2 Oct 2007

CMYK

Deepe cegbyeF&le `HegCes keÀjej : SkeÀ efJeMues<eCe'Jej HeefjmebJeeo cegbyeF&, efo.1 (ÒeefleefveOeer) Yeejleeleerue yengpeveeb®ee yeguebo DeeJeepe Demeuesu³ee `oefuele Jne@F&me' ³ee Fbûepeer Heeef#ekeÀe®³ee 25 J³ee JeOee&HeveefoveeefveefceÊe efJeéeemeIeelekeÀer HegCes keÀjeje®eer meceer#ee keÀjC³eemeeþer `HegCes keÀjej: SkeÀ efJeMues<eCe' ³ee efJe<e³eeJej GÐee (lee. 2 Dee@keÌìesyej) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj YeJeve, ieeskegÀUoeme Heemlee jes[, oeoj (HetJe&) ³esLes mee³ebkeÀeUer 4.30 Jee. HeefjmebJeeoe®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens. ³eeÒemebieer ÒecegKe HeengCes cnCetve `oefuele Jne@F&me'®es mebHeeokeÀ Jner.Jner. jepeMesKej, ÒecegKe ceeie&oMe&keÀ cnCetve [e@. megjsMe ceeves lej meYeeO³e#eemLeeveer Òee. Jner.Sme. DeemeJeejs GHeefmLele jenCeej Deensle. lemes®e ÒecegKe JekeÌles cnCetve cegeqmuece HeÀe@j Heerme De@v[ pemìerme [e@. DepeerceGÎerve ns GHeefmLele jenCeej Deensle.

cegbyeF& DeeefCe veeieHetj ³esLetve SkeÀe®e JesUer ÒekeÀeefMele n

Je<e& 2

n

cebieUJeej 2 Dee@keÌìesyej 2007

DebkeÀ 201

«eeceerCe Yeejleele ®iCeeueÙeebÛeer mebKÙee kesâJeU cegbyeF&, efo. 1 (He´efleefveOeer) Yeejleele ûeeceerCe Yeeieele Deejesi³e J³eJemLes®eer efmLeleer Del³eble ef®ebleepevekeÀ yevele ®eeueueer Demetve Menjer Yeeiee®³ee ceeveeves ie´eceerCe Yeeieele ©iCeeue³eeb®eer mebK³ee kesÀJeU 0.77 ìkeÌkesÀ Demeu³ee®eer OekeÌkeÀeoe³ekeÀ ceeefnleer GIe[keÀerme Deeueer Deens. Yeejlee®³ee Menjer Yeeieele®e ©iCeeue³eeb®es peeUs Hemejues Demetve ie´eceerCe Yeeieele cee$e ³ee ©iCeeue³eebyeeyele og
³ee mebmLeebveer SkeÀef$ele He´keÀeefMele kesÀuesu³ee `nsuLe kesÀDej HesÀme uee@ Fve Fbef[³ee' HegmlekeÀele osC³eele Deeueer Deens. `nsuLekesÀDej HesÀme uee@ Fve Fbef[³ee' ³ee HegmlekeÀeleerue He´keÀeefMele ceeefnleervegmeej, Yeejleele 1951 meeueer 2694 ©iCeeue³es nesleer. meO³ee ³ee ©iCeeue³eeb®eer mebK³ee 22 npeejebJej peeTve Heesn®eueer Deens. cee$e l³eeleerue 30 ìkeÌkesÀ jÀiCeeue³es®e ie´eceerCe Yeeieele Demetve 75 ìkeÌkesÀ ©iCeeue³es Menjer Yeeieele Deensle. l³ee®eHe´ceeCes ³ee jÀiCeeue³eeleerue Keeìeb®eer mebK³ee 17 npeejJe©ve 15 ueeKeebJej Heesn®eueer Deens, lej 1951 ®³ee leguevesle leer 725 Je©ve 23500 mebK³ee Peeueer Deens. [e@keÌìjeb®eer mebK³ee 1 ueeKe 56 npeejebJe©ve Jee{tve 14 ueeKe

0.77

30 npeejebHe³e¥le iesueer Deens. leMeer®e Deew<eOeeb®es GlHeeovener efJeke´Àceer mJe©Heele Jee{ues Deens. Deejesi³eefJe<e³ekeÀ mesJes®ee Jee{lee DeeuesKe oeKeefJeCeejs ns ef®e$e Demeues lejer les ueeskeÀmebK³es®³ee ceeveeves Del³eble leeskeÀ[s Deens. osMee®eer ueeskeÀmebK³ee 110 keÀesìer®³ee Iejele Heesnes®eueer Demeleevee p³ee He´ceeCeele Deejesi³e mesJee osCeejer ©iCeeue³es Demee³euee nJeerle, l³ee He´ceeCeele leer GHeueyOe vemeu³eeves Yeejleele Deejesi³e mesJes®eer efmLeleer Del³eble ef®ebleepevekeÀ Demeu³ee®es efometve ³esles, Demee efve
škeäkesâ

n

Heeves 8

n

Gòej ØeosMeeleerue yeewOo mLeUebÛÙee efJekeâemeemee"er

1200 keâesšeRÛeer lejleto

veJeer efouueer, efo 1(Je=ÊemebmLee) De[er®e npeej Je<ee¥HetJeea p³ee Yetceerletve Oeccee®es efJe®eej mebHetCe& peieele Heesnes®eues, l³ee Yetceerleerue yeewOo mLeUeb®ee efJekeÀeme keÀjC³eemeeþer peHeeve yeBkeÀ HeÀe@j Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@HejsMeve (pesyeerDeeF&meer) ³ee mebmLesves Heg{ekeÀej Iesleu³ee®eer ceeefnleer GÊej ÒeosMe He³e&ìve jep³eceb$eer efJeveeso efmebn ³eebveer efoueer. pesyeerDeeF&meer ³ee yeBkesÀ®³ee ceoleerves meejveeLe, ÞeeJemleer,

keÀewMeebyeer Je kegÀMeerveiejmeejK³ee meJe& yeewOo mLeUeb®ee efJekeÀeme keÀjC³eele ³esCeej Deens. jep³eceb$eer efJeveeso efmebnebveer He$ekeÀejebvee meebefieleues keÀer, yeewOo mLeUeb®ee efJekeÀeme keÀjC³eemeeþer®³ee Òeef¬eÀ³es®es keÀece Debeflece ìHH³eele Deeues Demetve jep³e mejkeÀej ³ee ³eespeveeb®eer ³eesi³eefjl³ee DebceueyepeeJeCeer nesC³eemeeþer efJeMes<e ue#e osCeej Deens. efMeJee³e keWÀêevesner ueJekeÀj®e peHeeve®eer ceole

efceUC³ee®ee ceeie& Keguee Peeuee Deens. yeewOo mLeUeb®³ee efJekeÀemeemeeþer efveHHeesve Je ìermeerSmemeejK³e veeJeepeuesu³ee kebÀHeveeruee ³ee efJekeÀeme keÀeceebmeeþer®³ee efveefJeoe osC³eele ³esCeej Demeu³ee®eer ceeefnleer He³e&ìve efJekeÀeme efJeYeeie®es cenemeb®eeuekeÀ DeefYeuee<e Mecee& ³eebveer meebefieleues.

ceOÙeeJeOeer efveJe[CegkeâerÛes JesOe ueeieleeÛe DeeCeKeer 15 efoJeme lejer keâeB«esmeuee ‘Deece Deeoceer’ Ûeer Dee"JeCe

keâebÅeeÛee Jeeboe! cegbyeF&, efo.1 (ÒeefleefveOeer) keÀebÐee®ee YeeJe ieieveeuee efYe[le Demeu³eeves meJe&meeceev³eeb®³ee [esȳeele `keÀebÐeeefJevee' HeeCeer ³esle Deens. meO³ee efkeÀjkeÀesU yeepeejele keÀebÐee®ee YeeJe 24 les 28 ©He³es Òeefle efkeÀuees SJe{e Deens. yeepeejele veJeerve GlHeeove oeKeue nesF&He³e¥le keÀebÐee®³ee YeeJeJee{er®eer PeU menve keÀjeJeer ueeieCeej Deens. l³eecegUs Heg{erue efkeÀceeve HebOeje efoJeme lejer keÀebÐee®ee Jeeboe keÀe³ece jenCeej Deens. Yeejleer ³ eeb ® ³ee ojjes p e®³ee pes J eCeeleer u e DeefJeYeep³e IeìkeÀ Demeuesu³ee keÀebÐee®ee meO³ee®ee IeeTkeÀ yeepeejeleerue YeeJe 2,125 les 2,375 ©He³es Òeefle eqkeÌJebìue DeJe{e Deens. iesu³ee DeeþJe[îeele keÀebÐee®ee YeeJe 1,043 Òeefle eqkeÌJebìue

SJe{e neslee. keÀeboe ìb®eeF&cegUs YeeJe Jee{le Demetve l³ee®es KeeHej HeeJemee®³ee uenjerHeCeeJej HeÀes[ues peele Deens. ³esl³ee keÀener efoJemeeveblej meCe ³esTve þsHeu³eeves keÀebÐee®ee YeeJe DeeCeKeerve®e Jee{sue, DeMeer Meke̳elee Jele&Jeueer peele Deens. keÀebÐee®³ee YeeJeJee{erme HeeTme veJns lej meCeeb®³ee jsue®esueercegUs Jee{uesueer ceeieCeer keÀejCeerYetle Demeu³ee®es keÀenerpeCeeb®es cele Deens. keÀebÐee®es veJeerve GlHeeove Heg{erue 15-20 efoJemeeble yeepeejele ³esC³ee®eer Meke̳elee Deens. jepemLeeveeleerue KejerHe efHekeÀe®es GlHeeove 15 Dee@keÌìesyejHe³e¥le yeepeejele oeKeue nesF&ue, Demes `veeHesÀ['®es J³eJemLeeHekeÀer³e meb®eeuekeÀ DeueeskeÀ jbpeve ³eebveer meebefieleues.

íÊeermeie[ceO³es GÒe He@ìve& jeyeJet -jlveekeÀj je³eHetj, efo. 1 (Je=ÊemebmLee) GÊej He´osMeele DeveesK³ee meeceeefpekeÀ meceerkeÀjCeeletve yengpeve meceepe He#eeuee SkeÀneleer meÊee efceUeueer. l³ee®e OeleeaJej íÊeermeie[ceO³es Deeieeceer efveJe[CegkeÀerle meJe& peeiee ue{Jetve meÊee nmleiele keÀjÀ, Demee þece efJeMJeeme yemeHee®es He´osMe DeO³e#e oeT jece jlveekeÀj ³eebveer J³ekeÌle kesÀuee. jep³eele yengmebK³e Demeuesu³ee Flej ceeieemeJeieea³ee®ee yemeHeeuee GlmHegÀle& He´eflemeeo efceUle Demetve l³eebvee meesyele IesJetve

meÊee keÀeyeerpe keÀjCeej Demeu³ee®es jlveekeÀj ³eebveer meebefieleues. He#eeves ueeskeÀmeYee celeoejmebIeele YeeF&®eeje meefcel³ee mLeeHeve kesÀu³ee Deensle. meJe& peeleerleerue pevelesuee mebIeìerle keÀjÀve l³eeÜejs mebIeìvee yeebOeCeer keÀjC³ee®es keÀece ³eg×HeeleUerJej Demeu³ee®es jlveekeÀj ³eebveer meebefieleues. jep³eele 52 ìkeÌkesÀ Flej ceeieemeJeieea³e DeeefCe 22.3 ìkeÌkesÀ Devegmetef®ele peeleer®eer pevelee Deens. jep³eele kesÀJeU 4 ìkeÌkesÀ

G®®eJeCeea³e Deensle; HeCe FLes l³eeb®es®e mejkeÀej ®eeueles. iesu³ee efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀerle He#eeves 52 peeiee ue{efJeu³ee nesl³ee, l³eeleerue 2 peeiee efceUC³eeme He#eeme ³eMe Deeues. cee$e, GÊej He´osMeele yemeHeeves meÊee keÀeyeerpe kesÀu³eeveblej ³esLeerue yengpeveJeiee&le meÊeeOeejer yeveC³ee®ee DeelceefJeMJeeme Jee{le Deens. l³eecegUs l³eebvee SkeÀ$e keÀjÀve meÊee mebHeeove keÀjC³eeJej ue#e keWÀêerle keÀjCeej Demeu³ee®es jlveekeÀj ³eebveer meebefieleues.

veJeer efouueer, efo. 1 (Je=ÊemebmLee) ceO³eeJeOeer efveJe[CegkeÀer®es JesOe ueeieu³eeves keÀeBie´smeHe´Ceerle meb³egkeÌle Hegjesieeceer DeeIee[er mejkeÀej ueeskeÀevegve³e keÀjC³ee®eer SkeÀner mebOeer ieceefJeC³ee®³ee ceveefmLeleerle vemeu³ee®es efometve ³esle Deens. ³ee®es leepes GoenjCe cnCepes keWÀê mejkeÀejves DemebIeìerle #es$eeleu³ee 40 keÀesìer keÀeceieejebmeeþer `Deece Deeoceer yeercee ³eespevee' DeeefCe `mJeemLe yeercee ³eespevee' megjÀ keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. Heg{erue mene ceefnv³eeble ³ee ³eespeves®ee ueeYe keÀeceieejebvee nesCeej Deens. cee$e, DemebIeìerle #es$eeleerue keÀeceieejeb®³ee megj#es®ee He´Mve keÀOeer®ee®e SsjCeerJej Demeleevee Deelee ner ³eespevee ueeiet keÀjC³ee®³ee keWÀê mejkeÀej®³ee efveCe&³eecegUs kesÀJeU jepekeÀer³e mebkeÀìele Demeleevee®e keÀeBie´smeuee `Deece

cegbyeF&, efo.1 (ÒeefleefveOeer) cejeþer jbieYetceerJejerue p³esÿ veeìkeÀkeÀej ceeeq®íbê keÀebyeUer GHe&À leel³ee ³eeb®³ee HeeefLe&JeeJej Deepe ogHeejer Del³eble MeeskeÀekegÀue

ì^keÀJej l³eeb®es HeeefLe&Je þsJeC³eele Deeues nesles. ceeìgbiee ³esLeerue ³eMeJeble veeìîecebefojele ÒeLece l³eeb®es HeeefLe&Je Debl³eoMe&veemeeþer þsJeC³eele Deeues. cegK³eceb$eer efJeueemejeJe osMecegKe, GHecegK³eceb$eer Deej.Deej. Heeìerue, cenmetue ceb$eer veeje³eCe jeCes, megjsMe ÒeYet, íieve YegpeyeU, Jemeble [eJeKejs, ceneosJe osJeUs, veeìîe Heefj<eos®es DeO³e#e ceesnve peesMeer, efvecee&les ceesnve JeeIe, DeMeeskeÀ mejeHeÀ, megueYee osMeHeeb[s, efJeve³e DeeHeìs, eqmcelee leUJeuekeÀj, ueerueeOej keÀebyeUer,

Deeoceer'®eer DeeþJeCe ³esles, ns mHe<ì Peeues Deens. keÀeceieejebmeeþer®es meeceeefpekeÀ megj#ee efJeOes³ekeÀ mebmeosle cebpetj nesCes yeekeÀer Deens. cee$e, mejkeÀejves l³eeleerue lejlegoeR®eer DebceueyepeeJeCeer megjÀ kesÀueer Deens. ³ee efJeOes³ekeÀele `Deece Deeoceer yeercee ³eespevee', `mJeemLe yeercee ³eespevee' DeeefCe HeWMeve ³eespevee ³eeb®ee meceeJesMe Deens. ³eeleerue oesve ³eespevee GÐeeHeemetve megjÀ nesCeej Deensle. `Deece Deeoceer yeercee ³eespeves'vegmeej DeHeIeeleele keÀeceieeje®ee ce=l³et Jee keÀe³ece®es DeHebielJe Deeu³eeme l³eeme 75 npeej jÀHe³es, DeebefMekeÀ DeHebielJe Deeu³eeme 37,500 jÀHe³es DeeefCe Deepeejeves efkebÀJee vewmeefie&keÀ ce=l³et Peeu³eeme keÀeceieejeuee 30,000 jÀHe³es DeeefLe&keÀ ceole osC³eele

³esF&ue. l³eemeeþer He´l³eskeÀ kegÀìgbyeeuee ojJe<eea 200 jÀHe³es efHe´ceer³ece ÐeeJes ueeiesue. l³eele keWÀê DeeefCe jep³e mejkeÀej He´l³eskeÀer 100 ©He³es Yejleerue. ³ee ³eespevesmeeþer keWÀê mejkeÀejves 1,000 keÀesìer jÀHe³eeb®eer lejleto kesÀueer Deens. `mJeemLe yeercee ³eespeves'vegmeej He´l³eskeÀ iejerye kegÀìgbyee®ee 30]],000 jÀHe³eeb®ee efJecee keÀe{C³eele ³esF&ue. ³ee ³eespeves®ee ueeYe IesC³eemeeþer He´l³eskeÀ kegÀìgbyeeuee `mceeì& keÀe[&' osC³eele ³esF&ue. l³ee keÀe[&Üejs He´l³sekeÀ kegÀìgbyeeuee DeeHeu³ee meom³eebJej Keepeieer DeeefCe mejkeÀejer FefmHeleUeletve GHe®eej keÀjlee ³esF&ue. ³eespeves®ee 75 ìkeÌkesÀ Ke®e& keWÀê lej 25 ìkeÌkesÀ Ke®ee&®ee Yeej jep³e mejkeÀej G®eueerue. ³ee ³eespevesmeeþer keWÀê mejkeÀejves 700 keÀesìer jÀHe³eeb®eer lejleto kesÀueer Deens.

....lej ceer DeeefCe yeeUemeensye SkeÀ$e ³esJet - He´e. peesieWê keÀJee[s veeieHetj efo. 1 (He´efleefveOeer) efjHeeFb Sske̳e nesJees DeLeJee ve nesJees Hejbleg Deebyes[keÀjer pevelesuee ³eesi³e He³ee&³e efvecee&Ce keÀªve osC³eemeeþer ceer DeeefCe yeeUemeensye Deebyes[keÀj SkeÀ$e ³esJet DeMeer mHe<ì iJeener He´e. peesieWê keÀJee[s ³eebveer efoueer. Kewjueebpeer De@keÌMeve keÀefceìerves Fboesje ceswoeve PeesHe[e ³esLes Kewjueebpeer JebMemebnej He´keÀjCeele yeUer He[uesu³ee Yeesleceebies kegÀìbgyeebleerue ®eej meom³eebvee ÞeOoebpeueer DeHe&Ce keÀjC³eele Deeueer l³eeJesUer les yeesuele nesless. ³eeJesUer He´e. jCeefpele cesÞeece, efceefuebbo HeKeeues, mebpe³ekegÀceej Heeìerue, efvejbpeve JeemeefvekeÀ Deeoer JekeÌl³eebveer ³ee ÞeOoebpeueer meYesle DeeHeueer celes ceeb[ueer.

meele peCeebvee ef®ej[CeeN³ee Hejsjeuee peeceerve! Deeboesueve efÛej[Ceejs veJeer efouueer, efo. 1 (Je=ÊemebmLee) Þeercebleer®³ee Gvceeoeves meele peCeebvee DeeHeu³ee iee[erKeeueer ef®ej[CeeN³ee De@efuemìj Hejsjeuee Deepe meJeex®®e v³ee³eeue³eeves peeceerve cebpetj kesÀuee. Hejsjeuee leerve Je<ee¥®³ee meÞece keÀejeJeemee®eer efMe#ee Peeueer nesleer. ³ee efMe#esefJejesOeele l³eeves meJeex®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe oeKeue kesÀueer nesleer. De@efuemìj Hejsjeves 12 veesJnWyej 2006 jespeer DeeHeu³ee iee[erKeeueer SkeÀ ieYe&Jeleer ceefnuee Je oesve ueneve cegueebmen meele peCeebvee ef®ej[ues nesles. ³ee He´keÀjCeer cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³eeves Hejsjeuee leerve

ceeueJeCeÛees leelÙee Devebleele efJeueerve! JeeleeJejCeele efMeJeepeer Heeke&À mceMeeveYetceerle Debl³emebmkeÀej keÀjC³eele Deeues. DeeHeu³ee ³ee uee[ke̳ee keÀueekeÀejeuee DeKesj®ee efvejesHe osC³eemeeþer cejeþer ef®e$eHeì-veeìîe me=efäleerue keÀueekeÀej, jepekeÀer³e vesles DeeefCe DemebK³e ®eenl³eebveer Deepe ceesþer ieoea kesÀueer nesleer. keÀebyeUer ³eeb®es jefJeJeejer mee³ebkeÀeUer Ûo³eefJekeÀeje®³ee leerJe´ Peìke̳eeves efveOeve Peeues . Deepe mekeÀeUer l³eeb®eer Debl³e³ee$ee ®eWyetj ³esLeerue efveJeememLeeveentve efveIeeueer. HegÀueebveer mepeJeuesu³ee SkeÀe

cetu³e 2/- ©He³es

megyeue mejkeÀej DeeoeRveer ³eeJesUer keÀebyeUer ³eebvee ÞeOoebpeueer Jeeefnueer. l³eeveblej ogHeejer yeeje Jeepelee l³eeb®es HeeefLe&Je efMeJeepeer cebefoj ³esLes Debl³eoMe&veemeeþer þsJeC³eele Deeues. ogHeejer mee[s yeeje®³ee megceejeme l³eeb®eer Debl³e³ee$ee efMeJeepeer cebefojntve efveIeeueer. ³eeJesUer l³eeb®³ee ®eenl³eebveer ceesþer ieoea keÀsueer nesleer. keÀebyeUer ³eeb®³ee DekeÀeueer efveOeveecegUs l³eeb®³ee ®eenl³eebvee ³eeJesUer MeeskeÀ DeeJejCes keÀþerCe Peeues nesles.

Je<ee¥®ee meÞece keÀejeJeeme DeeefCe Hee®e ueeKe jÀHe³es ob[e®eer efMe#ee þesþeJeueer nesleer. l³eeveblej Hejsjeuee DeeLe&j jes[ legjbÀieele þsJeC³eele Deeues nesles. cee$e, DeeHeCe mee[s leerve ueeKe jÀHe³es ce=leeb®³ee veelesJeeF&keÀebvee YejHeeF& cnCetve efoues Demetve Ieìves®³ee JesUer ceÐe mesJeve kesÀues vemeu³ee®es Hejsjeves meebefieleues. l³eecegUs DeeHeu³ee efMe#es®ee HesÀjefJe®eej JneJee ³eemeeþer l³eeves meJeex®®e

GÛÛeeefOekeâejer efveuebefyele

v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe oeKeue kesÀueer nesleer. Deepe meJeex®®e v³ee³eeue³eeves ³eeef®ekesÀJej megveeJeCeer keÀjleevee l³eeuee peeceerve cebpetj kesÀuee.

Fmueeceeyeeo, efo. 1 (Je=ÊemebmLee) jeä^eO³e#e HejJesPe cegMej&HeÀ ³eeb®³ee efJejesOeele Peeuesues Deeboesueve ef®ej[tve ìekeÀu³eeÒekeÀjCeer Fmueeceeyeeo®es [erDee³epeer DeeefCe [ermeer ³eebvee lelkeÀeU mesJesletve efveuebeyf ele keÀjC³eele Deeues. l³eebvee efveuebeyf ele keÀjC³ee®ee DeeosMe Deepe HeeefkeÀmleeve meJeex®®e v³ee³eeue³eeves efouee neslee. cegMej&HeÀ ³eebvee jeä^eO³e#eHeoe®eer efveJe[CetkeÀ ue{efJeC³eeme efnjJee kebÀoerue oeKeefJeu³eeveblej ³esLeerue efJejesOeer He#e keÀe³e&keÀlex DeeefCe JeefkeÀueebveer leerJe´ Deeboesueve ís[ues nesles. ns Deeboesueve ef®ej[C³eemeeþer Menje®³ee [erDee³epeer DeeefCe [ermeer

³eebveer DeeHeu³ee DeefOekeÀeje®ee iewjJeeHej kesÀu³ee®ee Mesje meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es mejv³ee³eeOeerMe FeqHeÌleKeej cegncceo ®eewOejer ³eebveer ceejuee Deens. ³ee oesve Heesueerme DeefOekeÀeN³eeb®³ee DeeosMeeJeªve®e Heeseuf emeebveer Deeboesueve o[HeC³ee®ee Òe³elve kesÀuee, l³eecegUs SkeÀÒekeÀejs Deeboesueve ef®eIeUC³eeme®e ceole Peeueer, Demes mejv³ee³eeOeerMeebveer DeeHeu³ee DeeosMeele cnìues Deens. lemes®e cegMej&HeÀ ³eeb®³eeefJejesOeeleerue ns Deeboesueve ef®eIeUu³eeÒekeÀjCeer G®®eeefOekeÀej meefceleer mLeeHeve keÀjC³ee®ee DeeefCe ³ee Ieìvesle oes<eer Dee{UCeeN³eebJej keÀþesj keÀejJeeF& keÀjeJeer, Demesner mejv³ee³eeOeerMeebveer DeeHeu³ee DeeosMeele cnìues Deens.

ceeieemeJeieeaÙeebÛeer efMe<ÙeJe=òeer yeUkeâeJeuesuÙee MeeUebÛee MeesOe meg¤

ZJa, {X.1 (à{V{ZYr) meceepekeÀu³eeCe efJeYeeieeleHexÀ ceeieemeJeieea³e efJeÐeeL³ee¥vee osC³eele ³esCeejer efMe<³eJe=Êeer jep³eeleerue DeveskeÀ efMe#eCe mebmLeebveer efJeÐeeL³ee¥He³e¥le Heesn®et®e efoueer veener. lej keÀeneRveer ner efMe<³eJe=Êeer®eer jkeÌkeÀce Flej$e JeeHeju³ee®eer ÒekeÀjCes GIe[keÀerme ³esle Demeu³eeves jep³eeleerue DeveskeÀ efMe#eCe mebmLeeb®es Oeeyes oCeeCeues Deensle. ³eele veiejceOeerue 7 efMe#eCemebmLeebv®eer ÒekeÀjCeer meceesj Deeueer vemetve DeMee Flej mebmLeeb®ee MeesOe megª Deens. ³ee ÒekeÀjCeer SKeeoer mebmLee oes<eer Dee{Uu³eeme meb y eb e f O ele meb m Lee Je ceg K ³eeO³eeHekeÀeb J ej meceepekeÀu³eeCe efJeYeeiee®³ee Jeleerves keÀejJeeF& keÀjC³eele ³esCeej Demeu³ee®es mecepeles. amÁ` emgZmH Sy Z _mJmgdJu` {eî`d¥Îmr `moOZogmRr XoÊ`mV `oUmar aŠH _ nmÌ {dÚmÏ`mªZm Z XoVm Vr AI{M©V Rodë`màH aUr 7 {ejU g§ñWm§Zm Zmo{Qgm ~OmdÊ`mV Amë`m. 8 bmI 25 hOma én`m§Mr dgwbr `m

g§ñWm§H Sy Z H aÊ`mV `oUma Amho. AWm©V {eî`d¥ÎmrMr aŠH _ g§ñWobm Z XoVm Vr g§~{§ YV emiobm XoÊ`mV `oV.o Ë`m_wio g§ñWoMm `mV H moUVmhr Xmof Zgë`mZo emioÀ`m _w»`mÜ`mnH mda H madmB© H aÊ`mMm {ZU©` g_mOH ë`mU {d^mJmZo KoVbm Amho. Joë`m VrZMma dfmª n mgy Z nmÌ {dÚmÏ`mª Z m {eî`d¥ÎmrMr aŠH _ {Xbr Zgë`mMo CKSH sg Amë`mZo g_mOH ë`mU {d^mJmMm AZmJm|Xr H ma^mahr Ë`m_wio g_moa Ambm Amho. Joë`m XmoZ _{hÝ`m§ndy uM g_mOH ë`mU {d^mJmH Sy Z g§~{§ YV g§ñWm§Zm H maUo XmIdm ZmoQ rg ~OmdÊ`mV Ambr. _mÌ AÚmn EH mhr g§ñWoZo CÎma {Xbobo Zmhr. `m gmè`m {OëømVrb ~Sçm e¡j{UH g§ñWm Agë`mZo Ë`m§Zm A^` XoÊ`mMm à`ËZhr `m ImË`mH Sy Z Pmbm; na§Vw {d{dY _mJmgdJu` g§KQZm§~amo~aM ZwH Ë`mM Pmboë`m {Oëhm n[afXoÀ`m gd©gmYmaU g^oV g§~{§ YV g§ñWm§da H madmB© H aÊ`mV `mdr,

Aer _mJUr H aÊ`mV Ambr.2003-04 Vo 2005-06 `m VrZ dfmªV {eî`d¥ÎmrMo dmQn Pmbobo Zmhr. g§~{§ YV g§ñWm§H Sy Z {eî`d¥ÎmrMr aŠH _ dgyb H aÊ`mV `oBb © , Ë`mM~amo~a g§ñWm§da H madmB© H aÊ`mMohr AmídmgZ g^o_Ü`o XoÊ`mV Ambo hmoV;o na§Vw g^m hmoD Z 15 {Xdgm§Mm H mbmdYr bmoQ bm Var AÚmn g_mOH ë`mU ImË`mH Sy Z H moUVrhr H madmB© Pmbobr Zmhr. g§ñWm§Zm A^` XoD Z g§~{§ YV emim§da H madmB© H aÊ`mMr à{H« `m gwê H aÊ`mV Ambr Amho. Ë`m_wio Á`m emim§À§ `m _w»`mÜ`mnH m§H Sy Z {eî`d¥ÎmrÀ`m aH _oMo dmQn Pmbobo Zmhr d Vr aŠH _ AI{M©V am{hbr. _mÌ Vr aŠH _ nwÝhm emgZmH So O_m Ho br Zmhr, `m H maUmdê Z \ m¡OXmar ñdê nmMr H madmB© H aÊ`mV `oUma Amho. Ë`mZwgma g_mOH ë`mU {d^mJmH Sy Z Aem emim§Mr _m{hVr KoÊ`mMo H m_ gÜ`m Mmby Amho.

CMYK

2

peveles®ee cenevee³ekeÀ

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej, 2007

"eCes-je³eie[

efYeJeb[erle ìesjWì Hee@JejleHexÀ

FHeÌleej Heeìea

efYeJeb[er,efo.1(ÒeefleefveOeer) meJe&Oece& meceYeeJe keÀe³ece jeneJee ³ee GÎsMeeves ìesjWì Hee@Jej kebÀHeveer®³ee Jeleerves lespeeqmJeveer keÀe³ee&ue³ee®³ee ÒeebieCeele FHeÌleej Heeìea®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues nesles. meJe& Oeefce&³eebceO³es meecebpem³ee®es JeeleeJejCe keÀe³ece jeneJes ³eemeeþer Heesefueme ³eb$eCesceeHe&Àle jcepeeve ceefnv³eele FHeÌleej Heeìea®es Dee³eespeve keÀ©ve peeleer³e meueesKee efvecee&Ce kesÀuee peele neslee. cee$e ³eeJe<eea efYeJeb[er GHeefJeYeeieele megjUerle efvecee&Ce kesÀuee peele neslee. cee$e ³eeJe<eea efYeJeb[er GHeefJeYeeieele megjUerle Jepe HegjJeþîee®ee þskeÀe Iesleuesu³ee ìesjWì kebÀHeveerleHexÀ FHeÌleej Heeìea®es Dee³eespeve kesÀues nesles. veeiejerkeÀeb®³ee ceveele Demeuesue keÌuesMe ogj keÀ©ve ìesjWì kebÀHeveer ner peveles®³ee mesJesmeeþer keÀe³e&jle DemeCeejer efJeÐegle kebÀHeveer Deens DeMeer peveles®eer YeeJevee efvecee&Ce JneJeer ³eemeeþer kebÀHeveerleHexÀ ieeskegÀU

DeuHeJe³eerve DeeefoJeemeer cegueerJej

Dee<ìceeruee SkeÀ ueeKe 21 npeej ©He³eeb®eer onernb[er yeebOeC³eele Deeueer. lej one efoJeme ieCesMeeslmeJe meepeje keÀjC³eele Deeuee lej keÀeue kebÀHeveer®³ee lespeeqmJeveer keÀe³ee&ue³eemeceesj YeJ³e FHeÌleej Heeìea®es Dee³eespeve keÀ©ve cegmueerce Oeefce&³eebmen meJe&®e GHeefmLeleeb®eer ceves efpebkeÀueer. Dee³eesefpele FHeÌleej Heeìeame GHeceneHeewj peemJeboer Heeìerue, Deeceoej ³eesiesMe Heeìerue, YeepeHee Menj efpeuneO³e#e efmeOoséej keÀeceleea, keÀeBûesme®es ÒeosMe ef®eìCeerme ieg©veeLe ìeJejs, jekeÀHe®es Menj efpeune DeO³e#e jewGHeÀ Keeve ceesleerJeeues, veiejmesJekeÀ leejerHeÀ HeÀe©keÀer, MegYeebieer IeveJeìkeÀj ceepeer Deeceoej cencceo Deueer Keeve, yeHeesefve yeeUemeensye HeJeej, lee³e[s ìesjWì Hee@Jej®es ÒecegKe cegjueer jbieveeLeve, $eÝef<ejepe HeesHeìjeJe, cenWêefmebie mees{e, megefOej osMecegKe Deeefobmen DeveskeÀ ceev³eJej GHeefmLele nesles.

