29032009 News

www.yeyintnge.com တရုတ္တီဗီြက ဗမာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ေ၀ဘန္သည့္ သတင္း ထုတ္လင ြ ့္ စေနေန႕၊ 28 မတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားျခင္းအေပၚ ကုလသမဂၢလူ႕ အခြင့္အေရး ေကာင္စီ မတရားဖမ္းဆီးျခင္းဆိုင္ရာ အလုပ္အဖြဲ႔က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခ်က္အေပၚ တရုတ္ယူနန္ျပည္နယ္ ရုပ္သံ လိႈင္းက မတ္လ ၂၅ရက္ေန႔ ညတြင္ ထုတ္လင ြ ့္သြားသည္။

ဗမာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထားျခင္းသည္ လက္ရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံဥပေဒႏွင့္ႏိုင္ငံ တကာ ဥပေဒ ႏွစ္ရပ္စလံုးကို ခ်ိဳးေဖါက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မတရားဖမ္းဆီးျခင္း ဆိုင္ရာအလုပ္အဖြ႕ဲ (UN Working Group On Artitarary Detention ) ကထုတ္ေဖၚေသာေျပာၾကားခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။ “ဗမာျပည္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာဥပေဒကိုမေျပာနဲ႔ သူ႕ရဲ႕၁၉၇၅ က ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ျပည္တင ြ ္း ဥပေဒကို ေတာင္ခ်ိဳး ေဖါက္ေနတယ္ေပါ့၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၂၀၀၈ ေမလကတည္းက လြတ္ေပးရမွာ။ အခု ထက္ထိမလြတ္ေပး ေသးဘူး။ ဒါကကုလသမဂၢက ေျပာတယ္။ အဲဒီသတင္းကို ပဲျပန္လင ြ ့္တာပါ” ကိုယ္ တိုင္ရုပ္ျမင္သံၾကား ၾကည့္ရသည့္ ေရြလီအေျခစိုက္ စာနယ္ဇင္းသမား တစ္ဦးက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ေျပာသည္။ ယခုကဲ့သို႕ ယူနန္ရုပ္သံဌာနမွ သတင္းလြင့္ေနခ်ိန္တင ြ ္ ေဒၚစု၏လႈပ္ရွားမႈ ေနာက္ခံဓါတ္ပံုမ်ားႏွင့္ပါ ေ၀ေ၀ဆာဆာ တင္ဆက္ျပသသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “ဘက္ကေရာင္းေတြက အဲလိုသတင္းေျပာေနတုန္းမွာ ေဒၚစုရ႕ဲ လူထုလႈပ္ရွားမႈပံု ေတြျပန္ျပတယ္၊ ဂမ္ဘာရီ လာတဲ့အခ်ိန္ ေတြ႕တဲ့ပံုေတြျပတယ္ ” လို႔ သူကဆက္ေျပာသည္။ တရုတ္ပိုင္သတင္းဌာနမ်ားက ဗမာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားအား ေ၀ဘန္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို မည္သည့္ အခါမွ ေဖၚျပေလ့မရိွပဲ ယခုတစ္ႀကိမ္သာ ျမန္မာႏွင့္ နယ္စပ္္ခ်င္း ကပ္လွ်က္ရိွသည့္ ယူနန္ျပည္နယ္ ရုပ္သံလိႈင္း က ထူးထူးျခားျခား မတ္လ ၂၅ ရက္ညပိုင္းႏွင့္ ၂၆ ရက္မနက္ပိုင္းတို႕တြင္ ဆက္တိုက္ ထုတ္လင ြ ့္သာြ းျခင္း ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက အႏိုင္လိုက္သ ျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Cheng- RuiSheng က (NLD) ပါတီ႒ာနခ်ဳပ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ပါတီအားဂုဏ္ယူ ပါေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လြတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ့ဘ ဲ ူးေသာ္လည္း ေနာက္ ပိုင္းတြင္အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရငံုႏူတ္ဆိတ္ေနခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တရုတ္ႏိူင္ငံသည္ ဗမာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အေပၚ အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြအျဖစ္ ဆက္ဆံေရးထားရိွၿပီး အကာအကြယ္ေပးေလ့ရိွကာ ဗမာႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ ျပည္တင ြ ္းေရး ျပႆနာတစ္ရပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကား ေလ့ရိွသျဖင့္ အမ်ားက ေ၀ဘန္ျခင္းခံေနရသည့္ ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္သည္။ ယခုလပိုင္းအတြင္း ဂ်နီဖာတြင္က်င္းပခဲ့သည့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ Mr.Quintana ႏွင့္ေဆြး ေႏြးပြဲတင ြ ္ တရုတ္ျပည္မွ ကိုယ္စားလွယ္ Yan- JiaRong က ဗမာျပည္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္စဥ္မ်ား ႏွင့္လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥမ်ားတြင္ တိုးတက္မႈ႔ရိွလာေၾကာင္း အက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေပးမႈ မ်ား လမ္းျပ ေျမပံု အေကာင္ အထည္ေဖၚေနမႈ႔မ်ားကို ေထာက္ျပ၍ စစ္အဏာပိုင္မ်ားဘက္ ေထာက္ခံေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ အျခား တစ္ဘက္တင ြ ္ လည္း ဗမာျပည္အေရးသည္ ေဒသတြင္းသာမကေတာ့ပဲ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အေရးတစ္ခု ျဖစ္လာ ေနေၾကာင္းထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ေဒၚစုအဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ အေပၚ ကုလသမဂၢက စစ္အာဏာပိုင္မ်ားအား ေ၀ဘန္ေျပာၾကားသည့္ သတင္း ထုတ္လင ြ ့္ျခင္းသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ေပၚလစီအေျပာင္းအလဲ တစ္ခုျဖစ္ႏိူင္သလားဟု တရုတ္နယ္စပ္ရိွ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာအား ေမးျမန္းၾကည့္ရာ သူ အခုလို ေျပာသည္။ ရက္ပိုင္းအတြင္း တရုတ္ နံပတ္အဆင့္ (၅)ရိွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးလည္းျဖစ္ ယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီး လည္း ျဖစ္ေသာ မစၥတာ လီခ်န္ခ်ြ င္းသည္ ဗမာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ႏွင့္လည္း တိုက္ဆိုင္ေနသျဖင့္ ယခုသတင္း ထုတ္လင ြ ့္မႈသည္ အဆက္အစပ္ရိွရိွ ျဖစ္ေပၚေနမႈတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ တရုတ္ႏွင့္ဗမာအတိုက္အခံမ်ားဆက္ဆံေရး ေအးစက္ေနဆဲ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိူင္ငံႏွင့္ပတ္သက္လာလွ်င္ အေျခခံအားျဖင့္ ေျပာင္းလဲျခင္းမရိွသည့္ ေဖၚျပခ်က္မ်ိဳးစံုရိွသည္။ အေျခခံမူ၀ါဒဒာားျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသတည္ၿငိမ္မႈ ရိွေရး ကုန္သြယ္စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လံုၿခံဳေရး ကိစၥမ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။ “အဆက္အစပ္မရိွတဲ့အရာေတြမဟုတ္ဘူး။ အဆက္အစပ္ရိွရိွေပၚလာတဲ့ ကစားကြင္းႀကီးတစ္ခုျဖစ္တယ္။ ဗမာစစ္အုပ္စုက လည္း တရုတ္ကိုကစားျပေနတယ္။ ဒီလိုအကြက္ကိုထင ြ ္ၿပီး ကစားျပေနတာျဖစ္တယ္။ ထူးထူးျခားျခား အတိုက္အခံ ေတြအေပၚ ေျပာင္းလဲလာတာေတာ့မဟုတ္ဘူး ” သူကေျပာသည္။ ၂၀၀၁ မတိုင္မွီ တရုတ္သမတက်န္ဇီမင္း ဗမာျပည္သို႔အလည္အပတ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ တရုတ္ကင္းကြာသြားခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိေတာ့ တရုတ္ႏွင့္ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၏ ဆက္ဆေ ံ ရး နီးစပ္သည့္အေနအထားမရိွေသးဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

တရုတ္မဟာဗ်ဴဟာ မေျပာင္းလဲ နည္းပရိယာယ္ပိုင္းသာ ကစားျခင္းျဖစ္ ယခု အေမရိကန္သမတသစ္တက္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိူင္ငံအေပၚ အေမရိကန္ေပၚလစီေျပာင္းလဲေတာ့မည္ဆိုသည့္ အသံမ်ားထြက္လာကာ ရက္ပိုင္းအတြင္း မစၥတာ ဘလိတ္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေရာ အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ပါ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည့္အေပၚ တရုတ္တို႕အေတာ္စိတ္၀င္စားေၾကာင္း ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာ ကေျပာသည္။ အတိုက္အခံေတြဘက္ကေတာ့ အေကာင္းႀကီးေမ်ွာ္လင့္လို႔မရေၾကာင္း၊ တရုတ္သည္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးအခင္းမ်ား ကစားကြက္မ်ား နည္းပရိယာယ္ပိုင္းမ်ားတြင္ လြန္စြာႂကြယ္၀ကြ်မ္းက်င္ေၾကာင္း ေထာက္ျပသည္။

“တရုတ္က အေမရိကန္နဲ႔ဗမာစစ္အစိုးရ ပလူးပလဲျဖစ္ေနမွာကို စိုးရိမ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ဗမာစစ္တပ္က လည္း ရုရွားနဲ႔အေတာ္ေလးနီးစပ္ေနတယ္။ ေျမာက္ကိုးရီးယားနဲ႔ဗမာက နီးစပ္ေနတယ္ ဒါကဗမာက ကစားေနတာ ေျမာက္ကိုးရီးယားက တရုတ္အိမ္နီးခ်င္း၊ ဗမာကလည္း အိမ္နီးခ်င္းျဖစ္တယ္။ ေျမာက္ကိုးရီးယားက အခုလက္နက္ အင္အားႀကီးလုပ္ၿပီး ရမ္းရမ္းကားကားလုပ္ေနတာ တရုတ္က သူ႕တာ၀န္မကင္းသလိုျဖစ္ေနတယ္။ ဗမာကလည္း ဒီလိုျဖစ္လာမွာ သူက စိုးရိမ္တယ္ ” ဟုသူကေျပာသည္။

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထိုင္းအစိုးရစတင္အေကာင္ အထည္ေဖာ္ စေနေန႕၊ 28 မတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ ယခုလမွစ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ အလုပ္သမားကဒ္ျဖင ့္အလုပ္လုပ္ၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအားလံုး ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျဖင့္ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ရန္ ထိုင္းအစိုးရ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ခ်င္းမိုင္အေျခစုိက္ ေအအမ္ ေရဒီယို အသံလႊင့္ဌာန သွ်မ္းအစီအစဥ္က ထုတ္လႊင့္သည္။ ႏိုင္ငံသား စီစစ္ေရးေလွ်ာက္လႊာ (ထိုင္းဘာသာ) “အလုပ္သမားကဒ္ကိုင္ေဆာင္တဲ့ သူေတြအားလံုး ကိုယ္ကဘယ္တိုင္းျပည္ကလာတယ္ဆိုတာၿမိဳ႕ နယ္႐ုံးကို အေၾကာင္း သြား ၾကားထားရတယ္။ ထိုင္းလို ေရးတတ္ရင္ ထိုင္းဘာသာ၊ ဒါမွမဟုတ္ျမန္မာလိုျဖည့္လရ ဲ တယ္။ အဂၤလိပ္လို ျဖည့္ လဲရတယ္။ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းအတြက္ စာရင္းသြားထားလို႔ရတယ္။ ဒီလကစၿပီး လကၡံေနၿပီလို႔ေျပာတယ္” ဟု သွ်မ္းဘာသာအသံ လႊင့္သူ နန္းဟိန္းခမ္းကဆို၏။ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ထိုင္းအစိုးရ ႏွင့္ ဗမာစစ္အစိုးရ ပူးေပါင္းေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လုပ္လို သူသည္ - (၁) ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသ အေထာက္အထားကဒ္ျပား (မွတ္ပံုတင္/ႏိုင္ငသ ံ ားစိစစ္ေရးကဒ္ျပား) ႐ွိရ မည္။ (၂) ထိုင္းအစိုးရထုတ္ေပးေသာ အလုပ္လုပ္ခင ြ ့္ ကဒ္ျပား႐ွိသူျဖစ္ရမည္။ ထိုႏွစ္ခ်က္ျပည့္စံုသည့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္ သမား တဦးက ၂ လက္မ ဓါတ္ပံု ၂ ပံု ႏွင့္အတူ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း စတင္လက္ခံထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလုပ္သမားကဒ္ မ႐ွိသည့္ သူမ်ားအတြက္ အစီအစဥ္သစ္ မ႐ွိေသးေၾကာင္း ထိုင္းအလုပ္သမားခန္႔ထားေရးဌာနကဆိုသည္။ “အခု ဗမာႏိုင္ငံသား ျဖမ္မျဖစ္ စိစစ္ၿပီး ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးႏိုင္ဖို႔ ေ႐ႊ႕ ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြတြက္ ဗမာ အစိုးရက ဗန္ေကာက္မွာNationalities Verification Co – coordinating Unit ႐ုံးဖြင့္ထားေပးတယ္။ အျခားနယ္ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ မွာလဲ ႐ုံးခြဲ ဖြင့္ထားတယ္။ ဗန္ေကာက္႐ုံးဖုန္းက ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၂ , ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၃ , ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၄, ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၅ , ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၆, ၀၈၅ ၄၈၉ ၄၃၁၇၊ ခ်င္းမိုင္မွာေတာ့ ၀၅၃ ၂၂၃ ၈၅၅, ၀၅၃ ၂၂၃ ၈၅၆ သိလိုတ့ဲ အခ်က္ကို ႐ုံးခ်ိန္မွာ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းႏိုင္တယ္။ သူတို႔လဲ မတ္ခ်္ ၂ ရက္ ကစၿပီးလက္ခံ ေနၿပီလို႔ေျပာတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ ႏိုင္ငံသားအသိအမွတ္ျပဳ ေလွ်ာက္လႊာ တင္သူေတြ အတြက္ေတာ့ တျပားမွ ကုန္စရာမလိုဘူး။” ဟု ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ အလုပ္သမား ႐ွာေဖြခန္႔ထားေရး ဌာန မွ တာ၀န္႐ွိ တဦးကဆို၏။ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္အတြက္စာရင္း သြားသြင္းထားၾကသည့္ ေ႐ႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွာ ဗမာျပည္ႏုိင္ငံသား စီစစ္ေရး ကဒ္ ရွိ သူေရာမရွိသူပါ မိမိကုိယ္ေရး ရာဇ၀င္မွန္ ထုတ္ေဖၚျဖည့္စြက္ျခင္း မ႐ွိဟုဆိုၾကသည္။ ၂၀၀၆ - ၂၀၀၇ ႏွစ္တင ြ ္ လည္း ယခု ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ အလုပ္လုပ္ခင ြ ့္ဗီဇ ြ ာ ထုတ္ေပးရန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေသာ္လည္း ေလာ၀္ ႏွင့္ ကေမၻာဒီး ယားတို႔သာ ေအာင္ျမင္သြားၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကေတာ့ ယခုထိ ျပႆနာ ေသာင္းေျခာက္ ေထာင္ ႀကံဳေတြ႔ ေနရဆဲျဖစ္ သည္။ ထိုအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခ်င္းမိုင္တင ြ ္ ၁၀ ႏွစ္နီးပါး အလုပ္ၾကမ္းဘ၀ လုပ္ကိုင္သူတဦးက- “ဟိုတုန္းကလဲ အဲလို တခါ လာေကာက္ဖူးတယ္။ က်ေနာ့္မွာဗမာမွတ္ပံုတင္မ႐ွိဘူး။ မိဘအမည္ေနရပ္ေဒသ အမွန္သြားျဖည့္ၿပီး ပို႔ေပးရင္ စိတ္မခ်ရဘူး။ ဗမာစစ္သားေတြ အိမ္ကိုသြားၿပီး ဟိုညစ္ဒီညစ္ လုပ္မွာစိုးရိမ္တယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ မွတ္ပံုတင္႐ွိ လည္းမ႐ွိဘူးလို႔သြားေျပာ ၾကမယ္လို႔ေျပာတယ္”ဟုဆို၏။ ၄င္းႏွင့္ပတ္သက္၍ နန္းဟိန္းခမ္းက -“အိမ္ကိုသြားၿပီး စစ္အစိုးရမဟုတ္တာလုပ္မွာေတာ့မထင္ဘူး။ ထိုင္းဘက္ကလဲေျပာ ထားတယ္၊ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္န႔ဲ ပတ္သက္ၿပီးတခုခုျဖစ္ရင္ ထိုင္းအစိုးရဆီတိုင္ၾကားႏိုင္တယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဘာလို႔လဆ ဲ ို ေတာ့ ေ႐ႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ျပႆနာအခက္အခဲမျဖစ္ေအာင္ ထိုင္းကတာ၀န္ယူေဆာင္႐ြက္ခဲ့တာဘဲ” ဟုဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ တရား၀င္အလုပ္သမားကဒ္မွ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ အလုပ္လုပ္ခင ြ ့္ဗီဇာ ေျပာင္းလုပ္ရာတြင္ တာခ်ီလိတ္၊ ျမ၀တီ၊ ေကာ့ေသာင္း ၃ ျမိဳ႕နယ္၌လက္ခံ လုပ္ေပးမည္ျဖစ္သျဖင့္ ေလွ်ာက္ထားသ ူအားလုံးအတြက္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ား ခရီးသြား လက္မွတ္ ထုတ္ေပးမည္ဟုဆုိ၏။ ျမန္မာဘက္ျခမ္း၌ က်ပ္ေငြ ၃,၀၀၀ ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ထိုင္းဘက္၌ ဘတ္ေငြ ၅၀၀၊ ထို႔အျပင္ မိမိအလုပ္လုပ္ရာ ၿမိဳ႕နယ္အလုပ္သမားခန္႔ထားေရးဌာန၌ ဘတ္ ၃,၈၀၀ ကုန္က် မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာဘက္ တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္၀င္ေငြခြန္ တႏွစ္ဘယ္ေလာက္ထပ္ထည့္ရမည္ကုိေတာ့ မသိရေၾကာင္း နန္းဟိန္းခမ္း ကဆိုပါသည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္ ၂၀၀၉ တြင္ အလုပ္လက္မဲ့လူဦးေရ ၂ သန္းထိ႐ွိႏိုင္ၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ တျခားတိုင္းျပည္မွလာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ေ႐ႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားျဖစ္မည္ဟုဆိုသည္။

The Voice ဂ်ာနယ္တင ြ ္ပါေသာ ေဖၚၿပထားေသာ ဆရာေက်ာ္၀င္း ၏ စာဖတ္သူမ်ားသို ့တရား၀င္ၿပန္ၾကားခ်က္ March 29, 2009 · ၂၉ မတ္ ရန္ကုန္၊

၊ဟိန္းခိုင္ထြန္း

The Voice ဂ်ာနယ္တင ြ ္ေဖၚၿပထားေသာ ဆရာေက်ာ္၀င္း၏ အသိေပးခ်က္ “ၿမန္မာ ႏိုင္ငံေရးအတြက္ အေရးၾကီးေသာ အခ်က္မ်ား ”ဟုေခါင္းစဥ္ တပ္ထားၿပီး Freedom News Group တြင္ စတင္ ေဖၚၿပခဲ့ၿပီး အၿခား ဘေလာက္ ၊၀ဘ္ဆိုတ္၊ ဖိုရမ္၊ ကြန္ၿမဴနတီ ၊ ေမးလ္ ဂရု မ်ားတြင္ ေဖၚၿပခဲ့ေသာ အၿမင္ သေဘာထားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ွယခု တစ္ပတ္ ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တင ြ ္ ဆရာေက်ာ္၀င္း က ၿငင္းခ်က္ ထုတ္လိုက္သည္။ The Voice ဂ်ာနယ္တင ြ ္ေဖၚၿပထားခ်က္အရမူ ဆရာ ေက်ာ္၀င္း က ေက်ာ္၀င္းနာမည္ တပ္ထားေသာထို စာမ်ားကို မေရးရံုမွ် မက ဖတ္ပင္ မၾကည့္ ရေသးဟုဆိုသည္။ ေတာ္လွန္ေရး ေန ့အၾကိဳဗံုးေပါက္ ကြဲမႈသည္ ၿပည္ပအဖြဲ ့အစည္းႏွစ္ခု၏ လက္ခ်က္ဟု စစ္အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ေဖၚၿပ March 29, 2009 · ၂၉ မတ္ ရန္ကုန္၊

