4

ÑÍÂBRºA ÐfY˺A

j— 217

wvbNºA

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾

(ÄÌlÃI) e˲˺A ÁB£Â

PBJ¶j¾ Ê PB¶jŠ

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾ :Ѿf³¾ ±Êj£ºA ¨Íš Ÿ ÑJmBþ ÑÍ¿·I µAYÛA ±jª •G e˲˺A eAf¾G ÎÆ e˲˺A ÐiÊe PBÂË·¾ ÑÍ¿ÆC ÅG ľ KÕAËrºA ÑͳÃM ÀNÌÊ ”§¾  «y O„ e˲˺A ľ ÑÍ¿¶ cy Ò»¦ e˲˺A Ñbz¾ ¼¿§M SÍY . ÑͻͫrNºA . ÓjaC Ðj¾ ÅAlˆA •GÊ Ä¾ e˲˺A ¼³Â Ò»¦ e˲˺A ¡Ëða ¼¿§MÊ \qjA ÑðmAËI e˲˺A ÐiÊe ijY Ñbz¾ Ê, ÅAlˆA ľ ( 1 -2) ¼·rºA Ÿ \y˾ ËÆ B¿¶ (ÏfÍ»³NºA)ÏeB§ºA e˲˺A ÁB£Â ÅË·NÌÊ ¡ËðaÊ e˲˺A ¼³Â ¡Ëða Ê ÔAËA \qj¾Ê e˲˺A (γþ) \qj¾Ê (ÑÍÕBIjÇ·ºA ÊC ÑÍ·ÍÂB·ÍA) e˲˺A . PBJ¶jA |§I Ÿ ÀZ¯ºA ÑJ»¦Ê.Ïh«AÊ e˲˺A ¨UAi

ÏeB§ºA e˲˺A ÁB£Â (1 -2)– ¼·q :e˲˺A ÅAla -1 ¨Ã jÌfv³ºA ÊC xBujºA ľ Ñ·ÍJnI ÐB𫾠BǻͷrM ÀNÌ ÑÍÂf§¾ `A˺C ľ ÐeB¦ e˲˺A ÅAla ¨ÃvÌ Ä¾ ÅAlˆA Ò»ðÌÊ ^”»RͺËJºA ¼R¾ ÑÍ·ÍNmÜI eA˾ ľ ¨ÃvÌ PBÂAlˆA ÉhÆ Ä¾ jaßA |§JºAÊ ^CfvºA ÔBðª ÑÌËÇM ÀNÌ ÅC ΧÍJðºA Ä¾Ê .¹jA ÀVYÊ ©Ë KnY ÅAlˆA ѧm °»N…Ê .CfvºA ÏeB¯Nº ¼aAfºA - 23 -

ÑÍÂBRºA ÐfY˺A

j— 217

wvbNºA

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾

(ÄÌlÃI) e˲˺A ÁB£Â

PBJ¶j¾ Ê PB¶jŠ

ÀÍð„ Ÿ BÇÍ® ÑÌËÇNºA ÑZN® ´»«M ºA ÑÍðªÝA KJnNMÊ .e˲˺A KZm fæ ÔAËA ½ËafI `B¿n»º ÅAlˆA ÅAlˆA ©B² ľ Ü ô Í»² Ò»¦C e˲˺A KZm ÑZN® ¨yËMÊ .e˲˺A KZm fæ ψA  «zºA O„ ÅAlˆA ÅAlˆA ©B² Ÿ ÓjaC ÑZN® fUËMÊ .ÅAlˆA ©B² Ÿ ÅË·M f² ºA ÑJmA eA˝AÊ ÔBA KZm KÃVNº ÅAlˆA K¶jÌÊ ,”ºÊkB†A ÄÌl… Ÿ e˲˺A ÅAla ÁfbNnÌÊ .ÑÍþk Ю ¼¶ ÑJmA eA˝AÊ ÔBA KZnº Ś(2 -2) ¼·rºA Ÿ B¿¶ ÐiBÍnºA ÀÍ¿vM KnY Ò»¦ ÐiBÍnºA Ѿf³¾ Ÿ ÊC ÐiBÍnºA ÐjaÚ¾ Ÿ eB§IG Ê ,ÅAlˆA ”¾DM ¼UC ľ ¸ºh¶Ê ¹jA iAˀ `BNA l͇A ´Ízº Aj£Â ¹jA Ħ AôfͧI ÅË·Ì .PAiBáA Ò»¦ ½B›ÝA ¨ÌkËM ”n„Ê ,´Ìj‡A PBJJn¾