þeCes ceneHeeefuekesÀleerue Ye´äe®eej 41 ìkeÌke̳eebHes#ee peemle - [eJeKejs þeCes, efo.1 (ÒeefleefveOeer) 41 ìkeÌke̳eebHes#ee peemle Ye´äe®eej þeCes ceneHeeefuekesÀle megª Demeu³ee®eer le¬eÀej efJeOeeve Heefj<eos®es GHemeYeeHeleer Jemeble [eJeKejs ³eebveer GHecegK³eceb$eer Deej.Deej. Heeìerue ³eeb®³eekeÀ[s kesÀueer Deens. ³ee le¬eÀejer®eer iebYeerj oKeue l³eebveer Iesleueer Deens. peeoe ojeb ® ³ee ef v eef J eoeb c eOeer u e Ye´ ä e®eeje®³ee ®eew k eÀMeer ® es

YeeefjHe-yengpeve cenemebIee®³ee oCeke̳eeves cesUe jÎ

efYeJeb[er, efo.1 (ÒeefleefveOeer) Menjeleerue Meebleerveiej Heesefueme ®eewkeÀer®³ee Heeþerceeies Demeuesu³ee Depeiej Mesþ ³eeb®³ee kebÀcHeeGb[ceO³es jcepeeve F&o efveefceÊe YeJ³e cesUe YejefJeC³eele ³esle Demelees. cee$e ³eele DeveskeÀ ÒekeÀej®es iewjOebos nesle Demetve ceejeceejer, ®eWieje®esbiejer, HeekeÀerì ceejer, ceesyeeF&ue ®eesjer, ceefnueeb®³ee ieȳeeleerue cebieUmeg$eeb®eer ®eesjer, le©CeeR®eer ís[íe[ Demes DeveskeÀ iewjÒekeÀej ceeieerue Je<eea Ie[u³eeves ³eeJe<eea YejJeC³eele ³esCeeN³ee cesȳeeme HejJeeveieer osC³eele ³esT ve³es DeMeer ceeieCeer YeeefjHe-yengpeve cenemebIee®es Menj efpeune DeO³e#e censyegye yeeMee MeesKe ³eebveer Heesefueme GHee³egkeÌleebkeÀ[s kesÀueer nesleer. l³ee®eer oKeue IesTve cesȳeeme HejJeeveieer veekeÀeju³eeves cesȳeele nesCeje DeveLe& ìUu³eeves meceOeeve J³ekeÌle keÀjC³eele ³esle Deens.

®eewkeÀMeer®es metleesJee®e kesÀu³eeves kebÀ$eeìoejebyejesyej®e ueeskeÀÒeefleefveOeeRceO³esner KeUyeU G[eueer Deens. oesve efoJemeebHetJeea®e SkeÀeeqlcekeÀ veeues efJekeÀeme ÒekeÀuHee®³ee 97 keÀesìer DeeefCe 100 SceSue[er ³eespeves®³ee 71 keÀesìer ©He³eeb®³ee efveefJeoebvee jep³e Meemevee®³ee veiejefJekeÀeme efJeYeeieeves mLeefieleer efoueer Deens.

Heesefuemeeb®eer nl³ee keÀjCeeN³ee peceer u e ìkeÀu³eeuee DeìkeÀ keÀu³eeCe,efo.1(ÒeefleefveOeer) kesÀues nesles. lesJneHeemetve®e

ef Y eJeb [ er l e GmeUs u ³ee obieueerle Heesefueme keÀce&®eejer yeeU ieebieg[x Je jcesMe peieleeHe ³eeb®ee efveIe=Ce Ketve keÀªve HeUt v e ies u es u ee HeÀef k eÀje cees n cceo keg À js M eer THe& À ìkeÀu³ee peceerue ³ee HeÀjej DeejesHeerme þeCes iegvns MeeKes®³ee keÀu³eeCe ³egefveìves efYeJeb[erlemeeHeUe j®etve SìkeÀ kesÀueer Deens. oesve HeesefuemebJej nuuee keÀªve l³eeb®eer efveIe=Ce nl³ee keÀjCeeN³ee 41 DeejesHeeRvee DeeleeHe³e¥le DeìkeÀ keÀjC³eele Deeueer Deens. peceerue ìkeÀu³ee®ee YeeT Meeieer j keg À js M eer ³eeuee Heesefuemeebveer ®ekeÀcekeÀerle þej

peceerue, veVes Je yeyeuet ³ee leerve YeeJeeb®eer Heesefueme Keel³eeJej KegVeme nesleer. obieueerle l³eebvee ne yeouee keÀe{C³ee®eer mebOeer efceUeueer DeeefCe SkeÀìîee meeHe[ues u ³ee Hees e f u eme keÀce&®eejer ieebieg[x Je peieleeHe ³eeb®eer l³eebveer efveIe=CeHeCes nl³ee keÀªve YeeJee®³ee nl³es®ee met[ GieefJeuee. veVesJeej ³eeuee ³eeHetJeea®e DeìkeÀ keÀjC³eele Deeueer nesleer, yeyeuet cee$e DeÐeeHe HeÀjej Deens . Heesefuemeeb®eer nl³ee keÀªve cebieªU ³esLes o[tve yemeuesuee peceerue De®eevekeÀ efYeJeb[erle oeKeue Peeu³ee®eer ceeefnleer Heesefuemeebveer efceUeueer nesleer.

cees®exkeÀN³eebJej iegvns oeKeue, jmlee ©boerkeÀjCeemeeþer MeskeÀ[es Je=#ebe®eer keÀlleue

efYeJeb[er,efo.1(ÒeefleefveOeer) efYeJeb[er-þeCes ceeiee&Jej nesCeejer JeenlegkeÀ keÀeW[er leelkeÀeU mees[Jetve jmlee ©befokeÀjCee®es keÀece lJeefjle neleer I³eeJes ³ee ceeieCeermeeþer Heefjmejeleerue MeeUebceOeerue npeejes efJeÐeeLeea, HeeuekeÀ, efMe#ekeÀ, J³eeHeeN³eebveer jml³eeJej Gle©ve Meemevee®³ee veekeÀlexHeCee®ee efve<esOe kesÀuee. ³eeJesUer GHeefmLele efJeÐeeLeeAveer `pee@veer-pee@veer... ³eme HeHHee, ì^eefHeÀkeÀ peece...ne HeHHee, mkegÀue peevee...vees HeHHee ' DeMee ieieveYesoer Iees<eCee osle Heefjmej oCeeCegve mees[uee. efYeJeb[er-þeCes ³ee 14 efkeÀ.ceer®³ee jml³eeJej DemeCeeN³ee iees[eTve HeÆîeecegUs melele nesCeeN³ee JeenlegkeÀ keÀeW[er®ee meecevee ÒeJeeMeer, Meeues³e efJeÐeeLeea, Heefjmejeleerue veeieefjkeÀ, Jeenve ®eeuekeÀebvee keÀjeJee ueeielees. 20 efceefveìe®³ee ³ee ÒeJeemeemeeþer 3les4 leeme Ke®eea IeeueJeeJes ueeieleele. l³eecegUs JesUs®ee Je ef[Pesue-Hesì^esue®ee Yego¥[ veeieefjkeÀ Jeenve ®eeuekeÀebvee meesmeeJee ueeielees. ³ee ceeiee¥Jej DemeCeeN³ee nesueer-cesjer, DeesmeJeeue, ve@Meveue, HejMegjece ìeJejs efJeÐeeue³eeleerue efJeÐeeL³ee¥vee ³ee JeenletkeÀ keÀeW[er®ee HeÀìkeÀe yemelees. 12 Jeepelee®³ee MeeUsmeeþer peeCeejs efJeÐeeLeea ogHeejer 2-00®³ee veblej MeeUsle Heesn®eleele. l³eecegUs npeejes efJeÐeeL³ee¥®es Mew#eefCekeÀ vegkeÀmeeve nesle Deens. ojjespe ³ee ceeiee¥Jej leemeved-leeme nesCeeN³ee ³ee JeenlegkeÀ keÀeW[er®ee HeÀìkeÀe efJeÐeeLeea,

ÒeJeemeer, ®eeuekeÀ, ì^evmeHeesì& ceeuekeÀ, veeieefjkeÀebvee yemelees. ³eeyeeyele JeejbJeej le¬eÀejer, efveJesoves osTvener JeenlegkeÀ MeeKee DeeefCe meeJe&peefvekeÀ yeebOekeÀece Keel³eekeÀ[gve keÀesCeleer®e keÀejJeeF& nesle vemeu³eeves DeKesj npeejes efJeÐeeL³ee¥men J³eeHeejer, efMe#ekeÀ, HeeuekeÀ,Jeenve, ®eeuekeÀ jml³eeJej Glejues. ³ee cees®³ee&le efMeJemesves®es veiejmesJekeÀ efYeJeb[er efJeOeevemeYee Heef½ece®es mebHeke&À ÒecegKe meeF&veeLe HeJeej, veiejmesJekeÀ megjWê iegUJeer, J³eeHeejer DemeesefmeDeMeve®es jefleueeue megceefj³ee, meesv³ee Heeìerue, HewÀpeeve DeePeceer, ÒeefJeCe Mene, Mejojece MespeHeeue ³eeb®³eemen npeejes veeieefjkeÀ menYeeieer Peeues nesles. Deepe mekeÀeUer 11-30 Jee DeesmeJeeue ne³emkegÀue ceOegve efveIeeuesuee cees®ee& Debpegj HeÀeìe ³esLeerue nesueer cesjer ne³emkegÀue ceO³es efJemeefpe&le keÀjC³eekeÀ Deeuee. ³eeJesUer keÀesCeleerner HejJeveieer ve Ieslee cees®ee& keÀe{u³eeves cees®exkeÀjebJej iegvns oeKeue keÀ©ve l³eebvee DeìkeÀ keÀjC³eele Deeues. KeemeieerkeÀjCee®³ee ceeO³eceelegve 135 keÀesìer DeHesef#ele Ke®e& DemeCeeN³ee ³ee jml³eeueiele DemeCeejer Deefle¬eÀceCes neìJetve efo[ Je<ee&HegJeea 730 Pee[be®eer keÀÊeue keÀjC³eele Deeueer Deens. Deefle¬eÀceCes nìJetvener efo[ Je<ee&Heemetve jmlee ©befokeÀjCee®es keÀece jKe[u³eeves DeKesj efJeÐeeL³ee¥men veeieefjkeÀebvee jml³eeJej GlejeJes ueeieues.

HççíuççÇmç®ç kçÀjlççlç JçmççnlççÇ iççÆuç®s o#ç vççiççÆjkçÀ cçb®ç®³çç cçnçHççÌjçbkçÀ[Óvç DçHçí#çç

yeueelkeÀej

HeeueIej, efo.1 (ÒeefleefveOeer) HeeueIej leeuegke̳eeleerue ceeefnce ³esLes SkeÀe DeeefoJeemeer cegueerJej leerve peCeebveer yeueelkeÀej kesÀu³ee®es GIe[keÀerme Deeues Deens. ³ee cegueerJej HeeueIej®³ee ûeeceerCe ªiCeeue³eele GHe®eej ®eeuet Demetve ³ee ÒekeÀjCeer SkeÀeuee DeìkeÀ Peeueer Demetve oesIes peCe HeÀjej Deensle. MeefveJeejer ogHeejer 3.30 JeepeC³ee®³ee megceejeme IejeHeemetve keÀener DeblejeJej Mesleer®³ee yeepetme vewmeefie&keÀ efJeOeermeeþer iesuesu³ee ³ee DeeefoJeemeer cegueerJej ieJeleeceO³es oyee Oeªve yemeuesu³ee leerve J³ekeÌleeRveer leer Hejle ³esle Demeleevee efle®³eeJej yeueelkeÀej kesÀuee. meoj ceg u eieer ceener c e ef®eblegHee[îeele jenle Demetve ³ee ÒekeÀjCeer Heesefuemeebveer jesefnle GHe&À yeyeuet efkeÀmeve HeJeej (25) ³eeuee DeìkeÀ kesÀueer Deens. ³ee Ieìvesleerue Dev³e oesIes peCe DeveesUKeer Demetve les HeÀjej Peeu³ee®eb meebieC³eele Deeueb. ³ee cegueer®eer JewÐekeÀer³e leHeemeCeer keÀjC³eele Deeueer Demetve l³ee®ee DenJeeue Deeuesuee veener.

Deeéeemeve l³eebveer [eJeKejs ³eebvee efoues Deens. ³eeceO³es iesuede Hee®e Je<ee¥leerue efveefJeoeb®eer ®eewkeÀMeer nesC³ee®eer Meke̳elee Demeu³eeves KeUyeU G[eueer Deens. þeCes ceneHeeef u ekeÀe 1 Dee@keÌìesyej jespeer jewH³eceneslmeJe meepeje keÀjerle Deens. ³eeefveefceÊeeves efJeefJeOe keÀe³e&¬eÀce nesCeej Deensle. Heeìerue ³eebveer ceneHeeefuekesÀleerue Ye´äe®eeje®³ee

JeenlegkeÀ keÀeW[eruee kebÀìeUtve efJeÐeeLeea, J³eeHeejer jml³eeJej

"çCò, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Hçòuç¾mç Jçmççnlç¾lç jçnCççjí jçÆnJççmç¾®ç ³çç Jçmççnlç¾ iççÆuç®s kçÀj¾lç Dçmçu³çç®çç DççjòHç mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiç箳çç "çCò ³òLç¾uç kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çbl³ççblçHçÀx kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní. ³çç JçmççnlçÄ®³çç oá©mlç¾kçÀçÆjlçç uççiçCççjç mçJç& çÆvçOç¾ MççmçvççkçÀ[Óvç çÆcçUlç vçmçu³ççvò GHçuçyOç çÆvçOç¾v‰mççj oíKçYççuç "íJçuç¾ pççlç Dçmçu³çç®ò mççbiçlç FLçu³çç jçÆnJççMççbvç¾n¾ mJç®slòyççyçlç Kçyçjoçj¾ IòCò DççJçM³çkçÀ Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ cnìuò Dççní. kçÀu³ççCç HççÆjcçb[U3 Dçblçiç&lç kçÀu³ççCç-[‚çÆyçJçuç¾ ³òLç¾uç Hçòuç¾mç DççÆ O çkçÀçj¾ kçÀcç&®ççN³ççbmçç"¾ MòkçÀ[ò çÆvçJççmçmLççvò yççbOçC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. ³ççlç¾uç yçnálççbMç

çÆvçJççmçmLççvò DçvòkçÀ Jçøçç¥HçÓJçÑ yççbOçC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. kçÀu³ççC箳çç cçnçlcçç H‰Àuò ®çókçÀçlç¾uç Hçòuç¾mç çÆvçJççmçmLççvççb®³çç nξlç Hçòuç¾mç mçbk‰ÀuççMòpççj¾ DçmçCççN³çç ®ççUÄcçO³ò yççbOçC³ççlç Dççuòuç¾ içìçjí ³çòi³ç Hç×lç¾vò yççbOçC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. ³çç®ç HççÆjmçjçlç¾uç cç®s¾ cççkçÀxìc‰Uí l³ççbcçO³ò Gbo¾j-I‰MçÄ®çç m‰Um‰Uçì DçmçÓvç lç¾ çÆvç³ççÆcçlçHçCò mççHçÀn¾ kòÀuç¾ pççlç vçmçu³çç®ò yççb O çkçÀçcç çÆJçYççiççvò cnìuò Dççní. n¾ içìçjí mççHçÀ kçÀjC³çç®ç¾ pçyççyçoçj¾ yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiçç®ç¾ vçJní lçj Hçòuç¾mç kçÀç³çç&uç³çç®ç¾ Dçmçlççvççn¾ Hçòuç¾mç Kççl³ççcççHç&Àlç lçMç¾ J³çJçmLçç®ç "íJçuç¾ pççlç vçmçu³çç®òn¾ mçç.yççb. çÆJçYççiççvò mHç<ì kòÀuò Dççní. JçmççnlçÄcçOç¾uç

çÆMçJçmçívçí®³çç JçlççÇvçí çÆcçÞçe®³çç Hçálçȳçç®çí onvç vçJç¾ c‰byçF&, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cçnçjçCçç ÒçlççHç ³ççb®³çç H‰mlçkçÀçlç s$çHçlç¾ çÆMçJççpç¾ cçnçjçpççbçÆJçøç³ç¾ DçJçcççvçkçÀçjkçÀ cçpçkçÓÀj çÆuççÆnCççN³çç uççuçpç¾ çÆcçÞç ³ççb®³çç ÒççÆlçcò®ò çÆMçJçmòvò®³çç Jçlç¾vò onvç kçÀjC³ççlç Dççuò. ³çç H‰mlçkçÀç®ò ÒçkçÀçMçvç kçÀjCççN³çç c‰K³çcçb$³ççb®³çç çÆvçøòOç箳çç IçòøçCçç çÆMçJçmóçÆvçkçÀçbvç¾ çÆou³çç. pòcmç uòvç ³ççvò s$çHçlç¾ çÆMçJçjç³ççbçÆJçøç³ç¾ DçJçcççvçkçÀçjkçÀ cçpçkçÓÀj çÆuççÆnuòuç¾ Içìvçç çÆJçmcçjCççlç iòuç¾ vçmçlççvçç®ç kçÀuçjçpç çÆcçÞç ³ççbvç¾

jçCçç Hç´lççHç ³ççb®³çç pç¾JçvççJçj çÆuççÆnuòu³çç H‰mlçkçÀçlçn¾ cçnçjçpççbçÆJçøç³ç¾ Dçç#òHççn& cçpçkçÓÀj Jç cççJçȳççbvçç cçJççuç¾ Dçmò mçbyçòOçu³çççÆJçøç³ç¾ lç¾Jç´ ÒççÆlççƬçÀ³çç Dççpç vçJç¾ c‰byçF&lç Gcçìuç¾. MçnjÒçc‰Kç ÜçjkçÀçvççLç YçòF& j ³ççb ® ³çç vòlçÉ l JççKççuç¾ çÆMçJçmóçÆvçkçÀçbvç¾ kçÀòHçjKójCòcçO³ò lç¾Jç´ Dççboòuçvç kòÀuò. Dçç#òHççn& H‰mlçkçÀç®ò uòKçkçÀ ueeuepeer çÆcçÞç ³ççb®³çç H‰lçȳçç®ò onvç kçÀªvç ³çç H‰mlçkçÀçJçj yçbo¾ DççCçC³çç®ç¾ Jç nç cçpçkçÓÀj JçiçUC³çç®ç¾ cççiçCç¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾.

Mçó®ççuç³ò n¾ jçÆnJççMççbmçç"¾ SkçÀçÆ$çlçj¾l³çç yççbOçC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. l³ççb®ç¾n¾ vç¾ì mJç®slçç jçKçuç¾ pççlç vçmçu³ççyçÎuç yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiççvò vççjçpç¾ J³çÊçÀ kòÀuç¾ Dççní. Mçó®ççuç³ççbcçO³ò H‰jímò HççCç¾ vç ìçkçÀCò, ojJççpò DçççÆCç ìçF&umç L‰bkçÓÀvç Kçjçyç kçÀjCò, kçÀ[îçç-kçÀò³çb[îççb®çç J³çJççqmLçlç JççHçj vç kçÀjCò, Içjçlç¾uç kçÀ®çjç kçÀ®çjçk‰Àb[¾lç vç ìçkçÀlçç çÆvçJççmçmLççvç箳çç yççpçÓuçç ìçkçÓÀvç HççÆjmçj IççCç kçÀjCò, iç@uçj¾lç®ç kçÀHç[í O‰Cò Dçço¾ DçmJç®s ÒçkçÀçj Jçmççnlç¾lç¾uç jçÆnJççmç¾ kçÀj¾lç Dçmçu³çç®ò mçç.yççb. çÆJçYççiççvò cnìuò Dççní. ³çç JççmçnlçÄ®³çç oá©mlç¾mçç"¾ Mççmçvç pçmçpçmçç çÆvçOç¾ GHçuçyOç kçÀªvç oíF&uç,

"çCò, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) jóH³ç cçnòlmçJç¾ Jçøçç&lç "çCò cçnçvçiçjHçççÆuçkòÀ®çç kçÀçjYççj nçlç¾ IòCççN³çç cçnçHçój çÆmcçlçç FboáuçkçÀj ³ççbvç¾ "çCòkçÀjçb®ò pç¾Jçvç m‰mç¿ç kçÀjC³ççmçç"¾ kçÀç³ç kçÀjçJò, ³ççmçb o Yçç& l ç kçÀçn¾ cçnÊJçHçÓCç& mçÓ®çvçç SkçÀç çÆvçJòovççJoçjí o#ç vççiççÆjkçÀ cçb®ççvò kòÀu³çç Dççnílç. ³çç mçÓ®çvçç cçnçHçójçbvç¾ Dçcçuççlç DççCçu³ççmç DçvòkçÀ mçcçm³çç cççiç¾& uççiçlç¾uç, Dçmçç çÆJçMJççmç cçb®çç®ò mçjçÆ®çìCç¾mç çÆvçlç¾vç oíMçHççb[í ³ççbvç¾ J³çkçwlç kòÀuçç Dççní. mJç®s, cçòkçÀȳçç JççlççJçjCççlç jçnC³çç®çç DççÆOçkçÀçj vççiççÆjkçÀçbvçç Dçmçu³ççvò "çC³ççlç¾uç p‰vçç mìíMçvç jò[, m‰Yççøç jò[, c‰byç´ç-kçÀómçç Dçço¾

Yççiççblç Pçç[í uççJççJç¾lç. vççpçÓkçÀ mçbJòovçMç¾uç #ò$ç cnCçÓvç ³òTj®ò çÆvçmçiç&mçóbo³ç& DçyçççÆOçlç "íJçC³ççmçç"¾ DçvççÆOçkç=Àlç yççbOçkçÀçcò kçÀç{Óvç ìçkçÀçJç¾lç, içÉnçÆvçcçç&Cç mçbmLò®³çç cçòkçÀȳçç pççiòlç¾uç kçÀçBçƬçÀì¾kçÀjCççuçç DççUç IççuçÓvç 50 ìkçwkòÀ Yççiç cççlç¾®çç®ç "íJççJçç, DçvççÆOçkç=Àlç Jç yòkçÀç³çoí M ç¾j FcççjlçÄcçOç¾uç SDçjkçÀbçÆ[Mçvç, Jççnvò ³ççJçj çÆJçMòøç kçÀj DççkçÀçjCç¾, "çcçHç箳çç ©iCççuç³çç®ç¾ oá©mlç¾ kçÀªvç oájJçmLòmç pçyççyçoçj DçmçCççN³çç "íkòÀoçjçJçj kçÀ[kçÀ kçÀçjJççF&, Jçç{l³çç uçòkçÀmçbK³òv‰mççj ÒçcçççÆ C çlç ®çìF& # ò$ç oí T vç çÆ J çkçÀçmç DççjçKç[îççv‰mççj Mçnjç®çç çÆJçkçÀçmç, jmlò,

cçáuççbvçç Dççpç Dççcç®ççÇ Dç[®çCç nçílçí

[‚çÆyçJçuç¾,çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) mçO³ç箳çç pçiççlç mJççLçÑ JçÉÊç¾ Jçç{lç ®ççuçuç¾ Dççní. c‰uò pççmlç¾lç pççmlç çÆMç#çCç IòTvç, Hómçç kçÀcçJçÓ v çn¾ mJçlç:®³çç DççF&JççÆ[uççbvçç®ç mççbYççUÓ MçkçÀlç vççn¾. Dççcç®ç¾ l³ççbvçç Dç[®çCç nòlò, DçMç¾ Kçblç Dççpç DçvòkçÀ JçÉ× DççF&Jç[¾uç J³çÊçÀ kçÀj¾lç Dççnílç. p³ò<þ vççiççÆjkçÀ çÆovçççÆvççÆcçÊç pç¾Jçvç mçbO³çç cççbiçu³ç mçbmLççvç H‰jmkç=Àlç mçn³çòiç Dç®ç&vçç cççlçòÞç¾ JçÉ×çÞçcççlç¾uç p³ò<þ vççiççÆjkçÀçbMç¾ mçbJçço mççOçuçç Dçmçlçç, Òçl³òkçÀç®ç¾ n¾ Kçblç J³çÊçÀ

nòlççvçç çÆomçlç nòlç¾. Kç[Jçuç¾pçJçU Dçmçuòuçç nç JçÉ×çÞçcç 24 cçç®ç& 1998 jòpç¾ yççbOçC³ççlç Dççuçç. ³çç JçÉ×çÞçcççlç 77 p³ò<þ vççiççÆjkçÀ mçO³çç çÆvçJççmç kçÀj¾lç Dççnílç. DçMçòkçÀ oíJçjíHççì¾uç ní ì^mì¾ DçmçÓvç m‰Mç¾uçç ®ç·ç ³çç cççÆnuçç J³çJçmLççHçkçÀç®ò kçÀçcç Hççj Hçç[¾lç Dççnílç. DççHçu³çç Içjçlç¾uç vççlòJççF&kçÀçbÒçcççCò ³çç JçÉ×ç®ç¾ mòJçç kçÀjlççlç. ³òLò®ç çÆvçJççmç¾ DçmçCççN³çç Dççpç¾Dççpçòyççbvçç mçO³çç®ç¾ HççÆjçqmLçlç¾ DçççÆCç p³ò<þ vççiççÆjkçÀ çÆovççyçÎuç çÆJç®ççjuò Dçmçlçç, l³ççbvç¾

cçvçcçòkçÀUí H çCççvò GÊçjí çÆouç¾. ®ççj Jçøçç¥HççmçÓvç ³çç JçÉ×çÞçcççlç DçmçCççN³çç jçOççyççF& DççÆnjjçJç ³çç kçÀóìábçÆyçkçÀ mçcçm³ççbc‰Uí ³òLò Dççu³çç Dççnílç. Dççcç®ç¾ l³ççbvçç Dç[®çCç nòlò cnCçÓvç cç¾ mJçlç:nèvç ³çç JçÉ×çÞçcççlç Dççuò, Dçmò l³çç cnCççu³çç. pç¾Jçvççlç SkçÀçkçÀ¾HçCçç Dççu³ççvò cç¾ ³çç JçÉ×çÞçcççlç Dççuò. Dççc箳çç JòU¾ SkçÀ$ç k‰ÀìábyçHç×lç¾ nòlç¾, HçCç mçO³ç箳çç ³çç Hçwuç@ì mçbmkç=Àlç¾c‰Uí Içjçlç kçÀcç¾ cççCçmò jçnC³çç®ç¾ vçJç¾vç ÒçLçç m‰ª Pççuç¾ Dççní . cnçlççN³çç cççCçmççb ® ç¾ Dç[®çCç vçkçÀò cnCçÓvç l³ççbvçç iç@uçj¾lç pççiçç oíC³ççlç ³òlò, Dçmò ³çç JçÉ×çÞçcççlç mççlç Jçøçç¥HççmçÓvç jçnCççjí nj¾ içêí cnCççuò. HçCç kçÀOç¾kçÀOç¾ JçÉ×çb®òn¾ ®‰kçÀlò, Dçmò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. p³ò<þ vççiççÆjkçÀ çÆovç nç mççpçjç kòÀuçç HçççÆnpò,

HçÓÀìHççLç, içìçjí yççbOçlççbvçç pççÆcçvç¾®çç cçòkçÀUç Yççiç "íJçÓvç çÆvçmçiçç&®çç mçcçlçòuç, cçnÊJç箳çç jml³ççJçj mçcç Jç çÆJçøçcç vçbyçjçbÒçcççCò Jççnvççb®ò çÆvç³çcçvç kçÀªvç Jççnl‰kçÀ¾uçç ÒççOççv³ç, Mçnjç®ò ÒçMvç Mççmçvçojyççj¾ Hçònò®ççÆJçC³ççmçç"¾ Kççmçoçj, Dççcçoçj, vçiçjmòJçkçÀ lçmò®ç pççiçÉlç vççiççÆjkçÀçb®ç¾ oj lç¾vç cççÆnv³ççbvç¾ yó"kçÀ yçòuçJççJç¾, vçiçjmòJçkçÀçb®³çç kçÀçcççb®ò H‰mlçkçÀ nJò lçmò®ç Glkç=À<ì kçÀçcççb®³çç içójJçMççuç¾ FçÆlçnçmçç®ò H‰mlçkçÀ ÒççÆmç× kçÀjçJò. vççiçj¾ m‰çÆJçOççbcçO³ò Jçç{ kçÀjC³ç箳çç GÎíMççvò DççHçu³çç çÆvçJòovççlç 26 cçnÊJçHçÓCç& mçÓ®çvçç o#ç vççiççÆjkçÀ cçb®ççvò kòÀu³çç Dççnílç.

p³çí<þ vççiççÆjkçÀçÆovççÇ JçÉ×çÞçcççlççÇuç p³çí<þçb®ççÇ

Kçblç Dçmò cçlç Flçj JçÉ×çbvç¾n¾ cççb[uò. ³çç JçÉ×çÞçcççlç mçJç& Dççpç¾Dççpçòyçç çÆcçUÓvç sòì¾-cçò"¾ kçÀçcò kçÀjlççlç. JòUòJòU¾ ³òLò ³ççb®ç¾ JóÐçkçÀ¾³ç lçHççmçCç¾oíKç¾uç kòÀuç¾ pççlò. çÆouç¾Hç Hçjcççj, jçpçHçÓlç ³ççb®³ççmççjKò mòJçkçÀ ³çç JçÉ×çb®ç¾ DççÆlçMç³ç ³çòi³ç j¾lç¾vò mòJçç kçÀjlççlç. DçvòkçÀ çÆvçjçOççj DçmçCççN³çç JçÉ×çbvçç cççlçòÞç¾ JçÉ×çÞçcççvò HçÀçj cçò"ç DççOççj çÆouçç Dççní. DççHçCç Dççvçboçlç DççHçuò pç¾Jçvç pçiçlç Dççnòlç, ní mççbiçCççN³çç Dççpç¾-Dççpçòyççb®³çç [òȳççblç vçkçÀUlç HççCç¾ kòÀJnç lçjUlò, kçÀUlç®ç vççn¾.

25 Jçøçç¥lç 14 cçnçHççÌj

"çCò, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cççiç¾uç 25 Jçøçç¥lç 17 pçCççbvç¾ "çCò cçnçHçójHçoç®ç¾ kçÀçjkçÀ¾o& YçÓøççÆJçuç¾. mçO³çç çqmcçlçç FboáuçkçÀj 17 J³çç cçnçHçójHçoç®ç¾ kçÀçjkçÀ¾o& YçÓøççÆJçlç Dççnílç, lçj Dçvçblç lçjí ³ççbvç¾ mçuçiç lç¾vç JòUç "çCò cçnçHçójHço YçÓøççÆJçuò. "çCò cçnçvçiçjHçççÆuçkçÀç Pççu³ççvçblçj 1986 cçO³ò mçlç¾Mç ÒçOççvç ³ççbvçç "çC³çç®ò HççÆnuò cçnçHçójHço YçÓøççÆJçC³çç®çç cççvç çÆcçUçuçç nòlçç. jçpçvç çÆJç®ççjí ³ççb®ç¾ cçnçHçójHçoç®ç¾ kçÀçjkçÀ¾o& mçJçç&lç mçjmç "juç¾. GÐççvò, mç@ì¾mç ÒçkçÀuHç Dçmò ÒçkçÀuHç l³ççb ® ³çç kçÀçjçÆ k çÀoÑlç cççiçÑ uççiçuò. mçlç¾Mç®çbê ÒçOççvç -86 lò 87 Jçmçblç [çJçKçjí - 87 lò 88 cçvçònj mççUJç¾ - 88 lò 89 cçvçònj mççUJç¾ - 89 lò 90 cçònvç i‰Hlò - 90 lò 91 DçMçòkçÀ jçTU - 91 lò 92 vçF&cç Kççvç - 92 lò 93 Dçvçblç lçjí - 93 lò 94 Dçvçblç lçjí - 94 lò 95 Dçvçblç lçjí - 95 lò 96 cçvçònj içç{Jò - 96 lò 97 çÆJçpç³çç oíMçc‰Kç - 97 lò 98 ÒòcççEmçiç jçpçHçÓlç - 98 lò 99 jcòMç Jólç¾ - 99 lò 2002 Mççjoç jçTlç - 02 lò 2005 jçpçvç çÆJç®ççjí - 05 lò 2007 çqmcçlçç FboáuçkçÀj 2007

nçyç&j cççiçç&JçjçÇuç ÒçJççMççbvçç çÆouççmçç vçJççÇ cçábyçF&kçÀj çÆHçlççnílç 13 ìkçwkçíÀ oÓçÆøçlç HççCççÇ çÀ ! k ç ³ ç o ç À ç k í ç ç O ç ççÆJ çÆnjçÇ yçvçu³ç Hçç®ç Jçøçç¥HçÓJçÑ vçJç¾ c‰byçF& cçnçHçççÆuçkòÀvò Òçl³òkçÀ çÆJçYççiççlç¾uç mççJç&pççÆvçkçÀ çÆJççÆnjÄJçj m‰jçÆ#çlçlò®³çç ¢<ì¾vò uçòKçb[¾ pççȳçç uççJçu³çç nòl³çç. l³ççlç¾uç yçN³çç®çMçç çÆJççÆnjÄ®³çç pççȳçç içbpçÓvç l‰ìuòu³çç Dççnílç. lçj kçÀçn¾ uçbHççmç kçÀjC³ççlç Dççu³çç Dççnílç. jçÆnJççMççb®³çç ¢<ì¾vò çÆJççÆnj¾Jçj pççCò Dçm‰jçÆ#çlç Pççuò DçmçÓvç uçnçvç c‰uò çÆJççÆnj¾lç Hç[Óvç oáIç&ìvçç Iç[C³çç®ç¾ oçì Mçkçw³çlçç Dççní.