၊ၿမန္မာ့အလင္းသတင္း

မတ္လ ၂၆ ရက္ ညေန က ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေၿမာက္ဥကၠလာ တည္းခိုခန္းတစ္ ခုတင ြ ္ ဗံုးေပါက္ကခ ြဲ ဲ့မႈသည္ ၿပည္ပအေၿခစိုက္ အဖြဲ ့အစည္းႏွစ္ခု ၿဖစ္သည့္ ၿမန္မာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုက ရက္တစ္ တပ္ဦး(ABSDF) ႏွင့္ Whole Burma United Revolutionary Front (WBURF)တို ့၏ လက္ခ်က္ၿဖစ္ေၾကာင္း ယေန ့ထုတ္ၿမန္မာ အလင္းသတင္း စာတြင္ ေဖၚၿပထားသည္။ ထိုေန ့ကေပါက္ ကြခ ဲ ဲ့ ေသာ ဗံုးအမ်ိဳးအစားသည္ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုး အမ်ိဳးအစားၿဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေသဆံုးသူမွာ အသက္ ႏွစ္ဆယ္ အရြယ္ ခန္ ့ရွိၿပီး ထိုဗံုး ကိုေဖါက္ ခြရ ဲ န္အတြက္ တပ္ဆင္ေန စဥ္ မွာပင္ မေတာ္ တဆ ၿဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသြားသည္ ဟုေဖၚၿပထားသည္။ သက္ဆိုင္ရာ တို ့၏စစ္ေဆး ခ်က္အရ ထိုေပါက္ကြဲ မႈသည္ ထိုင္း-ၿမန္မာ အေၿခစိုက္ အဖြဲ ့အစည္းႏွစ္ခု ၏လက္ခ်က္ ၿဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ထိုေနရာတစ္ ၀ိုက္ တြင္ သိမ္းဆည္း ရမိေသာ ဒိုင္းနမိုက္ ၊ဒီတိုေနတာ ႏွင့္ ဗံုးၿပဳလုပ္ရန္ လို အပ္သည့္ ကိရိယာ မ်ားကို လည္းသိမ္းဆည္း ရမိသည္ ဟုဆိုသည္။ ထို အဖြဲ ့အစည္း ႏွစ္ခုသည္ တိုင္းၿပည္ တည္ၿငိမ္ မႈ ႏွင့္ ၿပည္သူမ်ား ေအးခ်မ္းသာယာမႈ ကို ဖ်က္ဆီးရန္ ထိုသို ့ၾကံစည္ေၾကာင္း စြပ္စြဲထားသည္။ ရန္ကုန္ အေၿခစိုက္ ဒီမိုကေရစီ ေရးတက္ၾကြသူ တစ္ဦး ကမူ “ေပါက္ကြဲ မႈ ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ဘာပဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ စစ္အစိုးရက ၿပည္တင ြ ္း အတိုက္ အခံကို ပဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ ၿပည္ ပ အတိုက္ အခံကို ပဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ စြပ္ဆြဲ တာ ၿပင္မရတဲ့ အက်င့္ တစ္ခု ”လို ၿဖစ္ေနၿပီဟု တံု ့ၿပန္သည္။

မတ္ ၂၆ ေန ့ ဗံုးေပါက္ကြဲ မႈသည္ ေနာက္ တစ္ေန ့တင ြ ္က်င္းပမည့္ ၎တို ့အေခၚ တပ္မေတာ္ေန ့ဟု ဆိုသည့္ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ ေရး ေန ့ ကို က်င္းပရန္ တစ္ရက္ အလို တြင္ ၿဖစ္သည္။ ဗံုးေပါက္ကြဲ မႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီး ႏွစ္ ဦးဒဏ္ရာ ရရွိၿပီး ဆယ္ငါး ဦးထက္ မနည္း ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားသည္။ ရခိုင္အမ်ိဳသမီး အမတ္ ေဒၚေအးသိန္း က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆို 3/29/2009

ေရႊးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္ခံရေသာ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီး အမတ္ ေဒၚေအးသိန္းသည္ ယေန႕နံနက္ပို္င္းက တျခား ပါလီမန္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ အတူ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ပါလီမန္တင ြ ္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုသည္။ အခမ္းအနားသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ကိုေက်ာ္ျငိမ္းက “ က်မ္းက်ိန္ပြဲကို နံနက္ ၁၁ နာရီမွာ စတင္ပါတယ္။ ပါလီမန္ ဥကၠဌ အဒူဟာမိ္တ္က က်မ္းကိုကိုင္ျပၤီး လုိက္ဆိုေစပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး အမတ္ ၃၀ ေက်ာ္ခန္႕ တျပိဳင္နက္တည္း က်မ္းကိ်န္ခဲ့ၾကပါတယ္။” ဟု ေျပာသည္။ အဆိုပါ က်မ္းသစၥာ မက်ိန္ဆိုမွီ ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ ပါလီမန္ အေဆာက္အဦး ေရွ႕မ်က္နာသို႕ သြားေရာက္ျပီး ေဒၚေအးသိန္းအား ပန္းျခင္းမ်ား ေပးအပ္ခဲ့ၾကသည္။ ေဒၚေအးသိန္းသည္ လက္ရွိအာဏာရထားေသာ အ၀ါမီလိဂ္ပါတီ၏ ဖေလာင္းခ်ိ္တ္ ခရိုင္၏ ဒုဥကၠဌ ျဖစ္ျပီး ယခင္ အ၀ါမီလိဂ္ အစိုးရ လက္ထက္ ၁၉၉၆ မွ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ထိ ရခိုင္အမ်ိဳးသမီး အမတ္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ ရာမူးေခၚ ပန္း၀ါ ေကာလိပ္ႏွင့္ ေကာ့ဘဇားျမိဳ႕ စီတီေကာလိပ္တင ြ ္လည္း ကထိက အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖူးသူ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအးသိန္းသည္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံတင ြ ္ ပထမဆံုးေသာ နိုင္ငံေရးကို စတင္ လုပ္ကိုင္ ရခိုင္ အမ်ိဳးသမီး ေခါင္းေဆာင္ တဦး ျဖစ္ျပီး သူမ၏ ဇာတ္ိမွာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ အ၀ကၽြန္း သံုးေဆာင္စု ရြာျဖစ္သည္။ (ယေန႕တြင္ ေဒၚေအးသိန္းမွ အခ်ိန္မေပးနိုင္သျဖင့္ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္းကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဆက္လက္ ေဖၚျပေပးသြားပါမည္။) ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ ဦး ဘဂၤလာတြင္ ဖမ္းဆီးခံရ 3/29/2009 ေမာင္သစ္ေအာင္ (နိရဥၥရာ) ဘဂၤလာရဲက တရားမ၀င္ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား ႏွစ္ဦးကို တက္ကနက္ ျမိဳ႕နယ္တင ြ ္ လြန္ခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ ျဖစ္သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ The Daily Ajkerdeshbidesh သတင္းစာက ေရးသား ေဖၚျပသည္။ ဖမ္းဆီခံရသူမ်ားမွာ န႐ုေဆြယု(၂၅)ႏွစ္ႏွင့္ မိုဟာမတ္ ယူဆူတ္(၁၈)ႏွစ္တို႔ျဖစ္သည္။ သူတို႕ ၂ ဦးကို ေကာ့စ္ဘဇားခ႐ိုင္ တက္ကနက္ျမိဳ႕နယ္ နတ္ျမစ္၀တြင္ တည္ရွိေသာ စိန္႕မာတင္ ကၽြန္းမွ ဖမ္းဆီးျခင္း ျဖစ္သည္။ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင္း ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နု္ိင္ငံအတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ လာသည္ကို မသိရွိရေသးေၾကာင္းႏွင့္ သူတို႕ကို ရဲက စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

နယ္စပ္ အေၾကာင္း စံုစမ္းရန္ ျမန္မာ သံအမတ္အား ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ ဆင့္ေခၚ 3/29/2009 ေမာင္သန္းစိန္ (နိရဥၥရာ) ဘဂၤလာေဒ့ရ-ွ္ ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္တင ြ ္ျမန္မာဘက္မွ ၿခံစည္းရိုး ကာရံမည့္အစီအစဥ္ႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသအတြင္း လံုၿခံဳေရး တိုးျမွင့္ခ်ထားမႈမ်ားအေပၚ စံုစမ္းေမးျမန္းရန္ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ ျမန္မာသံအမတ္အား လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္ေန႕က ဆင့္ေခၚေတြ႕ဆံုခ့ေ ဲ ၾကာင္း Jai Jai Din ဘဂၤလီ သတင္းစာက ေဖၚျပသည္။ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အတြင္း၀န္ တိုဟိဒ္ဟူဆိန္းက လက္ရွိ ျမန္မာဘက္မွ ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိရွိႏိုင္ရန္ ျမန္မာ သံအမတ္ ဦးေဖသန္းဦးကို ၄င္း၏ရံုး၌ ေခၚယူ ေတြ႕ဆံုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ အိႏၵိယႏွင့္ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္တင ြ ္ ျမန္မာဘက္မွ တပ္အင္အားမ်ား တိုးခ်ဲ႕ ခ်ထားၿပီး၊ ၿခံစည္းရိုး ကာရံရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယခုကဲ့သို႕ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ျမန္မာ သံအမတ္မွ မည္သို႕ မည္ပံု ရွင္းလင္းခဲ့သည္ကို တစ္စံုတစ္ရာ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ ျမန္မာ၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို မ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ရန္ ၄င္း၏ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ဖ႕ြဲ ဘီဒီအာရ္ေခၚ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္အား ညႊန္ၾကား ထားၿပီ ျဖစ္သည္ဟု ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ေျပာၾကားသည္။ ဘီဒီအာရ္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မိဳြ င္ႏူဟူဆိန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ “ နယ္စပ္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္မ်ားတြင္ နယ္စပ္(၅) ကီလိုမီတာ အတြင္း လက္နက္ႀကီးမ်ား တပ္ဆင္ခင ြ ့္ မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ကိုက္(၃၀၀) အတြင္း ၿခံစည္းရိုး ကာရံခင ြ ့္ မရွိေၾကာင္း” သိိရသည္။ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္မွ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႕ြဲ ဘီဒီအာရ္အေနျဖင့္ ျမန္မာဘက္မွ စည္းကမ္းခ်ဳိးေဖာက္မႈ ရွိမရွိကို မ်က္ေျခ မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိေၾကာင္းလည္း သူက ထပ္မံ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၀၈-ခု ႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက ျမန္မာဘက္မွ ဘဂၤလာ ေရပိုင္နက္အတြင္း ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ စမ္းသပ္ ရွာေဖြခဲ့သျဖင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။
  

 

  2009-03-29   ႛ

ႛ  !"# $
 NGO " ႛ "( ႛ )
 *#$ 

 *   
 +, - 
 

** ." .
ႛ / -0႓) 

2  2  ႛ ( 
- $# 3 - ႛ 4)
 "ႛ
  ႛ

  
- ( 2   
- $#  ($ NGO " ႛ  *.5 .- ႛ 6- 33 

**7  4) ( "  ႛ   ႓) Tinaganita ႛ >$ NGO "ႛ .)
* 
 ? Ms Florida  6- G Ms FloridaG G“

** 
 ႛ " ႛ  ( " $6- 33 4)
 " ႛ
  .*.
.. (( . $" 
 ႛ ႛ 

**ႛ  ( " (-
  

I 70” 

**7  4) 

 # $
  5)$ 

2   - ႛ "
 0 . 

 
" $ "- 
) BWRPC  6- G BWRPCG G“

** 0ႛ 4)
 " ." .
ႛ NGO " ႛ  /-
0 - 33 /-႓0 )$ 

2   ႛ 
- 3 4)
  $ 0 "  
- ႛ ** NGO   *P- 33 46
$ 
" 

2  
ႛ  # - G Q  "# !"- 3 I  

 R
(႓)$- 33 - $   - 3  ႛ 7 
 . $#” 4)
 "ႛ 
.S ႛ   ႓) .*.
.. (
" ႓)$6
 

**ႛ 0 ႛ " 02) . $  " $ 
. # 3 0 ႛ ႛ    "  $ "
.   " $R ႛ  - ႛ 2 
.S )46 (6- 33 4)
 " 

2  $ 0 ႛ ႛ 7- " #*R" ႛ 
- P 6ႛ 
#2 $$6
.S )46 6- G Ms FloridaG G“

 *ႛ  * .)" " 
 ႛ ႛ    P6- 33 

 *
 .)"R ႛ $ႛ  "# *႓)
    #. ႛ 
$ 0 ႛ 

 ( ႓)     " $ ႒R.. - G 0 ႛ "ႛ  .5 .(* ႛ - ” Ms Florida " . 6- G U(#2  
  2009-03-29


  VW  ႛ
X႓
R
ႛ "-  " " $ 
R.( U(#2  
 . .(0P5). 3 U(  (  ?Z 2 )3 U(
 .
" 2 3 U(
 . ႛ U(   ႛ ႛ  " RFA   ..2  P6- G (#2  $ 7 
 .#U
3 
U
3 4] )
 ^ )3ႛ

" 3 I
X
  3  ($ U. _  ႛ .S ႛ 6
.)
- ($ ..  "$6- G (#2  I 
R4)
.)" ႛ R
 . .5  $ 
Rႛ3 "  ႛ .$
"
 I$6- G 4) 0 ႛ  ႛ  *-*#2  ႛ 4)
.) 
"# $ +``W .    "-  "  P .. . 0 ႛ  ." $   P$6- G I ႒)႗  7 $ 2  0 " ( 6P *$
႒)-   2009-03-29 ?. 
  4Z *$$ ^b)  I ႒)႗ 
$ 7 $2  0 "I ( 6P *$
" ႒)-  - ႛ 6- G ?. 
   .   * 2  (  RI ႛ  )?0(  5)5Z!$ 02)  "
 .$  P
 6   #6- G 4)2 0 )  "   $ )?0 (  "ႛ c 5)I ႓)$$
  Vd  ႓) I ႒)3   3   .$" " " $႓) ")    4*2  0 " ($#6- G

(Photo: AFP)   ႓
Rႚ . ႟*ႚ" 02) . $(  7 4i2 
R
)5) $ 
 . 62 G (Photo: AFP) 4) ($
 4"  P #$ 7 $2  0 "I ?. 
   4Z # $ . .)
" *.# .  
2
"# $  
2  P #- ႛ
  Vj  ႛ
 
႓
R ႛ   2  $ (  . 5)     6- G (  5)G G“4)4
 " ႛ ( "
" .
?6
"
- G . .)
# $ . 6$ G  ႓) I R ႛ $" - G 
 .$ ႛ   ႛ . $ 

 . - G
 .$ ႛ   $?6"  
- G RI ႛ "( 7
   .
ႛ  "  $I"G 0"$ 
- G  "#( *2 
70G 46"2 6- G  ( ႛ ) 0" 
႒)- ” 7 $ 2  0 "I .)"
2
R"# $ ( 6ႛ  "  4"   - (*"ႛ (  " 
- $2  > ( 6P *$
"  - ႛ (   . 5) 6- G (  5)G G“>   $ ( 66$G 0 ႛ ႛ (* ႓)  $
#70G (*" 
- $ 0
ႛ   70 G (*
2  

3 (" - $7 - - G (   
- (  0
ႛ   70 G Q$  "#!G  $  
6$G ( 6 ႛ   ႛ P *$
"2  
႒)- G (  - 3 (*- (
- $ ( 6
70 G ( 6 -$ 7- - G (  $ (.  G 46
-$
-  $ 4)  #2$ G (  "2   *.
 70 G 
႖0" 02   7- 
” 46$ 7 $2  0 ""  
 2   "  - (*"
  ႓) ..   P2    ႛ  -  ႛ 2  ( 6- G (  5)G G“ 
 ႛ   ႛ 2  " 
႒)- G - 

$ 0 " .   0 
I   "?6 ႛ    .)
*  ႛ  ( 6
$႓)  $- G
 .$(  "2   - (*"
 ႓)$ 6 *
  $ - G   7

I ႛ
 .$" " $ 0 " - G 

"  # " " G  $
 " $
 .$ 


I $70 G
 .$(  $ 4)7 
#
70  U”  7 $2  0 " " ($$ )?0(  "I ႛ  
*႓
R ႛ - "  2  0 " l46  $   " V`    $(.S2 " - -0$႓) 
$ " $ . 6- G

4)"I ႛ  ?.
     $႓)
 7႓
R ႛ -  7 $2  0 "2   ႒
" $6- G .   P
 (  " -   2009-03-29 

 **
$ . " ႛ . 7 2
  P
 . 
P$ 
> (  "
  d+  ႛ  (*P႓) -  6- G 4)P

"  ml႓
Rႛ 
 + . "  (  6  c  I " $$ +c .  2  2   $. # $ (   "  #*R- ႛ 6- G (    5)  6- G (    G G“4)>
  $ (- $ 6. 2  ႓)G  

2 
2 $ #P (  ">

)႓)$ . $ 0" . - G  6  ႛ 
 4)*.*
R 7  2 ႛ .)"    ႓)$ P ( ႛ    ႛ " $ 

 -5 6- ” .႓) 
 (  $ .   *   $
- $ 4)"I   c    - . 6- G   # -  $
 (   "-  ( 5)  *  ( P$ 7- .S2 
 -0
"$ ( 6- G (    G G“. ႓) 4)(  2  4)
R.  6$3 4)
R.S" -    " . 
$
- ႛ  ႛ

႖  $
70 UG 4)$ 4)
 
- 3 .)"     . ႓) 7  2 ႛ - ႛ $" -$  "  ႛ - " ႓)$ - $ (* ႛ -  4)( 5)" ( $ . 6- G   2 (*(   c 3   _ G 46
R   
   - . 6- 3 - $- ( 7. #

670G  -    $ 6$   
 -0" ႛ
670G (  
**Rႛ  P$ *6" "6$ 3   
"
 "      P$ *6" "
  - 0 " $
670” (   " .6 ႓) 2  P *. $
$
 $70 ႛ 6- G 4) (  " -  $   ႛ    ml
 + .  ( " $6
  
l5) ႒$6- G  
l5)G G“/ႛ
-070 -0
- ($ 
670UG  $ d+  ႛ d  V ` .  (* / ႛ ( ႛ $ 6- U”    ml 
l* ( " $6
$ 0 ႛ ႛ   *#  
670ႛ #$6- G - *
- $ .   
   2 ( ". P)( "3 Q " "3 ( "3 (( "3 ႖ .. .S2 ( "ႛ ( -  ( (*  
 2   $. # $ (    "
 
$.   2 "6 (**R
. ႛ . ( #6- G    .*.
 
*3  ႒)3  ႓
R ႛ .    "
2  0 -  " - ႛ 6- G P -

 . ႒2 ** "" Iron Cross "ႛ 
2 2009-03-29 P  * 7  ႓
Rႛ 7 7 
 Iron Cross ?)"ႛ P -

 . ႒2  ** "" .
  V`  ႛ2 W )
 )( 
 . 6- 33 4)?) " $ ** ""  7 0 ) P 7 ႒)  . $ P$
7
$"ႛ 0""  l46 
- ႛ .).5  0 " 6- 33 . #2  ** ""
 Iron Cross " ႛ "-  )
. ႓) ( ". $ l3  3
R႒)3   3 (  6 3 ႒R# ႛ )( 
 . 6- 33 
2  )  . ႛ .

