveer Demeener DeejesHe kesÀuee keÀer, Fbiueb[®³ee jepeIejeC³eeves [e³evee DeeefCe [es[er ³eebvee þej ceejC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee DeeefCe l³eebveer DeeKeuesu³ee keÀìe®eer keÀeUpeerHetJe&keÀ DebceueyepeeJeCeer kesÀueer. ³eeceO³es jepekegÀceej efHeÀueerHe ³eeb®eer Yetecf ekeÀe cenÊJee®eer Demeu³ee®esner l³eeb®es cnCeCes Deens.

ÒemeejceeO³eceebveer opee& megOeejekee ‚hebleÒeOeeveeb®es Deekeenve vekeer efouueer / Je=ÊemebmLee ceeieerue JeÀener JeÀeUele osMeele owefveJeÀ kele&ceevehe$eeb®³ee mebK³esle ceesþîee ÒeceeCeele kee{ Peeueer Deens. cee$e ³ee mheOexle opee& ³eesi³eefjl³ee meebYeeUuee peele Demeu³ee®es efomele veener. osMeeleerue Yeeef<eJeÀ kele&ceevehe$eebveer l³eeb®ee opee& megOeejekee Demes Deekeenve hebleÒeOeeve [[email protected] eEmeie ³eebveer JesÀues. Yeejleer³e Yeeef<eJeÀ

kele&ceevehe$e mebIeìves®³ee 66 k³ee keeef<e&JeÀ mebcesueveeme mebyeesefOele JeÀjleskesUer les yeesuele nesles. hebleÒeOeeve cnCeeues JeÀer, Yeejleer³e Yeeef<eJeÀ owefveJeÀeb®ee efkeJeÀeme ceesþîee ÒeceeCeekej nesle Demeu³ee®es efometve ³esle Deens. cee$e iegCeelceJeÀ heeleUerkej pees efkeJeÀeme nesCes DeekeM³eJeÀ Deens lees efometve ³esle veener. kee{le ®eeueuesu³ee

ÒemeejceeO³eceeb®³ee mebK³esves ÒeeqMeef#ele he$eJeÀejeb®eer iejpe ceesþîee ÒeceeCeekej kee{le ®eeueueer Deens. cee$e l³ee®e kesUsuee leer iejpe mekee&Lee&ves hetCe& nesle Deens Demesner veener. l³eecegUs opee& IemejCes ner mkeeYeeefkeJeÀ yeeye Deens. ³eeheg{erue JeÀeUele iejpe DeeeqCe efle®eer hetle&lee ³eele leeUcesU jeKeu³eeme ner mecem³ee otj nesC³eeme ceole nesF&ue.

ÒemeejceeO³eceebveer SKeeÐee iees<ìer®³ee ceeies keenkele peeT ve³es DeLekee veJeÀejelceJeÀ ¢<ìerJeÀesvener "sT ve³es. ìerJeÀe peªj JeÀjekeer. ³ee iees<ìer heeUCes cenlkee®es Deens JeÀejCe owefveJeÀebJeÀ[tve efkeMes<eleë mLeeefveJeÀ kele&ceevehe$eebJeÀ[tve®e DeeOegefveJeÀerJeÀjCe, efkeJeÀeme, je<ì£er³e DeKeb[lee lemes®e meeceeeqpeJeÀ v³ee³ee®ee mebosMe otjhe³e¥le heesnes®ele Demelees.

00000ojHe$ekeÀ 00000

Ò e k À eÀeMev e k e l ee

e

p

ef[mHues Heefnues Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ceeieerue Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ke=À
©. 275/©. 175/©. 100/©. 50/©. 100/-

©. 20/©. 15/©. 600/©. 700/©. 1000/©. 800/©. 200/©. 200/©. 500/-

keÀ@Me efkebÀJee [er.[er. peelekeÀ ÒekeÀeMevee®³ee veeJes HeeþJeeJesle. cegK³e keÀe³ee&ue³e ieeuee veb. 173, ueebce efyeefu[bie, meeþs efyeefmkeÀì kebÀHeeTb[, meKeejece yeeUepeer HeJeej ceeie&, ueesDej Hejsue (HetJe&), _w§~B© 400 013. ot. (022) 23098255 23097877 He@ÀkeÌme - (022) 23098777 ho d¥ÎmnÌ OmVH àH meZmgmR r _wÐH , àH meH {bZm ^mñH a JoS m_ `m§§Zmegr efJeppee efÒebìdjerpe, E-143, Q r.Q r.gr. B§S ñQ´r`b PmoZ, åmhmno, Zdr _w§~B©, _hmamîQ´ `oWo N mnyieeuee Z veb. 173, ueebce efyeefu[bie, meeþs efyeefmkeÀì kebÀHeeTb[, meKeejece yeeUepeer HeJeej ceeie&, ueesDej Hejsue (HetJe&), _w§~B© 400 013. `oWyZ à{gÕ Ho co. mebHeeokeÀ - Deefveue HeJeej a{O. Z§.MAHMAR 2838/13/1/2005-TC.

CMYK