34 C

ZOOM

Venga a …

Un espacio para la salud mental NUEVA DIRECCIÓN Uruguay y Camino al Puente Arroyo Salto Teléfono 0343 4910574

En calidad y atención nos destacamos ¡Compare! GAS-ELECTRICIDAD AGUA: * FUSIÓN *ROSCA Y recuerde que cada $10 que usted compra se lleva un cupón para el sorteo de un DVD, doble pantalla para automóvil que se realizará en Navidad y otro más en Año Nuevo.

Red El Navegante, quiere informarte sus nuevos planes

Enterate de qué se trata y beneficiate

Del 17 al 21 de dic ‘08 Libertador San Martín Entre Ríos - Argentina

COMUNIDAD

Red El Navegante S.R.L. Telefax: 54-343-4910944 / 896 [email protected] J.V.González 237 E3103XAF - Libertador San Martín

“Quienes hemos escrito este libro, confiamos en que pueda servir para despertar nuestra conciencia y ponernos del lado de las víctimas y no ser parte de la mayoría silenciosa que sólo ayuda a los victimarios” aseguran Cristina Kalbermatter, Miguel Angel Núñez y Mery Thomann.

CIBER ZONE

Deportistas locales al 1er Campeonato Entrerriano de Tenis de Mesa p. 8

La Asociacion de Tenis de Mesa de San Salvador cursó una invitación I Campeonato Entrerriano de Tenis de Mesa a nuestra localidad. Se trata del torneo de mayor envergadura que cerrará el calendario tenimesístico provincial y que será válido por la última fecha puntuable 2008.

Bs. Aires 35

I N T E R N E T y K I O S C O ☺ Tu hora de Internet a sólo $3,00 la hora ☺ Si tenés laptop, te conectás a Wi-Fi a $3,00 la hora ☺ Trabajos de impresión ABIERTO Tel. 155 064 540 [email protected]

[ ] P

Punto de venta de

ZOOM

Fuera de contexto por Raúl Pérez

P.2 LECTORES

INSTITUCIONALES

La UAP otorgó becas para el 2009

Presentación de un nuevo libro sobre violencia p.8

Repercusiones

TE ESPERAMOS EN TU ZONA DE ENCUENTRO

Precio al público $2,25 Precio unitario por suscripción: $2,00

CULTURA

EN SAN SALVADOR

Plan amigo: Si nos presentás un amigo, vecino o familiar y este se asocia antes del 20 de diciembre, a vos se te bonifica la cuota del mes siguiente. ¡Sí!, por cada persona que presentes y se asocie vos NO PAGÁS tu cuota del mes siguiente…y no hay límite, así que ¡mientras más amigos presentes, más beneficios tenés! Plan socio: Con este plan podés pagar tu cuota con tarjeta de débito o crédito. Y si abonás seis meses juntos, el séptimo es sin cargo. ¡Aprovechalo!

DE 8 A 24

ACERCATE A LA REALIDAD

VECINOS CELEBRANDO

Vecinos de la Zona 2

Las vecinales ya se preparan para los festejos navideños

Con la llegada de las fiestas se han preparado diferentes actividades que involucrarán a los habitantes de nuestra localidad. Los organizadores coinciden en que es una oportunidad para lograr que los vecinos se unan y disfruten de momentos de camaradería.

Destacada

Se llevó a cabo una reunión de concientización para celíacos p.9

Repercusiones II

El respeto al otro por Inés Huardt

P.4 REFLEXIÓN

Otras voces

La gestión de G. Wenssell por Teodoro Utz

P.5 LOCALES

La Universidad Adventista del Plata recorrió los 22 colegios Adventistas de la Unión Austral (Argentina, Paraguay y Uruguay) y entregó reconocimientos al mérito académico a aquellos alumnos que registraron los tres mejores promedios en el último año del secundario. p. 10

MUNICIPALIDAD

Carteros y repartidores: tarea difícil en Libertador p. 8

El crecimiento de la comunidad trae aparejado inconvenientes para identificar la dirección de algunos habitantes. A fin de que puedan ser ubicadas de manera rápida, la comuna exigió a los vecinos poner una placa con número y/o nombre de calle en el frente de sus viviendas.

Otras voces II

1er año de gobierno local por Ismael Ravinovich

P.6 LOCALES

Delivery 4911400

La calidad de nuestros productos y nuestro servicio nos hace únicos

2

ZOOM

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

Fuera de contexto

Venta de equipos informáticos Asistencia técnica integral Asesoramiento especializado

e-mail: [email protected] Buenos Aires 163 - LSM tel: 4911132 - Cel: 154 255940 PAutomotor PMoto obligatorio PART

Contratando la póliza automotor OBTENGA GRATIS : *Seguro de incendio de vivienda hasta $40.000 *Asistencia a viajeros en el interior hasta 12.000 dólares. Pólizas en el día

Cel: 0343 155441245 Cervantes 79

ESTUDIO NOTARIAL

José Luis Brumatti Escribano Público

GALERIA MAYRO

Teléfonos (0343) 4910208 - 4901190 email:

R

[email protected]