- $ 

 *  
" 
 ႒R
-0႓) #- ႛ ** "" " 02)05) 6- 33 

 
" **R" P   " - 
*  " ႛ "ႛ ႒R 2 o  P- ႛ 6- 33 7  ႓
R ႛ > 

0
R
. (*"
 "#  ( 7 "  P႓) "
 . .  P 7  " ,cb  ႛ  6- 33  
2  ( " 6$". ႛ .႒)
- $ .  .  ႓) #- ႛ 7  ႓
R ႛ  

 *5) 6- 33 “

   G 46
- $  ႛ . 
 ႛ " 6$G  .)($ 
2 ႒)- G   ႛ 2  #2 $ 6$G 
 $ .႒)G 46
- $2  0 ႛ 

 
I $ .  .2  .  .6$G .  . ႓) #6$” ?)" 7  7 7 ႓
R ႛ - 6X. *
P
  
 . 6- 33   $4)
 

 
" 7l
" .6  $႓) 4) 

 * 
2  )  ႛ . R  "/ " $ 46P
(*. - ႛ 6- G "R
- $ 7  ႓
R. ႛ  "  7 7  I 

/ ႛ   
 P ) P   $ . 6- G



/ ႛ   
.    ()* 2009-03-29 P -

- .
( ႓
R ႛ   ,, )
)"
$  ႓
R ႛ - "  ႗ " 
 / ႛ   
" ႛ " 2 # ႛ " $. P$ 4
ႛ  (" ($.    4)ႛ
 + )   P - . $ " ႛ " ႛ   ()"$6- G

Photo: RFA P -

- 
( ႓
Rႚ" 

/ႚ   

p 0 -
" " $. P .    "ႛ
* . 62 G (Photo: RFA) .    *  (5)    6- G “P - . $ " ႛ ႓) P *"  R- G  **
  P$ P 7 *"3 U R  ( *"  *  ()"- G  
  

ႛ - .P$  - . 2 
)R ႛ  ()"- G ႓)$ 4* 
" >- G 0"$

706$G  * # 4)P
 $.S2 "  
(2 Pႛ - G

P70( 0ႛ 4) 
)R ႛ 
$
- (႓) -   
" "- ” 4).  

0႒R( $  P  0  +W )6  ((
 5) 2  #6- G  ႓
R $- "  

 
 . P    P P   . #႓) 0 ႛ  ႛ  6 I . 6 
." 2
 # $#670G   " $ $$" " 2 # #
7"2  .       #6- G  " $P ႛ   ႓)  (  4*   0 "  # #$-  ႛ 2  4) ( ( 6- G “." $  4*Z " ႛ .2 "

- $    0 q"ႛ 2o ႓)$ " $$- G     
 P"P"!"  $6
 "0႒)"ႛ ""႓ႛ )  (  " $ ႛ " 
X * (""- ” / ႛ   
" ႛ " 2 "႓*ႛ R   ႛ " 2 #$ 4).   P Z "   () I / ႛ   
 " .X 

.   P  * **R" 2  P  - ႛ
( ႓
R ႛ 

2 
 0"  

) (JACBA) 5m] 
႒R 6- G 

/ ႛ   
  " - "I 4) .  "P

70 ( .X"  ႓)$ s 
" P0
- G 4)$
 P  *ႛ **R3 - . 4ႛ **R P
. - )$$ V j 4)s 7 +,  ႛ 2  4)႗ " ႛ
  (  6" 
 

 
" P $ 
 Vc   ()*$ 4)P
 
. *
)Rႛ  ()*$- ႛ 6- G

4 ႛ  
R ႛ 

4i2 0 - 
 (  $ 2009-03-28 


. P $ 
 2 P .  4)-2 - 4 ႛ  
R ႛ 

4i2 0 - 
 (  $" ႛ $)$  4)-2 -  
q * 

( V
R *
Rႛ 
.  " )$  P   6- G 4)#  P  
.  $ ( V
R$ 4>"?6
Xႛ 4> 0 - 
 (". 6- G 4)( 6 V
R
 ႛ . ( 6
ႛ   ႛ  4)-2 -
$ St. Joseph Community Health Foundation3 2 -  
qႛ 
 UI. 0. ?6P R q" Z
.
 P" ႛ . 6- G

4).  "ႛ  ႛ  4)-2 -  ႛ  
R ႛ . 

4i2 " 02)$ St. Joseph Community Health Foundation  P0 .)
* ( 
 ? Ms. Loaine Hagerty  ( " 

 #2 $6- G
.SI?6) 

4i2 0 - " ( (
  $ " ႛ * 6- G
.SI?6)G G“. * 

4i2 " 
 2 P .  )( (.. (
 " ႛ  "P
 (  $2  . 6- G 0 - " .. (
 (  $I  
$
6- G 46ႛ 4) )  ( " P .. $ 2  (  $)$
" ႛ 6- ” 

4i2 "# (  $ႛ   ႛ  
 02). $ 0"ႛ (2 "# 
3 ..3 ( 6. 
 (   " ."$6- G 4)"
 
 2 P .
 . $. P$ 0
( 5) Q   ႛ $   "ႛ  * ." .. ($
- $
" ႛ $70 ႛ
.SI?6) 6- G
.SI?6)G G“-  
 ( " .. () 0 - $
  
" 
R.* 
6- G 7. 7 . 7("*3 *$ (
0 " -0) Q ".
 6- G 4).
   (* 
 ႛ ..
I 7 

( V
R. $ 4>"ႛ 4> (" (" ႛ $6- ” 4)" ႛ  # $  ႛ  
P $ 

4i2 "# 4) (" *
Rႛ 
. $ႛ 6- G 4>" ?6
X(ႛ 4>  0 - ("I 

2 *ႛ  2 0 "# 0 -  
" 
#)P$ (". 6- G 
 2 P .  
q 4)( V
R
 ( ႛ . l (  $ 

2  " 
 .. (
. 
Rႛ   .. .  
  #)q ( 6ႛ .. " q FDA  ( " 

  #2 $6- G 4) ( 6" 
q
$"   (q  ( " 

 $6
 4)("I VbbW . .  P $ (".  # 3    
 * $6 " $
R$#   
  #)q   ( 2/ #
lR 46  5) 2/  ႛ    6- G  4)-2 -  4)( V
R (P *( " ႛ " P
 ?6
X(P $ . I VbbW . `  . " ႛ 6- G 4)( VbbW . P P $ ("
 4)(  Q XR"6  
ႛ   ႛ 3
#  P  $$   ((ႛ 2  0 "# " 
 . ... 6- G    

5) ( " 

 #2 $
$ 4)("ႛ  
. 
$" 4) #$6
 P0 
$#    6- G 4) ( 6$ ( 6 V
R 0 - $ 


."
 " ႛ )
 (" 0 -  " (  $ 3    ( "
 - - 0 - ႛ 4).S" 02)(  " $  ႛ  
$ St Jopseph Community Foundation  6- G 46
- $ 6
 4)("    - .  ) *."2 
$70 ႛ 6- G 
 2 P .  4)-3 ))R"  3  )3 I 3
. )? 3
.S( 0 ) .$ 2 - " 4i2 "# (  $ 0 - " I +   V P - ႛ 6- G 
 UI. 0. ?6P R q"$ 4i2 
." # (  $
ႛ   ႛ Q #  $  
 . P 
- ႛ   .*.
6- G 

$ 0 ႛ " $l

? 0ႛ " $ .) (*  
 2009-03-28 

.. .I 0 ႛ " $R
" .. l" - ႛ 
? 0ႛ " $ .) 
 (*  6- G 

 * 0 ႛ " $"ႛ   ႓) 0 ႛ " $ .)
   *- .-  (  " $6G

UN Photo/Jean-Marc FERRE (". s  * ?))U႓
R ႛ " 
? 0 ႛ " $ .) P0.2    2 $* . 62 G (UN Photo/Jean-Marc FERRE) 

 *
 4)
.)ႛ 0 ႛ " $  0"

()P 3 .. " *R3   0
R."> ႒)-  " .. . "   $*. # 3 I *„"2   #  ."   " $႓)  (*  "ႛ   ႓) 2 $. "  3 R - .P "2      " $6- G  ႛ" ,W  *6 $ 
? 0ႛ " $ .)
ႛ(*  " 
 $
 

.. .ႛ  * 
()"  ( 
- 3 7P 
 (  0 "> ႒)$ . 4Z "
 ႓) 0 ႛ " $    0 "$ " ႓ 

" $ RP"  2 * 
- 3 4> ( .#2 6  *5  V+   
 (* / 
- .$ " 6 6- G 0 ႛ " $ .)ႛ 4)(*   3  ႛ  *
.    #႓) (  ႛ  7 R 
$
- ႛ ( 6- G 
?(  

*
 5) Z…
 2  4)(*  I  .   ႓) ."   " ႒)- ႛ   ႛ  " $6- G  2 
 

 *ႛ 0 ႛ " $ .*.
.) *ႛ P0- .-
.S 
 .   
? 0 ႛ " $ .)  2   ႛ   - $ 6- G 46# $  .
2  

 *ႛ 0 ႛ " $(  . 
.S  (  .) *
. 6- G 
? 0ႛ " $ .)ႛ 

 * ႛ   $ (*   ႛ   ႓)  $(""
"  ? 3  3 3 †- 6  *))  ႛ  (""$#6- G   (The Waves
?s ) p . 
0 ႛ   # The Waves
?s  - 4)ႛ P  0 (   7$
   *ႛ $ 0- ႛ (P*$ .
"ႛ   ႓) .  0 "# ႟ P"
" .  ႛ "  (The Waves
?s ) p . 
0 ႛ   # "  P   6- G    *   3 ႛ   ႓) .(   (The Waves
?s ) ?‰  ႓) 

 7ႛ  (P- ($ .
 . 

 7$ .
 ">
 -   P" >  "ႚ
- G (   46I 0
I # 3    .
" ((†*- 0 "
 ႛ I .    ႛ  *ႛ $$ .
 . ) 0
2 ႛ P" > $0 #   .      . 6- G   (The Waves
?s ) p . 
0 ႛ   # 2 $.*
 …

  (The Waves
?s ) p . 
0 ႛ   # G

  (The Waves
?s ) p . 
0 ႛ   #

+G ႗  p 
2  $ 7$ .
 >" .Rႚ  P2 I #62 G ႗  7

 7 - .
R #*R2
 - 2  $0 62 G ႗  $7
   ‹ ႛ 7
 $0 6G - ႒

 . ‹ ႗  $ . 
0 # ႟ P"

   $   #    . 62 G VG ႗  2  P    ႛ 
?s 3 ?-  $ *  .

 "‹ 
2 2 $ "
 .0
I 6G - 7$ "  P2 ( .

 ႗ 
႟*
႖
 -  P  
 2 $ " ႗  -0( $ ). 02)
3
2 
 6G dG ႗    P   .
 "  ႗    -0 62 G ႗ 
 .
 "  
-0 
2 2 $ P 

2 
6G Œ2  ႗  $7
   # . 6#  . 62 G 
.." $   .0 $ - 4)

The Waves
?s 

ရဲေျပးမ်ားကို ဖမ္ေတာ့မည္ 3/28/2009 မင္းေအာင္(နိရဥၥရာ) ျမန္မာတႏိုင္ငံ တ၀န္းလံုးရွိ ရဲတပ္ေျပးမ်ားကို လိုက္လံဖမ္း ဆီးရန္ ေနျပည္ေတာ္မွ ညြန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါညႊန္ၾကားခ်က္ကို ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီမွ ယမန္ေန႕က ထုတ္ျပန္ လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျပည္တင ြ ္းထဲက လာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပသည္။ လာမည့္ ဧျပီလမွ စတင္ျပီး ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံကိန္း တရပ္အေနျဖင့္ အဆိုပါ လုပ္ငန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံတင ြ ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ မူခင္း တ၀က္နီးပါးတြင္ ရဲတပ္ေျပးမ်ား ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသျဖင့္ ယခုစီမံကိန္းကိုခ်ျပီး ဖမ္းဆီးရန္ စီစဥ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရဲသတင္းရပ္ကြက္အရ သိရသည္။ ရဲေျပး အမ်ားအျပားမွာ ရဲအမည္ခံျပီး ျပစ္မႈ အမ်ားအျပားတြင္ ပါ၀င္ပတ္သတ္ ေနျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေန၍ ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ျပီး ယခုကဲ့သို႕ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္္းျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။ အမည္ မေဖၚလိုသူ ရဲမွဴး တဦးက ယခု စီမံကိန္းကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ တတိယ ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းကတည္းက ဆံုးျဖတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ယခုမွ စတင္္ကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာ့မွ တင္သင ြ ္းလာေသာ တာကာ သိန္း ၇၀ တန္ဖိုးရွိ အရက္မ်ား ဘဂၤလာေဒခ်္႕တြင္ ဖမ္းဆီး 3/28/2009 ေမာင္သစ္ေအာင္ (နိရဥၥရာ) ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တင္သင ြ ္းလာေသာ တာကာ သိန္း ၇၀ တန္ဖိုးရွိေသာ အရက္ ပုလင္းမ်ားကို ဘဂၤလာရဲ အဖြ႕ဲ က ျမန္မာ နယ္စပ္ ေကာ့စ္ဘဇားတြင္ ၾကာသပေတးေန႔က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ အဆိုပါ အရက္ပုလင္းမ်ားကို ဘုတ္တစၤီးႏွင့္ အတူ ေရလမ္းေၾကာင္းမွ တင္သင ြ ္း လာစဥ္ ေကာ့ဘဇားခရိုင္ ပင္လယ္ျပင္တင ြ ္ ဖမ္းဆီးရမိျခင္း ျဖစ္သည္။ တာ၀န္ရွိသူ တဦးမွ “ ေမွာင္ခို လမ္းေၾကာင္း ကဆင့္ ၀င္လာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စက္ေလွ ျဖစ္တ့အ ဲ တြက္ တားဆီး ရွာေဖြရာမွာ ခုလို အရက္ ပုလင္းေတြကို ဖမ္းဆီးရမိတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ၎ျပင္ သူက “ ေမွာင္ခိုသမားေတြ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားတယ္။ ဖမ္းမိတာက ျမန္မာ ႏိုင္ငံထုတ္ အရက္ပုလင္း ၇၀၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းမိပါတယ္၊ အဲဒီ အရက္ပုလင္းေတြကို ေျမဆီအိတ္ခံြ ၂၀၀ ထဲမွာ ထည့္ျပီးၤ ယူလာခဲ့ၾကတာပါ။” ဟု ေျပာသည္။ ဖမ္းဆီးမိေသာ အရက္ အမ်ိဳးအစားမ်ားမွာ အာမီရမ္၊ ဒ႐ိုင္းဂ်င္၊ လန္ဒန္၊ ၀ီစကီ၊ အိုဗရမ္ဒီ၊ ဘလက္ ေလဘယ္နဲ႔ ရက္လယ္ဘယ္ တို႔ ျဖစ္သည္။ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံတင ြ ္ အရက္ေရာင္း၀ယ္ ေဖါက္ကားျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ နိုင္ငံျခားမွ တင္သင ြ ္းျခင္းကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ပိ္တ္ပင္ထားသျဖင့္ ျမန္မာနုိင္ငံမွ အေပါစား အရက္မ်ားမွာ ဘဂၤလာေစ်းကြက္တင ြ ္ မ်က္နာပန္းလွျပီး ေစ်းမ်ားမ်ား ရသျဖင့္ ယခုကဲ့သိ္ု႕ ေမွာင္ခို လမ္းေၾကာင္းမွ တင္သင ြ ္းေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံတင ြ ္ ဖမ္းဆီး ရမိေသာ အရက္မ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးပစ္ေလ့ရွိသည္။ နအဖ စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္တင ြ ္ “ဖါလမ္း” မ်ား အထူးတိုးပြားလာ 3/28/2009

နအဖ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္တင ြ ္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အ၀န္းတြင္ “ဖါလမ္း”မ်ား အထူးတိုးပြားလာသည္ဟု ခရီးသည္ တဦးက ေျပာသည္။ သူက “ဖါလမ္းဆိုလို႕ တမ်ိဳးေတာ့ မေတြးပါနဲ႕။ လမ္းေတြကို အသစ္ျပန္မလုပ္ဘဲ ဖါျပီး အသံုးျပဳေနတဲ့အတြက္ “ဖါလမ္း” လို႕ လူေတြက ေခၚတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လမ္းဟူသမွ် လမ္းခင္းေက်ာက္ေတြန႕ဲ ေရာေမြထားတဲ့ ကတၱရာေစးေတြကို ဖါျပီး အသံုးျပဳတဲ့ လမ္းေတြသာ မ်ားပါတယ္။ အသစ္ လုပ္တာ တလမ္းမွ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဖါလမ္းေတြ တိုးပြားလာတယ္လို႕ ေျပာရတာပါ” ဟု ေျပာသည္။ ၁၆ မိုင္သာ အကြာအေ၀းရွိေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္တင ြ ္ အဓိက အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာကားလမ္းမွာ မိုးတြင္းက ေရတိုက္စားမူေၾကာင့္ အၾကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ကတၱရာခင္းျခင္း မျပဳလုပ္ဘဲ ကြက္ၾကား ကြက္ၾကား ဖါေထးျပီး အသံုးျပဳေနသျဖင့္ လူအမ်ားက ဘူးသီးေတာင္ ေမာင္ေတာလမ္းကို “ဖါလမ္း” ဟု ေခၚဆိုေနၾကသည္။ အလားတူ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ လမ္းမ်ား ပ်က္စီးေနေသာ္လည္း ျမိဳ႕နယ္ စည္ပင္သာယာမွ လမ္းမ်ားကို အသစ္ ကတၱရာမ်ား ခင္းျခင္း မရွိဘဲ ေပါက္သာြ ေသာ လမ္းမ်ားကို ကတၱရာျဖင့္ ဖါျပီး အသံုးျပဳေနသျဖင့္ စစ္ေတြမွ လမ္းမ်ားမွာလည္း “ဖါလမ္း”မ်ား ျဖစ္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။ အဆိုပါ ခရီးသည္က “ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာကားလမ္းက လမ္းေဟာင္းဆိုေတာ့ လမ္းေပါက္တာကို ဖါေထး အသံုး ျပဳေနေသးဆိုေတာ့ ေတာ္ပါေသးတယ္။ စစ္ေတြ-ရန္ကုန္ ကားလမ္းက ဖါေထးဖို႕ထား ဘာမွ မျပင္ဘဲ ပစ္ထားတဲ့ အတြက္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေတြ ဘတ္စ္ကားနဲ႕ မသြား မလာနိုင္တ့ဲ အေျခအေနကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။” ဟု ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။ စစ္ေတြမွ ရန္ကုန္ကို သြားလွ်င္ ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္ အျခမ္းတြင္ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းမွာ အလြန္တရာ ပ်က္စီးယုိယင ြ ္းေန၍ ကားဆင့္ သျဖင့္ မည္သည့္ ခရီးသည္မွ ထိုင္ခံုေပၚတြင္ အိပ္ျပီး လိုက္ပါ စီးႏွင္း၍ မရဘဲ ဗမာျပည္ အျခမ္းေရာက္မွ ေအးေအးေဆးေဆး အိပ္ျပီး လိုက္ပါသြားနိုင္သည္ဟု ခရီးသည္မ်ား၏ အေျပာအရ သိရသည္။ နအဖ စစ္အစိုးရမွ ျပည္နယ္ ျပည္မ မခြဲျခားဘဲ တေျပးညီ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ေရဒီယို သတင္းစာမ်ားက ေရးသား ေဖၚျပေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အျခမ္း ကားလမ္းမွ အစ မေကာင္းသည့္ အျပင္ မီးလည္း မရသျဖင့္ ဗမာျပည္အျခမ္းႏွင့္ တအား ကြာျခားေနသျဖင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားက နအဖ စစ္အစိုးရ၏ လူမ်ိဳးေရးအရ ခြဲျခားမူ အေပၚ ပိုျပီး နားလည္ သေဘာေပါက္ေနၾကသည္ဟု ခရီးသည္က ေျပာၾကားသြားသည္။

အိႏိၵယ မွ နာမည္ေက်ာ္ တာတာ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီ ၿမန္မာၿပည္ တြင္ စက္ရံု ေထာင္မည္ March 29, 2009 · ၂၉ မတ္ နယူးေဒလီ၊

၊ဘန္ေကာက္ပို ့(စ္)

တာတာ နာႏိုေမာ္ေတာ္ကားသစ္တစ္စီးကို မတ္လ ၂၅ ရက္ေန ့က မြမ္ဘိုင္းတြင္ စမ္း သပ္ေမာင္းႏွင္ စဥ္အတြင္းဂ်ာနယ္ လစ္မ်ားကၾကည့္ရႈစစ္ေဆးစဥ္ ဓာတ္ပံု ရိုက္တာ