e˲˺A ÅAla (2 -2)– ¼·q Ÿ e˲˺A ÑÍ¿¶ Ⱥ ”JÌ ÒNY ´ÕBnºA ÁB¾C pBͳA ¨yËÌ Ê e˲˺A ÑÍ¿·º ”J¾ Ò»¦ ÅAlˆA ÏËN iBI 0.3 κAËY Bô ð«y ¼¿ZNÍºÊ ¼¶FN»º Bô ¾ÊB³¾ ÅË·Ì ÅC fIÛÊ K»vºA ľ ÅAlˆA ¨ÃvÌ Ê .ÅAlˆA PAiBÍnº ÑJnúBI Aº 60 •G 40 ”I B¾ ¨nÌÊ ÅB¾C ÁB¿u Ò»¦ ÏËNÊ \N¯ºA ¼Çm ÅË·ÌÊ jR¶CÊC KZnºA iBn¾ Ò»¦ ¨yËÌÊ ÅAlb»º Ñð³Â ¼¯mC ľ Ò»¦C Ñð³Â ľ ÅAlˆA ľ KZnºA ÀNÌ Ê .L˶jºA fUËÌ Ê .ÐiBÍnºA ѶjY ÔBÃQC e˲˻º PAkAlNÆA TÊfY ¨Ã ~iA˦ Ò»¦ ¼aAfºA ľ ÅAlˆA ÏËNÊ γþ fIÛÊ .KÕAËrºA lV‡ ¸»nºA ľ ÐB¯v¾ Ħ ÐiBJ¦ ´Ã¾ eËUÊ ¨¾ ÅAlb»º Ñð³Â Ò»¦C Ÿ e˲˺A ÑÖJ§M ÔB𪠟 BJJm ÅË·Ì ÏhºA e˲˺A f³® KJnÌ Bž e˲˻º jÌBðM Tf Û ÒNY ÔBð«ºBI ÅAlˆA ´»ª ÁB·Y G ľ ˆA TË»M .ÎBÍNYA jaEÊ ÎmBmC e˲˻º ÅAla ÁfbNnÌ PBJ¶jA |§I ŸÊ.(ÅËIj¶ÊifÍA) PAkB«ºBI - 24 -

ÑÍÂBRºA ÐfY˺A

j— 217

wvbNºA

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾

(ÄÌlÃI) e˲˺A ÁB£Â

PBJ¶j¾ Ê PB¶jŠ

:e˲˺A (PÜuÊ) ¼³Â  a -2 e˲˺A ¼uËÌÊ ^ Åf§A ľ ÅË·M OÍJRNºA ÑÌBÇ Af¦B¾ ¡BðA ľ ÐeB§ºA Ÿ ¨ÃvÌ e˲˺A ¼³Â  a •G ÑbzA ľ ÀQ ÑbzA

•G ÅAlˆA ľ e˲˺A ¼³ÃM e˲˺A PÜuÊ Ê .¹jA

•G ÅAlˆA ľ

. ÓjaC Ðj¾ ÅAlˆA •A fÕAlºA e˲˺A ÐeB¦á PÜuÊ ¹BÃÆÊ .Ïh«A :e˲˺A (γþ ÊC »®) \qj¾ -3 •G ¼vÌ ÅC ¼J² ÔBAÊ ÑIjMÝAÊ KmAÊjºAÊ KÕAËrºA ľ Bô ͺBaÊ Bô ¯Í£Â ¹jA •G e˲˺A ¼vÌ ÅC K iBn¾ ¡Ëða ÊC e˲˺A ijY Ñbz¾ Ÿ eAfnÂA TÊfY ÊC Ïh«A ÎÂAË® eAfnÂA KJnÌ Û ÒNY ,Ïh«A Ïh«AÊ ÑbzA ”I e˲˺A ¼³Â  a Ò»¦ jaEÊ ÑbzA Ê ÅAlˆA ”I ÎmBmC \qj¾ ¨yÊ  ¸ºhº .e˲˺A ÊC ¸ÍNmÜI ÊC Åf§¾) Àn†A ľ \qjA ÅË·NÌ Ê .KÕAËq ÑÌC ľ Bô ͺBa e˲˺A Å˷ͺ Ïh«A ¼aAe ÊC (3 -2) ¼·q.xBˆA µi˺A ÊC ¸»nºA ÊC ÅËMj·ºA ľ ËrY È»aAfI e˲˻º Xj‹Ê ¼af¾ Ⱥ (XBUk

e˲˺A \qj¾ (3 -2)– ¼·q cm˺A PAig lV Ê ^e˲˺A Ñbz¾ Ê e˲˺A ÅAla ”I K¶jÌ ( (4 -2)¼·rºA ) eé ˲˺A \éqj¾ ¼Í«rM Ò»¦ eBz¾ QDM B ÅË·Ì ºAÊ e˲˺A ¨¾ Ñð»N‹ ÅË·M f² ÉB; ¼v® eé ˲˺A Ÿ ÐeËU˝A OJRÌ Ê .¾Êj·Í¾ 10 jð³I ¼Í»² Î ÷ ¾Bn¾ À÷ V βiÊ jvæ Ò»¦ e˲˺A \qj¾ ÏËN Ê .ij‡A Á÷ B£Â ¼¿§M ( Ðfv¾ ) lUBY \qjA Ѿf³¾ Ÿ K¶jÌ Ê .ÎUiBˆA iBáA ½Üa ľ \ÍZvºA ÈÂB·¾ Ÿ \qjA .ÐfÍU ÑͳÃM ¼¿¦ •G ÏeÚÌ Bž \qjA ¼aAe e˲˺A ©B®fÂA Ѧjm ¼Í»³M Ò»¦ À¦Ae xj² -3ίv¾ -2βiÊ ÔlU -1:PBÂË·A