“La Mexicana” Mercería

Juguetes y Peluches

Librería

y anexos

25 de mayo 322

En el ZOOM que corresponde a las fechas del 08 al 14 de diciembre de 2008 en la sección de Correo de Lectores, aparece una carta firmada por el Dr. José Luis Rodríguez en la cual vierte su opinión respecto de la práctica quirúrgica en animales con la finalidad del perfeccionamiento de los médicos residentes del Sanatorio Adventista del Plata. Copio textualmente una parte de esta carta: "En la nota, el Dr. Stoletniy habla de "experimentos" pero no aclara el tipo de los mismos, resultados que hayan producido avances de la ciencia," ... "En 20 años de experimentaciones, cabría suponer que han logrado técnicas o procedimientos nuevos" En el ZOOM de fecha 24 al 30 de noviembre de 2008, aparece el reportaje que ZOOM hizo al Dr. Stoletniy y en ningún lugar del mismo encuentro que el Dr. Stoletniy haya usado la palabra experimento; sí dice lo siguiente: "Se utilizan (se refiere a los perros) para cirugías de entrenamiento de médicos residentes". En las preguntas que hace ZOOM al Dr. Stoletniy una vez apa-

ZOOM

rece "experimentos" y otra vez "experimentación", pero el entrevistado nunca usó la palabra experimento o alguna similar. No voy a discutir la ética de lo que practica el SAP al respecto, porque no me siento capacitado para ello, pero sí me preocupa que el Dr J. L. Rodríguez se haya sentido indignado por lo que él entiende que hace mal el SAP y no se siente mal cuando en su carta pone en boca del Dr. Stoletniy lo que no dijo ni se le pasó por la cabeza cuando se le hacía el reportaje. Saca totalmente de contexto las palabras del director de cirugía del sanatorio y se sale preguntando cuales son los "nuevos procedimientos" o que el sanatorio "haya logrado algún avance significativo en la cirugía" cuando ese no era el tema. Cambiar el tema, utilizar argumentos fuera del contexto no me parece un principio ético. Creo que una persona puede tener razón en su posición pero si no muestra ética en todo su proceder, su verdad pierde valor. Raúl Alberto Pérez

Año 1 - nº 34

ACERCATE A LA REALIDAD

Es una publicación de FVC Comunicación Jefe de Redacción: Marcelo Finuchi Logística y comercialización: Andrea Ventancor Programación visual: Diagramarte [www.diagramarte.com.ar] Cronista: Emmanuel Torres - Ramiro Arregui Distribución: Gabriel y Natalia Perín Cadetería: Fernando Cano Libertador San Martín - Tel. -154-591935- 155589079-

Correo electrónico: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Dirección web: www.zoomsemanario.com.ar

Galería Mayro Tel. 4910208

Lina B. Schneider de Bernhardt 25 de Mayo 354 LSM tel.: (0343) 4911186

ALIANZAS ORO 18K

precios MUY CONVENIENTES

Promoción en nueva marca de relojes: STATUS

(servicio por encargo)

Gallardo 75 - LIBERTADOR SAN MARTÍN - 4910926

Locales

INTERÉS GENERAL

ENLACE El equipo de ZOOM expresa su alegría por el enlace de nuestro cronista Emmanuel Torres, quien el domingo 14 unió su vida junto a la de Marisel Morán. Ojalá se haga realidad en sus vidas estas palabras elegidas por ellos mismos para tal ocasión: “Y cuando pase el tiempo poder mirarnos a los ojos y expresar, que si hubiera otra vida…volveríamos a elegirnos.”

z CONSEJO APÍCOLA PROVINCIAL La Secretaría de la Producción invita a Ud. a participar de la Conformación del Consejo Apícola Provincial, a realizarse en la sede de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER), cita en calle Mitre y Leopoldo Herrera de la ciudad de Villaguay el día 17 de diciembre a las 17. La conformación del Consejo Apícola Provincial será un espacio en el que todos los actores de esta Cadena Productiva, debatirán sobre la problemática y propuestas para la actividad apícola en la provincia de Entre Ríos. Para informes: Dirección de Vinculación Institucional Secretaría de Producción: Tel. 0343-4208316-4208428, o a los correos electrónicos: [email protected] César protti; [email protected] Noemí Altamirano- cel. 0343154062447

z COMIENZA EL MÁSTER El “Torneo Máster Series Bajo Techo” contó con 18 participantes, los cuales se dividieron en 6 zonas de tres. Avanzaron los dos mejores de las 6 zonas. Los 4 mejores quedaron conformados de la siguiente manera: Demis Kindernech (4); Cristhian Diel (3). Y en la final, Dan Wiesner (1) le ganó a Diego Pizano (2) en tres set por 6-2, 5-7, 6-3. Este fin de semana comienza el “Máster”, en el cual participan los 8 mejores del año. Estos son: Dan Wiesner, Diego Pissano, Cristhian Diel, Gimeno Bernard, Horacio Ramos, roy Hugo, Oscar Choque y Carlos (Chaly) Barrios.

La ventadegaraje Clasificados y legales

INMUEBLES Vendo en Concordia, casa en barrio Mercantil, La Bianca, a dos cuadras Consultorio SAP. 3 dormitorios, living, cocina-lavadero, baño, Garage (3x 14,50 mts) Total casa 123m cubiertos. U$S 45 mil. Tel 4297225. Vendo en Villa Libertad, Misiones. Terreno 20 x 40 con casita de madera 6x6, baño instalado interno, cocina con mesada y cocina a lena, 2 habitaciones chicas,comedor. Agua corriente, pozo natural y luz. Patio con frutales variados de 800 mts2. A 1/2 cuadra de asfalto y a 5 del IJBA Escucho ofertas. Base $32 mil. Tel: 343 4169356 o 3743 667684 (celu). Vendo casa a estrenar en Crespo. Calle de Las Fresias, Barrio Jardín. 2 dormitorios, living, comedor, cocina, lavadero, cochera. Total 85 mts cubiertos. 156-114662. Dueño vende casa 150 metros cubiertos. Terreno de 600 metros con parque y quincho. Loteo Colina del Sol. Tel: 0343-4910982. Vendo: Hyundaii Tutuchson (4x4), mod. 2007- 620000 km. U$s