HçvçJòuç, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) nçyç&j cçççiç&Jçj¾uç ÒçJççM³ççbmçç" SkçÀ içò[ yççlçcç¾ Dççní. ³çç cççiçç&Jçj¾uç ÒçJççMççb®ç¾ Jçç{lç¾ mçbK³çç uç#ççlç Iòlçç cçO³ç jíuJòvò ³òl³çç 2 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç içç[îççb®³çç HòÀN³ççblç Jçç{ kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç DçmçÓvç 25 HòÀN³ççblç Jçç{ kòÀuç¾ Dççní. lçj HçvçJòuç-DçbOòj¾ vçJç¾vç Dçç" içç[îçç m‰ª kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç Dççní. ³ççyççyçlç jíuJò ÒçMççmçvççkçÀ[Óvç jíuJò ÒçJççmç¾ mçbIççuçç SkçÀç Hç$çkçÀçÜçjí kçÀUçÆJçC³ççlç Dççuò Dççní. l³ççc‰Uí

HçvçJòuç, vçJç¾ c‰byçF&lçÓvç c‰byçF&kçÀ[í Jç c‰byçF&lçÓvç vçJç¾ c‰byçF&lç ³òCççN³çç ®ççkçÀjcççv³ççb®çç ÒçJççmç kçÀçn¾ ÒçcççCççlç kçÀç nòF&vçç m‰KçkçÀj nòCççj Dççní. "çCò-JççMç¾ cççiçç&Jçj¾uç HòÀN³ççblç Jçç{ kçÀjC³ççlç Dççu³ççvçblçj Dççlçç HçvçJòuç mç¾Smçì¾ cççiçç&Jçj¾uç içç[d³ççblçn¾ Jçç{ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní. vçJç¾ c‰byçF&lç mççkçÀçjlç Dçmçuòuçç mòPç ÒçkçÀuHç, KççjIçj ³òLç¾uç Dççblçjjç<ì^¾³ç çÆJçcççvçlçU Dçço¾bc‰Uí vçJç¾ c‰byçF& Hçj¾mçjçlç jçnCççN³çç Jç vçòkçÀj¾ OçbÐççmçç"¾ ³òCççN³çç ÒçJççM³ççb®ç¾ mçbK³çç çÆoJçm‚çÆoJçmç Jçç{lç Dççní. c‰byçF&®³çç l‰uçvòlç kçÀcç¾ çÆkçÀcçlç¾lç Içjí çÆcçUçu³ççvçblçj DçvòkçÀ c‰byçF&kçÀj vçJç¾ c‰byçF& Jç HçvçJòuçkçÀj Pççuò. ³çç HççMJçYçÓcç¾Jçj uçòkçÀu³ç箳çç HòÀN³ççblç Jçç{ nòCò Dçl³çlç içjpò®ò nòlò. ³çç®çç çÆJç®ççj kçÀuçvç jíuJò ÒçMççmçvççvò Jçj¾uç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç Dççní. ³çç cççiçç&Jçj oj 20 lò 25 çÆcççÆvçìçbvç¾ uçòkçÀuç Dççní. cçç$ç, l³çç DçH‰N³çç Hç[lç Dççnílç. ³çç cççiçç&Jçj HòÀN³çç Jçç{çÆJçC³ççmçç"¾ HçvçJòuç ÒçJççmç¾ mçbIç Jç jíuJò mçuuççiççj mççÆcçlç¾ ³ççbvç¾ mççlçl³ççvò Hçç"H‰jçJçç kòÀuçç nòlçç.

vçJç¾ c‰byçF&, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) vçJç¾ c‰byçF&®³çç yçnálççbMç Yççiççuçç oáçÆøçlç HççC³çç®çç H‰jJç"ç nòlç DçmçÓvç ³ççc‰Uí jòiçjçF& HóÀuççJçC³çç®ç¾ Mçkçw³çlçç Jçlç&çÆJçC³ççlç ³òlç Dççní. jçp³ç Mççmçvç箳çç H‰Cò ³òLç¾uç Dççjòi³ç Òç³çòiç MççUílç lçHççmçCç¾mçç"¾ Hçç"çÆJçC³ççlç Dççuòuò HççC³çç®ò vçc‰vò oáçÆøçlç Dçmçu³çç®ò Dçç{UÓvç Dççuò DçmçÓvç Dççjòi³ç mòJçç GHçmçb®ççuçkçÀçb®çç ³ççyççyçlç®çç DçnJççuç lçyyçuç mçJJçç cççÆnv³ççvçblçj cçnçHçççÆuçkçÀç ÒçMççmçvççuçç ÒççHlç Pççuçç Dççní. vçJç¾ c‰byçF& cçnçHçççÆuçkçÀç kçÀç³ç&#ò$ççlç¾uç JçmççnlçÄvçç ScçDçç³ç[¾mç¾, çÆmç[kçÀò®ò níìJçCò OçjCç Jç cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç cççuçkçÀ¾®ò cçòjyò OçjCç ³çç lç¾vç pçuçñçòlççblçÓvç HççCç¾H‰jJç"ç nòlçò. p‰uó cççÆnv³ççlç ³çç HççC³çç®ò kçÀçn¾ vçc‰vò jçp³ç Mççmçvç箳çç H‰Cò ³òLç¾uç Dççjòi³ç Òç³çòiç MççUílç lçHççmçCç¾mçç"¾ Hçç"çÆJçC³ççlç Dççuò nòlò. Dççjòi³ç GHçmçb®ççuçkçÀçvò ³çç®çç DçnJççuç 17 Dçç@içmì jòpç¾

cçnçHçççÆuçkòÀkçÀ[í Hçç"çÆJçuçç nòlçç. Hçjbl‰ Òçl³ç#ççlç cçnçHçççÆuçkòÀuçç nç DçnJççuç 29 mçHìWyçj jòpç¾ cnCçpò®ç lçyyçuç mçJJçç cççÆnv³ççvò ÒççHlç Pççuçç Dççní. ³çç DçnJççuççv‰mççj vçJç¾ c‰byçF&uçç H‰jJç"ç nòCççN³çç SkçÓÀCç HççCç¾H‰jJç"îççHókçÀ¾ m‰cççjí 13 ìkçwkòÀ HççCç¾ oÓçÆøçlç Dçmçu³çç®ò cnìuò Dççní. ³ççyççyçlç JòU¾®ç GHçç³ç³çòpçvçç Pççu³çç vççn¾lç lçj ní HççCç¾ H³çç³çu³ççvò kçÀç@uçjç, kçÀçJç¾U lçmò®ç iç@mì^ò Dçço¾ mççLç¾®³çç jòiççb®çç HóÀuççJç nòC³çç®ç¾ Mçkçw³çlçç Jçlç&çÆJçC³ççlç Dççuç¾ Dççní. vçJç¾ c‰byçF&lç kçÀòCçl³ççn¾ mççLç¾®³çç Dççpççjç®ç¾ uççiçCç vçmçu³çç®ò cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç Dççjòi³ç çÆJçYççiççkçÀ[Óvç mççbiçC³ççlç ³òlç Dçmçuò lçj¾ Òçl³ç#ççlç [Wi³çÓ Jç cçuòçÆj³ççvò Mçnjçlç Lócççvç Iççlçuò Dççní. Kççpçiç¾ ©iCççuç³ççlç GHç®ççj IòCççN³çç ©iCççblç cçuòçÆj³çç Jç kçÀçJç¾U®ò DççÆOçkçÀ ©iCç Dçmçu³çç®ò çÆomçÓvç Dççuò Dççní.

Ëo³çjçíiç JçjçÇuç GHç®ç jçbyç yçlç pççiçªkçÀlçç nJççÇ - iççí³çuç [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee Kegu³ee c‰byçF&, çÆo.1(ÒççÆlççÆvçOç¾) ³çòi³ç Dççnçj, çÆvç³ççÆcçlç J³çç³ççcç lçmò®ç jkçwlçoçyç DçççÆCç cçO‰cònçJçj¾uç DçóøçOççb®ò çÆvç³ççÆcçlç mòJçvç ní HçL³ç HççUu³ççmç Ëo³çjòiç ìçUlçç ³òT MçkçÀlçò. Ëo³çjòiççJçj¾uç GHç®ççjçbyççyçlç Yççjlççlç pççiçªkçÀlçç lçj kçÀcç¾ Dççní®ç HçCç m‰çÆ J çOççn¾ vççn¾lç. l³ççc‰Uí Ëo³çjòiç ìçUç³ç®çç Dçmòuç lçj Yççjlç¾³ç pçvçlòvò ní HçL³ç HççUCò içjpò®ò Dççní, Dçmçç mçboíMç HçodcççÆJçYçÓøçCç p³ò<" Ëo³çjòiç lçp%ç [ç@. yç¾.kòÀ. içò³çuç ³ççbvç¾ keÀeue pççiççÆlçkçÀ Ëo³ç çÆovçççÆvççÆcçÊç yçç@cyò ©iCççuç³ççlç Dçç³çòçÆpçlç kçÀç³ç&¬çÀcççlç çÆouçç. yçç@cyò nç@çqmHçìuç FçqvmììîçÓì Dçç@HçÀ còçÆ[kçÀuç mçç³çvmòmç, pçvçjuç Òç@çqkçwìMvçmç& DçmçòçÆmçSMçvç Dç@C[ FbçÆ[³çvç

còçÆ[kçÀuç DçmçòçÆmçSMçvç ³ççb®³çç Jçlç¾vò keÀeue Ëo³ççÆovç mççpçjç kòÀuçç iòuçç. l³ççlç [ç@. içò³çuç ³ççb®³ççmçn jçp³çç®ò jçp³çHççuç Smç.Scç. kç=À
Dççnílç. cçç$ç Yççjlççlç¾uç m‰çÆJçOçç DçH‰N³çç Dççnílç. l³ççc‰Uí Yççjlç¾³ççbvç¾ Ëo³çjòiç nòC³çç®ç¾ Jççì Hççnè vç³ò lçj l³ççDççOç¾ mJçlç:nèvç ³çòi³ç kçÀçUpç¾ Iòlç Ëo³çjòiç ìçUC³çç®çç DççìòkçÀçì Òç³çlvç kçÀjCò içjpò®ò Dççní, Dçmòn¾ [ç@. içò³çuç ³ççbvç¾ H‰{í mççbçÆiçlçuò.jçp³çHççuççbvç¾n¾ Ëo³ç©iCççb®³çç mçbK³òlç¾uç Jçç{¾c‰Uí kçÀçUpç¾ J³çkçwlç kòÀuç¾ DçmçÓvç Òçl³òkçÀçvò ³çòi³ç HçL³ç HççUC³çç®ò DççJççnvç kòÀuò. nçì& ìç@kçÀ®³çç kçÀVç[ Yççøòlç¾uç DççJçÉÊç¾yççyçlç [ç@. içò³çuç ³ççb®ò çÆJçMòøç DççÆYçvçbovç kçÀjlççvçç jçp³çHççuç cnCççuò kçÀ¾, ní H‰mlçkçÀ Yççjlç箳çç Òçl³òkçÀ YççøòcçOçÓ v ç Dçv‰JçççÆ o lç nòCò DççJçM³çkçÀ Dççní. pòCòkçÀªvç Òçl³òkçÀ Yççjlç¾³ç pççiçªkçÀ nòC³ççlç cçolç nòF&uç.

oçÆnmçjcçO³çí náb[çyçUçÇ c‰byçF&, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) oçÆnmçjcçO³ò jçnCççN³çç jíMcçç mçoçvçbo ³ççoJç (22) ³çç lç©Cç çÆJçJçççÆnlç cççÆnuò®çç náb[îççmçç"¾ pççUÓvç cçÉl³çÓ Pççu³çç®ç¾ çÆHçÀ³çç&o oçÆnmçj Hçòuç¾mç "çC³ççlç vç‚oçÆJçC³ççlç Dççuç¾ Dççní. jíMcçç®çç Hçlç¾ mçoçvçbo Jç mççmçÓ-mççmçN³ççbkçÀ[Óvç náb[îççmçç"¾ JççjbJççj cççvççÆmçkçÀ Jç MçççÆjj¾kçÀ sU kòÀuçç pççlç Dçmçlçò, DçMç¾ lç¬çÀçj c‰uç¾®ò JççÆ[uç pç³çc‰jlç ³ççoJç ³ççbvç¾ kòÀuç¾ Dççní. oíYççF& çÆvçkòÀlçvçcçO³ò jçnCççN³çç jMcç¾®³çç Içj箳çç yççLç©cçcçO³ò jç@kòÀuç®ò kç@Àvç "íJçuò nòlò Jç jç@kòÀuç Hç[uò nòlò. jç$ç¾ o¾[®³çç m‰cççjçmç jMcç¾uçç lò kçÀç³ç Dççní ní Hçnç³ç®ò nòlò cnCçÓvç çÆlçvò cçç®ç¾mç HòìJçuç¾. l³ççlçÓvç G[çuòu³çç Yç[kçw³ççc‰Uí lç¾ pçUçuç¾.

GHç®ççjçmçç"¾ çÆlçuçç YçiçJçlç¾ ©iCççuç³ççlç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuò. l³ççJòU¾ lç¾ 95 ìkçwkòÀ Yççpçuç¾ nòlç¾. çÆl箳çç JççÆ[uççbvç¾ çÆlçuçç DççqMJçvç¾ ©iCççuç³ççlç oçKçuç kòÀuò. cçç$ç SkçÀçÆoJçmççvçblçj çÆlç®çç cçÉl³çÓ Pççuçç, Dçmò çÆHçÀ³çç&çÆolç cnìuò Dççní. çÆl箳çç cçÉl³çÓHçÓJç& pçyççvç¾lç lç¬çÀçj vçmçuç¾ lçj¾ çÆl箳çç JççÆ[uççbvçç çÆouòu³çç cçççÆnlç¾v‰mççj, çÆlçuçç pççUÓvç cççjC³ççlç Dççuò Dçmçu³çç®çç DççjòHç kòÀuçç. jMcç¾®ò m$ç¾Oçvçn¾ mççmçj®³çç uçòkçÀçbvç¾ n[Hç kòÀu³çç®çç DççjòHç l³ççbvç¾ kòÀuçç Dççní. Hçòuç¾mççbvç¾ Hçlç¾ Jç mççmçjí jçcçDççOççj ³ççoJç (54) Jç mççmçÓ cççuçlç¾ ³ççoJç (35) ³ççbvçç DçìkçÀ kòÀuç¾. jçcçpç¾lç ³ççoJç Jç k‰Àcççj ³ççoJç ³çç Dçv³ç oòvç DççjòHçÄ®çç oçÆnmçj Hçòuç¾mç MçòOç Iòlç Dççnílç.

efJe¬eÀesUerle IejHeÀe[îee®ee megUmegUeì oesve ceefnv³eele Hee®e Iejs HeÀes[ueer cegbyeF&,efo.1(ÒeefJeCe ³eeoJe) efJe¬eÀesUer GHeveiejeleerue keÀVeceJeej veiej Heefjmejele iesues oesve ceefnves IejHeÀes[îeeb®es me$e meg© Deens. oesve ceefnv³eele Hee®e IejHeÀes[îee Peeu³ee Demetve oesve De³eMemJeer Òe³elvener Peeues. efJeMes<e cnCepes ns IejHeÀes[s je$eer®e veJns lej efoJemeener efyeveYeesyeìHeCes DeeHeues keÀece keÀjerle Deensle. iesu³ee mene ceefnv³eele ceefnueeb®es oeieerCes ueebyeJeCeejs ceesìej mee³ekeÀue mJeej Deelee IejHeÀes [ îeeb ® es me$e ³eeceg U s keÀVeceJeej veiejJeeefme³e onMeleerKeeueer Deensle. 28 meHìWyej jespeer Fceejle ¬eÀ 27 ceOeerue De@[. ceboej Je[kesÀ ³eeb®³ee Iejer ogHeejer 12 Jeepelee

IejHeÀes[er Peeueer. megceejs HeeJeves oesve ueeKee®ee meesv³ee®ee SJepe Je ®eej npeeje®eer jeskeÀ[ ueebyeJeueer iesueer. Heefjmejele Heefnuee IejHeÀes[er 10 Dee@iemì jespeer Fceejle ¬eÀ.21ceO³es jenCeeN³ee Deveble pewve ³eeb®³ee Iejer Peeueer. ogHeejer oesve Jeepelee ®eesjìîeebveer oesve ueeKee®es oeieerves Je leerve npeeje®eer jeskeÀ[ ìeUs lees [ g v e ueeb y eJeueer . ³ee HeeþesHeeþ³ee FceejleeR®³ee peJeU®e Fceejle ¬eÀ.17 ceOeerue DeefYepeerle ceeves ³eeb®³ee Ieje®es leeUs lees[tve 41 npeeje®es oeieerCes ®eesjues. ³eeveblej keÀe@ceve ie@uejer Demeuesu³ee Fceejle ¬eÀ.198 ceOeerue keÀebyeUs ³ebe®es Iej HeÀes[gve meesvemeeKeUer

®eesjueer. lej 24 meHìWyej jespeer nvegceeve veiejceOeerue Iej HeÀes[gve 49 npeejeb®ee SsJepe ®eesjuee neslee. iegvnsieej mejeF&le Demetve #eCeeOee&le Ieejb®es ìeUs, ue@®e, ef l epees j er ® es ìeUs lees [ g v e leemeeYejele DeeHeuee keÀe³e&Yeej DeeìesHeleevee efomeleele. IejHeÀes[er keÀjCee®³ee þerkeÀeCeer Je Heesueermeeb®³ee neue®eeueer®eener ceeieesJee Iesle ®eesN³ee keÀjerle Deensle. ³ee meJe& iegv¿eebleer veeso efJe¬eÀesUer Heesueerme þeC³eele keÀjC³eele Deeueer Demetve leHeeme meg© Deens. Hejbleg leHeemeele Òeieleer cee$e Meg v ³e ef o mele Deens . IejHeÀes[îeeb®es me$e cee$e meg©®e jeefnues Demetve veeieefjkeÀ mebleeHe J³ekeÌle keÀjerle Deensle.

meehe[uÙeeves heesef}meebveer leheeme meg¤ kesâ}e. SceDeeÙe[ermeer hees}erme "eCÙeele 27 mehšWyej jes p eer Deb O es j er het J ex k eâ[er } SceDeeÙe[ermeer efJeYeeieele meeF& }ngpeer meeUJes keâes-Dee@hejsefšJn meesmeeÙešerle jenCeeNÙee jsCetosJeer efmebie (14) efnÛÙee njefJeuÙeeÛeer le›eâej oeKe} Pee}er nesleer. hejbleg heesef}meebveer leele[erves oKe} ve IesleuÙeeves keâe} efleÛee ce=leosnÛe meehe[}e. jsCetosJeer efnÛee ce=leosn efleÛee YeeT YeevetØeleehe efkeâçeesj efmebie Ùeeves DeesUKe}e Demetve YeieJeleer ®iCee}Ùeele heesmš ceešxcemee"er lees jJeevee keâjCÙeele Dee}e Deens.

cegbyeF&

He$eeJej GÐee HeefjmebJeeoe®es Dee³eespeve

ceg b y eF& , ef o .1(Òeef l eef v eOeer ) efjHeeqyuekeÀve Heeìea Dee@HeÀ Fbef[³ee mLeeHeve megJeCe& ceneslmeJe efovee efveefceÊeeves SsefleneefmekeÀ DeefOeJesMeve GÐee yegOeJeej efo.3Dee@keÌìeWyej 2007jespeer [e@. efMejes[keÀj ne³emketÀue meYeeie=n Hejsue cegbyeF& ³ee efþkeÀeCeer Dee³eesefpele keÀjC³eele Deeues Deens.

³ee DeefOeJesMevee®es GodIeeìve DekeÌkeÀeleeF& yeeHetmeensye keÀebyeUs keÀjCeej Demetve, mekeÀeUer 10 Jeepelee ®ewl³eYetceeruee DeefYeJeeove keÀ©ve mekeÀeUer 11 les 4 JeepesHe³e¥le Òesme ÒeefleefveOeeR®es DeefOeJesMeve nesCeej Deens. lemes®e mee³ebkeÀeUer 5Jeepelee Keg u ³ee Deef O eJes M eveele [e@ . yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer

efueefnuesues KeguesHe$e ³eeJej peeefnj HeefjmebJeeo nesCeej Demetve ³eeJesUer cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³eeleerue keÀe³eos le%e De@[ mebIejepe ©HeJeles DeeHeues efJe®eej ceeb[Ceej Deensle. leefj ³ee keÀe³e&¬eÀceeuee leceeve yentpeveebveer GHeefmLeleer ueeJeeJeer, Demes DeeJeenve He#ee®es efve³eb$ekeÀ S®e.yeer.peeOeJe ³eebveer kesÀues Deens.

yemeHee efJe¬eÀesUer efJeOeeve meYes®³ee Jeleerves MeefveJeej yewþkeÀer®es Dee³eespeve

cegbyeF&,efo.1(ÒeefleefveOeer) $eÝ=<eer cegveeR®ee ÒeosMe cnCetve DeesUKeu³ee peeCeeN³ee GÊejÒesoMeceO³es cevegJeeoer efJe®eejeb®eer ef®ejHeÀe[ keÀ©ve HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjer efJe®eej Oeejs®ee efJepe³e Peeuee, ns®e ³eMe ceneje<ì^e®³ee Heojele Hee[C³eemeeþer Je efJeOeerceb[UeJej efveUe OJepe HeÀ[keÀefJeC³eemeeþer yemeHeeves mebHetCe& ceneje<ì^Yej DeeHeuee PebPeeJele meg© kesÀuee

Deens. Òel³eskeÀ efJeOeeve meYesceO³es peesjoej cees®ee&yeebOeCeer meg© Demetve ³ee®es®e Deewef®el³e meeOetve yengpeve meceepe Heeìea efJe¬eÀesUer efJeOeeve meYes®³ee Jeleerves MeefveJeej efo.6.10.2007 jespeer 6.30 Jee efJeÐee cebefoj MeeUe, ìeieesj veiej ûegHe veb.8 efJe¬eÀesUer(HetJe&) cegbyeF& 43 ³ee efþkeÀeCeer SkeÀe yewþkeÀer®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Deens.

kçÀçíìîçJçOççÇ yçá[JçCççjí Kçjí kçÀpç&yçá[Jçí c‰byçF&, çÆo. 30 (ÒççÆlççÆvçOç¾) - Hçç®ç-HçVççmç npççj ©Hç³ççb®ò kçÀpç& HòÀ[Ó vç MçkçÀCççN³çç J³çÊçÀ¾bc‰Uí çÆJçÊç¾³ç mçbmLççb®ò HçÀçjmò çÆyçIç[Cççj vççn¾. HçCç kçÀòìîçJçOç¾ ©Hç³ççb®ò kçÀpç& IòTvç lò y‰[çÆJçCççN³çç uçòkçÀçbkçÀ[Óvç çÆJçÊç¾³ç mçbmLççb®ò cçò"í v‰kçÀmççvç nòCççj Dççní. KçN³çç DçLçç&vò kçÀpç& y‰[Jò ní®ç `cçò"í cççmò' Dççnílç. HçCç çÆJçÊç¾³ç mçbmLçç l³ççb®³ççkçÀ[í uç#ç vç oílçç sòìîçç kçÀpç&OççjkçÀçbJçj®ç uç#ç kòbÀçÆêlç kçÀjlò ní oáoÌ&Jç Dççní, DçMçç DççMç³çç®ò Godiççj c‰byçF&®ò Hçòuç¾mç Dç糉ÊçÀ Oçvçbpç³ç pççOçJç ³ççbvç¾ kçÀç{uò.kçÀpç&Jçm‰uç¾mçç"¾ yçBkòÀ®³çç SpçbìkçÀ[Óvç Pççuòu³çç sUçuçç kçÀbìçUÓvç ÒçkçÀçMç mçjJçCçkçÀj ³çç J³çÊçÀ¾vò v‰kçÀlç¾®ç Dççlcçnl³çç kòÀuç¾. ³çç Dççlcçnl³çç ÒçkçÀjCççvçblçj Hçòuç¾mç Dç糉ÊçÀ pççOçJç ³ççbvç¾ Kççpçiç¾ lçmò®ç mççJç&pççÆvçkçÀ yçBkçÀçb®³çç DçççÆCç

çÆJçÊç¾³ç mçbmLççb®³çç DççÆOçkçÀçN³ççb®ç¾ yó"kçÀ yçòuççJçuç¾ nòlç¾. HçòçÆuçmççb®³çç DçççÆLç&kçÀ i‰vní MççKòvò çÆvçJç[uòu³çç pçJçUpçJçU 75 J³çÊçÀ¾b®çç ³ççlç mçcççJòMç nòlçç. kçÀçn¾ yçBkçÀçbvç¾ vòcçuòu³çç Jçm‰uç¾ Spçbì®ççn¾ ³ççlç mçnYççiç nòlçç. ³çç yó"kçÀ¾lç lò yçòuçlç nòlò. kçÀpç&Jçm‰uç¾mçç"¾ sU kòÀu³ç箳çç ÒçkçÀjCççblç iòu³çç JçøçÑ HçòçÆuçmççbvç¾ Dçç" i‰vní oçKçuç kòÀuò nòlò. ®ççbiçu³çç ®ççbiçu³çç ÒççÆlççq<"lç yçBkçÀçb®³çç SpçbìkçÀ[Óvç kçÀpç&Jçm‰uç¾mçç"¾ JççHçjuò pççCççjí lçb $ ç yçB ç E k çÀiç J³çJçmçç³ççuçç MçòYçvç¾³ç vççn¾, Dçmòn¾ lò ³çç JòU¾ cnCççuò. Dçuç¾kçÀ[í®ç oçKçuç kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç yçB k çÀ Spçb ì çb ® ³çç çÆJçjòOççlç¾uç lç¬çÀçjÄ®ò mJçªHç Hççnèvç l³ççb®³çççÆJçjòOççlç kçÀçjJççF& kòÀuç¾ pççF&uç, Dçmòn¾ l³ççbvç¾ ³ççvçblçj Hç$çkçÀçjçbMç¾ yçòuçlççvçç mççbçÆiçlçuò.

çeeUkeâjer ceg}erÛee ce=leosn pees vÙeeÙe meeJekeâejebvee meehe[uÙeeves KeUyeU leesÛe yeBkeâ DeefOekeâeNÙeebvee

cegbyeF&, efo. 1 (ØeefleefveOeer) Deb O es j er l eer } SceDeeÙe[er m eer heefjmejele jenCeeNÙee Skeâe DeuheJeÙeerve ceg}erÛee ce=leosn keâe} cejesU Ûeskeâveekeâe ÙesLes meehe[uÙeeves KeUyeU G[e}er Deens. ceg}erÛee ce=leosn kegâpe}e DemeuÙeeves lees YeieJeleer ®iCee}Ùeele heesmš ceešxcemee"er hee"efJeCÙeele Dee}e Deens. yegOeJeejer ogheejer cewef$eCeermeesyele Iejeyeensj he[}s}er ner 14 Je<eeaÙe çeeUkeâjer ceg}ieer Ûeej efoJeme yesheòee nesleer. Deejs meye hees}erme "eCÙeeÛÙee nöerle cejesU Ûes k eâveekeâe heeFhe}eFve heefjmejele keâe} meeÙebkeâeUer DeuheJeÙeerve ceg}erÛee ce=leosn

peveles®ee cenevee³ekeÀ

cegbyeF&, efo. 1 (ØeefleefveOeer) çes l ekeâjer - çes l ecepeg j eb v ee vee[CeeNÙee meeJekeâejebefJe®æ peer Yetefcekeâe Iesle}er leerÛe Yetefcekeâe mJele:}e cees"s mecepeCeeNÙee yeBkeâ DeefOekeâeNÙeebÛÙee efJejesOeele Iesle}er peeF&} Deçeer iJeener GhecegKÙeceb$eer Deej. Deej. heešer} Ùeebveer efo}er. DebOesjer ÙesLeer} çenepeerjepes mebkegâ}ele je°^Jeeoer keâeB«esmeleHexâ DeeÙeesefpele kesâ}suÙee keâeceieej cesUeJÙeele GhecegKÙeceb$eer heešer} yees}le nesles. ÙeeJesUer jepÙeeÛes meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece ceb$eer Úieve YegpeyeU, keâeceieej ceb$eer ieCesçe veeF&keâ, cesUeJÙeeÛes DeeÙeespekeâ çejo jeJe, Keemeoej leejerkeâ DevJej Deeoer ceevÙeJej GheefmLele nesles. Ùee cesUeJÙeele yees}leevee meeJe&peefvekeâ yeebOekeâececeb$eer Úieve YegpeyeU Ùeebveer yeBkeâebÛÙee

leefj ³ee yewþkeÀeruee ÒecegKe GHeefmLeleerle ow.peveles®ee cenevee³ekeÀ®es mebHeeokeÀ Deefveue HeJeej, efJe¬eÀeble ueesKeb[s (F&.cegbyeF& ÒeYeejer), megcesOe kegÀMeueJeOe&ve (F&.cegbyeF& efpeune DeO³e#e ) ³eeb®eer Demetve ³ee yewþkeÀer®es Dee³eespeve megOeekeÀj ef$eYetJeve (cenemeef®eJe, efke¬eÀesUer efJeOeevemeYee) DeeefCe ®ebêkeÀeble meeUJes (DeO³e#e efJe¬eÀesUer efJeOeevemeYee) ³eebveer kesÀues Deens.

c‰byçF&, çÆo 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) ceO³e jsuJes®³ee ef®eb®eHeeskeÀUer mLeevekeÀeJej SkeÀe cegueer®eer ®esve Kes®eC³ee®ee Òe³elve keÀjCeeN³ee ÞeefkeÀeble ÒeYeekeÀj Keeb[skeÀj ³eeuee 30 meHìWyej jespeer Heesefuemeebveer DeìkeÀ kesÀueer. ³eeyeeyele meefJemlej Je=Êe Demes keÀer, Hegvece Hejye ner ef®eb®eHeeskeÀUer mLeevekeÀeJej yemeuesueer Demeleevee efÞekeÀeble (DeejesHeer) ³eeves efle®³ee

ÒeOeeveceb$eer yevees DeefYe³eeve meer[erped efceUC³ee®es efþkeÀeCe

efo-09.10.07 - Deebyes[keÀj cewoeve, ueKeveew efo-21.10.07 - efo#eeYetceer, veeieHetj

ieȳeeleer u e ®es v e Kes ® eC³ee®ee Òe³elve kesÀuee. l³eeJesUer Hegveceves Deej[eDeesj[e keÀªve mìs M eveJejer u e uees k eÀeb ® es ue#e JesOeues Demelee lesLes®e ueeskeÀebveer l³eeuee ceejC³eeme meg ª Jeele kesÀueer. l³eeuee FlekesÀ ceejC³eele Deeues keÀer l³eeuee mee³eve FefmHeleUele Yejleer keÀjC³eele Deeues Deens.

keÀjes[es®es efnjs IesJetve ³esCeeN³ee ceefnuesme efJeceeveleUeJej DeìkeÀ

cegbyeF&, efo.1 (He´efleefveOeer) keÀjes[es jÀHe³eeb®es efnjs DeeHeu³ee ye@ieceO³es IesJetve ³esCeeN³ee SkeÀe DeefveJeemeer Yeejleer³e ceefnuesme í$eHeleer efMeJeepeer Deeblejje<ì^er³e efJeceeveleUeJej DeìkeÀ keÀjC³eele Deeueer Deens. LeeF& SDejJespe efJeceeveeves neBiekeÀe@bie ³esLetve meefyemee neLeerjeceeveer veecekeÀ DeefveJeemeer ceefnuee cegbyeF& ³esLeerue efJeceeveleUeJej Gleju³eeyejesyej

efleuee DeìkeÀ keÀjC³eele Deeueer. efle®³ee ye@iesle peeieeflekeÀ yeepeejele keÀesì³eJeOeer ªHe³es efkebÀcele Demeuesueer [e³eceb[ pJesuejer(efnjs)efceUeues Deensle. Heesefuemeebveer ³ee ceefnueskeÀ[s ³ee efnN³eemeboYee&le ®eewkeÀMeer kesÀueer Demelee efle®³eekeÀ[s ³ee efnN³eemeboYee&le keÀesCelessner Kejsoer®es keÀeieoHe$es Dee{Utve Deeues veenerle. ³ee ceefnues®eer Heg{erue ®eewkeÀMeer Heesueerme keÀjerle Deensle.

®ççÌHççìçR®³çç mJç®slçímçç"çÇ çÆJçÐççL³ç祮ççÇ cççínçÇcç

c‰byçF&, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Hç³çç&JçjCççyççyçlç Jçç{lç ®ççuçuòu³çç pççiçªkçÀlòlçÓvç keÀeue lçìj#çkçÀ ouççvò Mçnjçlç¾uç lç¾vç çÆkçÀvççjHçf¾b®³çç mJç®slò®ç¾ cçòn¾cç MççUílç¾uç çÆJçÐççLçÑ DçççÆCç mLçççÆvçkçÀ mJç³çbmòJç¾ mçbmLççb®³çç cçolç¾vò jçyççÆJçuç¾. oçoj, çÆiçjiççJç DçççÆCç p‰nè ®çóHççì¾Jçj kòÀuòu³çç ³çç mJç®slçç cçòçÆncòlç lç¾vç mJç³çbmòJç¾ mçbmLçç DçççÆCç 19 MççUçbcçOç¾uç çÆJçÐççL³çç¥vç¾ GlmHçÓÀlç&HçCò mçnYççiç Iòlçuçç. keÀeue HçnçìíHççmçÓvç m‰ª Pççuòu³çç mJç®slçç cçòçÆncòlç ®çóHççì¾Jçj Dçmçuòuçç kçÀ®çjç, Huç@çqmìkçÀ®³çç çÆHçMçJ³çç G®çuçC³ççlç Dççu³çç. m‰cççjí lç¾vç npççj vççiççÆjkçÀ ³çç cçòçÆncòlç mççcç¾uç Pççuò.

