350
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 350 as PDF for free.
More details
- Words: 22,238
- Pages: 24
n ∫π¡∏∆√¶√π∏™∏ ∆ø¡ ∫∞∆√π∫ø¡ ™∂ √§∂™ ∆π™ ¶∂ƒπ√Ã∂™
«¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·»
‰ ™À¡∞™¶π™ª√™
«∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» n ÛÂÏ. 5
°Ú¿ÊËÌ· «∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏»
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ * ¶∂ƒπ√¢√™ µ’ * ∞ƒ. ºÀ§§√À 350* ∆∂∆∞ƒ∆∏ 21 √∫∆øµƒπ√À 2009 * ∆ πª∏ 0,01F
Heavy metal ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ! ‰ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ·Ô‡ÏËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ n ÛÂÏ. 6
‰ ∞£§∏∆π™ª√™
ŸÏË Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· Á‹Â‰· n ÛÂÏ. 21-23
∂Ȃ‚·Èˆı‹Î·Ì ‰ √ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
O K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ 2 ‚Á¿˙ÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô
n ÛÂÏ. 4, 20
2
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∆Ô Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
∂˘ı¤ˆ˜
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶∂ƒπ√¢√™ µ’ ∞ƒ. ºÀ§§√À 350 ∆∂∆∞ƒ∆∏ 21 √∫∆øµƒπ√À 2009 Kø¢π∫√™ ∂¡∆Y¶√À: 8219 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∆ËÏ. 210.6006180 º·Í 210.6615879 e-mail: [email protected] ¢È‡ı˘ÓÛË: ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 19 ™Ù·˘Úfi˜ 153.54 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶. ∫ÔÙÛÒÓ˘
¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·
£ˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ¤ÚÁˆÓ ÃÀ∆∞! H ÚÒÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. √ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔˆı›ٷÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÛÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Û˘, ÙËÓ ˘ÂÚ›ÁÔ˘Û· ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 2003, Ô˘ «ÌÏfiηÚ» ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÒÓ! ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «fi¯ËÌ·» ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·-
ÛÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¢Ú˘ (2003), ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Û 7 ÂηÙ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›¯Â ÌÏÔοÚÂÈ. ∏ ›̷¯Ë Ú‡ıÌÈÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ·fi 15% Û 25%, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰¿ÛÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ À¶∂∫∞ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜ ‰·ÛÒÓ, ̤¯ÚÈ Ó· Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘».
∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ª∞∆, ÂȯÂÈÚ› Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∆Ô ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ª·Ú·ıÒÓ·, ¡. ª¿ÎÚ˘ Î·È µ·ÚÓ¿‚·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 20.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì οı ̤ÛÔ, ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë -Ô˘ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘- Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹.
∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ µ¿Ú˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∫.∞.¶.∏. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¢·Ì¿ÛÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ ªÔÓ‹ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫·ÏÏ›‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ §ÔÎÚ›‰·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜. ∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 πˆ¿ÓÓË ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙË, Ô˘ ‰·¿ÓËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡. ∏ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‰·¿ÓË ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙË ÛÙ· 1818, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1913. ∂›Û˘, ·ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á‡̷ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ٷ ̤ÏË Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ӷ, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ Û˘Ó¯Ҙ, ·fi ÙËÓ ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.
ŒÓ· ÎÏÈÎ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜
™‡ÓÙ·ÍË: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ: SEE ADVERTISEMENT TËÏ.: 22940.32607, Fax: 22940.34664 e-mail: [email protected] ¢ÈfiÚıˆÛË: ∞ÏÂÍ›· ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ÕÚ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ∞ÙÂÏȤ: ÃÚ‡Û· ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ & ™π∞ ∂∂ ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210.3212204 Art Director: ¡›ÎË ÃÔϤ‚·
™ÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·, fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ· «µÚ ̷˜ ηȅ» ÛÎÂÊًηÌ fiÙ·Ó Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ FORUM 2020, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, ÚÒËÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÎÔ˘‚·ÏËıԇ̠ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ª·˜ ‰È¤Ê˘Á fï˜ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÚ¿ÛË ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓË Ì „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∆Ô ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ÈηÓfi Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, ¡.™., Î·È Ó· «ÍÂÓÈÙ¢Ùԇ̻ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) fiÛÔ Î·È Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· ‹Ù·Ó: «∂ıÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2009: ∏ ∂fiÌÂÓË ª¤Ú·. ∏ ŒÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú›ÛË». ¶ÂÚ›ÂÚÁÔÈ fiÛÔ ÔÙ¤, ÂÚÈ̤ӷÌÂ
Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ‰È‰·¯Ù› ·’ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. ºÂ˘! ∏ ÔÚ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ‚¿ÛË, Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË, ·Ï¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ¶ÚÒÙÔÓ Ì ٷ ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ӷ ·fi ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜ (£. °ÂÚ¿Î˘ Ù˘ Marc, ∫. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ Alco & ¶. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ȉÈÎfi˜ ∂ÎÏÔÁÈÎfi˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ÕÚË ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÏÈÔÙfi-
Ô˘ÏÔ˘ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜, ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ, Ë Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‚¿Û˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¡.¢. ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™¯Â‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó È· Û ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∏ ÓÂÔÏ·›· ·¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÛÙ› ‹ ¤ÛÙˆ ÂÏ›ÛÂÈ Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. °È ·˘Ùfi
ÙÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ÙË ¡.¢. ÛÙËÓ ÈÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ¶∞™√∫ Ì Ӥ· Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÙÔÌ·. ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi (¶··Ó‰Ú¤Ô˘) Ô˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ∂°ø ÚÔ¤‚·ÏÏ ÙÔ ∂ª∂π™ (ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ – ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘). ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ (ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù· ‚·Ú›‰È· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÏËÓ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ) ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¡.¢. Ô˘ ¤Û˘Ú fiˆ˜ ÔÈ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜ ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÙÔ˘ ËÏÈÎȷο ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ (·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Èηӿ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ·ÏÈ¿). ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¡.¢. Ô˘ ÚÔ¤‚·Ï ÙÔ ∂°ø ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ª∂π™, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ.
∂Âȉ‹ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙ¿ÏıËΠ۠¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÈ¿ ÌË ·ÎÔÒÓÙˆÓ, ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∫·È ·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÒÚ·.
∫›ÚÎË
KÔÈÓˆÓ›Û
√ ‰‹ÌÔ˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÓÔÛ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿» ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™‡ÚÔ °¤ÁÔ, ÛÊ˘ÚÔÎfiËÛ·Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Û ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘
™
Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÔÙ·Ìfi, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿» ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™‡ÚÔ °¤ÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ fiÛÔ ÎÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ◊Ù·Ó ÂΛ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. √ Î. ªÂıÂÓ›Ù˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÙȘ ·Û·Ê›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÈÛÙÒÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ·. «∂Ì›˜ Û·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ı¤ÏÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜, ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, ÁÈ· ¯ÚËÛÙ‹, ÛÔ‚·Ú‹, ¤ÓÙÈÌË Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi». ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘, Ô‡Ù ٷ Ù¤ÏË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ∫·È ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó›ÛÚ·¯Ù· Ù· Ù¤ÏË Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ‰‹ÌÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂À¢∞¶! ∂ÈϤÔÓ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ·‡ÍËÛ ηٿ 10% Ù· Ù¤ÏË ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ηٿÚÚ¢Û˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ -Â›Â Ô Î. ªÂıÂÓ›Ù˘- ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ¤Ó· ··ÙÂÒÓ· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛ·Ó Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ªÂıÂÓ›Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ÛÙ· 17.000 ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·: «∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÓÔÌ·Ú¯›·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙÂ. ∫¿Ó·Ì ·ÁÒÓ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ì·˙ÒÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, ÙËÓ ›‰È·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
3
∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÏÈ Ì ٷ ª∞∆ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ – ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂È˘ÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ·, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ∫ԇ΢, ÂΉfiıËΠ¯ı˜ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «∆Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ª∞∆, ÂȯÂÈÚ› Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÃÀ∆∞ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û ηӤӷ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ -ˆ˜ fiÊÂÈÏ ӷ οÓÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË- Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ·˘Ù·Ú¯Èο Î·È ÂÙÛÈıÂÏÈο, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ∆Ô ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ª·Ú·ıÒÓ·, ¡. ª¿ÎÚ˘ Î·È µ·ÚÓ¿‚·, Î·È ÔÈ 20.000 οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì οı ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹».
ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›Ó·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ º˘Ï‹. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Âã ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì¿˙· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Û 15 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï·Î‹, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜»! ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ıÂÒÚËÛ Èı·Ófi Ó· Û˘ÌχÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË. ∞ӷʤÚıËΠ›Û˘, ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜ Î. ™Ô˘ÚÌ¿ÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. °È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. °È· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2009 ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· Û containers! ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, › fiÙÈ Ì 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ οÓÂÈ ¤ÚÁÔ ‚È-
ÙÚ›Ó·˜ ÂÓÒ ı· ¤Ú ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË. √ Î. °¤ÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙ‹˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 15% ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÙÔ 40%! ∞ÎfiÌË, ‰È·Ù‡ˆÛ ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∂›Â fiÙÈ ÙÔ 2008 -·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 10%- Ô ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15% ÛÙ· ¤ÛÔ‰·! ∆Ô 2007 ¤Ú ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆Ô 2008 ›¯·Ó ÚÔ‚Ï‚ı› ¤ÛÔ‰· 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 7,5 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ 2009 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 17 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ô‡! ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «ÙÔ 2005 Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ∂À¢∞¶ ‹Ù·Ó 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ∂À¢∞¶ 0,50 ÏÂÙ¿, ÙÔ Ô˘Ï¿ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹. ¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·Ûı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜; ∞Ó ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿Ó»; ∫·È ÛˆÚ›· ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ...
∏ ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ øÚˆÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ȉÈÒÙË, fiÙÈ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ «∞°∫ø¡∞™» ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘, Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ‚˘ı›ÛÙËÎÂ Ë Ï¤Ì‚Ô˜ «™∆∞Àƒ√À§∞» ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙÚÂȘ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. ¢È·ÛÒıËηÓ, ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜. ÕÌÂÛ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÂÚÈÔÏÈÎfi fi¯ËÌ· ·fi ÍËÚ¿˜, ψÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™., ÙÔ ∆/à «∞°π√™ ¡π∫√§∞√™» ÂÓÒ ÂÈÙfiÔ˘ η٤Êı·ÛÂ Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ SUPER PUMA, Ì ·ÚÓËÙÈο fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ì ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™. Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰·˜ ªÀ∞. °‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÙÔ›ÛıËΠ·fi ÙÔ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™. ËÌÈ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛοÊÔ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ¯ı˜.
¶ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο È·ÙÚ›· ¶·ÏÏ‹Ó˘ ™Â ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ¢ËÌÔÙÈο π·ÙÚ›· Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∞¶∏ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ Î· ∫ÔÙ˙È¿. √È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 29 Î·È 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ∫∞¶∏, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∫∞¶∏ ¶·ÏÏ‹Ó˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜» Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: http://www.pressreader.gr Î·È http://anatolikiattikinews.blogspot.com
4
TÂÙ¿ÚÙË
¶ÔÏÈÙÈ΋
21.10.2009
πÛ¯˘ÚÔ› ‰‹ÌÔÈ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰ ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÁÈ· «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2» ·fi ÙÔ 2010, ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ «∂Ù·Ë̤ÚÔ˘» ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο
T
Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ˘» Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‚ÁÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË ·fi ÙË ÓÔ̷گȷ΋ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Â›Ó·È fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË «Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». °È· ÙÔÓ ∞’ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: 1 ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜. «ÕÚ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋», ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «πÛ¯˘Úfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·. ∫·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·, Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‰‹ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘». √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜: «£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì –Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘- Û ¤Ó· Ó¤Ô, ÚÈ˙Èο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √∆∞ ∞’ ‚·ıÌÔ‡, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £∏™∂∞. £· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆.∞. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ √∆∞, ȉ›ˆ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ. ∂›Ó·È Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ÌÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂ӈÓ, ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ì ηıÂÛÙÒ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜
ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÛÙÔÓ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó». °È· ÙËÓ ∆.∞. µ’ ‚·ıÌÔ‡: «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ 2 –›Â- ÛÙÔÓ µ’ ‚·ıÌfi ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË».
£¤ÛÈÛË ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ «Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜» ̤۷ ÛÙÔ 2010 √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ı¤Ì· ϤÁÔÓÙ·˜: «∏ ¡¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ Û·˜ ·-
ÚÔ˘Û›·Û· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· fiÛÔ ÔÙ¤. ∂›Ó·È ›ÁÔ˘Û· fiÛÔ ÔÙ¤. ∞Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌË, ϤÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Û ӤԢ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÒÚÈÌË fiÛÔ ÔÙ¤. Œ¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È Ù˘ ∂¡∞∂.
°ÂÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ∞‡ı˘Ó οÏÂÛÌ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∫¿ÏÂÛ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ì̤ÙÔ¯· ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÁÁ˘‹ıËΠ¤Ó·Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ fiÚÔ fiÙÈ: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· Ì· η̛· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙڷ› η̛·, fiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∂›Û˘, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ 42%.
∆fiÓÈÛ ›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆. ∞. ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ◊‰Ë ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË 15/10/2009, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ú¿ÎË, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌ˘ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·‚ԇϢÛË ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ∞ª∂™∞ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi; ÿÛˆ˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È¤Ê˘Á ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ∆.∞. ¿Ú· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ Ù· ·Á·ı¿ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·. °È· fiϘ ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙÔ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· Î·È ¤Á΢ڷ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi.
Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Œ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘-fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·˘Ù‹- ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. Œ¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ‰È¿Ê·ÓË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫·È ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¤ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ӷ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ›Ûˆ˜ ‰ÈÛÙ¿˙·ÌÂ. ∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ¿ÏÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ›Ûˆ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó. ∞ÏÏ¿, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ô˘ ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ù¿ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. °È’ ·˘Ùfi, Ì ϋÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ì ›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈÙ¿ÓÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Ì ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì -fiˆ˜ Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜- ÛÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ̤۷ ÛÙÔ 2010 Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»! ➤➤➤ ÕÏÏÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20
∫ÔÈÓˆÓ›·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
5
°. ∆fiÏÈÔ˜: ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™À¡, °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË: «∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, µÔȈٛ·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∞Ê›‰Ó˜, ª·Ï·Î¿Û·, ∞˘ÏÒÓ·, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, øÚˆfi, √ÈÓfiÊ˘Ù·, £‹‚·, ∆Ú·Á¿Ó·, ∞Ù·Ï¿ÓÙË, ˆ˜ §·Ì›·, Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ (πÔÓ›· √‰fi˜, √Ï˘Ì›· √‰fi˜), Ô˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002 Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ë ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ §∞√™. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛηӉ·Ï҉˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «˙ÂÛÙfi» ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞ÊȉÓÒÓ-∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 100% (·fi 1,40 f Û 2,75 f), ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 34% (Ë ÌÔÓ‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ 2,75 f, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠1,85 f ηٿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È 1,85 f ηٿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô, Û˘ÓÔÏÈο 3,70 f). ŒÙÛÈ, οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ª·Ï·Î¿Û·, øÚˆfi, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì 110 f ÙÔ Ì‹Ó·! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂ
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «Ï¢ÚÈÎÒÓ» ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∞˘ÏÒÓ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· «ÌÂÙˆÈο» (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞ÊȉÓÒÓ-∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘), ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È «Ï¢ÚÈο» ‰Èfi‰È· (0,80 f ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È 0,80 f ¤ÍÔ‰Ô˜ Û˘ÓÔÏÈο 1,60 f). ¢ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔ 5,30 f ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ 160 f ÙÔ Ì‹Ó·! ∆· «Ï¢ÚÈο» ‰Èfi‰È· ı· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ Ù· Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ (ª·Ï·Î¿Û· 38Ô ¯ÈÏÈÔÌ., √ÈÓfiÊ˘Ù· 49Ô ¯ÈÏÈÔÌ., £‹‚· 84Ô ¯ÈÏÈfiÌ., ∆Ú·Á¿Ó· 133Ô ¯ÈÏÈÔÌ. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘). ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙˆÈÎÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÔÚÈ-
¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·
∏
¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (¡∞™) ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ̤۷ ·fi ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ۇ̂·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ fiÔÈÔ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÔηχÙÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚ· ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÂÈ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ. ¡ÈÒıÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¢ÚfiÌˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ï·fi˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ·Ó¤Íԉ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ì ·ÓÒ‰˘Ó· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¿Ó ӷ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ∆∏¡ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ √§ø¡ ∆ø¡ ¢π√¢πø¡. √È ¡Ô̷گȷÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¡∞™, ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È πÔÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¡.™. ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ··ÈÙ› : ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¢ÚfïÓ. ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ∂ıÓÈÎÔ› ¢ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.
Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜, Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÒÓ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ª·Ï·Î¿Û·˜). ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú’ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚԂϤÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 0,037 f ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ÁÈ· 7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ) ı¿Ú ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 0,25 f Î·È fi¯È 1,85 f Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. √ ™À¡∞™¶π™ª√™ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, µÔȈٛ·˜, ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ (ÌÂÙˆÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ). ∑ËÙ¿ ›Û˘ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ì·Ú›Ó˜, ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ), fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÚ·›Ó·, ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜), ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ (·È‰Â›·, ˘Á›·, ÚfiÓÔÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ∆¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÌÔ¯ÏÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
6
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∫ÔÈÓˆÓ›·
Heavy metal ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ‰ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ -Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· – ÁÈ· ·Ô‡ÏËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿
ª
È· ÈÛÙÔÚ›· ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È -ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË- È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ÔÏϤ˜ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Î. ¶fiÁη˜ Î·È ¶··ÛÙ·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î. ªÒÚÔÁÏÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ «∞ÚÈÛÙƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ Ú‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘», Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.ª∂.§. (∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÏÂÙÒÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜) Î. µÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ó¤·˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ (∂ª∂§), Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ –Ê˘ÛÈο- ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ı¤Ì· -Í·ÊÓÈ¿ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ- ‹Ù·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜. √ ªÔ‰ÔÛ¿Î˘, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ, ηÙ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¢È¿Û·ÚÙ˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ ‰Ë-
ÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ŸÔÙ ÂΉËψÓfiÙ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÒÏËÛË, Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤‚·˙ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜! ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ïı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ (‰Ë̷گ‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶fiÁη), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ 150 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ªÔ‰ÔÛ¿ÎË, ÎÚ¿ÙËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 Ì 30 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ -ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÌÔ‰‹ÏÈ- Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1993, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 3ÂÙ›·˜, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ¯Ú‹ÛË ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô‡ÏËÛ ¤Ó·
∫·Ù¤Ê˘Á ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‹‰Ë ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËı›Û˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ·’ ÙÔ ‰‹ÌÔ ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘! ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ -Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ì·˜ Â›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §Ô˘Î¿˜- Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ‰›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ), ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰Èη›ˆÛË ·’ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ; ∞ÎfiÌË ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÍÂΛÓËÛ ÙÒÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;
O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·ÂÚÒÓË
O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔÓ Î. ™·ÎÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÓfiÌÈÌ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚˆı› Ô fiÚÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ PASAL Development, Ô ¢‹ÌÔ˜ §·˘Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÌʈÓËı›۷ ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË! °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ› ÙËÓ Â·Ó·fiÎÙËÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ª∂§ (∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜).
™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·ÂÚÒÓË, Ì ٷ ÎÈÓ¤˙Èη ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. Ÿˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÙÂ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫·ÂÚÒÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËıÂÈÛÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ª∂§! ∂›Û˘, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ¤‚Ï ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ fï˜ ·Ôʇ¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘. ◊Ù·Ó ˆÛÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ Î. ∫·ÂÚÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¿ÏÏË ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË! ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ∂ª∂§ (∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜) Î·È ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
H ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ˘’ ·Ú›ıÌ. 8487/9-6-1993 Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ «‰ˆÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜» Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ª·Ú›·˜ ª·ÛÔ‡ÚÔ˘ – ∆۷ӿη, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ‰ÒÚÈÛÂ, ˘fi ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË, Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û ηٿ ΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ·Î›ÓËÙ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 146 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ˆÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô ¢‹ÌÔ §·˘Ú›Ô˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ‰ˆÚÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ¯ÒÚˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·-
ÚÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔÓ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô ¢‹ÌÔ. ∂Âȉ‹ ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â‰·ÊÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ¤¯·Û ·ÓËÁ˘ÚÈο fiÏ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ : n ∂› Ù˘ ·fi 24/5/2004 ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‰ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·Ú›ıÌ. 1552/2005 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì. ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÁˆÁ‹. n ∂› Ù˘ 28/3/2006 ¤ÊÂÛ˘ Ù˘ ȉ›·˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂΉfiıËΠË
˘’ ·Ú›ıÌ. 2753/2007 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â Ù˘ ¤ÊÂÛË. n ∂› Ù˘ ·fi 21/6/2007 ·›ÙËÛ˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂., ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·Ú›ıÌ. 1133/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 146 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙË fiÏË Ì ¯Ú‹ÛÂȘ: ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ∂¶∞§ (∆¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ) 15.000 Ù.Ì , ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ¿Úη ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¿ÏÛË Ù˘ fiÏ˘, ÛˆÚÔ‡˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·’ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È -·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ- ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
8
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
‰ ¡ÙfiÚ· Î·È ¿Û˘ ¡. ª¿ÎÚ˘
ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì Âͤ¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¡. ¢. ¡. ª¿ÎÚ˘, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ·Û˘˙ËÙËÙ› ¡ÙfiÚ·, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È ¿„ÔÁ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË, Ô˘ ›ıÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÛÔÈ ı· ¿Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿ÏË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ (¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹), ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (οÙÈ Ô˘ οÔÈÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ), ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ó¤Ô Î·È ¿Êı·ÚÙÔ ÚfiÛˆÔ, Èı·ÓfiÓ ·’ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏÏ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙËÁÔÚ›·. ∫ÔÓÙfi˜ „·ÏÌfi˜ ·ÏÏËÏԇȷ.
‰ °Ú¿„· VS ∞ÛÚ·‰¿ÎË;
ŒÎÏËÍË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë Î. °Ú¿„· ÚÔÙ›ıÂÙ·È (;) Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞ÛÚ·‰¿ÎË, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂ƒ∆. ∫¿ÙÈ Ôχ ¿‰ÈÎÔ ·ÊÔ‡ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ‰Ô‡Ï„ ÌfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ¿ÍÈ· ΤډÈÛ ӷ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÚÔÛˆÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ¶·ÚfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ (ÙÔ ¶∞™√∫ ÂϤÁ¯ÂÈ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘, ¿Ú· Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ) Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ͤÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Ú· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛˆÓ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Ó· ÌËÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ›Ô ‰Ú¿Û˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. £· ‹Ù·Ó Ôχ ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Î·È ÌË.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞∆∆π∫∏™ ¢∏ª√™ ™¶∞∆ø¡ ¢π∂À£À¡™∏ À¶∏ƒ∂™πø¡
™¿Ù· 19-10-2009. ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ 8641
∆ª∏ª∞ ∆∞Ã. ¢/¡™∏ : µ∞™. ¶∞À§√À & º§∂ªπ°∫ ∆.∫. : 190 04 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ : °Ú. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∆∏§. : 210 66 32 200-66 32 222 °∞à : 210 66 33 311 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™¿ÙˆÓ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ, ·ӷÏËÙÈÎfi Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· «∂∆√πª√À ™∫Àƒ√¢∂ª∞∆√™ C 12/15», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 25.406,50 ¢ÚÒ Ì º¶∞. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29/10/2009, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ 12.00 Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ, µ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ & ºÏ¤ÌÈÁÎ, ™¿Ù·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· , ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 5% › Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘ (Ì º¶∞ 19%) Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™¿ÙˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ∆Ú¿Â˙·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÚÔ‡Û· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ̛· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¡Ô̷گȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1, ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 3548/07. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ , ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È Ù‡¯Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (ÙËϤʈӷ (210) 66.32.200 ÂÛ. 155, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÛÈÌÔ‡Ú˘. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞£∞¡∞™π√™ ¡π∫. ∆√À¡∆∞™
Eȉ‹ÛÂȘ - Û¯fiÏÈ· ∏ ÒÚ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‚Á‹Î ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· – Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È – Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ŒÙÛÈ Ë ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (¶··Ó‰Ú¤Ô˘), ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ (¶¿ÁηÏÔ), ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ (ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘) ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·’ Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ë ∞ÙÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ £fi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ Î·È ÙËÓ ∂‡Ë
‰ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ªÂıÂÓ›ÙË ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ
ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ (ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ÌÂډ‡ÂÈ) Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ Ï›ÁÔÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÏ›˙ÂÈ Û ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë
ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· Ê·Ó› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô ·ÔÙ˘¯ÒÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ‰È¿Û·ÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ï¿ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ϤÔÓ ‰Ú· ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Îfi ·Ú¿ ηÏfi οÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó.
°È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¤Î·Ó ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘, Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ıËÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¢˘ÛÙ˘™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û·˜ η¯Ò˜ Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÏÔ‡Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÌÈÛË Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù· 2009. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙËÓ ∆Â̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ٿÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 9.20 .Ì. Û˘ÁΤ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ 9.45 .Ì. ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÔÈÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ó·fi, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó: ÙÔ˘˜ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ‰‹Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·Ú¯Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È Á¿Ï˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ. ȉȈÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ªÓË-
ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë
‰ ∏ ·ÛÔÎÈ΋ ÙÚÈ¿‰· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ AÓ. ∞ÙÙÈ΋
∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÓ. ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô µ·Û›Ï˘ √ÈÌÂ›Ô ∏ÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¤Ï·ÛË, ·ÔÓÔÌ‹ ·›ÓˆÓ ÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÂÈÛ‹∞ÛÚ·‰¿Î˘. √ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿¯ıËÛ·Ó Û ∞ÓÒٷٷ Î·È ∞ÓÒÙÂÚ· ∂Î·È‰Â˘ÁηÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÂϤÁË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ‰ËÙÚÈ¿‰·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÔÌÔÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ „˘ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¶Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÕÚÙÂÌȘ. Û΢‹ ÙˆÓ ÃÀ∆∞, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ¡.¢. Ù˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ¿Ô„Ë ÙÂÓ· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ·’ ÏÈο ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÌÈ· Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÛÙÈÌ· ÙËÓ ›‰È·. ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·’ ÙË ‚¿ÛË, ÙÚ¤¯Ô˘Ó, οÙÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜. ¶ÚÒ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ӷ‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙË ‚¿ÛË, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Â›¯Â ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·’ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ‚¿ÛË Ì ·fiÏ˘Ù· ‰ËÌÔÀÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ Î·È ÙË ¡ÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ˘Ô„ËÌ·Ú¯›· ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ·ÔÊ›ˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‰Úfi Ù˘. ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi Îfi∆ÒÚ· ηٿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 14.875 ¢ÚÒ. ∆· 11.900 ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 2.975 ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË, Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÊıÔÚÒÓ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ï‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∏ ÌÂϤÙË ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ 100 ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
‰ ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ
∞Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘
TÂÙ¿ÚÙË
Ǧ
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ -Âӈ̤ÓË ¿ÓÙ·- Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ηٿÊÂÚ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ. ŒÊ˘Á ·fi ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘ Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘, Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï‡ÛˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÂÛ· Ï›ÁÔ ¤Íˆ, ÂÂȉ‹ 32 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„· ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂Λ ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›! •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2007, Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ùfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ‹ÏıÂ Ô Î. ∫ÔÎÎÒÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛı› ·Ú‹Ïı ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜! ºı¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ·Á‹, fiÙ·Ó È· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤ÁηÈÚ·, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009- ÛÙÔÓ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ χÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ÙÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂχıÂÚ˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∆ËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi Ì·˜ Î·È ÛÙËÚȯı‹Î·Ì Û χÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. °È· 70 ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÎÏ. ∑ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ µ¿ÚÎÈ˙·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜. §˘¿Ì·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÚfi¯ÂÈÚË. ∏ ÌÂÓ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ·Â¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∞Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜-Ôϛ٘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ¿Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ı¤ÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∆È ı· ¿ÏÏ·˙ ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi; ∑ËÙ¿Ì οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ı‹Ó·˜. ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ °.¶.™. ™ÙÔ °.¶.™. Ú·ÁÌ·ÙÈο ›¯·Ì ϛÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fï˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË. æËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰¤Î· ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÚÔۤͷÌÂ, ‚Á¿Ï·Ì fiÏ· Ù· ‰·ÛÈο ·fi ̤۷, Û‚·ÛًηÌ ٷ ‰¿ÛË Ì·˜, Â͢ËÚÂÙ‹Û·Ì Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ·‰ÈÎËı› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ηٷÚÁ‹Û·Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌÔ‡Û ÙË µ¿ÚË Î·È ¤ÊÂÚÓ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÂÈÒÛ·Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Û 0.6 ¿Ú· Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÚÒÙ· ‹Ù·Ó 0.8 Î·È 13 ̤ÙÚ·, ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ 0.6 Î·È 11 ̤ÙÚ·. ∫·Ù·ÚÁ‹Û·Ì ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹Û·Ì ÌfiÓÔ Û·Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ¢Ë̷گ›Ô, Û ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ı¤Ì·, ‹Ù·Ó Ë Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÚÌÈ. •¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1993 ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â 20 ¯ÚfiÓÈ·, χÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔ Ã¤ÚˆÌ· ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ. ∫È ÂÌ›˜ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ 1929, ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ’53 Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·Ô‰ÂÛ̇ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ·, ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÈÛÌfi˜ 300 ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ µ’ ∑ÒÓ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ Ë ÔÌËÚ›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘-
‘‘
µÁ‹Î·Ì ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
’’
‰ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µ¿Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÂÙ·Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, Ó· οÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¯‹‹˜ Ó¯ÈÛı›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚÔÙ›ӷÌ ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÃÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ -Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ- ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ã¤ÚˆÌ· Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Û ÓÔ̷گȷÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ¿Óˆ -fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·- ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ıÂÙÈο ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÃÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆¤Ù·ÚÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·. ∞fi ÙÔ 2007 ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ µ¿Ú˘ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜. ∂Ì›˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¶∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ª¤Û· ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ∫fiÚÌÈ. ∞Ó ¿Ù ÛÙÔ ∫fiÚÌÈ, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÚ¿ÙÈ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ ºÏ‚¿ÚË-ª¿ÚÙË, ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Î¿-
‘‘
ÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ÓÂÚfi ̋ΠÛÙÔ Ú˘¿ÎÈ. ∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ·ÓÂÓÂÚÁ‹. ∆ËÓ Â͢ÁÈ¿Ó·ÌÂ, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· –¿ÏÏÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·– ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ô˘ÏÌ·Ó¿ÎÈ· ÌÈÎÚ¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂£∂§ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ∂ÓÙ¿Í·Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ‰Èο Ì·˜ ̤۷ È·. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ‰È¤ıÂÙ ÎÔÓ‰‡ÏÈ 45.000 ¢ÚÒ Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏÏ›„ÂȘ ·ÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ Ô‡ÏÌ·Ó, fï˜ ÂÌ›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ! ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÛÙË °Ô‡ÚÓ·, ͤÚÂÙ fiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ï·Ù›·. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ -¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó Â‰È¿‰· Ì ηڤÎϘ Î·È Ì›· Âͤ‰Ú·- Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯Úfi-
Œ¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó Ԣ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ¤Ó· ÊÈÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘
’’
21.10.2009
9
ÓÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! ŒÓ· ı¤Ì· Ôχ ÏÂÙfi Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË. ∫¿Ó·Ì ·Ú¯‹ οˆ˜, ·fi ÙËÓ µ¿ÚÎÈ˙·. ª¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÙÔ˘ ¢ÈÏfiÊÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∫∂¶, ∫∞¶∏, Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ۯ‰fiÓ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤‚Ï ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ¿‰ÂÈ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫∞¶∏, Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ∫∂¶. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ 1980! ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 118 ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ‚ÔËı‹Û·ÌÂ Î·È ‚ÔËı¿Ì 95 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ì Ì›ÔÓ 50 ÊȿϘ. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ 120 ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËÎ·Ó ·›Ì·. ∫ÔÈÙ¿Í·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ó· ÌË Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ™ÙÂϯÒÓˆ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜)! £· ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù fiÏÔ˘˜, Û’ fiÏÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ, Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·Ó·ı¤ÛÂȘ Î·È Ê‡Á·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. °È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ì ٷ ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¯¿Ï·Á·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. °È· ÙËÓ ·È‰Â›·, ı· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‡Û·ÌÂ! ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ÛÙÔ ∫∞¶∏. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÛ·Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ∫∞¶∏. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «µÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ µÔ‡Ï·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì fï˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ Ì ٤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÎÈ ¤¯Ô˘Ì 113 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È! ¡· ˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ‹Ù·Ó Î·È Ë µ¿ÚË. Œ¯Ô˘Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÚ›Ô˘ 4 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi. ŸÌˆ˜, Ù· ¤ÍÙÚ· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· ·˘Ù‹, ‹Ù·Ó 170 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, 10 ÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È 10 ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û·˜ ›· ÚÈÓ Î·È 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¡· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ¤ÚÁ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜! √ ·ӷηıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡. ∂›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Û ÙÈ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Î·È ÙÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ. ¡· ˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Î·È Â‰Ò ÚÔηÏÒ: ¶¤ÛÙ ÌÔ˘ ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Î·ı·Úfi˜ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘! Œ¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó Ԣ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘. µÁ¿˙ÂÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÔț˜ ·fi 2.200.000 ¢ÚÒ ÙËÓ Î¿ı ÌÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ◊‰Ë Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘. ∏ ¿ÏÏË Ê¿ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÔÔț˜ È¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ªËÏ·‰¤˙·. ∂›Û˘ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜: ∏ 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÊÒÙ·! ∆· ‚¿Ï·ÌÂ. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·, ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÓÙÔ‡. ∆ÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÌÚ¿ÙÛ·, ̤۷ Û 15 Ë̤Ú˜. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙÔ Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ì Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi (4 ÂÚÁ¿Ù˜ ΋Ԣ, 2 ÎËÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È 2 Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ∆∂π °ÂˆÔÓ›·˜). ∂Ì›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ. ªÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ -οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹- Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ‚¿ıÔ˜».