အိႏိၵယ အစိုးရ ၏ ေထာက္ပံ့ေပးမႈၿဖင့္ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံမွနာ မည္ေက်ာ္ေမာ္ေတာ္ ကားကုမၸဏီၿဖစ္ေသာတာတာ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီသည္ ၿမန္မာ ႏိင ု ္ငံဥ္ ေမာ္ေတာ္ ကား ထုတ္လုပ္တပ္ဆင္ ေရးစက္ရံုတစ္ခု တည္ေဆာက္မည္ ဟု ယေန ့ထုတ္ေ၀ေသာ ဘန္ေကာက္ပို ့(စ္)သတင္းစာဥ္ေဖၚၿပထားသည္။ စေန ေန ့က အိႏၵိယ ႏိုင္ငံတင ြ ္ၿပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ဥ္ တာတာ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီ မွ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ၿမန္မာၿပည္တင ြ ္ သူတုိ ့အေနၿဖင့္ စက္ရံုေထာင္ၿခင္းသည္ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ၿဖစ္သည္ ဟုဆို သည္။ ယခုကဲ့ သို ့တာတာ ေမာ္ေတာ္ ကား ကုမၸဏီ က အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီ ေထာင္ၿခင္းသည္ ၿမန္မာႏိုင္ငံက တတိယေၿမာက္ ၿဖစ္ၿပီး ကိုရီးယား ႏွင့္ ၂၀၀၇ ဒီဇင္ဘာ လက ထိုင္းႏိုင္ငံ တို ့တင ြ ္ထုတ္လုပ္တပ္ဆင္ေရးစက္ရံုမ်ားတည္ ေဆာက္ၿပီးၿဖစ္သည္။ တာတာေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီ မွ အဆင့္ၿမင့္တာ၀န္ရွိသူ မ်ာသည္ ယခုတစ္ပတ္ အတြင္း ၿမန္မာစစ္အစိုးရ စြမ္းအင္၀န္ၾကီးႏွင့္ ေတြ ့ဆံုၿပီးေနာက္ ထိုရလာဒ္ေပၚထြက္လာၿခင္းၿဖစ္သည္ ဟု ဘန္ေကာက္ပို (စ္)ကေရးသားထားသည္။ တာတာ က ၿမန္မာၿပည္တင ြ ္ေမာ္ေတာ္ကား ကုမၸဏီ လာေရာက္တည္ေထာင္ ၿခင္းမွာ အိႏၵိယ အစိုးရ၏ အေရွ့ၾကည့္ (Look East)ဆို သည့္ မူ၀ါဒ အရၿဖစ္သည္။ တာတာ ေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီ သည္ ကမာၻတင ြ ္ တန္ဖိုးအနည္းဆံုးေသာ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားထုတ္လုပ္ၿပီး တာတာ နာႏို အမ်ိုဳးအစား ေမာ္ေတာ္ကားတစ္ စီး ၏ ေပါက္ေစ်းမွာ ရူပီး တစ္သိန္း (အေမရိကန္) ေဒၚလာ ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ေစ်းရွိသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တင ြ ္ တာတာေမာ္ ေတာ္ကား ကုမၸဏီ ၏ အေရာင္းက်ဆင္း သြားခဲ့သၿဖင့္ ကုမၸဏီ၏ ဘဏၭာေရး ထိခိုက္ရသည္ ဟု ေဒလီ ထုတ္ သတင္းစာ တစ္ေစာင္ တြင္ ေဖၚၿပထားသည္။

ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သား မူလတန္းေက်ာင္း ဖ်က္ဆီးခံရ

အင္တာဗ်ဴး မဇၩိမသတင္းဌာန တနဂၤေႏြေန႔၊ မတ္လ 29 2009 19:05 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း မဲေဆာက္ၿမ့ဳိေတာင္ဘက္ ၄၄ ကီလိုမီတာ အကြာရွိ ဖုတ္ဖရၿမ့ဳိနယ္မွ ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ မူလတန္းေက်ာင္း တေက်ာင္းကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဦးေရ ၁ဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ ဆရာ၊ ဆရာမ ၆ ဦးရွိသည့္ အဆိုပါ မူလတန္းေက်ာင္းကို အမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးအရ ဖ်က္ဆီးရျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုရက္မတိုင္ခင္က ေက်ာင္းကို ဖ်က္ေပးရန္ ၄ ၾကိမ္တိုင္တိုင္ လာေရာက္ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ၃ ရက္ၾကာလွ်င္ ေက်ာင္းပစၥည္းမ်ားကို ေရႊ႔ေျပာင္းမထားပါက လာေရာက္ မီး႐ႈိ့ဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ထိုင္းစစ္တပ္က ေျပာဆိုသြားသည္ဟု သိရသည္။ ယခုအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ သိရွိႏုိင္ရန္အတြက္ အဆိုပါေက်ာင္းမွ တာဝန္ခံျဖစ္သူထံ ဖနိဒါက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားသည္။ မဲေဆာက္က ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရ႕ဲ စာသင္ေက်ာင္းမွာ ထုိင္းနယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖဲြ႔က ပစၥည္းေတြ ဖ်က္ဆီးတာ၊ မီး႐ႈိ႕တာေတြ ၾကားရပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိသေလာက္ ေျပာေပးပါခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ေတာင္ဘက္ ၄၄ ကီလိုမီတာ အကြာမွာရွိတဲ့ Phopra ၿမိဳ႕နယ္ထဲက အေကာင္းဆံုး မိတ္ေဆြ စာသင္ေက်ာင္း - The Best Friend ေက်ာင္းခင္ဗ်။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီေက်ာင္းရဲ႕ ေက်ာင္းတာဝန္ခံ ထိုက္သူေအာင္ပါခင္ဗ်။ ဒီေန႔မနက္ ၁ဝ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖဲြ႔ကေနၿပီးေတာ့ အင္အား ၁ဝ ဦးခန္႔က က်ေနာ္တို႔ စာသင္ေက်ာင္းထဲကို ဝင္လာတယ္။ ဝင္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းဆရာေတြ အကုန္လံုးက ေရွာင္ေနတယ္။ ေရွာင္ေနၿပီး က်ေနာ္တို႔ အေျခအေနကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူတို႔ ေက်ာင္းအတြင္းထဲကို ဝင္လာၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းပိုင္ပစၥည္း၊ ေက်ာင္းမွာရွိတ့ဲ Furniture ေတြေပါ့၊ ဆရာေတြထိုင္တဲ့ ထိုင္ခံုေတြ၊ ေနာက္ ကေလးေတြ စာေရးတဲ့ စာေရးစားပြဲ တဝက္ေလာက္ကို သူတို႔ ႐ိုက္ခ်ဳိးဖ်က္ဆီးသြားတယ္။ ေနာက္ ေက်ာင္းကာထားတဲ့ အကာေတြကိုလည္း ႐ိုက္ခ်ဳိး၊ ဆြဲျဖဳတ္တာေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ သူတို႔က ေက်ာင္းေရွ႕မွာလာမယ့္ ပညာသင္ႏွစ္မွာ သင္ၾကားဖို႔ ေက်ာင္းေဆာင္တိုးခ်ဲ႕ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေဒသဘက္က ထြက္တဲ့ သက္ကယ္ေတြ၊ က်ေနာ္တို႔ စုေဆာင္းထားတဲ့ သက္ကယ္ပံု။ သက္ကယ္ ၂ဝဝ ေလာက္ရွိတဲ့ အပံုကို မီး႐ႈိ႕သြားတယ္။ ေနာက္ စာသင္ေက်ာင္းရဲ႕ နံရံမွာ သူတို႔က လူမေတြ႔တဲ့အတြက္ စာေရးသြားတယ္။ ရွမ္းလို သူတို႔ ေရးသြားတယ္။ ေနာက္ ၃ ရက္ၾကာရင္ ေက်ာင္းကို သူတို႔ ျပန္လာၾကည့္မယ္။ ဒီေက်ာင္းထဲမွာရွိတဲ့ ပစၥည္းေတြ တေနရာကို ေရႊ႔ထား၊ စာသင္ေက်ာင္း လံုးဝ မဖြင့္ရဘူး၊ အဲဒီစာသင္ေက်ာင္းကို မီး႐ႈိ႕ပစ္မယ္ဆိုၿပီး ေဒသခံ အလုပ္သမားေတြကို ေျပာသြားတယ္ခင္ဗ်။ နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာေက်ာင္းေတြထဲမွာ အခုေက်ာင္းက စာရင္းမေပါက္ေသးဘူးလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားဗ်။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ MOE မွာ က်ေနာ္တို႔ ဒီေက်ာင္းစာရင္းကို ဝင္ထားတယ္ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းကို ကူညီတဲ့ အဖြဲ႔တခုရွိတယ္။ Help without Frontier ပါ။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ တဖက္တလမ္းကေန ၾကိဳးစားထားတယ္။ MOE အေနနဲ႔ ဒီ ၆၂ ေက်ာင္းထဲမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စာရင္းဝင္သြားၿပီဗ်။

ေက်ာင္းမွာ ကေလး ဘယ္ႏွေယာက္ ပညာသင္ေနလဲ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းမွာ လက္ရွိ ကေလး ၁၆၈ ေယာက္ခင္ဗ်။ ေက်ာင္းက ဘယ္လိုေက်ာင္းမ်ဳိးလဲ။ မူလတန္းေက်ာင္းလား။ မူလတန္းေက်ာင္းပါ။ Migrant ေက်ာင္းေပါ့။ တကယ္လို႔ ဒီေက်ာင္းက ဆက္ၿပီး ဖြင့္ခင ြ ့္မရေတာ့ဘူးဆိုရင္ ကေလးေတြမွာ ဘယ္လိုအခက္အခဲေတြ ရွိလာမလဲ။ က်ေနာ္တို႔ေဒသမွာ ဒီ Phophra ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ျမန္မာျပည္သားအမ်ားစု ရွိတာက ၄၄ ကီလိုမီတာေပါ့။ လူအင္အား ၈ဝဝဝ ကေန ၁၂ဝဝဝ ဝန္းက်င္ေလာက္ကို ရွိတယ္။ ကေလးအင္အား ၄ဝဝ ေက်ာ္၊ ၅ဝဝ ေလာက္ ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဒီေဒသက စာသင္ေက်ာင္းေတြဟာ အရင္တုန္းက Home School အျဖစ္ အမ်ားၾကီး ေပၚေပါက္ခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမဲ့ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြရ႕ဲ တိုက္ဖ်က္မႈေၾကာင့္ ေက်ာင္းေတြ ၿပိဳပ်က္ခဲ့ရတယ္။ ယေန႔အခ်ိန္မွာလည္း က်ေနာ္တို႔ ဒီႏွစ္ပိုင္းမွာကေတာ့ တႏွစ္ပတ္လံုး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔တယ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းဆိုရင္ ၅ ၾကိမ္ထက္မနည္း သူတို႔ ဝင္လာတယ္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဒီတၾကိမ္ကေတာ့ အျပင္းထန္ဆံုး သူတို႔ လုပ္သြားတာေပါ့။ ဒီေဒသက ကေလးေတြ ဒီစာသင္ေက်ာင္း မရွိရင္၊ စာတတ္ေျမာက္ဖို႔ အလားအလာ လံုးဝ မရွိေတာ့ဘူး။ ေက်ာင္းက ဘယ္ေလာက္မ်ား ေလာင္သြားသလဲ။ အခုခ်ိန္ထိေတာ့ ေက်ာင္းကို မီးမ႐ႈိ႕ေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းေဆာင္ ထပ္ခ်ဲ႕ဖုိ႔အတြက္ စုေဆာင္းထားတဲ့ အမုိးလုပ္ဖုိ႔ သက္ကယ္ေတြ အကုန္မီး႐ႈိ႕သြားတယ္။ ေက်ာင္းအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ေက်ာင္းဆရာေတြ ထုိင္တဲ့ ထုိင္ခံုေတြ၊ ကေလး စာေရးခံုေတြ တဝက္ေလာက္ ဖ်က္ဆီးသြားတယ္။ တျခား ဘယ္လုိ အေဆာက္အဦေတြကို မီး႐ႈိ႕တာ၊ ဖ်က္ဆီးတာမ်ဳိးေရာ ရွိေသးလားဗ်။ ေက်ာင္းပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရွိတဲ့ အိမ္ေတြကို မီး႐ႈိ႕လုိက္တယ္။ ေက်ာင္းေရွ႕မွာေတာ့ ေဘးကလူေတြ ဝုိင္းသတ္ေနရတာေပါ့။ ဒီလုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြ ဝင္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေတာေတြမွာ ေရွာင္ေနရတယ္။ တခ်ဳိ႕အိမ္ေတြကိုပါ မီး႐ိႈ႔သြားတယ္။ အိမ္အလံုး ၁၂ လံုးေလာက္ ရွိတယ္။ ခန္႔မွန္းတာေပါ့ေနာ္။ ေက်ာင္းပိတ္ေနလား။ သူတုိ႔ ဝင္လာတာကုိ ဘယ္လုိ သိလုိက္တာလဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းေစာင့္ လုပ္သားတဦးက ဆက္သြယ္ေပးမႈေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြ ဖ်က္ဆီးထားတဲ့ မီးေတြ ဝုိင္းၿငိႇမ္းသတ္ခဲ့ရပါတယ္။ မွတ္တမ္းေတြလည္း က်ေနာ္တုိ႔မွာ ရွိပါတယ္။ တျခား အခုလုိ မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံရမႈအေပၚမွာ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ေသးလဲ။ က်ေနာ့္အျမင္က ဒီဘက္မွာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄ ရက္ ကတည္းက က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ေတြမွာ ရွိတဲ့ ျမန္မာျပည္သား ၂၅ဝ ေလာက္ရွိေနတဲ့ ထြက္ေျပးရ၊ဲ ေနာက္ ေဆးခန္းလည္း ဖ်က္ဆီးခံရတယ္။ အခုလက္ရွိ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းပါ ဖ်က္ဆီးခံရၿပီဆုိေတာ့ ဒီ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြၾကားမွာ ဘယ္လို ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္လာႏုိင္မယ္ဆုိတာေတာ့ မေျပာႏုိင္ေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ယံုၾကည္ထားတာက က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္သားေတြက ေပါက္ဖြားလာတဲ့ ကေလးေတြဆုိ ပညာရွာရ၊ မိဘေတြက တဖက္ကလည္း စီးပြားရွာရင္း ထုိင္းႏုိင္ငံရ႕ဲ အလုပ္သမား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ အဖုိးႏႈန္း ခ်ဳိသာစြာနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံ တိုးတက္မႈကုိ ကူညီေနၾကတာ။ သုိ႔ေသာ္ ကေလးေတြရ႕ဲ အေဆာက္အဦေတြကုိ ဘယ္လုိ ေပၚလစီအေနနဲ႔၊ ဘယ္လုိ ႐ႈေထာင့္အေနနဲ႔ လုပ္ေနတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္အေနနဲ႔ နားမလည္ႏုိင္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ပညာသင္ေနတာကုိ ထုိင္းအစုိးရအေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္နည္းမဟုတ္ဘဲ ေလ႔လာတာတုိ႔၊ ပညာေရးဌာနေတြနဲ႔ သက္ဆုိင္တဲ့ (MOE) တုိ႔၊ BMWEC တုိ႔ကေန တဆင့္ အေရးယူသင့္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ ေရြႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရ႕ဲ ေက်ာင္းေတြကုိ ဒီလုိ ၿဖိဳဖ်က္မယ္ဆုိရင္ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ မေကာင္းတဲ့ အလားလာေတြ ရွိလာႏုိင္မယ္။ Migrants ကေလးေတြ ပညာမတတ္ျဖစ္လာရင္ ဒုစ႐ုိက္လုပ္ငန္းေတြ ထူေျပာလာမယ္။ မူးယစ္၊ လူကုန္ကူးမႈေတြရ႕ဲ သားေကာင္ေတြ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ျမင္တယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ျမန္မာျပည္သြားၿပီး ျပန္လာတဲ့ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျဖစ္လာတယ္ဆုိေတာ့ ဒါေတြနဲ႔မ်ား ဆက္ႏြယ္ေနမလား။ ဘယ္လုိျမင္ပါသလဲ။ သူ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ျပန္လာတဲ့ေနာက္ပုိင္း က်ေနာ္တုိ႔ ပထမဆံုး ခံရတာပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဆ ဲ ုိေတာ့ က်ေနာ္ နားမလည္တာက အစုိးရတရပ္ရ႕ဲ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အေျခအေနမွာ က်ေနာ္တုိ႔ migrants ရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ေတြဟာ ဓားစာခံ မျဖစ္သင့္ဘူး။ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ အလုပ္သမားေတြက လုပ္ငန္းတန္ဖုိးနဲ႔ အျပည့္အဝ ကူညီေနတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံသားေတြ မလုပ္ႏုိင္တဲ့ ညစ္ပတ္တဲ့အလုပ္၊ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ အလုပ္ေတြကုိ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္သားေတြကေန တာဝန္ယူေပးေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုင္းအစုိးရအေနနဲ႔ သူတို႔ရ႕ဲ အေျခခံ အေဆာက္အဦေတြကုိ ဖ်က္ဆီးမယ္ဆုိရင္ ထုိင္းအစုိးရအေပၚ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရ႕ဲ အျမင္သေဘာထားေတြ ေျပာင္းလဲလာႏုိင္မယ္။ အေကာင္းျမင္ဘက္ကေန အဆိုးျမင္ဘက္ကို ေျပာင္းလဲလာႏုိင္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္တယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄ ရက္တုန္းက စာသင္ေက်ာင္း ပတ္ခ်ာလည္မွာရွိတဲ့ ဝင္းေတြကုိေတာ့ ၿဖိဳခ်ခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကုိ တအိမ္ဆင္းတအိမ္တက္ ဝင္ၿပီး

စုေဆာင္းထားရတာ။ လက္ရွိ ေႏြရာသီသင္တန္းေတြေတာင္ မဖြင့္ရေသးဘူး။ အျခားေက်ာင္းေတြမွာ ေႏြရာသီေက်ာင္းပိတ္ရက္ စေနၿပီ။ က်ေနာ္က လက္ရွိအေျခအေန ဘာမွ မခန္႔မွန္းတတ္ေတာ့ဘူး။

ခ်င္းတြင္းႏႇင့္ ဧရာ၀တီျမစ္တို႕တြင္ ေရနည္းသတိေပး ေရမႇတ္၀န္းက်င္ေရာက္ရႇိသည္အထိ္ ျမစ္ေရနည္းမႈၾကံဳေတြ႕ေနရ

............................................................................