- 25 -

ÑÍÂBRºA ÐfY˺A

j— 217

wvbNºA

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾

(ÄÌlÃI) e˲˺A ÁB£Â

PBJ¶j¾ Ê PB¶jŠ

e˲˺A \qj¾ (4 -2) ¼·q ÑuBa .ÐjÕAfºA ¼aAe Åj¾ ¼·rI e˲˺A ´®fM Ò»¦ ¤®B ζ ÑIjMÝAÊ KÕAËrºA ľ e˲˺A ÈͳÃNI ÁË³Ì ¼aAe K¶jM ÐB¯v¾Ê .ÅAlˆA XiBa K¶jM ÐB¯v¾.”MB¯v¾ ľ ÅË·NÌ Bô ÂBÍYCÊ.ij‡A PB¾B¿u ÏiB‰ ÑÍUiBa ÐB¯v¾ \yËÌ (5 -2) À²i ¼·rºAÊ ÔBA ľ e˲˺A ÑͳÃM Ò»¦ Ðif³ºA B ÐB¯vA ÉhÆÊ.ÅAlˆA

e˲˺A \qj¾ (5 -2) ¼·q À¦Ae ¨»y -5 ÐeAfm -4 \qjA ÀnU -3 ÁB·YG Ñ®BY -2 \qjA ÔBðª -1 :PBÂË·A βiÊ LËJÂC -7 βiÊ jvæ -6

- 26 -

ÑÍÂBRºA ÐfY˺A

j— 217

wvbNºA

ÑÌfÍ»³NºA e˲˺BI eAf¾áA ÐiÊe PBÂË·¾

(ÄÌlÃI) e˲˺A ÁB£Â

PBJ¶j¾ Ê PB¶jŠ

e˲˺A Ñbz¾ -4 •G ÈÃ¾Ê Ïh«A

•G È»ÍuËNº Èð«y ¨®iÊ ÅAlˆA ľ e˲˺A KZm Ò»¦ e˲˺A Ñbz¾ ¼¿§M :ÑÍMßA ¼¾A˧ºBI ij‡A Ñbz¾ ¼¿¦ ÀÍͳM Ä·™Ê .µAYÛA Ñ®jª . Ñbz¿»º ±jvNºA iAf³¾

-

.e˲˺A ±jvM  «zº ѿͲ ¶C

-

.e˲˺A KZm ÔBÃQC ¼b»bNºA iAf³¾

-

.ÑbzA PB¾B¿u ¸JY

-

:PAiBÍnºA Ÿ ѾfbNn¾ e˲˺A ijY PBbz¾ ľ ÅB¦Ë fUËÌÊ .ÑÍ·ÍÂB·ÍA ÑbzA : ½ÊÝA ©ËúA . ÑÍÕBIjÇ·ºA ÑbzA : ÎÂBRºA ©ËúA :ÑÍ·ÍÂB·ÍA ÑbzA -C KÂBU Ÿ ÑbzA OJRMÊ .¹jBI PB¾B·ºA eË¿¦ Ò»¦ ÑNJR¾ ѾB¶ ´Ìj Ħ ÑÍ·ÍÂB·ÍA ÑbzA iAfM .¹jA ľ OÌlºA LjnM ¨Ã™ ÒNY ¹jA ÀnUÊ ÑbzA \ðm ”I ËrY ÊC ÅAËU ¨yËÌÊ ¹jA ÑbzA ÅË·NMÊ .Ïh«BI ¼¿§M ºA PB¶jA Ÿ ½B¿§NmÛA ѧÕBq ÑÍ·ÍÂB·ÍA ÑbzB® : ľ(6 -2) ¼·rºA Ÿ B¿¶ ÑÍ·ÍÂB·ÍA .ij‡A Ñbz¾ ÔAlUC KͶº pBmÝA ÎÆÊ Ä³‡A Ñbz¾ ÀnU .BǻͫrNº ÑbzA •G ѾB·ºA ľ Ѷj‡A ¼³Â Ÿ ÁfbNnM ѾB·ºA ÑÍ·M . iAj¿NmBI ѾB·ºA \ðm ¨¾ ÑÍ·NºA o¾ÜM Ò»¦ ¤®B ©ËUjºA |IB .ÑbzA ÀnU ÏClU ”I OJRM ¡BðA ľ ÑÂAËðmC Ħ ÐiBJ¦ (dAejºA ÊC) ÔBrª . e˲˺A  «y TAfYá ÔBr«ºA Ò»¦  «zÌ (dAejºA) ÔBr«ºA |IB .Ïh«¿»º κßA ¨®fºA ÔBÃQC ÊC ÅAlˆA ľ KZnºA ÔBÃQC e˲˺A PAiBn¾ Ÿ À·ZNM ÑͦËUiÛ PB¾B¿u -

- 27 -