10
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
¶ÔÏÈÙÈ΋
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη ÛÙË ¡.¢. §
¿ıË Â› Ï·ıÒÓ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÈηÓÒÓ Î·È Ì Ï›ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ›Ù ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ÷ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ «¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó» ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘: ∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘˜ (ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ), ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ™ÙË ‚fiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛıËÎ·Ó Û ÙÚÈÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË! ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ›Ûˆ ·fi οı ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη –‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛˆÚ›· ‰ËÌfi- H η ¡Ù›Ó· ∆ÚÈÏ›ÎË ÛÈˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡! ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ -¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË- Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜. ¶ÂÚ›ÙˆÛË ÚÒÙË: ∏ Î. ¡Ù›Ó· ∆ÚÈÏ›ÎË, › ‰‡Ô 4Âٛ˜ ˘Ô„ËÊ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÛÙÂÈÏ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘¤ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ -fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi- ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂȯÂÈÚ› ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √È ‰ÂÏÊ›ÓÔÈ Ù˘ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, fiÔ˘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹. ∆Ô ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì οϘ ·ÓÔȯ٤˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌ-
‰ ∂§§∏ ∫∞∆™∞¡√À
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô (ÈÎÚ›· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË), Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜, Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤ- ÙËÓ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË –ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚԂ‚ÏËÓ· ÛÙ·˘Úfi, ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹- Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Ù˘. £ÂˆÚ‹ıËΠ·ÂÈÏËÙÈ΋ Ë ÙÚÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ∂ÎÏÂÁ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË -fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ‰È·ÏËÎÙ›ÛıËΠ¤ÓÙÔÓ· Ì ¿ÏÏÔÓ ÂÎÏÂ- „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘- ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹». Á¤ÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Â∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙËÓ Âȉ‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÔÚÈÛı› ηÓ›˜ ·√ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¡.¢. –ÙÔ ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ¿Ï¿Ï·È ÔÙ¤- ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ÓÔÌÈÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÎÔ‡ Î·È °.°. Û ÔÏϤ˜ ÁÚ·ÌÙ˘ ¡.¢. ÛÙÔÓ ÌÂÌ·Ù›˜ › ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Á¿ÏÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ¡.¢., Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÚÈÔ¯‹˜ ªÂÛÔÁ›ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Û „ËˆÓ ·’ fiÔ˘ ÚÔÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È! ÚÔ ÂÙÒÓ. ¢ÂÓ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¶ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤ÎÙÔÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÂÙÚ›ÙË: ¶ÚÒËÓ ˘Ï‹ÊıË ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤ÙȘ ÓÙÚ›ÌϘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ıËΠÊÚ·ÛÙÈ΋ ÂÛ˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘. ›ıÂÛË ·fi ¿ÏÏÔ ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ÿˆ˜ Ê·›‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. ÓÂÙ·È, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη ÛÙË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡.¢. ηϿ ÎÚ·Ù›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¡√¢∂ ∞Ó. ∞ÙÙÈÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‹Ú ·’ ÙÔ Î‹˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙfiÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ·¯Ô Ó· ÙÔÓ ÌÂÈÒÛÂÈ ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â! ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·- H η °ÂˆÚÁ›· ™ÙÔ˘Ú·›ÙË Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘- Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÔ„ËÊ›ˆÓ! ∆ÂÏÈο, Ô ÚÔÛ‚ÏËı›˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó «Î·ı·Ú¤˜» ÂÎÏÔÚfiÛÊ·Ù·: «√È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎfiÌ- Á¤˜ ÛÙ· ÙÔÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È ÙˆÓ ∆.√. Î·È Ì·, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘»! ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤Ù·ÚÙË: ∏ Î. °ÂˆÚÁ›· ™ÙÔ˘- ¡√¢∂. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁËıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë «¡Ô˘Ú·˝ÙË, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿Û- ‰›ÙÛ·» ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‰Â› ÂÍÔ˘Û›·! ∂ÈÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ù¤ÏÔ˘˜, ·˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Î¿ı·ÚÛË. fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈηϤÛıËÎÂ, √ ∆ÂÈÚÂÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
∏ ¡¢ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜* Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. √È ÂÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Û ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÔÙ¤. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ì ·Ú·‰ÔÛȷο οÛÙÚ· Ù˘ ¡¢ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ Ù· ‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. £· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ¤ˆ˜
ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∆Ô ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ̤۷ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∂›Û˘, ÛÎÏËÚfi ·˙¿ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ¯Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·, ÙË §·˘ÚˆÙÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋, ı· ȤÛÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 42%, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ -ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜- ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Î¿ı ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· -¤ˆ˜ ÙÒÚ·- ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˙‹ÙËÛ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ‰›Î·È˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Û οı ÔÏ›ÙË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·Â˘ı‡Óˆ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ·».
ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢‹ÌÔÈ fiˆ˜, Ô °¤Ú·Î·˜, Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ·, Ë §·˘ÚˆÙÈ΋, Ë ∫ÂÚ·Ù¤·, Ô ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ë ÕÓÔÈÍË, Ô øÚˆfi˜, Ë ƒ·Ê‹Ó· Î·È Ë ¶·È·Ó›·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡¢. ∂›Û˘, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¶·ÏÏ‹ÓË, ÙÔ ∫ÔÚˆ› Î·È ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ̤۷ ÛÙÔ 2010. ∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‹ÌˆÓ ̤۷ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ «∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋˜» ·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ fï˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ οı √∆∞, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. *∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ªµ∞, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ °¤Ú·Î·
¶ÔÏÈÙÈ΋
TÂÙ¿ÚÙË
«N· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ» «∆
Ô ¿ıÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·Ó Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ· Ê¿ÛË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ̿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ ›Â- Ì ÓÔÔÙÚԛ˜ Î·È Î·ÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. «∏ Ó›ÎË Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ̷˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ¿Óˆ ·' fiÏ· Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¢ı‡Ó˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ›̷ÛÙ ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÎfiÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·Ï¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì», Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∑‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜: «µ·ÛÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ẨˆÌ¤ÓË ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, fiÔ˘ ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Í‚fiÏÂÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡. ŸÔ˘ Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›
¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÛÙËÓ ·‰ÈΛ·», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. «∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. Ÿˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜, Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. À¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· Ó' ·ÔÙڷ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ófiı¢Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ Î·È Ó' ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË». √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜: «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ηÏÒ Ó· οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙȘ ÙÔ̤˜ ·˘Ù¤˜. ¡· οÓÔ˘Ì ڿÍË ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÈÌfiÚʈÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜. £· οÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fï˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÈ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ˘. √È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ËÁËı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fi¯È ·ÏÒ˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· Ó¤· ıÂÛÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·».
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¯·Ú›Û·Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙË ‰·Ó›۷ÌÂ! ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‚ÔχÂÈ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ‹Ù·Ó, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÂÊÙÂ. √‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ 1981! ∂›Ó·È ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÒÓ. ∆∂§√™! √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ÛÔ‚·Ú¿ ‚·Ú›‰È·…. ŒÎ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ (ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË) Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, › fi¯È ¤‚·Ï ‚¤ÙÔ ÛÙÔ˘˜ «Á˘ÊÙÔÛÎÔÈ·ÓÔ‡˜», ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ -fi¯È ¤Ó·Ó- µÚÔ‡ÙÔ˘˜, ›¯Â ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ «›ÛÙ„·Ó», ÎÈ Â›¯Â ÙȘ «ÈӉȿÓÈΘ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ·ÂÈϤ˜». ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó ÙÔ «fi¯È ‰¿ÓÂÈÔ»! ÕÚ· ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ «ÁË Î·È ‡‰ˆÚ», ÛˆÛÙ¿ › ӤÔÈ ÊfiÚÔÈ… £· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ… √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. £· οÓÂÈ fï˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ -ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·- Ù· ÂıÓÈο Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ·ÓÔȯً ÏËÁ‹. ∞˘Ù¿ ı· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó! ∆¤ÏÔ˜, ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÌÂÚÈο ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÂÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÁÔÚ¿. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫·È Ì ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ «ÙÔ Ì¿Ó· ÂÍ
Ô˘Ú·ÓÔ‡», ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Î·È Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È! ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛË. ∆· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (.¯. ÌÂÙÔÈÎÒ), ‹Ù·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· ηÎÔÌÔ›ÚˉˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ıËΠ·fi ÙÔ Î·Îfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. µÏ¤Â ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. √ ¤Ó·˜ ¤Ê˘Á ÎψÙÛˉfiÓ –¿ÏÈ Î·Ï¿Î·ıÒ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ «µÚÔ‡ÙˆÓ»! ∆ÒÚ·, Ë ÂfiÌÂÓË ¤ÂÙ·È… ∂›Û˘ ¯¿ıËΠÎÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ: ∆fiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡¢! ∫·È οÙÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂Âȉ‹ Ë ∂‡Ë, Ô µ·Û›Ï˘, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜, Ì·˜ ›·Ó «¶ÚÒÙ· Ô ¶ÔÏ›Ù˘», Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ 43,92% ·ÏÏ¿ ∫∞π Ì ÙÔ 56,08%… °È·Ù› ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¯·Ú›Û·Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ™ÙË ‰·Ó›۷ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈfiÓ ı· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿, ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ… ∞ÏÏÈÒ˜ -fiˆ˜ ÙÔ Â›Â Ô §¿Î˘- ı· ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ª·ÓÒÏË… §È¿Ó· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ [email protected]
21.10.2009
∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶∞™√∫ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¡·ÛÙÔ‡Ï˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ: «∞Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘, ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó¤Ù˘Í Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ Î. ¡·ÛÙÔ‡Ï˘ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο οÛÙÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÚˆ›, ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ¶∞™√∫ ‚Á‹Î ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∆ÔÈΤ˜ Ì·˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶∞™√∫ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Û ̛· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ôχ ÁfiÓÈÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
∆∂§∂∆∂™
¶∞¶∞ª∞∫∞ƒπ√™ ·fi ÙÔ 1957
l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: ∫∞§∞º∞∆∏ 5, ∆∏§.: 22940 91789 l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: §. ª∞ƒ∞£ø¡√™ 215, ∆∏§.: 22940 98888
l ¶∞§§∏¡∏: §∂√¡∆∞ƒπ√À 70, ∆∏§.: 210 6658823 l °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: §. §∞Àƒπ√À 25, ∆∏§.: 210 6042138 l ¶∞π∞¡π∞: π. ª∂∆∞•∞ 19, ∆∏§.: 2106029781 l ª∞ƒ∫√¶√À§√: ¢. A§§∞°π∞¡¡∏ 12, ∆∏§.: 22990 24770 l ∞£∏¡∞: ™¶. ¶∞∆™∏ 66, ∆∏§.: 210 3422222
∆∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ 210 60 40 900
11
∫π¡∏∆√ 6944 161616
∞°°∂§π∞ °∞ª√À √ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÌÙÛ·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™¯fiÓ‰ÚÈ·ÓË, οÙÔÈÎÔ˜ ¶·È·Ó›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ Ì ÙËÓ ¢ÈÔÓ˘Û›· ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∑·¯·ÚԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··Ô‡ÏÈÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¶·È·Ó›·˜. √ Á¿ÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶·È·Ó›·˜.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ ZHTEITAI ˆÏËÙ‹˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÓÙ˘·. ∆ËÏ. 210.6006180. ∑∏∆∂π∆∞π ™Ã∂¢π∞™∆ƒπ∞ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÏˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÔ˘˙›Ó·˜, ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÏËÚ. Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ÙËÏ. 22990-66268, 693-8816174. Ã∏ªπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ê˘ÛÈ΋˜, ¯ËÌ›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ªÂÁ¿ÏË Â›Ú·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 697.7056353
12
TÂÙ¿ÚÙË
∫ÔÈÓˆÓ›·
21.10.2009
¶·Ú·›ÙËÛË ª·ÚÁ¤ÙË ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¿ÙˆÓ ‰ H ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2009 ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
∂
‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˘¤‚ÔÛΠÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¿ÙˆÓ ÌÈ· ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. £·Ó¿ÛË ª·ÚÁ¤ÙË, Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ – ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¶. √. ÙÔ 2009. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ ª¤Á· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (·Ó fiÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘) Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. ª·Ú-
Á¤ÙË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶.√. Ô˘ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ º.∂.∫ ˘’ ·ÚÈı. 2039 ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È fi¯È ÙÔ 2009 fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘ ¶. √. ÿÛˆ˜ Ë ‚·ıÂÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·˜, Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·’ ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √È Ó¤ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û·ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î¿ı ‰‹ÌÔ˘. °ÂÁÔÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È
fiÙÈ Ô Î. ª·ÚÁ¤Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶.√. ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì ٷ fiÛ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Â› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∞ÎfiÌ· ÂÌ̤ۈ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ›Ûˆ ·’ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £·Ó¿Û˘ ∆Ô‡ÓÙ·˜. °ÂÁÔÓfi˜ ›Û˘, Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÓȈı fiÙÈ ˘ÔÓÔÌ¢fiÙ·Ó ·’ ÙÔÓ Î. ª·ÚÁ¤ÙË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ›¯Â ‰›ÎÈÔ ‹ ¿‰ÈÎÔ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶.√. ÂÚÓ¿ ·’ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ, ¿ÓÙ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Ô˘ ÂÈ-
£·Ó¿Û˘ ª·ÚÁ¤Ù˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
ηÏÂ›Ù·È Ô Î. ª·ÚÁ¤Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. «∂Âȉ‹ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶.√ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ∂Âȉ‹ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,
∂Âȉ‹ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.√, ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‰Â¯ı›Ù ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∂›Û˘, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·’ ÙÔÓ ¶.√. Ë Î. ¡Ù›Ó· ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Î·È ·’ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ‹˜.
AÚ¯ËÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÚË
¶¿ÓÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘
∞Ú¯ËÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ÕÚ˘ ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ FORUM 2020 ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ·’ ÙÔÓ Î. ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ, ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ı· ϤÁ·ÌÂ. ∆Ô Ì›ÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Îfi DNA Ù˘ ¡.¢. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ (ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·) ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ «‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ» (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË) ÙË ‚¿ÛË.
∞fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ FORUM 2020, fiÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠ̛ÏËÛÂ Î·È ·‹ÏıÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ·ÏÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ Ù·Ï·›ˆÚ˘ ¡.¢., Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. µ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·fi ÔÙ¤ (¿Ú·Á ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ŸÙÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ;) Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢. Ô Î¿ıÂ Ù˘¯fiÓÙ·˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È ı· ÂÁÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ∆√.™À.¡. Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ∆.∞. ¶Ô˘ ˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ∆√.™À.¡.) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Ì˘·Ï¿ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
∫ÔÈÓˆÓ›·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
™Ù∂: ¡fiÌÈÌÔ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ ÓfiÌÈÌÔ ¤ÎÚÈÓ Ì ÙËÓ ˘ã·ÚÈıÌ. 278/2009 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶.¢. Ù˘ ˘. ÀÁ›·˜, ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¶.¢. 180/2009 ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ (¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·), ÙÔ ∂' ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ™Ù∂, ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ªÂ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶.¢. 180/2009, Ë ÔÔ›· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú. 8, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶.¢. 84/2001 ¯ˆÚ›˜, fï˜, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı› Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ô‡Ù ı· ‹Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ÓÔËÙfi ÔÈ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¶.º.À. Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„˻. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ӤگÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ¶.¢. 84/2001, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ (È·ÙÚÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÙ·›ÚˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÛÔÛÙfi ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙȘ ∂.¶.∂., ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ÌÂÙ·‚È‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙȘ ∞.∂., ··ÁfiÚ¢ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘ Ì›·˜ ·‰ÂÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÌË Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ·, ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î.Ï.)», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: «∂Ó fi„ÂÈ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÍË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.¢. 84/2001, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.À., ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ηÙ' ›ÎÏËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¶.º.À., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 84/2001, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ÓÂfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›·».
«∞‰Ô‡ÏˆÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·»: TÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰¤ÛÌÈÔ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «∞‰Ô‡ÏˆÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·» ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 15-18/9/2009 Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó¿ÁÂÈ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ fiÙÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· -Ù˘ÊÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ·- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ó· ÎÚ·Ù› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰¤ÛÌÈÔ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ӷ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· Â›Ó·È ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ì ÔÏÈÙÈ΋ πÛfiÙËÙ· ∫ÔÈÓÔًوÓ. √È ¿ÏϘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·Û˘, ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Ï‡ÛË Ó· Â›Ó·È ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· ·¤Ê˘Á ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÛË, ˆ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ηÙÔ¯‹˜ Î·È Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˆ˜ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ì·˜, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 4‹ÌÂÚ˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ̤۷ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÌÈ· «ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi»! ∫·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· Î·È ÙË ‰Èψ̷ٛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ Ù˘, µÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi. £· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙڷ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ÔÌfiʈÓË» ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· Ô‰ËÁ› ›Ù Û ÍÂÔ‡ÏËÌ· ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ¿ Ì·˜, Ó· ͷӷԇ̠√Ãπ Î·È Ó· Ì·˜ ηٷÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Â˘ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ.
13
‰ ∞°. ™∆∂º∞¡√™
∂χıÂÚÔ internet
∂ÌÊ·Ó›ÛıËΠ¿ÏÈ Ï·ÁÔΤʷÏÔ˜ µÚ¤ıËΠ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -Ì·˙› Ì ÙË Û·Ú‰¤ÏÏ·- ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ Û·ÊÒ˜ ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›! ™ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ڛ‰·. ◊Ïı ·fi ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Î·È ‹‰Ë ¤Êı·Û ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. ∏ ÙÂÙÚ·‰ÔÙÔÍ›ÓË Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ï·ÁÔΤʷÏÔ˘. ∏ Ó¢ÚÔÙÔÍ›ÓË Â›Ó·È 1.250 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙÔ Î˘¿ÓÈÔ. ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! ∏ fiÔÈ· ıÂڷ›· -·Ó ÚÔÏ¿‚ÂȘ- Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘Ìو̷ÙÈ΋. ∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 30’ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Î·È ·-
Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 4 ÒÚ˜. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·˜ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜! ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙ· ÌÔ˘‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Û‡Ìو̷ Â›Ó·È ·Ú·›ÛıËÛË, Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÂ›Û·È ‹ Û·Ó Ó· ÂÈϤÂȘ. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÊÂÏÏfi˜. ªÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ¤ÓÙÔÓÔ˜ fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Û ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ú·Ï˘Û›· Î·È Î·ıÔÏÈ΋ ·ÎÈÓËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· Î·È Î·Ú‰È·Î‹ ·ÚÚ˘ıÌ›·. ªÂÙ¿, ·ÓÙ›Ô ˙ˆ‹…
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜», Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÂχıÂÚÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ internet. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ. ∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 80% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù¿ 20% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. £· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Û’ ¤Ó· Ì‹Ó·.
‰ °§À∫∞ ¡∂ƒ∞
∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ƒ›ÙÛÔ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, fiˆ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ §ÂÔÓÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ «ŒÌÌÂÏÔÓ». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∆Ú›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ÛÙȘ 8:30’ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
£ÚÈ¿Ì‚Â˘Û·Ó ÔÈ «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜» ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™¿ÙˆÓ «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜», ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «°¤ÚÌ·», ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ 23Ô˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. √È ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ ·¤Û·Û·Ó ¤ÓÙ ‚Ú·-
‚›·: ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ∞' Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ (∂‡Ë §Ô˘Î¿), ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÌÂÚ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜ Û οı ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫·È ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·!
14
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∏ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˘ TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936701121 e-mail: [email protected]
¡¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ™Â Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜ µÚ·˘ÚÒÓÔ˜ 18, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, fï˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›Â Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·Ú›· ª·Ó›Î·, «Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ª·Ú›· ª·Ó›Î· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚfiÓÔ˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, Ì·˜ ϤÂÈ Ë Î. ª·Ó›Î·, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ·ÚΛ Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi «ÁËÁÂÓ›˜» ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜».
KoÈÓˆÓ›· «∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋» ∆Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¶∞§§∏¡∏-∂¡√∆∏∆∞ ∫∞𠶃√√¶∆π∫∏ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔ˘‚¿ ª¤Û· Û ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ Ôϛ٘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· fiÏ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∆ËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. æ‹ÊÈÛ·Ó: ∆ËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ∆ËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó ˘ÏÔÔÈËı› ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ. æ‹ÊÈÛ·Ó ÙfiÛÔ å‰˘Ó·Ù¿å ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÓÂÙË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.
∆Ô ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔıË΢ٛ. ∆· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∆· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - Ì·˙› Ì ¤ÌÂÈÚ· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ - ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô ·¤Ú· ·ÏÏ·Á‹˜. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ·: ■ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ ■ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ■ ÙË ÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÛÔ˘‰‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ■ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È·, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÈηӋ Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó
¢∏ª√™ ¡∂∞™ ª∞∫ƒ∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ - ¶ƒ√™∫§∏™∏
∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÂÙ›Ԣ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ¢∂À∆∂ƒ∞ 26 √∫∆øµƒπ√À 2009 °ÂÓÈÎfi˜ ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ 8 .Ì. Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ƒπ∆∏ 27 √∫∆øµƒπ√À 2009 ºˆÙ·ÁÒÁËÛË Î·Ù¿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 27˘ Î·È 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∆Ú·Â˙ÒÓ. ∆∂∆∞ƒ∆∏ 28 √∫∆øµƒπ√À 2009 øƒ∞ 7:30 .Ì. £· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. øƒ∞ 10:30 .Ì. £· ÙÂÏÂÛÙ› ›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∫·ı‰ÚÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞ÁÈˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ™ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ™ˆÌ·Ù›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ï·fi˜. ∆ÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ë Î· ƒÔ‰¿ÓıË ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞' °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ™ÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ª·Ú·ıÒÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ™¯ÔÏ›ˆÓ, ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «µ·Û›Ï˘ ƒÒÙ·˜», ÎÙ›ÚÈÔ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫fiÏÏÈ· ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·. ∆ÂÏÂٿگ˘ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô Î. ª¿Î˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∆‡Ô˘ & ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ IOƒ¢∞¡∏™ §√Àπ∑√™
∂•øƒ∞´™∆π∫√™ - ¶√§π∆π™∆π∫√™ - ª√ƒºø∆π∫√™ ™À§§√°√™ «º√Àƒ∂™π» °§À∫ø¡ ¡∂ƒø¡ ∞∆∆π∫∏™ ∂∆√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 1977 ∆∏§. & FAX 210-6616272
∂¶πª√ƒºø∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
º›ÏÔÈ ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜, √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «º√Àƒ∂™π» Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡∂§∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, › Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi) Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ·) ∂ÎÌ¿ıËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ‚) ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Á) ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‰) ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Â) ¶È¿ÓÔ˘, ÛÙ) ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˙) ∫ÔÙÈ΋˜- ƒ·ÙÈ΋˜ ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ı· Â›Ó·È ¢øƒ∂∞¡ ŸÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15/10/2009 Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6972246462, Î. ∞ÍÈÒÙË 6948243481 Î. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ 210-6616627 °È· ÙÔ ¢. ™ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Ú›· √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ƒÔ‡ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘: ■ ªÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·. ■ ŒÎ·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Áηχ„Ô˘Ó Ù· ÛοӉ·Ï·. ■ ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È ËıÈÎfi. ■ ŒÊÂÚ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ■ ŒÚÈÍ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ■ ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ì ٷ ¢ÔÌË̤ӷ √ÌfiÏÔÁ·. ■ ∞‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ■ ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Í›·. ■ ∂Áη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ å‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜å ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ■ ÕÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ■ ∏ ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›· Ó· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
√ªπ§√™ ∆∂á∏™ ∫∞π ¶√§π∆π™ª√À ∞∆∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°√À ¢∞µ∞ƒ∏ 2 - ¶∞π∞¡π∞ - 19002, ∆∏§: 6977 807612, 6942 455131
¢∏§ø™∂π™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ °π∞ ¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞∆∞ Ã√ƒ√À ™∆∞ ∆∏§∂ºø¡∞: 6977 807612,6948 805919,6942 455131
¢ˆÚÂ¿Ó ª·ı‹Ì·Ù· §·˚ÎÒÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ∫˘Ú›Â˜, ∫‡ÚÈÔÈ, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. ∂Ì›˜, ÍÂÎÈÓ¿Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi, ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Î›ÓËÛ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÏfiÁÔ˘, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞∆∞ §·˚ÎÒÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, οı ¢Â˘Ù¤Ú· 7:30Ì.Ì. - 9:30Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ & 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·È·Ó›·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ı· Ù‡¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ¤¯ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·ÚˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘ ∏ °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ª·Ú›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ 2Ô˘ ¢∏ª√TI∫√À ™Ã√§∂π√À ∞ƒ∆∂ªπ¢√™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ & ÕÓ‰ÚÔ˘ ∆.∫. 19016 - ∞ƒ∆∂ªπ™
¶ÚÔ˜: ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌ.™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ™·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ 28/9/09 ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô 7ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞Ú̇ÚÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¶¿ÓÈ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶··‚Ú·Ì›‰Ô˘ ¡¤Ó· ∆·Ì›·˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ì˘ÚÓÈÔ‡‰Ë ¢ÒÚ· ª¤ÏË: ÃÚËÛٷοÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¡ÙfiÁη ™Ù¤ÏÏ· °È· ÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹: 1. §Â‰¿ÎË Ã·Ú¿ 2. ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 3. ∫·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÿÚ˘ ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∞Ú̇ÚÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¶··‚Ú·Ì›‰Ô˘ ¡¤Ó·
∂ȉ‹ÛÂȘ
TÂÙ¿ÚÙË
«TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· Τډ˻
21.10.2009
15
‰ ∆È Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·ÙÚÔÊ‹-ÀÁ›·¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ» (¶∞∫√∂) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜»
∏
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ «‰È·ÙÚÔÊ‹˜-˘Á›·˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ΤډË. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·ÙÚÔÊ‹-ÀÁ›·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ» (¶∞∫√∂), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜», Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ··ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜. ™‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙Ô˘Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, Ô˘ ÚÔˆı› Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Super-Markets, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √È ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ¯Ú‹-
ÛË ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï·, ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÔÌËÚ›·, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ηٷӷψ٤˜, ¯ÒÚ˜ Î·È Ï·Ô‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ô˘ ÙË ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘). ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·-
Ì˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË «ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰›·ÈÙ·». √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¿Ù·ÍË Ù˘ ÓÔı›·˜ Î·È ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜. ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ «ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊıËÓÒÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜. ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ «ÏÔ˘Û›ˆÓ» Î·È «ÊÙˆ¯ÒÓ» ¯ˆ-
ÚÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓÙ¿ÌÈÓÁÎ, ÚÈ˙È΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» Ù˘ ∂∂ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ًÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ, ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘. ∆Ș Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔˆı› Ô ™À¡∞™¶π™ª√™ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ Ù˘ «¢È·ÙÚÔÊ‹˜ÀÁ›·˜-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¢‹ÏˆÛË ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··ÎÒÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ· - ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ (15/10), ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ ‹Ù·Ó, ¿ÓÙ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì·˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÒÛ·Ì ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ¢È·Ûʷϛ۷Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ø˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤¯ˆ ·ӷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·¯ı¤˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û˘¯Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ˘-
ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ, οو ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5.5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ, ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜, ·ÊÔ‡, Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ √°∞, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·ÁÚfiÙË Â›Ó·È, ϤÔÓ, ÈÛfiÙÈÌË Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· -›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Â›Ù ¤ÌÌÂÛ·- ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ˘Á›·˜ ·fi ÙÔÓ √°∞, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›‰ÔÌ· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ (΢ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ïԯ›·˜) Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿Û·Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·˘Í‹Û·Ì ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20002006 ·fi 21% (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004) Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 90%. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ Î·È ‰È·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fiÚÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˆ˜ ÙÔ 2013, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ï¿‚·Ì ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ (·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ú‡ıÌÈÛË ·ÓˆÙÔΛˆÓ, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊıËÓÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ·‡ÍËÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √°∞). ø˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù· ·ÎfiÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 60 ¤ÙË Î·È fi¯È ÛÙ· 65 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Î·È ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘·ÚÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
16
TÂÙ¿ÚÙË
KoÈÓˆÓ›·
21.10.2009
ÕÓÔÈÍÂ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ «√ ¶·Ó», Û ÎÔÈÓÔÙÈο ¤ÚÁ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ «√ ¶∞¡». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË ·ÎÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ù¿ËÙ· ÛÙ· Á‹Â‰· Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ù¤ÓÓȘ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¡ÙÚ¿ÊÈ -ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ §. ∞¯·ÈÒÓ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞ÈÔϤˆÓ- Î·È ÚÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÏÔ˘Î¤Ù·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜! √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ›, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÓfiÌÈÔ Î¿ÔÈˆÓ Î·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹, ‡ڢıÌË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Áˤ‰ˆÓ Ù¤ÓÓȘ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ∫Ú‡‚ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ ·Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷʇÁÂÈ Û οı ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÛÙËÓ ¿ıÏËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ∞ÎfiÌË, ÚÔÂȉÔÔÈ› οı ›‰ÔÍÔ «È‰ÈÔÎÙ‹ÙË» ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiÙÈ ı· ÙËÓ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘».