ခ်င္းတြင္းျမစ္ႏႇင့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္တို့တင ြ ္ ေရနည္းသတိေပး ေရ မႇတ္ေရာက္ရႇိသည္အထိ ျမစ္ေရ နည္းမႈကို ၾကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း မုိးေလ၀သႏႇင့္ ဇလေဗဒညႊန္ၾကား မႈဦးစီးဌာနမႇ သတင္းရရႇိပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိကျမစ္ ႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာခ်င္းတြင္းျမစ္ႏႇင့္ ဧရာ၀တီျမစ္တို့တင ြ ္ေရနည္းသတိ ေပး ေရမႇတ္ေရာက္ရႇိသည့္အေန အထားမႇ ေက်ာ္လြန္မႈမရႇိေသး ေၾကာင္း မိုးေလ၀သႏႇင့္ ဇလေဗဒ ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနမႇ ညႊန္ၾကား ေရးမႇဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္က မတ္လတတိယပတ္တင ြ ္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ ''ျမစ္ေရနည္းမႈက ျဖစ္ေနက် ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အခုရက္ပိုင္းမႇာ နည္းနည္းတက္လာတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရနည္းသတိေပးေရမႇတ္ကုိေတာ့ မေက်ာ္ေသးပါဘူး''ဟု ၄င္းကေျပာ ပါသည္။ ျမစ္ေရနည္းပါးေနေသာေၾကာင့္ ေရယာဥ္မ်ား၏ ျမစ္တင ြ ္းသြားလာ မႈမ်ားတြင္ ဂ႐ုျပဳရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဂ႐ုျပဳရမည့္ကာလမႇာ ေျခာက္ေသြ႕ ေသာရာသီကာလတစ္ေလ်ာက္ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရႇိရသည္။ ''ျမစ္ေရနည္းမႈကိုေအးၿပီး ေျခာက္ေသြ႕တဲ့ကာလနဲ့ပူၿပီးေျခာက္ ေသြ႕တဲ့ကာလတို့မႇာၾကံဳေတြ႕ရတတ္ ပါတယ္။ ပူၿပီးေျခာက္ေသြ႕တဲ့ကာလ ကေတာ့ ပိုၿပီးသတိထားရမယ္''ဟု ေဒါက္တာထြန္းလြင္ကေျပာသည္။ ျမစ္ေရနည္းပါးလာမႈသည္ သဘာ၀၀န္းက်င္ေျပာင္းလဲမႈ၏ သက္ေရာက္မႈတစ္ခုပင္ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ ဖ်ားပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းမႈအားနည္းျခင္း၊ သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈႏႇင့္ ေျမဆီလႊာ ယိုယင ြ ္းျခင္းတို့ေၾကာင့္ျမစ္ေၾကာင္း ေျပာင္းလဲမႈမ်ားက ယခုေနာက္ ပိုင္းတြင္ သိသာလာျခင္းျဖစ္သည္ ဟု သိရႇိရသည္။ ျဖဴႏု

ျမန္မာ နဲ႔ အာရွရ႕ဲ ေရအဆိပ္သင့္မႈ ေက်ာ္ေက်ာ္ မတ္ ၂၈၊ ၂ဝဝ၉

ဆက္စပ္ ၾကည့္ရွုရန္ ဗီဒီယုိ မွတ္တမ္း ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ား ရန္ပုံေငြ အဖဲြ႔၏ ျမန္ျပည္ႏွင့္ ေသာက္သုံးေရ အေျခအေန

ေတာင္အာရွေဒသက လူသန္းေပါင္း ၁၄ဝ ေက်ာ္တို႔ဟာ arsenic ေခၚ ဓာတုစိန္ အဆိပ္ သင့္ေနတဲ့ ေရကို ေန႔စဥ္ ေသာက္သံုးေနၾကၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ကေမၺာဒီးယား၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ နဲ႔ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔မွ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဟာ ဓာတုစိန္ အဆိပ္သင့္ၿပီး ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးေနရပါတယ္လို႔ ကမာၻ႔ က်န္းမာေရး အဖြဲ႔အစည္း(WHO) က ထုတ္ေဖာ္ထားပါတယ္။ သမိုင္းမွာ အႀကီးမားဆံုးေသာ အဆိပ္သင့္မႈလို႔ က်န္းမာေရး ပညာရွင္မ်ားက သတ္မွတ္ၾကပါတယ္။ အဆိပ္သင့္ျခင္းရဲ႕ မူလရင္းျမစ္က ဟိမဝႏာၱ ေတာင္တန္းႀကီး ျဖစ္တယ္၊ အဲဒီက သဘာဝအေလ်ာက္ ဓာတုစိန္ ပါဝင္တဲ့ အနယ္အမႈန္ေတြဟာ ျမစ္ႀကီး ေလးခု ျဖစ္တဲ့ မဲေခါင္ျမစ္၊ ဧရာဝတီျမစ္၊ ဂဂၤါျမစ္၊ ျမစ္နီျမစ္ တုိ႔ထဲကို စီးဆင္း ဝင္ေရာက္ေနတယ္လို႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ကတည္းက သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးတဲ့ ပေဟဠိတစ္ခုက ဓာတုစိန္အနယ္အမႈန္ေတြဟာ ျမစ္ေခ်ာင္းထဲမွာသာမက ဘာေၾကာင့္ ေျမႀကီးေအာက္ ေပ ၁ဝဝ ေက်ာ္အထိက ေရေတြထဲကို ေရာက္ေနရသလဲ ဆိုတာပါပဲလို႔ စတန္းဖို႔တကၠသိုလ္(Stanford University) က ေျမထုသိပၸံပညာရွင္ စေကာ့ဖဲန္ေဒါ့ (Scott Fendorf) က ေျပာပါတယ္။ ၁၉၈ဝ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဓာတုစိန္အဆိပ္သင့္မႈဟာ ေရတြင္းထဲက ေသာက္ေရသံုးစဲျြ ခင္းနဲ႔ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းကို ပညာရွင္မ်ားက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ ပေဟဠိကို ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ႔ စေကာ့ဟာ တျခားလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ႏွစ္ဦးနဲ႔အတူ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ကစၿပီး ကေမၺာဒီယားရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏိဳြ င္းပင္ အနီးအနားမွ အရပ္တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာ သုေတသန ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ငါးႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ သူတို႔အသင္းဟာ အေျဖကို ရွာေဖြႏိုင္ခဲ့ၿပီး အစိုးရ အဖဲ႔အ ြ စည္း တခ်ိဳ႕ရဲ႕ ပူးေပါင္းမႈနဲ႔ ေသာက္သံုးေရထဲက ဓာတုစိန္ အဆိပ္သင့္မႈ ဆက္လက္ မႀကီးထြားေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။ “က်ေနာ္တို႔ ထင္သလိုပဲ ဓာတုစိန္ အနယ္ေတြ ပါဝင္တဲ့ ေရေတြဟာ ဟိမဝႏာၱ ေတာင္တန္းကေန သယ္ေဆာင္လာတယ္၊ ျမစ္ေခ်ာင္းထဲကို ေရာက္တယ္၊ အဲဒီေနာက္ ေျမႀကီးေအာက္က ေရေအာင္းလႊာ(aquifer)ထဲကို ေရာက္သြားတယ္” ဟု စေကာ့က ေျပာပါတယ္။ ကေမၺာဒီးယား၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နဲ႔ ဗီယက္နမ္တို႔မွာ လူအသံုးမ်ားတဲ့ ေရတြင္းေရဟာ ေရေအာင္းလႊာက ထြက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဓာတုစိန္ကို ေရမွာ ေပ်ာ္ဝင္ေစတဲ့ အဓိက တရားခံကေတာ့ ေျမႀကီးနဲ႔ ျမစ္ၾကမ္းခင္းမွာ ေနထိုင္တဲ့ ဘက္တီးယားတမိ်ဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ဓာတုစိန္ဟာ သံေခ်းတက္တဲ့ အရာေတြနဲ႔ ကပ္တြယ္ၿပီး ျမစ္ၾကမ္းခင္းေအာက္မွာ ေျမအထပ္ထပ္နဲ႔ ဖံုးအုပ္ခံရတယ္၊ အဲဒီ ဘက္တီးယားေတြဟာ သံေခ်းနဲ႔ ဓာတုစိန္ေတြကို မီွဝၿဲ ပီး ေနထိုင္ၾကတယ္၊ သူတို႔စားသံုးၿပီး စြန္႔ထုတ္လိုက္တဲ့ ဓာတ္ေပါင္းပစၥည္းတမ်ိဳးဟာ ေရထဲမွာ ေပ်ာ္ဝင္ႏိုင္တဲ့ သတၱိရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ ျပႆနာကစပါတယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္စဥ္ဟာ သဘာဝအေလ်ာက္ျဖစ္ၿပီး

ႏွစ္ေပါင္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ စေကာ့အသင္းရဲ႕ ရွာေဖြေတြ႔ရွိမႈကို Nature ဂ်ာနယ္မွာ

အတည္ျပဳ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔ နည္းလမ္းမ်ား ဦးဆံုး ေဒသရဲ႕ ေရေအာင္းလႊာအေၾကာင္းကို သိထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဓာတုစိန္ကင္းတဲ့ ေရေအာင္းလႊာကို ရွာေဖြၿပီး လူအမ်ား ေဘးကင္းစြာ ေသာက္သံုးႏိုင္တဲ့

ေရတြင္းတူးဖို႔ပါပဲ။

အကယ္၍

ေဒသတစ္ခုမွာ

ဓာတုစိန္ကင္းတဲ့ေနရာ

ရွာမေတြ႕ခဲ့ပါက

ဓာတုစိန္ကို

စစ္ထုတ္ႏိုင္တ့ဲ

ကိရိယာကို

တပ္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရစစ္တဲ့ ကိရိယာဟာ ေစ်းႏံွဳးသက္သာရမယ္၊ သံုးစဲရ ြ လည္း လြယ္ကူဖို႔ လိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စစ္ထုတ္ထားတဲ့ ဓာတုစိန္ေတြကို စြန္႔ပစ္ဖို႔ေနရာ အခက္အခဲ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး စစ္တဲ့ကိရိယာက ခ်ိဳ႕ယြင္းခဲ့လွ်င္ ဘယ္သူသိႏိုင္မွာလဲ၊ ဘယ္လုိ စမ္းသပ္မွာလဲ စတဲ့ ျပႆနာေတြ ရွိပါတယ္။

မိုးေရ ခံယူ သိုေလွာင္ျခင္း နည္းကလည္း ေနရာတခ်ိဳ႕အတြက္ အသံုးက်ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မိုးနည္းတဲ့ ေဒသမ်ားမွာ ေရေလွာင္ဖို႔ ႀကီးမားတဲ့ ေရကန္ လိုအပ္ၿပီး အကုန္အက် ပိုမ်ားႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီ ေဒသမ်ားမွာ ေနထိုင္တဲ့ လူအမ်ားစုရ႕ဲ ေန႔စဥ္ လုပ္အားခဟာ ၂ေဒၚလာ ေအာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ ေနာက္တစ္နည္းကေတာ့ ျမစ္ေခ်ာင္းကရတဲ့ ေရကို ပိုးသတ္ေဆးခတ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကေမၺာဒီးယားကို သြားေရာက္ၿပီး သုေတသန ျပဳလုပ္တာဟာ ေရထဲက ဓာတုစိန္ အဆိပ္သင့္ျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းအရင္းကို ရွာေဖြဖို႔သက္သက္ပဲ ျဖစ္ေပမဲ့လည္း အဲဒီေဒသက ေနထိုင္သူေတြအတြက္ လက္ေတြ႔ အကိ်ဳးျပဳႏိုင္တဲ့ အရာ တစ္ခုခု လုပ္ေပးႏိုင္ဖို႔ဟာ ပိုၿပီး အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာ မၾကာခင္ စေကာ့တို႔အဖဲြ႔ နားလည္လာၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔အဖြဲ႔ဟာ စမ္းသပ္ဖို႔ တူးထားတဲ့ ေရတြင္းက ဓာတုစိန္ ကင္းတယ္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ေရတြင္းတစ္ခု ထပ္တူးၿပီး တစ္ခုကို အမ်ားသံုး၊ တစ္ခုကို ေျမပိုင္ရွင္ကို ေပးပါတယ္။ အကယ္၍ ေရတြင္းဟာ အဆိပ္သင့္တဲ့ေရ ျဖစ္ေနရင္ ေျမပိုင္ရွင္ကို ေရစစ္ထုတ္တ့ဲ ကိရိယာတစ္စံု ေပးပါတယ္။ “သူတို႔ကို သန္႔ရွင္းတဲ့ေရတြင္း ဒါမွမဟုတ္ ေရစစ္တဲ့ကိရိယာကို ေပးႏိုင္တာဟာ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ သုေတသန ရွာေဖြခ်က္ထက္ ပိုမိုၿပီး တန္ဖိုးရွိပါတယ္“ လို႔ စေကာ့က ေျပာျပပါတယ္။

(မတ္ ၂၄၊ ၂ဝဝ၉ physorg.com မွ သတင္းကို ေကာက္ႏုတ္ထားသည္) ဂ်ပန္ေခတ္ တံဆိပ္ေခါင္းမ်ား ဦးအုန္းေက်ာ္ မတ္ ၂၈၊ ၂၀၀၉

“ဂ်ပန္ေတြ တို႔ျပည္ကို ၁၉၄၂ ကေန ၁၉၄၅ အထိ ၃ ႏွစ္ေလာက္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ၃ ႏွစ္အတြင္း ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ တံဆိပ္ေခါင္းေတြအေၾကာင္း မင္းကို ဦးေလး ေျပာျပရဦးမယ္” “အခုလက မတ္လ ဆိုေတာ့ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးကို သတိရစရာေပါ့ေနာ္” “ေအးေပါ့က။ြ ‘အနီေပၚက ၾကယ္ျဖဴပြင့္’ ဆိုတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးကာလ အလံလည္း ငါ့တူ မ်က္စိထဲ ျမင္လာၿပီမဟုတ္လား။ နည္းနည္းကေလး အက်ဥ္းခ်ဳပ္ မင္းကို ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ (ဘီအိုင္ေအ Burma Independence Army) ကို ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ဖြ႔ၿဲ ပီးတဲ့ေနာက္ ၁၉၄၂ ဇန္နဝါရီလဆန္းေလာက္မွာ ျမန္မာျပည္ထဲကို ဂ်ပန္ေတြနဲ႔ ဝင္လာခဲ့ၾကတယ္။ စစ္ေၾကာင္း ၄ ခုနဲ႔။ အဂၤလိပ္ကို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔အျပား ၿမိဳ႔ေတြမွာ တိုက္ပေ ဲြ တြ အမ်ားႀကီး ႏိုင္ေအာင္တိုက္ၿပီး မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ကို သိမ္းပိုက္ခဲ့တယ္။ အဲ … ေမလေလာက္က်ေတာ့ အေပၚဘက္ကို တျဖည္းျဖည္း ဆုတ္ေျပးရတဲ့ အဂၤလိပ္အစိုးရဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ လံုးလံုးေနလို႔ မရေတာ့လို႔ အိႏၵိယျပည္ ဆင္းမလားၿမိဳ႔ကို ထြက္ေျပးရေတာ့တာပဲ။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ဂ်ပန္န႔ဲ ဘီအိုင္ေအ တပ္ေတြနဲ႔ တြဲၿပီး ျမန္မာျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တြဲဖက္ စီမံၾကရေတာ့တယ္။ တံဆိပ္ေခါင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘယ္လိုလုပ္သလဲ သိလား။ ပထမဆံုး အဂၤလိပ္ေတြရ႕ဲ သံုးလက္စ လက္က်န္တံဆိပ္ေခါင္းေတြကို ဆက္ၿပီး သံုးၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအတိုင္းေတာ့ မသံုးဘူး ငါ့တူရ။ အဲဒီ ရွိၿပီးသား အဂၤလိပ္တံဆိပ္ေခါင္းေတြေပၚမွာ တံဆိပ္တံုး ေနာက္တစ္ခုနဲ႔ ထပ္ဆင့္ရိုက္ၿပီး (ဖ်က္ၿပီးမွ) သံုးၾကတာ။ ငါ့တူ သိတ့အ ဲ တိုင္း အဲဒီ အဂၤလိပ္ေခတ္ တံဆိပ္ေခါင္းေတြကလည္း ေဂ်ာ့ဘုရင္ပံု ဒီဇိုင္းနဲ႔ မဟုတ္လား။ အေပၚက ထပ္ၿပီးဖ်က္ဖို႔ ရိုက္တဲ့ တံဆိပ္တံုးက ‘က ေနတဲ့ ေဒါင္း - ကေဒါင္း’ ဒီဇိုင္း ငါ့တူရ” “ဘာျဖစ္လို႔ ကေဒါင္းကို သံုးရတာလဲ ဦးေလး” “ဟ … ငါ့တူရ၊ ဂ်ပန္နဲ႔အတူတူ ျမန္မာျပည္ထဲကို ထိုးေဖာက္ဝင္လာတဲ့ ဘီအိုင္ေအ ေခၚတဲ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ အလံမွာ ကေဒါင္းပံု ပါတယ္ေလကြာ” “ဟာ … ဟုတ္သားပဲ” “အဲဒါတင္ မကပါဘူး။ အဲဒီေခတ္ မတိုင္ခင္ကတည္းက တို႔ဗမာေတြက ကေဒါင္းကို အမ်ဳိးသားသေကၤတအျဖစ္ တြင္တင ြ ္ႀကီး သံုးေနပါၿပီ။ မင္းမွတ္မိမွာပါ။ မင္းတုန္းမင္းႀကီး ေငြဒဂၤါးစက္ရံုက သြန္းထုတ္လိုက္တာ ေဒါင္းပံု ပါတဲ့ ဒဂၤါး ‘ေဒါင္းဒဂၤါး’ မဟုတ္လားကြ”

“ဒီလိုဆိုေတာ့လည္း ေဆာ္ပေလာ္တီးလိုက္ရလို႔

ေဒါင္းကို

ေရြးတာ

သဘာဝက်တာေပါ့ေနာ္။

ဟိုေကာင္ေတြ ေက်ာေကာ့ၿပီး ေျပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူတို႔ရ႕ဲ

အျပဳတ္တိုက္ခ်င္ေနတဲ့

အဂၤလိပ္ကို

ဂ်ပန္အကူအညီန႔ဲ

ေဂ်ာ့ဘုရင္ပံုပါတဲ့ လက္က်န္တံဆိပ္ေခါင္းေတြကို ‘ကေဒါင္းပံု’ပါတဲ့

တံဆိပ္တံုးနဲ႔ ဖ်က္ရတာ အေတာ္ အရသာရွိမွာေပါ့ေနာ္ ဦးေလး” “ေအး … အရသာ

ရွိမရွိ

အသာထားဦး။ ပါးရိုက္ခံရ၊ ေခြၽးတပ္ဆခ ြဲ ံရ၊ စစ္ေၾကာင့္

ေသၾကရ၊ ေျပးၾကရ၊ ပုန္းၾကရနဲ႔ တကယ့္ကို ေခတ္ဆိုးႀကီး

ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ငါ့တူ သိထားရမယ္ေနာ” “ဟုတ္ကဲ့ပါ ဦးေလးရ။ ဒုတိယကမၻာစစ္အေၾကာင္း၊ ဂ်ပန္ေခတ္အေၾကာင္း ေက်ာင္းမွာ သင္ၾကရလို႔ သိထားၿပီးပါၿပီ” “ေအး … အဲဒီေခတ္ဆိုးႀကီးရဲ႕ အစပိုင္းမွာ အဂၤလိပ္လက္က်န္ တံဆိပ္ေခါင္းေတြကို ကေဒါင္းနဲ႔ ဖ်က္ၿပီး ေဗြေဆာ္ဦး သံုးတာေၾကာင့္ တို႔တံဆိပ္ေခါင္းေလာကမွာ ‘ေဒါင္း (Peacock)’ ဆိုၿပီး သပ္သပ္ ေလ့လာၾကရတယ္။ အဲဒီ ကေဒါင္း တံဆိပ္ရ႕ဲ ဒီဇိုင္းပံုကို လိုက္ၿပီး ဟသၤာတ (၁) (၂)၊ ေျမာင္းျမ (၁) (၂) (၃)၊ ဖ်ာပံု ဆိုၿပီး အမ်ဳိးမ်ဳိး ကြဲထြက္သြားတာကိုး။ ဒီဇိုင္းမွာ ေဒါင္းၿမီးကြက္ ဘယ္ႏွစ္ခုပါသလဲ၊ ေဒါင္း ေျခေထာက္ေတြရ႕ဲ အတိုအရွည္၊ အေနအထား အဲဒါေတြကို ၾကည့္ၿပီး အားလံုး ၆ မ်ဳိး ျဖစ္သြားေတာ့တာပဲ။ ေဒါင္းရဲ႕ အေရာင္ေတြကလည္း အနီ၊ အျပာ၊ အနက္၊ နက္ျပာရယ္လို႔ ရွိျပန္ေသးေတာ့ … အိုကြာ မူကေ ြဲ တြ အမ်ဳိးမ်ဳိး ျဖစ္ကုန္ေတာ့တာပဲ။ ငါ့တူ နားလည္လြယ္ေအာင္ ဒီပံုေတြကို ၾကည့္လိုက္က။ြ ရံုးသံုးတံဆိပ္ေခါင္းမွာ ဒီဇိုင္းတစ္မ်ဳိးကို သံုးတယ္။

ေဒါင္း (Peacock) တံဆိပ္ေခါင္းမ်ား (၁၉၄၂ ေမလ)

(ေဂ်ာ့ဘုရင္ပံုေပၚတြင္ ကေဒါင္းကို ထပ္ဆင့္ ရိုက္ႏွိပ္ထားသည္။)

ဟသၤာတ (၁)

ဟသၤာတ (၂)

ေျမာင္းျမ (၁)

ေျမာင္းျမ (၂)

