3248_w18_qp_01.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 3248_w18_qp_01.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 739
- Pages: 8
Cambridge International Examinations Cambridge Ordinary Level
* 7 2 4 3 6 0 5 8 3 7 *
3248/01
SECOND LANGUAGE URDU Paper 1 Composition and Translation
October/November 2018 2 hours
Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name in the spaces provided. Write in dark blue or black pen. Write your answers in Urdu in the spaces provided on the Question Paper. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer three questions in total. Section 1: answer Question 1. Section 2: answer either Question 2a or Question 2b. Section 3: answer Question 3. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. DC (KN) 148220/3 © UCLES 2018
[Turn over
2 Part 1: Directed Writing Write an article in Urdu in response to the poster below. Your article should be about 150 words long. It will be to your advantage to keep to the recommended length (Total 15 marks).
[2]
•
[2]
•
[2]
•
[9]
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
3 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
[Turn over
4 Part 2: Letter, Report, Dialogue or Speech From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words. It will be to your advantage to keep to the recommended length (20 marks).
.................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
5 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
[Turn over
6 Part 3: Translation Translate the following passage into Urdu (20 marks). Ask an Englishman what is the hardest thing to learn and he will probably tell you that learning a foreign language is top of the list. This is because England is a country where most of the population speak only one language. This means that they don’t get many chances to hear people speaking other languages. On the other hand, in many parts of the world it is not unusual for people to speak several languages. Take my old Pakistani friend Ghulam Ali as an example. His mother tongue is Hindko but because he grew up in Peshawar he also speaks Pashtu. His parents taught him Urdu and he went to a private school where he learnt English. He studied Arabic at the mosque when he was a child. As well as these languages, he has taught himself Persian because he loves the poetry. It is said that you need a special talent to learn languages, but I think that is wrong. You need strong willpower and as many chances to use it as possible. Most important of all, you have to be prepared to make lots of mistakes and be laughed at. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
7 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
8 BLANK PAGE
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
* 7 2 4 3 6 0 5 8 3 7 *
3248/01
SECOND LANGUAGE URDU Paper 1 Composition and Translation
October/November 2018 2 hours
Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name in the spaces provided. Write in dark blue or black pen. Write your answers in Urdu in the spaces provided on the Question Paper. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer three questions in total. Section 1: answer Question 1. Section 2: answer either Question 2a or Question 2b. Section 3: answer Question 3. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. DC (KN) 148220/3 © UCLES 2018
[Turn over
2 Part 1: Directed Writing Write an article in Urdu in response to the poster below. Your article should be about 150 words long. It will be to your advantage to keep to the recommended length (Total 15 marks).
[2]
•
[2]
•
[2]
•
[9]
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
3 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
[Turn over
4 Part 2: Letter, Report, Dialogue or Speech From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words. It will be to your advantage to keep to the recommended length (20 marks).
.................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
5 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
[Turn over
6 Part 3: Translation Translate the following passage into Urdu (20 marks). Ask an Englishman what is the hardest thing to learn and he will probably tell you that learning a foreign language is top of the list. This is because England is a country where most of the population speak only one language. This means that they don’t get many chances to hear people speaking other languages. On the other hand, in many parts of the world it is not unusual for people to speak several languages. Take my old Pakistani friend Ghulam Ali as an example. His mother tongue is Hindko but because he grew up in Peshawar he also speaks Pashtu. His parents taught him Urdu and he went to a private school where he learnt English. He studied Arabic at the mosque when he was a child. As well as these languages, he has taught himself Persian because he loves the poetry. It is said that you need a special talent to learn languages, but I think that is wrong. You need strong willpower and as many chances to use it as possible. Most important of all, you have to be prepared to make lots of mistakes and be laughed at. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
7 .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. © UCLES 2018
3248/01/O/N/18
8 BLANK PAGE
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2018
3248/01/O/N/18
More Documents from "reshman shabbir"
Sec1.pdf
June 2020 6
3248_w18_qp_01.pdf
June 2020 5
Communal And Individual Life.pdf
June 2020 6
Medical Psychology - Wikipedia.pdf
April 2020 1
34297154-extra-hepatic-biliary-apparatus.docx
November 2019 5