çÆJçÐççLçÑ DçççÆCç cççÆnuççb®çç ³ççcçO³ò cçò"îçç ÒçcççCççlç mçnYççiç nòlçç. lç©CççbcçO³ò mJç®slò®ò DçççÆ C ç Hç³çç& J çjCççÆ J çøç³çkçÀ pççiç©kçÀlò®ò cçnÊJç çÆvçcçç&Cç JnçJò DçççÆCç Òççc‰K³ççvò mççiçj¾ çÆkçÀvççjí mçHçÀçF&HçÓCç& DçmçCò çÆ k çÀlç¾ DççJçM³çkçÀ Dççní , ní HçìJçÓ v ç oíC³ççmçç"¾ n¾ cçòn¾cç DççKçC³ççlç Dççuç¾ nòlç¾, Dçmò lçìj#çkçÀ kçÀcççb[ì (HççqM®çcç) S. jçpçMòKçj ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. pççiççÆlçkçÀ mJç®slçç çÆovç 16 mçHìWyçjuçç Dçmçlçò. cçç$ç DççHçu³ççkçÀ[í içCòMçòlmçJç Dçmçu³ççc‰Uí n¾ cç es n¾cç GçÆMçjçvò jçyççÆJçC³ççlç Dççuç¾. kçÀçjCç içCòMçcçÓlçÕ®ò çÆJçmçpç&vç kòÀu³ççvçblçj n¾ cçòn¾cç kçÀjCò DççJçM³çkçÀ nòlò, Dçmò Hçòuç¾mç GHçcçnçmçb®ççuçkçÀ Smç. mç¾. l³ççiç¾ ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. mççiçj¾ çÆkçÀvççjí mJç®s "íJçç nç®ç mçboíMç ³ççlçÓvç Dççcnçuçç Ðçç³ç®çç nòlçç. l³çççÆMçJçç³ç cççq®scççjçb®ç¾ GHçpç¾çÆJçkçÀç ³çç çÆkçÀvççN³ççbJçj DçççÆCç mççiçjçbJçj nòlç Dçmçlò. l³ççb®³ççkçÀ[Óvçn¾ Dççpç GÊçcç ÒççÆlçmçço çÆcçUçuçç, Dçmòn¾ l³ççiç¾ cnCççuò. mJç³çbmòJçkçÀçbvç¾ G®çuçuòuçç mçJç& kçÀ®çjç póJç-kçÀ®çN³ç箳çç çÆHçMçJ³ççbcçO³ò ìçkçÀC³ççlç Dççuçç. cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç [bçEHçiç iç´çTb[Jçj nç kçÀ®çjç ìçkçÀC³ççlç ³òCççj Dççní.

YçÓKçb[ cççuçkçÀçuçç Hçjlç, ìçíuçípçbiç FcççjlççÇ nçíCççj

Jemeg}erÛee efJe<eÙe Ús[}e. les cnCee}s, Keb[Ceer ceeieCeeNÙeebvee ceeskeäkeâe }eJelee ceie peyejomleerves Jemeg}er keâjCeeNÙee yeBkeâebÛÙee DeefOekeâeNÙeebveener ceeskeäkeâe }eJee. lÙeeJesUer GhecegKÙeceb$Ùeebveer Jejer} Iees<eCee kesâ}er. keWâõ mejkeâej DeeefCe meJeexÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves efo}suÙee efveoxçeeÛes hee}ve keâ¤ve HesâjerJeeuÙeebvee mebj#eCe osCÙeele ÙesF&}. meòesÛÙee peesjeJej DeefOekeâejer Je GÅeesieheleer keâeceieej Deeboes}ves efÛej[CÙeeÛee ØeÙelve keâjleele, Deçee GÅeesieheleer Je DeefOekeâeNÙeebvee Je"CeerJej DeeCe}s peeF&} Demee Fçeejener heešer} Ùeeb v eer ef o }e. je°^ J eeoer keâeB « es m eves keâeceieejebceOÙes pece yemeJe}e Demetve GÅee çejo jeJe Ùeebveer keâeceieej mebIešvee jmlÙeeJej GlejJeuÙee DeeefCe heesef}meebvee ceer ‘Leebyee’ meebefiele}s lej Ùeçe Deehe}sÛe Deens Demes

c‰byçF&, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cçuçyççj çÆnuç HççÆjmçjçlç¾uç SkçÀ YçÓ K çb [ K‰u³çç cóoçvççmçç"¾ DççjçÆ#çlç Dçmçlççvçç Mççmçvççvò lçò çÆvçOçç&çÆjlç JòUílç lççy³ççlç vç Iòlçu³ççvò ³çç YçÓKçb[ç®ò Dççj#çCç jÎ Pççuò Dççní. ³ççmçboYçç&lç mçJ烮®ç v³çç³ççuç³ççvò v‰kçÀl³çç®ç çÆouòu³çç çÆvçkçÀçuççv‰mççj kòÀJçU mçjkçÀçj¾ m‰mlçHçCççc‰Uí nç DççjçÆ # çlç YçÓ K çb [ Kççpçiç¾ cççuçkçÀçuçç Hçjlç çÆcçUCççj DçmçÓvç, l³ççJçj Dççlçç ìòuòpçbiç Fcççjlç GYç¾ jçnCççj Dççní. lçj mçJ烮®ç v³çç³ççuç³ç箳çç ³çç çÆvçkçÀçuççc‰Uí jçp³ç mçjkçÀçjvò JòUílç lççy³ççlç vç Iòlçuòuò DçvòkçÀ YçÓKçb[ Dççlçç DçvççjçÆ#çlç nòC³çç®ç¾ Yç¾lç¾ J³çkçwlç kòÀuç¾ pççlç Dççní. cçuçyççj çÆnuçmççjK³çç Hçç@Mç SçÆj³ççlç kçÀççÆcç&kçÀçF&uç jò[Jçj nç YçÓKçb[

ceg b y eF& , ef o .1(Òeef l eef v eOeer ) Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[euee SkeÀ Je<e& HetCe& Peeues lejerner ³ee ÒekeÀjCeeleerue cegK³e DeejesHeer Depetvener yeensj®e Deensle. ³ee ÒekeÀjCeeleerue DeejesHeeRvee efMe#ee keÀjC³eeme jep³e mejkeÀejuee DeHe³eMe Deeu³eecegUs oefueleebceO³es Demegjef#eleles®eer YeeJevee Jee{uesueer Deens . cnCet v e®e ceg K ³eceb $ eer ef J eueemejeJe os M eceg K e ³eeb v eer oef u eleeb J ejer u e Del³ee®eej jesKeC³eemeeþer SKe efJeMes<e yewþkeÀ yeesueJeeJeer Je l³ee yewþkeÀeruee meJe& oefuele mebIeìveeb®³ee ÒeefleefveOeeRvee Decebef$ele keÀjeJes, DeMeer ceeieCeer Yeejleer³e oefuele HeBLej®es DeO³e#e o³eeue yeneotjs ³eebveer kesÀueer Deens. jceeyeeF& veiej nl³eekeÀeb[ele 11 oefueleebvee Heesefuemeebveer ieesȳee Ieeuetve þej ceejues nesles DeeefCe Kew j ueeb p eer nl³eekeÀeb [ ele Yew³³eeueeue Yeesleceebies ³eeb®³ee

keg À ìg b y eeleer u e ®eej uees k eÀeb ® es peeleer³eJeeÐeebveer efveIeg&Ce nl³ee kesÀueer nesleer. ³ee ÒekeÀjCeeuee 29 meHìWyej jespeer SkeÀ Je<ex HetCe& Peeues Demetve jceeyeeF& veiej nl³eekeÀeb [ ÒekeÀjCeeuee 10Je<ex HetCe& Peeueer Deensle. Hejbleg DeÐeeHener DeejesHeeRvee efMe#ee Peeueer veener. oesvner ÒekeÀjCeeleerue DeejesHeer ceeskeÀeì ef H eÀjle Deens l e. meer y eer D ee³e ®eewkeÀMeermeg×e ³eesi³e ÒekeÀejs nesle veener, mee#eeroej Gueìle Deensle, jepeWê iepeeefYe³es®eer mee#e IesC³eele ³esle veener. oefueleeb®³ee Dev³ee³eeyeeyele cegK³eceb$eer iebYeerj vemeu³eecegUs®e oefueleebvee v³ee³e efceUle veener, Demee DeejesHe o³eeue yeneotjs ³eebveer kesÀuee Demetve cegK³eb$eer oefueleebmeeþer keÀener ® e keÀjle vemeu³eeceg U s meesefve³ee ieebOeerbveer lJejerle ue#e ÐeeJes. Dev³eLee leeW [ yeb o keÀªve

iegpejeleÛÙee njsve heb[Ÿee ce[&j kesâmeØekeâjCeer Denceoeyeeo heesef}meebveer š^eefvPeš efjceeb[Jej ves}s nesles.cee}e[ ÙesLeer} peceerve yeUkeâeefJeuÙeeÛÙee ØekeâjCeele Fkeäyee} DeòejJee}e Ùee}e 5 mehšWyej jespeer ogyeF&letve cegbyeF& SDejheesš&Jej GlejleeÛe Deškeâ keâjCÙeele Dee}er. Úesše çekeâer} Ùee ØekeâjCeele Jee@Cšs[ Deejesheer Demetve DeeleeheÙeËle meelepeCeebvee Deškeâ keâjCÙeele Ùeçe Dee}s Deens. ÙeemeboYee&le iegvns çeeKesÛes hees}erme GheeÙegkeäle osJesve Yeejleer ÙeebÛÙeeçeer mebheke&â keâjleeÛe lÙeebveer Ùee Je=òee}e ogpeesje osle cee}e[ÛÙee peceerve yeUkeâeefJeCÙeeÛÙee keâšele menYeeie DemeuÙeeÛes hegjeJes efceUeuÙeeves lÙee}e Ûeewkeâçeermee"er leeyÙeele IesleuÙeeÛes meebefiele}s.

cebieUJeej 2 Dee@keÌìesyej 2007

ef®eb®eHeeskeÀUer mLeevekeÀele ®esve ®eesjeme DeìkeÀ

Dççní. m‰cççjí mçç[íHçç®ç npççj ®çójmç H‰Àìç®çç YçÓKçb[ DçmçÓvç, l³çç®ç¾ kçÀòìîçJçOç¾ ©Hç³ççb®ç¾ çÆkçÀbcçlç Dççní. jçp³ç Mççmçvççvò 1967 uçç cçbpçÓj kòÀuòu³çç çÆ J çkçÀçmç DççjçKç[îççv‰mççj Mçnjçlç DçvòkçÀ YçÓKçb[ DççjçÆ#çlç Pççuòuò Dççnílç. l³ççlç¾uç p‰vç¾ yççbOçkçÀçcò kçÀç{u³ççvçblçj çÆjkçÀçcçç Pççuòuçç YçÓKçb[ Dççj#çCççlç içCçuçç pççlçò. lçj DççjçÆ#çlç pççiçç çÆJçkçÀçÆmçlç kçÀjC³ç箳çç 1991 ®³çç DççÆOçmçÓ®çvòv‰mççj mçjkçÀçjvò l³çç DççjçÆ#çlç pççiòJçj JòUílç kçÀypçç kòÀuçç vççn¾lçj lç¾ pççiçç cçÓU cççuçkçÀçuçç Hçjlç çÆcçUÓ MçkçÀlò. ³çç kçÀuçcççb®çç HçÀç³çoç ³çç YçÓKçb[ Jççoçlç cçÓU cççuçkçÀçuçç Pççuçç Dççní. pççiò®çç cççuçkçÀ, çÆyçu[j Smç. Hç¾. çÆyçu[Äiç

çekeâer}ÛÙee cesngCÙee}e DeòejJee}e ØekeâjCeele Deškeâ oefuele bJejerue Del³ee®e j jesKeC³eeme þer Deele HeBLej®es cegK³eceb$³eebve meekeÀ[s

cegbyeF&, efo. 1 (ØeefleefveOeer) kegâKÙeele Úesše çekeâer}Ûee ogyeF&ntve leeyÙeele Iesle}s}e cesngCee DeejerHeâYeeF& peeve Ùee}e Denceoeyeeo ÙesLetve DeòejJee}e cee}e[ peceerve IeesšeUŸeele cegbyeF& ›eâeFce yeÇBÛeves çeefveJeejer Deškeâ kesâ}er. cee}e[ÛÙee peceerve IeesšeUŸeele Deškeâ Pee}suÙee DeejesheeRÛeer mebKÙee Deelee meele Pee}er Deens. Ùee ØekeâjCeele De}erkeâ[sÛe yeÛÛeer efmebie Ùee Deejesheer}e Deškeâ Pee}er nesleer. ogyeF&ntve iesuÙee Je<eea 21 veesJnWyej jespeer Úesše çekeâer}ÛÙee one nmlekeâebvee ØelÙeehe&CeeÉejs DeeCeCÙeele Dee}s nesles. lÙeeceOÙes Úesše çekeâer}ÛÙee oesve cesngCÙeebÛeener meceeJesçe neslee. lÙeehewkeâer DeejerHeâYeeF& peeve Ùee}e

3

yemeues u ³ee keÀeB û es m e-jeä^ J eeoer keÀeB û es m e He#ee®³ee ef J ejes O eele oef u eleeb v eer SkeÀpet ì keÀªve Deeboesueveeme meppe jeneJes, Demes o³eeue yeneotj ³eebveer cnìues Deens. meeceeefpekeÀ v³ee³e ceb$eer oefuele meceepee®es Demetvener peeleer³eJeeÐeekeÀ[tve nesCeej Dev³ee³e jesKeC³eemeeþer les keÀener®e keÀjerle veener. lebìecegkeÌle ieeJe ³eespevesmeejKeer®e oefuele DevJee³e jesKeLeece meefcel³eeb®es ieþCe meJe& ieeJe HeeleUerJej keÀjC³ee®ee efveCe&³e I³eeJee, DeMeerner ceeieCeer o³eeue yeneotj ³eebv eer kesÀ ueer Deens. cenejeä^e®es jep³eHeeue Sme.Sce.ke=À
kçÀç@HçƒjíMçvç. nç DççjçÆ#çlç YçÓKçb[ mçjkçÀçjvò lççy³ççlç I³ççJçç, DçLçJçç l³ççJçj yççbOçkçÀçcç kçÀjC³çç®ç¾ HçjJççvçiç¾ ÐççJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ pççiò®³çç cççuçkçÀçvò mçjkçÀçjkçÀ[í 2002 cçO³ò kòÀuç¾ nòlç¾. l³ççv‰mççj HçççÆuçkòÀvò mçjkçÀçjuçç n¾ pççiçç lççy³ççlç IòC³çç®ç¾ çÆJçvçblç¾ kòÀuç¾. cçç$ç HçççÆuçkçÀç DçççÆCç pççiçç cççuçkçÀ ³ççbvç¾ mçjkçÀçjuçç kçÀUJçÓvçn¾ jçp³ç mçjkçÀçjvò cçç$ç DççHçu³ççuçç çÆcçUCççN³çç pççiòJçj kçÀypçç kçÀjC³ççmç çÆJçuçbyç kòÀuçç. mçjkçÀçjvò n¾ pççiçç lççy³ççlç IòTvç l³ççJçj Dççj#çCççv‰mççj çÆ ® çu[> í v ç Hççkç& À kçÀjC³çç®ç¾ pçyççyçoçj¾ jçp³ç Mççmçvçç®ç¾ nòlç¾. cçç$ç l³ççkçÀ[í®ç oáuç&#ç Pççu³çç®ò mçJ烮®ç v³çç³ççuç³ççlç çÆmç× Pççuò Dççní. mçjkçÀçjvò nç YçÓ K çb [ JòUí l ç lççy³ççlç vç Iòlçu³ççvò l³ççJçj¾uç Dççj#çCç G"JççJò ³ççmçç"¾ pçcç¾vç cççuçkçÀçvò G®®ç v³çç³ççuç³ççlç 2004 cçO³ò OççJç Iòlçuç¾ nòlç¾. HçCç G®®ç v³çç³ççuç³ççvò n¾ cççiçCç¾ HòÀìçUuç¾ nòlç¾. l³ççJçj mçJ烮®ç v³çç³ççuç³ççvò m‰vççJçCç¾ oílççvçç Kçb[Hç¾"çvò oòvç çÆJç©× SkçÀ Dçmçç çÆvçkçÀçuç çÆouçç. l³ççcçO³ò v³çç³çcçÓlçÑ Hç¾.Hç¾.vçJçuòkçÀj DçççÆCç yç¾.Svç.Dçiç´Jççuç ³ççbvç¾ HçççÆuçkòÀvò mçjkçÀçjuçç pççiçç lççy³ççlç IòC³çç®ç¾ çÆJçvçblç¾ kòÀuç¾, SJç{í H‰jímò vçmçu³çç®ò mHç<ì kòÀuò. lçmò®ç l³ççmçç"¾ jçp³ç Mççmçvççvò mçnç cççÆnv³ççlç kçÀçjJççF& kçÀjCò DççJçM³çkçÀ nòlò, Dçmççn¾ Mòjç cççªvç nç YçÓKçb[ cçÓU cççuçkçÀçuçç Hçjlç oíC³çç®çç DççoíMç çÆouçç. lçj v³çç³çcçÓlçÑ Hç¾. kòÀ. yççuççm‰yç´cçC³çcç ³ççbvç¾ cçç$ç kòÀJçU mççJç&pççÆvçkçÀ çÆnlç uç#ççlç IòTvç YçÓKçb[ DççjçÆ#çlç kòÀuçç nòlçç. l³çç®çç çÆJç®ççj kçÀjlçç ní Dççj#çCç kçÀòCçl³ççlç Hç×lç¾vò yçouçCò ®‰kçÀ¾®ò Dççní Dçmçç Mòjç çÆouçç. mçjkçÀçjvò nç YçÓKçb[ JòUílç lççy³ççlç Iòlçuçç.

4

efoiveeie efJeée

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej 2007

yeBkeÀeb®³ee meeJekeÀejer HeeMeeuee DeeJej

`keÀpe&Jemegueermeeþer ieesjieefjyeeb®ee peerJe IesC³ee®ee DeefOekeÀej keÀesCel³eener yeBkeÀeb®³ee DeefOekeÀeN³eebvee veener. pej l³eebveer keÀpe&Jemegueermeeþer iegb[ HeeþJetve keÀpe&Jemegueer keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀu³eeme pes OeesjCe meeJekeÀejebmeeþer Deens, les®e OeesjCe yeBkesÀ®³ee DeefOekeÀeN³eebefJe©× jeyeefJeC³eele ³esF&ue' DeMeer Iees<eCee ie=nceb$eer Deej. Deej. Heeìerue ³eebveer kesÀueer³e. Kejs lej l³eeb®³ee ³ee Iees<eCes®es meJe&®e ieesjiejerye keÀpe&oejebveer mJeeiele®e kesÀues Heeefnpes. pesJne kesÀJne ³ee Iees<eCes®eer DebceueyepeeJeCeer nesF&ue, lees efoJeme otj Demeuee lejer cee$e ³eecegUs keÀpe&oejeb®es ceveesOew³e& Jee{C³eeme ceole nesF&ue. jep³eeleues MeslekeÀjer Keepeieer meeJekeÀejeb®³ee keÀpee&®³ee efJeUK³eele De[ketÀve mJeleëuee mebHeJetve Iesleele. Demee SkeÀ efoJeme veener keÀer, p³ee efoJeMeer MeslekeÀN³eeb®eer Deelcenl³ee Ie[uesueer veener. ceneje<ì^ele meO³ee He´l³eskeÀ efoJeMeer MeslekeÀjer keÀesCel³ee vee keÀesCel³ee íUJeCegkeÀeruee yeUer He[lees³e. ner íUJeCetkeÀ keÀOeer meeJekeÀej lej keÀOeer mejkeÀej DeeefCe yeBkeÀeb®eer Demeles. meeJekeÀejeb®³ee íUJeCegkeÀeruee lees Jee®ee HeÀes[t MekeÀle vemeu³eeves mJeleë®ee Deble keÀªve Ieslees. mejkeÀej®³ee íUJeCegkeÀercegUs efpeJebleHeCeer l³eeme cejCe³eelevee YeesieeJ³ee ueeieleele. l³ee®es íUJeCegkeÀer®es me$e kesÀJeU meeJekeÀej DeeefCe mejkeÀej®³ee pegueceer O³es³e-OeesjCeele®e Deens Demes veener, lej l³eeme ³esLeerue ye´eïeCeer J³eJemLeemeg×e eflelekeÀer®e keÀejCeerYetle Deens. cevegmce=leer®³ee efve³eceebHe´ceeCes MeslekeÀjer cnCepes Metê. DeeefCe ³ee Megêeuee OevemebHeÊeer®ee meb®e³e keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej vemelees. l³eeves pej Oevemeb®e³e kesÀuee®e lej lees efnmekeÀeJetve IesC³ee®ee DeefOekeÀej ye´eïeCeebvee Deens, Demes cevegmce=leer meebieles. cevegmce=leer®es ns®e efve³ece Deepener Deieoer lebleesleble HeeUC³eele ³esleele. Je<e&Yej keÀeyee[keÀ<ì keÀªve pees MeslekeÀjer DeeHeu³ee Mesleele meesveb efHekeÀefJelees, mebHetCe& osMeJeeefme³eeb®³ee DevveOeev³ee®ee He´Mve mees[efJelees lees cee$e Devveemeeþer ceesleepe Demelees. ner HeefjefmLeleer kesÀJeU DeueerkeÀ[s®e efvecee&Ce Peeuesueer Deens Demes veener, lej ³ee®eer meJe& HeeUscegUs®e ceveg®³ee J³eJ³emLesle o[tve yemeuesueer Deensle. cnCetve®e MeslekeÀN³eebvee mejkeÀejer yeBkeÀemeg×e SKeeÐee meeJekeÀeje®³ee HeueerkeÀ[®eer JeeieCetkeÀ osleele. ³ee®es keÀejCe®e Demes keÀer, ³ee yeBkeÀebceOeerue J³eJemLeeHevee®eer ceeveefmekeÀlee MeslekeÀN³eebHe´leer Del³eble JeeF&ì Deens. ns DeeHeCe mecepetve Iesleues Heeefnpes. cnCetve®e MenjebceO³es Demeuesu³ee ieesjieefjyeebvee meg×e `Heme& v eue uees v e'®³ee veeJeeKeeueer Dee³emeer D ee³emeer D ee³e, Dee³e[eryeerDee³e, S®eSmeSHeÀmeer yeBkeÀebkeÀ[tve íUJeCetkeÀ menve keÀjeJeer ueeieles³e. Dee³emeerDee³emeerDee³e yeBkesÀ®³ee Jemegueer Spebìebveer efouesu³ee OecekeÀercegUs nwjeCe nesTve He´keÀeMe mejJeCekeÀj ³ee íesìîeeMee keÀpe&oejeuee peerJe ÐeeJee ueeielees. Demes DeveskeÀ mejJeCekeÀj cegbyeF&-HegC³eeleu³ee meeJekeÀej, HeþeCeeb®³eekeÀ[tve ojjespe DeHeceeefvekeÀ nesle Deensle. keÀenerpeCe lej HeþeCeeb®³ee íUecegUs osMeesOe[eruee ueeieuesues Deenssle. Hejbleg l³eeb®³eeJej keÀesCeerner keÀejJeeF& keÀje³euee OepeeJele veener. Heesueerme mìsMeveHeemetve ceesþceesþîee jepekeÀer³e He#eeb®ee Jejonmle Demeuesu³ee ³ee Menjeleu³ee meeJekeÀejebJej DeepeHe³e¥le keÀesCee®es HeÀejmes ue#e veJnles. Hejbleg He´keÀeMe mejJeCekeÀjeb®³ee Deelcenl³escegUs ns He´keÀjCe GIe[keÀerme Deeues DeeefCe ceie ie=nceb$eer Deej. Deej. Heeìerue ³eebveener Menjeleu³ee ³ee ®ekeÀ®ekeÀerle yeBkeÀe®³ee pegueceeb®eer oKeue I³eeJeerMeer Jeeìueer. Kejs lej 1951 ceO³es efjPeJe& yeBkesÀves ie´eceerCe HeleHegjJeþîee®ee DeY³eeme keÀjC³eemeeþer vesceuesu³ee S. [er. ieesjJeeuee meefceleerves l³eekeÀeUer MeslekeÀN³eeb®³ee keÀpe&Jemegueermeeþer meeJekeÀejebkeÀ[tve JeeHejues peeCeejs pegueceer ceeie&, ³eeyeÎue®eer oKeue IesTve l³eeJej GHee³e³eespevee keÀjC³ee®³ee efMeHeÀejMeer kesÀu³ee nesl³ee. Hejbleg iesu³ee meeþ Je<ee¥Heemetve keWÀêele Je jep³eele Yeeb[Jeueoejeb®³ee efnlee®es jep³e DeeefCe meeJekeÀejner l³eeb®es®e peeleYeeF& Demeu³eeves ³ee efMeHeÀejMeebrkeÀ[s keÀesCeerner ue#e efoues veener. efjPeJe& yeBkesÀ®³ee J³eJemLeeHekeÀer³e ceb[UeJej G®®epeeleer³e Yeeb[Jeueoej Demeu³eeves l³eeb®³ee®e ceb[UeRvee keÀesìîeJeOeer ©He³eeb®es keÀpex menpe GHeueyOe nesleele DeeefCe ner ceb[Uer leer keÀpex menpeHeCes yeg[Jetve ìekeÀleele. efjuee³evme, ìeìemeejK³ee ye[îee GÐeespekeÀebveer mejkeÀejer yeBkeÀ Je mejkeÀej®³ee kebÀHev³eeb®eer keÀesìîeJeOeer ©He³eeb®eer keÀpex yeg[Jeuesueer Deensle. Hejbleg l³eeb®³eeJej ³ee keÀpee&meeþer meeOeer keÀejJeeF&meg×e nesle veener. MeslekeÀN³eebyeeyele cee$e ³ee®e mejkeÀejer yeBkeÀe Je mejkeÀejkeÀ[tve les mJeleëuee mebHeJetve Iesleerue, DeMeer HeefjefmLeleer efvecee&Ce keÀjC³eele ³esles. cegbyeF&®es Heesueerme Dee³egkeÌle ³eebveer cnìu³eeHe´ceeCes Hee®e-Hevveeme npeej ©He³eeb®es keÀpe& HesÀ[t ve MekeÀCeeN³ee J³ekeÌleeRcegUs efJeÊeer³e mebmLeeb®es HeÀejmes efyeIe[Ceej veener, HeCe keÀesìîeeJeOeer ©He³eeb®es keÀpe& IesTve les yeg[efJeCeeN³ee ueeskeÀebkeÀ[tve efJeÊeer³e mebmLeeb®es ceesþs vegkeÀmeeve nesCeej Deens. KeN³ee DeLee&ves keÀesìîeeJeOeeR®eer keÀpex yeg[efJeCeejs®e Kejs keÀpe& yeg[Ces Deensle.

ìerkeÀe ue#eele IesTve mejkeÀejves cegbyeF&®es efpeuneefOekeÀejer [yu³eg. yeer. cetuekeÀ ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer SkeÀ Dee³eesie vesceuee. Deyeg&Levee@ì Dee³eesieele keÀeceieejeb®ee SkeÀner He´efleefveOeer veJnlee. cetuekeÀ Dee³eesieeves keÀeceieejeb®eer kewÀefHeÀ³ele SskeÀeJeer DeMeer ceeieCeer keÀªve veeje³eCejeJe ueesKeb[îeebveer yee@cyes efceuen@C[med DemeesefmeSMeve cnCepes®e cegbyeF& keÀeceieej mebIeìvee mLeeHeve kesÀueer. efiejCeieeJeele HebOejJe[eYej He´®eej keÀªve ueesKeb[îeebveer HejU®³ee megHeejeryeeiesle 23 meHìWyej 1884 jespeer ®eej npeej keÀeceieejeb®eer pebieer peenerj meYee YejJeueer . ³ee meYes ® ³ee og m eN³ee ef o JeMeer mel³eMees O ekeÀ meceepee®ee mLeeHevee efove neslee ns ue#eele Iesleues lej ueesKeb[sb®eer keÀeceieej ®eUJeU ner mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUeruee HegÀìuesuee Oegceeje nes l ee ns mHe<ì nes F & u e. mel³eMees O ekeÀ ®eUJeU ner meJe& ® e

keÀ<ìkeÀN³eeb®eer, Debiecesnvele keÀjCeeN³eeb®eer ®eUJeU nesleer. Mesleele jeyeCeejs MeslekeÀjer DeeefCe Meslecepetj lemes®e keÀejKeev³eele Ieece ieeUCeejs cepet j ³eeb ® ³ee nkeÌ k eÀemeeþer meb I e<e& keÀjCeejer , meJe¥ peeleer®³ee efm$e³ee, Metê DeeefCe DeefleMetê ³eeb®³eeJej MelekeÀevegMelekesÀ nesCeeN³ee Dev³ee³eeuee Jee®ee HeÀes[Ceejer leer meeceeefpekeÀ ®eUJeU nesleer. Oeeefce&keÀ, jepekeÀer³e lemes®e DeeefLe&keÀ #es$eeleu³ee ceO³emLeebefJe©×, oueeueebefJe©× mel³eMeesOekeÀebveer ob[ LeesHeìues nesles. HejcesMJej Deeef C e YekeÌ l e ³eeb ® ³eeceO³es Dee[J³ee ³es C eeN³ee Yeìpeer e f J e©×, HegjesefnleeefJe©× mel³eMeesOekeÀebveer ue{e HegkeÀejuee neslee. jepekeÀer³e #es $ eele keÀveJeeUt ef J nkeÌ ì es e f j ³ee jeCeer Deeef C e ef l e®es He´ p eepeve ³eeb®³eeceO³es Dee[J³ee ³esCeeN³ee veeskeÀjMeenerJej mel³eMeesOekeÀ nuuee ®e{Jeerle Demele. GlHeeokeÀ MeslekeÀjer DeeefCe ie´enkeÀ ³ee oesIeebveener uegyee[Ceeje J³eeHeejer efkebÀJee Mesìpeer lemes®e efiejCeerceeuekeÀ DeeefCe cepetj ³eeb®³eeceO³es Dee[Jes ³esCeejer efiejC³eeb®es J³eJemLeeHekeÀ ³eeb®³eeJej mel³eMeesOekeÀ ceeje keÀjleer Demele. ueesKeb[îeebveer keÀeceieejebvee mebIeefìle kesÀues les He´Lece J³eJemLeeHeveeefJe©×. efJemeeJ³ee MelekeÀe®³ee Heef n u³ee oMekeÀeHeemet v e mel³eMees O ekeÀeb v eer menkeÀejer ®eUJeUer ® eer Hee³eeYejCeer kes À ueer leer Deeef L e& k eÀ #es $ eeleu³ee ceO³emLeeb ® es mel³eMeesOekeÀebHe´ceeCes®e menkeÀejer ®eUJeUerueener JeeJe[s Demeles ns Dees U Ket v e. ye´eïeCe -Hegjesefnleeb®³ee ceO³emLeerefMeJee³e ueivesner YeìpeerefMeJee³e HegÀu³eebveer megª kesÀuee neslee. veeje³eCejeJe ueesKeb[îeeb®es ueivener YeìpeerefMeJee³e Heej He[ues nesles. 6 petve 1889 ®³ee `%eeveeso³ee' ves ueesKeb[îeeb®³ee efJeJeene®es Je=Êe efoues Deens. `efoveyebOet' Jeªve Demes keÀUles keÀer, je. je. veeje³eCejeJe cesIeepeer ueesKeb[s ³eeb®ee efJeJeen je.meKeejece efMebos ³eeb®eer keÀv³ee meerleeyeeF& ³eeb®³eeyejesyej jefJeJeejer je$eew ces. peeseflejeJe ieesefJeboejeJe HegÀues ³eeb®³ee neletve mel³eMeesOekeÀ meYes®³ee celeeHe´ceeCes keÀjC³eele Deeuee. cebieuee<ìkesÀ cnCeC³eekeÀjerlee ces. HegÀues ³eebveer keÀener ceb[Uer cegÎece le³eej kesÀueer nesleer.' ne efJeJeen 1889 meeueer Peeuee Demesue lej lesJne ueesKeb[s Je³eeves 41 Je<ee¥®es nesles. ceeUer peeleerle Dev³e peeleerHe´ceeCes®e yeeueef J eJeene®eer He×le ©{ nes l eer , lemes ® e SkeÀ Helveer n³eele Demeleevee og m ejer Yee³ee& Iejele DeeCeC³eeme ceveeF& veJnleer . ueesKeb[îeeb®ee 1889 meeue®ee efJeJeen ne Heefnuee®e neslee. leesHe³e¥le les DeefJeJeeefnle nesles Demes mecepeCes DeJeIe[ Deens. l³ee keÀeUele efJeJeeefnle Heg©<e ueivee®³ee yee³ekeÀesuee ìeketÀve ogmejs ueive keÀjerle. yeeUbleHeCeele cejCeeN³ee efm$e³eeb®es He´ceeCener peemle Demeu³eecegUs G®®eJeCeea³e efJeOegj ogmeN³eeboe, eflemeN³eeboe efyeveefokeÌkeÀle yeesnu³eeJej ®e{le Demele, ueesKeb[îeeb®³ee yeeyeleerle vescekesÀ keÀe³e Ie[ues nesles, keÀesCe peeCes! mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUerle ueesKeb[îeebveer KegÎ peesleerjeJeebMeer®e oesve nele kesÀues Demeues lejer cegbyeF&leerue efiejCeer keÀeceieejeb®es He´Mve Oemeeuee ueeJeC³ee®es yejsme®es Þes³e ueesKeb[îeebvee ÐeeJe³eeme nJes. 1889 meeueer keÀeHe[OebÐeele ceboer Deeueer lesJne efiejCeerceeuekeÀebveer ceefnv³eeletve Deeþ efoJeme efiejC³ee yebo þsJeC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee. leesHe³e¥le DeeþJe[îeeletve SkeÀe efoJeMeer cnCepes jefJeJeejer megìer ÐeeJe³eeme ef J ejes O e keÀjCeejs ef i ejCeer c eeuekeÀ DeeþJe[îeelet v e oes v e efoJeme efiejCeer yebo þsJeC³eeme le³eej Peeues. 1890 meeueerner les lees ® e ef k eÀÊee ef i ejJeCeej Demes ef o met ueeielee®e uees K eb [ îeeb v eer ceeuekeÀeb®ee keÀeJee GIe[keÀerme DeeCeuee. 24 SefHe´ue 1890 jespeer peenerj kesÀuee. l³ee®e Je<eea yeefue&ve ³esLes Yejuesu³ee Heefnu³ee Deeblejje<ì^er³e cepetj Heefj<eosves yeeuekeÀeceieej DeeefCe ðeer-keÀeceieej ³eeb®³eeefJe<e³eer kesÀuesu³ee efMeHeÀejMeer efnbogmLeeveeleerue efiejC³eebvee, keÀejKeev³eeb v ee ueeiet keÀjeJ³eele ³eemeeþer ueB k es À Mee³ej®³ee ef n b o g m Leeveeleer u e ef i ejCeer c eeuekeÀeb v eer mejkeÀejJej oyeeJe DeeCeuee. l³eecegUs 1890 ®³ee Dee@keÌìesyejceO³es efve³egkeÌle keÀjC³eele Deeuesu³ee ues L eef y e´ p e Dee³ees i eeuee ceg b y eF& l e ceole keÀjC³eemeeþer mejkeÀejves uees K eb [ îeeb v ee ef v eceb $ eCe ef o ues . ³ee Dee³ees i ee®³ee ef M eHeÀejMeer J ej DeeOeejuesuee keÀejKeev³eemebyebOeer®ee megOeeefjle keÀe³eoe 1 peevesJeejer 1892 Heemetve Deceueele Deeuee. oj meeleJ³ee Je<eea keÀejKeev³eeme jbie ÐeeJee, keÀejKeev³eele HebKes DemeeJesle DeeefCe vekeÀeMeeyejngketÀce efiejC³eeb®es yeebOekeÀece keÀjeJes Demes þjues. 9 Je<ee¥Keeue®³ee cegueebvee keÀeceeJej IesT ve³es DeeefCe 9 Je<ee¥Jej®³ee cegueekeÀ[tve jespe 9 leeme Je efðe³eebkeÀ[tve 11 leemeebHes#ee peemle keÀece IesT ve³es Demes

HejHe´ebleer³e YeìpeeRvee ceeieCeer!