M-3 ေျမာင္းျမ (၃)

ဖ်ာပံု

ရံုးသံုးတံဆိပ္ေခါင္း

ဂ်ပန္ေခတ္ ေဒါင္းတံဆိပ္ေခါင္း စာအိတ္

“အဲဒီေနာက္ေတာ့ စာပို႔လုပ္ငန္းကို တာဝန္ယူရတဲ့ ယာႏိုး (YANO) ဆိုတဲ့ ဂ်ပန္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တစ္ေယာက္ရ႕ဲ ကိုယ္ပိုင္အမွတ္အသား (Personal Seal) ကို လက္ႏွိပ္တံဆိပ္တုံး

ထုႏွိပ္ၿပီး

တံဆိပ္ေခါင္းအျဖစ္

သံုးၾကရျပန္တယ္။

စစ္အတြင္း

ဆိုေတာ့

အစစ

အရာရာ

ရွားပါးတယ္မဟုတ္လား။

လြယ္လယ ြ ္ရတဲ့

စာရြက္ညံ့ညံ့ေတြေပၚမွာ ျဖစ္သလို ရိုက္ထုတ္လိုက္တဲ့ တံဆိပ္ေခါင္းေတြပါကြာ။ အဲ … မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ လယ္ထြန္ေနတဲ့ လယ္သမားပံုန႔ဲ တံဆိပ္ေခါင္းလည္း ထုတ္ျပန္တယ္။ အဲဒါလည္း ဂ်ပန္လူမ်ဳိးတစ္ေယာက္က ကေယာ္ကမယ္ ျဖစ္သလိုဆြဲလိုက္တဲ့ ဒီဇိုင္းပါကြာ။ ‘ယာႏိုး (YANO)’ ‘လယ္သမား (Farmer)’ ဆိုၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေလ့လာသူေတြက အမည္ေပးထားၾကတယ္က။ြ ဒီမွာၾကည့္ အဲဒီ ၂ မ်ဳိးကို” YANO

Farmer

ယာႏိုး (YANO)

လယ္သမား(Farmer)

၁၉၄၂ ဇြန္

၁၉၄၂ ဇြန္လ တြင္ ထုတ္ေဝၿပီး

၁၉၄၃ မတ္လတြင္ ဆင့္ တန္ဖိုးျဖင့္ ထပ္မံထုတ္ေဝသည္

“ဟုတ္တယ္ေနာ္ ဦးေလး။ စာရြက္လည္း ညံ့၊ ဒီဇိုင္းလည္း ညံ့ပ”ဲ “ဂ်ပန္ေခတ္မွာ အကုန္ရွားတယ္က။ြ ေငြေၾကးလည္း ေဖာင္းပြတယ္။ ရတဲ့စကၠဴနဲ႔ ျဖစ္သလို ရိုက္ၾကတာတဲ့။ အဲ … ေနာက္တစ္မ်ဳိးကေတာ့ ဂ်ပန္ျပည္မွာ သံုးေနတဲ့ တံဆိပ္ေခါင္း ၁ဝ မ်ဳိးကို ယူလာၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ သံုးတာကြ” “ဟင္ … ဘယ္လို သံုးလဲ ဦးေလးရ”

“သူတို႔ ဂ်ပန္တံဆိပ္ေခါင္း တန္ဖိုးေပၚမွာ တို႔ ဗမာေငြေၾကးတန္ဖိုးကို ထပ္ဆင့္ရိုက္ၿပီး သံုးတာေပါ့က။ြ ဂ်ပန္ေတြက တို႔ျမန္မာျပည္တင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ အဲဒီတုန္းက သူတို႔သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ ႏိုင္ငေ ံ တြမွာ အဲဒီလိုပဲ လုပ္ၾကတယ္။ သူတို႔ ဂ်ပန္တံဆိပ္ေခါင္းေတြေပၚမွာ မင္နီ၊ မင္နက္၊ မင္ျပာေတြ သံုးၿပီး သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံရ႕ဲ ေငြေၾကးတန္ဖိုးကို ထပ္ၿပီး ရိုက္လိုက္တာပဲ။ နမူနာေတြကို ဒီမွာၾကည့္”

ဂ်ပန္တံဆိပ္ေခါင္းေပၚတြင္ ျမန္မာေငြေၾကးတန္ဖိုး ထပ္ရိုက္ထားပံု

၁၉၄၂ စက္တင္ဘာလ

“ေနာက္ထပ္တစ္ခါ ‘ဗမာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ’ ဆိုတဲ့ စာတန္းပါတဲ့ တံဆိပ္ေခါင္း ဆိုက္ႀကီးႀကီး တစ္လံုး ထုတ္လိုက္ေသးတယ္။ ရည္ရယ ြ ္ခ်က္က ဘာလဲဆိုေတာ့ အဂၤလိပ္ ေဂ်ာ့ဘုရင္ပါတဲ့ တံဆိပ္ေခါင္းစာအိတ္ကို ဖံုးခ်င္လို႔ပ။ဲ ဒီမွာ ၾကည့္ပါဦးကြ” ဗမာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ

၁၉၄၃ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅

“ဟာ … ဗႏၶဳလ ခေမာက္နဲ႔၊ ဓားနဲ႔ လွံနဲ႔ အက်အနပါလား။ က်ေနာ္ေတာ့ ဒါေလးကို ခပ္ႀကိဳက္ႀကိဳက္ပ”ဲ “ေအးကြ … ဦးေလးလည္း ႀကိဳက္တယ္။ ဒီေနရာမွာ မွတ္သားစရာေလးက ဒီတံဆိပ္ေခါင္းေလးကို ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္စမ္း။ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္က လြတ္ခါစ၊ ဂ်ပန္ေအာက္မွာ ေရာက္ေနဆဲ ျဖစ္ေပမယ့္ အဂၤလိပ္စာလံုး၊ ဂ်ပန္စာလံုး တစ္လံုးမွ မပါတဲ့ ပထမဆံုးေသာ ဗမာ့တံဆိပ္ေခါင္းလို႔ မွတ္တမ္းတင္ၾကရမယ္က”ြ “တျခား အဲဒီလို တံဆိပ္ေခါင္းေတြ ရွိေသးလို႔လား ဦးရဲ႕” “ဟ … ရွိတာေပါ့က၊ြ ငါ့တူကို ‘ထူးျခားေသာ တံဆိပ္ေခါင္းမ်ား’ဆိုတဲ့ အခန္းက႑ေရာက္မွ အက်ယ္တဝင့္ ရွင္းျပမယ္။ ကဲ … အခုေတာ့ ဂ်ပန္ေတြေပးတဲ့ အတုအေယာင္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ တံဆိပ္ေခါင္း ၃ လံုးကို ၾကည့္လိုက္ပါဦး”

၁၉၄၃ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔ ဂ်ပန္ေခတ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ထုတ္ တံဆိပ္ေခါင္း ၃ မ်ဳိး

‘လြတ္လပ္ေရး’ စာလံုးအား ပံုေဖာ္ထုဆစ္ေနဟန္

သေျပပန္းႏွင့္ ဗမာ့ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္အလံ

ဗမာ့ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္ (ဘီဒီေအ) အလံ

“ဒါနဲ႔ ေနပါဦး ဦးေလးရ။ လြတ္လပ္ေရးအတု ေပးတာက ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔၊ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္တာလည္း အဲဒီ ရက္မွာပဲေပါ့ေနာ္” “ေအးေလကြာ ဘာျဖစ္လို႔လ”ဲ “ဦးေလး ေျပာဖူးတယ္ေလ။ ၁၉၄၈ ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္ေန႔မွာ အဂၤလိပ္ဆီက လြတ္လပ္ေရးရတဲ့အခါ ၂ ရက္ေနာက္က်ၿပီး ဇန္နဝါရီ ၆ ရက္ေန႔က်မွ တံဆိပ္ေခါင္း ထုတ္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာေလ။ အဲဒါ သြားသတိရလို႔ပါ။ အခုဟာ က်ေတာ့ …” “ေအး … မင္း မွတ္ဉာဏ္ေကာင္းသားပဲ။ ဟုတ္တယ္က။ြ တကယ့္ လြတ္လပ္ေရးအစစ္ ရေတာ့ ၂ ရက္ေနာက္က်ၿပီးမွ ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ မင္းကို ေျပာဖူးသားပဲ။ ဘာေၾကာင့္လဆ ဲ ိုတာေတာ့ ဦးေလးမသိဘူး။ (လူႀကီးေတြ အလုပ္မ်ားေနလို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ဆိုတာေလ)” “ဂ်ပန္ဆီက လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေတာ့ တံဆိပ္ေခါင္းေတြ အရည္အေသြး တက္လာမွာေပါ့ေနာ္ ဦးေလး” “မထူးပါဘူးကြာ။ ညံ့ၿမဲပါပဲ။ ကမၻာစစ္မီးႀကီးက ေတာက္ေနဆဲ ဖက္ဆစ္ေအာက္မွာ ျပားျပားဝပ္ေနရဆဲ၊ လြတ္လပ္ေရးကလည္း အတုႀကီး။ ကမၻာႀကီးမွာကလည္း ဖက္ဆစ္စနစ္၊ အာဏာရွင္စနစ္ေတြ ေခါင္းေထာင္ ထ ေနတဲ့အခ်ိန္မို႔ တို႔ျမန္မာျပည္မွာလည္း ‘အဓိပတိ’၊ ‘အာဏာရွင္’၊ ‘တေသြး-တသံ-တမိန္႔’ ဆိုတာေတြ ပလူပ်ံေနေတာ့တာေပါ့။ ဒီ စာအိတ္ကေလးကို ၾကည့္ပါဦးကြ။

၁၉၄၄ ခုႏွစ္က ‘တေသြး-တသံ-တမိန္႔’ ေဆာင္ပုဒ္ႏွင့္ စာအိတ္

“ေနာက္ထပ္ထုတ္တဲ့ တံဆိပ္ေခါင္းေတြမွာ ဂ်ပန္စာေရာ ဗမာစာပါ ေတြ႔ရတယ္။ ဂ်ပန္ေတြရ႕ဲ ဂ်ာဗားကြၽန္း (Java) မွာ ပံုႏွိပ္ၿပီး ဒီဇိုင္းသေဘာအရ ေတာ္ေတာ္ေလး တိုးတက္လာတယ္။ ၾကည့္ေကာင္းလာတယ္လို႔ ေျပာလိရ ု႔ မွာကြ။ အဲဒါေတြကို တံဆိပ္ေခါင္းေလာကမွာေတာ့ Java- ဂ်ာဗား လို႔ ေခၚတယ္။ ေအာက္မွာ ၾကည့္ပါဦး”

ဂ်ာဗား အမည္ရ တံဆိပ္ေခါင္း ၁ဝ လံုး

၁၉၄၄ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္တင ြ ္ ထုတ္ေဝသည္။

“အဲဒါအျပင္ ဂ်ပန္ေတြက ရွမ္းျပည္နယ္ကို သီးျခားခြဲထုတ္ခ်င္လို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရ မတူေအာင္ တံဆိပ္ေခါင္း သပ္သပ္ ထုတ္ေဝေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ ျမန္မာျပည္မထဲ ျပန္ေပါင္းထည့္လိုက္ၿပီး အဲဒီ ရွမ္းျပည္နယ္ရ႕ဲ တံဆိပ္ေခါင္းေပၚမွာလည္း ‘ဗမာႏိုင္ငံေတာ္’ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ထပ္ရိုက္ၿပီး ထုတ္ေဝျပန္ေသးတယ္”

၁၉၄၄ ႏိုဝင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ရွမ္းျပည္နယ္ တံဆိပ္ေခါင္း ၇ လံုး

“အဲဒီေနာက္ေတာ့ မင္းသိတဲ့အတိုင္းပါပဲကြာ။ တို႔ျပည္သူေတြက ၁၉၄၅ မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ ဂ်ပန္ကို စၿပီး တိုက္ထုတ္ၾကတယ္။ ဧၿပီလ ေနာက္ဆံုးပတ္မွာ ဂ်ပန္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔က တေကာင္တၿမီး မက်န္ ဆုတ္ခြာသြားၿပီးတဲ့ေနာက္ အဂၤလိပ္/မဟာမိတ္ေတြ ျမန္မာျပည္ထဲ ျပန္ဝင္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီလိုန႔ဲ ၁၉၄၅ ၾသဂုတ္မွာ ဂ်ပန္ျပည္ေပၚကို

အႏုျမဴဗံုး

၂

လံုး

ခ်ၿပီးတဲ့ေနာက္

ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးလည္း

အၿပီးသတ္ခဲ့တယ္။

တို႔ျပည္သူေတြလည္း

အဂၤလိပ္

လက္ခုပ္ထက ဲ ို

ဖုတ္လႈိက္ဖုတ္လႈိက္နဲ႔ ေမ်ာ့ေမ်ာ့ကေလး ျပန္ေရာက္သြားျပန္ေတာ့တာေပါ့။ အဂၤလိပ္က ကက္စ္ဘီ Civil Affairs Services (Burma) - CASB လို႔ ေခၚတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၲရားႀကီးကို တခါ စက္ထပ္ႏႈိးၿပီး တို႔လူထုကို ‘ေမာင္း’ျပန္ေတာ့တယ္။ ဒီတခါေတာ့ တို႔ျပည္သူေတြက ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ထပ္ၿပီး တိုက္ၾကရျပန္တယ္။ ေအး … တံဆိပ္ေခါင္း သမိုင္းေၾကာင္းကို ဆက္ၿပီး နည္းနည္း ေျပာခ်င္လို႔ပါကြာ။ အဲဒီလို အဂၤလိပ္ျပန္ဝင္လာေတာ့ အဂၤလိပ္တံဆိပ္ေခါင္းေတြလည္း ျပန္ၿပီး အသက္ဝင္လာျပန္ေတာ့တာေပါ့ကြာ။ ျပန္ၿပီး သံုးၾကရတာေပါ့။ ဂ်ပန္ေခတ္အစမွာ ေဒါင္းရုပ္နဲ႔ အဖ်က္ခံထားရတဲ့ ေဂ်ာ့ဘုရင္ေခါင္းဟာ တခါ ျပန္ၿပီး ေပၚလာတာေပါ့။ ကဲ … အဲဒါေတြကို ေနာက္ေတာ့မွ ဆက္တာေပါ့။ ဒီ ဂ်ပန္ေခတ္ တံဆိပ္ေခါင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ငါတူ ဘာသိခ်င္ေသးတုန္း” “အဲဒါေတြ က်ေနာ္ တစ္ခါမွ စံုစံုလင္လင္ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး ဦးေလး။ ရွားလားဟင္။ ေစ်းေရာ ႀကီးသလား” “ရွားတယ္ ငါ့တူ။ ေစ်းလည္း ႀကီးတယ္။ တို႔ ျမန္မာတံဆိပ္ေခါင္းေတြထဲမွာ ရွာရအခက္ဆံုးနဲ႔ ေစ်းအႀကီးဆံုးပဲ” “ဘာျဖစ္လို႔လဲဟင္ ဦးေလး” “မင္းပဲ စဥ္းစားၾကည့္ေလ။ ဂ်ပန္ေခတ္ကာလက တိုတယ္ေလကြာ။ ၃ ႏွစ္ေလာက္ပဲ ရွိတာ။ ေနာက္ၿပီး စစ္က ျဖစ္ေနေတာ့ တျပည္လံုး က်ီးလန္႔စာ စားေနရတာ။ လူ႔အသက္ေတြကိုလည္း ဖက္နဲ႔ထုပ္ၿပီး ကပ္ဆိုးႀကီးထဲမွာ ေနရတာ။ အဲဒီေတာ့ တံဆိပ္ေခါင္းေတြလည္း ‘ေန႔ျမင္ ညေပ်ာက္’ေတြ ျဖစ္ကုန္တာေပါ့။ ရွာလို႔မရ စုလို႔မရ ျဖစ္ကုန္ေတာ့တာေပါ့။ ေစ်းေတြ ႀကီးကုန္ေတာ့တာေပါ့။ ဝယ္လို႔ရဖုိ႔ ေနေနသာသာ မင္းတို႔တေတြ ဓာတ္ပံုထဲမွာေတာင္ မျမင္ဖူးေတာ့ဘူး မဟုတ္လား။ စာအုပ္ေတြ၊ ကက္တေလာက္ေတြ မရွိတာလည္း ပါပါတယ္ကြာ” “အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လူငယ္ေတြ ဘာလုပ္ရမလဲဟင္”

“ဟာ … မင္းတို႔ ဝါသနာတူတဲ့ လူငယ္ေတြ အတူတူ စုၿပီး ဖတ္ၾက၊ ေဆြးေႏြးၾက၊ သိတာေတြ အခ်င္းခ်င္း ဖလွယ္ၾက၊ အင္တာနက္မွာ ပံုေတြေတြ႔ရင္ သတင္းေတြေတြ႔ရင္

အခ်င္းခ်င္း

လက္တို႔ၾက

ေဝမွ်ၾကေပါ့က။ြ

အဲဒါကို

စြစ ဲ ြဲၿမဲၿမဲ

ထက္ထက္သန္သန္နဲ႔

လုပ္ရင္း

တဖက္ကလည္း စုထားေဆာင္းထားတဲ့

လူႀကီးေတြဆီက ေမးၾက၊ ေတာင္းၿပီး ၾကည့္ၾက၊ ဓာတ္ပံုရိုက္ယူၾက။ ၿပီးေတာ့ ကက္တေလာက္ေတြ ဘာေတြ ထုတ္ၾကေပါ့” “ဦးေလးက ေျပာေတာ့သာ လြယ္တာ၊ က်ေနာ္တို႔မွာက ျခဴးတစ္ျပားမွ မရွိဘူး ဦးေလးရ။ တေန႔စားဖို႔ေတာင္ အႏိုင္ႏိုင္ရယ္” “အားမေလွ်ာ့ပါနဲ႔ ငါ့တူရာ။ ကိုယ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ အဆင့္အထိ အရင္လုပ္ထားေပါ့။ ေနာက္အဆင့္က သူ႔ဘာသာ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္” “ဦးေလးနဲ႔ ေတြ႔ရတာ နည္းနည္းေတာ့ အားတက္လာသလိုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ …” “ေဟ့ … ဒါေပမယ့္ေတြ ဘာေတြ လုပ္မေနနဲ႔။ ဒီေန႔လုပ္ရမွာ ဒီေန႔ၿပီးေအာင္ လုပ္ထားကြ။ အဲဒါဆို မနက္ျဖန္ဆိုတာ အလိုလို အဆင္ေျပသြားလိမ့္မယ္။ ဟုတ္ၿပီလား။ ဒီေန႔ေခတ္ အေျခအေနႀကီးမွာ ဦးေလးလည္း မင္းကို ဒီအႀကံပဲ ေပးတတ္တယ္။ ကဲ ကဲ … ၾကြေပေတာ့၊ ေနာက္လမွ တခါ ထပ္ဆံုၾကစို႔” ပုဂံလက္သစ္ ဘုရားေစတီအထြတ္မ်ား ရန္ဝင္း (ေတာင္တံခါး) မတ္ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ပုဂံဘုရားေတြရ႕ဲ ထိပ္ဆံုးမွာ မူလက ဘာ႐ွိခဲ့သလဲ။ ထီးလား အထြတ္လား၊ ကြန္းေတာင္ရ႕ဲ အထက္ေစတီက ဘယ္လိုပံုစံမ်ား ႐ႇိခ့မ ဲ လဲလို႔ သိခ်င္တ့သ ဲ ူ ေတာ္ေတာ္ပဲ မ်ားလိမ့္မယ္။ ဒီေန႔ ပုဂံကိုဘုရားဖူးပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေလ့လာေရးပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေရာက္ၾကမယ္ဆိုရင္ ပထမဦးဆံုးသတိျပဳမိၾကမွာက ပုဂံဘုရားအမ်ားစုကို ျပဳျပင္ထားၿပီးၿပီ ဆိုတာပါပဲ။ အရင္တုန္းက ေရာက္ဖူးၿပီးသားဆိုရင္ ပိုၿပီး သတိထားမိၾကေပလိမ့္မယ္။