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

Tratar: Ricardo Schmid Ejido Seguí Ruta 32 Km 14 (a mil metros camino de tierra)

Tel: 0343 154-388945

11

Norma de Roscher Representando a Essen, siempre a tu lado

27000. Néstor Nissen. Tel. 4910008 Se vende: una puerta corrediza de aluminio para garaje de 2.40 mts de ancho x 2 mts de alto; tres hojas con vidrio y barrote. $800.Tratar: Brasil 153 B América.Tel. celular: 155054532-155448631 Necesito alquilar casa: 3 dormitorios. Todos los servicios- patio cerrado. Entrada para auto y parrilla (no excluyente). Tel. 4910894-0343-155055753- o personalmente en “El Búnker DVD”.

Césped para parquización

ZOOM

Consultas teléfonos: 4910925

154068449 156233618

Set multifunción precio promocional Renová tu cocina entregando tu cacerola usada PROMOCIÓN FIN DE AÑO: $679 ¡pago en tres cuotas!

Descuento por pago contado

con Tarjeta Consumax 12 cuotas sin intereses

Amplia financiación

10

ZOOM

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

Locales

Carteros y repartidores: La UAP otorgó mas de 120 becas para el 2009 tarea difícil en LSM LA VILLA CRECE

El crecimiento de la comunidad trae aparejado inconvenientes para identificar la dirección de algunos habitantes. A fin de que puedan ser ubicadas de manera práctica y rápida, la comuna exigió a los vecinos poner una placa con número y/o nombre de calle en el frente de sus viviendas. Esta medida se ha dado a conocer a través del último parte de prensa del Municipio. Si bien no hay un plazo ni fechas límites, la comuna tiene la intención de que los vecinos empiecen a cumplir con la normativa vigente. “Hemos notado que hay muchos lugares que aún no tienen nombre de Agradecimiento Los familiares de Ubaldo Erbes, fallecido a los 65 años en el Sanatorio Adventista del Plata, hacen público su agradecimiento al personal por la buena atención brindada.

calle ni número de referencia” apuntó Noemí de Nissen, directora de Despacho Municipal, “y la Villa ya no es un pueblito donde había unas pocas casas a las que se llegaba preguntando”. “Hoy LSM es una ciudad que requiere de disposiciones para su ordenamiento, porque a menudo se generan inconvenientes al recibir correspondencia postal o los denominados servicios de entrega a domicilio de mercaderías o alimentos. Por lo general, quienes se dedican a estas tareas necesitan tocar el timbre en varias viviendas de la cuadra hasta dar con el lugar de destino. Todos aquellos vecinos que desconozcan su número de vivienda , deberán recurrir a la sección de Catastro Municipal , donde se encuentran los datos correspondientes a los terrenos y casas.

EDUCACIÓN SUPERIOR

La Universidad Adventista del Plata (UAP) recorrió los 22 colegios Adventistas de la Unión Austral (Argentina, Paraguay y Uruguay) y entregó reconocimientos al mérito académico a aquellos alumnos que registraron los 3 mejores promedios en el último año del secundario. Los alumnos que tuvieron las notas más altas recibirán un beneficio que representa el 75 por ciento de descuento en su arancel académico, mientras que a los otros dos promedios que le siguen se les otorgará un 50 y un 25 por ciento respectivamente. A estos incentivos se les suma este año una beca más, del 50 por ciento, para el joven que sea elegido por la comunidad educativa como mejor alumno. Para ello se tiene en cuenta ya no el mérito académico en primer lugar, sino diferentes aspectos co-

mo el compañerismo, la disciplina, etc. También fueron premiados los 10 integrantes de los equipos que resultaron ganadores en el Encuentro “Juventud” 2008, como así también los 8 alumnos que lograron menciones especiales en la última “Feria de Ciencias y Tecnología”, realizada en nuestra localidad. Entre las instituciones más premiadas, se encuentran el Instituto Adventista Juan Bautista Alberdi (IAJBA, Misiones) y el Instituto Adventista del Plata (IAP) que se hicieron acreedores de 11 y 8 becas, respectivamente. Este año además, se decidió invitar a otros colegios no adventistas a formar parte del sistema de educación. Se otorgaron 14 becas a 7 colegios de la zona de influencia (Paraná, Diamante, Crespo y Puíggari).

PLAN GOBIERNO NACIONAL ENTREGA

dentro de las 12 CUOTAS SALDO EN 48 CUOTAS

Tasa fija y en pesos

El mejor camino a tu Renault 0 Km.

Tu Clio 0 km con cuotas desde $460

Locales

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

Un momento para unirse y disfrutar VECINOS FESTEJANDO

Con la llegada de las fiestas se han preparado diferentes actividades que involucrarán a los habitantes de nuestra localidad. Los organizadores coinciden en que es una oportunidad para lograr que los vecinos se unan y disfruten de momentos de camaradería.

Las Comisiones Vecinales fueron en su mayoría las promotoras de este tipo de encuentros, algunas ya con años de experiencia en los mismos y otras, como las recientemente formadas, obteniendo su primera experiencia en este tipo de reunión.