Meyo les kesÀJeU le³eeb®ee.. peveles u ee ef o ues nes l es Demes mHe<ìHeCes DeeþJeles . l³ee DeeMJeemevee®es keÀe³e Peeues? lees HegleUe GYeejC³ee®es keÀece kegÀþJej Deeues ns keÀener®e keÀUle veener . yeekeÀer keÀeB i es ´ m e He#eeves He´eceeefCekeÀHeCes meebefieleues Deens keÀer ef v eJe[Ceg k eÀer H et J eea ef o ues u eer

þjues. efðe³ee Je cegues ³eebvee ojcene ®eej efoJeme megìer ÐeeJeerue, l³eele meCemeg×e Deeues Demes mecepeeJes. p³ee efiejCeerle Jee keÀejKeev³eele cegues Je efðe³ee efceUtve 10 Hes#ee peemle keÀeceieej Demeleerue l³eebvee ne keÀe³eoe ueeiet JneJee DeeefCe meJee¥&vee lees ceeefnle JneJee cnCetve cejeþerle lees íeHetve IesTve þUkeÀ efþkeÀeCeer ueeJeeJee Demesner yebOeve IeeueC³eele Deeues. efðe³ee-cegues ³ebe®³eeefJe<e³eer®³ee lejlegoer keÀjC³ee®es Þes³e ueesKeb[îeebveer uesLeefye´pe Dee³eesiee®es meom³e meesjeyepeer MeeHetjpeer yeWieeueer ³ee HejesHekeÀejer oeveMetj, keÀveJeeUt ie=nmLeeme efoues Deens. yeWieeueer Mesþ `oerveyebOet' me ojmeeue osCeieeroeKeue jkeÌkeÀce osle Demele Demee ke=Àle%eeHetJe&keÀ GuuesKe 9 SefHe´ue 1893 ®³ee `oerveyebOet' ®³ee DebkeÀeleerue yeWieeueer MesþpeeRyeÎue®³ee ce=l³etuesKeelener kesÀuesuee Dee{Ulees. cegbyeF&leerue keÀeceieej ®eUJeUerleerue ueesKeb[îeeb®es Je®e&mJe p³eebvee

efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer ueesKeb[îeebveer Iesleuesu³ee HeefjÞeceeb®es keÀew l eg k eÀ keÀjCes lej mees [ e®e, Gueì l³eeyeÎue Yeeues k eÀjeb v eer ueesKeb[îeeb®es veeJe ve Ieslee l³eeb®³eeJej ef®eKeueHesÀkeÀ keÀjC³ee®eer mebOeer meeOeueer. `mJeeLee&meeþer HejeceOeeA³eeb®³ee Heg{s Heg{s keÀªve mJeosMeeR®eer Hee³eceuueer keÀjCeejs ke=ÀleIve peesHe³e¥le efnbot ueeskeÀeble Deensle leesHe³e¥le efnbot ueeskeÀeb®eer Heeefnpes l³eebveer ìJeeUer kesÀueer lejer leer Deece®³ee DeefOekeÀeN³eebme Keesìer®e YeemeCeej Deens. SkebÀoj efnbot meceepeeuee Deeie ueeiesvee; ceuee lej mJeeLe& meeOetve IesGÀ Ðee, DeMeer p³ee®eer F®íe Demesue l³eeme meeOeejCe ke=ÀleIve cnCelee ³esCeej veener.' 1896 ®³ee meg©Jeeleerme Fbie´pe jep³ekeÀl³ee¥veer veeje³eCejeJe ueesKeb[îeebvee `jeJeyeneotj' ner HeoJeer yeneue kesÀueer. l³ee®e JesUer efJeMJeveeLe kesÀMeJe peesieUskeÀj ³eeveeb `jeJemeensye' ner HeoJeer os C ³eele Deeueer . 7 peevesJeejer 1896 ®³ee DebkeÀele `kesÀmejer' ves Yee<³e kesÀues, `je. je. pees i eUs k eÀj ns Dee@ v ejjer ce@ e f p emì^ s ì Demet v e l³eeb m e efceUeuesuee ceeve ³eesi³e Deens, HeCe ueesKeb[s ³eeme jeJeyeneogjer ef c eUC³eeme l³eeb ® ³ee keÀle&yeieejerHes#ee l³eeb®eer peele ner efJeMes<e keÀejCe Peeueer DemeeJeer, Demes Jeeìles. Dee.efce. cesLee, peJnsjerueeue, jeve[s Jeiewjs ceb[UeRme mees[tve HeoJ³eeb®ee Je<ee&Je Flej Hee$eeb®³ee efþkeÀeCeer neslees ns Heentve `cesIeë He´e³eesefieefjpeueefOeJe<eea®e' ³ee mebmke=Àle GkeÌleer®eer DeeþJeCe nesles.' ye´eïeCe peeleerle pevceuesu³ee peesieUskeÀjebvee ueesKeb[îeebvee efceUeuesueer HeoJeer ner lesJe{er iegCeJeÊes®³ee DeeOeejeJej efouesueer, ceeUer peeleerle pevceuesu³ee ueesKeb[îeebvee cee$e `jeJeyeneotj' HeoJeer ef c eUeueer leer peeleer c eg U s , ne `kes À mejer ' keÀl³ee¥ ® ee ³eg e f k eÌ l eJeeo ueesKeb[îeebJej Dev³ee³e keÀjCeeje neslee. He$ekeÀejebceO³es jeJeyeneotj HeoJeer ef c eUJeues u es uees K eb [ s ns Heef n ues He$ekeÀej nes l es . He$ekeÀeef j les y ejes y ej®e keÀeceieej ®eUJeUer l e, ef J eMes < eleë peeleer ³ e obieue MeceefJeC³eele ueesKeb[îeebveer yepeeJeuesueer keÀeceefiejer Fbie´pe jep³ekeÀl³ee¥®³ee vepejsle Yejueer DemeCeej! þeCes DeeefCe cegbyeF& ³ee Menjeleer u e mel³eMees O ekeÀ meceepee®es Oeg j er C e cnCet v ener uees K eb [ s meJee¥®³ee Heefj®e³ee®es nesles. 1894 ®³ee SefHe´ueHeemetve ueesKeb[îeebveer He´ke=Àleer JeejbJeej efyeIe[t ueeieueer. l³eeb®³ee Jeleerves jeCetpeer jeJepeer Dee© ³eebveer 22 SefHe´ue 1894 ®³ee `oerveyebOet' ®³ee DebbkeÀele efveJesove He´efme× kesÀues. `je. je. vee. ces. ueesKeb[s ³ee He$ee®es ®eeuekeÀ Je ceeuekeÀ ns ³ee ceefnv³ee®³ee ogmeN³ee HeÀ[kesÀ leejKesHeemetve leeHeeves yejs®e Deepeejer Deensle. l³eecegUs l³eeb®eer He´ke=Àleer HeÀej®e #eerCe Peeueer Deens. [e@keÌìjeb®es Demes cele Deens keÀer, ³eebvee efveoeve mene ceefnves lejer efveJeeble efJemeeJee efceUeuee Heeefnpes.' ueesKeb[s 1894 ®³ee DeKes j He³e¥ l e Deb L e©Ceeuee ef K eUt v e®e nes l es . 6 peevesJeejer 1895 ®³ee DebkeÀele KegÎ ueesKeb[îeebveer Jee®ekeÀebvee meebefieleues, `DeecneJej keÀeUHegUerves Je ceOegcesneves pesJne Pe[He Ieeleueer lesJne eflepeceO³es®e Deece®ee Deble Peeuee Demelee; Hejbleg F&MJejeves ceveeletve Deece®³ee neletve peemle ueeskeÀmesJee JneJeer Demes Demeu³eecegUs ne uesKe efueefnC³ee®eer mebOeer efceUeueer. mee¿ekeÀejer efce$e Heefnuee vebyej DeHeepeer meoeefMeJe [ebiejs. ogmejs vebyej®es menkeÀejer [e@keÌìj meblegpeer jecepeer uee[s ns nesle. ³eeb®ee vebyej Heefnuee Oejuee lejer MeesYeCeej Deens. je. ye. OeeceCemkeÀj ³eebveer ceeLesjeveeme vesTve efveccee Ke®e& meesmeuee. jeCetpeer jeJepeer Dee© ³eebveer He$ee®eer J³eJemLee Heeefnueer.' ³eeKesjerpe njer jeJepeer Dee©, efJeÞeece ue#ceCe keÀesjieeJekeÀj, nefjM®ebê DeevebojeJe Je efJevee³ekeÀjeJe DeevebojeJe ns leeue®esjkeÀj yebOet, efJe. ke=À. mee¿e osCeejs legkeÀejece peeJepeer, YeemkeÀjjeJe efHeleUs, HeÀjogvepeer vemejJeevepeer JeiewjW®eener l³eebveer ke=Àle%eeHetJe&keÀ veeceefveoxMe kesÀuesuee efomelees. ueesKeb[s ns ye´eïeCeÜs<ìs Demeu³ee®ee DeejesHener kesÀuee peele Demes. JesUesJesUer DeeHeu³ee He$eeletve ueesKeb[îeebveer ³ee DeejesHee®es Keb[ve kesÀues Deens. 10 cee®e& 1895 ®³ee DebkeÀele l³eebveer `oerveyebOet' ns He$e ye´eïeCeebme efMeJ³ee osC³eeme efkebÀJee l³eeb®ee nsJee keÀjC³eeme cegUer®e pevceeuee Deeuesues veener. ns kesÀJeU ye´eïeCesÊej peeleeR®³ee efnleeLe& He´efme× nesle Deens, Demes cnìues Deens. `yeeueyeesOe' ceeefmekeÀe®es mebHeeokeÀ efJevee³ekeÀjeJe DeeskeÀ ³eebveer 1900 meeue®³ee ef[meWyej®³ee DebkeÀele ueesKeb[îeeb®es mebef#eHle ®eefj$e He´efme× kesÀues. l³eele cnìues Deens, `keÀener uesKe ye´eïeCe peeleer®³ee mebyebOeeves HeÀej®e keÀ[keÀ Demeu³eeJe©ve l³eeme keÀener ueeskeÀ `ye´ïeÜs<ìs' cnCele Demele; Hejbleg lemes keÀener KejesKej veJnles. les keÀesCel³eener efJeJeef#ele %eeleer®ee Üs<e keÀjerle vemele. les kewÀ. jeJeyeneotj ieesHeeUjeJe njer osMecegKeebmeejK³ee ye´eïeCeeb®eer mlegleer keÀjerle,' 9 HesÀye´gJeejer 1897 jes p eer uees K eb [ s Hues i eceg U s keÀeueJeMe Peeu³eeveb l ej l³eeb ® ³ee `oerveyebOet' He$ee®eer yejer®e HejJe[ Peeueer. ue#ceCejeJe JeeIeceejs, JeemegosJeje³e efyepex, l³eeb®³ee Helveer leevegyeeF& efyepex, efYeJee efnjs JeiewjWveer ns He$e ®eeueefJeC³ee®ee ³eLeeMekeÌleer He´³elve kesÀuee; HeCe l³eebvee ³eMe Deeues veener. ueesKeb[îeebveer DeeþJeCener veblej®³ee efHe{îeebvee keÀªve ÐeeJeer ueeieeJeer FlekeÀer l³eeb®eer GHes#ee Peeueer. DeMee HeefjefmLeleerle Þeer. ceveesnj keÀoce ³eebveer ³ee GHesef#ele vesl³ee®³ee keÀeUe®ee DeeefCe keÀle=&lJee®ee efJemle=le Heefj®e³e keÀªve efouee ³eeyeÎue iesu³ee MelekeÀeleerue ceneje<ì^e®³ee Feflenemee®es lemes®e ³esLeerue meeceeefpekeÀ ®eUJeUeR®es DeY³eemekeÀ l³eeb®es $eÝCeer jenleer u e. (Yeejleer³e keÀeceieej ®eUJeUer®es pevekeÀ ë veeje³eCe cesIeepeer ueesKeb[s ³ee HegmlekeÀeleerue ³e. efo. HeÀ[kesÀ ³eeb®³ee He´mleeJevesleerue keÀener Yeeie)

Yeejleer³e keÀeceieej ®eUJeUer®es pevekeÀ veeje³eCe cesIeepeer ueesKeb[s

ieCeHeleer Hetpeve, mel³eveeje³eCee®eer Hetpee ye´eïeCeekeÀ[tve®e kesÀueer peeJeer Demes keÀe? ojskeÀ Je<eea DeMee Hetpee IejesIejer nesleele. DeveskeÀebvee DeMee HetpeeDe®ee& cegKeesodiele Deensle. JesUHe´mebieer IeeF&IeeF&le Hetpee DeeìesHeCeeN³ee YeìpeeR®³ee ®egkeÀe ue#eelener DeeCetve osleele. Hegjesefnle efkebÀJee YeìpeeRJej DeJeuebyetve keÀe jeneJes? DeeHeCe p³ee Oecee¥le Deenesle, l³ee Oecee&leerue Oeeefce&keÀ efJeOeeR®ee DeY³eeme He´l³eskeÀeuee nJee. IejesIejer Je meeJe&peefvekeÀ ieCeHeleer Hetpeveemeeþer ogmeN³ee jep³eeletve YeìpeeR®es cegbyeF&le Deeieceve ner yeeye KeìkeÀCeejer veener keÀe? DejefJebo ®eJneCe, þeCes efJeOeevemeYes®³ee ef v eJe[Ceg k eÀer ® ³ee Het J eea keÀer uees k eÀmeYes ® ³ee ef v eJe[Ceg k eÀer ® ³ee HetJeea les ceuee veerì DeeþJele veener; HeCe keÀeBies´me He#eeves `cegbyeF&peJeU mecegêele í$eHeleer ef M eJeepeer cenejepeeb ® ee YeJ³e HegleUe GYeejC³ee®es' DeeMJeemeve

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej 2007

Je®eves , DeeMJeemeves Kejer ceevee³e®eer vemeleele! DeeHeu³ee Deveg%esves keÀeBies´meves DeeHeueer ®eeue ueeskeÀebvee oeKeefJeueer Deens. ns cee$e Kejs..

Jemeb l e cneHmes k eÀj, kegÀuee&

menve nesle veJnles l³eebveer ueesKeb[îeeb®es ®eeefj$³enveve keÀjC³ee®es He´³elve keÀªve Heeefnues. 16 peevesJeejer 1892 Heemetve `keÀeceieej' veeJee®es meeHleeef n keÀ meg ª Peeues . les uees K eb [ îeeb e f J eª× He´ ® eej keÀjC³eele DeeIee[erJej Demes. ke=À
ieefjyeer mebHeueer! ceneje<ì^ e leer u e 508 DeefOekeÀejer Je<ee¥keÀeþer SkeÀ keÀesìer ©He³es Heieej Ies l eele, DeMeer yeeleceer veg k eÀleer ® e Jee®eC³eele Deeueer . SkeÀerkeÀ[s Jee{le ®eeueuesu³ee PeesHe[HeÆîee, oeefjê³e, ieefjyeer, GHeemeceej Deeef C e og m ejer k eÀ[s Kees N ³eeves Hew m ee Dees { Ceejs DeefOekeÀejer Heeefnues keÀer ceveele mebYe´ce efvecee&Ce neslees. ne osMe iejerye Deens keÀer Þeerceble? Demee He´Mve GYee jenlees. mejkeÀej®eer OeesjCes®e DeMeer Deensle keÀer, Hewmee ÞeercebleekeÀ[s peeJee DeeefCe iejeryeekeÀ[s oeefjê³e peeJes He´ieleer®ee Jeeìe iejeryeebvee

os C ³ee®ee He´ ³ elve keÀes C eer n er keÀjleevee efomele veener. mebHeÊeer®es meceeve JeeìHe Peeu³eeefMeJee³e ³ee osMeeletve ieefjyeer peeCeej veener; HeCe peemleer l e peemle Heieej efkebÀJee veHeÀe efceUefJeC³ee®ee nJ³eeme pe[ues u ³ee meceepeele keÀþes j HeeJeues G®eueu³eeefMeJee³e ieefjyeebvee l³eeb®ee Jeeìe efceUC³ee®eer Meke̳elee keÀceer®e Deens. Deelee DeMeer DeLe& J ³eJemLee DeeCeC³ee®eer iejpe Deens. p³eele ueeskeÀebvee l³eeb®³ee iejpesHegjles®e keÀceeJelee ³esF&ue.

efMeJeeveer efvekeÀeUpes, keÀesuneHegj

peeleHe[leeUCeer DenJeeue efojbieeF& veg k eÀl³ee®e Peeues u ³ee Hes s À yeg ´ J eejer 2007 ceOeer u e ceg b y eF& ceneveiejHeeef u ekes À ®³ee veiejmes J ekeÀHeoe®³ee efveJe[CegkeÀerceO³es efveJe[tve Deeuesu³ee meele veiejmesJekeÀebvee peele He[leeUCeer meefceleerves DeHee$e þjJetve meJe& He#eeb®es Oeeyes oCeeCetve ìekeÀues. He´l³e#eele meJe& GcesoJeej l³eebveer oeJee kesÀuesu³ee peeleer®es®e Deensle. Hejbleg keÀener leebef$ekeÀ yeeyeeRcegUs Je peeleer®es Demetvener keÀeieoesHe$eer HegjeJ³eeb®³ee keÀ[keÀ DeìerbcegUs peeleerle He´ceeCeHe$e DeHee$e þjefJeueer peeleele. peer He´ceeCeHe$es mejkeÀejer DeefOekeÀeN³eebveer®e efouesueer Deensle. l³eeb®eer He[leeUCeer keÀMeemeeþer? He´ceeCeHe$e osCeeN³ee DeefOekeÀeN³eebJej®e legce®ee efJeMJeeme veener lej He´ceeCeHe$e osC³ee®ee DeefOekeÀej l³eebvee keÀe efouee? l³ee®ee HeÀìkeÀe He´ceeCeHe$eOeejkeÀeuee meesmeeJee ueeielees. pej lemes Demesue lej He´ceeCeHe$e osCeeN³ee DeefOekeÀeN³eebvee®e oes<eer þjJetve keÀejJeeF& keÀe keÀjle veener? efJeYeeieer³e³e meceepekeÀu³eeCe DeefOekeÀejer keÀeskeÀCe YeJeve, veJeer cegbyeF& ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ®eewkeÀMeer kesÀueer Demelee efveJe[tve Deeu³ee®es He´ceeCeHe$e oeKeefJeu³eeveblej®e He[leeUCeer nesF&ue Demes meebieC³eele Deeues. lesJne l³eebvee cegK³eceb$eer efJeueemejeJe osMecegKe ³eebveer Deeþ efoJemeeble peeleHe[leeUCeer keÀªve osC³eemeeþer efveoxMe efoues Demeu³eeyeeyele efJe®eejues Demelee keÀce&®eeN³eebveer meebefieleues keÀer, Demes yeesueleele. nes, HeCe Deecneuee uesKeer DeeosMe veener. Deelee 7 Dee@keÌìesyejuee HeesìefveJe[CegkeÀe nesCeej Deensle lesJne efveoeve Deelee lejer MeneCes nesTve GcesoJeejeves Depe& ceeies IesC³ee®³ee Debeflece leejKesHetJeea meefceleerves DenJeeue ÐeeJee cnCepes GcesoJeejeuee Depe& ceeies IesTve mJeleë®ee, He#ee®ee Je mejkeÀej®eener Hewmee Jee®eJelee ³es F & u e.

efJekeskeÀ keÀmeyes, HegCes

yebpeeje Yee<ee DeeefCe

cnwmetj mebmLeeveele 26, 27 cee®e& 1926 jespeer yebpeeje ueeskeÀeb®eer meeceeefpekeÀ He´MveebJej ®e®ee& keÀjC³eemeeþer keÀe³e&keÀl³ee¥®eer Heefnueer Heefj<eo Peeueer. l³eeceO³es SketÀCe 17 cenÊJee®es þjeJe Heeme Peeues. l³eeJe<eea efvepeeceHe´ebleer³e yebpeeje meceepee®eer Heefj<eo Peeueer. ne kesÀJeU ³eesiee³eesiee®ee Yeeie veJnlee. nwêeyeeo mebmLeeveele meeceeefpekeÀ He´MveeJej keÀece keÀjCeejer ceb[Uer DeeefCe cnwmetj mebmLeeveele keÀece keÀjCeejer ceb[Uer ³eeb®³ee ceveeleues met$e SkeÀ®e nesles. ³ee ceb[UeRvee ieesjyeesueer Yee<ee Je mebmke=Àleer®es peleve JneJes Demes ceveesceve Jeeìle Demes. ceneje<ì^ele jenCeeN³ee yebpeeje ueeskeÀeb®eer efmLeleer Del³eble efyekeÀì nesleer. F. me. 1919 ®³ee peveieCevesJeªve Heenlee Yeejleele yebpeeje ueeskeÀeb®eer SkebÀoj ueeskeÀmebK³ee 6,50,000 mee[smene ueeKeeb®³eeJej nesleer. l³eeceO³es 3,39,000 leerve ueeKe SketÀCe ®eeUerme npeej Heg©<e Demetve yeekeÀer®³ee efðe³ee nesl³ee. cnwmetj mebmLeeveele l³eeJesUer yebpeeje ueeskeÀebkeÀefjlee meÊeeJeerme mHesMeue MeeUe nesl³ee. l³eeceO³es 602 efJeÐeeLeea efMekeÀle Demele. ner efmLeleer HeÀej®e Ye³eevekeÀ Deens. keÀejCe l³eeJesU®³ee SkebÀoj ueeskeÀmebK³es®ee efJe®eej kesÀuee lej 6860 efJeÐeeLeea efMekeÀC³eemeejK³ee Je³ee®es nesles. Hebjleg peJeUHeeme®³ee Yeeieele MeeUe vemeu³eecegUs eEkeÀJee Iejiegleer keÀener De[®eCeeRcegUs mee[sDeeþ ìkeÌkesÀ cegues MeeUsle peeTve npeejele SkeÀ eEkeÀJee oesve®e mee#ej nesle Demele. DeMeer efMe#eCee®eer Ye³eeJen HeefjefmLeleer l³eeJesUer nesleer. Deepe peiee®eer ueeskeÀmebK³ee megceejs mee[smeneMes keÀesìer Deens. l³eeHewkeÀer 110 keÀesìer®³ee DeemeHeeme Yeejleele. peieele cebieUtj Heemetve cee@efjMe³e He³e¥le DeeefCe keÀeMceerj Heemetve ke@ÀefueHeÀesefve&³ee He³e¥le Hemejuesu³ee yebpeeje ueeskeÀeb®³ee mebK³ee meeOeejCeHeCes 8 keÀesìer ieesjceeìerceO³es megceejs 1 keÀesìer ieesHeceeìer Meg× MeekeÀenejer jepemLeeve®es. efJeoYee&leerue ieesjceeìer ceebmece®íer KeeCeejs lej keÀvee&ìkeÀ DeebOe´ ceOeerue ieesceebme KeeeCeejs ieesjceeìer. nwêeyeeo mebmLeeveele jepekeÀer³e Heejleb$³eeyejesyej®e yebpeeje ueeskeÀebvee Yeeef<ekeÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ Heejleb$³ener YeesieeJes ueeiele nesles. He´eLeefcekeÀ efMe#eCeeHeemetve efMe#eCee®es ceeO³ece keÀvee&ìkeÀele keÀVe[ lej DeebOe´ceO³es lesueiet nesles. jep³ekeÀejYeej l³ee®e Yee<esle ®eeuele neslee. l³eecegUs yebpeeje ueeskeÀeb®³ee Oeeefce&keÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e&ke´Àcener Oe[ keÀjlee ³esle veJnleer. l³ee®eyejesyej®e cejeþJee[îeele yebpeeje meceepee®es meebmke=ÀeflekeÀ peerJeve Iegmeceìuesues nesles. cnCetve ueYeeCe, ueYeeCeer, megkeÀeueer, ®ejCe yebpeeje DeMeer veeJes yebpeeje meceepeele He[ueer. efvepeecee®³ee jepeJeìerlener yebpeeje ueeskeÀebveer ieesjyeesueer Yee<ee yeesueCes megª®e þsJeues nesles. Hejbleg nwêeyeeo mebmLeeveeleerue cejeþer, lesueiet, keÀVe[ DeeefCe ieesjceeìer ueeskeÀebvee ceeO³eefcekeÀ efMe#eCeemeeþer ceele=Yee<esSsJepeer jepeYee<ee ceeO³ece cnCetve mJeerkeÀejeJeer ueeieueer. jep³ekeÀejYeejeMeer mebyebefOele keÀeceele Got&®ee JeeHej keÀjeJee ueeieuee HeCe ne ngketÀceMeener®ee meueece neslee. yebpeeje ueeskeÀebveer l³eeJesUsner ieesjyeesueer Yee<ee nÎHeej keÀjCes Meke̳e Peeues veJnles. Hejbleg Oeeefce&keÀ lemes®e meebmke=ÀeflekeÀ Dee®eejeb®³ee meecegoeef³ekeÀ DeefYeJ³ekeÌleerJej keÀener yebOeves cee$e Deeueer nesleer. l³eecegUs mebHetCe& JeeleeJejCe keÀeWoìuesues nesles. 31 peevesJeejer 1953meeueer jepekeÀer³e Je meebmke=ÀeflekeÀ Heejleb$³eeletve yebpeeje ueeskeÀebvee nJes les mJeeleb$³e efceUeues. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³eekeÀ[tve He´sjCee IesTve mJe. JemeblejeJe veeF&keÀ ³eebveer Dee@ue Fbef[³ee yebpeeje mesJee mebIee®eer mLeeHevee keÀªve efoie´me ³esLes 31 peevesJeejer 1953 meeueer Heefnues ceneDeefOeJesMeve YejJetve Yeejleeleerue leceece yebpeeje ueeskeÀebvee SkeÀ$e keÀjC³ee®ee He´³elve®e kesÀuee veener lej DeefOekeÀej He´eHleer®eer peeCeerJe keÀªve efoueer l³eeuee meve 2003 ceO³es 50 Je<ex HetCe& Peeueer. ³ee 50 Je<ee¥®ee mJeCe&pe³ebleer meesnUe Hegvne efoie´me ³esLes mJe. jCepeerle veeF&keÀ ³eebveer meesefve³ee ieebOeeR®³ee mee#eerves YejJetve leceece

5 5

peveles®ee®cenevee³ekeÀ peveles ee cenevee³ekeÀ

ÒeyegOo ceb®e

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej 2007

mebmke=âleer

ieesjceeìer pevelesuee Hegvne SkeÀoe DeeéeemekeÀ kesÀues. ³ee 50 Je<ee¥le peJeU peJeU Dee@ue Fbef[³ee yebpeeje mesJee mebIee®eer Deeþ DeefOeJesMeves Peeueer. JemeblejeJe veeF&keÀ ³eeb®³eeveblej mJe. megOeekeÀjjeJe veeF&keÀ l³eeveblej jCepeerle veeF&keÀ DeeefCe Deelee ®ebêkeÀuee veeF&keÀ ³eeb®³ee menJeemeele MebkeÀj vee³ekeÀ ns ³ee mebmLes®eer Del³eble ®eesKe Oegje meebYeeUle Deensle. 50 Je<ee¥®³ee keÀejefkeÀoeaceO³es Dee@ue Fbef[³ee yebpeeje mesJee mebIeeves ieesjyeesueer Je yebpeeje mebmke=Àleer efìkeÀeJeer ³eemeeþer DeveskeÀ þjeJe mebcele keÀªve keWÀê mejkeÀejkeÀ[s HeeþefJeueer. megceejs HebOejeJ³ee MelekeÀele JesieJesieȳee meceepee®³ee megceejs HebOeje npeej yeesueerYee<ee nesl³ee. Hejbleg l³eeleerue yeN³ee®eMee Yee<eee veeceMes<e Peeu³ee Deensle. Deepe 6800 Yee<ee mebmke=Àleeruee Oeªve Deensle. mebHetCe& Yeejleele DeveskeÀ peeleer-peceeleer®es ueeskeÀ jenleele. Hejbleg kegÀþuesner oesve yebpeeje J³ekeÌleer SkeÀ$e Deeues DeeefCe l³eebveer ieesjyeesueer Yee<esceO³es mebJeeo megª kesÀuee keÀer ueies®e peJeUerkeÀ efvecee&Ce nesles DeeefCe DeeHeCees®e ceCeke̳ee í Demee metj efveIelees. yebpeeje Yee<ee DeeefCe mebmke=Àleer pegȳee yeefnCeermeejK³ee yejesyej Jee{leele. yebpeeje meceepee®es Dee®eej, efJe®eej, ª{er, HebjHeje DeeefCe ®eeueerefjleer, Yeesie, veMeeye, nmeeye, yeUerHe´Lee, meeceeefpekeÀ jerefleefjJeepe, J³ekeÌleer-J³ekeÌleeR®es HejmHej mebyebOe, meJee¥®es Ieje®es leeW[ HetJe& efoMesuee, JesMeYet<ee, Hees<eeKe, Deenej F. HejbHeje ³ee meJee¥®ee meebmke=ÀeflekeÀ meceeJesMe neslees. l³ee®eyejesyej®e meceepee®³ee Jew®eeefjkeÀ, DeeoeveHe´oevee®eener mebmke=Àleerle DebleYee&Je neslees. mebmke=Àleer®³ee Debieeves®e Yee<ee Jee{les. DeeHeu³ee J³eefkeÌleiele kegÀìgbyeele DeeefCe meceepepeerJeveele DeeHeCe keÀener HejbHeje efvecee&Ce keÀjlees. l³ee®eyejesyej jenCeerceevee®es keÀener mebkesÀle efvecee&Ce keÀjlees. DeeHeu³eeuee pes keÀener J³ekeÌle keÀjeJe³ee®es Deens l³eeuee He´efleYes®es meeceL³e& ueeYeues keÀer keÀueeb®eer efveefce&leer nesles. DeeHeu³ee mebmke=Àleer®eer Jeeì®eeue yengleskeÀ Yee<esle®e J³ekeÌle nesles. keÌJeef®ele He´mebieer DeeHeu³eeuee HegjeCe, Feflenemee®ee DeeOeej I³eeJee ueeielees. DeeHeCe Yee<escegUs®e DeeHeues efJe®eej, Dee®eej, DeeHeues mebkesÀle Heg{®³ee efHe{îeeb®³ee mJeeefOeve keÀª MekeÀlees. He==LJeer®³ee GlHeÊeer®ee, peiee®³ee, efmLeleer-ieleer®ee DeeefCe peiee®es

meled Oecceë

SkeÀ ef®eefkeÀlmekeÀ efJeMues<eCe efJeMues<eCe

SkeÀ ef®eefkeÀlmekeÀ - [[email protected]À lee.yeesjkeÀj, PGT'D of Sociology,RTM,Nagpur University,Nagpur - 440033(Mobil 9423105784)

