457 Pay Indonesian

Sub-Kelas 457 - Visa Bisnis (Tinggal Jangka Panjang) Informasi bagi pekerja Gaji, pajak dan superanuasi, dan mengambil kekurangan pendapatan Berapa gaji yang seharusnya saya dapatkan? Sponsor Anda harus memberi gaji tahunan Anda dalam bentuk pembayaran yang teratur (sekurangnya per bulan). Jika peraturan tingkat gaji minimal (MSL/Minimum Salary Level) berlaku pada Anda, maka gaji Ada harus sekurang-kurangnya setara dengan MSL yang berlaku, atau dengan instrumen industri yang relevan (misalnya ketentuan, perjanjian resmi, kesepakatan bersama, dll) dengan jabatan Anda, tergantung mana yang lebih tinggi. MSL berdasarkan pada pekerjaan selama 38 jam seminggu. Anda tidak boleh dibayar kurang dari MSL yang berlaku, meskipun Anda bekerja kurang dari 38 jam seminggu. Jika Anda bekerja lebih dari 38 jam seminggu, Anda harus mendapatkan sekurangnya tarif rata-rata MSL yang relevan untuk jam kerja tambahan (atau lebih tinggi jika instrumen industri yang relevan menetapkan tarif yang lebih tinggi). Mulai 1 Agustus 2008, dikeluarkan sebuah instrumen MSL (Gazette Notice/Selebaran Berita) yang baru. Untuk pertama kalinya, instrumen baru ini akan berlaku bukan hanya kepada pemohon baru visa pekerja yang disponsori, tapi juga kepada semua pekerja yang disponsori dan telah ada saat ini. Ini berarti bahwa tingkat MSL untuk pekerja yang telah disponsori dan telah bekerja di Australia dan dibayar sesuai dengan MSL, akan meningkat sebesar 3,8 persen. Tabel berikut menunjukkan dampak dari peraturan ini.

Masa Berlaku Instrumen MSL

Kategori Pekerjaan MSL

MSL sebelum 1 Agustus 2008

MSL mulai 1 Agustus 2008

11/02/04 s/d 08/04/05

Non-ICT*

$37 720

$39 150

Tersertifikasi regional

Ketentuan Industrial

Ketentuan Industrial

ICT

$46 620

$48 390

Non-ICT

$39 100

$40 590

Tersertifikasi regional

Ketentuan Industrial

Ketentuan Industrial

ICT

$50 775

$52 700

Non-ICT

$41 850

$43 440

Tersertifikasi regional

Ketentuan Industrial

Ketentuan Industrial

ICT

$57 300

$59 480

Non-ICT

$41 850

$43 440

Tersertifikasi regional (non ICT)

$37 665

$39 100

Tersertifikasi regional (ICT)

$51 570

$53 530

ICT

$57 300

$59 480

Pengecualian bahasa Inggris

$75 000

$77 850

09/04/05 s/d 02/05/06

03/05/06 s/d 30/06/06

01/07/06 sampai sekarang

10/09/2007 sampai sekarang

* ICT = Information and Communication Technology (Teknologi Informasi dan Komunikasi)

1

Dalam periode satu minggu, pekerja yang disponsori tidak boleh dibayar kurang dari 38 jam. Untuk setiap jam tambahan dari 38 jam kerja tersebut, pekerja harus dibayar sekurang-kurangnya setara dengan tarif per jam. Jika Anda yakin bahwa Anda tidak dibayar dengan benar, hubungilah Department of Immigration and Citizenship (DIAC) di nomor 131 881 atau ke Workplace Infoline di nomor 1300 363 264. Catatan: Jika instrumen industrial yang relevan mensyaratkan gaji atau tarif lembur yang lebih tinggi, maka tarif yang lebih tinggilah yang harus dibayarkan.

Apakah saya bisa mendapat kembali uang yang belum dibayarkan oleh pemberi kerja? Jika Anda yakin bahwa sponsor Anda masih berhutang pada Anda karena belum memenuhi kewajibannya, Anda harus menghubungi DIAC di nomor 131 881. Tindakan yang diambil DIAC sebagai tanggapan atas tuntutan ini biasanya berhasil mengembalikan uang yang terhutang secara penuh. Dalam kasus di mana sponsor Anda tidak membayar Anda secara penuh, Anda juga bisa mengambil tindakan hukum sesuai dengan bagian 140S dalam Undang Undang Migrasi 1958 (Migration Act 1958) untuk mendapatkan kembali uang yang terhutang sesuai dengan perjanjian dengan sponsor, dalam pengadilan di wilayah hukum yang kompeten. Anda disarankan untuk mendapatkan saran hukum dari profesional jika Anda mengambil pilihan ini.