«∞ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹ Ù· stage» ‰ ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∞∫∂ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘¿ÎË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘
√
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞∫∂ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘¿Î˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘: «∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ stage ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ «ÏËÁ‹» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·Ê›˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ô‡Ù ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ‚·ÏÙÒÛÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞·ÈÙ› «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, Û ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ̤۷ ·fi Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, fiÔÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ stage ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ›Ù ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
∫·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÈÔÁÎÒıËΠ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ «Î·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘. ÕÙÔÌ·
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙË °™∂∂
Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ stage, ·fi ÙÔ 2.000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ηχÙÔ˘Ó Î·›ÚȘ ı¤ÛÂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘¿Ú¯Ô˘Ó -·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·- ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ stage Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∆Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ¢∞∫∂ π.∆. ˙ËÙ¿ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· stage Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆· stage ¤Ú -Î·È ÙÔ ··ÈÙ‹Û·ÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ¡· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· Ô-
Ô›· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ˘fi ·¯ı›˜ –Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
¶¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ stage Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ·fi ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¿Ô„˘ Ù‡¯Ë, Ì ϋÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, ÛÂ Î¿Ï˘„Ë ·Á›ˆÓ Î·È ‰È·ÚÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÂÙÛÈıÂÏÈο ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜
∫Ú¿ÙÔ˘˜ – «Ù‡Ú·ÓÓÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÌÂÙ¿ ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ -ÚÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜- ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ÂÚÒÙËÛ˘, ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ‰›Î·È˘ χÛ˘, Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ stage, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ۷Ê›˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ, χÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi -ÌÈ·˜ ‰ˆ‰ÂηÂÙ›·˜- Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·.
∂¶π™∆√§∏: «™ÙÔ °¤Ú·Î· ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó» √ Ê›ÏÔ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ °¤Ú·Î·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÔ‡ÙÛÈ·˜, Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ °¤Ú·Î·: ∆Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË -fiˆ˜ ϤÂÈ- Ù˘
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °¤Ú·Î· £·Ó¿Û˘ ∑Ô‡ÙÛÔ˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó… ™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· Â-
Í‹˜: «∞Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ· Î·È ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∫·ıȤڈÛË Î·ıÔÏÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ Ú¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚÔÌ‹ıÂȘ, ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ó·ı¤ÛÂȘ ‹
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÚÚËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ «¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘», ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û Ì›˙ÔÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÌÔÚ› Ó· ÎÏÈ̷Έı› ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ¤ˆ˜ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ». ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÚΛ ÁÈ·
Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. ∑Ô‡ÙÛÔ˘, ÙÚ¤ÌÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. °È· οı ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ site ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °¤Ú·Î·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô‡Ù Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô‡Ù ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
E§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞∆∆π∫∏™ ¢∏ª√™ ∞ƒ∆∂ªπ¢√™
ÕÚÙÂÌȘ : 24 / 8 / 2009 ∞ÚÈı.¶ÚˆÙ: 13395
¶ ∂ ƒ π § ∏ æ ∏ ∞ ¡ ∞ ∫ √ π ¡ ø ™ ∏™ ¶Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ı¤ÛÂˆÓ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ∞ÙÙÈ΋˜ . √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈı.18/2009 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÈı.ÚˆÙ. 08/¢∆∞/1960/9-2-2009 fiÌÔÈ· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∆Ô. ∞˘Ù/Û˘ Î·È ¢/Û˘ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ , ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ, ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ( 8 ) ÌËÓÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηı/Ù·˜ , Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¡.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 Î·È 3320/2005, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 168 & 170 ÙÔ˘ ¡.3584/2007, ÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ·ÚÈı. 33/2006 ¶.À.™, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡.3146/2003 (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞.), ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜, ηٿ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙËÙ· ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ ( ºÔÚوً˜∂ÎÛηʤ·˜ )
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ ( ºÔÚوً˜∂ÎÛηʤ·˜ )
∞ÚÈıÌfi˜
∂ȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·
ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·
2
∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÊÔÚوً˜ - ÂÎÛηʤ·˜, ÔÌ¿‰·˜ µã Ù¿Í˘ ¢ã (¶.¢.31/1990 ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5). µ. √ÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞ã ‹ µã ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. °. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· ∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Î·È Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. µ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ( 6 ) ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ËÌ›ˆÛË : ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿‰ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.22/1976. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.31/1990, Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
8 Ì‹Ó˜
∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÊÔÚوً˜ - ÂÎÛηʤ·˜, ÔÌ¿‰·˜ µã Ù¿Í˘
8 Ì‹Ó˜
1
¢ã Î·È ÔÌ¿‰·˜ ∂ã Ù¿Í˘ ¢ã (¶.¢. 31/1990 ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5). µ. √ÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞ã ‹ µã ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. °. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· ∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Î·È Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. µ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ( 6 ) ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ËÌ›ˆÛË : ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿‰ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.22/1976. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.31/1990, Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
∞. °∂¡π∫∞ ¶ƒ√™√¡∆∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™ 1. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. 2. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó. 3. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (ηٷ‰›ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·, ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË), Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ∂Í·›ÚÂÛË: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ‹ Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ˘fi fiÚÔ (¡.2207/1994 ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 6). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ , Ô‰fi˜ §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ( ™Ù¿ÛË √.∆.∂. ) – ÕÚÙÂÌȘ ∆.∫. 190 16 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ™Ù·ıÔ˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈÚÚfiË Î·È ∫Ô‡ÙÛ˘ ∏Ï›·˜ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (·Ú. 10 ¿ÚıÚÔ 21 ¡.2190/1994). √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ °∂øƒ°π√™ ∞¡∞™∆. ∞§∆π¶∞ƒª∞∫∏™
∫ÔÈÓˆÓ›·
∂ÏÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·
¶
ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·’ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ¢›Î·È· Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó, Â›Ó·È ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, οı ۯÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÎÈ ÂʤÙÔ˜. ∆¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ÎÂÓ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ
¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ, Ë ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· fiˆ˜ Ë Âη›‰Â˘ÛË. ∫˘Ú›·Ú¯· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ■ °È·Ù› Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË; ■ ¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «›Û˜ ¢ηÈڛ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ·. ∆ÂÏÈο ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜:
ÕÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ■ ª·Ù·›ˆÛË ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ■ ÷ÌËÏfiÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ■ ∂̤‰ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ «ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi», ■ ªÂȈ̤ÓË ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿: «°È·Ù› Ó· ÂÈϤ͈ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÌ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘;» ■ ∂ÏÏÈ‹˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ■
√ÎÙÒ‚Ú˘: √ Ì‹Ó·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ – ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ ÂÏÈ¿. ™ÙȘ 55 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ªÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ∞ӷʤÚÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙÔÓ ·ÏÈfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ù· ›‰Ë Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ˘Á›·, ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È ˆ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÈ¿. ∂›Û˘, ·ÚÔÈ̛˜, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, ÔÈ‹Ì·Ù·, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ŸÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜.
µ¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏÈÒ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· ›‰È· fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞.∂.π. ∫È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÂȈ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹.
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
19
‰ E¶π™∆∏ª∏ - ∞™∆ƒ√¡√ªπ∞
÷ÚÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ πµ∂à (¢È·ÛÙÚÈÎfi˜ ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ∂ÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜) Ù˘ NASA, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ «Û˘ÓfiÚˆÓ» ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 16 ‰ÈÛ. ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ÁË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È Ù· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∆Ô ÛοÊÔ˜ -Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ- ÌÂϤÙËÛ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜! ¢È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· οÔÙ ‹Û·Ó ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ¤¯Ô˘Ó Ô˘‰ÂÙÂÚÔÔÈËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ πµ∂à ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ª·Î ∫fiÌ·˜, Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ πµ∂à ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÔÚȷ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Û˘ÓfiÚÔ˘», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË «ËÏÈfi·˘ÛË», ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë «ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì·˜ (ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ›ÂÛË Ù· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·fi ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹). ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ËÏÈ·ÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ «‰È·ÛÙÚÈÎfi ̤ÛÔ» (ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ‡ÏË), ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË. ∂›Û˘, ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ «ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÊÔ‡Ûη», fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ë NASA, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙË ÁË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ˘„ËÏ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤Ó٠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÚÈÌÈÙ˙‹˜ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∆˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ) Î·È °. §ÂÈ‚·‰ÈÒÙ˘ (¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ∆¤Í·˜). * Link ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/326/5951/350-a Î·È http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/1180906
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
™Ã√§π√
ªfi‰· Ô «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» √ «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂ-
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∏ÚÒ ¶·¿ ˆÓ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÍÂı¿‚ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È «Ìfi‰Â˜» Î·È ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ‰fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, fiˆ˜ οÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∫∫∂, Â›Ó·È ·Ó›ηÈÚË Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÏÔÁÈ΋, fi¯È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, fi¯È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÚˆÈÛÌfi˜, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. º˘ÛÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÂȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ηϋ˜ ÚfiıÂÛ˘ Î·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÔÌ·Ïfi Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯·ÈÚÂηΛ·, Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‚‹Ì·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È fi¯È, fiˆ˜ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚÔ·Ù‹. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∫¿ı ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ·Ú¿ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ¶∞™√∫, ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ. «¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó › ¶∞™√∫ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ». «∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ӷÊÔÚ¿ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·…». °È· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ Â›Ó·È «˘ÔÌÔÓ‹». ™Â 15 ̤Ú˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜.
°Ú¿ÊËÌ· «∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏»
20
KoÈÓˆÓ›· ∆∂¢∫¡∞: ∂Û¢Ṳ̂ÓË Û‡ÁÎÏÈÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∏ ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ & ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ (∆∂¢∫¡∞) ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·’ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ (∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÛÎÔ‡Ó˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ºÈÏ›Ô˘). ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ¤ÏıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Û ÂÓÈ·›Ô˘˜, ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î. ºÈÏ›Ô˘, ÔÈ Â·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢. ™. Ù˘ ∆∂¢∫¡∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È fiˆ˜ ÂÈο˙Ô˘Ì ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶.∂™.Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË.
™À¡∞™¶π™ª√™: «∂¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi»! ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‹ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ; ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌÂ Û˘Óԉ›· ª∞∆ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆∞ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ̤ÙÚ· ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™Àƒπ∑∞ ¡.ÃÔ˘ÓÙ‹, fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏËÚ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 99/31, ·ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ «‰ÂÛ̇ÛÂȘ» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÙ› Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÙÔ Ó.4164/2003, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Óԉ›· ª∞∆ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ó· «È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÃÀ∆∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Û٤ϯԘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ˘¤Ú Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÀ∆À ·ÓÙ› ÃÀ∆∞ Ì ۯ‰ȷÛÌfi Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ÂÓÒ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È fi¯È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÔ̤· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
21
¢’ ∂ıÓÈ΋ 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: µÔχÙËΠ̠ÙÔ «Ã» Ô ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜
™
’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÂÂÈÛfi-
‰È· Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜. √È «‚˘ÛÛÈÓ›» ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ 87’ Ô ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ «ÛËÌ¿‰Â„» ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫¤Ì·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÌÂ Û˘ÌÏÔ΋ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· η̤ÓÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ.
∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ªÂ ÌÈ· ʈӋ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∞¯·ÚÓ·ÈÎfi˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: «∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ·Ó·Ú΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÊÈÏ¿ıψÓ. £ÂÒÚËÛ fï˜ ÛˆÛÙfi, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∏ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó‹ÌÔÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚›· ÛÙ· Á‹Â‰·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ¿ÚÈÛÙ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì».
◊ÙÙ˜ ÁÈ· ∞‹ÙÙËÙÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi √ ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ, Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi. ™Â Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ∞ÌÊÈ¿Ï˘, Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ 71’). ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ¤Ó·Ó ÌfiÏȘ ‚·ıÌfi, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ (1-1) ÌÂٷ͇ øÚˆÔ‡ Î·È ∫ÔÚˆ›Ô˘, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi «‰Ú·¤Ù¢Û» ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô √ÚÈ˙ÔÌ‡ÏˆÓ Î·È Ë ª·ÚÎfi (›Û˘ 1-1). ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏ .....................................0 ∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™ ......................................0 ¢√∫∞ƒπ: 87' ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (∂‡‚ÔÈ·). ¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏: ªËÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ÚÔ‚·Ù¿˜, ¶ÚÈÛÈÌÈÙ˙‹˜, ¶¤ÚÚÔ˜, ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜, §·˙¿ÚÔ˘, ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜, √˘ÛÙ·Ì·Û›‰Ë˜ (80' °È·ÓÓÔ˘‰¿Î˘), ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ (70' ∫Ô˘‚¿ÙÛÔ˜). ∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™: ∫¤Ì·˜, °Î›ÓÎÔ˜, ª·ÁÁ›Ó·˜ (87' £ÂÔ¯·Ú¿Î˘), ∫ÔÎÔÏ¿Î˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ °.ª., ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ π., ™‡‰·˜ (85' ª¿ÎÚ·˜), ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ºÂȉ¿˜, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ (80' ¡Ù·ÁÈ¿ÓÙ·˜). øƒø¶√™ ...............................................1 ∫√ƒø¶π ................................................1 ™∫√ƒ∂ƒ: 40' ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ - 47' °·Ï¿Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¶fiÙÔÁÏÔ˘ (¶ÂÈÚ·È¿). øƒø¶√™: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, µ·ÛÈÏ¿Ú˘, ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ∆ۤϷ˜, ªÂÛÔÏfiÁÁ˘, ªÔ˘ÚÙ˙¿Î˘ (70' µ¿ÏÛ·ÌÔ˜), ÷ÏΛ‰Ë˜, ∫fiÎηÏ˘ (85' ºÈÏÏ‹˜), ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÏÔ‚fi˜, ª·Ï¿Ûη˜. ∫√ƒø¶π: ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ª·Ó·Û‹˜, §¤Îη˜ (75' ÷ڷÙÛ¿Ú˘), ∫·ÏÔ‡‰Ë˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (85' ÃfiÚÙÛ·˜ ∞.), °·Ï¿Ó˘, ¡Ù¿ÏÏ·˜, ¡Ù·ÓÙ¿Ì˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ™. (60' ÃfiÚÙÛ·˜ ¢.), °Ú›‚·˜. ∞π√§π∫√™ .............................................1 ∞∏∆∆∏∆√™ ™¶∞∆ø¡ ..........................0 ™∫√ƒ∂ƒ: 20' ™È‚Ú‹˜. ¢√∫∞ƒπ: 48' ∆Û‚¿˜. ∞¶√µ√§∏: 80' ¢¿ÚÚ·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎfiÁη˜ (¶ÂÈÚ·È¿). ¶ÂÚ›Ô˘ 600 ʛϷıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞π√§π∫√™: ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ∆ÛÈÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ƒ·-
Ì·ÓÙ¿Ó˘, ∆Ûȷӿη˜, ¢¿ÚÚ·˜, ∆ÛÂÙÈÚÔÎÏ‹˜, ™È‚Ú‹˜ (26' Ï.ÙÚ. §·Ï¿˜), ¢ÈÔÓ˘Û¿ÙÔ˜, ¡Ù·Ï·Ì¤Î˘, ∫ÚÔÙÛ›‰·˜ (66' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘), ∆Ô·Ï›‰Ë˜ (58' ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˜). ∞∏∆∆∏∆√™: ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, ªÂÚ¤Ù·˜, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∆۷ω¿Ú˘, ∫·ÏÏÈÔÏ›Ù˘ (46' ∆Û‚¿˜), æ˘ÏÏÔ‡‰Ë˜ (66' §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜), ª·ÛÈÓ¿˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, §·Ï¿˜ (55' £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜).
∂§§∞™ ¶√¡∆πø¡ ..............................1 ª∞ƒ∫√ ..............................................1
™∫√ƒ∂ƒ: 29' ¶·Ú·Û›‰Ë˜ - 23' ·˘Ù. µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 0-1, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜ ÛÚÒ¯ÙËΠ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∞ÏÈ¿Á·˜ (∞ıËÓÒÓ). ∂§§∞™ ¶√¡∆πø¡: æ·ÚÔ˘Ï¿Î˘, µÒ¯·Ï˘ (75' §¤ÙÛÔ˜), ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, ¶·Ú·Û›‰Ë˜, µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜, ÷ÏΛ‰Ë˜, ¢ÚÈÌÔ‡Û˘, ºÔÛÙ¤Ú˘, ™ˆÈ¿‰Ë˜ (68' ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜), ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜. ª∞ƒ∫√: ™Ù¿ÏÈÔ˜, §›ÙÛÈÔ˜, ¡·˘ÚÔ˙›‰Ë˜, ª·Ó‰‡Ï˘ (75' ∆ÈÓÈ¿Ú·˜), ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ˜, ªÈÌ‹˜, ¢ÔÁ¿Ó˘, ª·ÚÎfi˙˘, ªÔ‡ÚÌÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ó¿˜ (91' ∆ÛÈÒÓ˘), ∫ÔÏÏ›ÓÙ˙·˜ (65' ∫˘ÚÈÒÙ˘).
Aƒ∏™ ∞ªºπ∞§∏™..............................3 √§Àª¶π∞∫√™ §∞Àƒπ√À ..................1
™∫√ƒ∂ƒ: 30' ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, 71' ∫·Ï‡Î·˜, 89' ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏ˘ - 53' °È·¯¿Â‚ ∞. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∆Û·Áηڿ΢ (∞ıËÓÒÓ). ∞ƒ∏™: °È·Ù˙›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜, ª¤Í˘, ¢ÚfiÛÔ˜, ºÏ¤Áη˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ƒ¤ÙÛÔ˜ (80' ∫‡ÚÁÈ·˜) ∫·Ï‡Î·˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (68' ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏ˘), ªÔ˘Û¿ÙÈ (68' °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘). √§Àª¶π∞∫√™: ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™˘Ú›ÁÔ˜ (68' ∆Û›ÎÏÔ˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª., ∫Ô‡ÏÈÌ˘, §¿˙Ô˜, ªÔ‡ÚÁÔ˜ (76' ª·Ú٤η˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ µ., ∫·Ú·È¤Ú˘, °È·¯¿Â‚ ∞Ï., °ÎfiÓÙ˙Ô˜, ∆ÛÈÒÏ˘ (46' °È·¯¿Â‚ µ.).
∆· Ï‹ÚË ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘.......3-1 ¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ·-∞ÌÊÈ¿ÏË............................0-2 ¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜-∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜0-2 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ-∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜.............................2-2 ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ ...........................0-0 ∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ-ª·ÚÎfi/.................................1-1 øÚˆfi˜-∫ÔÚˆ›............................................1-1 ∞ÈÔÏÈÎfi˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™·ÙÒÓ..........................1-0 ∏ µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 01.∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 4 10 3-1-0 10-3 02.∞ÈÔÏÈÎfi˜ 4 9 3-0–1 5-4 03.øÚˆfi˜ 4 8 2-2-0 7-3 04.∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 4 8 2-2-0 7-4 05.¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ 4 8 2-2–0 5-2 06.∫ÔÚˆ› 4 7 2-1-1 8-5 07.∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ 4 7 2-1-1 9-7 08.∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 4 6 2-0-2 7-5 09.∞ÌÊÈ¿ÏË 4 6 2-0–2 7-6 10.¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú. 4 6 2-0-2 6-7 11.∞Ú˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘ 4 4 1-1–2 5-6 12.∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ 4 4 1-1-2 4-6 13.∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ 4 2 0-2-2 2-6 14.ª·ÚÎfi 4 2 0-2-2 3-9 15.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. 4 1 0-1-3 6-11 16.¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ· 4 0 0-0-4 1-8 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (24-25/10): ∫ÔÚˆ›∞ÌÊÈ¿ÏË, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-øÚˆfi˜, ∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜-¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ·, ª·ÚÎfi-∞ÈÔÏÈÎfi˜, ∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘-¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋. √È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: 5 ÁÎÔÏ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜), 4: ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ (¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋), 3: °ÎfiÓÙ˙Ô˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘), °Ú›‚·˜ (∫ÔÚˆ›), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (∞‹ÙÙËÙÔ˜).
∆∞ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆∞ À¶√¢√ªø¡ ∆∏™ ∂¶™∞¡∞ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜:
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∫ÔÚˆ› 1-0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘ 4-1, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 4-3, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 5-2, ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 2-1. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 0-4, ∫ÔÚˆ›-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 4-1, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 0-4, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 2-2, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 0-3. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-∫ÔÚˆ›, °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ 4-3, ¡ÈÎÔϷο΢-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ 0-1, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-ÕÚÙÂÌȘ 1-1, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 4-0, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∞˘ÏÒÓ·˜ 6-2. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜ 2-2, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ-¡ÈÎÔϷο΢ 3-0, ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜-∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘ 3-1, ÕÚÙÂÌȘ-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 0-1, ∞˘ÏÒÓ·˜- ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 0-1. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡ÈÎÔϷο΢-ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ÕÚÙÂÌȘ, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜, ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞˘ÏÒÓ·˜.
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜: 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 5-2, ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-∫Ô˘‚·-
Ú¿˜ 5-1, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 3-2, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 6-2, §·˘ÚˆÙÈ΋-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 0-4, ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘-ÕÚÙÂÌȘ 2-5, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 2-3. ƒÂfi: ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ºˆÎ·›·˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 6-1, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 3-0, ∫Ô˘‚·Ú¿˜-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 6-1, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 1-1, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-§·˘ÚˆÙÈ΋ 4-0, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ 8-0, ÕÚÙÂÌȘ-ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜ 0-6. ƒÂfi: ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∫Ô˘‚·Ú¿˜, §·˘ÚˆÙÈ΋∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘, ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ, ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-ÕÚÙÂÌȘ. ƒÂfi: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡ÈÎÔϷο΢-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 2-0, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 3-1, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ 4-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ÕÓÔÈÍË 1-2, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 3-5, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 1-3, øÚˆfi˜-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜ 2-0. ƒÂfi: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-¡ÈÎÔϷο΢ 2-4, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-∫··Ó‰Ú›ÙÈ 0-2, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· 0-7, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 4-0, ÕÓÔÈÍË-∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ 3-1, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-øÚˆfi˜ 3-0. ƒÂfi: £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-ÕÓÔÈÍË, øÚˆfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜. ƒÂfi: ¡ÈÎÔϷο΢.
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ì·›‰ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 5-5, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 0-3, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 2-3, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ÕÚÙÂÌȘ 0-0, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-ª·ÚÎfi 9-0, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 3-1. ƒÂfi: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 5-0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 1-6, ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 5-0, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 2-2, ÕÚÙÂÌȘ- ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 4-4, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ª·ÚÎfi 9-1. ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ, ª·ÚÎfi-ÕÚÙÂÌȘ, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙËÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜. ƒÂfi: µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 1-6, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ 7-0, ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 5-2, ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 2-3, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 4-1, øÚˆfi˜-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜ 0-1. ƒÂfi: ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-∫··Ó‰Ú›ÙÈ 3-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· 1-5, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ 1-5, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ 3-5, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 1-2, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-øÚˆfi˜ . ƒÂfi: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜, ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘-√Ï˘Ì·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, øÚˆfi˜-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ƒÂfi: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ.
22
TÂÙ¿ÚÙË
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
21.10.2009
ªfiÓÔ˜ Ô ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜! ‰ •Â¤Ú·Û Ì 3-0 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿. ∆ÚÈÁÏ›·, ¶·ÏÏ‹ÓË Î·È °¤Ú·Î·˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·
√
¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ ÂÎÚ¿ÙËÛ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·’ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ (3-0) ÙÔ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì «ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·». ™ÙÔ ÓÙÂÚÌ¿ÎÈ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 600 Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ‚·ıÌfi Ô˘ Ë Âͤ‰Ú· Ê¿ÓÙ·˙ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÚıÈÔÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË! ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹ÁÂ Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· Á‹Â‰·! ∏ ∆ÚÈÁÏ›·, Ô ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ (ŒÓˆÛË °¤Ú·Î·), ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ӥ˜ ӛΘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. √ ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÂÓÒ Ô ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜ ‹Ú ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚·ıÌfi! ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ÁÒÓ˜: ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™ ......................................3 ∫√Àµ∞ƒ∞™ ...............................................0 ∆Ô 3-0 ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ô ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ ¤Ù˘¯Â Ù· 2 ÚÒÙ· ÁÎÔÏ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·! √ ∫Ô˘‚·Ú¿˜ ›¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «ÙÔ˘ ‚Á‹Î». ™∫√ƒ∂ƒ: 15’ ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜, 48’ ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘, 72’ ¤Ó. ∫Ô˘ÛȈڋ˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ªÈÓ¿È. ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™: ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∫ÔÓÙ‹˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∆·ÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∆Ô‡ÓÙ·˜, ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜, ∂Ùfiη (66’ ∆fiÏÈÌÈÚ), ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ô˘ÛȈڋ˜ (78’ ∫ÚËÙÈÎfi˜), ªÔ˘Û·Ú¿È, ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘ (67’ ¡ÙԇϷ˜). ∫√Àµ∞ƒ∞™: ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï¿Î·, ∫·Ú·‚›‰·˜, ∫·‚¿Û˘ (66’ ºÚ¿ÁÎÔ˜), °ÎÔÙ˙È¿˜, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∑·ÙÛÂÏ¿ÚÈ (46’ ∫Ú˘ÂÌ¿‰Ë), ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, ¡Ù· ™›Ï‚·, ∫·ÏÈ·ÓÈÒÙ˘ (78’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). √§Àª¶π∞∫√™ ∞°. ™∆∂º∞¡√À ..............1 ∞¡√π•∏ ....................................................-0 ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηχÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Ë ÕÓÔÈÍË. ŸÔÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ, ΤډÈÛÂ! ™∫√ƒ∂ƒ: 63’ ¢ËÌ. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢È·ÁÁÂÏ¿Î˘. √§Àª¶π∞∫√™: πÔÚ‰¿ÓÔÁÏÔ˘, ∆ÛÈԇ̷˜, ∫ÔÚ-
Ì¿Î˘, ™È·‰‹Ì·˜, ¶Ï·ÙÛÈÒÙ·˜, ªÈÙ¿ÎÔ˜, ªÂÚÌ¿ÓÙ˘ (68’ ¡ÙÚ¤ÓÔ‚·), ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ (84’ ∫ÔÂÏ¿Î˘), √˘ÓÙ¤˙Â, ªÔ˘¿ÓÁÎÈ (68’ §˘¿Î˘). ∞¡√π•∏: µÈÁÏ¿Î˘, ª·ÛÏÔ˘Ì›‰Ë˜, §ÈÙÛ¤ÓÈ, ∞ÚÙÔÔÈ¿‰Ë˜ ∂., °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (83’ ÷ڷ̋˜), ∫·Ï·˝Ù˙›‰Ë˜, ¢·Ú˙¤ÓÙ·˜ (72’ ∫ˆÛÙ›‰Ë˜), ∞ÚÙÔÔÈ¿‰Ë˜ ∞., ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Û‰¤Î˘. ∆ƒπ°§π∞ ƒ∞º∏¡∞™...................................3 ¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏ .........................................1 ∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË –Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊÂÙÈÓ‹- Î·È Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÈÁÏ›·. ∫ÈÓ‰‡Ó¢Û ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· 8ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Ì›ˆÛ Û 2-1 ÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯¤ÚÈ-¤Ó·ÏÙ˘ ÛÙÔ 82’, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ™∫√ƒ∂ƒ: 30’ ™Î·Ê›‰·˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿, 35’ ¤Ó. ¶ÈÎÔ˘Ï›‰Ë˜, 83’ ƒ¿ÌÔ - 75’ §¿˙·Ú˘ ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™·ı‹˜. ∆ƒπ°§π∞: ∫‡ÚÎÔ˜, ª·ÓÙÔ‡Ó·˜, ƒÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∫fiڷη˜, ¶ÈÎÔ˘Ï›‰Ë˜ (70’ ∑¤ÎÈÔ), ™Î·Ê›‰·˜, ƒ¿ÌÔ, ªÈÛÌÈÚԇϷ˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ªÔ˘Ï¿Î˘ (79’ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜), πˆ¿ÓÓÔ˘ (87’ ª›¯Ô). ¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™., ªÂÎÈÚ¿È, °Î›Ó˘, §¿˙·Ú˘, ∆˙·Ó‹˜, ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ã. (65’ ∫ÂṲ́˙Ô), §¿·˜ (46’ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÈÔ‡Û˘, ∑·˝Ì˘ (46’ µ·Ú‚¤Ú˘), ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ™∞ƒø¡π∫√™ ∞¡∞µÀ™™√À......................0 ¶∞§§∏¡π∞∫√™ ........................................1 ∂Ï·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Ô ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠ¤Ó· Ï·ı¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °·Úfi˙Ë, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÎÔÏ. √ ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™∫√ƒ∂ƒ: 68’ ÷۷Ӥ. ∞¶√µ√§∏: 82’ ªËÏÈÒÓ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢Ú·ÌÈÙÈÓfi˜. ™∞ƒø¡π∫√™ ∞¡∞µÀ™™√À: °·Úfi˙˘, ∫·ÙÛԇϷ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ÃÚ., °ÎÔ‡‚·˜, ª·ÏÏ‹˜, ™ÈÚ¿Á·˜ (46’ ªËÏÈÒÓ˘), ∆˙È‚›ÏÔÁÏÔ˘ (60’ ™ÙÔ˘Ú·˝Ù˘), ªÂηÙÒÚÔ˜ (65’ °È¿ÁÎÔ˜), ∆ÛÔÌ·Ó¿Î˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ™., µ·ÙÈÎÈÒÙ˘. ¶∞§§∏¡π∞∫√™: °·‚·Ï¿˜, ÷۷Ӥ, ∫·Ú·‚›‰·˜, ∫·Ú·Î¿Û˘, ª·ÎÚ˘›‰Ë˜, ¡ÙfiÓÈ (46’ µÏ¿-
™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ™Â ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ¤Ú·Û ÙÔ 0-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌ˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜-∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ηıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ∂∞∫ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ›¯·ÌÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ª∂∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ú›„Ë ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ∆ÂÏÈο, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ‰ÈÌÔÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ª∂∞, ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fï˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌ˘. ∂›ıÂÛË Û ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ˘, ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 16:30’ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. ÕÁÓˆÛÙÔÈ, Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰‡Ô ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡, ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ·Ó ¤ÙÚ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘! ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∞fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·.