Yeeie-4

efve³eb$eCe keÀjCeeN³ee meJe&Þes<þ MekeÌleer®³ee DeefmlelJe®ee, ceeCemeeceeCemeeleerue veel³eeb®ee, mebyebOeeb®ee, YeeweflekeÀ HeoeLee&®³ee iegCeOecee¥®ee DeeefCe DeeHeCe efvecee&Ce kesÀuesu³ee meeceeefpekeÀ mebmLes®³ee GHe³egkeÌleles®ee Deecner efJe®eej kesÀuee. l³eeletve Meðes efvecee&Ce Peeueer ns meJe& SkeÀ ogmeN³eeuee keÀUeJes Je meeceeefpekeÀ peerJeve meesF&®es - ³ee[erkeÀej Hebpeeye ®eJneCe nesC³eemeeþer DeeHeCe Yee<ee le³eej kesÀueer cnCee keÀer Peeueer. meceepeele veJ³ee mebkeÀuHevee, veJes efJe®eej ÞeeJeCe ceefnv³eeleerue GlmeJeele GHeJej cegueer ceesþîee Deeveboeves ieerle ieeleele, ceeb[C³eemeeþer Yee<esueener yeoue keÀjeJes ueeieleele. veJ³ee Yee<es®eer mejefcemeU leg kegÀjes vee³ekeÀ yesìes®eer~ veevekeÀerMeer meeKeUer, let yesìer yesìes ceesnyyele l³eeceO³es nesles. meceepee®eer Jew®eeefjkeÀ HeeleUer SJe{er mece=× nesF&ue lesJe{er l³ee Iesjejes®eer veevekeÀerMeer meeKeUer~~ YeeJeeLe& ë ns vee³ekeÀe, let pejer ueneveMee meceepee®³ee Yee<eslener Yej He[les. ³ee He´efke´À³esves ieesjyeesueer Yee<ee ner DemHe<ì leeb[îeele yemeuee Demesue, Hebjleg leeb[îee®³ee ceeveeves HeÀej ceesþs ceesnyyele, Peeueer Deens. SkeÀesefCemeeJ³ee MelekeÀele mJe. JemeblejeJe veeF&keÀ ³eebveer yebpeeje YeeF&®eeje®³ee JeeleeJejCe let leeb[îeele efvecee&Ce kesÀues Deensme. meceepeeuee ceneje<ì^ele efouesu³ee 4 ìkeÌkesÀ Deej#eCeecegUs yengleskeÀ keÀceer leeb[îeeleerue JeeleeJejCe ³eeHetJeea Del³eble efvece&U Je meKeemeceeOeeveeves efMe#eCe IesCeeN³ee le³eeJesU®³ee yebpeeje yeebOeJeebvee veeskeÀjermeeþer mejkeÀej®eer oejs jeneJe³ee®³ee uee³ekeÀer®es nessles. leeb[îeeleerue Yeeb[Celebìs leeb[îeele®e Kegueer Peeueer. ®eJeLee Jeie&Jeeuee Jevej#ekeÀ, ce@ì^erkeÀ Jeeuee yeBkesÀle yeeyet eEkeÀJee efceìefJeu³ee peele nesles. vee³ekeÀeves meebefieleuesues Meyo He´ceeCe ceevele Demele. lenmeerueceO³es keÀejketÀve lej vee@ve ce@efì^keÀJeeuee Heesueerme efMeHeeF& DeeefCe 12 Jeer SKeeÐee meCee®³ee Deieesoj SKeeÐee Iejeleerue J³ekeÌleer cejCe HeeJeuee keÀer yeer. S. Jeeues meyeFvemHeskeÌìj Peeues DeeefCe nUtnUt Menj mebmke=Àleerle ª{ l³ee®³ee Iejemeceesj meJe& ueeskeÀ meCee®³ee Deeou³ee efoJeMeer SkeÀ$e pecele Peeuesues ns yebpeeje yeebOeJe, nUoerkegbÀketÀ, mel³eveeje³eCe HetpeekeÀ[s JeUues DeeefCe Demele DeeefCe l³ee kegÀìgbyee®es meeblJeve keÀªve®e leeb[îeele meCe meepeje mJeleë cetU Yee<ee yeesueC³eeme keÀ®eª ueeieues. ne Lees[e Heg{ejuesuee yebpeeje keÀjC³ee®es vee³ekeÀe®³ee ceeO³eceeletve þjJele Demele. ceeies He[uesu³ee Kes[îeeleerue yebpeeje yeebOeJeebHes#ee mJeleëuee JesieUs mecepet leeb[îeeleerue SKeeÐee kegÀìgbyeele ueneve Demees keÀer Je³eesJe=× J³ekeÌleer cejCe ueeieuee. DeeHeueer cetUYee<ee ieesjyeesueer yeesueC³eeme l³eeuee keÀceerHeCee Jeeìt HeeJeuee keÀer melele leerve efoJeme l³ee®eer ®etue Hesìle vemes. meJe& leeb[îeeleerue ueeieuee. yebpeeje meceepee®eer ieesjyeesueer Yee<ee DeeefCe mebmke=Àleer l³eeuee efHeÀkeÌkeÀer ueeskeÀ YeekeÀj legkeÀ[e DeeefCe Yeepeer DeeCetve osTve l³eeb®³ee ogëKeeleerue les Jeeìt ueeieueer. Del³eble ®eebieu³ee ieuesueÇ HeieejecegUs l³eebveer meceepeele leerve efoJeme Heej Hee[le Demele. Hejbleg Deelee lej ceeCetme cesuee keÀer, Iejele oeb[es®³ee SsJepeer lesjJeer, ospees®³ee SsJepeer ntb[e DeeefCe... veMeeye®³ee SsJepeer ©He³ee De[keÀe vemeuee lejer keÀpe& keÀe{tve lesjJeer®³ee meesF&meeþer l³ee®es lesje Heesueerme mìsMeveele leke´Àejer DeeCeu³ee DeeefCe meJe& yebpeeje meceepee®es efoJeme keÀmes efveIeleele les l³eeueener keÀUle veener. (¬eÀceMeë) ueeskeÀpeerJeve DeeefCe mebmke=ÀeflekeÀlee®e Oeeske̳eele DeeCeueer. Deepener leeb[îeele

efme×eLee&®³ee ie=nl³eeieeceeies Meeke̳e Je keÀesueeleerue mebIe<e& ns keÀejCe peemle ³egkeÌleermebiele Demetve ³eeletve l³ee®ee mJeYeeJe DeeefCe efJe®eej keÀjC³ee®eer He×leer keÀMeer nesleer ns mHe<ì nesles. 00000 1. le=
Yeeie-1

4 meesv³ee, ®eeboer®³ee eEkeÀJee yengcegu³e Jemlet mJeerkeÀeª ve³es DeeefCe 5 G®®e DeeefCe yengcegu³e Me³³esJej PeesHet ve³es. ³ee cegu³ebe®³ee DeeOeejs He´Je´ppekeÀ Je meebmeefjkeÀ J³ekeÌleer, ³eele mHe<ì efJeYeepeve Deens. cegu³ee®es Heeueve keÀjleevee Þe=bieeje®ee l³eeie keÀjeJee ner yeeye HeÀkeÌle He´Je´ppekeÀemeeþer Deens. DeLee&le l³eecegUs meebmeefjkeÀ megKee®ee Je ³eeletve GodYeJeCeeN³ee ogëKee®ee osKeerue efvejesOe neslee. ns meÊJe meebmeeefjkeÀebmeeþer veener cnCepes®e J³ekeÌleer®es efvejme peerJeve peieu³eeme l³eeletve osKeerue ogëKe GodYeJeCeej Demetve l³eeb®ee efvejesOe DeLee&le Þe=bieej DeeJeM³ekeÀ Deens. ogëKe efveJeejC³ee®³ee GHee³eebceOeerue Heefnu³ee meb®eele Heb®eMeerue Deens p³eeme DeeHeCe Jej mHe<ì kesÀues Demetve ogmeN³ee meb®eele yeg×e®ee MeeMJele De<ìebefiekeÀ ceeie&/ ceO³ece ceeie& Deens. (2) MeeMJele De<ìebefiekeÀ ceeie& ceO³ece ceeiee&®ee Deeþ yeepet Demeu³eeves®e l³eebvee De<ìebefiekeÀ ceeie& cnìues peeles lees Heg{erueHe´ceeCes1) mec³ekeÀ ¢<ìer - ne ceO³ece ceeiee&®ee Hee³ee Deens. keÀesCel³eener HeefjefmLeleer®es HetJe& Je peemleerle peemle %eeve He´eHle ve keÀjlee l³ee HeefjefmLeleerle DeeJeM³ekeÀ lees yeoue keÀjC³ee®ee He´³elve meHeÀue lej nesle®e veener Hejbleg l³eeletve iebYeerj mecem³ee efvecee&Ce nesleele. Deepe®³ee meboYee&le DeMee ef®eIeUuesu³ee mecem³eebceO³es DeeefoJeemeeR®³ee mecem³ee, yeeuece=l³et, kegÀHees<eCe, PeesHe[HeÆerle jenCeeN³eeb®³ee mecem³ee, MeslekeÀN³eeb®eer Deelcenl³ee, DeuHemebK³eebkeÀ Je DemHe=M³e DeeefCe ceeieemeuesu³ee peeleer®³ee mecem³eeb®ee meceeJesMe neslees. lesJne HeefjefmLeleer®es JesieJesieȳee efoMeeceOetve %eeve He´eHle keÀªve l³ee DeeOeejs efle®e keÀejCeeb®ee MeesOe IesCes Je keÀejCeebceO³es DeeJeM³ekeÀ les yeoue Ie[Jetve HeefjCeeceebvee yeoueCes Meke̳e nesles. yeg× mecHekeÀ o=<ìerme mecepeJeC³eemeeþer DebOeej keÀesþ[er®es GoenjCe osleele. ³ee ¢<ìebleeHe´ceeCes peie SkeÀ DebOeej keÀesþ[er Demetve ceeveJe l³eele kewÀoer Deens. DebOeej keÀesþ[er®³ee DebOeejele jentve lees DebOeej®e FlekeÀe DeY³emle Peeuee keÀer, Gpes[eJej l³ee®ee efJeMJeeme®e yemele veener. yeg×er SkeÀ meeOeve Deens keÀer efpe®ee JeeHej keÀªve J³ekeÌleer He´keÀeMeeme Heent MekeÀlees. yeg×er®³ee meeceL³ee&ves DebOegkeÀmee He´keÀeMe osKeerue

l³eeuee ³ee IeveIeesj DebOeejele ceeie& oeKeefJeC³eeme Heg
Deeoer. (6) mec³ekedÀ J³ee³eece - ³ee leÊJee®ee MeejerefjkeÀ J³ee³eeceeMeer keÀmeueener mebyebOe vemetve yeg×er®³ee He´efMe#eCeeme ³eele cenÊJee®es mLeeve Deens. DeeHeCe peer ke=Àl³es keÀjlees l³eeb®eer He´efleke=Àleer DeeOeer DeeHeu³ee yeg×erHeìueeJej efvecee&Ce nesles. Heg{s l³ee Ieìves®eer JeejbJeejlee Jee{u³eeJej DeeHeCe ³eebef$ekeÀ He×leerves l³eemebyebOeer®es efveCe&³e Ieslees. DeLee&le efveCe&³e IesC³ee®eer He´efke´À³ee DeeHeCe He´efMe#eCeeves Deelcemeele keÀjlees. ns He´efMe#eCe, MeejerefjkeÀ efke´À³ee keÀjleevee pemes Mejerje®es nesles, lemes®e les, yeg×er®es osKeerue nesles. DeuHeeJeOeerle®e meJe³e Peeu³eeJej ceemeHesMeer He´efMeef#ele nesleele Je efke´À³ee SkeÀHe´keÀejs mJe³eb®eefuele nesles. DeLee&le meg©Jeeleer®es yeg×er®es / ceemeHesMeeR®es He´efMe#eCe cenÊJee®es Demeles. yeg×erme He´efMeef#ele keÀjC³ee®³ee ceeiee&mee leLeeiele J³ee³eece cnCeleele. mebieCekeÀe®³ee GoenjCeeJeªve ner yeeye mHe<ì keÀjCes meesHes Deens. pesJne DeeHeCe mebieCekeÀ megª keÀjlees lesJne meJe&He´Lece mebieCekeÀe®eer meb®eeueve J³eJemLee keÀe³ee&efvJele nesTve DeeOeer®e efveefM®ele kesÀuesu³ee IeìkeÀeb®³ee DeeOeejs mebieCekeÀeme keÀe³e& keÀjC³eeme Yeeie Hee[les. SKeeoer yeeye peer ³ee meb®eeueve J³eJemLesme mecepele veener leer mebieCekeÀemeeþer ®egkeÀer®eer þjles. DeLee&le mebieCekeÀ keÀesCeles keÀece keÀª MekeÀlees ns meb®eeuekeÀ J³eJemLesJeªve efveefM®ele nesles. ceeveJeer yeg×er®es osKeerue mebieCekeÀemeejKes®e Deens. SKeeÐeeuee Keesìs yeesueC³ee®eer meJe³e ueeieu³eeme lees Kejs yeesueCes l³ee®³ee meb®eeueve J³eJemLesmeeþer ®egkeÀer®es þjles. lesJne l³eeuee Kejs yeesueC³eemeeþer keÀ<ì keÀjeJes ueeieleele. Kejs yeesueC³ee®es peeCeerJeHetJe&keÀ He´³elve kesÀu³eeJej®e lees DeeHeu³ee Keesìs yeesueC³ee®³ee meJe³eerletve yeensj efveIet MekeÀlees. DeLee&le l³eeuee veefJeve meb®eeueve J³eJemLee efJekeÀefmele/efvecee&Ce keÀjeJeer ueeieles. He´³elveHetJe&keÀ meJe³eerletve meb®eeueve J³eJemLee efvecee&Ce keÀjeJeer ueeieles. peeCeerJeHetJe&keÀ meJe³e keÀªve meb®eeueve J³eJemLee efmLej Peeu³eeJej l³eeuee Kejs yeesueC³eemeeþer He´³elve keÀjCes iejpes®es vemeles, lees Kejs®e yeesuelees. peeCeerJeHetJe&keÀ meb®eeueve J³eJemLee efvecee&Ce keÀjC³ee®³ee He´³elveebvee®e mec³ekeÀ J³ee³eece cnìues peeles. ®eej yeeyeerbmeeþer mec³ekedÀ J³ee³eecee®eer iejpe Deens. (¬eÀceMeë)

6

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej 2007

peveles®ee cenevee³ekeÀ

jep³eYej...

kçÀpç&yççpççjçÇHçCççcçáUí KçìkçíÀJçmlççÇlççÇuç

MçílçkçÀN³çç®ççÇ Dççlcçnl³çç HçÀuçìCç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) kçÀpç&yççpççj¾HçCççuçç kçÀbìçUÓvç HçÀuçìCç lççu‰kçw³ççlç¾uç KçìkòÀJçmlç¾ ³òLç¾uç cçnçoíJç kç=À
HçájbojcçOççÇuç cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀçb®çç DçÐççHç Dçç@içmì®ççnçÇ Hçiççj vççnçÇ mççmçJç[, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) H‰Cò çÆpçunç Jòlçvç HçLçkçÀ箳çç nuçiçpçÑHçCççc‰Uí H‰jboj lççu‰kçw³ççlç¾uç 22 cççO³ççÆcçkçÀ çÆ J çÐççuç³ççb l ç¾uç çÆ M ç#çkçÀçb ® çç Dçç@içmì cççÆnv³çç®çç Hçiççj DçÐççHç vç Pççu³ççvò H‰jboj lççu‰kçÀç c‰K³ççO³ççHçkçÀ mçbIç, H‰jboj lççu‰kçÀç cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀ mçbIç, ì¾[¾SHçÀ Jç kçÀcç&®ççj¾ mçbIçìvò®³çç Jçlç¾vò çÆvçøòOç kçÀjC³ççlç Dççuçç. H‰jboj lççu‰kçw³ççlç 59 cççO³ççÆcçkçÀ çÆJçÐççuç³ò DçmçÓvç, ³ççHókçÀ¾ 37 cççO³ççÆ c çkçÀ çÆ J çÐççuç³ççb l ç¾uç çÆMç#çkçÀçb®çç Hçiççj mççlç mçHìí. jòpç¾ oíC³ççlç Dççuçç. cçç$ç, Jòlçvç HçLçkçÀ箳çç nuçiçpçÑHçCççc‰Uí kçÀòLçUí çÆpçpççcççlçç pòp‰j¾, H‰C³çMuçòkçÀ pòp‰j¾, ®ççbyçU¾, JççIççHçÓj, i‰NnòU¾, içjç[í , JçvçH‰j¾, vççjç³çCçHçÓj njCç¾, JçççÆIçjímççmçJç[, SKçlçHçÓj, ³ççoJçç[¾, cççb{j, Jççuní, çÆnJçjí, çÆMçJçj¾, cççJç[¾ kçÀ. Hç., HçjÄ®ò, kçÀçUoj¾

³çç cççO³ççÆcçkçÀ çÆJçÐççuç³ççblç¾uç çÆMç#çkçÀçb®çç Hçiççj DçÐççHç vç Pççu³ççvò çÆMç#çkçÀçbvç¾ vççjçpç¾ J³çkçwlç kòÀuç¾. cçç®ç&vçblçj mçJç&®ç çÆJçÐççuç³ççb®ò Hçiççj çÆvç³ççÆcçlç nòlç vççn¾lç. mçHìWyçj cççÆnv³ççlç içój¾içCçHçlç¾ mçCç Dçmçu³ççvò Hçiççj vç Pççu³ççvò çÆMç#çkçÀJçiçç&®ç¾ k‰Àb®çyçvçç Pççuç¾. v‰kçÀlç¾®ç çÆJççÆJçOç çÆMç#çkçÀ mçbIçìvççb®ç¾ yó"kçÀ nòTvç H‰jboj lççu‰kçÀç cççO³ççÆcçkçÀ c‰K³ççO³ççHçkçÀ mçbIçç®ò DçO³ç#ç Òçç®çç³ç& mççiçj, mççÆ®çJç jçcçoçmç çEMçoí, c‰K³ççO³ççHçkçÀ Dççlcççjçcç çÆMçboí, H‰Cò çÆpçunç cççO³ççÆcçkçÀ mçbIçìvò®ò GHççO³ç#ç k‰Àb[çÆuçkçÀ còcççCò, H‰jboj lççu‰kçÀç cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀ mçbIçìvò®ò DçO³ç#ç çÆvçlç¾vç jçTlç, mççÆ®çJç lççvççpç¾ P‚[í, H‰jboj ì¾[¾SHçÀ®ò DçO³ç#ç yççUçmççníyç k‰Àlçç[í, kçÀuçç DçO³ççHçkçÀ mçbIçìvò®ò DçO³ç#ç DçMçòkçÀ mççyçUí DççoÄvç¾ Jòlçvç HçLçkçÀ箳çç nuçiçpçÑHçCçç®çç çÆvçøòOç kòÀuçç.

kçíÀMçJçvçiçj, cçáb{Jçç Yççiççlç [WiççÇ®çí Hçç®ç ©iCç Dçç{Uuçí cççbpçj¾, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) kòÀMçJçvçiçj, c‰b{Jçç Yççiççlç cççÆnvççYçjçlç [Wiç¾®ò Hçç®ç ©iCç Dçç{Uuò. ³ççcçO³ò kòÀMçJçvçiçjcçOç¾uç SkçÀç®ç k‰Àìábyççlç¾uç oòIççb®çç mçcççJòMç Dççní. ³çç ©iCççbJçj H‰Cò Jç c‰b{Jçç ³òLç¾uç Kççmçiç¾ ©iCççuç³ççlç GHç®ççj m‰ª Dççnílç. c‰b{Jçç ³òLç¾uç m‰Yççøç kçÀ‚êí (Jç³ç 52 Jçøƒ) Jç m‰Mççblç m‰Yççøç kçÀ‚êí (Jç³ç 20 Jçøƒ) ³ççbvçç kçÀçn¾ çÆoJçmççbHçÓJçÑ [Wi³çÓ®ç¾ uççiçCç Pççuç¾, lçj kòÀMçJçvçiçjcçOç¾uç mççiçj jçcç®çbê lççkçÀJçuò (Jç³ç 12) Jç mçòcçvççLç mçòHççvç kçÀçbyçUí (Jç³ç 27) ³ççbvççn¾ [Wiç¾®ç¾ uççiçCç Pççuç¾. ní ©iCç c‰b{Jçç ³òLç¾uç Dçbk‰Àj ©iCççuç³ççlç

oçKçuç Pççuò nòlò. ³ççHókçÀ¾ lççkçÀJçuò Jç kçÀçbyçUí ³çç ©iCççbvçç H‰C³ççlç nuççÆJçC³ççlç Dççuò, lçj kçÀ‚êí çÆHçlçç-H‰$ççJçj Dçbk‰Àj ©iCççuç³ççlç®ç GHç®ççj m‰ª Dççnílç. HçbOçjç çÆoJçmççbHçÓJçÑ c‰b{Jçç ³òLç¾uç mç¾lççjçcç jòkçÀ[í ³ççbvççn¾ [Wiç¾®ç¾ uççiçCç Pççuç¾ nòlç¾. GHç®ççjçvçblçj l³ççbvçç Içj¾ mçò[C³ççlç Dççuò. Hçç®çn¾ ©iCç SkçÀç®ç ©iCççuç³ççlç oçKçuç Pççuò nòlò. ³çç Yççiççlç DçpçÓvçn¾ kçÀçn¾ ©iCç Dçç{UC³çç®ç¾ Mçkçw³çlçç Jçlç&çÆJçC³ççlç ³òlç Dççní. [Wi³çÓ®³çç ©iCççbyççyçlç cçnçHçççÆuçkçÀç Jç iç´çcçHçb®çç³çlç ³ççbvçç oÓjOJçvç¾Üçjí cçççÆnlç¾ çÆou³çç®ò Dçbk‰Àj ©iCççuç³çç®ò [ç@. [¾. pç¾. Hçòìí ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

kçÀçȳçç yççpççjçlç pççCççjí Oççv³ç pçHlç

HçjU¾ , çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) HçjU¾pçJçU Dçmçuòu³çç ìòkçÀJçç[¾ ³òLç¾uç oÊçcçbçÆoj HççÆjmçjçlç Mççmçvçç®çç mJçmlç Oççv³ç oákçÀçvççJçj çÆJçlçj¾lç kòÀuçç pççCççjç içnè Jç lççboÓU kçÀçȳçç yççpççjçlç çÆJç¬çÀ¾ kçÀjC³ççmçç"¾ IòTvç pççlç Dçmçlççvçç yç¾[®³çç çÆJçMòøç HçòçÆuçmç HçLçkçÀçvò sçHçç cççjuçç. ³çç kçÀçjJççF&lç ìícHçòmçn 2 uççKç 60 npççj ©Hç³ççb®çç içnè Jç lççboÓU pçHlç kçÀjC³ççlç Dççuçç. MççÆvçJççj¾ jç$ç¾ Pççuòu³çç ³çç kçÀçjJççF&lç SkçÀç DççjòHç¾uçç DçìkçÀ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ DçmçÓvç, oámçjç HçÀjçj Pççuçç.

³ççyççyçlç çÆcçUçuòu³çç cçççÆnlç¾v‰mççj HçjU¾pçJçU Dçmçuòu³çç ìòkçÀJçç[¾ HççÆjmçjçlç Mççmçvçç®çç mJçmlç Oççv³ç oákçÀçvççJçj H‰jçÆJçuçç pççCççjç içnè Jç lççboÓU kçÀçȳçç yççpççjçlç çÆJç¬çÀ¾ kçÀjC³ççmçç"¾ IòTvç pççlç Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ HçòçÆuçmççbvçç çÆcçUçuç¾. l³ççv‰mççj çÆJçMòøç kç=Àlç¾ ouçç®ò GHççÆvçj¾#çkçÀ mçbpç³ç mççvçHç, Jç[cççjí, mç³³ço cçpçnj, l‰uçMç¾jçcç pçiçlççHç, mççpòo Hç"çCç, içpƒ, çEMçoí, HçJççj, cçòjí ³ççbvç¾ MççÆvçJççj¾ jç$ç¾ ìòkçÀJçç[¾ HççÆjmçjçlç mççHçUç j®çuçç nòlçç.

Smç.ìçÇ.®çí DççÆOçkçÀçjçÇ HçjYçCççÇ HççíçÆuçmççb®³çç lççy³ççlç vçççÆMçkçÀ, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Smç.ì¾. ®ççuçkçÀ-JççnkçÀ Yçjlç¾lç iójÒçkçÀçj kòÀu³ç箳çç kçÀçjCççJçªvç uçç®çu‰®çHçlç ÒççÆlçyçbOçkçÀ Kççl³ççvò kòÀuòu³çç kçÀçjJççF&lç vçççÆMçkçÀnèvç lççy³ççlç Iòlçuòu³çç oòvç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç HçjYçCç¾,uççlçÓj HçòçÆuçmççb®³çç nJççuç¾ kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. uçç®çu‰®çHçlç ÒççÆlçyçbOçkçÀ çÆJçYççiççvò Hçb®çJçì¾ Dççiççjç®ò Òçc‰Kç m‰Oç¾j HçÀkçÀ¾jç Hççì¾uç ³ççb®³çç mççJçjkçÀjvçiçj ³òLç¾uç IçjçJçj sçHçç cççjlççvçç®ç, Hççì¾uç ³ççbvçç lççy³ççlç IòC³ççlç

çÆMç#çkçÀ yçBkçíÀ®³çç çÆJçcçç nçlçcççiç çÆJçCçkçÀjçb®³çç mçcçÓnçbvçç ³ççípçvçç OçvççoíMçç®çí JççìHç çÆJçÊççdzç mçbmLççblçHçÀx DçLç&mçnç³³ç Dçncçovçiçj,çÆo.1(ÒççÆlççÆvçOç¾) ÒççLççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀ yçBkòÀvò m‰ª kòÀuòu³çç Síçq®skçÀ çÆJçcçç ³çòpçvòblçiç&lç cçÉlç mçYççmço DçMçòkçÀ M‚[kçÀj ³ççb®³çç Jççjmççbvçç lç¾vç uççKç ©Hç³ççb®çç OçvççoíMç Dççpç yçBkòÀ®³çç mçYççiçÉnçlç Pççuòu³çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç Òçoçvç kçÀjC³ççlç Dççuçç. SkçÀ cççÆnv³ççHçÓJçÑ®ç M‚[kçÀj ³ççb®çç oáozJç¾ cçÉl³çÓ Pççuçç nòlçç. oòvç cççÆnv³ççHçÓJçÑ yçBkòÀ®³çç mçYççmçoçbmçç"¾ yçBkòÀvò n¾ Síçq®skçÀ çÆJçcçç ³çòpçvçç m‰ª kòÀuç¾. ³çç çÆJçc³çç®çç JçççÆøç&kçÀ nHlçç Hçç®ç npççj çEkçÀJçç l³ç箳çç Hçì¾lç Dççní. lç¾vç Jçøƒ SkçÓÀvç HçbOçjç npççj ©Hç³ò Yçju³ççvçblçj lç¾ jkçwkçÀcç J³ççpççmçn¾lç Hçjlç çÆcçUlò. çÆJçcçç GlçjçÆJçuòu³çç mçYççmçoçmç vómççÆiç&kçÀ cçÉl³çÓuçç 3 uççKç Jç DçHçIççlç¾ cçÉl³çÓuçç 6 uççKç ©Hç³ççb®ò mçbj#çCç çÆcçUlò. mçYççmçoçb®³çç mçò³ç¾mçç"¾ yçBkòÀvò 5 npççj ©Hç³ççb®ò kçÀpç& m‰ª kòÀuò Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ mçbpç³ç kçÀUcçkçÀj ³ççbvç¾ çÆouç¾. çÆJçcçç ³çòpçvò®ç¾ m‰©Jççlç kçÀpç&lç lççu‰kçw³ççHççmçÓvç Pççuç¾. Dççlçç çÆMç#çkçÀ yçBkòÀ®³çç yçnálòkçÀ lççu‰kçÀç MççKòcçO³ò çÆJçc³çç®ç¾ mçò³ç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní. 30 Dçç@kçwìòyçj n¾ MòJçì®ç¾ c‰olç Dçmçuòu³çç ³çç ³çòpçvò®çç uççYç çÆpçu¿ççlç¾uç m‰cççjí 700 çÆMç#çkçÀ mçYççmçoçbvç¾ Iòlçuçç Dççní.

mçòuççHçÓj çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) kòbÀê MççmçvççkçÀ[Óvç çÆv糉kçwlç kòÀuòu³çç G®®çmlçj¾³ç mççÆcçlç¾vò mççoj kòÀuòu³çç çÆMçHçÀçjMç¾v‰mççj nçlçcççiç çÆJçCçkçÀjçb®³çç mçcçÓnçbvçç çÆJççÆJçOç çÆJçÊç¾³ç mçbmLççbcççHç&Àlç DçLç&mçnç³³ç oíC³çç®ç¾ ³çòpçvçç lç³ççj kòÀuç¾ Dççní. n¾ ³çòpçvçç vççyçç[& cççHç&Àlç yçBkçÀçbkçÀ[Óvç jçyççÆJçC³ççmç kòbÀê Mççmçvç箳çç Jçm$çòÐçòiç cçb$ççuç³ççvò cçbp‰j¾ çÆouç¾ Dççní. ³çç ³çòpçvçcçO³ò 5 lò 10 çÆJçCçkçÀj Dçmçuòu³çç mçcçÓnçmç DçççÆLç&kçÀ mçnç³³ç oílçç ³òF&uç. mçoj içìçcçO³ò mçnYççiç¾

Kçb[kçÀjçÇ Jç kçÀçcçiççj lç[pççí[çÇ®çç cçmçáoç lç³ççj JçmlçÓb®çí Dçç Æcçøç oçKçJçÓvç 7 uççKç b®ç içb[ç; SkçÀç ÆJç©Oo içávnç H‰Cçlççbyçç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Kçb[kçÀj¾ MòlçkçÀj¾ Jç kçÀçcçiççj mçbIçìvçç SkçÀçÆ$çlç ³òTvç lç[pçò[¾®çç cçm‰oç lç³ççj kçÀjC³ççlç Dçç}ç. ³ççyççyçlç cççÆnvççYçjçlç kçÀçcçiççj mçbIçìvççb®ç¾ yó"kçÀ IòC³çç®ò DççMJççmçvç cçnmçÓ}cçb$ç¾ vççjç³çCç jçCò ³ççbvç¾ oíTvçn¾ yó"kçÀ vç yçò}çJçu³ççc‰Uí nç ÒçMvç jKç[}ç Dççní. cçm‰Ðççv‰mççj Mòlç¾ cçnçcçb[U ®çç}JçC³ççmçç"¾ 2400 kçÀç³çcç kçÀçcçiççjçb®ç¾ mçbK³çç "íJççJç¾, 5 npççj jòpçboçj¾ kçÀçcçiççjçbvçç ojjòpç jòpçboçj¾ oíC³çç®ò cççv³ç kçÀjçJò, kçÀçcçiççjçbvçç jçnC³ççmçç"¾ pççiçç ÐççJç¾ lçmò®ç kçÀçcçiççjçbvçç pçcç¾vç JççìHç kçÀjçJç¾ DçMçç

kçÀçcçiççj mçbIçìvò®³çç cççiçC³çç nòl³çç. lç[pçò[¾®³çç cçm‰Ðççvçblçj yó"kçÀ vç Pççu³ççc‰Uí Kçb[kçÀj¾ Jç kçÀçcçiççj mçbIçìvò®ò çÆMç<ìcçb[U kç=ÀçÆøçcçb$ç¾ Mçjo HçJççj ³ççbvçç Yòì}í. c‰byçF&lç yó"kçÀ IòC³çç®ò HçJççj ³ççbvç¾ DççMJççmçvç çÆo}í. l³ççÒçcççCò 15 p‰}Ì 2007 jòpç¾ kçÀçcçiççj mçbIçìvò®ò Jç Kçb[kçÀj¾ MòlçkçÀN³ççb®ò çÆMç<ìcçb[U c‰byçF& ³òLò Yòì}í. ³ççJòU¾ c‰K³çcçb$ç¾ çÆJç}çmçjçJç oíMçc‰Kç Jç GHçc‰K³çcçb$ç¾ Dççj. Dççj. Hççì¾}, DçLç&cçb$ç¾ pç³çblç Hççì¾} npçj nòlò. ³çç JòUímç HççJçmççU¾ DççÆOçJòMçvççojc³ççvç yó"kçÀ yçò}çJçC³çç®ò c‰K³çcçb$ç¾ çÆJç}çmçjçJç oíMçc‰Kç ³ççbvç¾ çÆMç<ìcçb[Uçmç kçÀyçÓ} kòÀ}í.

Òçl³ç#ççlç DççÆOçJòMçlç kçÀçUçlç yó"kçÀ vç yçò}çJçu³ççc‰Uí DççÆOçJòMçvç mçbHçlççbvçç Hçjlç Kçb[kçÀj¾ Jç kçÀçcçiççj mçbIçìvò®ò çÆMç<ìcçb[U c‰K³çcçb$ç¾ oíMçc‰Kç ³ççbvçç Yòì}í. l³ççvçblçj 9 Dçç@içmì}ç Kçb[kçÀj¾ Jç kçÀçcçiççj mçbIçìvçç mçbyçbçÆOçlç DççÆOçkçÀçj¾ ³ççb®ç¾ yó"kçÀ Pçç}¾. yó"kçÀ¾}ç cçnmçÓ}cçb$ç¾ vççjç³çCç jçCò, iç´çcççÆJçkçÀçmçcçb$ç¾ çÆJçpç³ççEmçn cçòçÆnlò, cçnmçÓ} jçp³çcçb$ç¾ jçp‚ê çEMçiçCò, Dççcçoçj pç³çblç mçmççCò, MçbkçÀjjçJç kçÀòuní Dçço¾ vòlò Jç kçÀçcçiççj mçbIçìvò®ò çÆkçÀMçòj HçJççj, yç¾. Dççj. Hççì¾}, m‰Yççøç k‰À}kçÀCçÑ lçmò®ç Kçb[kçÀj¾ vòlò yç¾. [¾. Hççì¾}, JçççqucçkçÀ kçÀçpçUí Dçço¾ npçj nòlò.