ပုဂံကိုေရာက္တိုင္း ေရာက္တိုင္း ေရွးေဟာင္းပုဂံေခတ္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားသလိုလို ေႏြးေထြး လြမ္းဆြတ္ရတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳးကို ပုဂံခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူတိုင္း ခံစားၾကဖူးေပမယ္။ အရင္ႏွစ္က ပုဂံကို တေခါက္ထပ္ေရာက္ေတာ့ ဂူဘုရားေတြ အားလံုးလိုလိုပဲ အထက္ဆံုးမွာ ပံုစံဆင္တူတဲ့ ေစတီ ေသးေသး ႐ွည္႐ွည္ေတြ ျဖည့္တည္ထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ေစတီေတြကိုလဲ အထြတ္ေတြ ျဖည့္ထားတယ္။ အျမင္ဆန္းတ့ဲ ပုံစံသစ္ေတြ ျဖစ္ေနလုိ႔ အရင္တုန္းက စဲမ ြ က္ခ့ရ ဲ တဲ့ ေရွးေဟာင္းပုဂံရႈခင္းနဲ႔ ကြာျခားေနတယ္လို႔ ခံစားမိတယ္။ အရင္တုန္းက ရင္းႏွီးေနတဲ့ ဘုရားေစတီေတြကိုလဲ မမွတ္မိေတာ့ပါ။ ဒီတခါ လြမ္းရပံုက တမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ ရင္ထဲကပုဂံကို တခါ ထပ္လြမ္းရျပန္တယ္။ တျခား ေရွးေဟာင္း အလုပ္အေဆာင္ေတြနဲ႔ နံရံေဆးေရးပန္းခ်ီေတြ က်န္ေသးတယ္လို႔ ေျဖရတယ္။ ဒီေန႔ပုဂံမွာ ဘုရားေစတီေတြနဲ႔ ေရွးေဟာင္း အေဆာက္အဦးေပါင္း ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ က်န္႐ွိေနေသးေပမဲ့ လံုးဝထပ္တူထပ္မွ် တူတ့ဲ အေဆာက္အဦးနဲ႔ ဘုရားေတြ မ႐ွိပါ။ ႏွစ္ေတြၾကာလာေတာ့ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ကြန္းေတာင္ေပါက္၊ မဟာေဗာဓိပံုစံ ကြန္းေတာင္ေပါက္၊ ထူပါေပါက္၊ ေစတီေပါက္ ဂူဘုရားေတြရ႕ဲ အထက္ပိုင္း အထြတ္ေတြ ပ်က္စီးကုန္တယ္။ အျမင့္ဆံုးအပုိင္းအေနနဲ႔ ကြန္းေတာင္အထိပဲ က်န္တာ မ်ားတယ္။

စူဠာမဏိ ေႏွာင္းေခတ္ေတြမွာ ပုဂံဘုရားေတြကိုျပဳျပင္ၾကရင္းနဲ႔ မူလလက္ရာေတြ ပ်က္စီးကုန္တာလဲ မနည္းပါ။ မျပဳျပင္ခင္က မူလလက္ရာ ဘယ္ေလာက္က်န္ၿပီး ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳး႐ွိခဲ့မလဲဆိုတာ၊ ဒီေန႔မွာ ဘယ္သူမွ တပ္အပ္ မေျပာႏိုင္ၾကေတာ့ပါ။ ဒီေတာ့ အနီးစပ္ဆံုး အမွန္ရ႐ွိႏိုင္ဖို႔ သုေတသန ျပဳၾကရပါမယ္။ အရင္တုန္းကလဲ ဒီလိုလုပ္ခဲ့ၾကတာေၾကာင့္

အခုလဲ

ဒီလိုပဲ

လုပ္မယ္

ဆိုတာမ်ဳိး၊

ေကာင္းေအာင္ျပင္တာပဲ

ဖ်က္တာမွ

မဟုတ္တာလို႔

စိတ္ထမ ဲ ွာ႐ွိေနရင္၊

ေ႐ွးေဟာင္း

အေဆာက္အဦးေတြ ျပင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ၾကပ္ၾကပ္ စဥ္းစားသင့္ၾကပါတယ္။ ေနာင္ျပင္ရန္ခက္တဲ့အမ်ိဳးလို႔ စာဆိုရွိတဲ့အတိုင္း မျပဳျပင္ခင္ကတည္းက ေလ့လာၾကဖို႔၊ တိုင္ပင္ၾကဖို႔၊ ပညာ႐ွင္ေတြရ႕ဲ အျမင္ေတြနဲ႔ ညွိႏႈိင္းၾကဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။ မၾကာေသးခင္ကမွ တျပိဳင္နက္တည္းလိုပဲ အသစ္ ထပ္ထည့္တာေတြကေတာ့ ဆိုခဲ့တဲ့ ထိပ္ပိုင္းက ေစတီအငယ္ေတြပါပဲ။ အရင္တုန္းကတည္းက လုပ္ႏိုင္ရ႕ဲ သားနဲ႔ မလုပ္ခဲ့တာကေတာ့၊ အစိတ္အပိုင္းေတြကို ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ (alteration) ၊ ျဖဳတ္ပစ္ (obliteration)၊ပံုစံမတူတဲ့ အသစ္ေတြ ထပ္ျဖည့္ထည့္ (addition)

စတာေတြ

မလုပ္ဘူးဆိုတဲ့၊

တခ်ိန္က

ေရွးေဟာင္းေက်ာက္စာဌာန၊

ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာနကို

ဦးစီးအုပ္ခ်ဳပ္သူေတြန႔ဲ

သမုိင္းသုေတသီ

ပညာရွင္ေတြရ႕ဲ အင္မတန္မွ ေလးစားစရာ ခံယူခ်က္နဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပမယ္။ လံုးလံုး ျပဳိက်သြားလို႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ တဝက္တပ်က္ အေကာင္း က်န္ေနေသးတာကို ျဖဳိခ်ၿပီး အသစ္ ထပ္တည္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အခုအခ်ိန္မွာ ျမင္ေတြ႔ေနၾကရတဲ့ ပုဂံဘုရားေတြရ႕ဲ အထြတ္ေစတီေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ကြန္းေတာင္ေပါက္ဂူဘုရားေတြမွာ ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ မူလ ပံုစံေတြနဲ႔ အေတာ္ပဲ ျခားနားလိမ့္မယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကြန္းေတာင္ေပါက္ ဂူဘုရားေတြရ႕ဲ ကြန္းေတာင္ထိပ္ပိုင္းမွာ စြန္ကုပ္ေတြ ပါေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီ စြန္ကုပ္ေတြရ႕ဲ အေပၚမွာ နည္းနည္းသိမ္သာြ းတဲ့ အပိုင္းရွိၿပီး အထက္မွာ ေစတီ၊ ထိပ္ဆံုးမွာ အထြတ္ တပ္ပါတယ္။ ျမင္းကပါ ဂူေျပာက္ႀကီး၊ ထီးလိုမင္းလို၊ စူဠာမဏိ၊ တရုတ္ေျပး စတဲ့ ဂူဘုရားႀကီးေတြမွာ ကြန္းေတာင္ အထက္ေစတီ ၿပိဳက်သြားလို႔ မေန႔တေန႔ကအထိ ေရွးေဟာင္းပံုစံအတိုင္း ရွိေနခဲ့ေသးတယ္။

သက်မုနိဘုရား ဒီေန႔ျမင္ေတြ႔ၾကရတဲ့ ပံုစံမျဖစ္ေသးခင္က ေညာင္ဦး ေခ်ာက္ဖလအရပ္ သက်မုနိဘုရား၊ ေရႊဆံေတာ္ေစတီႀကီး အနားက ေလာကမုနိေျမပံုသာ ဘုရား ႏွစ္ဆူမွာ ကြန္းေတာင္အထက္ေစတီရ႕ဲ မူလလက္ရာ နည္းနည္း က်န္ေနေသးလို႔ မူလ ရွိခဲ့တဲ့ ပံုစံကို မွန္းဆႏိုင္ေပမယ္။ ဒီေန႔ေတြ႔ျမင္ၾကရတဲ႔ အာနႏၵာ၊ သဗၺညဳ ေဂၚေတာ္ပလႅင္၊

ေရႊဂူႀကီးဘုရားေတြက

အထြတ္ေစတီေတြကေတာ့

ေႏွာင္းေခတ္မွာ

အသစ္တည္ထားေတြျဖစ္မယ္။

အင္းဝေခတ္

ကုန္းေဘာင္ေခတ္န႔ဲ

အမရပူရေခတ္ေတြမွာ အျပင္အဆင္မ်ားခဲ့တာေၾကာင့္ အဲဒီေခတ္လက္ရာေတြကို ပုဂံဘုရားေတြမွာ ေနရာအႏွံ႔ ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ ဘယ္ေခတ္ကလက္ရာလို႔ ေျပာႏိုင္တ့ဲ အေထာက္အထားေတြ ရွိပါတယ္။ မဟာေဗာဓိပံုစံ ကြန္းေတာင္ ေပါက္ထားတဲ့ မဟာေဗာဓိဘုရား၊ ဝက္ႀကီးအင္း ဂူေျပာက္ႀကီးဘုရားေတြမွာ မူလအထြတ္က ဗုဒၶဂယာ မဟာေဗာဓိ ေစတီႀကီးရဲ႕ အထြတ္မ်ိဳး

ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

က်န္စစ္သားမင္းႀကီး

လက္ထက္ကတည္းက

ဗုဒၶဂယာကို

ပညာ႐ွင္ေတြ

ေစလႊတ္ၿပီး

သာသနိက

အေဆာက္အဦးေတြကို

ျပင္ဆင္ေစတယ္လို႔ အမွတ္အသားေတြ ရွိတယ္။ ပုဂံမွာ ေတြ႔ႏိုင္တဲ့ မဟာေဗာဓိပံုစံ ကြန္းေတာင္ေပါက္ ဘုရားေတြကို အထြတ္ေစတီ အပါအဝင္ ဗုဒၶဂယာက မူရင္း ေစတီ ပံုစံ အတိုင္း အတုယူၿပီး တည္ထားတာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ဆပဒေစတီ ေညာင္ဦးျမိဳ႕အဝင္က ဆပဒေစတီကိုၾကည့္ရင္ ပုဂံေဒသမွာ ေနရာ အႏွံ႔အျပား ေတြ႔ႏိုင္တဲ့ ႀကီးႀကီး ငယ္ငယ္ သီဟိုဠ္ပံုစံ ထူပါေတြရ႕ဲ အထြတ္ေတြကို မွန္းဆႏိုင္မယ္။ ပုဂံေဒသရဲ႕ ေတာင္ဘက္ဆံုးေလာက္မွာ ရွိၿပီး ပုဂံေခတ္က စည္စနာ လို႔ ေခၚခဲ့ပံုရတဲ့ ေစတနာႀကီးပုထိုးက သီဟိုဠ္ပံုစံ ထူပါ ျဖစ္တယ္။ ထူပါေပါက္ ဂူဘုရားေတြရ႕ဲ အထြတ္ေစတီေတြကေတာ့ ပုထိုးသားမ်ား၊ အပယ္ရတနာ ပံုစံမ်ားကို ၾကည့္ပါ။ ထိပ္ဆံုးမွာ မူလက ဘာ႐ွိခ့သ ဲ လဲ ဆိုတာကို မွန္းဆဖို႔ ပုထိုးသားမ်ားဂူဘုရား နံရံမွာ ကပ္ထားတဲ့ ေစတီပံုအငယ္ေတြကို ၾကည့္ႏိုင္တယ္။ ဗူးလည္သီးဘုရားႀကီးလဲ မူလက ထူပါေပါက္ ေစတီႀကီး ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အေထာက္အထားေတြ ရွိခဲ့ဖူးတယ္။ နႏၵမညာ၊ ကုန္းေတာ္ႀကီးဘုရား စတဲ့ ဂူဘုရားေတြမွာေတာ့ ကြန္းေတာင္မပါဘဲ ေစတီႀကီးေတြ ေပါက္ထားတယ္။ ျမင္းျပဂူဘုရားကေတာ့ တဆူတည္းသာ ေတြ႔ႏိုင္တဲ့ပံုစံပါ။ ေ႐ႊစည္းခံု၊ မဂၤလာေစတီ၊ ဓမၼရာဇိက၊

ေရႊဆံေတာ္

စတဲ့

ေျမေပါက္ေစတီႀကီးေတြရဲ႔

ပုံစံမ်ိဳး

ျဖစ္ေပမယ့္

ေအာက္ပိုင္းက

ဂူဘုရားႀကီးပါ။

မူလလက္ရာ

ေစတီႀကီးေတြက

ေစတီအထြတ္ေတြေလာက္ပဲ ပ်က္စီးၿပီး အေကာင္းအတိုင္း က်န္႐ွိေနေသးတယ္။ ေႏွာင္းေခတ္ေတြမွာ တည္ၾကတဲ့ ေျမစိုက္ေစတီေတြရ႕ဲ စံနမူနာေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပုဂံေခတ္က ေစတီႀကီးေတြမွာ အထြတ္ပဲ ရွိခဲ့ၿပီး၊ ထီးနဲ႔ တျခား ထိပ္ပိုင္းက အဂၤါရပ္ေတြ မပါေသးဘူး ဆိုတဲ့ အေထာက္အထားေတြ ရွိပါတယ္။

မူလက ကြန္းေတာင္ေပါက္ဂူဘုရားေတြနဲ႔ ထူပါေပါက္ဂူဘုရားေတြရ႕ဲ ေစတီအထြတ္ ပုံစံ အတိအက်ကို ပုဂံျပတိုက္မွာရွိတဲ့ ဌာပနာၾကာဖူးေစတီ ႏွစ္ဆူမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ စူဠာမဏိဂူဘုရားႀကီးရဲ႕ နံရံတေနရာမွာ ဓမၼရာဇိက ေစတီႀကီးရဲ႕ ပံုေတာ္ကို ေရးဆဲြ ပူေဇာ္ထားတာကို ေတြ႔ႏုိင္တယ္။ ေရးဆြသ ဲ ူက အဲဒီအခ်ိန္မွာ မပ်က္မစီး ရွိေနေသးတဲ့ ဓမၼရာဇိက မူလပံုေတာ္ကို ၾကည့္ၿပီး ေရးဆဲြတာ ျဖစ္လို႔၊ ေစတီႀကီးရဲ႕ပံုေတာ္ကို အထြတ္ပါမက်န္ ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ လႊမ္းဘုရား/ႏွစ္ထပ္ဘုရားေတြကို

ေလ့လာရတာေၾကာင့္၊

ပုဂံဘုရားေတြရ႕ဲ

အထက္ဆံုးမွာ

မူလက

ဘာ႐ွိခဲ့သလဲဆိုတာ

သိႏိုင္ပါတယ္။

လႊမ္းဘုရား/ႏွစ္ထပ္ဘုရား ဆိုတာ မူလကတည္းက ေစတီတဆူကို အၿပီးအစီး အျပည့္အစံု တည္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ မူလေစတီကိုငံုၿပီး ေစတီ တဆူ ထပ္အုပ္လို႔ တည္ပါတယ္။ ပုဂံမွာ လႊမ္းဘုရား သုံးဆဲ့ေလးဆူ ရွိပါတယ္။ အျပင္က ေစတီ ပ်က္စီးသြားတဲ့အခါ၊ အတြင္းမူလေစတီ ေပၚလာတာကို နာမည္ေပးထားတဲ့ စကိုးပဲေပၚေတာ္မူ၊ နဂါးရုံ ေပၚေတာ္ မူေစတီမ်ိဳးေတြပါ။ အျပင္က ေစတီကို အကုန္အစင္ လႊာခ်ထားတာ ရွိသလို၊ တည္ေဆာက္ပုံ ေလ့လာႏိုင္ ဖို႔တခ်ိဳ႕တဝက္ပဲ လွပ္ျပထားတာေတြလဲ ရွိပါတယ္။ ပုဂံဘုရား နံရံေဆးေရးပန္းခ်ီေတြမွာ ဂူဘုရားနဲ႔ေစတီေတြ အထြတ္တပ္ပံုကို ေတြ႔ႏိုင္ပါေသးတယ္။ နႏၵမညာဘုရားမွာ႐ွိတဲ့ နံရံေဆးေရး ပန္းခ်ီတခုမွာ ေစတီအဂၤါရပ္ေတြ ျပတ္ျပတ္သားသား က်န္ရွိေနပါေသးတယ္။ အမ်ားအျပား ေတြ႔ႏိုင္ေသးတဲ့ ေျမပံုဘုရား အုတ္ခြက္ဘုရားေတြမွာလဲ အထြတ္န႔ေ ဲ စတီအဂၤါရပ္ေတြ အျပည့္အစံု ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။

နတ္ေလွာင္ေက်ာင္း ပုဂံမွာ တခုထရ ဲ ွိတဲ့ ဟိႏၵဴနတ္ေက်ာင္းျဖစ္တဲ့ နတ္ေလွာင္ေက်ာင္း အထြတ္ကလဲ အခု အသစ္ ထပ္ျဖည့္ထားသလို မူလတုန္းက အဲဒီပုံမ်ိဳး ရွိခ့ပ ဲ ါမလားလို႔ စဥ္းစားမိစရာပါပဲ။

ပုဂံေခတ္ဦးပိုင္း

လက္ရာ

ျမင္းကပါေစတီ၊

ဘူးဘုရား၊ ေလာကနႏၵာ

တို႔နဲ႔

ေခတ္ျပိဳင္

မဟုတ္ဘဲ ေ႐ွးပိုက်ႏိုင္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ရၿပီး

သေရေခတၱရာက ပ်ဴေခတ္လက္ရာ ေဘာေဘာႀကီးဘုရား ပံုစံမ်ိဳးလိုပ၊ဲ ပံုစံ ေတာ္ေတာ္ရုိးစင္းေသးတဲ့ ဘုရားတဆူကေတာ့ ငကြၽန ဲ ားေတာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ ငကြၽဲနားေတာင္းေစတီကို အထြတ္ေစတီပါ အၿပီး ထည့္လို႔ တည္လိုက္ပါၿပီ။ ထူးျခားခ်က္အဂၤါရပ္ျဖစ္တဲ့၊ စဥ့္အစိမ္းေရာင္သုတ္ အုတ္ခ်ပ္ေတြ စီထားတာကို ေဖၚထားေသးတာက လြရ ဲ င္ ေစတီအသစ္နဲ႔မျခားပါ။ မူလအထြတ္ေစတီက အခုထပ္ထည့္ထားတဲ့ပုံစံမ်ိဳး ရွိခဲ့လိမ့္မယ္လို႔ အတပ္ေျပာစရာ အေထာက္အထားမရႏိုင္ပါ။ ပုဂံတဝုိက္မွာ အရင္ကတည္းက အဲဒီပံုစံမ်ိဳး တဆူထသ ဲ ာရွိေတာ့ ေလ့လာခ်င္တဲ့သူေတြအတြက္ အျမင္ဆန္းတဲ့ ပံုစံအသစ္ကိုသာ ေတြ႔ႏိုင္ၾကေတာ့တာပါပဲ။

ဓမၼရံႀကီးဘုရား ထုထည္ အင္မတန္ႀကီးတဲ့ ဓမၼရံႀကီးဘုရားကေတာ့ ႏွစ္ေတြၾကာရွည္ခဲ့တဲ့ တိုင္ေအာင္ အထက္ေစတီနဲ႔ အထြတ္ပဲ ပ်က္စီးပါတယ္။ Paul Strachan ေရးတဲ့ Pagan, Art and Architecture of old Burma စာအုပ္မွာ ၁၈၅၅ ခုႏွစ္တုန္းက Colesworthy Grant ဆဲြထားတဲ့ ဓမၼရံႀကီးဘုရားရဲ႕ ပံုတခုကို ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီပံုမွာ ေတြ႔ရတာက တစိတ္တပိုင္း က်န္ေသးတဲ့ ကြန္းေတာင္အထက္က အထြတ္ပါ။ ထူးျခားတာကေတာ့၊ အဲဒီပံုမွာ ကြန္းေတာင္အထက္က အထြတ္ေစတီ မပါဘဲ အထြတ္ငယ္ငယ္ တခုသာ ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေခတ္မွာမွ ရိုက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြမွာေတာ့ မေတြ႔ႏိုင္ေတာ့ပါ။ ၿပိဳက်သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဘုရားတည္ေနတုန္းမွာ