FESTEJOS EN ZONA 2 Convocados por la Comisión que preside Javier Hertleim, los vecinos de la zona central de Libertador se reunieron anoche para celebrar el brindis de camaradería que cumpliría un doble objetivo: unir lazos entre los participantes y que los miembros recientemente organizados de esta agrupación puedan ponerse a disposición de los vecinos. La convocatoria fue en el Salón Circular y se prepararon, además del brindis y el típico pan dulce, partes especiales.

VECINOS DE ZONA 4 Los vecinos de Zona 4 han deci-

dido festejar la Navidad agasajando a los más pequeños. Para ello han preparado una reunión que se llevará a cabo en barrio Los Tilos el próximo lunes. La cita será en el predio ubicado entre calles Víctor Hugo y Houssay a las 20.00. La celebración contará con partes especiales, villancicos navideños y además se compartirá con los niños golosinas. Uno de los inconvenientes que tuvieron que sortear los organizadores de este evento fue la imposibilidad de contar con fondos para pagar el alquiler de equipos adecuados para el sonido, obstáculo que, gracias a la buena voluntad de varios vecinos que voluntariamente han aportado dinero, tras la convocatoria del programa radial “Sobre Tablas”, decidieron donar dinero para ello. También hay que destacar que, quienes prestarán el servicio de sonido hicieron un importante descuento. Si bien todavía no se ha llegado a la suma total, los miembros de la comisión vecinal confían en que la cantidad necesaria pueda juntarse. Si algún lector de ZOOM desea colaborar los invitamos a comunicarse con la señora Rosita, tesorera de la vecinal, para poder ayudar o bien a los siguientes teléfonos: 491-1258 o 154-286585.

BARRIO AMÉRICA Ya se hizo una costumbre para el Barrio América reunirse para estas fechas. La modalidad elegida para el festejo es la misma que se uti-

En cada pieza artesanal hay un proyecto, un latido, un sueño. Cada una de ellas guarda la historia y la esperanza de los pueblos...

Horario: de 09.00 a 20.00

25 de Mayo 230 - LSM

¿Va a construir, ampliar, remodelar o pintar su casa? Venga a

Plan Rombo 75/25 Clío 3 3 ptas. base motor 1.2 16v en 84 cuotas a valos Renault. Adjudicción por sorteo o licitación. VBM $38.940 /25% $9.735

Oscar A. Osorio

REPRESENTANTE EN LIBERTADOR SAN MARTÍN Cel.: 0343 155 431 950 e-mail: [email protected]

ZOOM

www.corralonlaloma.com

RIVADAVIA Y PARANÁ - Tel.: 4910259

liza en la mayoría de los casos: alimentos a “la canasta” y mucho buen humor. El próximo jueves, a partir de las 21.00, en calle Brasil al 100 se llevará a cabo la ya “tradicional” reunión del barrio cuyo presidente es Alberto Martín. A los vecinos que deseen participar se les recuerda que traigan sus sillas.

PUÍGGARI: Este año los actos centrales de los festejos estarán centrados en ese barrio. La Municipalidad, la Comisión vecinal y los vecinos en general están preparándose para la presentación de “Jesús nace en Puíggari”. Esta representación teatral mostrará imágenes en vivo que simulen la aldea de Belén en los tiempos del nacimiento de Jesús. Se ha convocado a las iglesias de todos los credos presentes en la localidad para que participen en la obra y se invita a los vecinos que así lo deseen a que vayan vestidos “de época”, a la usanza de los tiempos del Nacimiento. También se ha pedido que lleven sillas para disfrutar del evento.

3

OTRAS INICIATIVAS También hay otras interesantes iniciativas, como la del grupo “Niños de calle Habenicht”, que invitó por medio de un volante distribuido casa por casa, a un agasajo para los pequeños el día jueves 18 a partir de las 19.30. En el mismo se detalla que habrá un árbol de navidad, fuegos artificiales y muchas cosas más. La cita es en el terreno ubicado entre la casa del prof. Vogel y del pr. Quiroga.

En LSM elaboraciσn de helados artesanales Envíos a domicilio

) 4910453 URQUIZA 418 1/4 kilo $4.50, 1/2 kilo $8 y 1 kilo $15

En nuestro local agregamos más comodidades que puedas pasar un buen momento con tu familia o amigos. Si ese buen momento querés pasarlo en tu casa, tenemos el servicio de DELIVERY… Para nosotros lo importante es ser parte de tus momentos siempre…

