Lista de Documentos Lista de Documentos/List of Documents Número de Documento/ Documento Number
Titulo/ Title
CIDI/CIP/doc.01/99
Lista de Documentos
CIDI/CIP/doc.01/99 Rev.1 CIDI/CIP /doc.02/99
Lista de Documentos
CIDI/CIP /doc.02/99 Rev.1 CIDI/CIP /doc.03/99
Temario
CIDI/CIP /doc.03/99 Rev.1 CIDI/CIP /doc.04/99
Calendario
CIDI/CIP /doc.05/99 CIDI/CIP /doc.05/99 Rev.1 CIDI/CIP /doc.06/99 CIDI/CIP /doc.07/99 CIDI/CIP /doc.08/99 CIDI/CIP /doc.09/99 CIDI/CIP /doc.10/99 CIDI/CIP /doc.11/99 CIDI/CIP/doc.12/99 CIDI/CIP/doc.13/99 CIDI/CIP/doc.14/99 CIDI/CIP/doc.15/99 CIDI/CIP/doc.16/99
CIDI/CIP/doc.17/99 CIDI/CIP/doc.18/99 CIDI/CIP/doc.19/99 CIDI/CIP/doc.20/99
Proyecto de Temario
Proyecto de Calendario
Reglamento de la Comisión Interamericana de Puertos Lista de Participantes Lista de Participantes Informe del Presidente del Comité Técnico Permanente de Puertos Informe de la Secretaría Técnica de las Actividades Realizadas entre 1996-1999 Effects of Privatization of Seaports on Worker’s Interest. (Presented by Kees Marges) Areas Prioritarias del Plan de Acción 2000-2001 de la Comisión Interamericana de Puertos Programa Portuario de Emergencia Presupuesto de la Comisión Interamericana de Puertos Actividades de Capacitación Portuaria 1994-1999 International Port Training Conference. (Presented by Bartolome de Boer) Competividad, Eficiencia y Productividad Portuaria. (Presentado por Diego Sepúlveda) Informe final del Simposio sobre la Cooperación entre los Puertos y la Aduana Port and Shipping Trends in the Americas. (Presented by Anatoly Hochstein) Comité Técnico Consultivo sobre control de la navegación y protección ambiental Comité Técnico Consultivo sobre seguridad portuaria Comité Técnico Consultivo sobre operaciones portuarias Autoridad Marítima de Panamá. Proyecto:
Idioma/ Language
Textual Textual E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
Textual Textual E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I I
E
I
E
I I
E
I
E
I
E
I
E
CIDI/CIP/doc.21/99 CIDI/CIP/doc.22/99 CIDI/CIP/doc.23/99 CIDI/CIP/doc.24/99 CIDI/CIP/doc.25/99 CIDI/CIP/doc.26/99 CIDI/CIP/doc.27/99 CIDI/CIP/doc.28/99 CIDI/CIP/doc.29/99 CIDI/CIP/doc.30/99 CIDI/CIP/doc.31/99
Universidad Marítima Internacional. (Presentado por Orlando Garúz) Notas biográficas de los expositores de la I Reunion de la CIP Código de Conducta Ambiental (ESPO). (Presentado por Ramón Gómez Ferrer) IMO and the Ship-Port Interface. (Presented by Jo Espinoza Ferrey) Information Technology and a Geo-spatial Maritime Cargo Data System for the Western Hemisphere. (Presented by Mark Abkowitz) Palabras del Dr. Leonel Zuñiga, Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral (CIDI) Port Security in an Era of Open Economies and Open Societies. (Presented by Stephen E. Flynn) Prácticas Medioambientales en España: Experiencia de Puertos en Valencia. (Presentado por Ramón Gómez-Ferrer) Progress Report on the World Bank Port Reform Toolkit. (Presented by Ronald Kopicki) Veáse el documento CIDI/CIP/Doc.9 La Industria de Cruceros, el Turismo y el Desarrollo Portuario. (Presentado por Joan Madrid) Proyecto de resolución: Presupuesto de la Comisión Interamericana de Puertos
E
E
I
I
F I I E I E I E
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
CIDI/CIP/doc.32/99
CIDI/CIP/doc.33/99 CIDI/CIP/doc.34/99 CIDI/CIP/doc.35/99 CIDI/CIP/doc.36/99
CIDI/CIP/doc.37/99 CIDI/CIP/doc.38/99 CIDI/CIP/doc.39/99 CIDI/CIP/doc.40/99 CIDI/CIP/doc.41/99 CIDI/CIP/doc.42/99 CIDI/CIP/doc.43/99
Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la cooperación con la Organización Marítima Internacional Proyecto de resolución: Fondo de reserva y excedentes del Programa Portuario de Emergencia Proyecto de resolución: Seguridad portuaria Proyecto de resolución: Sistema geo-espacial de información de carga marítima para el hemisferio occidental Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre operaciones portuarias Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre seguridad portuaria Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre control de la navegación y protección ambiental Cruise Ship Trends and Challenges. (Presented by Art Kane) Proyecto de resolución: Votos de agradecimiento Proyecto de resolución: Integración del Comité Ejecutivo Proyecto de resolución: Creación de subcomités del Comité Ejecutivo Informe de la Subcomisión sobre Comités Técnicos
I E
I
E
I
E
I
E
I
P
CIDI/CIP/doc.44/99 CIDI/CIP/doc.45/99 CIDI/CIP/doc.46/99 CIDI/CIP/doc.47/99
CIDI/CIP/doc.48/99 CIDI/CIP/doc.49/99 CIDI/CIP/doc.50/99 CIDI/CIP/doc.51/99 CIDI/CIP/doc.52/99
Consultivos Informe de la Subcomisión sobre presupuesto y financiamiento Proyecto de resolución: Plan de acción 2000-2001 de la Comisión Interamericana de Puertos Proyecto de resolución: Sede y fecha de la II Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos Proyecto de resolución: Sede y fecha de la I Reunión del Comité Ejecutivo Proyecto de resolución: Proyecto Universidad Marítima Internacional de Panamá Proyecto de resolución: Sede y fecha de la III Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos Proyecto de resolución: Sede y fecha de la II Reunión del Comité Ejecutivo Proyecto de resolución: Capacitación portuaria Informe Final E
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
E
I
I
F
P