¯Ô˜), ∫·Ú‚Ô‡Ó˘, ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜, ¶·Ô‡Ú˘ (63’ ∆Ú¿ÏÏÔ˜), ∆ÛÈ·Ì¿˜, ∫·ÛÙ‹˜ (81’ ∆ÛÔӿη˜). ¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™ ....................................2 ∞Ãπ§§∂∞™ ∫. ∞Ã∞ƒ¡ø¡ .........................1 ∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ (›¯·Ó Î·È ‰ÔοÚÈ), ÎÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰›Î·È·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô ÛÎfiÚÂÚ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÛÔ˘‰·›· ÛÙÔȯ›·. £· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ! ™∫√ƒ∂ƒ: 47’, 64’ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ - 60’ ª·˘Ú·Á¿Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ºˆÛÙ¤Ú˘. ¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™: °È·ÓÓÔ‡Û˘, ∫·ÚÏ·Ù‹Ú·˜, µ·ÁÂÓ¿˜ (52’ ¢. ¡Ù¿Ú·˜), µÏ¿¯Ô˜, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ¶Ò¯Ô˜, ªÂÚ¤Ù˘, ¶ÂϤ΢ (89’ ∆Û·ÓÙ‹˜), ªÔ˘Ù˙·Î¿˜, ∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜, ∫ÔÚÒÓ˘ (69’ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜). ∞Ãπ§§∂∞™: °Ô‡Ï·˜, ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ (46’ ºÔ‡ÓÙ·˜), ¡Ù¿ÛÈ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤Ó˘, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂., ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ã., ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜), ª·˘Ú·Á¿Ó˘, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜. ∫À∞¡√À™ ∞™∆∏ƒ µ∞ƒ∏™ .......................2 ∫ƒÀ√¡∂ƒπ ..................................................1 ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜, ΤډÈÛ ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ –ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜- Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ¢‡Ô ÛˆÙ‹ÚȘ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯Â Ô Ã·Ó‰ÚÈÓfi˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 25’ ¶Ï›ÙÛ˘, 73’ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ – 42’ ¤Ó. ∑ÂÚÌ›Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢. ∆˙·ÊfiÏÈ·˜. ∫À∞¡√À™ ∞™∆∏ƒ: ÷ӉÚÈÓfi˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ∑ËÛÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ (58’ ¶·Ó·Ú›Ù˘), ¶Ï›ÙÛ˘, ª¿Ú˘, ™ÙÚ·Ù‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÔ˘ÚÏ¿˜, ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ (77’ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘ÙÛÈԇ̷˜, ƒ·Ô‡Û˘ (88’ ∫Ô˙‹˜). ∫ƒÀ√¡∂ƒπ: ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ µ., ÷ϛÏÈ (85’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ∫ÔÏÒÙ·˜, °ÎÏÈ¿Ù˘, ªÂ˙·˝Ù˘, ∫·ÛÙÚÈÓfi˜
(67’ ªÔÚÁÈ¿ÎÔ), ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ ¡. (79’ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∑ÂÚÌ›Ó˘, ÃÔ˘˙Ô‡Ú˘. ∞ƒ∏™ µ√À§∞™ ..........................................0 £À∂§§∞ ƒ∞º∏¡∞™..................................0 πÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. §›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ Á‰ԇ¯ÔÈ, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢√∫∞ƒπ∞: 87’ ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘ - 32’ ∆·ÌȯÙÛ‹˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™ÁÔ˘Úfi˜. ∞ƒ∏™: °Î·Ó·ÙÛÔ‡ÏÈ·˜, ∆ÛÈ·ÁοÓ˘, ∞ÓÙ¿ÚÙ˘, ¢È·ÎÚÔ‡Û˘, ∫Ô˘Ï¤Ë˜ (60’ ª·ÏÏ‹˜), ¶·ÛÛ¿˜ (33’ ¢ÈÁÂÓ‹˜), ÃÚ˘ÛÔÛ¿ı˘, ∆ÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜, µÂ˚˙¿È, ¶·¿˜, ∫·Ú·Ô‡Ï˘ (85’ ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘). £À∂§§∞: ∆Û‚¿˜, ¡ÈÎÔϤ·˜, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (70’ ∞ÚÛÂÓfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÔÙÚÔ˙›Ó˘, ∫·ÏÔÁÚ·È¿Î˘, ™ÙÂÚÁ›Ô˘-∫·„¿Ï˘ (67’ ∫Ï¿„˘), ÷ڷÎÙ›‰Ë˜, ∆Û¤ÏÈÔ˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (60’ ªÂÁÏÂÎÙÛ‹˜), ƒÈÛ‚¿˜, ∆·ÌȯÙÛ‹˜. ¶ƒø∆∂∞™ ¶. ºø∫∞π∞™ ............................1 °§À∫∞ ¡∂ƒ∞ .............................................1 ∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ·ÏÏ¿ …·Ó›Î·ÓË ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·! √ ¶ÚˆÙ¤·˜ Ì ÙËÓ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. ™∫√ƒ∂ƒ: 75’ ÷ڷϿÌÔ˘˜ - 27’ ∫·ÛÙÚ›Ù˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™Ê‹Î·˜. ¶ƒø∆∂∞™: ¡Ù¿ÓÔ, ¶·ÙÛÈ·Ô‡Ú·˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘, §˘ÚÒÓ˘, ™ÎÈ·‰¿˜ (36’ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘), ¶È·‰›Ù˘, ¡ÙÂÏ›Ô˘ (74’ ÷ÛÔ˘Ú¿Î˘), √ÓÙ¤Ì, ÷ڷϿÌÔ˘˜, £¿ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘›‰Ë˜ (46’ ƒ¤ÙÛη˜). °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜ (74’ ∑ԇη˜), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ™È‰¤Ú˘, ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ¶·Û·ÏÈ¿Ú˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (57’ ∫ÔÙÚÔ˙›Ó˘), §Ô‡˙È, ∫·ÛÙÚ›Ù˘, ¡Ù· ™›Ï‚· (36’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘), ¢ÂÏÌ·‰ÒÚÔ˜.
√È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ∂¶™∞¡∞ ∆· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô °ÚËÁfiÚ˘ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ∂¶™∞¡∞ -ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜- ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. √È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·: 4 ÁÎÔÏ: ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ (¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚ÎÔ‡). 3 ÁÎÔÏ: ∆·ÌȯÙÛ‹˜ (£‡ÂÏÏ·˜ ƒ·Ê‹Ó·˜). 2 ÁÎÔÏ: ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘, ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜ (¶·Ì·È·ÓÈÎÔ‡), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘), ∫·ÛÙÚ›Ù˘ (°Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ), ™Î·Ê›‰·˜ (∆ÚÈÁÏ›·˜).
™ÙȘ 3 Ì.Ì. Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
∆
›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (25/10), Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ù· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ™∞µµ∞∆√ 24/10: ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¶·ÏÏ‹Ó˘: ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, °‹. ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-™·ÚˆÓÈÎfi˜, °‹. ƒ·Ê‹Ó·˜: £‡ÂÏÏ·-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜. °‹. µ¿Ú˘: ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú-∆ÚÈÁÏ›·. µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. §·˘Ú›Ô˘ «°. ƒ·ÊÈ¿˜»: ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·, ¢ËÌÔÙÈÎfi Á‹. ∞¯·ÚÓÒÓ: ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘-ÕÚÙÂÌȘ, °‹. ∫ÔÚˆ›Ô˘ ∞': ¢fiÍ·-∫··Ó‰Ú›ÙÈ, °‹. ª·Ú·ıÒÓ·: ª¿¯Ë-∞˘ÏÒÓ·˜, °‹. ∞Á. ÕÓÓ·˜: ¢fiÍ·-¡ÈÎÔϷο΢.
°’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘: £ËÛ¤·˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, °‹. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘: ƒÔ‰fiÔÏË-¶·ıȷο΢, °‹. ¢ÚÔÛÈ¿˜: ¡›ÎË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜, °‹. ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ: ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ-™Ù·Ì¿Ù·, °‹. °¤Ú·Î·: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜-∞Êȉӷ˚Îfi˜. ∫Àƒπ∞∫∏ 25/10: ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ: ∞¯ÈÏϤ·˜-¶ÚˆÙ¤·˜, °‹. °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ: °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-ÕÚ˘, °‹. ∫Ô˘‚·Ú¿: ∫Ô˘‚·Ú¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °‹. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘: ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈÕÓÔÈÍË. µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. °¤Ú·Î·: ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜, °‹. ¡. ª¿ÎÚ˘: ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï‡‚È·, °‹. ™˘Î·Ì›ÓÔ˘: ™˘Î¿ÌÈÓÔ-§·˘ÚˆÙÈ΋. °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¶·È·Ó›·˜: ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ-µ·ÚÓ¿‚·˜, °‹. ∞Á. ÕÓÓ·˜: ∂Ï›‰·-ºÔ›‚Ô˜, °‹. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘: µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘, °‹. ∫·Ï¿ÌÔ˘: ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜, °‹. ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘: ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜.
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê.-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚.-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ºˆÎ·›·˜-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∫Ô˘‚·Ú¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ.-ÕÓÔÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§01 ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 3 9 3-0-0 7-2 02 ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê. 3 7 2-1-0 4-1 03 ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 3 7 2-1-0 5-3 04 ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 3 7 2-1-0 3-1 05 ∫Ô˘‚·Ú¿˜ 3 6 2-0-1 3-4 06 £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê. 3 5 1-2-0 4-3 07 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 3 4 1-1-1 408 ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 3 4 1-1-1 3-2 09 ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘ 3 4 1-1-1 4-4 10 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 3 3 1-0-2 2-4 11 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3 3 1-0-2 2-4 12 ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 3 2 0-2-1 2-4 13 ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 3 2 0-2-1 1-2 14 ¶ÚˆÙ¤·˜ 3 1 0-1-2 3-5 15 ÕÓÔÈÍË 3 1 0-1-2 1-3 16 ∞¯ÈÏϤ·˜ 3 0 0-0-3 2-5 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÔÔ˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘-∆ÚÈÁÏ›·, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯.-¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºÒηȷ˜, °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê.-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜, ∫Ô˘‚·Ú¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-ÕÓÔÈÍË. µ∞£ª√§√°π∞ µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∫·Ï‡‚È·-∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ÕÚÙÂÌȘ-¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ¡ÈÎÔϷο΢-∞ÙÏ·ÓÙ›˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 ƒ·ÌÓÔ‡˜-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-6 ∞˘ÏÒÓ·˜-¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-§·˘ÚˆÙÈ΋ 3-2 ∂ıÓÈÎfi˜ ¡.ª.-™˘Î¿ÌÈÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 √Ì¿‰· ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª. ¡ÈÎÔϷο΢ ª¿¯Ë ª·Ú. ∞˘ÏÒÓ·˜ ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓ. ∫·Ï‡‚È· ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ §·˘ÚˆÙÈ΋ ÕÚÙÂÌȘ ¢fiÍ· ∫ÔÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘Ï. ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ ƒ·ÌÓÔ‡˜
µ∞£ª√§√°π∞ ∞° µ 3 9 3 7 3 7 3 7 3 5 3 5 3 5 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 3 0 3 0
21.10.2009
23
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ª¿¯Ë, ¡ÈÎÔϷο΢, ∞˘ÏÒÓ·˜
∂¶™∞¡∞
£ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
TÂÙ¿ÚÙË
¡-π-∏ 3-0-0 2-1-0 2-1-0 2-1-0 1-2-0 1-2-0 1-2-0 1-1-1 1-1-1 1-0-2 1-0-2 1-0-2 0-2-1 0-1-2 0-0-3 0-0-3
°∫√§ 10-2 9-2 9-2 10-6 5-3 7-6 7-6 5-5 2-6 7-8 3-5 4-7 2-3 5-8 4-11 3-12
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘-ÕÚÙÂÌȘ, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡.ª.-∫·Ï‡‚È·, ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·, ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜-¡ÈÎÔϷο΢, ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜, ª¿¯Ë ª·Ú·ı.-∞˘ÏÒÓ·˜, ¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›Ô˘-∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ™˘Î¿ÌÈÓÔ§·˘ÚˆÙÈ΋.
√ ∂ıÓÈÎfi˜ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ ˘ÂÚ›Û¯˘Û ÙÔ˘ ™˘Î¿ÌÈÓÔ˘ Ì 2-1 Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ÙÚ›˜ ·ÁÒÓ˜, ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ µ’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ¢Ú›˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·, ¡ÈÎÔϷο΢ Î·È ∞˘ÏÒÓ·˜! ÕÚÙÂÌȘ Î·È ∫·Ï‡‚È· ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ∞ƒ∆∂ªπ™ – ¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™ 3-2 ¶Ôχ ηÏfi Ì·Ù˜ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·. ™ÂÚ¤Ù˘, ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜ ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ™ÙÔ 87’ ·Â‚Ï‹ıË Ô ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: µ. ∆˙·ÊfiÏÈ·˜. ∞ƒ∆∂ªπ™: ∫·ÙÛ‹˜, µ‹¯·˜, ∆Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (65’ ªÔ‡ÙÛÈ), ª·ÁÎÔ˘ÛÔ¯·Ù˙¿Î˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (21’
°’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 3Ô˜ √ªπ§√™ ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ................................................................................7-0 ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜-¶·ıȷο΢ ...........................................................................0-5 ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜-ƒÔ‰fiÔÏË .........................................................................................3-0 £ 1 2 3 4 5 6
√Ì¿‰· ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ƒÔ‰fiÔÏË ¶·ıȷο΢ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
µ∞£ª√§√°π∞ ∞° µ 3 9 3 9 3 6 3 3 3 0 3 0
¡-π-∏ 3-0-0 3-0-0 2-0-1 1-0-2 0-0-3 0-0-3
°∫√§ 14-1 12-1 7-3 6-4 0-10 1-21
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ƒÔ‰fiÔÏË-¶·ıȷο΢. 4Ô˜ √ªπ§√™ ∞Êȉӷ˚Îfi˜-¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ ................................................................................0-0 ™Ù·Ì¿Ù·-¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· ............................................................................................1-0 ƒÂfi: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜. ....................................................................................................... µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ 2 6 2-0-0 5-1 2 ™Ù·Ì¿Ù· 2 6 2-0-0 4-0 3 ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 3 3 1-0-2 6-3 4 ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ 2 1 0-1-1 1-3 5 ∞Êȉӷ˚Îfi˜ 3 1 0-1-2 0-9 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ-™Ù·Ì¿Ù·, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜-∞Êȉӷ˚Îfi˜. ƒÂfi: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·. 5Ô˜ √ªπ§√™ ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ ................................................................2-1 µ·ÚÓ¿‚·˜-∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ ......................................................................0-3 ƒÂfi: ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ. µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 3 9 3-0-0 7-3 2 ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. 3 6 2-0-1 11-4 3 ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ 2 3 1-0-1 4-6 4 ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ 0 0 0-0-0 0-0 5 µ·ÚÓ¿‚·˜ 2 0 0-0-2 0-5 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ-µ·ÚÓ¿‚·˜, ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘, ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘. 6Ô˜ √ªπ§√™ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ........................................................................................1-3 ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜ ............................................................2-1 £ËÛ¤·˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ .................................................................0-0 µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 3 7 2-1-0 6-3 2 ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 3 6 2-0-1 11-5 3 ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ 3 5 1-2-0 9-2 4 £ËÛ¤·˜ ¡. ª. 3 4 1-1-1 2-2 5 ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘ 3 3 1-0-2 4-14 6 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. 3 0 0-0-3 2-8 H ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: £ËÛ¤·˜ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ - ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘.
™Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» Ë ∂Ï›‰· √ ·ÁÒÓ·˜ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î·È Ù˘ ∂Ï›‰·˜ ∞¯·ÚÓÒÓ, Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠ̠ÛÎÔÚ 3-0 ÛÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Î·È Ì ·Ê·›ÚÂÛË ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 200 ¢ÚÒ). ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Á‹Â‰Ô °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ!
∞ÓÁ›ÓÔ), ™ÂÚ¤Ù˘ (81’ º˘ÙÈÏ‹˜), ∆ڿη˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™: ¶··ÎÒÛÙ·˜, π. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ùۛ˘ (41’ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë˜, 52’ ª·ÁÈ¿ÙÛ·˜), ∫·Ú¿‚ÔÏ·˜, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ò¯Ô˜, ∫·Ì¤ÚË, ¶·ÁÎÔ˙›‰Ë˜, ∫. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ∞ÛÏ¿ÓË (46’ ∫ÒÛÙ·), ∫·ÏÔ˘ÙÛ›‰Ë˜. ¡π∫√§∞∫∞∫∏™ - ∞∆§∞¡∆π™ 5-0 ¶Ï‹Ú˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔϷοÎË, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™∫√ƒ∂ƒ: 22’, 50’, 70’ ∂ÁÈÔ˘ÚÔ‡Ì, 30’, 41’ ∫Ô‡ÏÂ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ªfiÚÛ˘. ¡π∫√§∞∫∞∫∏™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, °È·Ï·Ì¿˜, ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘, ∞ı·Ó·Û¤ÏÔ˜, ™ÔÓ›‰Ë˜ (88’ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜), ∆¤Ú˙ÈÂÊ, ∂ÁÈÔ˘ÚÔ‡Ì (63’ °Î›ÓÈ), ¶ÈÙÛÔ‡Ó˘ (50’ ∫ˆÙÛ·‰¿Ì), ∫Ô‡ÏÂ. ∞∆§∞¡∆π™: ª·Ú›Ó˘, •·ÁÔÚ¿Ú˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ (88’ ºÏÔÎÈÒÙ˘), µÔ˘ÓÈÛ¤·˜, ÷̤Ú˘, ªˆÚ·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑‹Î·˜, ∫·ÚÎÔ‡ÏÈ·˜, ∫·‚Ô‡Ú˘ (61’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (73’ ¶··¤ÙÚÔ˘), ∫Ô‚¿Ó˘. ∞À§ø¡∞™ - ¢√•∞ ∫√ƒø¶π√À 3-0 ∫·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È, ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·. ∏ ¢fiÍ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η΋ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «›ÂÛ» ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 20’, 60’ £¿ÓÔ˜, 30’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∞¶√µ√§∏: √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÁ›Ó·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎÒÓÈ·˜. ∞À§ø¡∞™: ªÔÚʈÓÈfi˜ (80’ Ï.ÙÚ. ∫·Ï¤Ì˘), ¶·ÏÈÔÛ‡ÚÔ˜ (70’ °. ¡¿ÓÔ˜), ª¤ÁÎÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶¿ÛÛ·Ú˘, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, £. ¡¿ÓÔ˜ (75’ ∆˙ÈfiÌ·ÏÔ˜), ¡Ô˘fiÌ·, §¿ÌÚÔ˘, £¿ÓÔ˜. ¢√•∞: °ÂˆÚÁ¿Î˘, °Ô‡Ï·˜, ∂ÌfiÈ, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘, ∞ÌÂÓÙÈÓ¿˚, ∆Û·Ì¿˜ (55’ ∫fiÏÏÈ·˜), ∫¿ÏÏ˘, ¶ÂÙÚ¿Î˘, ¢¿‚·Ú˘ (65’ ªÏ›Î·˜), ∫ˆÊfi˜ 68ã¡¿ÎÔ˜). ƒ∞ª¡√À™ °ƒ∞ªª∞∆π∫√À – ª∞Ã∏ ª∞ƒ∞£ø¡∞ 0-6 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ª¿¯Ë, ·ÔηډȈÙÈÎfi˜ Ô ƒ·ÌÓÔ‡˜. ¢›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û 500 Î·È Ï¤ÔÓ ı·٤˜! ™∫√ƒ∂ƒ: 6’ ª¤Í˘, 15’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ∆Ô‡ÓÙ·˜, 53’ ÷Ù˙ËÏ›·˜, 59’ ª¤Í˘, 64’ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜, 75’ ª›¯·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °Î·Ù˙fi˜. ƒ∞ª¡√À™: ∫·Ï·Ù˙‹˜, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ (84’ °Î›Î·˜), ™Ù¿ÛÛ˘, ÷̿Ì˘ ¡., ÷̿Ì˘ °. (60’ ∑¤Ú‚·˜), ™Ô‡ÏÎÔ, ª¿ÓÙ˙˘ π., ∆Ô‡ÓÙ·˜, ™È‰¤Ú˘ (46’ ∫¿ÎηÚ˘), ªÂÚÎÔ‡Ú˘, ª¿ÓÙ˙˘ µ. ª∞Ã∏: ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, °Ú›‚·˜, ∆ۤϷ, ∫Ô‡ÏÈ·˜, ¶·ÙÚ·Ì¿Ó˘, ÷‚‰Ô‡Ï·˜ (67’ ∞Ì¿ÙÈ), ª¤Í˘ (80’ µÔÁÈ·Ù˙‹˜), ∫·ÙÛÔ‡ÁÎÚ˘, ∆Û¿Ï (60’ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜), ª›¯·˜, ÷Ù˙ËÏ›·˜. ∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π – §∞Àƒ∂ø∆π∫∏ 3-2 ªÂ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÌÈÒÙË, ÙÔ Î·Ïfi ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ÁÂÚÔ‰Â̤Ó˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, Ô˘ ¿ÊËÛ –ÎÈ ·˘Ù‹- ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∆Ô 1-0 ÛÙÔ 41’, ÙÔ 1-1 Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 45’, ÙÔ 2-1 Î·È ÙÔ 3-1 ÛÙÔ 52’ Î·È ÙÔ 80’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 3-2. ¢π∞π∆∏∆∏™: µÂÓÙÔ‡Ú·˜. ∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π: ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, ∫ÈÔ‡ÚÎÔ˜, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ÷ÌÔÚÔ‡ÛÔ˜, ª·Ó›Î˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ (85’ ªÂϛڷ˜ ¡.), ∆Û·Ï›‰Ë˜ ™., ∂ÌfiÓÙÈ, √ÓÔ˘Ú¿È, ∫ÔÌÈÒÙ˘ (65’ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘), ∆Û·Ï›‰Ë˜ ª. (¶ÈÙÛÈ¿‚·˜). §∞Àƒ∂ø∆π∫∏: ∫·Ú·Ï‹˜, ÃÔ˘Û½Ó, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ª·ÎÚ‹˜, ªÔ‡ÙÛ˘, ¶¿ÓÔ˘, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (70’ µÏ·ÓÙ‹˜), ¢ÚÔ‡Áη˜ (70’ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜), ∆˙ÒÚ·˜ (50’ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ), ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫∞§Àµπ∞ – ∞∂ ª∂¡π¢π√À 2-1 ªÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ Ù· ∫·Ï‡‚È· ‹Ú·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ∞∂ª, Ô˘ ¤·È˙ Ì 10 ·fi ÙÔ 72’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ·˙‹. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∫∞§Àµπ∞: ∆˙ÈÓÙ˙·Ú¿Ù˙Â, π. ∫ˆÙÛ¿Î˘ (77’ ∫·Úfi΢), £. ∫ˆÙÛ¿Î˘ (66’ µ¤Ûη), ªÔ˘Ú¤Î·˜, ∂. °È·ÓÓԇϷ˜, ªÔ‡ÙÛ˘, ∫ÔÓ٤Ϸ˜ (61’ ¢. °È·ÓÓԇϷ˜), ∫. ™ÂʤÚÈ, ∂. ™ÂʤÚÈ, ∑·˙¿˜, ™Ù·Ì¿Ù˘. ∞∂ ª∂¡π¢π√À: ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘, ¶·ÓÙ·˙‹˜, ∫·Ú·Î·Û›Ï˘, ª·‚›‰Ë˜, ªÂ¯›ÏÏË, °. ™˘Ú›‰Ë˜ (77’ ∞. ÃÚ˘ÛÔψڿ˜), °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿Î˘, ª¿ÚÏÔ˜, £. ÃÚ˘ÛÔψڿ˜ (46’ ª¿ÙÔ˘ÛÈ·Î), π. ™˘Ú›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ (74’ °È·Ï·Ì›‰Ë˜). ∞™∆∂ƒ∞™ ∞À§ø¡∞ – ¢√•∞ ∞°. ∞¡¡∞™ 1-1 ¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜. ŸÌˆ˜ Ë ¢fiÍ· ¤Ù˘¯Â ÚÒÙË ÁÎÔÏ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙËÓ ¿ÍÈ˙Â. ™∫√ƒ∂ƒ: 83’ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ – 30’ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜. ¶∂¡∞§∆À: 15’ ºÈÏÏ‹˜ ¿Ô˘Ù! ¢√∫∞ƒπ∞: 71’ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ – 35’ ªÔ˘Ûٿη˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞™∆∂ƒ∞™: §¤Îη˜, ∞Á·ÏÏ›Ô˘, ∞Ì¿˙Ë, ¶Ô‡ÁÈ·˜ (70’ ªËÓÈ¿Ù˘), ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ÷Ù˙Ë·‚Ú·Ì›‰Ë˜, ºÈÏÏ‹˜, ∞Úο˜ (50’ ¶··ÎÒÛÙ·˜), ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, ∆ÛÈ·¯Ú‹˜. ¢√•∞: ÷ڷϿÌÔ˘˜, ª·ÚÌ·Ú¿˜, ∆ۤϷ, (56’ ª·ÚÁÔ‡Ù·˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞¯., ªÔ˘Ûٿη˜, ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜, ¡ÙÂÓ¤ÎÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÊÔ˜ (77’ Ï.ÙÚ. ∆ÛԇϷÚ˘), ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ∂£¡π∫√™ ¡. ª∞∫ƒ∏™ – ™À∫∞ªπ¡√ 2-1 ™¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 Ì ÙÔÓ ¶›ÛÙ· (23’) Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (64’). ∆Ô ™˘Î¿ÌÈÓÔ ¤‰ÂÈÍ ηϿ ÛÙÔȯ›·, Î·È Ì›ˆÛ ÛÙÔ 85’. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫·ÙÛ·‰‹Ì·˜.
«¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·»
‰ ™À¡∞™¶π™ª√™
«∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» n ÛÂÏ. 5
°Ú¿ÊËÌ· «∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏»
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ * ¶∂ƒπ√¢√™ µ’ * ∞ƒ. ºÀ§§√À 350* ∆∂∆∞ƒ∆∏ 21 √∫∆øµƒπ√À 2009 * ∆ πª∏ 0,01F
Heavy metal ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ! ‰ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ·Ô‡ÏËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ n ÛÂÏ. 6
‰ ∞£§∏∆π™ª√™
ŸÏË Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· Á‹Â‰· n ÛÂÏ. 21-23
∂Ȃ‚·Èˆı‹Î·Ì ‰ √ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
O K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ 2 ‚Á¿˙ÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô
n ÛÂÏ. 4, 20
2
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∆Ô Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
∂˘ı¤ˆ˜
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶∂ƒπ√¢√™ µ’ ∞ƒ. ºÀ§§√À 350 ∆∂∆∞ƒ∆∏ 21 √∫∆øµƒπ√À 2009 Kø¢π∫√™ ∂¡∆Y¶√À: 8219 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∆ËÏ. 210.6006180 º·Í 210.6615879 e-mail: [email protected] ¢È‡ı˘ÓÛË: ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 19 ™Ù·˘Úfi˜ 153.54 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶. ∫ÔÙÛÒÓ˘
¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·
£ˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ¤ÚÁˆÓ ÃÀ∆∞! H ÚÒÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. √ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔˆı›ٷÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÛÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Û˘, ÙËÓ ˘ÂÚ›ÁÔ˘Û· ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 2003, Ô˘ «ÌÏfiηÚ» ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ¯·ÚÙÒÓ ÁÈ· 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÒÓ! ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «fi¯ËÌ·» ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·-
ÛÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¢Ú˘ (2003), ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Û 7 ÂηÙ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË Â›¯Â ÌÏÔοÚÂÈ. ∏ ›̷¯Ë Ú‡ıÌÈÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ·fi 15% Û 25%, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰¿ÛÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ À¶∂∫∞ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜ ‰·ÛÒÓ, ̤¯ÚÈ Ó· Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘».
∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ª∞∆, ÂȯÂÈÚ› Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∆Ô ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ª·Ú·ıÒÓ·, ¡. ª¿ÎÚ˘ Î·È µ·ÚÓ¿‚·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 20.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì οı ̤ÛÔ, ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë -Ô˘ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘- Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹.
∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ µ¿Ú˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∫.∞.¶.∏. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¢·Ì¿ÛÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ ªÔÓ‹ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫·ÏÏ›‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ §ÔÎÚ›‰·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜. ∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 πˆ¿ÓÓË ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙË, Ô˘ ‰·¿ÓËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡. ∏ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‰·¿ÓË ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙË ÛÙ· 1818, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1913. ∂›Û˘, ·ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á‡̷ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ٷ ̤ÏË Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ӷ, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ Û˘Ó¯Ҙ, ·fi ÙËÓ ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.
ŒÓ· ÎÏÈÎ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜
™‡ÓÙ·ÍË: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ: SEE ADVERTISEMENT TËÏ.: 22940.32607, Fax: 22940.34664 e-mail: [email protected] ¢ÈfiÚıˆÛË: ∞ÏÂÍ›· ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ÕÚ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ ∞ÙÂÏȤ: ÃÚ‡Û· ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ & ™π∞ ∂∂ ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210.3212204 Art Director: ¡›ÎË ÃÔϤ‚·
™ÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·, fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ· «µÚ ̷˜ ηȅ» ÛÎÂÊًηÌ fiÙ·Ó Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ FORUM 2020, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, ÚÒËÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÎÔ˘‚·ÏËıԇ̠ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ª·˜ ‰È¤Ê˘Á fï˜ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÚ¿ÛË ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓË Ì „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∆Ô ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ÈηÓfi Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, ¡.™., Î·È Ó· «ÍÂÓÈÙ¢Ùԇ̻ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) fiÛÔ Î·È Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· ‹Ù·Ó: «∂ıÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2009: ∏ ∂fiÌÂÓË ª¤Ú·. ∏ ŒÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú›ÛË». ¶ÂÚ›ÂÚÁÔÈ fiÛÔ ÔÙ¤, ÂÚÈ̤ӷÌÂ
Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ‰È‰·¯Ù› ·’ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. ºÂ˘! ∏ ÔÚ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ‚¿ÛË, Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË, ·Ï¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ¶ÚÒÙÔÓ Ì ٷ ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ӷ ·fi ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜ (£. °ÂÚ¿Î˘ Ù˘ Marc, ∫. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ Alco & ¶. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ȉÈÎfi˜ ∂ÎÏÔÁÈÎfi˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ÕÚË ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÏÈÔÙfi-
Ô˘ÏÔ˘ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜, ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ, Ë Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‚¿Û˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¡.¢. ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™¯Â‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó È· Û ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∏ ÓÂÔÏ·›· ·¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÛÙ› ‹ ¤ÛÙˆ ÂÏ›ÛÂÈ Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. °È ·˘Ùfi
ÙÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ÙË ¡.¢. ÛÙËÓ ÈÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ¶∞™√∫ Ì Ӥ· Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÙÔÌ·. ªÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi (¶··Ó‰Ú¤Ô˘) Ô˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ∂°ø ÚÔ¤‚·ÏÏ ÙÔ ∂ª∂π™ (ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ – ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘). ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ (ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù· ‚·Ú›‰È· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÏËÓ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ) ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¡.¢. Ô˘ ¤Û˘Ú fiˆ˜ ÔÈ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜ ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÙÔ˘ ËÏÈÎȷο ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ (·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Èηӿ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ·ÏÈ¿). ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¡.¢. Ô˘ ÚÔ¤‚·Ï ÙÔ ∂°ø ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ª∂π™, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ.
∂Âȉ‹ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙ¿ÏıËΠ۠¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÈ¿ ÌË ·ÎÔÒÓÙˆÓ, ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∫·È ·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÒÚ·.
∫›ÚÎË
KÔÈÓˆÓ›Û
√ ‰‹ÌÔ˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÓÔÛ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿» ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™‡ÚÔ °¤ÁÔ, ÛÊ˘ÚÔÎfiËÛ·Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Û ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘
™
Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÔÙ·Ìfi, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿» ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™‡ÚÔ °¤ÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ fiÛÔ ÎÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ◊Ù·Ó ÂΛ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. √ Î. ªÂıÂÓ›Ù˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÙȘ ·Û·Ê›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÈÛÙÒÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ·. «∂Ì›˜ Û·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ı¤ÏÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜, ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, ÁÈ· ¯ÚËÛÙ‹, ÛÔ‚·Ú‹, ¤ÓÙÈÌË Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi». ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘, Ô‡Ù ٷ Ù¤ÏË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ∫·È ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó›ÛÚ·¯Ù· Ù· Ù¤ÏË Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ‰‹ÌÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂À¢∞¶! ∂ÈϤÔÓ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ·‡ÍËÛ ηٿ 10% Ù· Ù¤ÏË ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ηٿÚÚ¢Û˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ -Â›Â Ô Î. ªÂıÂÓ›Ù˘- ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ¤Ó· ··ÙÂÒÓ· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛ·Ó Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ªÂıÂÓ›Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ÛÙ· 17.000 ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·: «∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÓÔÌ·Ú¯›·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙÂ. ∫¿Ó·Ì ·ÁÒÓ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ì·˙ÒÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, ÙËÓ ›‰È·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
3
∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÏÈ Ì ٷ ª∞∆ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ – ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂È˘ÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ·, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ∫ԇ΢, ÂΉfiıËΠ¯ı˜ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «∆Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ª∞∆, ÂȯÂÈÚ› Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÃÀ∆∞ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û ηӤӷ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ -ˆ˜ fiÊÂÈÏ ӷ οÓÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË- Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ·˘Ù·Ú¯Èο Î·È ÂÙÛÈıÂÏÈο, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ∆Ô ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ª·Ú·ıÒÓ·, ¡. ª¿ÎÚ˘ Î·È µ·ÚÓ¿‚·, Î·È ÔÈ 20.000 οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì οı ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹».
ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›Ó·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ º˘Ï‹. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Âã ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì¿˙· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Û 15 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï·Î‹, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜»! ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ıÂÒÚËÛ Èı·Ófi Ó· Û˘ÌχÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË. ∞ӷʤÚıËΠ›Û˘, ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜ Î. ™Ô˘ÚÌ¿ÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. °È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. °È· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2009 ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· Û containers! ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, › fiÙÈ Ì 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ οÓÂÈ ¤ÚÁÔ ‚È-
ÙÚ›Ó·˜ ÂÓÒ ı· ¤Ú ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË. √ Î. °¤ÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙ‹˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 15% ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÙÔ 40%! ∞ÎfiÌË, ‰È·Ù‡ˆÛ ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∂›Â fiÙÈ ÙÔ 2008 -·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 10%- Ô ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15% ÛÙ· ¤ÛÔ‰·! ∆Ô 2007 ¤Ú ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆Ô 2008 ›¯·Ó ÚÔ‚Ï‚ı› ¤ÛÔ‰· 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 7,5 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ 2009 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 17 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ô‡! ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «ÙÔ 2005 Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ∂À¢∞¶ ‹Ù·Ó 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ∂À¢∞¶ 0,50 ÏÂÙ¿, ÙÔ Ô˘Ï¿ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹. ¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·Ûı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜; ∞Ó ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿Ó»; ∫·È ÛˆÚ›· ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ...
∏ ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ øÚˆÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ȉÈÒÙË, fiÙÈ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ «∞°∫ø¡∞™» ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘, Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ‚˘ı›ÛÙËÎÂ Ë Ï¤Ì‚Ô˜ «™∆∞Àƒ√À§∞» ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙÚÂȘ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. ¢È·ÛÒıËηÓ, ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜. ÕÌÂÛ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÂÚÈÔÏÈÎfi fi¯ËÌ· ·fi ÍËÚ¿˜, ψÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™., ÙÔ ∆/à «∞°π√™ ¡π∫√§∞√™» ÂÓÒ ÂÈÙfiÔ˘ η٤Êı·ÛÂ Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ SUPER PUMA, Ì ·ÚÓËÙÈο fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ì ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™. Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰·˜ ªÀ∞. °‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÙÔ›ÛıËΠ·fi ÙÔ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §.™. ËÌÈ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛοÊÔ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ¯ı˜.
¶ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο È·ÙÚ›· ¶·ÏÏ‹Ó˘ ™Â ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ¢ËÌÔÙÈο π·ÙÚ›· Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∞¶∏ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ Î· ∫ÔÙ˙È¿. √È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 29 Î·È 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ∫∞¶∏, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∫∞¶∏ ¶·ÏÏ‹Ó˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜» Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: http://www.pressreader.gr Î·È http://anatolikiattikinews.blogspot.com
4
TÂÙ¿ÚÙË
¶ÔÏÈÙÈ΋
21.10.2009
πÛ¯˘ÚÔ› ‰‹ÌÔÈ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰ ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÁÈ· «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2» ·fi ÙÔ 2010, ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ «∂Ù·Ë̤ÚÔ˘» ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο
T
Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ˘» Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‚ÁÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË ·fi ÙË ÓÔ̷گȷ΋ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Â›Ó·È fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË «Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». °È· ÙÔÓ ∞’ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: 1 ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜. «ÕÚ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋», ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «πÛ¯˘Úfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·. ∫·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·, Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‰‹ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘». √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜: «£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì –Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘- Û ¤Ó· Ó¤Ô, ÚÈ˙Èο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √∆∞ ∞’ ‚·ıÌÔ‡, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £∏™∂∞. £· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆.∞. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ √∆∞, ȉ›ˆ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ. ∂›Ó·È Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ÌÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂ӈÓ, ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ì ηıÂÛÙÒ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜
ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÛÙÔÓ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó». °È· ÙËÓ ∆.∞. µ’ ‚·ıÌÔ‡: «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ 2 –›Â- ÛÙÔÓ µ’ ‚·ıÌfi ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË».
£¤ÛÈÛË ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ «Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜» ̤۷ ÛÙÔ 2010 √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ı¤Ì· ϤÁÔÓÙ·˜: «∏ ¡¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ Û·˜ ·-
ÚÔ˘Û›·Û· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· fiÛÔ ÔÙ¤. ∂›Ó·È ›ÁÔ˘Û· fiÛÔ ÔÙ¤. ∞Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌË, ϤÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Û ӤԢ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÒÚÈÌË fiÛÔ ÔÙ¤. Œ¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È Ù˘ ∂¡∞∂.
°ÂÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ∞‡ı˘Ó οÏÂÛÌ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∫¿ÏÂÛ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ì̤ÙÔ¯· ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÁÁ˘‹ıËΠ¤Ó·Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ fiÚÔ fiÙÈ: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· Ì· η̛· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙڷ› η̛·, fiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∂›Û˘, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ 42%.
∆fiÓÈÛ ›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆. ∞. ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ◊‰Ë ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË 15/10/2009, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ú¿ÎË, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌ˘ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·‚ԇϢÛË ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ∞ª∂™∞ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi; ÿÛˆ˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È¤Ê˘Á ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ∆.∞. ¿Ú· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ Ù· ·Á·ı¿ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·. °È· fiϘ ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙÔ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· Î·È ¤Á΢ڷ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi.
Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Œ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘-fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·˘Ù‹- ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. Œ¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ‰È¿Ê·ÓË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫·È ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¤ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ӷ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ›Ûˆ˜ ‰ÈÛÙ¿˙·ÌÂ. ∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ¿ÏÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ›Ûˆ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó. ∞ÏÏ¿, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ô˘ ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ù¿ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. °È’ ·˘Ùfi, Ì ϋÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ì ›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈÙ¿ÓÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Ì ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì -fiˆ˜ Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜- ÛÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ̤۷ ÛÙÔ 2010 Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»! ➤➤➤ ÕÏÏÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20
∫ÔÈÓˆÓ›·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
5
°. ∆fiÏÈÔ˜: ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™À¡, °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË: «∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, µÔȈٛ·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∞Ê›‰Ó˜, ª·Ï·Î¿Û·, ∞˘ÏÒÓ·, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, øÚˆfi, √ÈÓfiÊ˘Ù·, £‹‚·, ∆Ú·Á¿Ó·, ∞Ù·Ï¿ÓÙË, ˆ˜ §·Ì›·, Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ (πÔÓ›· √‰fi˜, √Ï˘Ì›· √‰fi˜), Ô˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002 Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ë ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ §∞√™. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛηӉ·Ï҉˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «˙ÂÛÙfi» ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞ÊȉÓÒÓ-∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 100% (·fi 1,40 f Û 2,75 f), ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 34% (Ë ÌÔÓ‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ 2,75 f, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠1,85 f ηٿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È 1,85 f ηٿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô, Û˘ÓÔÏÈο 3,70 f). ŒÙÛÈ, οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ª·Ï·Î¿Û·, øÚˆfi, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì 110 f ÙÔ Ì‹Ó·! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂ
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «Ï¢ÚÈÎÒÓ» ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∞˘ÏÒÓ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· «ÌÂÙˆÈο» (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞ÊȉÓÒÓ-∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘), ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È «Ï¢ÚÈο» ‰Èfi‰È· (0,80 f ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È 0,80 f ¤ÍÔ‰Ô˜ Û˘ÓÔÏÈο 1,60 f). ¢ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔ 5,30 f ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ 160 f ÙÔ Ì‹Ó·! ∆· «Ï¢ÚÈο» ‰Èfi‰È· ı· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ Ù· Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ (ª·Ï·Î¿Û· 38Ô ¯ÈÏÈÔÌ., √ÈÓfiÊ˘Ù· 49Ô ¯ÈÏÈÔÌ., £‹‚· 84Ô ¯ÈÏÈfiÌ., ∆Ú·Á¿Ó· 133Ô ¯ÈÏÈÔÌ. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘). ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙˆÈÎÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÔÚÈ-
¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·
∏
¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (¡∞™) ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ̤۷ ·fi ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ۇ̂·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ fiÔÈÔ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÔηχÙÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚ· ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÂÈ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ. ¡ÈÒıÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¢ÚfiÌˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ï·fi˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ·Ó¤Íԉ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ì ·ÓÒ‰˘Ó· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¿Ó ӷ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ∆∏¡ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ √§ø¡ ∆ø¡ ¢π√¢πø¡. √È ¡Ô̷گȷÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¡∞™, ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È πÔÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¡.™. ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ··ÈÙ› : ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¢ÚfïÓ. ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ∂ıÓÈÎÔ› ¢ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.
Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜, Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÒÓ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ª·Ï·Î¿Û·˜). ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú’ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚԂϤÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 0,037 f ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ÁÈ· 7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ) ı¿Ú ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 0,25 f Î·È fi¯È 1,85 f Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. √ ™À¡∞™¶π™ª√™ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, µÔȈٛ·˜, ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ (ÌÂÙˆÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ). ∑ËÙ¿ ›Û˘ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ì·Ú›Ó˜, ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ), fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÚ·›Ó·, ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜), ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ (·È‰Â›·, ˘Á›·, ÚfiÓÔÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ∆¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÌÔ¯ÏÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
6
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∫ÔÈÓˆÓ›·
Heavy metal ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ‰ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ -Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· – ÁÈ· ·Ô‡ÏËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿
ª
È· ÈÛÙÔÚ›· ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È -ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË- È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ÔÏϤ˜ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Î. ¶fiÁη˜ Î·È ¶··ÛÙ·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î. ªÒÚÔÁÏÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ «∞ÚÈÛÙƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ Ú‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘», Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.ª∂.§. (∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÏÂÙÒÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜) Î. µÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ó¤·˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ (∂ª∂§), Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ –Ê˘ÛÈο- ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ı¤Ì· -Í·ÊÓÈ¿ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ- ‹Ù·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜. √ ªÔ‰ÔÛ¿Î˘, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ, ηÙ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¢È¿Û·ÚÙ˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ ‰Ë-
ÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ŸÔÙ ÂΉËψÓfiÙ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÒÏËÛË, Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤‚·˙ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜! ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ïı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ (‰Ë̷گ‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶fiÁη), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ 150 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ªÔ‰ÔÛ¿ÎË, ÎÚ¿ÙËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 Ì 30 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ -ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÌÔ‰‹ÏÈ- Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1993, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 3ÂÙ›·˜, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ¯Ú‹ÛË ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô‡ÏËÛ ¤Ó·
∫·Ù¤Ê˘Á ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‹‰Ë ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËı›Û˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ·’ ÙÔ ‰‹ÌÔ ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘! ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ -Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ì·˜ Â›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §Ô˘Î¿˜- Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ‰›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ), ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰Èη›ˆÛË ·’ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ; ∞ÎfiÌË ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÍÂΛÓËÛ ÙÒÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;
O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·ÂÚÒÓË
O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔÓ Î. ™·ÎÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÓfiÌÈÌ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚˆı› Ô fiÚÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ PASAL Development, Ô ¢‹ÌÔ˜ §·˘Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÌʈÓËı›۷ ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË! °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ› ÙËÓ Â·Ó·fiÎÙËÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ª∂§ (∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜).
™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·ÂÚÒÓË, Ì ٷ ÎÈÓ¤˙Èη ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. Ÿˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÙÂ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫·ÂÚÒÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËıÂÈÛÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ª∂§! ∂›Û˘, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ¤‚Ï ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ fï˜ ·Ôʇ¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘. ◊Ù·Ó ˆÛÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ Î. ∫·ÂÚÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¿ÏÏË ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË! ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ∂ª∂§ (∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ §·˘ÚˆÙÈ΋˜) Î·È ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
H ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ˘’ ·Ú›ıÌ. 8487/9-6-1993 Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ «‰ˆÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜» Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ª·Ú›·˜ ª·ÛÔ‡ÚÔ˘ – ∆۷ӿη, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ‰ÒÚÈÛÂ, ˘fi ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË, Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û ηٿ ΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ·Î›ÓËÙ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 146 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ˆÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô ¢‹ÌÔ §·˘Ú›Ô˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ‰ˆÚÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ¯ÒÚˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·-
ÚÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔÓ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯Ô ¢‹ÌÔ. ∂Âȉ‹ ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â‰·ÊÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ¤¯·Û ·ÓËÁ˘ÚÈο fiÏ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ : n ∂› Ù˘ ·fi 24/5/2004 ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‰ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·Ú›ıÌ. 1552/2005 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì. ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÁˆÁ‹. n ∂› Ù˘ 28/3/2006 ¤ÊÂÛ˘ Ù˘ ȉ›·˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂΉfiıËΠË
˘’ ·Ú›ıÌ. 2753/2007 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â Ù˘ ¤ÊÂÛË. n ∂› Ù˘ ·fi 21/6/2007 ·›ÙËÛ˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂., ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·Ú›ıÌ. 1133/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 146 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙË fiÏË Ì ¯Ú‹ÛÂȘ: ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ∂¶∞§ (∆¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ) 15.000 Ù.Ì , ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ¿Úη ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¿ÏÛË Ù˘ fiÏ˘, ÛˆÚÔ‡˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›ˆÓ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·’ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È -·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ- ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
8
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
‰ ¡ÙfiÚ· Î·È ¿Û˘ ¡. ª¿ÎÚ˘
ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì Âͤ¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¡. ¢. ¡. ª¿ÎÚ˘, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ·Û˘˙ËÙËÙ› ¡ÙfiÚ·, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È ¿„ÔÁ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË, Ô˘ ›ıÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÛÔÈ ı· ¿Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿ÏË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ (¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹), ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (οÙÈ Ô˘ οÔÈÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ), ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ó¤Ô Î·È ¿Êı·ÚÙÔ ÚfiÛˆÔ, Èı·ÓfiÓ ·’ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏÏ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙËÁÔÚ›·. ∫ÔÓÙfi˜ „·ÏÌfi˜ ·ÏÏËÏԇȷ.
‰ °Ú¿„· VS ∞ÛÚ·‰¿ÎË;
ŒÎÏËÍË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë Î. °Ú¿„· ÚÔÙ›ıÂÙ·È (;) Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞ÛÚ·‰¿ÎË, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂ƒ∆. ∫¿ÙÈ Ôχ ¿‰ÈÎÔ ·ÊÔ‡ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ‰Ô‡Ï„ ÌfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ¿ÍÈ· ΤډÈÛ ӷ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÚÔÛˆÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ¶·ÚfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ (ÙÔ ¶∞™√∫ ÂϤÁ¯ÂÈ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘, ¿Ú· Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ) Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ͤÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Ú· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛˆÓ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Ó· ÌËÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ›Ô ‰Ú¿Û˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. £· ‹Ù·Ó Ôχ ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Î·È ÌË.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞∆∆π∫∏™ ¢∏ª√™ ™¶∞∆ø¡ ¢π∂À£À¡™∏ À¶∏ƒ∂™πø¡
™¿Ù· 19-10-2009. ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ 8641
∆ª∏ª∞ ∆∞Ã. ¢/¡™∏ : µ∞™. ¶∞À§√À & º§∂ªπ°∫ ∆.∫. : 190 04 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ : °Ú. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∆∏§. : 210 66 32 200-66 32 222 °∞à : 210 66 33 311 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™¿ÙˆÓ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ, ·ӷÏËÙÈÎfi Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· «∂∆√πª√À ™∫Àƒ√¢∂ª∞∆√™ C 12/15», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 25.406,50 ¢ÚÒ Ì º¶∞. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29/10/2009, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ 12.00 Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ, µ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ & ºÏ¤ÌÈÁÎ, ™¿Ù·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· , ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 5% › Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘ (Ì º¶∞ 19%) Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™¿ÙˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ∆Ú¿Â˙·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÚÔ‡Û· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ̛· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¡Ô̷گȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1, ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 3548/07. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ , ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È Ù‡¯Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (ÙËϤʈӷ (210) 66.32.200 ÂÛ. 155, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÛÈÌÔ‡Ú˘. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞£∞¡∞™π√™ ¡π∫. ∆√À¡∆∞™
Eȉ‹ÛÂȘ - Û¯fiÏÈ· ∏ ÒÚ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‚Á‹Î ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· – Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È – Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ŒÙÛÈ Ë ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (¶··Ó‰Ú¤Ô˘), ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ (¶¿ÁηÏÔ), ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ (ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘) ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·’ Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ë ∞ÙÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ £fi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ Î·È ÙËÓ ∂‡Ë
‰ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ªÂıÂÓ›ÙË ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ
ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ (ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ÌÂډ‡ÂÈ) Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ Ï›ÁÔÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÏ›˙ÂÈ Û ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë
ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· Ê·Ó› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô ·ÔÙ˘¯ÒÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ‰È¿Û·ÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ï¿ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ϤÔÓ ‰Ú· ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Îfi ·Ú¿ ηÏfi οÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó.
°È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ªÂıÂÓ›Ù˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¤Î·Ó ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘, Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ıËÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¢˘ÛÙ˘™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û·˜ η¯Ò˜ Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÏÔ‡Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÌÈÛË Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù· 2009. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙËÓ ∆Â̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ٿÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 9.20 .Ì. Û˘ÁΤ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ 9.45 .Ì. ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÔÈÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ó·fi, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó: ÙÔ˘˜ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ‰‹Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·Ú¯Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È Á¿Ï˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ. ȉȈÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ªÓË-
ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë
‰ ∏ ·ÛÔÎÈ΋ ÙÚÈ¿‰· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ AÓ. ∞ÙÙÈ΋
∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÓ. ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô µ·Û›Ï˘ √ÈÌÂ›Ô ∏ÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¤Ï·ÛË, ·ÔÓÔÌ‹ ·›ÓˆÓ ÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÂÈÛ‹∞ÛÚ·‰¿Î˘. √ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿¯ıËÛ·Ó Û ∞ÓÒٷٷ Î·È ∞ÓÒÙÂÚ· ∂Î·È‰Â˘ÁηÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÂϤÁË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ‰ËÙÚÈ¿‰·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÔÌÔÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ „˘ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¶Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÕÚÙÂÌȘ. Û΢‹ ÙˆÓ ÃÀ∆∞, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ¡.¢. Ù˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ¿Ô„Ë ÙÂÓ· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ·’ ÏÈο ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÌÈ· Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÛÙÈÌ· ÙËÓ ›‰È·. ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·’ ÙË ‚¿ÛË, ÙÚ¤¯Ô˘Ó, οÙÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜. ¶ÚÒ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ӷ‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙË ‚¿ÛË, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Â›¯Â ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·’ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ‚¿ÛË Ì ·fiÏ˘Ù· ‰ËÌÔÀÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ Î·È ÙË ¡ÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ˘Ô„ËÌ·Ú¯›· ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ·ÔÊ›ˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‰Úfi Ù˘. ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi Îfi∆ÒÚ· ηٿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 14.875 ¢ÚÒ. ∆· 11.900 ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 2.975 ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË, Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÊıÔÚÒÓ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ï‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∏ ÌÂϤÙË ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ 100 ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
‰ ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ
∞Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘
TÂÙ¿ÚÙË
Ǧ
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ -Âӈ̤ÓË ¿ÓÙ·- Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ηٿÊÂÚ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ. ŒÊ˘Á ·fi ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘ Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘, Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï‡ÛˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÂÛ· Ï›ÁÔ ¤Íˆ, ÂÂȉ‹ 32 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„· ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂Λ ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›! •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2007, Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ùfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ‹ÏıÂ Ô Î. ∫ÔÎÎÒÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛı› ·Ú‹Ïı ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜! ºı¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ·Á‹, fiÙ·Ó È· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤ÁηÈÚ·, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009- ÛÙÔÓ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ χÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ÙÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂχıÂÚ˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∆ËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi Ì·˜ Î·È ÛÙËÚȯı‹Î·Ì Û χÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. °È· 70 ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÎÏ. ∑ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ µ¿ÚÎÈ˙·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜. §˘¿Ì·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÚfi¯ÂÈÚË. ∏ ÌÂÓ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ·Â¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∞Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜-Ôϛ٘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ¿Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ı¤ÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∆È ı· ¿ÏÏ·˙ ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi; ∑ËÙ¿Ì οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ı‹Ó·˜. ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ °.¶.™. ™ÙÔ °.¶.™. Ú·ÁÌ·ÙÈο ›¯·Ì ϛÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fï˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË. æËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰¤Î· ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÚÔۤͷÌÂ, ‚Á¿Ï·Ì fiÏ· Ù· ‰·ÛÈο ·fi ̤۷, Û‚·ÛًηÌ ٷ ‰¿ÛË Ì·˜, Â͢ËÚÂÙ‹Û·Ì Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ·‰ÈÎËı› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ηٷÚÁ‹Û·Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌÔ‡Û ÙË µ¿ÚË Î·È ¤ÊÂÚÓ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÂÈÒÛ·Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Û 0.6 ¿Ú· Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÚÒÙ· ‹Ù·Ó 0.8 Î·È 13 ̤ÙÚ·, ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ 0.6 Î·È 11 ̤ÙÚ·. ∫·Ù·ÚÁ‹Û·Ì ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹Û·Ì ÌfiÓÔ Û·Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ¢Ë̷گ›Ô, Û ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ı¤Ì·, ‹Ù·Ó Ë Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÚÌÈ. •¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1993 ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â 20 ¯ÚfiÓÈ·, χÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔ Ã¤ÚˆÌ· ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ. ∫È ÂÌ›˜ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ 1929, ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ’53 Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·Ô‰ÂÛ̇ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ·, ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÈÛÌfi˜ 300 ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ µ’ ∑ÒÓ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ Ë ÔÌËÚ›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘-
‘‘
µÁ‹Î·Ì ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
’’
‰ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µ¿Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÂÙ·Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, Ó· οÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¯‹‹˜ Ó¯ÈÛı›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚÔÙ›ӷÌ ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÃÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ -Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ- ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ã¤ÚˆÌ· Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Û ÓÔ̷گȷÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ¿Óˆ -fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·- ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ıÂÙÈο ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÃÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆¤Ù·ÚÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·. ∞fi ÙÔ 2007 ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ µ¿Ú˘ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜. ∂Ì›˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¶∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ª¤Û· ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ∫fiÚÌÈ. ∞Ó ¿Ù ÛÙÔ ∫fiÚÌÈ, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÚ¿ÙÈ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ ºÏ‚¿ÚË-ª¿ÚÙË, ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Î¿-
‘‘
ÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ÓÂÚfi ̋ΠÛÙÔ Ú˘¿ÎÈ. ∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ·ÓÂÓÂÚÁ‹. ∆ËÓ Â͢ÁÈ¿Ó·ÌÂ, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· –¿ÏÏÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·– ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ô˘ÏÌ·Ó¿ÎÈ· ÌÈÎÚ¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂£∂§ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ∂ÓÙ¿Í·Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ‰Èο Ì·˜ ̤۷ È·. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ‰È¤ıÂÙ ÎÔÓ‰‡ÏÈ 45.000 ¢ÚÒ Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏÏ›„ÂȘ ·ÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ Ô‡ÏÌ·Ó, fï˜ ÂÌ›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ! ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÛÙË °Ô‡ÚÓ·, ͤÚÂÙ fiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ï·Ù›·. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ -¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó Â‰È¿‰· Ì ηڤÎϘ Î·È Ì›· Âͤ‰Ú·- Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯Úfi-
Œ¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó Ԣ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ¤Ó· ÊÈÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘
’’
21.10.2009
9
ÓÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! ŒÓ· ı¤Ì· Ôχ ÏÂÙfi Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË. ∫¿Ó·Ì ·Ú¯‹ οˆ˜, ·fi ÙËÓ µ¿ÚÎÈ˙·. ª¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÙÔ˘ ¢ÈÏfiÊÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∫∂¶, ∫∞¶∏, Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ۯ‰fiÓ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤‚Ï ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ¿‰ÂÈ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫∞¶∏, Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ∫∂¶. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ 1980! ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 118 ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ‚ÔËı‹Û·ÌÂ Î·È ‚ÔËı¿Ì 95 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ì Ì›ÔÓ 50 ÊȿϘ. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ 120 ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËÎ·Ó ·›Ì·. ∫ÔÈÙ¿Í·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ó· ÌË Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ™ÙÂϯÒÓˆ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜)! £· ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù fiÏÔ˘˜, Û’ fiÏÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ, Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·Ó·ı¤ÛÂȘ Î·È Ê‡Á·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. °È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ì ٷ ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¯¿Ï·Á·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. °È· ÙËÓ ·È‰Â›·, ı· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‡Û·ÌÂ! ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ÛÙÔ ∫∞¶∏. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÛ·Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ∫∞¶∏. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «µÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ µÔ‡Ï·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì fï˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ Ì ٤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÎÈ ¤¯Ô˘Ì 113 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È! ¡· ˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ‹Ù·Ó Î·È Ë µ¿ÚË. Œ¯Ô˘Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÚ›Ô˘ 4 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi. ŸÌˆ˜, Ù· ¤ÍÙÚ· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· ·˘Ù‹, ‹Ù·Ó 170 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, 10 ÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È 10 ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û·˜ ›· ÚÈÓ Î·È 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¡· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ¤ÚÁ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜! √ ·ӷηıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡. ∂›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Û ÙÈ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Î·È ÙÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ. ¡· ˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Î·È Â‰Ò ÚÔηÏÒ: ¶¤ÛÙ ÌÔ˘ ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Î·ı·Úfi˜ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ µ¿Ú˘! Œ¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó Ԣ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µ¿Ú˘. µÁ¿˙ÂÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÔț˜ ·fi 2.200.000 ¢ÚÒ ÙËÓ Î¿ı ÌÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ◊‰Ë Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘. ∏ ¿ÏÏË Ê¿ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÔÔț˜ È¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ªËÏ·‰¤˙·. ∂›Û˘ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜: ∏ 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÊÒÙ·! ∆· ‚¿Ï·ÌÂ. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·, ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÓÙÔ‡. ∆ÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÌÚ¿ÙÛ·, ̤۷ Û 15 Ë̤Ú˜. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙÔ Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ì Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi (4 ÂÚÁ¿Ù˜ ΋Ԣ, 2 ÎËÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È 2 Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ∆∂π °ÂˆÔÓ›·˜). ∂Ì›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ. ªÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ -οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹- Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ‚¿ıÔ˜».