) 4911645

4

ZOOM

Locales

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

El respeto al otro como marco para opinar y reclamar OPINIÓN

tifica los medios? sus destinos! Pero por ¿Es ésta la forma aun así, entre dimes Inés de Huardt de implementar y diretes, entre idas cambios? y vueltas, tengo muy claro que todos los que es- Por estas preguntas sin respuesta tamos en esto, incluidas las pro- quisiera hacer un humilde llamatectoras de la región, conocíamos do para aquellos que con esfuerde las prácticas quirúrgicas del zo invertimos parte de nuestra viSAP. Por diferentes razones nos da en esta causa: no perdamos de callamos, se callaron, y hoy, nos vista lo verdaderamente importante encontramos con agresiones que y enfoquemos nuestras acciones distorsionan y desdibujan lo que hacia esto. No corramos el riescon responsabilidad, criterio y ma- go de que, bajo el anonimato, nos durez debimos solucionar. Coin- confundan disparando intenciones cido y espero que estas prácticas que nada tienen que ver con esta se dejen de lado y mi lucha in- noble preocupación. Podemos cesante por estos animales respalda coincidir o no con las expresiones vertidas por otros, pero en un mareste concepto. Independientemente de esto, lo que co de respeto. Vivimos en un luhoy deseo expresar es una preo- gar donde nos conocemos todos, cupación: ¿estamos teniendo en lo que nos permite identificar a claro el verdadero objetivo de es- quienes se expresan genuinata cruzada? ¿No estaremos, en mente. nombre de los animalitos, sola- Quizás algunos se vieron movipando segundas intenciones? ¿Es- dos por emociones que antes no tamos agrediendo, juzgando y so- habían experimentado pero, con bre todo, dejando trascender co- el respeto que me merecen, désas que al final de la recta nos van jenme decirles que esto no es caa perjudicar? ¿Será que el fin jus- mino de un día sino de meses, años y a veces décadas. Que puede gustarnos o no lo que otros piensan pero el respeto a la diversidad de opinión, a las insFlores y plantas naturales tituciones y a las investiduras hay artificiales blan bien de nosotros, además de respaldar nuestro pedido de jusEnvíos a domicilio ticia. El amor por estos inocentes Lib. San Martín - TEL: 0343 4911433 - Ruta 11 Valle María animales debe movernos para

Pocos deben ser los que nunca escucharon de mi gran afecto a los perros y de todo lo que en su defensa hice en estos años. Por el contrario, muchos deben ser los que, al menos una vez, al verme pasar, pensaron o dijeron “ahí viene la vieja de los perros”. No es lo más lindo que me ha pasado pero siento un sano orgullo de ser reconocida por una causa justa y noble. Sí, les puedo asegurar que no ha sido fácil esta empresa. Recorrí calles, oficinas, medios de comunicación; pedí y hasta rogué por "mis perritos". Se abrieron y cerraron puertas, dejando en mí una gran enseñanza: que no todos pensamos igual ni le damos importancia a las mismas cosas, que el respeto se manifiesta aun en las cosas más pequeñas de la vida y que nuestros actos hablan más que mil palabras. Durante años no pude entender el maltrato y la indiferencia que sufren estos inocentes animales en todos los niveles de la sociedad. ¡Como si hubieran podido elegir

encontrar soluciones y no para castigos. Nos necesitan unidos, no enfrentados. No deseo ofender a nadie, pero me duele ver cómo, en vez de buscar soluciones, sacamos a relucir todos los rencores, y agredimos pidiendo respeto hacia los perros, olvidando que antes debemos respetarnos entre nosotros.

Presentación de la obra “Jesús nace en Puiggari”

"Jesús nace en …” la obra que conmovió a miles desde que se presentara por primera vez, volverá a presentarse después de trece años. Luego de ser vista en Bahía Blanca, Diamante, Paraná, Libertador San Martín, Crespo y otros muchos lugares se volverá a poner en escena el domingo 21 de diciembre a las 21: 15 en el predio del FFCC de Puíggari. La presentación de la obra será al aire libre. Se solicita llevar asiento para mayor comodidad. De ser posible, se sugiere que los espectadores usen vestimenta similar a la de la época del nacimiento de Cristo. Invita la Municipalidad de Libertador San Martín.

EMPRESA SERVICIOS SOCIALES

“LA ESPERANZA”

Jorge G. Díaz Contador Público Productor Asesor de Seguros

SERVICIO LOCALES

Mat. 67325 SSN

LA ASEGURADORA LÍDER EN LATINOAMÉRICA

Su hogar en buenas manos: Mapfre Viviendas Robo: reposición a valor a nuevo desde $30- Incendio, rayo y caída de tensión. PORQUE PROTEGER SU HOGAR ES PROTEGER A SU FAMILIA Pasteur 206 - LSM - Tel.: 0343 4910154 Cel.: 155-049337 - E-mail: [email protected]

SOBRE TABLAS

FM 90.3

TRASLADOS

Locales

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

En el salón de la Cooperativa de Agua, unas 30 personas asistieron al evento que tiene como objetivo concientizar e informar a las personas respecto de una enfermedad de la que poco se conoce. El celíaco es una persona que presenta intolerancia a una sustancia denominada “gluten” que se encuentra principalmente en el trigo, avena, centeno y cebada. Según estudios estadísticos en nuestro país afecta a 1 de cada 150 personas, sin distinción de raza, proveniencia o clase social. Se calcula que en Entre Ríos, hay entre 900 y mil personas afectadas, y muchos de ellos no han sido aún debidamente diagnosticados. “Es una enfermedad autoinmune, que genera una multiplicidad de síntomas que no la hacen fácil de detectar” dice Cecilia Pautasso, presidenta de la Fundación ACER, “puede generar diarrea, constipación, inflamación de abdomen, mal humor, y hasta deficiencia de crecimiento”. Si bien suele confundírsela con otras enfermedades a las que está directamente relacionada (diabetes, hipotiroidismo, desnutrición, etc.), se puede diagnosticar con mayor eficiencia en la niñez, especialmente en la etapa de crecimiento, aunque puede adquirirse incluso durante la adultez. “La falta de especialización en los profesionales de la salud, es un tema a tener en cuenta” agrega Pautasso “son muy pocos los que saben que a la enfermedad la puede descubrir desde un ginecólogo y un dermatólogo hasta un dentista”. Se puede detectar a través de un simple análisis específico de san-