အကြပ္အၫွပ္

ျပင္းထန္တာေၾကာင့္

ေစ့စပ္ေသခ်ာလြန္လြန္းလို႔

မၿပီးႏိုင္ဘူးလို႔

ဖတ္ဖူးပါတယ္။

ေကာင္းမႈရွင္

နရသူမင္း

နန္းက်တဲ့အခ်ိန္မွာ အၿပီးမသတ္ႏိုင္ေတာ့ဘ၊ဲ ဆက္မလုပ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ထုထည္န႔မ ဲ လိုက္ဖက္ေအာင္ ေသးငယ္တဲ့ အထြတ္သာ ရွိခ့တ ဲ ာလဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒီေန႔ ျမင္ၾကရတဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ ထုထည္ ႀကီးမားၿပီး ျမင့္မားတာေၾကာင့္ပဲလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ရာဇဝင္မွာ နာမည္ မေျပာင္ေျမာက္တဲ့အျပင္ ဖခင္ အေလာင္းစည္သူမင္းႀကီး နဲ႔ အကို မင္းရွင္ေစာ ကို သတ္ခဲ့လို႔ ထီးနန္းရခဲ့ၿပီးမွ ‘ကုလားက်မင္း’လို႔ နာမည္ တြင္ခဲ့ျပန္တ့ဲ နရသူမင္းရဲ႕ ေကာင္းမႈကို မျပင္ဆင္ခ်င္တ့ဲ ဆႏၵေၾကာင့္လား၊ ဘာေၾကာင့္လဲမသိ၊ ျပဳျပင္မယ့္ ကုသိုလ္ရွင္ မရွိေသးဘဲ အခုေခတ္မွာ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိတဲ့ ကြန္းေတာင္ရ႕ဲ အထက္ဆံုးမွာ ပံုစံ ဆင္တူ ေစတီ ေသးေသး ႐ွည္႐ွည္မ်ိဳး ထပ္ထည့္တာ မေတြ႔ရပါ။ ထူးထူးျခားျခား ကံေကာင္း ေထာက္မလို႔ ေရွးေဟာင္း လက္ရာ အတိုင္း က်န္ေနတယ္။ ဂူဘုရားႀကီးေတြထဲမွာ ဒီဓမၼရံႀကီးဘုရား တဆူပဲ ကင္းလြတ္ခင ြ ့္ ရေနပါေသးတယ္။

ျပင္ဆင္တိုးခ်ဲ႔ထားေသာ ပုဂံဘုရားမ်ားျမင္ကင ြ ္း

ဘုရားေစတီေဟာင္းေတြကို ျပင္တိုင္း ေကာင္းတယ္လို႔ မဆိုခ်င္ပါ။ ျပင္လိုက္ေတာ့မွ ေရွးလက္ရာ ပ်က္သြားရင္ အစားထိုးလို႔ရတာမ်ိဳး မဟုတ္ေတာ့ အင္မတန္ ႏွေမ်ာစရာ ေကာင္းေပတယ္။ ပုဂံဘုရားေတြမွာ ေတြ႔ေလ့ရွိတဲ့ က်ိန္စာေတြမွာ မူလကုသိုလ္ရွင္ေတြက သူတို႔ရ႕ဲ ေကာင္းမႈေတြကို ျပဳျပင္သူေတြအတြက္ ဆိုရင္ ကုသိုလ္ ထပ္တူထပ္မွ် ရပါေစဆိုၿပီး ဆုေတာင္းေပးထားေသးတာပဲလို႔ ေစာဒက တက္ႏိုင္ပါတယ္။ အမ်ား ယံုၾကည္ၾကတဲ့ ဘုရားေဟာင္းေတြကို ျပဳျပင္ရင္ ရႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ ကုသိုလ္အေၾကာင္းကို ဒီေနရာမွာ ထည့္သြင္းၿပီး မေဆြးေႏြးပါ။

အမ်ားစုက အေဟာင္းကို ဖယ္ၿပီး အသစ္နဲ႔လဲတာဟာ ဘုရား ၾကည္ညိဳ သပၸာယ္စရာ ပိုျဖစ္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၿပီး၊ သာသနာ အဓြန္႔႐ွည္ဖို႔ ျပဳလုပ္တ့ဲ ကိစၥပလ ဲ ို႔ မွတ္ယူၾကေပမယ္။ ေ႐ွးလက္ရာေတြ ဘယ္ေလာက္ ပ်က္သြားၿပီလဆ ဲ ိုတာ သတိမထားေတာ့ဘ၊ဲ ေခတ္အဆက္ဆက္ ျပဳျပင္ေပါင္း မ်ားခဲ့လို႔ ပ်က္ေပါင္း မ်ားခဲ့လွၿပီ။ အျမင္ဆန္းတဲ့ ပံုစံသစ္ေတြျဖစ္ေနလို႔ ပုဂံေခတ္လက္ရာေတြပါ ဆိုၿပီး ဂုဏ္ယူႏိုင္ပါ့မလား ေတြးမိတယ္။ လူထုေဒၚအမာရဲ႕

အႏွစ္

ဂဝ

ျပည့္

ေမြးေန႔

အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္

ထုတ္ေဝတဲ့

‘ပုဂံလက္သစ္ႏွင့္

အျခားစာတမ္းမ်ား’

စာအုပ္မွာ

ဆရာႀကီး

ေဒါက္တာသန္းထြန္းက ပုဂံလက္သစ္ စာတမ္းကို ေရးတယ္။ ပုဂံက ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြကို ေခတ္အဆက္ဆက္က ဖ်က္ဆီးခဲ့သူမ်ားနဲ႔ ပ်က္စီးရတာေတြ အတြက္ တာဝန္႐ွိတဲ့သူမ်ား စာရင္းကို ျပဳစုတင္ျပပါတယ္။ ထူးျခားတာ ေတြ႔ရတာကေတာ့ အဲဒီစာရင္းထဲမွာ သမိုင္းေကာ္မ႐ွင္ရ႕ဲ နာမည္ပါ ပါေနတာပါ။ သမိုင္းေကာ္မ႐ွင္ ရဲ႕ အႀကံေပး ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ဘုရားေတြကို ျပဳျပင္ကာမွ ပိုၿပီး ပ်က္စီးသြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိတယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပံု ရပါတယ္။ အဲဒီစာတမ္းမွာ

ဆရာႀကီး

ေဒါက္တာသန္းထြန္းက

ဒီလို

ေရးၿပီး

ေထာက္ျပထားပါတယ္။

“မေပ်ာက္ဆံုးေအာင္ထိန္း

conservation

တာရယ္၊

ဆက္ၿပီးမၿပိဳပ်က္ေအာင္ကာကြယ္ preservation တာရယ္၊ မူရင္းပံုစံမပ်က္ျပန္တည္ေဆာက္ restoration တာရယ္၊ ေ႐ွးပုဂံအတြက္ ဒီသံုးခုကို ျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ၾကဖို႔ပဲ ႐ွိပါတယ္။” က်ယ္ျပန္႔တဲ့အျမင္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္၊ ေ႐ွးေဟာင္းပစၥည္းဆိုတာ တန္ဖိုး မျဖတ္ႏိုင္တဲ့ ဘိုးဘြား အစဥ္အဆက္ရ႕ဲ အေမြအႏွစ္ပါ။ အခု လက္ရွိ တည္ရွိဆဲ တိုင္းျပည္ တျပည္ထဲနဲ႔သာ သက္ဆိုင္႐ံု မကဘဲ၊ လူသားတို႔အျဖစ္နဲ႔ လူသားတို႔ရ႕ဲ ယဥ္ေက်းမႈသမိုင္းနဲ႔ပါ သက္ဆိုင္တယ္ လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ငါတို႔ တိုင္းျပည္ထမ ဲ ွာ ရွိတာပဲ ငါတို႔ပိုင္တယ္၊ ငါတို႔ ျပင္ခ်င္သလို ျပင္မယ္၊ ဖ်က္ခ်င္သလို ဖ်က္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့၊ မၾကာေသးခင္ကမွ တကမၻာလံုး ဝိုင္းၿပီး ေတာင္းပန္ၾက၊ တားျမစ္ေနၾကတဲ့ ၾကားထဲက ဗံုးခြဲ ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္က ဗုဒၶ ဆင္းတုေတာ္ႀကီးေတြရ႕ဲ အျဖစ္မ်ိဳးကို သတိရၾကေစခ်င္ပါတယ္။ ဘိုးဘြားအေမြအႏွစ္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးတတ္ၾကပါေစ။ ၂၄ မတ္လ ၂ဝဝ၉ ဟုတ္ပါ့မလားေမာင္ကာဠဳ ၾကာသပေတးေန႕၊ 26 မတ္လ 2009 မင္းရန္ႏိုင္ (ဘန္ေကာက္)

အပိုင္း(၁) သိဒၶတၳမင္းသား အတြက္ မိဖုရားေလာင္းလ်ာ၊ ယေသာ္ဓယာမင္းသမီး သင့္တင့္ေလ်ာက္ ပတ္ေၾကာင္းလူနဲ႔မတူ နတ္ထက္မက သာလြန္ေခ်ာေမြ႕ ျပစ္မ်ိဳးမွ႔ဲ မထင္ေကာင္းျခင္း ငါးျဖားမကဖြဲ႔လို႔ မကုန္၊ လွပ ေခ်ာေမာပံု ေတြကို ခမည္းေတာ္ သုေဒၶါဓနဘုရင္ႀကီးအား၊ အမတ္ကာလုဋာယီ ေလွ်ာက္တင္သျဖင့္ “ဟုတ္ပါ့မလား ေမာင္ကာဠဳ” ဆိုတဲ့ ယံုႏိုင္ဘြယ္မရွိ၊ သံသယအျမင္ျဖင့္ ျပန္ေျပာတဲ့စကား အျဖစ္ဖတ္ဖူး ၾကားဖူးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ ႔နယ္အဆင့္ ေဘာလံုးကန္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္က ၁၉၈၁/၈၂ ေလာက္မွာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္တို႔ ကိုျပတဲ့နည္းျပက တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ လက္ေရြးစင္ ေဘာလံုးသမား တစ္ေယာက္ပါ။ သူေခတ္ သူ႕အခါအရ က်ေနာ္တို႔ ေလ့က်င့္ရတဲ့ နည္းစံနစ္ေတြဟာ ၉၀ ျပည့္ေလာက္မွာ ေတာ္ေတာ္ကို ေျပာင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ေဘာလံုးကြင္းလယ္ဒိုင္ရဲ ႔ ဥပေဒဟာလည္း တစ္ႏွစ္နဲ႔ တစ္ႏွစ္ကြဲလခ ဲြ ်က္ေတြ အမ်ားအျပားရွိလာပါတယ္။ ဥပမာ ဖေနာင့္နဲ႔ ေပါက္ရင္ ေဖါင္း(ပစ္ဒဏ္ေဘာ) ေပးသလို၊ မေပး ေတာ့တာရွိလာပါတယ္။ အလားတူ ပယ္နယ္တီ ေဘာလံုးကို ကန္ရာမွာလည္း ေဘာလံုးနဲ႔ လူနဲ႔တစ္ေျဖာင့္တည္း ေနျပီး ေျခလွမ္းဘယ္ႏွစ္လွမ္း အကြာကကန္ရမယ္ ဆိုရာကေန ႀကိဳက္တဲ့အေနအထားနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကန္ခင ြ ့္ေတြျဖစ္လာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ေဘာလံုးနည္းျပ ဆရာကေျပာျပဖူးပါတယ္။ ကြင္းလယ္ဒိုင္ တစ္ေယာက္ဟာ တစ္နာရီခေ ြဲ ဘာလံုး ကစား ခ်ိန္မွာအနည္းဆံုး ၇ မိုင္အထက္မွာ ေျပးလႊားေနရမယ္ ေဘာလံုးေျပး သေလာက္ဒိုင္လည္း ေျပးလိုက္ ေနရမယ္။ စည္းၾကပ္ဒိုင္ေတြရဲ ႔ အခ်က္ျပမႈေတြကို မ်က္စိလွ်င္လွ်င္ နဲ႔ၾကည့္ရႈျပီး ကိုယ့္အျမင္န႔ဲ ေပါင္းစပ္၊ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ ထားတဲ့ ေဘာလံုးဥပေဒသေတြနဲ႔ ညိွႏိုင္းၿပီး မွန္မွန္ကန္ကန္ဆံုးျဖတ္တတ္ရမယ္။ ဘက္မလိုက္ရဘူး၊ ေဘာလံုးကန္ၾကသူ အခ်င္းခ်င္း မေတာ္တဆထိခိုက္မႈေၾကာင့္ အခ်င္းခ်င္းျပႆနာမတက္ ရံုသာမက၊ ျပင္က ပြဲၾကည့္ ပရိတ္သတ္ေတြ အခ်င္းခ်င္းျပႆနာ မျဖစ္ေအာင္ပါပြက ဲ ို ထိန္းသိမ္းတတ္ဖို႔လိုတယ္။ ဒါ့အျပင္ပရိတ္သတ္ ေတြ နားလည္းေအာင္ ေျခဟန္ လက္ဟန္နဲ႔ျပၿပီး ဘာေၾကာင့္ ဒါရိုက္ေပးရတယ္။ အင္တာရိုက္ေပးရတယ္၊ လက္ပစ္ေဘာေပးရတယ္။ ျပစ္ဒဏ္ေဘာ ေပးရတယ္ အစရွိသျဖင့္ သေဘာေပါက္ ေစတဲ့ အမူအယာေတြနဲ႔ လုပ္ျပတတ္ရမယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ ကြင္းလယ္ဒိုင္ရဲ ႔မဆင္ျခင္မႈေၾကာင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုခ် မိလို႔ တစ္ဘက္အသင္းက မရံႈးသင့္ပရ ဲ ႈံး နိမ့္ခဲ့ရင္ ေဘာလံုးပြဲကေန ရန္ပအ ဲြ ဆင့္ကို ေရာက္ရွိသြားတတ္တယ္။ တစ္ရြာနဲ႔ တစ္ရြာ၊ တစ္သင္းနဲ႔ တစ္သင္းလူမႈေရး ကိစၥရပ္ေတြမွာပါမ်ားစြာ ထိခိုင္ေစႏိုင္ပါတယ္။ အပိုင္း(၂) ေဘာလံုးကြင္း ႏိုင္ငံတကာေဘာလံုးသမားေတြ ကန္ေနတဲ့ အပ်ံစားကစားကြင္းလား။ ခ်ိဳင့္ေတြ၊ ဗြက္ေတြနဲ႔လား၊ မိုးရြာရင္ ကန္မရေတာ့တ့ဲ ကြင္းမ်ိဳးလား၊ ကစားတဲ့ အသင္းေတြဟာ အႏိုင္အရႈံးကို အဓိကထား တဲ့ပြဲလား၊ ေျခစမ္းပြဲ လား၊ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကို အဓိကထားတဲ့ ပြဲလား၊ မေၾကပြဲလား၊ အစရွိသျဖင့္ ျပိဳင္ဘက္အသင္းေတြရဲ ႕ေနာက္ေၾကာင္း ရာဇ၀င္ကအစ၊ ကစားသမားေတြဟာ လူသစ္ေတြလား၊ ပြအ ဲ ထားနဲ႔ ကြင္းအထာကို ေၾကညက္ေနၾကသူေတြလား ပြဲၾကည့္ ပရိတ္သတ္ေတြကေကာ ဘယ္လိုအမ်ိဳးအစားလဲ စသျဖင့္ အတြင္းအျပင္ အခင္းအက်င္းအ ားလံုးကို ကြင္းလယ္ ဒိုင္တို႔ အဖြ႕ဲ ကဦးစြာ သိထားမွ ပြဲကိုဘယ္လို ထိန္းေက်ာင္းရမယ္ဆိုတာ သိႏိုင္ပါတယ္။ ဒိုင္လုပ္မယ့္လူေတြက ေနာက္ကြယ္မွာ ေခါက္ဆြဲစားထားၿပီး လစ္ရင္လစ္သလို၊ ပိုင္ရင္ပိုင္သလို တဘက္အသင္း ကိုခ်ိဳး ႏွိမ္ေနေၾကာင္း ကစားသမားေတြ ရိပ္မိလို႔ကေတာ့ အဲဒီပေ ြဲ ရာ အဲဒီ ဒိုင္လူႀကီးပါ အဆိုးဘက္ကို ဦးတည္ သြားႏိုင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြင္းလယ္ဒိုင္လုပ္သူဟာ လက္ရွိၿပိဳင္ပြဲ၀င္ ကစားသူေတြထက္၊ နည္းပညာအရပ္ေရာ၊ သမၻာအရပါရင္ က်က္သူ ျဖစ္ရံုမကဘူး ေဘာလံုးသမားေတြက

လိုက္နာႏိုင္တဲ့ စိတ္ခ်ယံုၾကည္တဲ့ သူျဖစ္ပါမွ ၀ီစီမႈတ္သံ ကို လိုက္နာ ၾကမယ့္ သေဘာလည္းရွိပါတယ္။ ဒိုင္က ရပ္ကြက္အဆင့္ သာရွိၿပီး ကစားေနတဲ့လူေတြက ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ ကစား သမားေတြဆိုရင္ အဲဒီေဘာလံုးပြဲက ေသာင္းေျပာင္းျဖစ္ဖို႔က ေသခ်ာပါတယ္။ အပိုင္း(၃) ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ကစားကြင္းဟာ ေျပျပစ္ညီညာမႈ မရွိတဲ့ အားကစားကြင္းနဲ႔ ႏိႈင္းရင္ျဖစ္ႏိုင္သလို ရာစုႏွစ္ ၀က္ေက်ာ္ ၾကာ ေတာ္လွန္သူနဲ႔၊ ခုခံသူ၊ ဘိုတျပန္ က်ားတျပန္မ်ိဳးဆက္နဲ႔ ခ်ီၿပီး က်ားနာခဲခဲၿပီး အာဏာရွင္တည္ၿမဲေရး နဲ႔တန္း တူေရး ယွဥ္ၿပိဳင္ေနသူေတြကို ၀ါရင့္ကစားသမားနဲ႔ ဥပမာေပးရင္ လြမ ဲ ယ္မထင္ပါဘူး။ ကုလသမဂၢလိုအဖြဲ႔ အစည္း ကေတာင္ လက္ေျမႇာက္ထားရတဲ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဘာလံုးပြဲကို စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းရရိွေရးဆိုတဲ့ ေခါက္ဆဲြ စားၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံက ဒိင ု ္၀င္လုပ္မယ္ဆိုေတာ့ “ဟုတ္ပါ့မလားေမာင္ကာဠဳ” လို႔ေမးရမယ္လို႔ယူဆပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသစြာနဲ႔ ေျပလည္ၾကပါေစဆိုတဲ့ ေစတနာအျပင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာရဲ ႔အတိမ္အနက္၊ အခင္းအက်င္းေတြကို ေရဆံုး၊ ေျမဆံုးသိရွိ နားလည္းၿပီးေတာ့ ရွင္းႏိုင္ေလာက္တဲ့ ၾသဇာတကၠမ ထိင ု ္းမွာရွိ ေနရင္ ေတာ့၊ သာဓုေခၚစရာ ျဖစ္လာမွာေပါ့။ အဲသလိုမ်ိဳးမဟုတ္ပ၊ဲ ခေလးေတြ မကစားခ်င္ေတာ့ရင္ ငါ့အိုးခြက္ အရုပ္ေတြ ျပန္ေပးဆိုသလို၊ ငါတို႔ ခိုင္းသလိုလုပ္မွ ငါတို႔ ပိုင္နယ္ေျမမွာ ေနခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတဲ့ အၾကပ္ကိုင္ အေပၚ စီးဆန္မႈမ်ိဳး အေပါက္သာြ းခ်ိဳးလို႔ရမယ္လို႔ ထင္ရင္ေတာ့ အဲဒီေဘာလံုးပြဲဟာ ကစားသူေတြေရာ ပြဲၾကည့္ ပရိတ္သတ္ပါရွင္းမက်င္း တဲ့ ျပႆေတြနဲ႔ အဆံုးသတ္သြားမွာကိုေတာ့ စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ပြဲၿပီးေအာင္ ထိန္းေက်ာင္း ႏိုင္ရင္ေတာ့ အေမာင္ထိုင္းလင္းကို ေရႊေလာင္းအျပည့္နဲ႔ ဂုဏ္ျပဳ ရမွာေပါ့ေလ။