DçkçÀuçÓpç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Huççmì¾kçÀ JçmlçÓ lç³ççj kçÀjC³çç®ç¾ SkçÀ®ç cçMç¾vç çÆJç¬çÀ¾ kçÀªvç lç¾ Kçjçyç Pççu³ççJçj cçò"¾ cçMç¾vç yçouçÓvç oíC³çç®ò DçççÆcçøç oçKçJçÓvç 25 iç´çnkçÀçbvçç m‰cççjí 7 uççKç 47 npççj 500 ©Hç³ççb®ç¾ ìòHç¾ IççuçCççN³çççÆJç©Oo DçkçÀuçÓpç HçòçÆuçmççlç HçÀmçJçC‰kçÀ¾®çç i‰vnç oçKçuç Pççuçç Dççní. Hómò Jç cççÆMçvçj¾ IòTvç mçoj Fmçcç HçÀjçj Pççuçç Dççní.

oçÆuçlç HçBLçj jçp³ç DçO³ç#çHçoçÇ vççvççmççníyç YççuçíjçJç ³ççb®ççÇ çÆvç³çákçwlççÇ vçççÆMçkçÀjçí[ jíuJçímLççvçkçÀ mççlçHçÓj, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cçnçjç<ì^ jçp³ç oçÆuçlç HçBLçj®³çç DçO³ç#çHço¾ vççvççmççníyç YççuòjçJç ³ççb®ç¾ vççcçoíJç {mççU ³ççbvç¾ v‰kçÀlç¾®ç çÆv糉kçwlç¾ kòÀuç¾ Dççní. vçç³çiççJç ³òLç¾uç mçoçkçÀçblç {JçCç cóoçvççJçj Dçç³çòçÆpçlç kçÀç³ç&kçÀl³ç祮³çç còUçJ³ççlç oçÆuçlç HçBLçj®ò mçbmLççHçkçÀ vççcçoíJç {mççU ³ççbvç¾ YççuòjçJç ³ççb®³çç DçO³ç#çHçoç®ç¾ IçòøçCçç kòÀuç¾. YççuòjçJç ní 1974 HççmçÓvç

cnCçpò çÆJçÐçççÆLç&oMòHççmçÓvç®ç HçBLçj®³çç ®çUJçU¾lç Dççnílç. 1978 mççuç¾ HçoççÆOçkçÀçj¾ cnCçÓvç kçÀçcççmç m‰©Jççlç kòÀuç¾. sçJçCç¾Òçc‰Kç, lççu‰kçÀç, çÆpçunç DçççÆCç GÊçj cçnçjç<ì^ DçMç¾ DçO³ç#çHçoí YçÓøçJçÓvç iòu³çç yççjç Jçøçç¥HççmçÓvç ÒçoíMç mçjçÆ®çìCç¾mç cnCçÓvç kçÀçcç kçÀj¾lç Dççnílç. Dççbyò[kçÀj ®çUJçU¾lç¾uç ÒçmLçççÆHçlç vòl³ççbvç¾ vçççÆMçkçÀ çÆpçu¿ççkçÀ[í mççlçl³ççvò oáuç&#ç kòÀuò Dççní. cnCçÓvç {mççU ³ççbvç¾

DççHçu³ççkçÀ[í vòlçÉlJç çÆouò DçmçÓvç, mçbIçìvçç yççbOçCç¾mçç"¾ jçp³çYçj oójç kçÀjCççj Dççní. yòjòpçiççj¾®³çç ÒçMvççJçj ®çUJçU GYç¾ kçÀjCççj Dççní. mçbmço¾³ç jçpçkçÀçjCççHò#çç pçvçlò®³çç ÒçMvççbmçç"¾ jml³ççJçj Glçªvç kçÀç³ç& kçÀjC³çç®çç lçmò®ç MççmçvççJçj Dçbk‰ÀMç "íJçC³ççmçç"¾ oyççJçiçì çÆvçcçç&Cç kçÀjC³çç®çç cççvçmç Dçmçu³çç®ò vçJççÆv糉kçwlç DçO³ç#ç YççuòjçJç ³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò.

çEHçHçjçÇ-çE®ç®çJç[ }áìu³ççvçblçj Hçá{çN³ççb®çç HçáC³ççJçj [çíUç : cçáb[í çEHçHçj¾, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) : MòlçkçÀN³ççb®³çç pççÆcçvç¾ kçÀcç¾ çE k çÀcçlç¾lç n[Hç kçÀjC³ççmç `H‰{çj¾' H‰{í ³òlç Dççnílç. çEHçHçj¾çE®ç®çJç[ }áì}í Dççlçç lò H‰Cò }áìC³çç®ò kçÀçcç kçÀjlç Dççnílç. Dçmçç DççjòHç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ím箳çç vòl³ççbJçj YççpçHçvòlò içòHç¾vççLç c‰b[í ³ççbvç¾ jçÆJçJççj¾ Yçòmçj¾ ³òLç¾} pççn¾j mçYòlç kòÀ}ç. Yçòmçj¾ ³òLò Yççjlç¾³ç pçvçlçç Hç#ç箳çç Jçlç¾vò Yççjlç¾³ç pçvçlçç Hç#çç®ò jç<ì^¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç c‰b[í ³ççb®ç¾ pççn¾j mçYçç IòC³ççlç Dçç}¾. ³çç JòU¾ H‰{í yçò}lççvçç lò cnCçç}í, ``MòlçkçÀN³ççb ® ³çç kçÀJç[¾cçò} çEkçÀcçlç¾vò Kçjío¾ kòÀu³çç pççCççN³çç pççÆcçvçÄJçj H‰{çN³ççb®ò ÒçkçÀuHç GYò jçnè }çiç}í Dççnílç. yçpççpç Dçç@ìòÒçMvç¾ kòbÀê¾³ç kç=ÀçÆøçcçb$ç¾ Mçjo HçJççj ³ççb®ç¾ YçÓçÆcçkçÀç kçÀçcçiççj çÆnlçç®ç¾ jçn¾} kçÀ¾ yçpççpççÆnlçç®ç¾ n¾ mHç<ì JnçJç¾. çEHçHçj¾ çE®ç®çJç[ cçnçHçççÆ}kòÀlç jç<ì^Jçço¾®çç

SkçÀlçHçÀ¾& Jç cçvçcççvç¾ kçÀçjYççj m‰ª Dççní. yçb[ DçççÆCç i‰b[ Dçmçç çÆcçUÓvç kçÀçjYççj kòÀ}ç pççlç Dççní. cçnçHçççÆ}kçÀç Dç糉ÊçÀ çÆo}¾Hç yçb[ ÒçMççmçkçÀ¾³ç DççÆOçkçÀçj¾ cnCçÓvç kçÀçcç vç kçÀjlçç jç<ì^ J çço¾ kçÀçBiç´ímç®ò `c‰vç¾cç' cnCçÓvç kçÀçcç kçÀjlççlç. G·çCçH‰}ç®ò kçÀçcç nçlç¾ IòC³ççlç ³òCççj Dççní. ³‰lç¾®³çç kçÀçUçlç jml³çç®ç¾ Jç G·çCçH‰}ç®ç¾ kçÀçcò kçÀjC³ççmç vçkçÀçj çÆo}ç. l³çç®ò kçÀçjCç Þò³ç çÆcçUCççj vççn¾, ní®ç nòlò. cçnçvçiçjHçççÆ}kçÀç Yç´<ìç®ççjç®çç Dç·ç Pçç}ç Dççní. mçJç&mççcççv³ççbmçç"¾®³çç oÌvçbçÆovç JççHçjçlç¾} pç¾JçvççJçM³çkçÀ JçmlçÓb®ç¾ YççJçJçç{ Pçç}¾. ³‰lç¾ Mççmçvç箳çç kçÀçUçlç n¾ HççÆjçÆmLçlç¾ vçJnlç¾. kçÀç³çoç, m‰J³çJçmLò®ç¾ HççÆjçÆmLçlç¾n¾ J³çJççÆmLçlç jççÆn}¾

vççn¾. jçcç pçvcçç®çç oçKç}ç Dç³çòO³òlç GHç}yOç nòT MçkçÀlç vççn¾. ³çç®çç DçLç& jçcçjçp³ç vçJní lçj jòcçjçp³ç Dçmçç®ç kçÀç{çJçç }çiò}. HòÀyç´áJççj¾cçO³ò cçO³ççJçOç¾ çÆvçJç[C‰kçÀç Pççu³ççmç pçvçlçç l³ççbvçç l³ççb®ç¾ pççiçç oçKçJçÓvç oíF&}. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççmç YççpçHç®ò Òçoí M ç mçjçÆ ® çìCç¾mç çÆ J çvçòo lççJç[í, Dççcçoçj çÆoiçbyçj Yòiç[í, kçÀçblççlççF& vç}çJç[í, Gcçç KççHçjí, içìvòlò DçMçòkçÀ mçòvçJçCò, MçnjçO³ç#ç YçiçJççvç cçvçm‰Kç, mçjçÆ®çìCç¾mç mçoççÆMçJç Kçç[í, Jçøçç& cç[íçÆiçj¾, DççMçç }çb[iò, m‰}ò®çvçç yç{í, SkçÀvççLç HçJççj, Yç¾cçç yçòyç[í, jçp‰ oáiòx, m‰jíMç içççÆo³çç, Þç¾çÆvçJççmç yç{í, YçiçJççvç MòUkòÀ, cçònvç kçÀocç Dçço¾ GHççÆmLçlç nòlò.

vçJní jíuJçíLççbyçç

vçççÆMçkçÀ, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) vçççÆMçkçÀjò[ jíuJòmLççvçkçÀçlçÓvç ojjòpç 51 içç[îçç ³ò-pçç kçÀjlççlç Hçjbl‰ SkçÀn¾ içç[¾ ³òLçÓvç mçò[uç¾ pççlç vçmçu³ççvò vçççÆMçkçÀjò[ jíuJòmLççvçkçÀ kòÀJçU jíuJòLççbyçç yçvçuçç Dççní. çÆJçMòøç cnCçpò vçççÆ M çkçÀmçç"¾ m‰ª kòÀuòu³çç lçHçòJçvç, içòoçJçj¾ DçççÆCç Hçb®çJçì¾ ³çç lç¾vçn¾ içç[îççb®ò mLççvçkçÀ cçvçcçç[uçç oíC³ççlç Dççu³ççvò vçççÆMçkçÀjò[ jíuJòmLççvçkçÀ箳çç cç³çç&oç mHç<ì Pççu³çç Dççnílç. PçHççìîççvò çÆJçkçÀçÆmçlç nòCççjí Mçnj cnCçÓvç vçççÆMçkçÀ®çç GuuòKç nòlç Dççní. l³ççc‰Uí JççnlçÓkçÀ ³çb $ çCò®ç¾ YçÓ ç Æ c çkçÀç ³ççcçO³ò cçnÊJçç®ç¾ Dççní. oUCçJçUCçç®ç¾ J³ççHçkçÀ mççOçvò Dçmçu³ççmç Mçnj çÆJçkçÀçmççuçç DççÆOçkçÀ ®ççuçvçç çÆcçUlò. l³ççc‰Uí®ç kçÀòCçl³ççn¾

Dççuò lçmò®ç l³ççb®³çç Içj箳çç Pç[lç¾lç iójÒçkçÀçjçJçj ÒçkçÀçMçPçòlç ìçkçÀCççj¾ kçÀçn¾ kçÀçiçoHç$òn¾ mççHç[uç¾. Hççì¾uç ní cçÓU çÆyç[®ò DçmçÓvç, l³ççb®ç¾ yçBkçÀ Kççlç¾ içò"çÆJçC³ççlç Dççuç¾ Dççnílç. ³çç®çyçjòyçj ³òLç¾uç cçnçjç<ì^ Hçòuç¾mç DçkçÀçocç¾lç ÒççÆMç#çCççmçç"¾ Dççuòuò yçòyç[í vççcçkçÀ DççÆOçkçÀçN³ççuççn¾ ³çç HçLçkçÀçvò lççy³ççlç Iòlçuò Dççní. ³çç oòIççbvçç kçÀçuç jç$ç¾ GçÆMçjç®ç Dçv‰¬çÀcò HçjYçCç¾ Jç uççlçÓj HçòçÆuçmççb®³çç nJççuç¾ kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní.

Mçnj箳çç çÆJçkçÀçmççlç oUCçJçUCç箳çç mççOçvççbvçç Dçiç´¬çÀcç çÆouçç pççlçò. vçççÆMçkçÀ®³çç yççyçlç¾lç cçç$ç jíuJò®ç¾ YçÓçÆcçkçÀç Goçmç¾vç Dçmçu³çç®ò çÆomçÓvç ³òlò. vçççÆMçkçÀjò[ jíuJòmLççvçkçÀçlçÓvç ojjòpç m‰cççjí 25 lò 30 npççj ÒçJççmç¾ ³ò-pçç kçÀjlççlç. ÒçJççMççb®ç¾ Jçç{lç¾ mçbK³çç uç#ççlç Iòlçç Dççlçç içç[îççbvçç DççÆlççÆjkçwlç [yòoíKç¾uç pçò[C³ççlç Dççuò Dççnílç. HçÓJçÑ®ò jíuJòmLççvçkçÀ kçÀcç¾ JççìÓ uççiçu³ççvò lççlç[¾vò çÆJçmlççj¾kçÀjCçç®ò kçÀçcçoíKç¾uç kçÀjC³ççlç Dççuò Dççní. Huç@ìHçÀç@cç&®ç¾ uççbyç¾ Jçç{çÆJçC³ççlç Dççuç¾ Dççní. SkçÓÀCç®ç jí u JòmLççvçkçÀç®ç¾ GH糉kçw l çlçç uç#ççlç IòTvç®ç kçÀçcò kçÀjC³ççlç ³òlç Dçmçlççvçç vçççÆ M çkçÀjò[ jíuJòmLççvçkçÀçuçç cçç$ç DçpçÓvçn¾ mLççvçkçÀ ³çç DçLçç&vò opçç& ÒççHlç Pççuòuçç vççn¾.

Dççbyò[kçÀj vçiçj ³òLç¾uç GHçkçÀçj SbìjÒçç³çPòmç Huççmì¾kçÀ JçmlçÓ yçvççÆJçC³çç®ò çÆJçpç³ç içò³çuç ³çç®ò oákçÀçvç nòlò. ³çççÆ"kçÀçCç¾ kçwuçò cçòçqu[biç mòcç¾ Dçç@ìòcòçÆìkçÀ n@v[ JççFpç cçMç¾vç çÆJç¬çÀ¾ kòÀuò pççlç nòlò. m‰cççjí SkçÀ Jçøçç&HççmçÓvç DçkçÀuçÓpç Jç HççÆjmçjçlç¾uç jçpçÓ mçbYççpç¾ çÆKçuççjí DçççÆCç %ççvòMJçj m‰Yççøç M‚[í Jçiójí 25 pçCççbvçç Huççmì¾kçÀ JçmlçÓ lç³ççj kçÀjC³çç®ç¾ SkçÀ®ç cçMç¾vç çÆJç¬çÀ¾ kçÀªvç lç¾

vççoá©mlç Pççu³ççJçj yçouçÓvç cçò"¾ cçMç¾vç oílçò Dçmò mççbiçlç nòlçç. DçMçç HçOolç¾®ò cçMç¾vç Jç Huççmì¾kçÀ JçmlçÓ çÆcçUÓvç m‰cççjí 7 uççKç 47 npççj 500 ©Hç³ççb®ç¾ HçÀmçJçCçÓkçÀ kçÀªvç çÆJçpç³ç içò³çuç ³ççvò Hçuçç³çvç kòÀuò. l³ç箳çç çÆJç©Oo jçpçÓ çÆKçuççjí Jç %ççvòMJçj M‚[í Jçiójí 25 pçCççbvç¾ HçÀmçJçCçÓkçÀ Pççu³çç®ç¾ çÆHçÀ³çç&o çÆouç¾ Dççní. DççÆOçkçÀ lçHççmç Hçò. çÆvç. c‰juç¾Oçj c‰UÓkçÀ kçÀj¾lç Dççnílç.

HeewefäkeÀ kçáÀHççíøçCçe®ee 20JççÇpìkçwç içUlççÇ kçw³ççbJçj Dççlçç `uee[t HegÀìlee HegÀìsvee!'

pçUiççJç,çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) FJç}çmçç }ç[Ó l³çç}ç kçÀmçç HçÀò[Ó... }ç[Ó kçÀçn¾ H‰Àìívçç... n¾ DçbiçCçJçç[¾ yçç}Jçç[¾lç¾} yç[yç[ iç¾lò çÆJçÐççL³çç¥mçç"¾ vçJò vççn¾. cçç$ç nç®ç }ç[Ó çÆpçu¿ççlç¾} ÞòCç¾ 3 Jç 4 ®³çç yçç}kçÀçb ® ò k‰ÀHçòøçCç jòKçC³ççmçç"¾ cçnÊJçHçÓCç& "jCççj Dççní. Dççlçç jòpç DçbiçCçJçç[¾ yçç}Jçç[¾cçO³ò k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀçbvçç }ç[Ó oíC³çç®çç çÆvçCç&³ç çÆpçunç HççÆjøçoívò Iòlçuçç Dççní. çÆpç.Hç.®³çç cççÆ n }ç DçççÆ C ç yçç}kçÀu³ççCç çÆJçYççiççcççHç&Àlç k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀçb®ò ÒçcççCç kçÀcç¾ kçÀjC³ççmçç"¾ nç çÆvçCç³ç& Iòlçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ cççÆn}ç DçççÆCç yçç}kçÀu³ççCç çÆJçYççiçç®ò GHçc‰K³ç kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆOçkçÀçj¾ Òçcçòo HçJççj ³ççbvç¾ çÆo}¾. çÆpçu¿ççlç¾} ÞòCç¾ 3 Jç 4 ®³çç k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀçbvçç oíC³ççlç ³òCççjí ní }ç[Ó Dç糉JƒçÆokçÀ Jç Dççjòi³çJçOç& k çÀ Dççní lç. ³ççlç DçMJçiçb O ççOç´ É l ç 100 iç´ @ c ç,

yçç}JçOç&kçÀ HççJç[j 250 iç´@cç Jç kç=Àcç¾nj ®‰jCç 50 iç´@cç DçmçCççj Dççní. 300 iç´@cç Jçpçvçç®çç 1 }ç[Ó ÒççÆlççÆovç çÆo}ç pççCççj Dççní. nç GHç¬çÀcç H‰JçÑ mçò}çHçÓj çÆpçu¿ççlç jçyççÆJç}ç DçmçÓvç lòLò yçç}kçÀçb®ò k‰ÀHçòøçCç kçÀcç¾ nòC³ççmç ®ççbiç}¾ cçolç Pççu³çç®ò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlç}í. k‰ÀHçòøçCç kçÀcç¾ kçÀjC³ççmçç"¾ DççJçM³çkçÀ DçmçCççjí mçJç& IçìkçÀ ³ççlç Dçmçu³ççvò mççOççjCç 2 cççÆnv³ççlç k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀ m‰¢{ nòC³ççmç cçolç nòCççj Dçmçu³çç®çç çÆJçMJççmç l³ççbvç¾ J³çÊçÀ kòÀ}ç. mçO³çç çÆpçu¿ççlç ³ççJç}, pççcçvòj, ®çòHç[ç ³çç lçç}ákçw³ççbcçO³ò ÞòCç¾ 3 Jç ÞòCç¾ 4 ®³çç k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀçb®ç¾ mçbK³çç cçò"îçç ÒçcççCççlç Dççní. ³ççlç ÞòCç¾ 3 ®ò 846 lçj ÞòCç¾ 4 ®ò 122 k‰ÀHçòçÆøçlç yçç}kçÀb Dççnílç. nç GHç¬çÀcç ³òl³çç mçHlççnYçjçlç jçyççÆJçCççj Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlç}í.

Gmcççvç yç o®³çç Hç jOççÇ Hç [îççJçjçÇuç cçáuçí Hç ®çiçCç Çlç çÆMçkçÀlç ³çlç `SyççÇmç Ç[çÇ' Gmcççvççyçço, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) ®çòj, ojò[íKçòj, içbá[ cnCçÓvç p³çç HççjOç¾ mçcççpççJçj i‰vníiççj¾ HççMJç&YçÓcç¾®çç çÆMçkçwkçÀç yçmçuçç Dççní; lçò çÆMçkçwkçÀç H‰mçC³ççmçç"¾ Dççlçç Mççmçvççvò®ç H‰{çkçÀçj Iòlçuçç Dççní. DçMçç HççjOç¾ Jç DçççÆoJççmç¾ mçcççpççlç¾uç kçÀçn¾ c‰uççbvçç Dççlçç Hçç®çiçCç¾®³çç MççUílç çÆMç#çCç oíC³ççlç ³òlç DçmçÓvç nçlççJçj YççkçÀj¾ Iòlç pòJçCç IòCççjí Dççlçç MçÓpç, ìç³ç®³çç HçòMççKççlç kçÀçìîçç-®çc箳ççb v ç¾ `yç´ í k çÀHçÀçmì' Iòlç Dçmçu³çç®ò Hççnç³çuçç çÆcçUlç Dççní. mççlççjç çÆpçu¿ççlç¾uç Hçç®çiçCç¾ ³çç çÆ"kçÀçCç Lçb[ nJò®³çç Hç³ç&ìvçmLçUçyçjòyçj®ç lòLò G®®ç opçç&®ò i‰ªk‰Àuç HçOolç¾®ò çÆMç#çCç oíC³ççlç ³òlò. ³çççÆ"kçÀçCç¾ ³òLò DçvòkçÀ çÆmçvòmìçj, cçb$ç¾, yç[îçç GÐçòiçHçlçÄ®ç¾ c‰uò çÆMç#çCç Iòlççlç.

Dçmçuòuò çÆJçCçkçÀj Òçl³ç#ç nçlçcççiççJçj kçÀçcç kçÀjCççjí Jç çÆJçCçkçÀçcççMç¾ çÆvçiç[¾lç Dçmçuòuò kçÀçcç kçÀjCççjí DçmççJòlç. SkçÀç k‰Àìábyççlç¾uç SkçÀ®ç çÆJçCçkçÀjçmç l³çç içìçcçO³ò mçnYççiç¾ nòlçç ³òF&uç. mçoj içìçcçO³ò mçnYççiç¾ Dçmçuòuò çÆJçCçkçÀj kçÀòCçl³ççn¾ yçBkòÀ®çç LçkçÀyççkçÀ¾oçj vçmççJçç. içìçlç¾uç mçJç& çÆJçCçkçÀj SkçÀç®ç iççJççlç¾uç-çÆ"kçÀçCççlç¾uç jçnCççjí DçmççJòlç. l³çç çÆ"kçÀçC箳çç mçbyçbçÆOçlç yçBkòÀ®³çç MççKççbvçç mçJç& çÆJçCçkçÀjçbvçç mçbuçivç kçÀªvç SkçÀçÆ$çlç DçLçJçç Jó³ççÆkçwlçkçÀ kçÀpç& oílçç ³òF&uç. lçj¾ p³çç iççJçç®òçÆ"kçÀçCççb®ò 5 lò 10 Hç³ç¥l箳çç k‰Àìábyççlç¾uç çÆJçCçkçÀj Òçl³ç#ç çÆJçCçkçÀçcççlç i‰blçuòuò Dççnílç. p³çç çÆJçCçkçÀjçbvçç mçoj ³çòpçvò®³çç uççYççDçblçiç&lç kçÀpç& IòT Fçq®slççlç, l³çç çÆJçCçkçÀjçbvç¾ J³ççHççj¾ yçBkçÀç, mçnkçÀçj¾ yçBkçÀçbvçç mçbHçkç&À mççOçC³ççlç ³òTvç mçbyçbçÆOçlç yçBkçÀçb®³çç çÆvç³çcççJçuç¾ÒçcççCò kçÀçiçoHç$ççb®ç¾ HçÓlç&lçç kçÀjCò DççJçM³çkçÀ Dççní. mçoj yççyçlç®ç¾ cçççÆnlç¾ ³çç kçÀç³çç&uç³ççmç kçÀUçÆJçCò DççJçM³çkçÀ Dçmçu³çç®ò Jçm$çòÐçòiç ÒççoíçÆMçkçÀ GHçmçb®ççuçkçÀçbvç¾ kçÀUçÆJçuò Dççní.

Hçç®çiçCç¾®³çç MççUílç¾uç c‰uò yç[îçç cçb[UÄ®ç¾ Dçmçu³ççc‰Uí lò Fvç, ìç³ç, MçÓpç, GÊçcç jçnCç¾, HçònCò, J³çç³ççcç, DçY³ççmç, FbçqiuçMç cçO³ò mçbYççøçCç Jç vççMlçç pòJçCççmçç"¾ kçÀçìîç箳çç ®çc箳ççb®çç JççHçj kçÀjCççj¾ Dççnílç. DçMçç çÆ"kçÀçCç¾ DççHçuç¾ Hççu³ç çÆMçkçÀlççvçç HççnCò Òçl³òkçÀ箳çç®ç Jççìîççuçç ³òF&uç Dçmò vççn¾. cçç$ç Mççmçvççvò HççjOç¾ Jç DçççÆoJççmç¾ mçcççpççlç çÆMç#çCççDçYççJç¾ çÆvçcçç&Cç Pççuòuçç DçbOçkçÀçj H‰mçÓvç ìçkçÀC³ç箳çç ¢<ì¾vò HççTuò ìçkçÀlç ®çkçwkçÀ DçMçç mçcççpççlç¾uç c‰uççbvçç Hçç®çiçCç¾ ³òLç¾uç mçbpç¾Jçvç çÆJçÐççuç³ç ì>mì ³çç MççUílç Iççlçuò Dççní. cçjç"Jçç[ç çÆJçYççiççlçÓvç HççjOç¾ Jç Dçv³ç DçççÆoJççmç¾ ÒçJçiçç&lç cçò[Cççj¾ 5 c‰uç¾ Jç 10 c‰uò Hçç®çiçCç¾®³çç mçbpç¾Jçvç çÆJçÐççuç³ççlç

çÆMç#çCç Iòlç Dççnílç. l³ççlç Gmcççvççyçço çÆpçu¿ççlç¾uç SkçÀç c‰uç¾mçn Dçç" pçCççb®çç mçcççJòMç Dççní. kçÀUbyç lççu‰kçw³ççlç¾uç cçònç ³òLç¾uç Mçnçpç¾ yçyçvç çEMçoí, jçpçÓ jcòMç kçÀçUí, DççÆ v çuç çÆ o uç¾Hç kçÀçUí , {òkçÀ¾ (lçç. Gmcççvççyçço) ³òLç¾uç yççuççpç¾ Dçp‰&vç kçÀçUí, YççiçJçlç yçHHçç ®çJnçCç, kçÀò"çUJçç[¾ (lçç. kçÀUbyç) ³òLç¾uç çÆJçpç³ç yçyçvç çEMçoí , cçmmçç (lçç. kçÀUbyç) jJçÄê jçp‚ê kçÀçUí, kçÀòUíJçç[¾ (lçç. Gmcççvççyçço) ³òLç¾uç cçnçoíJç kçÀòU¾ mçcççpçç®ç¾ Yççi³çMççuç¾ çEuçyçjçpç DççkçÀòMçkçÀj ní lçj çÆmçuuçò[ lççu‰kçw³ççlç¾uç mççm‰jJçç[ç (çÆpç. Dçójbiççyçço) ³òLç¾uç cçunçj kçÀòU¾ mçcççpç箳çç DçªCçç uç#cçCç YçòìkçÀj, mçòvççuç¾ Dçpç&ávç cçòjí, YçòkçÀjovç (çÆpç. pççuçvçç) lççu‰kçw³ççlç¾uç Hçç®çiçCç¾lç çÆMç#çCç Iòlç Dççnílç.

Dçncçovçiçj,çÆo.1(ÒççÆlççÆvçOç¾) Jç¾pç içUlç¾cçO³ò jçp³ççlç mççlçJ³çç ¬çÀcççbkçÀçJçj Dçmçuòu³çç vçiçj çÆpçu¿ççlç¾uç Jç¾pç içUlç¾ lçyyçuç 20 ìkçwkçw³ççbJçj Dççuç¾ Dççní. HççTmç, YççjçÆvç³çcçvç DçççÆCç Jç¾pç ®çòj¾ HçkçÀ[C³ççmçç"¾ jçyççÆJçC³ççlç Dççuòu³çç cçòçÆncòc‰Uí ní ³çMç çÆcçUçu³çç®ò cçnççÆJçlçjC箳çç mçÓ$ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. jçp³ççcçO³ò Jç¾pç içUlç¾cçO³ò vçiçj çÆpçu¿çç®çç mççlçJçç ¬çÀcççbkçÀ nòlçç. l³ççv‰mççj çÆpçu¿ççlç cçç®ç&cçO³ò 49 ìkçwkòÀ Jç¾pç içUlç¾ nòlç¾. l³ççvçblçj çÆpçu¿ççlç Jç¾pç ®çòj¾ MçòOç cçòn¾cç lç¾Jç´HçCò jçyççÆJçC³ççlç Dççuç¾.

kçÀçÌ"çUçÇlç Heesueerme HçLçkçÀçJçj oiç[HçíÀkçÀ HçjU¾,çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cççjnçCç ÒçkçÀjCç¾ DççjòHç¾mç DçìkçÀ kçÀjC³ççmç iòuòu³çç HçòçÆuçmç DççÆOçkçÀçj¾ Jç kçÀcç&®ççN³ççJçj DççjòHç¾vò oiç[HòÀkçÀ kòÀuç¾. l³ççlç HçjU¾ iç´çcç¾Cç HçòçÆuçmç "çC³çç®ò mçnç³çkçÀ HçòçÆuçmç çÆvçj¾#çkçÀ Òço¾Hç vççboí[kçÀj Jç Dçv³ç oòIò pçKçcç¾ Pççuò. jçÆJçJççj¾ mçkçÀçU¾ kçÀó"çU¾ ³òLò nç ÒçkçÀçj Iç[uçç. cçb ® çkçÀ vççiçòjçJç içj[ ³ç箳çççÆ J ç©× Içjçlç I‰mçÓ v ç cççjnçCç kòÀu³çç®çç i‰vnç vç‚o nòlçç. l³ççJçªvç HçjU¾ iç´çcç¾Cç HçòçÆuçmç "çC³çç®ò mç.Hçò.çÆvç. Òço¾Hç vççboí[kçÀj ní DççHçu³çç mçnkçÀçj¾ kçÀcç&®ççN³ççbvçç IòTvç içj[uçç DçìkçÀ kçÀjC³ççmçç"¾ kçÀó"çU¾cçO³ò iòuò nòlò. IçjçpçJçU HçòçÆuçmç Dççu³çç®ò mçcçpçlçç®ç cçb®çkçÀ içj[ ³ççvò HçòçÆuçmççbJçj pçòjoçj oiç[HòÀkçÀ kòÀuç¾.

®ççboÓjjíuJçí lççuçákçw³ç箳çç çÆJçkçÀçmççmçç"çÇ mçç[íHçç®ç kçÀçíìçÇ

DçJçÌOç yuçççqmìbiç®çç DçççÆoJççmççRvçç OççíkçÀç OççjCç¾, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) còUIççìçlç¾uç cçnmçÓuç çÆJçYççiç箳çç çÆiçf¾ Kçoçvç DçççÆCç çÆpçunç HççÆjøço yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiç箳çç kçÀçcççlç cçò"îçç ÒçcççCççJçj DçJóOçHçCò çÆJçmHçÀòì kçÀªvç KççÆvçpç mçbHçÊç¾®ç¾ ®çòj¾ kòÀuç¾ pççlç Dçmçu³ççvò DçççÆoJççmçÄ®³çç pç¾çÆJçlççuçç OçòkçÀç çÆvçcçç&Cç Pççuçç Dççní. mHçÀòì Pççuòu³çç mLçUçJçj çÆMçuuçkçÀ Dçmçuòuò mHçÀòìkçÀ cççmò DçççÆCç [ákçwkçÀj cççjC³ççkçÀçÆjlçç vço¾ mçò[uò pççlç Dççní l ç. l³ççc‰Uí Hç³çç&JçjCççmçbyçbOç¾ vçJò ÒçMvç çÆvçcçç&Cç Pççuò Dççnílç. OççjCç¾ lççu‰kçw³ççlç¾uç KççÆvçpç mçbHçÊç¾mçç"¾ mHçÀòìkòÀ JççHçjC³ççkçÀçÆjlçç mççlç ì^kçwìjJçj yuçççqmìbiç cçMç¾vç yçmççÆJçC³ççlç Dççu³çç Dççnílç. OççjCçcçnè iççJççuçiçlç çÆMçJççjçlç¾uç yójçiç[ jml³ççJçj Dçmçuòu³çç çÆMçJç cçbçÆojçpçJçU m‰×ç DçJóOçHçCò yuçççqmìbiç kòÀuò pççlç Dççní. l³ççc‰Uí DçççÆoJççmç¾ cçpçÓj

DçççÆCç çÆMçJçYçkçwlççb®³çç pç¾çÆJçlççuçç OçòkçÀç çÆvçcçç&Cç Pççuçç Dççní. mçbyçbçÆOçlççbpçJçU çÆ[ìòvòìjmçboYçç&lç kçÀòCçlç¾n¾ kçÀçiçoHç$ò vççn¾ çEkçÀJçç lò m‰jçÆ#çlçHçCò nçlççUC³ççmçç"¾ ³çòi³ç mççOçvò vççn¾lç. mHçÀòìkòÀ IòTvç çÆHçÀjCççjí ì>@kçwìj MçnjçHççmçÓvç pçJçU Dçmçuòu³çç iççJççbcçO³ò [íjç ìçkçÓÀvç Dçmçlççlç. çÆMçJçcçbçÆoj箳çç uçiçl箳çç [‚içjçlç v‰kçÀl³çç®ç kçÀjC³ççlç Dççuòu³çç mHçÀòìçlç 25 DçççÆoJççmç¾ cçpçÓj DçççÆCç çÆMçJçYçkçwlç Lçò[kçw³ççlç yç®ççJçuò. mHçÀòìç®çç DççJççpç nòlçç®ç l³ççbvç¾ [òkçw³ççJçj KççÆcçuò Iòlçu³ççc‰Uí DçççÆCç HçÓpòmçç"¾ Dççuòu³ççbvç¾ cçbçÆoj箳çç iççYççN³ççlç DççÞç³ç Iòlçu³ççvò lò m‰jçÆ#çlç jççÆnuò. l³ççc‰Uí Mççmçvççvò ³çç içbYç¾j yççyç¾®ç¾ oKçuç I³ççJç¾ Jç DçççÆoJççmçÄ®³çç pç¾çÆJçlççuçç OçòkçÀç nòCççj vççn¾ ³çç®ç¾ kçÀçUpç¾ I³ççJç¾, DçMç¾ cççiçCç¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní.