gre o también con una biopsia del intestino. Según la presidenta de la Fundación que representa a los celíacos “la industria del alimento actúa de manera negligente ante este fenómeno porque no brinda de manera específica la información sobre la composición química de los productos”. De esta manera, un celíaco podría estar consumiendo altas cantidades de gluten sin siquiera percatarse del hecho, ya que la sustancia puede encontrarse en cremas, yerbas, champú, y hasta en la pasta dentífrica. “Hace años que luchamos por una ley nacional que obligue a la reglamentación de este tema” comenta Pautasso, “pero sólo hemos logrado que se de media sanción en el senado hace algunos meses atrás”. No es fácil la vida para quien posee éste padecimiento, ni en nuestra ciudad ni en nuestro país, ya que la harina de trigo forma parte de la cultura gastronómica casi de manera insustituible. Cecilia Soto Ferrari, nutricionista que coordina las reuniones periódicas sobre este tema, indicó que “hay una guía de alimentos que sale cada año, en dónde se actualiza qué alimento puede consumir el celíaco. Pero lo principal es tratar de sustituir la harina de trigo por harina de arroz, man-

dioca, papa, maíz, o fécula. Como así también consumir alimentos en estado natural como lo son las frutas y verduras”. “Para sobrevivir es imperante que el celíaco esté consciente de lo que padece por que es una condición grave que a la larga puede acabar con su vida”, completa la profesional de la salud.

¿Qué es la fundacion ACER? Es la Asociación de Celíacos de Entre Ríos, una ONG provincial que desde hace años se dedica a difundir y divulgar información básica sobre este mal, bajo el lema “ser celíaco es una condición de vida, no una enfermedad”. Todos aquellos interesados en recabar información deberán escribir a: [email protected] o bien llamar al 4271581.

Conocemos sus necesidades y queremos ofrecerle seguridad y tranquilidad

Cooperativa Libertador Limitada

Trabajamos pensando en usted y queremos acompañarlo en ese momento tan delicado. Por esto hemos desarrollado tres nuevos planes de sepelio; porque queremos cumplir respondiendo a sus expectativas. • Plan Individual • Plan familiar • Plan Mayor (SIN LÍMITE DE EDAD) Asesoramiento especializado en nuestras oficinas de calle 9 de Julio 44 (LSM), en horario de 7:30 a 12.00. Nuestros asesores lo visitaran, sin cargo, en su domicilio, desde las 07.30 a 19.30 si usted se comunica al 4911330 o al 154-614262

Planes familiares 18 a 50 años $18 51 a 60 años $22 (hijos menores sin cargo) Planes individuales 18 a 50 años $12 51 a 60 años $14 61 a 65 años $25 mensuales Socios desde 66 a 70 años $35 mensuales Más de 70 años un plan especial en cuotas

TEL: 4910-024 25 DE MAYO 428

UNA BUENA RAZÓN PARA ESTAR JUNTOS

ANDREA VENTANCOR

LIBERTADOR

LITO RAVINOVICH

9

Se llevó a cabo una reunión de concientización

CELÍACOS EN LSM

Examinemos todo; retengamos lo bueno

LUNES A VIERNES DE 9:30 A 11:30 TEL.: 4910707

ZOOM

Colectora Uruguay 1578 - C.P. 3103 Libertador San Martín Te-fax. 0343 4910420 / 4911033 [email protected]

ZOOM

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

Deportistas locales fueron invitados al Primer Campeonato Entrerriano de Tenis de Mesa “NUEVO MILENIO”

La Asociacion de Tenis de Mesa de San Salvador cursó una invitación I Campeonato Entrerriano de Tenis de Mesa “Nuevo Milenio” a deportistas de nuestra localidad. Se trata del torneo de mayor envergadura que cerrará el calendario tenimesístico provincial y que será válido por la última fecha puntuable 2008. El certamen se disputará el sabado 20 de diciembre a partir de las 19 en las instalaciones del gimnasio de competencia del Club Sportivo San Salvador (Teniente Gutierrez entre 3 de Febrero y 25 de Mayo). El domingo 21, a partir 9 comenzarán a disputarsen los singles. El costo de inscripciones será el mismo que durante todo el año calendario; para la modalidad en singles será de $ 25 cada uno. A los primeros 35 jugadores inscriptos se les regalará una remera del campeonato argentino para aficcionados. Alas delegaciones se les brindará alojamiento gratuito en la céntrica Escuela Especial n° 9 Dr. Luis Agotte.

Los organizadores prometen seis mesas de competencia (2 dhs - 2 speen) con la posibilidad de ampliar estre número a 8 mesas profesionales y otras 2 para calentamiento y peloteo previo. Las categorías que pueden participar son sub11, sub13, sub15, sub18, maxi-40, mayores segunda y mayores primera. Cada una de las categorías deberá contar con un mínimo de cuatro inscriptos para poder disputarse. En cuanto a la cantidad de participantes para todas las categorías en modalidad singles por ser la primera edición del campeonato entrerriano no habrá limite de cupo y así lograr concentrar la participación masiva de jugadores de toda la provinicia. En cambio, en las categorías menores (hasta sub18) los jugadores podrán participar en la categoría que le corresponde por edad y se los habilitará también para participar en la categoría superior inmediata. La organización está en tratativas para traer nuevamente al jugador del seleccionado nacional Diego

Temperley para que realice un nuevo campamento de entrenamiento el sábado 13 previo al comienzo del torneo. Esto será confirmado por el propio Diego en las próximas horas. En el caso de que famoso jugador acceda a la invitación cumpliría además la función de juez general del Campeonato Entrerriano. Temperley fue recientemente clasificado en los selectivos realizados la semana anterior para jugar el Campeonato Latinoamericano de Mayores 2009 integrando el Seleccionado Nacional, junto a Song Liu, Pablo Tabachnik y Gastón Alto Este I Campeonato Entrerriano será válido por la última fecha del ranking entrerriano 2008, y por ser el principal torneo anual otorgará doble puntaje para incentivar la participación masiva de los jugadores. PREMIOS

Se entregarán medallas para todas las categorías en singles y por equipos: 1° premio, 2° premio y dos 3° premio.

