$]HWKHFD
$=ER[(7+(UQHW&DEOH$GDSWRU 0DQXDOGH8VXDULR
9HUVLRQ $]HWKHFD HV XQ FRQYHUVRU GH SXHUWR VHULH >56@ D (WKHUQHW >5-@ GRQJOH TXH SXHGH VHU XWLOL]DGR SDUD DSRUWDUFDSDFLGDGGHUHDOL]DU6KDULQJFRQQXHVWURV$]ER[VLQGHSHQGHUGHXQ3&(OSURWRFRORLPSOHPHQWDGR GH PRPHQWR HV HO FRQRFLGR 1HZFDPG \ GHEH VHU XWLOL]DGR FRQ VHUYLGRUHV TXH WUDEDMHQ FRQ HO PLVPR /D FRQILJXUDFLyQGHHVWHGLVSRVLWLYRHVEDVWDQWHVHQFLOODVLPSOHPHQWHFRQHFWDXQFDEOHVHULH1XOO0RGHPHQWUHHO GHFR \HO$]HWKHFDFRQHFWD XQFDEOHGH UHG5- HQWUH HO$]HWKHFD \ HOURXWHU \FRQHFWDOHOD DOLPHQWDFLyQ )LQDPHQWH FRQILJXUD OD RSFLyQ HQ HO GHFR GHQWUR GHO HO DSDUWDGR &RQILJXUDFLyQ GH 6LVWHPD ³&DUG 6KDULQJ 0RGXOH´GHODIRUPD&6!(08 $OHMHFXWDUODDSOLFDFLyQ$]HWKHFDH[HWHDSDUHFHUiODYHQWDQDVLJXLHQWH(QHOODSRGHPRVYHUODOLVWDGHGRQJOHV FRQHFWDGDVHQODUHGFRQVXQRPEUHH,3FRUUHVSRQGLHQWH$YHFHVHVQHFHVDULRSXOVDUHOERWyQ³5HIUHVK´SDUD KDFHUTXHDSDUH]FDQ
3DUDDFFHGHUDXQDGHODVGRQJOHVLQVHUWDVX,3\GDOHDOERWyQ2SHQRWDPELpQKDFLHQGRGREOHFOLFHQODOLVWD /RSULPHURVHUiVHOHFFLRQDUFXDOGHORVGRVXVHUVSRVLEOHVTXHUHPRVXWLOL]DU8VHU$R8VHU% \VXSDVVZRUG FRUUHVSRQGLHQWHGHDFFHVRSRUGHIHFWRHOSDVVHVD]ER[
6LHOSDVVHVFRUUHFWRDFFHGHUHPRVDODVLJXLHQWHYHQWDQDGRQGHFRQILJXUDUHPRVWRGRVORVGDWRVWDQWRGHUHG FRPRGHVHUYLGRUHV&RPRYHVWLHQHYDULDVSHVWDxDVFRQGLVWLQWDVIXQFLRQHV /D SULPHUD YHQWDQD TXH YHUHPRV HV VLPSOHPHQWH OD IHFKD \ KRUD REWHQLGD D WUDYHV GH ,QWHUQHW D WUDYpV GHO SURWRFROR6173
/D VHJXQGD SHVWDxD >1HWZRUN@ VH XWLOL]DUD SDUD FRQILJXUDU OD GLUHFFLyQ SDUD DFFHGHU D OD GRQJOH GDUOD XQ QRPEUHHWF7DPELpQHQHVWHDSDUWDGRSRGUHPRVYHUODGLUHFFLyQ0$&GHQXHVWUDGRQJOHDVtFRPRJHVWLRQDU ODSDVVGHDFFHVRDODPLVPDODFXDOGHEHVHULQWURGXFLGDSRUVHJXQGDYH]HQHOFDPSR³$JDLQ´
(QODWHUFHUDSHVWDxD6KDULQJ FRQILJXUDUHPRVQXHVWURVVHUYLGRUHVGHVKDULQJ$ODL]TXLHUGDYHUHPRVODOLVWD GHVHUYLGRUHVDODGHUHFKDORVGDWRVGHFRQH[LyQSDUDHOVHUYLGRUVHOHFFLRQDGR(VWRVGDWRVVRQ
• 1DPH(OQRSPEUHGHOVHUYLGRU • 3ULRULW\/DSULRULGDGTXHOHTXHUHPRVGDUDHVWHVHUYLGRUPi[LPDKDVWDPtQLPD RSRQHUORHQ 2))FRQORTXHLQGLFDUHPRVTXHQRYDPRVDXWLOL]DUHVWHVHUYLGRU • +RVW'LUHFFLyQ,3RGRPLQLRGHOVHUYLGRU • 3RUW3XHUWRGHOVHUYLGRU • 8VHUXVHUSDUDDFFHVRDOVHUYLGRU • 3DVVSDVVZRUGSDUDDFFHVRDOVHUYLGRU • '(6'(6NH\FDUDFWHUHVHQKH[DGHFLPDO • &DUG(OSURYHHGRUTXHHOVHUYLGRUQRVHVWiSURSRUFLRQDQGRSXHGHVSRQHUORGLUHFWDPHQWHRKDFHUXQD VHOHFFLyQDXWRPiWLFDGDQGRDOERWyQ³'HWHFW´