10
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
¶ÔÏÈÙÈ΋
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη ÛÙË ¡.¢. §
¿ıË Â› Ï·ıÒÓ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÈηÓÒÓ Î·È Ì Ï›ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ›Ù ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ÷ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ «¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó» ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘: ∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘˜ (ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ), ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ™ÙË ‚fiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛıËÎ·Ó Û ÙÚÈÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË! ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ›Ûˆ ·fi οı ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη –‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛˆÚ›· ‰ËÌfi- H η ¡Ù›Ó· ∆ÚÈÏ›ÎË ÛÈˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡! ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ -¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË- Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜. ¶ÂÚ›ÙˆÛË ÚÒÙË: ∏ Î. ¡Ù›Ó· ∆ÚÈÏ›ÎË, › ‰‡Ô 4Âٛ˜ ˘Ô„ËÊ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÛÙÂÈÏ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘¤ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ -fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi- ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂȯÂÈÚ› ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √È ‰ÂÏÊ›ÓÔÈ Ù˘ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, fiÔ˘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹. ∆Ô ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì οϘ ·ÓÔȯ٤˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌ-
‰ ∂§§∏ ∫∞∆™∞¡√À
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô (ÈÎÚ›· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË), Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜, Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤ- ÙËÓ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË –ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚԂ‚ÏËÓ· ÛÙ·˘Úfi, ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹- Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Ù˘. £ÂˆÚ‹ıËΠ·ÂÈÏËÙÈ΋ Ë ÙÚÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ∂ÎÏÂÁ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË -fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ‰È·ÏËÎÙ›ÛıËΠ¤ÓÙÔÓ· Ì ¿ÏÏÔÓ ÂÎÏÂ- „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘- ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹». Á¤ÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Â∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙËÓ Âȉ‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÔÚÈÛı› ηÓ›˜ ·√ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¡.¢. –ÙÔ ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ¿Ï¿Ï·È ÔÙ¤- ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ÓÔÌÈÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÎÔ‡ Î·È °.°. Û ÔÏϤ˜ ÁÚ·ÌÙ˘ ¡.¢. ÛÙÔÓ ÌÂÌ·Ù›˜ › ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Á¿ÏÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ¡.¢., Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÚÈÔ¯‹˜ ªÂÛÔÁ›ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Û „ËˆÓ ·’ fiÔ˘ ÚÔÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È! ÚÔ ÂÙÒÓ. ¢ÂÓ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¶ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤ÎÙÔÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÂÙÚ›ÙË: ¶ÚÒËÓ ˘Ï‹ÊıË ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤ÙȘ ÓÙÚ›ÌϘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ıËΠÊÚ·ÛÙÈ΋ ÂÛ˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘. ›ıÂÛË ·fi ¿ÏÏÔ ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ÿˆ˜ Ê·›‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. ÓÂÙ·È, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη ÛÙË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡.¢. ηϿ ÎÚ·Ù›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¡√¢∂ ∞Ó. ∞ÙÙÈÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‹Ú ·’ ÙÔ Î‹˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙfiÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ·¯Ô Ó· ÙÔÓ ÌÂÈÒÛÂÈ ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â! ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·- H η °ÂˆÚÁ›· ™ÙÔ˘Ú·›ÙË Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘- Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÔ„ËÊ›ˆÓ! ∆ÂÏÈο, Ô ÚÔÛ‚ÏËı›˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó «Î·ı·Ú¤˜» ÂÎÏÔÚfiÛÊ·Ù·: «√È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎfiÌ- Á¤˜ ÛÙ· ÙÔÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È ÙˆÓ ∆.√. Î·È Ì·, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘»! ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤Ù·ÚÙË: ∏ Î. °ÂˆÚÁ›· ™ÙÔ˘- ¡√¢∂. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁËıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë «¡Ô˘Ú·˝ÙË, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿Û- ‰›ÙÛ·» ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‰Â› ÂÍÔ˘Û›·! ∂ÈÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ù¤ÏÔ˘˜, ·˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Î¿ı·ÚÛË. fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈηϤÛıËÎÂ, √ ∆ÂÈÚÂÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
∏ ¡¢ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜* Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. √È ÂÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Û ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÔÙ¤. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ì ·Ú·‰ÔÛȷο οÛÙÚ· Ù˘ ¡¢ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ Ù· ‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. £· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ¤ˆ˜
ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∆Ô ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ̤۷ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∂›Û˘, ÛÎÏËÚfi ·˙¿ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ¯Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·, ÙË §·˘ÚˆÙÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋, ı· ȤÛÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 42%, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ -ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜- ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Î¿ı ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· -¤ˆ˜ ÙÒÚ·- ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˙‹ÙËÛ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ‰›Î·È˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Û οı ÔÏ›ÙË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·Â˘ı‡Óˆ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ·».
ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢‹ÌÔÈ fiˆ˜, Ô °¤Ú·Î·˜, Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ·, Ë §·˘ÚˆÙÈ΋, Ë ∫ÂÚ·Ù¤·, Ô ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ë ÕÓÔÈÍË, Ô øÚˆfi˜, Ë ƒ·Ê‹Ó· Î·È Ë ¶·È·Ó›·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡¢. ∂›Û˘, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¶·ÏÏ‹ÓË, ÙÔ ∫ÔÚˆ› Î·È ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ̤۷ ÛÙÔ 2010. ∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‹ÌˆÓ ̤۷ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ «∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋˜» ·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ fï˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ οı √∆∞, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. *∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ªµ∞, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ °¤Ú·Î·
¶ÔÏÈÙÈ΋
TÂÙ¿ÚÙË
«N· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ» «∆
Ô ¿ıÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·Ó Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ· Ê¿ÛË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ̿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ ›Â- Ì ÓÔÔÙÚԛ˜ Î·È Î·ÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. «∏ Ó›ÎË Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ̷˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ¿Óˆ ·' fiÏ· Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¢ı‡Ó˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ›̷ÛÙ ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÎfiÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·Ï¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì», Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∑‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜: «µ·ÛÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ẨˆÌ¤ÓË ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, fiÔ˘ ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Í‚fiÏÂÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡. ŸÔ˘ Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›
¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÛÙËÓ ·‰ÈΛ·», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. «∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. Ÿˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜, Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. À¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· Ó' ·ÔÙڷ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ófiı¢Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ Î·È Ó' ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË». √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜: «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ηÏÒ Ó· οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙȘ ÙÔ̤˜ ·˘Ù¤˜. ¡· οÓÔ˘Ì ڿÍË ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÈÌfiÚʈÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜. £· οÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fï˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÈ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ˘. √È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ËÁËı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fi¯È ·ÏÒ˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· Ó¤· ıÂÛÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·».
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¯·Ú›Û·Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙË ‰·Ó›۷ÌÂ! ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‚ÔχÂÈ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ‹Ù·Ó, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÂÊÙÂ. √‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ 1981! ∂›Ó·È ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÒÓ. ∆∂§√™! √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ÛÔ‚·Ú¿ ‚·Ú›‰È·…. ŒÎ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ (ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË) Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, › fi¯È ¤‚·Ï ‚¤ÙÔ ÛÙÔ˘˜ «Á˘ÊÙÔÛÎÔÈ·ÓÔ‡˜», ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ -fi¯È ¤Ó·Ó- µÚÔ‡ÙÔ˘˜, ›¯Â ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ «›ÛÙ„·Ó», ÎÈ Â›¯Â ÙȘ «ÈӉȿÓÈΘ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ·ÂÈϤ˜». ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó ÙÔ «fi¯È ‰¿ÓÂÈÔ»! ÕÚ· ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ «ÁË Î·È ‡‰ˆÚ», ÛˆÛÙ¿ › ӤÔÈ ÊfiÚÔÈ… £· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ… √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. £· οÓÂÈ fï˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ -ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·- Ù· ÂıÓÈο Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ·ÓÔȯً ÏËÁ‹. ∞˘Ù¿ ı· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó! ∆¤ÏÔ˜, ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÌÂÚÈο ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÂÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÁÔÚ¿. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫·È Ì ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ «ÙÔ Ì¿Ó· ÂÍ
Ô˘Ú·ÓÔ‡», ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Î·È Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È! ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛË. ∆· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (.¯. ÌÂÙÔÈÎÒ), ‹Ù·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· ηÎÔÌÔ›ÚˉˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ıËΠ·fi ÙÔ Î·Îfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. µÏ¤Â ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. √ ¤Ó·˜ ¤Ê˘Á ÎψÙÛˉfiÓ –¿ÏÈ Î·Ï¿Î·ıÒ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ «µÚÔ‡ÙˆÓ»! ∆ÒÚ·, Ë ÂfiÌÂÓË ¤ÂÙ·È… ∂›Û˘ ¯¿ıËΠÎÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ: ∆fiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡¢! ∫·È οÙÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂Âȉ‹ Ë ∂‡Ë, Ô µ·Û›Ï˘, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜, Ì·˜ ›·Ó «¶ÚÒÙ· Ô ¶ÔÏ›Ù˘», Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ 43,92% ·ÏÏ¿ ∫∞π Ì ÙÔ 56,08%… °È·Ù› ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¯·Ú›Û·Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ™ÙË ‰·Ó›۷ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈfiÓ ı· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿, ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ… ∞ÏÏÈÒ˜ -fiˆ˜ ÙÔ Â›Â Ô §¿Î˘- ı· ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ª·ÓÒÏË… §È¿Ó· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ [email protected]
21.10.2009
∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶∞™√∫ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¡·ÛÙÔ‡Ï˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ: «∞Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘, ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó¤Ù˘Í Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ Î. ¡·ÛÙÔ‡Ï˘ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο οÛÙÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÚˆ›, ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ¶∞™√∫ ‚Á‹Î ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∆ÔÈΤ˜ Ì·˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶∞™√∫ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Û ̛· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ôχ ÁfiÓÈÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
∆∂§∂∆∂™
¶∞¶∞ª∞∫∞ƒπ√™ ·fi ÙÔ 1957
l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: ∫∞§∞º∞∆∏ 5, ∆∏§.: 22940 91789 l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: §. ª∞ƒ∞£ø¡√™ 215, ∆∏§.: 22940 98888
l ¶∞§§∏¡∏: §∂√¡∆∞ƒπ√À 70, ∆∏§.: 210 6658823 l °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: §. §∞Àƒπ√À 25, ∆∏§.: 210 6042138 l ¶∞π∞¡π∞: π. ª∂∆∞•∞ 19, ∆∏§.: 2106029781 l ª∞ƒ∫√¶√À§√: ¢. A§§∞°π∞¡¡∏ 12, ∆∏§.: 22990 24770 l ∞£∏¡∞: ™¶. ¶∞∆™∏ 66, ∆∏§.: 210 3422222
∆∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ 210 60 40 900
11
∫π¡∏∆√ 6944 161616
∞°°∂§π∞ °∞ª√À √ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÌÙÛ·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™¯fiÓ‰ÚÈ·ÓË, οÙÔÈÎÔ˜ ¶·È·Ó›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ Ì ÙËÓ ¢ÈÔÓ˘Û›· ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∑·¯·ÚԇϷ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··Ô‡ÏÈÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¶·È·Ó›·˜. √ Á¿ÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶·È·Ó›·˜.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ ZHTEITAI ˆÏËÙ‹˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÓÙ˘·. ∆ËÏ. 210.6006180. ∑∏∆∂π∆∞π ™Ã∂¢π∞™∆ƒπ∞ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÏˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÔ˘˙›Ó·˜, ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÏËÚ. Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ÙËÏ. 22990-66268, 693-8816174. Ã∏ªπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ê˘ÛÈ΋˜, ¯ËÌ›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ªÂÁ¿ÏË Â›Ú·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 697.7056353
12
TÂÙ¿ÚÙË
∫ÔÈÓˆÓ›·
21.10.2009
¶·Ú·›ÙËÛË ª·ÚÁ¤ÙË ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¿ÙˆÓ ‰ H ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2009 ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
∂
‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˘¤‚ÔÛΠÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¿ÙˆÓ ÌÈ· ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. £·Ó¿ÛË ª·ÚÁ¤ÙË, Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ – ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¶. √. ÙÔ 2009. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ ª¤Á· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (·Ó fiÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘) Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. ª·Ú-
Á¤ÙË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶.√. Ô˘ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ º.∂.∫ ˘’ ·ÚÈı. 2039 ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È fi¯È ÙÔ 2009 fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘ ¶. √. ÿÛˆ˜ Ë ‚·ıÂÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·˜, Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·’ ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √È Ó¤ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û·ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î¿ı ‰‹ÌÔ˘. °ÂÁÔÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È
fiÙÈ Ô Î. ª·ÚÁ¤Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶.√. ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì ٷ fiÛ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Â› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∞ÎfiÌ· ÂÌ̤ۈ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ›Ûˆ ·’ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £·Ó¿Û˘ ∆Ô‡ÓÙ·˜. °ÂÁÔÓfi˜ ›Û˘, Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÓȈı fiÙÈ ˘ÔÓÔÌ¢fiÙ·Ó ·’ ÙÔÓ Î. ª·ÚÁ¤ÙË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ›¯Â ‰›ÎÈÔ ‹ ¿‰ÈÎÔ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶.√. ÂÚÓ¿ ·’ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ, ¿ÓÙ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Ô˘ ÂÈ-
£·Ó¿Û˘ ª·ÚÁ¤Ù˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
ηÏÂ›Ù·È Ô Î. ª·ÚÁ¤Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. «∂Âȉ‹ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶.√ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ∂Âȉ‹ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,
∂Âȉ‹ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.√, ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‰Â¯ı›Ù ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∂›Û˘, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·’ ÙÔÓ ¶.√. Ë Î. ¡Ù›Ó· ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Î·È ·’ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ‹˜.
AÚ¯ËÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÚË
¶¿ÓÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘
∞Ú¯ËÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ÕÚ˘ ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ FORUM 2020 ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ·’ ÙÔÓ Î. ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ, ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ı· ϤÁ·ÌÂ. ∆Ô Ì›ÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 40ÚˉˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Îfi DNA Ù˘ ¡.¢. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ (ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·) ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ «‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ» (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË) ÙË ‚¿ÛË.
∞fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ FORUM 2020, fiÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠ̛ÏËÛÂ Î·È ·‹ÏıÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ·ÏÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ Ù·Ï·›ˆÚ˘ ¡.¢., Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. µ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·fi ÔÙ¤ (¿Ú·Á ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ŸÙÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ;) Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢. Ô Î¿ıÂ Ù˘¯fiÓÙ·˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È ı· ÂÁÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ∆√.™À.¡. Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ∆.∞. ¶Ô˘ ˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ∆√.™À.¡.) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Ì˘·Ï¿ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
∫ÔÈÓˆÓ›·
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
™Ù∂: ¡fiÌÈÌÔ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ ÓfiÌÈÌÔ ¤ÎÚÈÓ Ì ÙËÓ ˘ã·ÚÈıÌ. 278/2009 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶.¢. Ù˘ ˘. ÀÁ›·˜, ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¶.¢. 180/2009 ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ (¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·), ÙÔ ∂' ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ™Ù∂, ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ªÂ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶.¢. 180/2009, Ë ÔÔ›· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú. 8, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶.¢. 84/2001 ¯ˆÚ›˜, fï˜, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı› Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ô‡Ù ı· ‹Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ÓÔËÙfi ÔÈ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¶.º.À. Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„˻. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ӤگÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ¶.¢. 84/2001, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ (È·ÙÚÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÙ·›ÚˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÛÔÛÙfi ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙȘ ∂.¶.∂., ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ÌÂÙ·‚È‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙȘ ∞.∂., ··ÁfiÚ¢ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘ Ì›·˜ ·‰ÂÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÌË Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ·, ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î.Ï.)», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: «∂Ó fi„ÂÈ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÍË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.¢. 84/2001, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.À., ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ηÙ' ›ÎÏËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¶.º.À., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 84/2001, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ÓÂfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›·».
«∞‰Ô‡ÏˆÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·»: TÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰¤ÛÌÈÔ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «∞‰Ô‡ÏˆÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·» ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 15-18/9/2009 Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó¿ÁÂÈ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ fiÙÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· -Ù˘ÊÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ·- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ó· ÎÚ·Ù› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰¤ÛÌÈÔ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ӷ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· Â›Ó·È ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ì ÔÏÈÙÈ΋ πÛfiÙËÙ· ∫ÔÈÓÔًوÓ. √È ¿ÏϘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·Û˘, ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Ï‡ÛË Ó· Â›Ó·È ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· ·¤Ê˘Á ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÛË, ˆ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ηÙÔ¯‹˜ Î·È Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˆ˜ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ì·˜, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 4‹ÌÂÚ˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ̤۷ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÌÈ· «ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi»! ∫·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· Î·È ÙË ‰Èψ̷ٛ· ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ Ù˘, µÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi. £· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙڷ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ÔÌfiʈÓË» ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· Ô‰ËÁ› ›Ù Û ÍÂÔ‡ÏËÌ· ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ¿ Ì·˜, Ó· ͷӷԇ̠√Ãπ Î·È Ó· Ì·˜ ηٷÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Â˘ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ.
13
‰ ∞°. ™∆∂º∞¡√™
∂χıÂÚÔ internet
∂ÌÊ·Ó›ÛıËΠ¿ÏÈ Ï·ÁÔΤʷÏÔ˜ µÚ¤ıËΠ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -Ì·˙› Ì ÙË Û·Ú‰¤ÏÏ·- ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ Û·ÊÒ˜ ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›! ™ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ڛ‰·. ◊Ïı ·fi ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Î·È ‹‰Ë ¤Êı·Û ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. ∏ ÙÂÙÚ·‰ÔÙÔÍ›ÓË Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ï·ÁÔΤʷÏÔ˘. ∏ Ó¢ÚÔÙÔÍ›ÓË Â›Ó·È 1.250 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙÔ Î˘¿ÓÈÔ. ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! ∏ fiÔÈ· ıÂڷ›· -·Ó ÚÔÏ¿‚ÂȘ- Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘Ìو̷ÙÈ΋. ∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 30’ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Î·È ·-
Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 4 ÒÚ˜. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·˜ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜! ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙ· ÌÔ˘‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Û‡Ìو̷ Â›Ó·È ·Ú·›ÛıËÛË, Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÂ›Û·È ‹ Û·Ó Ó· ÂÈϤÂȘ. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÊÂÏÏfi˜. ªÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ¤ÓÙÔÓÔ˜ fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Û ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ú·Ï˘Û›· Î·È Î·ıÔÏÈ΋ ·ÎÈÓËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· Î·È Î·Ú‰È·Î‹ ·ÚÚ˘ıÌ›·. ªÂÙ¿, ·ÓÙ›Ô ˙ˆ‹…
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜», Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÂχıÂÚÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ internet. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ. ∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 80% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù¿ 20% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. £· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Û’ ¤Ó· Ì‹Ó·.
‰ °§À∫∞ ¡∂ƒ∞
∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ƒ›ÙÛÔ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, fiˆ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ §ÂÔÓÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ «ŒÌÌÂÏÔÓ». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∆Ú›ÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ÛÙȘ 8:30’ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
£ÚÈ¿Ì‚Â˘Û·Ó ÔÈ «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜» ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™¿ÙˆÓ «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜», ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «°¤ÚÌ·», ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ 23Ô˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. √È ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ ·¤Û·Û·Ó ¤ÓÙ ‚Ú·-
‚›·: ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ∞' Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ (∂‡Ë §Ô˘Î¿), ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÌÂÚ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜ Û οı ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫·È ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·!
14
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
∏ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˘ TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936701121 e-mail: [email protected]
¡¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ™Â Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜ µÚ·˘ÚÒÓÔ˜ 18, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, fï˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›Â Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·Ú›· ª·Ó›Î·, «Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ª·Ú›· ª·Ó›Î· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚfiÓÔ˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, Ì·˜ ϤÂÈ Ë Î. ª·Ó›Î·, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ·ÚΛ Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi «ÁËÁÂÓ›˜» ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜».
KoÈÓˆÓ›· «∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋» ∆Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¶∞§§∏¡∏-∂¡√∆∏∆∞ ∫∞𠶃√√¶∆π∫∏ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔ˘‚¿ ª¤Û· Û ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ Ôϛ٘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· fiÏ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∆ËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. æ‹ÊÈÛ·Ó: ∆ËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ∆ËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó ˘ÏÔÔÈËı› ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ. æ‹ÊÈÛ·Ó ÙfiÛÔ å‰˘Ó·Ù¿å ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÓÂÙË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.
∆Ô ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔıË΢ٛ. ∆· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∆· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - Ì·˙› Ì ¤ÌÂÈÚ· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ - ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô ·¤Ú· ·ÏÏ·Á‹˜. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ·: ■ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ ■ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ■ ÙË ÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÛÔ˘‰‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ■ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È·, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÈηӋ Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó
¢∏ª√™ ¡∂∞™ ª∞∫ƒ∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ - ¶ƒ√™∫§∏™∏
∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÂÙ›Ԣ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ¢∂À∆∂ƒ∞ 26 √∫∆øµƒπ√À 2009 °ÂÓÈÎfi˜ ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ 8 .Ì. Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ƒπ∆∏ 27 √∫∆øµƒπ√À 2009 ºˆÙ·ÁÒÁËÛË Î·Ù¿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 27˘ Î·È 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∆Ú·Â˙ÒÓ. ∆∂∆∞ƒ∆∏ 28 √∫∆øµƒπ√À 2009 øƒ∞ 7:30 .Ì. £· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. øƒ∞ 10:30 .Ì. £· ÙÂÏÂÛÙ› ›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∫·ı‰ÚÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞ÁÈˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ™ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ™ˆÌ·Ù›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ï·fi˜. ∆ÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ë Î· ƒÔ‰¿ÓıË ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞' °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ™ÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ª·Ú·ıÒÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ™¯ÔÏ›ˆÓ, ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «µ·Û›Ï˘ ƒÒÙ·˜», ÎÙ›ÚÈÔ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫fiÏÏÈ· ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·. ∆ÂÏÂٿگ˘ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô Î. ª¿Î˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∆‡Ô˘ & ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ IOƒ¢∞¡∏™ §√Àπ∑√™
∂•øƒ∞´™∆π∫√™ - ¶√§π∆π™∆π∫√™ - ª√ƒºø∆π∫√™ ™À§§√°√™ «º√Àƒ∂™π» °§À∫ø¡ ¡∂ƒø¡ ∞∆∆π∫∏™ ∂∆√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 1977 ∆∏§. & FAX 210-6616272
∂¶πª√ƒºø∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
º›ÏÔÈ ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜, √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «º√Àƒ∂™π» Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡∂§∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, › Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi) Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ·) ∂ÎÌ¿ıËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ‚) ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Á) ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‰) ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Â) ¶È¿ÓÔ˘, ÛÙ) ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˙) ∫ÔÙÈ΋˜- ƒ·ÙÈ΋˜ ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ı· Â›Ó·È ¢øƒ∂∞¡ ŸÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15/10/2009 Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6972246462, Î. ∞ÍÈÒÙË 6948243481 Î. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ 210-6616627 °È· ÙÔ ¢. ™ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Ú›· √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ƒÔ‡ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘: ■ ªÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·. ■ ŒÎ·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Áηχ„Ô˘Ó Ù· ÛοӉ·Ï·. ■ ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È ËıÈÎfi. ■ ŒÊÂÚ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ■ ŒÚÈÍ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ■ ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ì ٷ ¢ÔÌË̤ӷ √ÌfiÏÔÁ·. ■ ∞‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ■ ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Í›·. ■ ∂Áη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ å‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜å ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ■ ÕÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ■ ∏ ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›· Ó· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
√ªπ§√™ ∆∂á∏™ ∫∞π ¶√§π∆π™ª√À ∞∆∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°√À ¢∞µ∞ƒ∏ 2 - ¶∞π∞¡π∞ - 19002, ∆∏§: 6977 807612, 6942 455131
¢∏§ø™∂π™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ °π∞ ¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞∆∞ Ã√ƒ√À ™∆∞ ∆∏§∂ºø¡∞: 6977 807612,6948 805919,6942 455131
¢ˆÚÂ¿Ó ª·ı‹Ì·Ù· §·˚ÎÒÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ∫˘Ú›Â˜, ∫‡ÚÈÔÈ, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. ∂Ì›˜, ÍÂÎÈÓ¿Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi, ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Î›ÓËÛ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÏfiÁÔ˘, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞∆∞ §·˚ÎÒÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, οı ¢Â˘Ù¤Ú· 7:30Ì.Ì. - 9:30Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ & 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·È·Ó›·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ı· Ù‡¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ¤¯ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·ÚˆÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘ ∏ °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ª·Ú›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ 2Ô˘ ¢∏ª√TI∫√À ™Ã√§∂π√À ∞ƒ∆∂ªπ¢√™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ & ÕÓ‰ÚÔ˘ ∆.∫. 19016 - ∞ƒ∆∂ªπ™
¶ÚÔ˜: ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌ.™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ™·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ 28/9/09 ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô 7ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞Ú̇ÚÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¶¿ÓÈ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶··‚Ú·Ì›‰Ô˘ ¡¤Ó· ∆·Ì›·˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ì˘ÚÓÈÔ‡‰Ë ¢ÒÚ· ª¤ÏË: ÃÚËÛٷοÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¡ÙfiÁη ™Ù¤ÏÏ· °È· ÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹: 1. §Â‰¿ÎË Ã·Ú¿ 2. ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 3. ∫·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÿÚ˘ ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∞Ú̇ÚÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¶··‚Ú·Ì›‰Ô˘ ¡¤Ó·
∂ȉ‹ÛÂȘ
TÂÙ¿ÚÙË
«TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· Τډ˻
21.10.2009
15
‰ ∆È Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·ÙÚÔÊ‹-ÀÁ›·¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ» (¶∞∫√∂) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜»
∏
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ «‰È·ÙÚÔÊ‹˜-˘Á›·˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ΤډË. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·ÙÚÔÊ‹-ÀÁ›·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ» (¶∞∫√∂), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜», Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ··ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜. ™‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙Ô˘Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, Ô˘ ÚÔˆı› Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Super-Markets, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √È ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ¯Ú‹-
ÛË ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï·, ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÔÌËÚ›·, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ηٷӷψ٤˜, ¯ÒÚ˜ Î·È Ï·Ô‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ô˘ ÙË ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘). ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·-
Ì˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË «ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰›·ÈÙ·». √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¿Ù·ÍË Ù˘ ÓÔı›·˜ Î·È ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜. ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ «ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊıËÓÒÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜. ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ «ÏÔ˘Û›ˆÓ» Î·È «ÊÙˆ¯ÒÓ» ¯ˆ-
ÚÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓÙ¿ÌÈÓÁÎ, ÚÈ˙È΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» Ù˘ ∂∂ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ًÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ, ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘. ∆Ș Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔˆı› Ô ™À¡∞™¶π™ª√™ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ Ù˘ «¢È·ÙÚÔÊ‹˜ÀÁ›·˜-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¢‹ÏˆÛË ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··ÎÒÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ· - ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ (15/10), ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ ‹Ù·Ó, ¿ÓÙ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì·˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÒÛ·Ì ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ¢È·Ûʷϛ۷Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ø˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤¯ˆ ·ӷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·¯ı¤˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û˘¯Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ˘-
ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ, οو ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5.5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ, ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·˜, ·ÊÔ‡, Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ √°∞, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·ÁÚfiÙË Â›Ó·È, ϤÔÓ, ÈÛfiÙÈÌË Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· -›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Â›Ù ¤ÌÌÂÛ·- ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ˘Á›·˜ ·fi ÙÔÓ √°∞, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›‰ÔÌ· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ (΢ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ïԯ›·˜) Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿Û·Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·˘Í‹Û·Ì ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20002006 ·fi 21% (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004) Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 90%. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ Î·È ‰È·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fiÚÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˆ˜ ÙÔ 2013, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ï¿‚·Ì ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ (·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ú‡ıÌÈÛË ·ÓˆÙÔΛˆÓ, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊıËÓÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ·‡ÍËÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √°∞). ø˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù· ·ÎfiÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚfiÙÈÛÛ·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 60 ¤ÙË Î·È fi¯È ÛÙ· 65 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Î·È ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘·ÚÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
16
TÂÙ¿ÚÙË
KoÈÓˆÓ›·
21.10.2009
ÕÓÔÈÍÂ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ «√ ¶·Ó», Û ÎÔÈÓÔÙÈο ¤ÚÁ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ «√ ¶∞¡». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË ·ÎÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ù¿ËÙ· ÛÙ· Á‹Â‰· Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ù¤ÓÓȘ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¡ÙÚ¿ÊÈ -ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ §. ∞¯·ÈÒÓ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞ÈÔϤˆÓ- Î·È ÚÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÏÔ˘Î¤Ù·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜! √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ›, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÓfiÌÈÔ Î¿ÔÈˆÓ Î·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹, ‡ڢıÌË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Áˤ‰ˆÓ Ù¤ÓÓȘ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ∫Ú‡‚ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ ·Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷʇÁÂÈ Û οı ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÛÙËÓ ¿ıÏËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ∞ÎfiÌË, ÚÔÂȉÔÔÈ› οı ›‰ÔÍÔ «È‰ÈÔÎÙ‹ÙË» ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiÙÈ ı· ÙËÓ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘».