Locales

Presentación de un nuevo libro sobre violencia

“Quienes hemos escrito este libro, confiamos en que pueda servir para despertar nuestra conciencia y ponernos del lado de las víctimas y no ser parte de la mayoría silenciosa que sólo ayuda a los victimarios” aseguran Cristina Kalbermatter, Miguel Angel Núñez y Mery Thomann. El libro se llama Sobrevivientes, Historias de violencia, superación y esperanza; y se encuentra a la venta en nuestra localidad La violencia que se esconde es más dramática que la que se hace pública. Las heridas que no sangran son dramáticamente más dolorosas. Es preciso expulsar la cultura de la violencia. Este libro es un esfuerzo por no quedar callados. Una manera de darle voz a los que la han perdido a fuerza de golpes e insultos. Quienes han escrito este libro, confian en que sirva para despertar nuestra conciencia. Regale este libro para ayudar a alguien, adquiriéndolo en el domicilio de uno de los autores: Alberdi 393 Lib. San Martín. Tel.: 4911295

Locales

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

ZOOM

OTRAS VOCES / TEODORO UTZ

5

A un año de la asunción de la gestión de Gunnar Wensell

A un año de la asunción de la gestión Wensell y tras el análisis que presentáramos en la edición anterior sobre cómo se está desarrollando su gestión de gobierno, ZOOM entrevistó a otros actores de la vida política de Libertador San Martín para conocer su opinión sobre el tema. Ismael Ravinovich, apoderado del VIP (Vecinalismo Independiente del Pueblo) y Teodoro Utz, presidente del MIA (Movimiento Integrador Amplio) vierten sus pareceres sobre este asunto. Consultado a cerca de su parecer sobre el primer año del actual intendente, Utz calificó la gestión de Wensell como buena, aunque expresó su preocupación sobre algunos temas que, según su parecer, deberían remedirse antes de que pase más tiempo. Uno de ellos es agilizar las gestiones para brindar solución a un necesidad imperante en “la Villa”; la necesidad de viviendas. Utz indicó: “ se debería intensificar las gestiones para que los que están abonando, reciban su casa en tiempo y en forma. Es muy difícil poder pagar la cuota y el alquiler al mismo tiempo. También no hay novedades sobre los planes del I.A.P.V.” Otra cuestión que preocupa a los integrantes del MIA es que “ debería haber más presencia municipal en la casa de gobierno, con la diputada que representa al departamento”, aunque no sea del mismo partido, es representante de la localidad”. Si bien indicó que no conoce los problemas internos de la Municipalidad, se refirió con inquietud a la relación con el personal no administrativo de la comuna: “Me

¡

preocupa cierta “distancia” entre el ejecutivo y los empleados, no tanto de la administración sino de la planta de obreros”, indicó. Ante la pregunta: “¿usted cree que el hecho de no organizar los clásicos asados influyen en esto?”, el entrevistado respondió: “Creo que la gente está acostumbrada a ese tipo de celebración, tal vez ese sea uno de los elementos que contribuya, porque para la gente no es lo mismo reunirse para comer un asado que a comer ravioles. Quizá otra cosa que no ayuda es que no se respete las funciones de cada uno, nadie debe entrometerse en funciones ajenas. Eso genera malos entendidos, o entendidos no aceptados que no contribuyen a la unidad del personal”. Teodoro Utz indicó, con respecto a la ejecución de algunas obras como la de los lomos de burro “Si bien me parece muy buena la obra en sí misma, los carteles indicadores se pusieron días después, no en días previos como se hace en otras localidades o en el mismo día” También consideró que “hay elementos en el corralón municipal que no están funcionando, que se deterioran” y que debieran arreglarse. Y señaló el plan de educación que presentó la Escuela de arte, donde se estuvieron solicitando colaboraciones para algunos talleres para oficios y que “desearíamos comenzar a trabajar con tiempo pero se nos ha respondido que se hará recién en febrero”, lo que no les deja margen para trabajar más cómodamente y hacer los trámites con tiempo. Aun así evaluó la gestión municipal como buena y declaró que la mayoría de sus observaciones, si son tomadas con tiempo, podrán resolverse.

MAR DEL PLATA Salida 25 de enero duracion 9 dias - 7 noches Alojamiento: Hotel Armida ** a 50 mts de la playa La Perla y 5 cuadras de peatonal San Martín. Habitaciones con TV, cable, baño privado y teléfono. Media pension (7 desayunos y 7 comidas). Precio por pax: $895.