/DGRQJOHSXHGHDOPDFHQDUXQPi[LPRGHVHUYLGRUHVORVFXDOHVSXHGHQVHUHGLWDGRVDxDGLUQXHYRVR HOLPLQDUH[LVWHQWHV1RWDORVGDWRVDxDGLGRVSRUXQXVHUUHFXHUGDTXHKD\GRVXVHUVGHODGRQJOHSRVLEOHV$R % QRSXHGHQVHUYLVXDOL]DGRVSRUHORWUR
/DFXDUWDSHVWDxD³$GYDQFHG´FRQVWDGHWUHVERWRQHVXQRSDUDUHVHWHDUODGRQJOH³5HVHW´RWURSDUDDFWXDOL]DU HOILUPGHODGRQJOH³8SGDWH´\RWURSDUDPRVWUDUHO0DQGRD'LVWDQFLDYLUWXDO³,5&RPPDQG´
/DXOWLPD SHVWDxD HV XWLOL]DGDSDUDHO GHEXJ SDUDYLVXDOL]DUHO WUiILFR JHQHUDGR HQWUHHO GHFRHO GRQJOH \ HO VHUYLGRUHOFXDOHVPRVWUDGRHQODYHQWDQD\WDPELpQHVDOPDFHQDGRHOORJHQHODUFKLYR$]HWKHFDORJ (OERWyQ³&KDQJH&K´SXHGHVHUXWLOL]DGRSDUDFDPELDUGHFDQDOQXHVWUR$]ER[SRQLHQGRSUHYLDPHQWHHQOD FDMDHOQ~PHURGHFDQDODOTXHTXHUHPRVFDPELDU
3DUDDFWXDOL]DUWRGRVORVFDPELRVHQODFRQILJXUDFLyQTXHKD\DPRVUHDOL]DGRDQXHVWUDGRQJOHSXOVDUHPRVHO ERWyQ³6DYH´ORTXHSURGXFLUiWDPELpQHOUHLQLFLRGHQXHVWUDGHODPLVPD\HOUHJUHVRDODSDQWDOODSULQFLSDOGH ODDSOLFDFLyQGRQGHWDPELpQSRGUHPRVDFFHGHUDRWUDVIXQFLRQHVKDFLHQGRFOLFFRQHOERWyQGHUHFKRVREUHHO ORJRGH$]HWKHFD
/DPHMRUIRUPDSDUDDFWXDOL]DUQXHVWUDGRQJOHHVDWUDYpVGHUHGHVPiVUiSLGR\QRQHFHVLWDPRVGHVFRQHFWDU\ WUDpUQRVOD DO 3& 3HUR HQ FDVR TXH QR SXGLpUDPRV DFFHGHU GH HVWD IRUPD DO SXOVDU HO ERWyQ ³8SGDWH´ GH OD SHVWDxD³$GYDQFHG´VLHPSUHSRGUHPRVKDFHUODDFWXDOL]DFLyQDWUDYpVGHFDEOHVHULH3DUDORFXDOVHOHFFLRQDHO SXHUWR &20 HQ HO TXH OR WLHQHV FRQHFWDGR \ 6HOHFFLRQD OD RSFLyQ ³8SGDWH ILUPZDUH´ FRQ OD GRQJOH $3$*$'$ 'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUHODUFKLYRGDWFRUUHVSRQGLHQWHSDUDODDFWXDOL]DFLyQFRQHFWDODFRUULHQWHDODGRQJOH\ FRPHQ]DUDHOSURFHVRGHDFWXDOL]DFLyQ&XDQGRHOSURFHVRKD\DOOHJDGRDOODGRQJOHVHUHLQLFLDUi\DFRQ HOQXHYRILUPZDUH
3RU OR JHQHUDO DO KDFHU XQ XSGDWH D QXHVWUD GRQJOH QR VH SHUGHUiQ ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLyQ GH QXHVWURV VHYLGRUHVGLUHFFLyQ,3XVHUSDVVHWFSHURHQRFDVLRQHVDOJXQDVDFWXDOL]DFLRQHVVLUHTXLHUHQXQDSHUGLGDGH HVWRVGDWRV\HOGRQJOHVHTXHGDUiFRQORVGDWRVGHFRQILJXUDFLyQSRUGHIHFWR (VWDUHVWDXUDFLyQDGDWRVSRUGHIHFWRWDPELpQVHSXHGHUHDOL]DUDWUDYpVGHODRSFLyQ³5HVHW)ODVK'DWD´
$=ER[0DU 7UDGXFFLyQDO&DVWHOODQRSRU3D3L7R