«∞ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹ Ù· stage» ‰ ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∞∫∂ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘¿ÎË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘
√
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞∫∂ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘¿Î˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘: «∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ stage ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ «ÏËÁ‹» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·Ê›˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ô‡Ù ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ‚·ÏÙÒÛÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞·ÈÙ› «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, Û ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ̤۷ ·fi Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, fiÔÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ stage ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ›Ù ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
∫·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÈÔÁÎÒıËΠ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ «Î·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘. ÕÙÔÌ·
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙË °™∂∂
Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ stage, ·fi ÙÔ 2.000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ηχÙÔ˘Ó Î·›ÚȘ ı¤ÛÂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘¿Ú¯Ô˘Ó -·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·- ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ stage Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∆Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ¢∞∫∂ π.∆. ˙ËÙ¿ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· stage Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆· stage ¤Ú -Î·È ÙÔ ··ÈÙ‹Û·ÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ¡· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· Ô-
Ô›· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ˘fi ·¯ı›˜ –Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
¶¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ stage Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ·fi ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¿Ô„˘ Ù‡¯Ë, Ì ϋÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, ÛÂ Î¿Ï˘„Ë ·Á›ˆÓ Î·È ‰È·ÚÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÂÙÛÈıÂÏÈο ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜
∫Ú¿ÙÔ˘˜ – «Ù‡Ú·ÓÓÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÌÂÙ¿ ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ -ÚÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜- ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ stage ÂÚÒÙËÛ˘, ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ‰›Î·È˘ χÛ˘, Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ stage, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ۷Ê›˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ, χÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi -ÌÈ·˜ ‰ˆ‰ÂηÂÙ›·˜- Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·.
∂¶π™∆√§∏: «™ÙÔ °¤Ú·Î· ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó» √ Ê›ÏÔ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ °¤Ú·Î·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÔ‡ÙÛÈ·˜, Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ °¤Ú·Î·: ∆Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË -fiˆ˜ ϤÂÈ- Ù˘
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °¤Ú·Î· £·Ó¿Û˘ ∑Ô‡ÙÛÔ˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó… ™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· Â-
Í‹˜: «∞Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ· Î·È ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∫·ıȤڈÛË Î·ıÔÏÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ Ú¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚÔÌ‹ıÂȘ, ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ó·ı¤ÛÂȘ ‹
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÚÚËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ «¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘», ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û Ì›˙ÔÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÌÔÚ› Ó· ÎÏÈ̷Έı› ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ¤ˆ˜ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ». ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÚΛ ÁÈ·
Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. ∑Ô‡ÙÛÔ˘, ÙÚ¤ÌÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. °È· οı ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ site ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °¤Ú·Î·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô‡Ù Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô‡Ù ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
E§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞∆∆π∫∏™ ¢∏ª√™ ∞ƒ∆∂ªπ¢√™
ÕÚÙÂÌȘ : 24 / 8 / 2009 ∞ÚÈı.¶ÚˆÙ: 13395
¶ ∂ ƒ π § ∏ æ ∏ ∞ ¡ ∞ ∫ √ π ¡ ø ™ ∏™ ¶Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ı¤ÛÂˆÓ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ∞ÙÙÈ΋˜ . √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈı.18/2009 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÈı.ÚˆÙ. 08/¢∆∞/1960/9-2-2009 fiÌÔÈ· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∆Ô. ∞˘Ù/Û˘ Î·È ¢/Û˘ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ , ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ, ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ( 8 ) ÌËÓÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηı/Ù·˜ , Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¡.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 Î·È 3320/2005, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 168 & 170 ÙÔ˘ ¡.3584/2007, ÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ·ÚÈı. 33/2006 ¶.À.™, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡.3146/2003 (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞.), ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜, ηٿ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙËÙ· ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ ( ºÔÚوً˜∂ÎÛηʤ·˜ )
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ ( ºÔÚوً˜∂ÎÛηʤ·˜ )
∞ÚÈıÌfi˜
∂ȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·
ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·
2
∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÊÔÚوً˜ - ÂÎÛηʤ·˜, ÔÌ¿‰·˜ µã Ù¿Í˘ ¢ã (¶.¢.31/1990 ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5). µ. √ÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞ã ‹ µã ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. °. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· ∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Î·È Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. µ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ( 6 ) ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ËÌ›ˆÛË : ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿‰ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.22/1976. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.31/1990, Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
8 Ì‹Ó˜
∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÊÔÚوً˜ - ÂÎÛηʤ·˜, ÔÌ¿‰·˜ µã Ù¿Í˘
8 Ì‹Ó˜
1
¢ã Î·È ÔÌ¿‰·˜ ∂ã Ù¿Í˘ ¢ã (¶.¢. 31/1990 ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5). µ. √ÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞ã ‹ µã ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. °. πÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· ∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Î·È Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. µ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ( 3 ) ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. °. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ù ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.∞. Ì ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ( ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢.580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ( 6 ) ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ËÌ›ˆÛË : ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿‰ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.22/1976. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢.31/1990, Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
∞. °∂¡π∫∞ ¶ƒ√™√¡∆∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™ 1. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. 2. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó. 3. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (ηٷ‰›ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·, ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË), Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ∂Í·›ÚÂÛË: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ‹ Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ˘fi fiÚÔ (¡.2207/1994 ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 6). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ , Ô‰fi˜ §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ( ™Ù¿ÛË √.∆.∂. ) – ÕÚÙÂÌȘ ∆.∫. 190 16 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ™Ù·ıÔ˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈÚÚfiË Î·È ∫Ô‡ÙÛ˘ ∏Ï›·˜ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ , ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (·Ú. 10 ¿ÚıÚÔ 21 ¡.2190/1994). √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ °∂øƒ°π√™ ∞¡∞™∆. ∞§∆π¶∞ƒª∞∫∏™
∫ÔÈÓˆÓ›·
∂ÏÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·
¶
ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·’ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ¢›Î·È· Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó, Â›Ó·È ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, οı ۯÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÎÈ ÂʤÙÔ˜. ∆¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ÎÂÓ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ
¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ, Ë ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· fiˆ˜ Ë Âη›‰Â˘ÛË. ∫˘Ú›·Ú¯· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ■ °È·Ù› Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË; ■ ¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «›Û˜ ¢ηÈڛ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ·. ∆ÂÏÈο ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜:
ÕÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ■ ª·Ù·›ˆÛË ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ■ ÷ÌËÏfiÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ■ ∂̤‰ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ «ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi», ■ ªÂȈ̤ÓË ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿: «°È·Ù› Ó· ÂÈϤ͈ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÌ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘;» ■ ∂ÏÏÈ‹˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ■
√ÎÙÒ‚Ú˘: √ Ì‹Ó·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ – ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ ÂÏÈ¿. ™ÙȘ 55 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ªÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ∞ӷʤÚÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙÔÓ ·ÏÈfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ù· ›‰Ë Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ˘Á›·, ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È ˆ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÈ¿. ∂›Û˘, ·ÚÔÈ̛˜, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, ÔÈ‹Ì·Ù·, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ŸÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜.
µ¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏÈÒ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· ›‰È· fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞.∂.π. ∫È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÂȈ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹.
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
19
‰ E¶π™∆∏ª∏ - ∞™∆ƒ√¡√ªπ∞
÷ÚÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ πµ∂à (¢È·ÛÙÚÈÎfi˜ ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ∂ÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜) Ù˘ NASA, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ «Û˘ÓfiÚˆÓ» ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 16 ‰ÈÛ. ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ÁË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È Ù· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∆Ô ÛοÊÔ˜ -Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ- ÌÂϤÙËÛ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜! ¢È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· οÔÙ ‹Û·Ó ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ¤¯Ô˘Ó Ô˘‰ÂÙÂÚÔÔÈËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ πµ∂à ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ª·Î ∫fiÌ·˜, Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ πµ∂à ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÔÚȷ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Û˘ÓfiÚÔ˘», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË «ËÏÈfi·˘ÛË», ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë «ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì·˜ (ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ›ÂÛË Ù· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·fi ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹). ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ËÏÈ·ÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ «‰È·ÛÙÚÈÎfi ̤ÛÔ» (ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ‡ÏË), ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË. ∂›Û˘, ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ «ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÊÔ‡Ûη», fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ë NASA, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙË ÁË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ˘„ËÏ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤Ó٠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÚÈÌÈÙ˙‹˜ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∆˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ) Î·È °. §ÂÈ‚·‰ÈÒÙ˘ (¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ∆¤Í·˜). * Link ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/326/5951/350-a Î·È http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/1180906
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
™Ã√§π√
ªfi‰· Ô «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» √ «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂ-
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∏ÚÒ ¶·¿ ˆÓ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÍÂı¿‚ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È «Ìfi‰Â˜» Î·È ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ‰fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, fiˆ˜ οÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∫∫∂, Â›Ó·È ·Ó›ηÈÚË Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÏÔÁÈ΋, fi¯È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, fi¯È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÚˆÈÛÌfi˜, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. º˘ÛÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÂȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ηϋ˜ ÚfiıÂÛ˘ Î·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÔÌ·Ïfi Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯·ÈÚÂηΛ·, Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‚‹Ì·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È fi¯È, fiˆ˜ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚÔ·Ù‹. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∫¿ı ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ·Ú¿ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ¶∞™√∫, ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ. «¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó › ¶∞™√∫ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ». «∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ӷÊÔÚ¿ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·…». °È· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ Â›Ó·È «˘ÔÌÔÓ‹». ™Â 15 ̤Ú˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜.
°Ú¿ÊËÌ· «∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏»
20
KoÈÓˆÓ›· ∆∂¢∫¡∞: ∂Û¢Ṳ̂ÓË Û‡ÁÎÏÈÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∏ ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ & ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ (∆∂¢∫¡∞) ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·’ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ (∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÛÎÔ‡Ó˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ºÈÏ›Ô˘). ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ¤ÏıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Û ÂÓÈ·›Ô˘˜, ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î. ºÈÏ›Ô˘, ÔÈ Â·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢. ™. Ù˘ ∆∂¢∫¡∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È fiˆ˜ ÂÈο˙Ô˘Ì ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶.∂™.Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË.
™À¡∞™¶π™ª√™: «∂¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi»! ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‹ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ; ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌÂ Û˘Óԉ›· ª∞∆ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆∞ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ̤ÙÚ· ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™Àƒπ∑∞ ¡.ÃÔ˘ÓÙ‹, fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏËÚ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 99/31, ·ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ «‰ÂÛ̇ÛÂȘ» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÃÀ∆∞ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÙ› Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÙÔ Ó.4164/2003, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Óԉ›· ª∞∆ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ó· «È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÃÀ∆∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∆fiÏÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.°. ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Û٤ϯԘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ˘¤Ú Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÀ∆À ·ÓÙ› ÃÀ∆∞ Ì ۯ‰ȷÛÌfi Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ÂÓÒ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È fi¯È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÔ̤· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
TÂÙ¿ÚÙË
21.10.2009
21
¢’ ∂ıÓÈ΋ 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: µÔχÙËΠ̠ÙÔ «Ã» Ô ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜
™
’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÂÂÈÛfi-
‰È· Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜. √È «‚˘ÛÛÈÓ›» ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ 87’ Ô ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ «ÛËÌ¿‰Â„» ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫¤Ì·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÌÂ Û˘ÌÏÔ΋ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· η̤ÓÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ.
∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ªÂ ÌÈ· ʈӋ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∞¯·ÚÓ·ÈÎfi˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: «∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ·Ó·Ú΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÊÈÏ¿ıψÓ. £ÂÒÚËÛ fï˜ ÛˆÛÙfi, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∏ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó‹ÌÔÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚›· ÛÙ· Á‹Â‰·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ¿ÚÈÛÙ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì».
◊ÙÙ˜ ÁÈ· ∞‹ÙÙËÙÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi √ ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ, Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi. ™Â Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ∞ÌÊÈ¿Ï˘, Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ 71’). ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ¤Ó·Ó ÌfiÏȘ ‚·ıÌfi, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ (1-1) ÌÂٷ͇ øÚˆÔ‡ Î·È ∫ÔÚˆ›Ô˘, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi «‰Ú·¤Ù¢Û» ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô √ÚÈ˙ÔÌ‡ÏˆÓ Î·È Ë ª·ÚÎfi (›Û˘ 1-1). ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏ .....................................0 ∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™ ......................................0 ¢√∫∞ƒπ: 87' ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (∂‡‚ÔÈ·). ¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏: ªËÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ÚÔ‚·Ù¿˜, ¶ÚÈÛÈÌÈÙ˙‹˜, ¶¤ÚÚÔ˜, ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜, §·˙¿ÚÔ˘, ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜, √˘ÛÙ·Ì·Û›‰Ë˜ (80' °È·ÓÓÔ˘‰¿Î˘), ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ (70' ∫Ô˘‚¿ÙÛÔ˜). ∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™: ∫¤Ì·˜, °Î›ÓÎÔ˜, ª·ÁÁ›Ó·˜ (87' £ÂÔ¯·Ú¿Î˘), ∫ÔÎÔÏ¿Î˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ °.ª., ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ π., ™‡‰·˜ (85' ª¿ÎÚ·˜), ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ºÂȉ¿˜, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ (80' ¡Ù·ÁÈ¿ÓÙ·˜). øƒø¶√™ ...............................................1 ∫√ƒø¶π ................................................1 ™∫√ƒ∂ƒ: 40' ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ - 47' °·Ï¿Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¶fiÙÔÁÏÔ˘ (¶ÂÈÚ·È¿). øƒø¶√™: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, µ·ÛÈÏ¿Ú˘, ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ∆ۤϷ˜, ªÂÛÔÏfiÁÁ˘, ªÔ˘ÚÙ˙¿Î˘ (70' µ¿ÏÛ·ÌÔ˜), ÷ÏΛ‰Ë˜, ∫fiÎηÏ˘ (85' ºÈÏÏ‹˜), ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÏÔ‚fi˜, ª·Ï¿Ûη˜. ∫√ƒø¶π: ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ª·Ó·Û‹˜, §¤Îη˜ (75' ÷ڷÙÛ¿Ú˘), ∫·ÏÔ‡‰Ë˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (85' ÃfiÚÙÛ·˜ ∞.), °·Ï¿Ó˘, ¡Ù¿ÏÏ·˜, ¡Ù·ÓÙ¿Ì˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ™. (60' ÃfiÚÙÛ·˜ ¢.), °Ú›‚·˜. ∞π√§π∫√™ .............................................1 ∞∏∆∆∏∆√™ ™¶∞∆ø¡ ..........................0 ™∫√ƒ∂ƒ: 20' ™È‚Ú‹˜. ¢√∫∞ƒπ: 48' ∆Û‚¿˜. ∞¶√µ√§∏: 80' ¢¿ÚÚ·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎfiÁη˜ (¶ÂÈÚ·È¿). ¶ÂÚ›Ô˘ 600 ʛϷıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞π√§π∫√™: ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ∆ÛÈÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ƒ·-
Ì·ÓÙ¿Ó˘, ∆Ûȷӿη˜, ¢¿ÚÚ·˜, ∆ÛÂÙÈÚÔÎÏ‹˜, ™È‚Ú‹˜ (26' Ï.ÙÚ. §·Ï¿˜), ¢ÈÔÓ˘Û¿ÙÔ˜, ¡Ù·Ï·Ì¤Î˘, ∫ÚÔÙÛ›‰·˜ (66' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘), ∆Ô·Ï›‰Ë˜ (58' ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˜). ∞∏∆∆∏∆√™: ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, ªÂÚ¤Ù·˜, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∆۷ω¿Ú˘, ∫·ÏÏÈÔÏ›Ù˘ (46' ∆Û‚¿˜), æ˘ÏÏÔ‡‰Ë˜ (66' §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜), ª·ÛÈÓ¿˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, §·Ï¿˜ (55' £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜).
∂§§∞™ ¶√¡∆πø¡ ..............................1 ª∞ƒ∫√ ..............................................1
™∫√ƒ∂ƒ: 29' ¶·Ú·Û›‰Ë˜ - 23' ·˘Ù. µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 0-1, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜ ÛÚÒ¯ÙËΠ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∞ÏÈ¿Á·˜ (∞ıËÓÒÓ). ∂§§∞™ ¶√¡∆πø¡: æ·ÚÔ˘Ï¿Î˘, µÒ¯·Ï˘ (75' §¤ÙÛÔ˜), ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, ¶·Ú·Û›‰Ë˜, µ·Ì‚·ÎÂÚ‹˜, ÷ÏΛ‰Ë˜, ¢ÚÈÌÔ‡Û˘, ºÔÛÙ¤Ú˘, ™ˆÈ¿‰Ë˜ (68' ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜), ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜. ª∞ƒ∫√: ™Ù¿ÏÈÔ˜, §›ÙÛÈÔ˜, ¡·˘ÚÔ˙›‰Ë˜, ª·Ó‰‡Ï˘ (75' ∆ÈÓÈ¿Ú·˜), ∫·ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ˜, ªÈÌ‹˜, ¢ÔÁ¿Ó˘, ª·ÚÎfi˙˘, ªÔ‡ÚÌÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ó¿˜ (91' ∆ÛÈÒÓ˘), ∫ÔÏÏ›ÓÙ˙·˜ (65' ∫˘ÚÈÒÙ˘).
Aƒ∏™ ∞ªºπ∞§∏™..............................3 √§Àª¶π∞∫√™ §∞Àƒπ√À ..................1
™∫√ƒ∂ƒ: 30' ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, 71' ∫·Ï‡Î·˜, 89' ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏ˘ - 53' °È·¯¿Â‚ ∞. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∆Û·Áηڿ΢ (∞ıËÓÒÓ). ∞ƒ∏™: °È·Ù˙›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜, ª¤Í˘, ¢ÚfiÛÔ˜, ºÏ¤Áη˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ƒ¤ÙÛÔ˜ (80' ∫‡ÚÁÈ·˜) ∫·Ï‡Î·˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (68' ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏ˘), ªÔ˘Û¿ÙÈ (68' °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘). √§Àª¶π∞∫√™: ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™˘Ú›ÁÔ˜ (68' ∆Û›ÎÏÔ˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª., ∫Ô‡ÏÈÌ˘, §¿˙Ô˜, ªÔ‡ÚÁÔ˜ (76' ª·Ú٤η˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ µ., ∫·Ú·È¤Ú˘, °È·¯¿Â‚ ∞Ï., °ÎfiÓÙ˙Ô˜, ∆ÛÈÒÏ˘ (46' °È·¯¿Â‚ µ.).
∆· Ï‹ÚË ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘.......3-1 ¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ·-∞ÌÊÈ¿ÏË............................0-2 ¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜-∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜0-2 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ-∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜.............................2-2 ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ ...........................0-0 ∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ-ª·ÚÎfi/.................................1-1 øÚˆfi˜-∫ÔÚˆ›............................................1-1 ∞ÈÔÏÈÎfi˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™·ÙÒÓ..........................1-0 ∏ µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 01.∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 4 10 3-1-0 10-3 02.∞ÈÔÏÈÎfi˜ 4 9 3-0–1 5-4 03.øÚˆfi˜ 4 8 2-2-0 7-3 04.∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 4 8 2-2-0 7-4 05.¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ 4 8 2-2–0 5-2 06.∫ÔÚˆ› 4 7 2-1-1 8-5 07.∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ 4 7 2-1-1 9-7 08.∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 4 6 2-0-2 7-5 09.∞ÌÊÈ¿ÏË 4 6 2-0–2 7-6 10.¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú. 4 6 2-0-2 6-7 11.∞Ú˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘ 4 4 1-1–2 5-6 12.∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ 4 4 1-1-2 4-6 13.∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ 4 2 0-2-2 2-6 14.ª·ÚÎfi 4 2 0-2-2 3-9 15.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. 4 1 0-1-3 6-11 16.¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ· 4 0 0-0-4 1-8 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (24-25/10): ∫ÔÚˆ›∞ÌÊÈ¿ÏË, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-øÚˆfi˜, ∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜-¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ·, ª·ÚÎfi-∞ÈÔÏÈÎfi˜, ∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘-¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋. √È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: 5 ÁÎÔÏ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜), 4: ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ (¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋), 3: °ÎfiÓÙ˙Ô˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘), °Ú›‚·˜ (∫ÔÚˆ›), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (∞‹ÙÙËÙÔ˜).
∆∞ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆∞ À¶√¢√ªø¡ ∆∏™ ∂¶™∞¡∞ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜:
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∫ÔÚˆ› 1-0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘ 4-1, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 4-3, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 5-2, ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 2-1. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 0-4, ∫ÔÚˆ›-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 4-1, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 0-4, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 2-2, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 0-3. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-∫ÔÚˆ›, °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ 4-3, ¡ÈÎÔϷο΢-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ 0-1, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-ÕÚÙÂÌȘ 1-1, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 4-0, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∞˘ÏÒÓ·˜ 6-2. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜ 2-2, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ-¡ÈÎÔϷο΢ 3-0, ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜-∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘ 3-1, ÕÚÙÂÌȘ-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 0-1, ∞˘ÏÒÓ·˜- ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 0-1. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡ÈÎÔϷο΢-ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ÕÚÙÂÌȘ, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜, ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞˘ÏÒÓ·˜.
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜: 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 5-2, ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-∫Ô˘‚·-
Ú¿˜ 5-1, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 3-2, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 6-2, §·˘ÚˆÙÈ΋-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 0-4, ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘-ÕÚÙÂÌȘ 2-5, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 2-3. ƒÂfi: ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ºˆÎ·›·˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 6-1, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 3-0, ∫Ô˘‚·Ú¿˜-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 6-1, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 1-1, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-§·˘ÚˆÙÈ΋ 4-0, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ 8-0, ÕÚÙÂÌȘ-ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜ 0-6. ƒÂfi: ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∫Ô˘‚·Ú¿˜, §·˘ÚˆÙÈ΋∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘, ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜, ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ, ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-ÕÚÙÂÌȘ. ƒÂfi: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡ÈÎÔϷο΢-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 2-0, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 3-1, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ 4-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ÕÓÔÈÍË 1-2, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 3-5, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 1-3, øÚˆfi˜-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜ 2-0. ƒÂfi: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-¡ÈÎÔϷο΢ 2-4, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-∫··Ó‰Ú›ÙÈ 0-2, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· 0-7, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 4-0, ÕÓÔÈÍË-∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ 3-1, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-øÚˆfi˜ 3-0. ƒÂfi: £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-ÕÓÔÈÍË, øÚˆfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜. ƒÂfi: ¡ÈÎÔϷο΢.
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ì·›‰ˆÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 5-5, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 0-3, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ 2-3, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ÕÚÙÂÌȘ 0-0, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-ª·ÚÎfi 9-0, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 3-1. ƒÂfi: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 5-0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 1-6, ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 5-0, ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 2-2, ÕÚÙÂÌȘ- ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 4-4, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ª·ÚÎfi 9-1. ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ, ª·ÚÎfi-ÕÚÙÂÌȘ, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙËÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜. ƒÂfi: µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. µ’ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 1-6, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ 7-0, ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 5-2, ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 2-3, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 4-1, øÚˆfi˜-∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜ 0-1. ƒÂfi: ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜. 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-∫··Ó‰Ú›ÙÈ 3-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· 1-5, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ 1-5, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ 3-5, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 1-2, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-øÚˆfi˜ . ƒÂfi: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ÂfiÌÂÓË 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜, ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘-√Ï˘Ì·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ƒ·ÌÓÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, øÚˆfi˜-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ƒÂfi: ∫··Ó‰Ú›ÙÈ.
22
TÂÙ¿ÚÙË
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
21.10.2009
ªfiÓÔ˜ Ô ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜! ‰ •Â¤Ú·Û Ì 3-0 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿. ∆ÚÈÁÏ›·, ¶·ÏÏ‹ÓË Î·È °¤Ú·Î·˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·
√
¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ ÂÎÚ¿ÙËÛ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·’ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ (3-0) ÙÔ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì «ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·». ™ÙÔ ÓÙÂÚÌ¿ÎÈ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 600 Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ‚·ıÌfi Ô˘ Ë Âͤ‰Ú· Ê¿ÓÙ·˙ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÚıÈÔÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË! ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹ÁÂ Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· Á‹Â‰·! ∏ ∆ÚÈÁÏ›·, Ô ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ (ŒÓˆÛË °¤Ú·Î·), ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ӥ˜ ӛΘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. √ ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÂÓÒ Ô ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºˆÎ·›·˜ ‹Ú ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚·ıÌfi! ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ÁÒÓ˜: ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™ ......................................3 ∫√Àµ∞ƒ∞™ ...............................................0 ∆Ô 3-0 ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ô ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ ¤Ù˘¯Â Ù· 2 ÚÒÙ· ÁÎÔÏ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·! √ ∫Ô˘‚·Ú¿˜ ›¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «ÙÔ˘ ‚Á‹Î». ™∫√ƒ∂ƒ: 15’ ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜, 48’ ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘, 72’ ¤Ó. ∫Ô˘ÛȈڋ˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ªÈÓ¿È. ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™: ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∫ÔÓÙ‹˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∆·ÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∆Ô‡ÓÙ·˜, ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜, ∂Ùfiη (66’ ∆fiÏÈÌÈÚ), ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ô˘ÛȈڋ˜ (78’ ∫ÚËÙÈÎfi˜), ªÔ˘Û·Ú¿È, ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘ (67’ ¡ÙԇϷ˜). ∫√Àµ∞ƒ∞™: ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï¿Î·, ∫·Ú·‚›‰·˜, ∫·‚¿Û˘ (66’ ºÚ¿ÁÎÔ˜), °ÎÔÙ˙È¿˜, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∑·ÙÛÂÏ¿ÚÈ (46’ ∫Ú˘ÂÌ¿‰Ë), ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, ¡Ù· ™›Ï‚·, ∫·ÏÈ·ÓÈÒÙ˘ (78’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). √§Àª¶π∞∫√™ ∞°. ™∆∂º∞¡√À ..............1 ∞¡√π•∏ ....................................................-0 ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηχÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Ë ÕÓÔÈÍË. ŸÔÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ, ΤډÈÛÂ! ™∫√ƒ∂ƒ: 63’ ¢ËÌ. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢È·ÁÁÂÏ¿Î˘. √§Àª¶π∞∫√™: πÔÚ‰¿ÓÔÁÏÔ˘, ∆ÛÈԇ̷˜, ∫ÔÚ-
Ì¿Î˘, ™È·‰‹Ì·˜, ¶Ï·ÙÛÈÒÙ·˜, ªÈÙ¿ÎÔ˜, ªÂÚÌ¿ÓÙ˘ (68’ ¡ÙÚ¤ÓÔ‚·), ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ (84’ ∫ÔÂÏ¿Î˘), √˘ÓÙ¤˙Â, ªÔ˘¿ÓÁÎÈ (68’ §˘¿Î˘). ∞¡√π•∏: µÈÁÏ¿Î˘, ª·ÛÏÔ˘Ì›‰Ë˜, §ÈÙÛ¤ÓÈ, ∞ÚÙÔÔÈ¿‰Ë˜ ∂., °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (83’ ÷ڷ̋˜), ∫·Ï·˝Ù˙›‰Ë˜, ¢·Ú˙¤ÓÙ·˜ (72’ ∫ˆÛÙ›‰Ë˜), ∞ÚÙÔÔÈ¿‰Ë˜ ∞., ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Û‰¤Î˘. ∆ƒπ°§π∞ ƒ∞º∏¡∞™...................................3 ¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏ .........................................1 ∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË –Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊÂÙÈÓ‹- Î·È Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÈÁÏ›·. ∫ÈÓ‰‡Ó¢Û ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· 8ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Ì›ˆÛ Û 2-1 ÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯¤ÚÈ-¤Ó·ÏÙ˘ ÛÙÔ 82’, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ™∫√ƒ∂ƒ: 30’ ™Î·Ê›‰·˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿, 35’ ¤Ó. ¶ÈÎÔ˘Ï›‰Ë˜, 83’ ƒ¿ÌÔ - 75’ §¿˙·Ú˘ ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™·ı‹˜. ∆ƒπ°§π∞: ∫‡ÚÎÔ˜, ª·ÓÙÔ‡Ó·˜, ƒÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∫fiڷη˜, ¶ÈÎÔ˘Ï›‰Ë˜ (70’ ∑¤ÎÈÔ), ™Î·Ê›‰·˜, ƒ¿ÌÔ, ªÈÛÌÈÚԇϷ˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ªÔ˘Ï¿Î˘ (79’ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜), πˆ¿ÓÓÔ˘ (87’ ª›¯Ô). ¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™., ªÂÎÈÚ¿È, °Î›Ó˘, §¿˙·Ú˘, ∆˙·Ó‹˜, ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ã. (65’ ∫ÂṲ́˙Ô), §¿·˜ (46’ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÈÔ‡Û˘, ∑·˝Ì˘ (46’ µ·Ú‚¤Ú˘), ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ™∞ƒø¡π∫√™ ∞¡∞µÀ™™√À......................0 ¶∞§§∏¡π∞∫√™ ........................................1 ∂Ï·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Ô ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠ¤Ó· Ï·ı¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °·Úfi˙Ë, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÎÔÏ. √ ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™∫√ƒ∂ƒ: 68’ ÷۷Ӥ. ∞¶√µ√§∏: 82’ ªËÏÈÒÓ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢Ú·ÌÈÙÈÓfi˜. ™∞ƒø¡π∫√™ ∞¡∞µÀ™™√À: °·Úfi˙˘, ∫·ÙÛԇϷ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ÃÚ., °ÎÔ‡‚·˜, ª·ÏÏ‹˜, ™ÈÚ¿Á·˜ (46’ ªËÏÈÒÓ˘), ∆˙È‚›ÏÔÁÏÔ˘ (60’ ™ÙÔ˘Ú·˝Ù˘), ªÂηÙÒÚÔ˜ (65’ °È¿ÁÎÔ˜), ∆ÛÔÌ·Ó¿Î˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ™., µ·ÙÈÎÈÒÙ˘. ¶∞§§∏¡π∞∫√™: °·‚·Ï¿˜, ÷۷Ӥ, ∫·Ú·‚›‰·˜, ∫·Ú·Î¿Û˘, ª·ÎÚ˘›‰Ë˜, ¡ÙfiÓÈ (46’ µÏ¿-
™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ™Â ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ¤Ú·Û ÙÔ 0-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌ˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜-∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ηıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ∂∞∫ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ›¯·ÌÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ª∂∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ú›„Ë ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ∆ÂÏÈο, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ‰ÈÌÔÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ª∂∞, ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fï˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌ˘. ∂›ıÂÛË Û ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ˘, ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 16:30’ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. ÕÁÓˆÛÙÔÈ, Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰‡Ô ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡, ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ·Ó ¤ÙÚ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘! ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∞fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·.