CAMBORIU* Salida: 15/01/09 Duración: 9 días - 6 noches Régimen: media pensión Precio: $1.580.CAMBORIU - IMPERDIBLE CARNAVAL BRASILEÑO* Salida: 22/02/09 Duración: 10 días - 7 noches Régimen: media pensión Precio: $1.680.-

Castelli 291 LSM Telefax: 4910349 Cel.: 03442.15587067

Centro Informático Korsich

Reparación de Pc y Notebook Próximamente en GALERÍA Servicio técnico a domicilio NISSEN (Bs As 120) Venta de Equipos Insumos - Recargas JUEGOS PLAY STATION 2 SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD

¡

8

Rivadavia 455 - Libertador San Martín . Cel.: 0343 - 155 438583 E-mail: [email protected]

6

ZOOM

BALANCE

El primer año de gobierno local

Podemos ver una sensible preocupación de la gestión municipal por la "imagen"de sus actores como del prestigio del AVU, y esto es saludable, si dicha preocupación no excede a la de calidad de vida de los habitantes del ejido municipal. En otras palabras, en los "Objetivos de la gestión" de las Propuestas de Gobierno de AVU se expresa: "Concretar una nueva forma de comprender la gestión pública..." y esto por medio de una estrecha relación con los representantes de los distintos barrios. No olvidamos que AVU perdió su prestigio y una elección precisamente por la actitud hegemónica y autoritaria de algunos de sus dirigentes, por ello, concretar una nueva forma de comprender la gestión pública, a partir de la verdadera participación ciudadana es una tarea inminente del gobierno actual, es como una nueva declaración de principios de la Agrupación. En el orden de prioridades de los objetivos de la gestión está implícito y explícito que debían mejorar

EMPANADAS BLOCK ¡EN TU CASA!

4911287 DELIVERY

Domingos a jueves: 11:30 a 13.30 y de 19:30 a 22.00. Viernes: 11.00 a 14-00 $14

Locales

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

la docena

la imagen con capor Las Obras Públirácter de urgente. Ismael Ravinovich cas se destacan Y a esto se avocó, por la gestión exiesencialmente, durante este tiempo, el Secreta- tosa de las 4 hectáreas en pro del rio de Gobierno. Hay que de- Polideportivo Municipal y la mostrar que éste es un nuevo política en cuanto al traslado de AVU, con dirigentes renovados la Laguna de Oxidación .Hay que y sobre todo con actitudes reno- definir todavía varios aspectos del tratamiento de residuos. vadas, de eso se trata. Creo que tuvieron un buen comienzo, me refiero a los objetivos de gestión. Aun a costa de ser mal interpretados como si el gobierno tuviera por momentos un doble comando. Es que "los Casali" cumplieron los objetivos de la "nueva imagen" con lealtad y eficiencia, aunque para algunos sea perturbador para el yo.

En cuanrto a "Planificacción y Desarrollo", todavía no lograron la reforma de la ordenanza 936 que reglamenta las comisiones barriales, pero se dió un primer paso importante, la viabilidad de la misma, considero que oportunamente se concretará la reforma prometida. La gestión a fin de concretar a futuro un Centro Integrador Comunitario (CIC) es encomiable.

La salud pública, sensible tema en nuestra ciudad. Debemos destacar que por imperio de las circunstancias se aceleró la realización de un nuevo convenio, o mejor , lograron perfeccionar el convenio vigente en desuetudo que el Municipio tenía con el Sanantorio Adventista del Plata. Lo demás, es proyecto por ahora...

Queremos estar con vos

www.fmestudiantil.uap.edu.ar

Estudio Jurídico

Dr. Hedilberto Trossero, Dra. Blanca Raquel Acosta, Dra. Mariela M. Tonutti Uruguay 1354 - Libertador San Martín Turnos: 4910212 - 154 616613 - 156 229558

Turismo y cultura, bastante flojo el primer año de gestión, no se desanimen, aclaren los roles.

Servicio Social, debo reconocer que se trabaja con fuerza y con amor. Escuchamos cuestionamientos "extramuros" en relación con algunos "nombramientos" en el sector. En toda gestión hay La seguridad en Libertador San nombramientos difíciles de exMartín, según este gobierno es te- plicar, pero es el primer año de ma de "creciente preocupación", gestión, considero que con el dese trabajó con seriedad. En cuan- venir de la misma se aclarará si to a seguridad vial, aunque las nuevas funcionarias son efilos"reductores de velocidad" cientes o fue un acto de amifueron bien recibidos, la Ruta 131 guismo que no se sustenta con el examen del tiempo.

104.3Mhz.

TUCHO

El deporte es un área exitosa en nuestro municipio, pues los funcionarios son eficientes, y en materia de nombramientos es mérito de la gestión anterior.

En educación, el gobierno municipal tiene una asignatura pendiente con "el traslado de alumnos a Puíggari".

FM Estudiantil

Galería Nissen: Buenos Aires 120-local 5 Teléfono celular 154-252010

sigue sin solución, no se implementó ni la colocación de conos de advertencia recomendados por Vialidad Nacional, sigue siendo "zona liberada"para los conductores de alta velocidad, una vergüenza pública. Destaco el plan de acción coordinada con la Policía local como un logro en política de seguridad.

Tel: 491-8020

Estudio Contable

SCHULZ

Dr. Dante Veronesi

MATRICULA PROFESIONAL 0870

Si imaginamos una mesa de examen, en la asignatura Gestión Pública (primer año), la calificación, de mi parte, como adjunto, es: Aprobado.

Galería Mayro Tel. 4910208 Contador

Ubaldo R. Schulz

Buenos Aires 120 LSM Mitre 464 Diamante tel.: (0343) 4983053 Cel.: 156 119 883 [email protected]

PRÓXIMAMENTE 25 de MAYO 977 TEL 4910256 CEL 156117564 URGENCIAS LA 24 HORAS.

Reflexión

LSM, 3ra semana de diciembre de 2008

ZOOM

7