Uang apa saja yang dapat dipotongkan dari gaji saya? Dalam hukum perpajakan Australia, sponsor Anda harus menahan sejumlah uang dari gaji Anda sebagai pembayaran pajak. Sponsor Anda harus mengirim jumlah uang ini ke Australian Taxation Office (ATO/Kantor Pajak Australia). Jika ada pertanyaan tentang jumlah uang yang ditahan dari gaji Anda atas alasan pajak, hubungilah ATO di nomor 132 861 atau kunjungi situs web www.ato.gov.au Tidak ada potongan lain yang boleh dikenakan pada gaji Anda, kecuali telah dipahami oleh Anda dan telah disetujui oleh Anda dan sponsor Anda. Gaji Anda harus tetap di atas MSL yang berlaku, kecuali untuk potongan pajak dan jumlah yang dipotongkan karena pemberi kerja memberi Anda potongan paket gaji tertentu. Jumlah paket gaji harus 100 persen merupakan penghasilan kena pajak untuk Anda, atau dikecualikan dari Fringe Benefits Tax (FBT/pajak tunjangan), agar dapat termasuk dalam jumlah yang digunakan untuk mencapai MSL. Jumlah paket gaji lainnya tidak dapat dicakupkan. Pemotongan ini harus disetujui secara tertulis dan harus dianggap adil dan wajar. Hubungilah ATO di nomor 132 861 untuk mendapat informasi akan apa saja yang dapat diklaim, atau kunjungi www.ato.gov.au/individuals lalu klik pada bagian ‘What you can claim’. Jika Anda merasa sponsor Anda tidak memenuhi MSL yang berlaku, hubungi DIAC di nomor 131 881. Jika Anda yakin bahwa sponsor Anda memotong gaji Anda tanpa sepersetujuan Anda (kecuali untuk pajak), hubungilah Workplace Infoline di nomor 1300 363 264.

Apa yang harus saya ketahui tentang pajak dan superanuasi Australia? Seluruh pemberi kerja dan pekerja di Australia harus mematuhi hukum perpajakan Australia. Penting bagi Anda untuk memiliki Tax File Number (TFN/Nomor Arsip Pajak) saat berada di Australia. Anda harus mendaftarkan diri di ATO untuk mendapatkan nomor Anda. Nomor Anda merupakan informasi pribadi dan Anda harus melindunginya. Anda hanya perlu memberikannya kepada pemberi kerja Anda setelah Anda mulai bekerja. Anda harus mengisi dan mengajukan sebuah laporan pajak penghasilan Australia setelah tanggal 30 Juni, setiap tahunnya. Segera setelah tanggal 30 Juni setiap tahunnya, sponsor Anda harus memberi Anda sebuah surat pernyataan yang disebut rangkuman pembayaran, yang harus Anda gunakan untuk mengisi laporan pajak Anda. Rangkuman pembayaran ini menjabarkan ‘pembayaran kotor’ yang diberikan pada Anda selama setahun, dan ‘total jumlah pajak yang ditahan’. Anda dapat menyewa seorang agen pajak resmi untuk membuatkan laporan pajak Anda. Daftar agen pajak resmi dapat dilihat di situs web Tax Agents Board (Dewan Agen Pajak) di www.tabd.gov.au atau hubungilah ATO di nomor 132 861 untuk mendapat informasi lebih lanjut tentang pajak yang harus Anda bayarkan. Umumnya, sponsor Anda harus membayar kontribusi superanuasi (pensiun) untuk Anda. Jumlah ini tidak boleh dipotongkan dari gaji Anda dan harus dibayar langsung oleh sponsor Anda untuk dana pensiun Anda. Anda berhak memilih ke dana pensiun mana kontribusi Anda dibayarkan. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai superanuasi, hubungilah ATO di nomor 131 020 atau kunjungi situs web mereka di www.ato.gov.au/super Jika Anda memasuki Australia dengan visa Sub-Kelas 457, yang kemudian telah berakhir masa berlakunya atau telah dibatalkan, dan Anda meninggalkan Australia setelah 1 Juli 2002, Anda dapat mengklaim pengembalian superanuasi apa saja yang telah Anda kumpulkan selama masa tinggal Anda di Australia. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungilah situs web DIAC di www.immi.gov.au/allforms/superannuation

2

Ada pertanyaan? Untuk mendapat informasi lebih lanjut, lihatlah lembar tanya jawab berikut ini: • Akomodasi, keluarga dan perawatan kesehatan • Sponsor, kontrak, serikat pekerja dan kondisi tempat kerja

Alamat penting Jika Anda mempunyai keluhan atau masalah tentang perlakuan pemberi kerja Anda saat bekerja di Australia, hubungilah organisasi berikut ini. Department of Immigration and Citizenship (Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan)

131 881

www.immi.gov.au

Workplace Infoline, di Workplace Ombudsman (Ombudsman Tempat Kerja)

1300 363 264

www.wo.gov.au

Human Rights and Equal Opportunity Commission (Komisi Hak Asasi dan Kesetaraan Peluang)

1300 656 419

www.hreoc.gov.au

Jika Anda mempunyai keluhan atau pujian tentang layanan DIAC, hubungilah Global Feedback Unit di nomor 133 177 atau kunjungi www.immi.gov.au/contacts/forms/services/index.htm Jika Anda memerlukan bantuan dalam bahasa lain, hubungilah Translating and Interpreting Services (TIS) di nomor 131 450 atau kunjungi www.immi.gov.au/tis

DIAC08/00933-1

3