¯Ô˜), ∫·Ú‚Ô‡Ó˘, ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜, ¶·Ô‡Ú˘ (63’ ∆Ú¿ÏÏÔ˜), ∆ÛÈ·Ì¿˜, ∫·ÛÙ‹˜ (81’ ∆ÛÔӿη˜). ¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™ ....................................2 ∞Ãπ§§∂∞™ ∫. ∞Ã∞ƒ¡ø¡ .........................1 ∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ (›¯·Ó Î·È ‰ÔοÚÈ), ÎÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰›Î·È·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô ÛÎfiÚÂÚ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÛÔ˘‰·›· ÛÙÔȯ›·. £· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ! ™∫√ƒ∂ƒ: 47’, 64’ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ - 60’ ª·˘Ú·Á¿Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ºˆÛÙ¤Ú˘. ¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™: °È·ÓÓÔ‡Û˘, ∫·ÚÏ·Ù‹Ú·˜, µ·ÁÂÓ¿˜ (52’ ¢. ¡Ù¿Ú·˜), µÏ¿¯Ô˜, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ¶Ò¯Ô˜, ªÂÚ¤Ù˘, ¶ÂϤ΢ (89’ ∆Û·ÓÙ‹˜), ªÔ˘Ù˙·Î¿˜, ∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜, ∫ÔÚÒÓ˘ (69’ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜). ∞Ãπ§§∂∞™: °Ô‡Ï·˜, ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ (46’ ºÔ‡ÓÙ·˜), ¡Ù¿ÛÈ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤Ó˘, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂., ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ã., ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜), ª·˘Ú·Á¿Ó˘, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜. ∫À∞¡√À™ ∞™∆∏ƒ µ∞ƒ∏™ .......................2 ∫ƒÀ√¡∂ƒπ ..................................................1 ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜, ΤډÈÛ ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ –ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜- Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ¢‡Ô ÛˆÙ‹ÚȘ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯Â Ô Ã·Ó‰ÚÈÓfi˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 25’ ¶Ï›ÙÛ˘, 73’ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ – 42’ ¤Ó. ∑ÂÚÌ›Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢. ∆˙·ÊfiÏÈ·˜. ∫À∞¡√À™ ∞™∆∏ƒ: ÷ӉÚÈÓfi˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ∑ËÛÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ (58’ ¶·Ó·Ú›Ù˘), ¶Ï›ÙÛ˘, ª¿Ú˘, ™ÙÚ·Ù‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÔ˘ÚÏ¿˜, ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ (77’ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘ÙÛÈԇ̷˜, ƒ·Ô‡Û˘ (88’ ∫Ô˙‹˜). ∫ƒÀ√¡∂ƒπ: ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ µ., ÷ϛÏÈ (85’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ∫ÔÏÒÙ·˜, °ÎÏÈ¿Ù˘, ªÂ˙·˝Ù˘, ∫·ÛÙÚÈÓfi˜
(67’ ªÔÚÁÈ¿ÎÔ), ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ ¡. (79’ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∑ÂÚÌ›Ó˘, ÃÔ˘˙Ô‡Ú˘. ∞ƒ∏™ µ√À§∞™ ..........................................0 £À∂§§∞ ƒ∞º∏¡∞™..................................0 πÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. §›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ Á‰ԇ¯ÔÈ, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢√∫∞ƒπ∞: 87’ ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘ - 32’ ∆·ÌȯÙÛ‹˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™ÁÔ˘Úfi˜. ∞ƒ∏™: °Î·Ó·ÙÛÔ‡ÏÈ·˜, ∆ÛÈ·ÁοÓ˘, ∞ÓÙ¿ÚÙ˘, ¢È·ÎÚÔ‡Û˘, ∫Ô˘Ï¤Ë˜ (60’ ª·ÏÏ‹˜), ¶·ÛÛ¿˜ (33’ ¢ÈÁÂÓ‹˜), ÃÚ˘ÛÔÛ¿ı˘, ∆ÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜, µÂ˚˙¿È, ¶·¿˜, ∫·Ú·Ô‡Ï˘ (85’ ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘). £À∂§§∞: ∆Û‚¿˜, ¡ÈÎÔϤ·˜, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (70’ ∞ÚÛÂÓfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÔÙÚÔ˙›Ó˘, ∫·ÏÔÁÚ·È¿Î˘, ™ÙÂÚÁ›Ô˘-∫·„¿Ï˘ (67’ ∫Ï¿„˘), ÷ڷÎÙ›‰Ë˜, ∆Û¤ÏÈÔ˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (60’ ªÂÁÏÂÎÙÛ‹˜), ƒÈÛ‚¿˜, ∆·ÌȯÙÛ‹˜. ¶ƒø∆∂∞™ ¶. ºø∫∞π∞™ ............................1 °§À∫∞ ¡∂ƒ∞ .............................................1 ∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ·ÏÏ¿ …·Ó›Î·ÓË ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·! √ ¶ÚˆÙ¤·˜ Ì ÙËÓ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. ™∫√ƒ∂ƒ: 75’ ÷ڷϿÌÔ˘˜ - 27’ ∫·ÛÙÚ›Ù˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™Ê‹Î·˜. ¶ƒø∆∂∞™: ¡Ù¿ÓÔ, ¶·ÙÛÈ·Ô‡Ú·˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘, §˘ÚÒÓ˘, ™ÎÈ·‰¿˜ (36’ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘), ¶È·‰›Ù˘, ¡ÙÂÏ›Ô˘ (74’ ÷ÛÔ˘Ú¿Î˘), √ÓÙ¤Ì, ÷ڷϿÌÔ˘˜, £¿ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘›‰Ë˜ (46’ ƒ¤ÙÛη˜). °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜ (74’ ∑ԇη˜), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ™È‰¤Ú˘, ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ¶·Û·ÏÈ¿Ú˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (57’ ∫ÔÙÚÔ˙›Ó˘), §Ô‡˙È, ∫·ÛÙÚ›Ù˘, ¡Ù· ™›Ï‚· (36’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘), ¢ÂÏÌ·‰ÒÚÔ˜.
√È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ∂¶™∞¡∞ ∆· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô °ÚËÁfiÚ˘ ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ∂¶™∞¡∞ -ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜- ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. √È ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·: 4 ÁÎÔÏ: ªÔ˘Ù˙·Î¿˜ (¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚ÎÔ‡). 3 ÁÎÔÏ: ∆·ÌȯÙÛ‹˜ (£‡ÂÏÏ·˜ ƒ·Ê‹Ó·˜). 2 ÁÎÔÏ: ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘, ∆ÛÈ·‚¿ÎÔ˜ (¶·Ì·È·ÓÈÎÔ‡), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘), ∫·ÛÙÚ›Ù˘ (°Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ), ™Î·Ê›‰·˜ (∆ÚÈÁÏ›·˜).
™ÙȘ 3 Ì.Ì. Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
∆
›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (25/10), Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ù· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ™∞µµ∞∆√ 24/10: ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¶·ÏÏ‹Ó˘: ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, °‹. ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-™·ÚˆÓÈÎfi˜, °‹. ƒ·Ê‹Ó·˜: £‡ÂÏÏ·-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜. °‹. µ¿Ú˘: ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú-∆ÚÈÁÏ›·. µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. §·˘Ú›Ô˘ «°. ƒ·ÊÈ¿˜»: ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·, ¢ËÌÔÙÈÎfi Á‹. ∞¯·ÚÓÒÓ: ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘-ÕÚÙÂÌȘ, °‹. ∫ÔÚˆ›Ô˘ ∞': ¢fiÍ·-∫··Ó‰Ú›ÙÈ, °‹. ª·Ú·ıÒÓ·: ª¿¯Ë-∞˘ÏÒÓ·˜, °‹. ∞Á. ÕÓÓ·˜: ¢fiÍ·-¡ÈÎÔϷο΢.
°’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘: £ËÛ¤·˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, °‹. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘: ƒÔ‰fiÔÏË-¶·ıȷο΢, °‹. ¢ÚÔÛÈ¿˜: ¡›ÎË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜, °‹. ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ: ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ-™Ù·Ì¿Ù·, °‹. °¤Ú·Î·: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜-∞Êȉӷ˚Îfi˜. ∫Àƒπ∞∫∏ 25/10: ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ: ∞¯ÈÏϤ·˜-¶ÚˆÙ¤·˜, °‹. °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ: °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-ÕÚ˘, °‹. ∫Ô˘‚·Ú¿: ∫Ô˘‚·Ú¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °‹. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘: ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈÕÓÔÈÍË. µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. °¤Ú·Î·: ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜, °‹. ¡. ª¿ÎÚ˘: ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï‡‚È·, °‹. ™˘Î·Ì›ÓÔ˘: ™˘Î¿ÌÈÓÔ-§·˘ÚˆÙÈ΋. °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞: °‹. ¶·È·Ó›·˜: ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ-µ·ÚÓ¿‚·˜, °‹. ∞Á. ÕÓÓ·˜: ∂Ï›‰·-ºÔ›‚Ô˜, °‹. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘: µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘, °‹. ∫·Ï¿ÌÔ˘: ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜, °‹. ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘: ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜.
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê.-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚.-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ºˆÎ·›·˜-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∫Ô˘‚·Ú¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ.-ÕÓÔÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§01 ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 3 9 3-0-0 7-2 02 ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê. 3 7 2-1-0 4-1 03 ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 3 7 2-1-0 5-3 04 ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 3 7 2-1-0 3-1 05 ∫Ô˘‚·Ú¿˜ 3 6 2-0-1 3-4 06 £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê. 3 5 1-2-0 4-3 07 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 3 4 1-1-1 408 ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 3 4 1-1-1 3-2 09 ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘ 3 4 1-1-1 4-4 10 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 3 3 1-0-2 2-4 11 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3 3 1-0-2 2-4 12 ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 3 2 0-2-1 2-4 13 ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 3 2 0-2-1 1-2 14 ¶ÚˆÙ¤·˜ 3 1 0-1-2 3-5 15 ÕÓÔÈÍË 3 1 0-1-2 1-3 16 ∞¯ÈÏϤ·˜ 3 0 0-0-3 2-5 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÔÔ˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜ µ¿Ú˘-∆ÚÈÁÏ›·, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯.-¶ÚˆÙ¤·˜ ¶·Ï. ºÒηȷ˜, °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê.-¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜, ∫Ô˘‚·Ú¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-ÕÓÔÈÍË. µ∞£ª√§√°π∞ µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∫·Ï‡‚È·-∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ÕÚÙÂÌȘ-¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ¡ÈÎÔϷο΢-∞ÙÏ·ÓÙ›˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 ƒ·ÌÓÔ‡˜-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-6 ∞˘ÏÒÓ·˜-¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∫··Ó‰Ú›ÙÈ-§·˘ÚˆÙÈ΋ 3-2 ∂ıÓÈÎfi˜ ¡.ª.-™˘Î¿ÌÈÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 √Ì¿‰· ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª. ¡ÈÎÔϷο΢ ª¿¯Ë ª·Ú. ∞˘ÏÒÓ·˜ ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓ. ∫·Ï‡‚È· ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ §·˘ÚˆÙÈ΋ ÕÚÙÂÌȘ ¢fiÍ· ∫ÔÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘Ï. ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ ƒ·ÌÓÔ‡˜
µ∞£ª√§√°π∞ ∞° µ 3 9 3 7 3 7 3 7 3 5 3 5 3 5 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 3 0 3 0
21.10.2009
23
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ª¿¯Ë, ¡ÈÎÔϷο΢, ∞˘ÏÒÓ·˜
∂¶™∞¡∞
£ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
TÂÙ¿ÚÙË
¡-π-∏ 3-0-0 2-1-0 2-1-0 2-1-0 1-2-0 1-2-0 1-2-0 1-1-1 1-1-1 1-0-2 1-0-2 1-0-2 0-2-1 0-1-2 0-0-3 0-0-3
°∫√§ 10-2 9-2 9-2 10-6 5-3 7-6 7-6 5-5 2-6 7-8 3-5 4-7 2-3 5-8 4-11 3-12
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘-ÕÚÙÂÌȘ, ∂ıÓÈÎfi˜ ¡.ª.-∫·Ï‡‚È·, ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·, ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜-¡ÈÎÔϷο΢, ∞ÙÏ·ÓÙ›˜-ƒ·ÌÓÔ‡˜, ª¿¯Ë ª·Ú·ı.-∞˘ÏÒÓ·˜, ¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›Ô˘-∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ™˘Î¿ÌÈÓÔ§·˘ÚˆÙÈ΋.
√ ∂ıÓÈÎfi˜ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ ˘ÂÚ›Û¯˘Û ÙÔ˘ ™˘Î¿ÌÈÓÔ˘ Ì 2-1 Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ÙÚ›˜ ·ÁÒÓ˜, ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ µ’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ¢Ú›˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·, ¡ÈÎÔϷο΢ Î·È ∞˘ÏÒÓ·˜! ÕÚÙÂÌȘ Î·È ∫·Ï‡‚È· ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ∞ƒ∆∂ªπ™ – ¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™ 3-2 ¶Ôχ ηÏfi Ì·Ù˜ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·. ™ÂÚ¤Ù˘, ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜ ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ™ÙÔ 87’ ·Â‚Ï‹ıË Ô ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: µ. ∆˙·ÊfiÏÈ·˜. ∞ƒ∆∂ªπ™: ∫·ÙÛ‹˜, µ‹¯·˜, ∆Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ∆Û·Ó·ÎÙÛ‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (65’ ªÔ‡ÙÛÈ), ª·ÁÎÔ˘ÛÔ¯·Ù˙¿Î˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (21’
°’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 3Ô˜ √ªπ§√™ ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ................................................................................7-0 ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜-¶·ıȷο΢ ...........................................................................0-5 ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜-ƒÔ‰fiÔÏË .........................................................................................3-0 £ 1 2 3 4 5 6
√Ì¿‰· ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ƒÔ‰fiÔÏË ¶·ıȷο΢ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
µ∞£ª√§√°π∞ ∞° µ 3 9 3 9 3 6 3 3 3 0 3 0
¡-π-∏ 3-0-0 3-0-0 2-0-1 1-0-2 0-0-3 0-0-3
°∫√§ 14-1 12-1 7-3 6-4 0-10 1-21
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜, ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘-ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ƒÔ‰fiÔÏË-¶·ıȷο΢. 4Ô˜ √ªπ§√™ ∞Êȉӷ˚Îfi˜-¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ ................................................................................0-0 ™Ù·Ì¿Ù·-¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· ............................................................................................1-0 ƒÂfi: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜. ....................................................................................................... µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ 2 6 2-0-0 5-1 2 ™Ù·Ì¿Ù· 2 6 2-0-0 4-0 3 ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 3 3 1-0-2 6-3 4 ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ 2 1 0-1-1 1-3 5 ∞Êȉӷ˚Îfi˜ 3 1 0-1-2 0-9 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ-™Ù·Ì¿Ù·, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜-∞Êȉӷ˚Îfi˜. ƒÂfi: ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·. 5Ô˜ √ªπ§√™ ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ ................................................................2-1 µ·ÚÓ¿‚·˜-∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ ......................................................................0-3 ƒÂfi: ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ. µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 3 9 3-0-0 7-3 2 ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. 3 6 2-0-1 11-4 3 ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ 2 3 1-0-1 4-6 4 ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ 0 0 0-0-0 0-0 5 µ·ÚÓ¿‚·˜ 2 0 0-0-2 0-5 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ-µ·ÚÓ¿‚·˜, ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘, ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘. 6Ô˜ √ªπ§√™ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ........................................................................................1-3 ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜ ............................................................2-1 £ËÛ¤·˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ .................................................................0-0 µ∞£ª√§√°π∞ £ √Ì¿‰· ∞° µ ¡-π-∏ °∫√§ 1 µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 3 7 2-1-0 6-3 2 ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 3 6 2-0-1 11-5 3 ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ 3 5 1-2-0 9-2 4 £ËÛ¤·˜ ¡. ª. 3 4 1-1-1 2-2 5 ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘ 3 3 1-0-2 4-14 6 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. 3 0 0-0-3 2-8 H ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: £ËÛ¤·˜ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ - ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘.
™Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» Ë ∂Ï›‰· √ ·ÁÒÓ·˜ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î·È Ù˘ ∂Ï›‰·˜ ∞¯·ÚÓÒÓ, Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠ̠ÛÎÔÚ 3-0 ÛÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Î·È Ì ·Ê·›ÚÂÛË ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 200 ¢ÚÒ). ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Á‹Â‰Ô °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ!
∞ÓÁ›ÓÔ), ™ÂÚ¤Ù˘ (81’ º˘ÙÈÏ‹˜), ∆ڿη˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™: ¶··ÎÒÛÙ·˜, π. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ùۛ˘ (41’ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë˜, 52’ ª·ÁÈ¿ÙÛ·˜), ∫·Ú¿‚ÔÏ·˜, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ò¯Ô˜, ∫·Ì¤ÚË, ¶·ÁÎÔ˙›‰Ë˜, ∫. µ·Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ∞ÛÏ¿ÓË (46’ ∫ÒÛÙ·), ∫·ÏÔ˘ÙÛ›‰Ë˜. ¡π∫√§∞∫∞∫∏™ - ∞∆§∞¡∆π™ 5-0 ¶Ï‹Ú˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔϷοÎË, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™∫√ƒ∂ƒ: 22’, 50’, 70’ ∂ÁÈÔ˘ÚÔ‡Ì, 30’, 41’ ∫Ô‡ÏÂ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ªfiÚÛ˘. ¡π∫√§∞∫∞∫∏™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, °È·Ï·Ì¿˜, ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘, ∞ı·Ó·Û¤ÏÔ˜, ™ÔÓ›‰Ë˜ (88’ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜), ∆¤Ú˙ÈÂÊ, ∂ÁÈÔ˘ÚÔ‡Ì (63’ °Î›ÓÈ), ¶ÈÙÛÔ‡Ó˘ (50’ ∫ˆÙÛ·‰¿Ì), ∫Ô‡ÏÂ. ∞∆§∞¡∆π™: ª·Ú›Ó˘, •·ÁÔÚ¿Ú˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ (88’ ºÏÔÎÈÒÙ˘), µÔ˘ÓÈÛ¤·˜, ÷̤Ú˘, ªˆÚ·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑‹Î·˜, ∫·ÚÎÔ‡ÏÈ·˜, ∫·‚Ô‡Ú˘ (61’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (73’ ¶··¤ÙÚÔ˘), ∫Ô‚¿Ó˘. ∞À§ø¡∞™ - ¢√•∞ ∫√ƒø¶π√À 3-0 ∫·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È, ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·. ∏ ¢fiÍ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η΋ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «›ÂÛ» ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 20’, 60’ £¿ÓÔ˜, 30’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∞¶√µ√§∏: √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÁ›Ó·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎÒÓÈ·˜. ∞À§ø¡∞™: ªÔÚʈÓÈfi˜ (80’ Ï.ÙÚ. ∫·Ï¤Ì˘), ¶·ÏÈÔÛ‡ÚÔ˜ (70’ °. ¡¿ÓÔ˜), ª¤ÁÎÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶¿ÛÛ·Ú˘, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, £. ¡¿ÓÔ˜ (75’ ∆˙ÈfiÌ·ÏÔ˜), ¡Ô˘fiÌ·, §¿ÌÚÔ˘, £¿ÓÔ˜. ¢√•∞: °ÂˆÚÁ¿Î˘, °Ô‡Ï·˜, ∂ÌfiÈ, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘, ∞ÌÂÓÙÈÓ¿˚, ∆Û·Ì¿˜ (55’ ∫fiÏÏÈ·˜), ∫¿ÏÏ˘, ¶ÂÙÚ¿Î˘, ¢¿‚·Ú˘ (65’ ªÏ›Î·˜), ∫ˆÊfi˜ 68ã¡¿ÎÔ˜). ƒ∞ª¡√À™ °ƒ∞ªª∞∆π∫√À – ª∞Ã∏ ª∞ƒ∞£ø¡∞ 0-6 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ª¿¯Ë, ·ÔηډȈÙÈÎfi˜ Ô ƒ·ÌÓÔ‡˜. ¢›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û 500 Î·È Ï¤ÔÓ ı·٤˜! ™∫√ƒ∂ƒ: 6’ ª¤Í˘, 15’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ∆Ô‡ÓÙ·˜, 53’ ÷Ù˙ËÏ›·˜, 59’ ª¤Í˘, 64’ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜, 75’ ª›¯·˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: °Î·Ù˙fi˜. ƒ∞ª¡√À™: ∫·Ï·Ù˙‹˜, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ (84’ °Î›Î·˜), ™Ù¿ÛÛ˘, ÷̿Ì˘ ¡., ÷̿Ì˘ °. (60’ ∑¤Ú‚·˜), ™Ô‡ÏÎÔ, ª¿ÓÙ˙˘ π., ∆Ô‡ÓÙ·˜, ™È‰¤Ú˘ (46’ ∫¿ÎηÚ˘), ªÂÚÎÔ‡Ú˘, ª¿ÓÙ˙˘ µ. ª∞Ã∏: ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, °Ú›‚·˜, ∆ۤϷ, ∫Ô‡ÏÈ·˜, ¶·ÙÚ·Ì¿Ó˘, ÷‚‰Ô‡Ï·˜ (67’ ∞Ì¿ÙÈ), ª¤Í˘ (80’ µÔÁÈ·Ù˙‹˜), ∫·ÙÛÔ‡ÁÎÚ˘, ∆Û¿Ï (60’ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜), ª›¯·˜, ÷Ù˙ËÏ›·˜. ∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π – §∞Àƒ∂ø∆π∫∏ 3-2 ªÂ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÌÈÒÙË, ÙÔ Î·Ïfi ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ÁÂÚÔ‰Â̤Ó˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, Ô˘ ¿ÊËÛ –ÎÈ ·˘Ù‹- ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∆Ô 1-0 ÛÙÔ 41’, ÙÔ 1-1 Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 45’, ÙÔ 2-1 Î·È ÙÔ 3-1 ÛÙÔ 52’ Î·È ÙÔ 80’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 3-2. ¢π∞π∆∏∆∏™: µÂÓÙÔ‡Ú·˜. ∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π: ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, ∫ÈÔ‡ÚÎÔ˜, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ÷ÌÔÚÔ‡ÛÔ˜, ª·Ó›Î˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ (85’ ªÂϛڷ˜ ¡.), ∆Û·Ï›‰Ë˜ ™., ∂ÌfiÓÙÈ, √ÓÔ˘Ú¿È, ∫ÔÌÈÒÙ˘ (65’ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘), ∆Û·Ï›‰Ë˜ ª. (¶ÈÙÛÈ¿‚·˜). §∞Àƒ∂ø∆π∫∏: ∫·Ú·Ï‹˜, ÃÔ˘Û½Ó, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ª·ÎÚ‹˜, ªÔ‡ÙÛ˘, ¶¿ÓÔ˘, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (70’ µÏ·ÓÙ‹˜), ¢ÚÔ‡Áη˜ (70’ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜), ∆˙ÒÚ·˜ (50’ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ), ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫∞§Àµπ∞ – ∞∂ ª∂¡π¢π√À 2-1 ªÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ Ù· ∫·Ï‡‚È· ‹Ú·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ∞∂ª, Ô˘ ¤·È˙ Ì 10 ·fi ÙÔ 72’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ·˙‹. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∫∞§Àµπ∞: ∆˙ÈÓÙ˙·Ú¿Ù˙Â, π. ∫ˆÙÛ¿Î˘ (77’ ∫·Úfi΢), £. ∫ˆÙÛ¿Î˘ (66’ µ¤Ûη), ªÔ˘Ú¤Î·˜, ∂. °È·ÓÓԇϷ˜, ªÔ‡ÙÛ˘, ∫ÔÓ٤Ϸ˜ (61’ ¢. °È·ÓÓԇϷ˜), ∫. ™ÂʤÚÈ, ∂. ™ÂʤÚÈ, ∑·˙¿˜, ™Ù·Ì¿Ù˘. ∞∂ ª∂¡π¢π√À: ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘, ¶·ÓÙ·˙‹˜, ∫·Ú·Î·Û›Ï˘, ª·‚›‰Ë˜, ªÂ¯›ÏÏË, °. ™˘Ú›‰Ë˜ (77’ ∞. ÃÚ˘ÛÔψڿ˜), °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿Î˘, ª¿ÚÏÔ˜, £. ÃÚ˘ÛÔψڿ˜ (46’ ª¿ÙÔ˘ÛÈ·Î), π. ™˘Ú›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ (74’ °È·Ï·Ì›‰Ë˜). ∞™∆∂ƒ∞™ ∞À§ø¡∞ – ¢√•∞ ∞°. ∞¡¡∞™ 1-1 ¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜. ŸÌˆ˜ Ë ¢fiÍ· ¤Ù˘¯Â ÚÒÙË ÁÎÔÏ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙËÓ ¿ÍÈ˙Â. ™∫√ƒ∂ƒ: 83’ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ – 30’ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜. ¶∂¡∞§∆À: 15’ ºÈÏÏ‹˜ ¿Ô˘Ù! ¢√∫∞ƒπ∞: 71’ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ – 35’ ªÔ˘Ûٿη˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞™∆∂ƒ∞™: §¤Îη˜, ∞Á·ÏÏ›Ô˘, ∞Ì¿˙Ë, ¶Ô‡ÁÈ·˜ (70’ ªËÓÈ¿Ù˘), ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ÷Ù˙Ë·‚Ú·Ì›‰Ë˜, ºÈÏÏ‹˜, ∞Úο˜ (50’ ¶··ÎÒÛÙ·˜), ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, ∆ÛÈ·¯Ú‹˜. ¢√•∞: ÷ڷϿÌÔ˘˜, ª·ÚÌ·Ú¿˜, ∆ۤϷ, (56’ ª·ÚÁÔ‡Ù·˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞¯., ªÔ˘Ûٿη˜, ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜, ¡ÙÂÓ¤ÎÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡., ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÊÔ˜ (77’ Ï.ÙÚ. ∆ÛԇϷÚ˘), ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ∂£¡π∫√™ ¡. ª∞∫ƒ∏™ – ™À∫∞ªπ¡√ 2-1 ™¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 Ì ÙÔÓ ¶›ÛÙ· (23’) Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (64’). ∆Ô ™˘Î¿ÌÈÓÔ ¤‰ÂÈÍ ηϿ ÛÙÔȯ›·, Î·È Ì›ˆÛ ÛÙÔ 85’. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫·ÙÛ·‰‹Ì·˜.
Related Documents
350
June 2020 12
350
June 2020 7
Bedford 350
April 2020 6
350.pdf
November 2019 15
Eurorider 350
November 2019 16