®ççboÓjjíuJò, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) lççu‰kçw³ç箳çç çÆJççÆJçOç çÆJçkçÀçmçkçÀçcççbmçç"¾ 5 kçÀòì¾ 77 uççKç ©Hç³ç箳çç çÆvçOç¾uçç ÒçMççmçkçÀ¾³ç cçbp‰j¾ çÆcçUçuç¾ Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ Dçç. Òçç. Jç¾jWê pçiçlççHç ³ççbvç¾ çÆ o uç¾.mLçççÆ v çkçÀ çÆ J çÞççcçiçÉ n çlç Dçç³çòçÆpçlç Hç$çkçÀçj HççÆjøçoílç lò yçòuçlç nòlò. Òò#çCç¾³ç mLçU cnCçÓvç vççJççªHççmç Dççuòu³çç cççuçKò[ Hç³ç&ìvç mLçU箳çç çÆJçkçÀçmççmçç"¾ 1 kçÀòì¾ 6 uççKç ©Hç³ççb®çç ÒçmlççJç Hçç"çÆJçC³ççlç Dççuçç nòlçç. Mççmçvççvò HççÆnu³çç ìH³ççlç 59 uççKç 19 npççj ©Hç³ççuçç cçbpçÓj¾ çÆouç¾ DçmçÓvç uçJçkçÀj®ç kçÀçcò m‰ª nòCççj Dçmçu³çç®ò l³ççb v ç¾ mççb ç Æ i çlçuò. GHççÆJçYççiç¾³ç cçnmçÓuç kçÀç³çç&uç³ç箳çç vçJ³çç Fcççjlç¾uççn¾ cççv³çlçç oíC³ççlç

Dççuç¾ Dççní. ³òLç¾uç lçnmç¾uç kçÀç³çç&uç³çç®ç¾ Fcççjlç mJççlçb$³çHçÓJç& kçÀçUçlç¾uç DçççÆCç p‰vç¾ DçmçÓvç vçJ³çç Fcççjlç¾mçç"¾ mççlçl³ççvò Òç³çlvç kòÀuò. ³çç Òç³çlvççuçç ³çMç Dççuò DçmçÓvç lçnmç¾uç kçÀç³çç&uç³ç箳çç Fcççjlç¾kçÀçÆjlçç 2 kçÀòì¾ 18 uççKç 26 npççj 400 ©Hç³ò cçbpçÓj kòÀuò Dçmçu³çç®ò ³ççJòU¾ mççbçÆiçlçuò.³òLç¾uç MççmçkçÀ¾³ç c‰uçÄ®ò Jçmlç¾içÉn DçççÆCç DççÞçcç MççUí®³çç vçJç¾vç Fcççjlç¾mçç"¾ ÒçmlçççÆ J çlç l‰UpççHçÓ j ³òLç¾uç MççmçkçÀ¾³ç pççiòJçj¾uç yççbOçkçÀçcççuçç 3 kçÀòì¾ ©Hç³ò cçbpçÓj Pççuò Dççní. ³ççmçòyçlç®ç çEmç®çvç çÆJççÆnj¾, ¬çÀ¾[ç mçbk‰Àuç, k‰ÀNnç cççiç& DççoÄyççyçlçn¾ cçççÆnlç¾ çÆouç¾. çEmç®çvç çÆJççÆnj¾ JççìHççyççyçlç DççÆOçkçÀçN³ççb®ç¾ SkçÀ mççÆcçlç¾ DçmçÓvç l³ççlç Hçç®ç

GcòoJççjçb®ç¾ çÆvçJç[ kçÀªvç lç¾ ³çço¾ HççuçkçÀcçb$³ççbvçç mççoj kçÀjC³ççlç ³òF&uç. kçÀòCçl³ççn¾ Hçç$ç MòlçkçÀN³ççuçç [çJçuçÓ çÆouç¾ pççCççj vççn¾, Dçmçç çÆJçMJççmçn¾ l³ççbvç¾ çÆouçç. jç<ì>¾³ç HçÀUyççiç ³çòpçvòDçblçiç&lç lççu‰kçw³ççlç¾uç MòlçkçÀN³ççbvçç 275 níkçwìj®ò GçÆÎ<ì oíC³ççlç Dççuò Dççní. ní Gξ<ì Jçç{JçÓvç IòC³ççmçç"¾ uçòkçÀÒççÆlççÆvçOç¾ DççHçCç Òç³çlvç kòÀuò. Dççlçç 275 níkçwìjJçªvç lò 600 níkçwìjHç³ç¥lç Jçç{çÆJçC³ççlç Dççuò Dççní. níkçwìj¾ 100 ìkçwkòÀ Dçv‰oçvççÒçcççCò MòlçkçÀN³ççbvçç 40 npççj ©Hç³ò çÆcçUCççj Dççní. HççJçmççc‰Uí DçvòkçÀ Içjçb®ç¾ Hç[Pç[ Pççuç¾. MççmçkçÀ¾³ç çÆvç³çcççÒçcççCò 40 çÆcççÆvçì HççTmç Pççuçç lçj®ç Hç[Pç[¾®ç¾ DçççÆLç&kçÀ cçolç çÆcçUlò.

cççíj DçççÆCç njCççb®ççÇ mçbK³çç IçìuççÇ içáìKççyçboçÇ DççoíMççuçç çÆMç#çkçÀ HçájmkçÀçj mççínȳççJçj yççÆn
2005-06 ®³çç ÒççCç¾ içCçvòlç ³çç DçYç³ççjC³ççlç Hçç®ç çÆyçyçìí nòlò. cçç$ç ³ççJçøçÑ Pççuòu³çç pçvçiçCçvòlç çÆ y çyçìîççb ® ç¾ mçb K ³çç SkçÀvò Jçç{u³çç®ç¾ çÆomçÓvç Dççuç¾. Hóvçiçbiçç DçYç³ççjC³ççlç 132 çÆ®çlçU Dççní. l³ççlç mçJçç&lç oáçÆcç&U mçcçpçu³çç pççCççjç yççjçEMçiçç nç kçÀçȳçç Hçç"¾®ò oòvç çÆ®çlçU Dçç{UÓvç Dççuò. JççIçç®ç¾ çÆMçkçÀçj kòÀu³ççmç pòJç{¾ çÆMç#çç nòlò lòJç{¾®ç çÆMç#çç ³çç çÆ®çlçU箳çç çÆMçkçÀçj¾mçç"¾ "ò"çJçu³çç pççlò. çÆmçvò DççÆYçvòlçç mçuçcççvç Kççvç ³çç çÆ®çlçU箳çç çÆMçkçÀçj ÒçkçÀjCççlç jçpçmLççvççlç Dç[kçÀuçç Dççní.oáçÆcç&U Dçmçuòu³çç ³çç oòvç Jçv³çpç¾JççbJçj JçvççÆJçYççiççb®ç¾ Kççmç vçpçj Dççní. DçYç³ççjC³ççlç 322 çÆvçuçiçç³ç, 41 Yò[kçÀ¾, 160 cçòj DçççÆCç Hçç®ç DçmJçuç Dççnílç. 2004-05 ®³çç mçJƒ#çCççlç oòvç lç[mç Dçç{UÓvç Dççuò nòlò. cçç$ç vçblçj®³çç mçJnx#çCççlç l³ççb®ò DççqmlçlJç çÆomçÓvç Dççuò vççn¾. l³ççc‰Uí l³ççb®ç¾ çÆMçkçÀçj lçj Pççuç¾ vççn¾ vçç, DçMç¾ Yç¾lç¾ J³çÊçÀ kòÀu³çç pççlç Dççní. cçç$ç JçvççÆJçYççiçç®ò DççÆOçkçÀçj¾ HççvçJç"í vçmçu³ççvò içCçvòlç Dçç{Uuò vçmççJò, Dçmçç yç®ççJççlcçkçÀ HçççÆJç$çç Iòlç Dççnílç.

çÆjHççFb mçáJçCç& cçnçílmçJçç®ççÇ mçá©Jççlç 3 Dçç@kçwìçíyçjuçç vççiçHçÓj, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) [ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj ³ççb®³çç mçbkçÀuHçvççJçj mLççHçvç Pççuòu³çç çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑ Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç mLççHçvòuçç 50 Jçøƒ HçÓCç& nòCççj Dççnílç. m‰JçCç& cçnòlmçJçç®ò ÒççjbYç 3 Dçç@kçwìòyçj jòpç¾ oáHççj¾ 1.30 Jççpçlçç i‰©vççvçkçÀ YçJçvç, DçMçòkçÀvçiçj ³òLç¾uç cçnòlmçJççvò nòCççj Dççní. mçcççjòHç 2008 cçO³ò c‰byçF& ³òLç¾uç kçÀç³ç&¬çÀcççlç kçÀjC³ççlç ³òF&uç, DçMç¾ cçççÆnlç¾ nçÆjoçmç ìWY‰Cƒ ³ççbvç¾ Hç$çHççÆjøçoílç çÆouç¾.m‰JçCç& cçnòlmçJç nòCççN³çç mLççvççuçç Hç#çç®ò ÒçLçcç jç<ì>¾³ç DçO³ç#ç jçJçyçnçoÓj Svç. çÆMçJçjçpç ³ççb®ò vççJç oíC³ççlç Dççuò Dççní. DçO³ç#çmLççvç¾ çÆjHççFb jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç mçoçvçbo H‰ÀuçPòuò jçnCççj Dççnílç. Òçc‰Kç HççnáCò cnCçÓvç jç<ì>¾³ç DçO³ç#ç kçÀvçç&ìkçÀ ³òLç¾uç Dççcçoçj Smç. jçp‚êvç, jç<ì>¾³ç mçjçÆ®çìCç¾mç Dç@[. Scç.pç¾. çÆOçJçjí, [ç@. jçp‚ê içJçF&, GHççO³ç#ç cçç.cçç. ³òJçuò, ÒçoíMççO³ç#ç Dç@[. içólçcç YççuòjçJç, Dç@[. DççÆJçvççMç mççJçUí, jçcòMJçj DçY³çbkçÀj, oí.Pçç. JççkçÀHççbpçj,

S.pç¾. JççIçcççjí, Smç.kòÀ. kçÀocç, cçO‰kçÀj cççbpçjkçÀj Jç Òçç. yççyçç nçlòkçÀj GHççq m Lçlç jçnCççj Dççnílç. çÆjHççqyuçkçÀvç HççìÑ Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç ³çç cçÓU Hç#ççuçç mçò[Óvç vçJç¾vç içì mLççHçvç kçÀjCççN³çç çÆjHççFb (S)®ò Kçç. jçcçoçmç Dçç"Jçuò, YçççÆjHç yçnápçvç cçnçmçbIçç®ò Dç@[. ÒçkçÀçMç Dççbyò[kçÀj, Hç¾çÆjHçç®ò Òçç. pçòi‚ê kçÀJçç[í, [ícçò¬òÀçÆìkçÀ çÆjHçç®ò ì¾.Scç. kçÀçbyçUí, Hç@vLçj çÆjHççFb®ò cççpç¾ jçp³çcçb$ç¾ içbiççOçj içç[í ³ççbvçç Hç#ç箳çç SkçÀ¾kçÀjCççmçç"¾ çÆvçcçbçÆ$çlç kòÀuò Dççní. cçnòlmçJççlç çÆjHççFb®çç cççiç¾uç 50 Jçøç祮çç mçbIçøç&cç³ç FçÆlçnçmç, O³ò³çOçòjCç, lçÊJç%ççvç Jç mççcçççÆpçkçÀ pçvçDççboòuçvççJçj DçççÆCç Pççuòu³çç ®‰kçÀç ³ççJçj ®ç®çç& kçÀªvç Dçç{çJçç IòC³ççlç ³òF&uç. ³ççyçjòyçj çÆjHççFb ®çUJçU¾lç ³çòiçoçvç oíCççN³çç Jç³çòJçÉ× p³ò<þ kçÀç³ç&kçÀl³ç祮çç cççvçHç$ç oíTvç mçlkçÀçj kçÀjC³ççlç ³òF&uç, DçMç¾ cçççÆnlç¾ çÆouç¾. Hç$çHççÆjøçoíuçç Òçç. y‰×jçpç cçÓvç, SkçÀvççLç lççkçÀmççb[í Jç DçvòkçÀ J³çÊçÀ¾ GHççqmLçlç nòlò.

iççbOççÇ çÆpçu¿ççlç Kççí lçUíiççJç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) pçvçlò®³çç Dççjòi³ç箳çç çÆnlçç®ò ¢<ì¾kçÀòvççlçÓvç kòbÀê Mççmçvççvò i‰ìKçç çÆJç¬çÀ¾Jçj yçbo¾ IççuçC³çç®çç çÆvçCç&³ç Iòlçuçç. iòu³çç Dçç"Jç[îççlç ³çç DççoíMçç®ç¾ mçJç& jçp³ççbvç¾ DçcçbpçyçpççJçCç¾ kçÀjçJç¾ Dçmò çÆvçoxMç oíC³ççlç Dççuò. cçç$ç mçJç&$ç mçJç& ÒçkçÀçj®³çç i‰ìKçç H‰[îççb®ç¾ çÆJç¬çÀ¾ m‰ª Dçmçu³çç®ò çÆ®ç$ç çÆomçlç Dççní. ³ççHçÓJçÑ oíKç¾uç jçp³ç Mççmçvççvò i‰ìKçç çÆ J ç¬çÀ¾Jçj ÒççÆlçyçbOç IççuçÓvç l³çç®ç¾ Dçb c çuçyçpççJçCç¾ kçÀjC³çç®çç Dç³çMçmJç¾ Òç³çlvç kòÀuçç nòlçç. Mçnj Jç iç´çcç¾Cç Yççiççlç mçJç&$ç Hççvç ìHçN³ççbJçj Jç çÆkçÀjçCçç oákçÀçvççlç HçÓJçÑmççjK³çç®ç mçJç& lçNní®³çç i‰ìKçç H‰[îçç GHçuçyOç Dççnílç. Dçmò Dçmçuò lçj¾ iç´çnkçÀçuçç cçç$ç H‰[îççJçj¾uç yçb o ¾®ç¾ çÆ Y çlç¾ oçKçJçÓvç ³çç H‰[îççb®³çç çEkçÀcçlç¾lç Jçç{ kòÀu³çç®ò çÆomçlç Dççní.i‰ìKçç H‰[îçç lç³ççj kçÀjlççvçç l³ççlç JççHçjuò pççCççjí IçìkçÀ Dççjòi³ççuçç nçvç¾kçÀçjkçÀ Jç ÒçcççCççHò#çç pççmlç Dçmçu³ççc‰Uí ³çç i‰ìK³ç箳çç mòJçvççvò kçBÀmçjmççjK³çç Yç³çbkçÀj jòiççuçç

kçÀcç&®ççN³ççbçÆJç©× kçÀç³çoíMç¾j kçÀçjJççF& kòÀuç¾ Dççní.³ççlç cçO³çjíuJò çÆJçYççiççlç¾uç pçUiççJç ³òLç¾uç kçÀç³çç&uç³ççlç¾uç çÆkçÀjCç jlçvç mççUábkòÀ, pçiço¾Mç Dççvçboç lçç³ç[í, Y‰mççJçU ³òLç¾uç çÆvçlç¾vç cçO‰kçÀj JççIç, jJçÄê Jçmçblç mçòvçòvò lçmò®ç Hçç®çòjç ³òLç¾uç vççjç³çCç vçLLçÓ m…oçvò ³ççb®çç mçcççJòMç Dççní. ³çç Hçç®ç pçCççbvç¾ mçvç 1991 HççmçÓvç lò 2002 Hç³ç¥lç pççlç¾®ò yçvççJçì oçKçuò mççoj kçÀªvç jíuJòlç vçòkçÀj¾ çÆcçUçÆJçuç¾ nòlç¾. Y‰mççJçU jíuJò ³òLç¾uç [¾DççjScç

peveles®ee cenevee³ekeÀ cebieUJeej, veeieYetceer 2 Dee@keÌìesyej Heefjmej 2007

cçnçlcçç HçáÀuçí mçcçlçç HççÆjøço nkçwkçÀç®çí J³ççmçHççÇ" - mççlçJç JçOçç&, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Dç.Yçç. cçnçlcçç H‰Àuò mçcçlçç HççÆjøço DçççÆoJççmç¾ cççiççmçJçiçѳç Jç Dçò.yç¾.mç¾. Dççj#çCç pççiçÉlç¾ HççÆjøçoí®ò lçmò®ç jç<ì^Jçço¾ kçÀçBiç´ímç Hç#ç箳çç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥®ç¾ yó"kçÀ DçççÆoJççmç¾ kçÀç@uçvç¾cçOç¾uç vçjWê sçHòkçÀj ³ççb®ò çÆvçJççmçmLççvç¾ Dçç³çòçÆpçlç kçÀjC³ççlç Dççuç¾. DçO³ç#çmLççvç¾ mçcçlçç HççÆjøçoívò®ç vòlò vç¾UkçÀb" çÆnJçmò lçj DççÆlçLç¾ cnCçÓvç Dçòyç¾mç¾ Dççj#çCç pççiçÉlç¾ HççÆjøçoí®ò çÆpçunç DçO³ç#ç DççÆJçvççMç mççlçJç nòlò. ³ççJòU¾ mççlçJç ³ççbvç¾ DçççÆoJççmç¾ cççiççmçJçiçѳç Dçòyç¾mç¾ vçJç¾vç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vçç nkçwkçÀç®ò J³ççmçHç¾" cnCçÓvç cçnçlcçç H‰Àuò mçcçlçç HççÆjøço Dççní. FLò vçJç¾vç kçÀç³ç&kçÀlçç¥vçç mçbHçÓCç& cççiç&oMç&vç oíTvç l³ççbvçç çÆvçcçç&Cç kòÀu³çç pççlò. ³‰JçkçÀçbvç¾ mçbIççÆìlç nòTvç DççHçuçç çÆJçkçÀçmç mççOççJçç, Dçmò

DççJççnvçn¾ l³ççbvç¾ ³ççJòU¾ kòÀuò.³ççJòU¾ çÆnJçjí, jçpçÓ {òkçÀ, uçlçç O‰Jƒ, lççcçiçç[iò ³ççbvç¾n¾ cççiç&oMç&vç kòÀuò. cç.H‰Àuò mçcççpç HççÆjøçoí®ò lççu‰kçÀç DçO³ç#çHço¾ vçjWê sçHòkçÀj ³ççb®ç¾ çÆv糉ÊçÀ¾ kçÀjC³ççlç Dççuç¾. ³ççÒçmçbiç¾ GHçmçjHçb®ç O‰Jƒ Jç mçom³çç mçó.lççcçiçç[iò, {òkçÀ, çÆYçcçjçJç {òuò, jçnáuç vólççcç, çÆJçpçÓ Yçò³çj, çEvçyçÓuççuç ®çJnçCç, cçníMç Gcççìí,Þç¾kçÀçblç GF&kòÀ,sòìÓ ®çJnçCç, çÆJçvç³ç [nçkòÀ, DçççÆéçvç H‰ÀuçPòuò, DçYç³ç H‰mçokçÀj, vç¾UkçÀb" jçTlç, DçççÆMçøç kçÀòj®ò, jcòMç O‰Jƒ, çEHçìÓ ìíkçÀçcç, mçbpç³ç yççJçCçkçÀj, kçÀHç¾} pççbiçUí, yççuçÓ vònçjí, DççÆvçuç pççbiçUí, mçbpç³ç H‚oçcç, mçbpç³ç JççIç, Dçpç³ç yççJçCçkçÀj, jçpçÓ kçÀòm‰UkçÀj, cçníMç cç[çJç¾, çÆvçuòMç GF&kòÀ Dçço¾ GHççqmLçlç nòlò. DççYççj DçYç³ç H‰mçokçÀj ³ççbvç¾ cççvçuò.

Hçávçj&çÆ®çlç DçY³ççmç¬çÀcç箳çç ÒççÆMç#çCççJçj çÆMç#çkçÀçb®çç yççÆn Mççmçvç箳çç çÆvç³çcççv‰mççj cççÆnv³ççlçÓvç oòvç çÆoJçmç mçbyçbçÆOçlç çÆMç#çkçÀçb®ò ÒççÆMç#çCç Jçiç& m‰ª Dççnílç. ní ÒççÆMç#çCç Jçiç& Mççmçvççvò "jJçÓ v ç çÆ ouòu³çç lççjKççb v çç MççÆvçJççj Jç jçÆJçJççj Dçmò oòvç çÆoJçmç 10 lò 5 ³çç ojc³ççvç IòC³ççlç ³òlççlç. ³ççlç lççu‰kçw³ççlç¾uç çÆpçunç HççÆjøçoí®³çç 92, vçiçj

HççÆjøçoí®³çç 50 Jç Kççmçiç¾ 42 MççUçb®çç mçcççJòMç Dççní.Jçiç& 6 ®ò 315 Jç Jçiç& 8 ®ò 119 Dçmò çÆcçUÓvç 434 çÆMç#çkçÀ çÆMççÆ#çkçÀç ³çç ÒççÆMç#çCç çÆMççÆyçjçlç GHççqmLçlç nòlò. ojc³ççvç kçÀçn¾ çÆMççÆ#çkçÀç ÒççÆMç#çCç Jçiçç&lç GçÆMçjç Hçònò®çu³çç. ³ççJçj çÆMç#çCç çÆJçmlççj DççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ DçJçç&®³ç Mçyoçlç çÆJç®ççjCçç kòÀu³çç®çç DççjòHç l³çç çÆMç#çkçÀçbvç¾ kòÀuçç nòlçç. ³çççÆJçøç³ç¾ çÆMç#çCç çÆJçmlççj DççÆOçkçÀçj¾ Scç.kòÀ. còÞççcç ³ççb®ç¾ Yòì Iòlçuç¾ Dçmçlçç ³çç DççjòHçç®ò l³ççbvç¾ Kçb[Cç kòÀuò. DççHçu³ççJçj¾uç DççjòHç Kçòìí Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ mççbçÆiçlçuò. kòÀJçU ÒççÆMç#çCççHççmçÓvç m‰ìkçÀç kçÀjJçÓvç IòC³ççmçç"¾ kçÀçn¾ çÆMç#çkçÀçbvç¾ j®çuòuò ní øç[d³çb$ç Dçmçu³çç®òn¾ lò cnCççuò. cç¾ k‰ÀCççuççn¾

DçJçç&®³ç çÆkçÀbJçç DçHçMçyoçvò yçòuçuçò vççn¾ Dçmò lò cnCççuò. çÆMç#çCçç®çç J³ççHç DççÆOçkçÀ Dççní. çÆJçÐççL³çç&¥Hç³ç¥lç çÆMç#çCçç®çç ³çòi³ç Òçmççj JnçJçç lçmò®ç H‰vçj&çÆ®çlç DçY³ççmç¬çÀcç çÆMç#çkçÀçbvçç mçcçpççJçç ³çç nílçÓvò Mççmçvççvò ÒççÆMç#çCç Jçiç& m‰ª kòÀuò Dççnílç. cçç$ç ní ÒççÆMç#çCç Jçiç& MççÆvçJççj Jç jçÆJçJççj ³çç m‰ì¾®³çç çÆoJçMç¾ Dçmçu³ççvò çÆMç#çkçÀçbvçç kçÀbìçUJççCò Jççìlò. HççÆjCççcç¾ çÆJççÆJçOç kçÀçjCò mççbiçÓvç çÆMç#çkçÀ Jçiçç&lç GçÆMçjç ³òlççlç Jç çÆJç®ççjCçç kòÀu³ççmç Kçòìí DççjòHç uççJç¾lç Dçmçu³çç®ò l³ççbvç¾ cnìuò. cçO³ççblçjçvçblçj ³òC³ççpççC³çç®çç YçÊçç oíCò Jç çÆjuç¾Jçj Hç$ç oíCò SJç{í®ç "juòuò kçÀçcç Dçmçlò. vòcçkçw³çç ³çç®ç JòUçlç çÆMç#çkçÀçbvç¾ Dçmò kç=Àl³ç kòÀuò.

lçj 10 HççmçÓvç yçícçáolç GHççíøçCç yççníj HççTmç, Içjçlç HççCççÇ vççnçÇ iç‚çÆo³çç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) JçvçkçÀçcçiççj, Jçvçj#çkçÀ, JçvçHççuç, çÆuççÆHçkçÀ Jç Jçvç#ò$çHççuç ³ççbvçç cççiç¾uç ®ççj cççÆnv³çç®ò Jòlçvç oíC³ççlç vç Dççu³ççvò l³ççb®³ççJçj GHççmçcççj¾®ç¾ HççU¾ Dççuç¾ Dççní.pçÓvç lò mçHìWyçj ³çç ®ççj cççÆnv³çç®ò Jòlçvç 5 Dçç@kçwìòyçjHç³ç¥lç vç çÆcçUçu³ççmç 10 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç yòc‰olç GHçòøçCç kçÀª Dçmçç FMççjç cçnçjç<ì^ Jçvçj#çkçÀ-JçvçHççuç mçbIçìvçç vççiçHçÓj ³ççbvç¾ çÆouçç Dççní. cçnçjç<ì^ Mççmçvççvò 1 pçÓvç jòpç¾ Yçb[çjç Jç iç‚çÆo³çç JçvççÆJçYççiçç®ç¾ H‰vçj&®çvçç kòÀuç¾. ³çç Jçvç#ò$ç箳çç DççmLççHçvòmçç"¾ 60 lò 70 JçvçkçÀçcçiççj, Jçvçj#çkçÀ, JçvçHççuç kçÀç³ç&jlç Dççnílç. l³ççb®çç pçÓvç lò mçHìWyçj ³çç ®ççj cççÆnv³çç®çç Hçiççj vç çÆcçUçu³ççvò kçÀcç&®ççj¾ DçççÆLç&kçÀ Dç[®çCç¾lç Dççnílç. ³ççuçç pçyççyçoçj mçbyçbçÆOçlç DççÆOçkçÀçN³ççbJçj kçÀçjJççF& kçÀjçJç¾, Dçv³çLçç 10 Dçç@kçwìòyçjHççmçÓvç yòc‰olç GHçòøçCççJçj yçmçÓ, Dçmçç FMççjç kòbÀo´¾³ç DçO³ç#ç çÆJçpç³ç cònj, çÆpçunçO³ç#ç Suç.Smç. YçÓlò Jç mó³³ço MçkçÀ¾uç ³ççbvç¾ JççÆj<þçbvçç çÆouòu³çç çÆvçJòovççlçÓvç çÆouçç Dççní.

vççiçHçÓj, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cçnçHçççÆuçkòÀ®³çç mçJç&mççOççjCç mçYòcçO³ò çÆHçC³ç箳çç HççC³ççJçªvç çÆJçjòOçkçÀçbvç¾

Kççmçoçj çÆvçOç ÇlçÓvç yççbOçuçíuçí Dççíìí DçJçÌOç yç@. Kççíyç´çiç[í Dççbyçí[kçÀjçÇ yççC³çç®çç Jçjòjç, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) Mçnjçlç¾uç cçnçlcçç iççbOç¾ ®çókçÀçlç¾uç pççiò®³çç mç…o³çÑkçÀjCççmçç"¾ Kçç. çÆvçOç¾lçÓvç 16 uççKççb®çç çÆvçOç¾ cçbpçÓj kçÀjC³ççlç Dççuçç. vç.Hç. Jçjòjçuçç ³çç yççb O çkçÀçcççlç çÆJçMJççmççlç Iòlçuò vççn¾. mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiççvò Jç YççpçHç箳çç HçoççÆOçkçÀçN³ççbvç¾ DççHçuç¾ cçvçcççvç¾ kçÀªvç iççbOç¾ ®çókçÀçlç¾uç Dçòìîçç®ò yççbOçkçÀçcç DçJóOçj¾l³çç kòÀu³çç®çç DççjòHç vçiçjçO³ç#ç còIçMççcç çÆmç[çcç ³ççbvç¾ Hç$çkçÀçÜçjí kòÀuçç Dççní. cççiç¾uç JçøçÑ Kççmçoçj nbmçjçpç Dçn¾j ³ççb®³çç çÆvçOç¾lçÓvç

jíuJçílççÇuç vççíkçÀjçÇmçç"çÇ pççlççÇ®çí yçvççJçì oçKçuçí DçcçjçJçlç¾, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) cçO³çjíuJò çÆJçYççiççlç pççlç¾®ò yçvççJçì oçKçuò oíTvç vçòkçÀj¾ yçUkçÀçJçu³çç®ç¾ ÒçkçÀjCò cçò"îçç ÒçcççCççlç GIç[kçÀ¾mç Dççuç¾ Dççnílç. jíuJò ÒçMççmçvçç®ç¾ HçÀmçJçCçÓkçÀ kòÀu³ççÒçkçÀjCç¾ ÒçLçcç ÞòCç¾lç¾uç 80 DççÆOçkçÀçj¾ Jç 450 kçÀcç&®ççj¾ mçbMç³ç箳çç YçòJçN³ççlç Dçmçu³çç®ç¾ OçkçwkçÀçoç³çkçÀ cçççÆnlç¾ nçlç¾ Dççuç¾ Dççní.jíuJò ÒçMççmçvççvò yçvççJçì oçKçuò mççoj kçÀªvç jíuJòlç vçòkçÀj¾ yçUkçÀççÆJçCççN³çç lçÉlç¾³ç Jç ®çl‰Lç& ÞòCç¾lç¾uç Hçç®ç

çÆvçcçb$çCç oíC³ççmççjKò Dççní. ³ççc‰Uí®ç kòbÀê Mççmçvççvò mçbHçÓCç& oíMççlç DçMçç i‰ìK³ç箳çç çÆJç¬çÀ¾ Jç mòJçvççJçj ÒççÆlçyçbOç IççuçC³çç®çç çÆvçCç&³ç IòTvç l³ççb®ç¾ DçbcçuçyçpççJçCç¾ iòu³çç cççÆnv³ççHççmçÓvç mçJç&$ç uççiçÓ kòÀuç¾. lçmò çÆJçOò³çkçÀn¾ HçççÆjlç kçÀjC³ççlç Dççuò. jçp³ç Mççmçvççvò kòbÀê箳çç çÆvçoxMççHçÓJçÑ®ç jçp³ççlç i‰ìKççyçbo¾®çç Dçbcçuç kçÀjC³çç®ò çÆvçoxMç MççmçkçÀ¾³ç ³çb$çCòuçç çÆouò. cçç$ç ³çç yçbo¾uçç kçÀç³çç&çqvJçlç kçÀjC³ççlç ÒçMççmçkçÀ¾³ç ³çb$çCòvò GoççÆmçvçlçç oçKççÆJçu³çç®ò mçJç¥$ç nòlç Dçmçuòu³çç i‰ìKçç çÆJç¬çÀ¾Jçªvç çÆomçÓvç ³òlò. i‰ìK³ç箳çç H‰[îçç çÆJç¬çÀ¾mçç"¾ HçÓJçÑÒçcççCò®ç mçJç&$ç GHçuçyOç Dççní. FlçkòÀ®ç vçJní lçj i‰ìKçç çÆJç¬çÀ¾®³çç yçbo¾ DççoíMçç®çç uççYç çÆJç¬òÀlò G®çuçlç Dççnílç. pç¾ HçÓ[¾ ³ççHçÓJçÑ SkçÀ ©Hç³ççuçç çÆcçUlç nòlç¾ lç¾ Dççlçç mçjç&mç çÆo[ ©Hç³ççuçç çÆJçkçÀu³çç pççlç Dççní. kçÀçn¾ HççvçHçf¾Jççuò Jç oákçÀçvçoçj cçç$ç yçbo¾ DççoíMççyççyçlç DçvççÆYç%ç Dçmçu³çç®ò çÆomçlò.

³çJçlçcççU,çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) çÆpçunç HççÆjøçoícççHç&Àlç çÆou³çç pççCççN³çç çÆpçunç çÆMç#çkçÀ H‰jmkçÀçjçbvçç Dç[Lçȳççb®ò iç´nCç uççiçC³çç®ç¾ çÆ®çvní çÆomçÓ uççiçuç¾ Dççnílç. H‰jmkçÀçj çÆJçlçjCç mçònȳç箳çç çÆvçcçb$çCçHççÆ$çkòÀJçªvç çÆpçu¿ççlç¾uç çÆJçÐçcççvç Dççcçoçjçbvçç [®®çÓ çÆou³çç®çç Jçço lççpçç Dçmçlççvçç®ç ÒççLççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀ mçbIççvò H‰jmkçÀçj çÆJçlçjCç mçònȳççJçj yççÆn
7

kçÀç³çç&uç³ççlç¾uç kçÀu³ççCç çÆvçj¾#çkçÀ çÆ J çpç³çk‰Àcççj DççÆ n jí ³ççb ® ³çç lç¬çÀçj¾Jçªvç HçòçÆuçmççbvç¾ ³çç mçJç& pçCçbççÆJç©× YççobçÆJ箳çç 420, 467 Jç 468 ÒçcççCò i‰vnç oçKçuç kòÀuçç Dççní. jíuJò ÒçMççmçvççlç yçvççJçì oçKçuò mççoj kçÀªvç vçòkçÀj¾ yçUkçÀççÆJçCççN³çç DççÆOçkçÀçj¾ Jç kçÀcç&®ççN³ççb®ç¾ mçbK³çç n¾ [òUí Hççb{jí kçÀjCççj¾ Dççní. cçO³çjíuJò çÆ J çYççiççlç c‰b y çF& , vççiçHçÓ j , mçòuççHçÓj, Y‰mççJçU Dçço¾ GHççÆJçYççiçç®çç mçcççJòMç Dççní.

iççbOç¾ ®çókçÀ箳çç mç…o³çÑkçÀjCççkçÀçÆjlçç 16 uççKççb®çç çÆvçOç¾ cçbpçÓj kçÀjC³ççlç Dççuçç. lçlkçÀçuç¾vç vçiçjçO³ç#ççbvçç mççJç&pççÆvçkçÀ yççbOçkçÀçcç çÆJçYççiçç®ò kçÀç³ç&kçÀçj¾ DççÆYç³çblçç kçÀçjíkçÀçj, YççpçHç®ò HçoççÆOçkçÀçj¾ [ç@. içç³çkçÀJçç[, yççyçç Yççiç[í ³ççbvç¾ mç…o³çÑkçÀjCç kçÀjçJç³çç®ò Dççní. çÆvçOç¾ cçbpçÓj Pççuçç Dçmò lç‚[¾ mççbçÆiçlçuò, lçlkçÀçuç¾vç vçiçjçO³ç#çç k‰Àm‰cç pçòiç¾ ³ççbvç¾ vç.Hç.kçÀ[Óvç vççnjkçÀlç ÒçcççCçHç$ç çÆouò.

mç®®çç vçílçç - Kçç. jçcçoçmç Dçç"Jçuçí ®çbêHçÓj, çÆo.1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) yç@. jçpççYççT Kçòyç´çiç[í Hç.HçÓ. [ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj ³ççb®ò cççvçmçH‰$ç nòlò. yç@. Kçòyç´çiç[í ³ççbvç¾ ³çç oíMççlç¾uç mçcçlççJçço¾ ®çUJçU¾lç mJçlç:uçç PçòkçÓÀvç çÆouò. Dçmò Dççbyò[kçÀj¾ yççC³çç®ò mç®®ò vòlò Dççpç oáçÆcç&U Pççuò DçmçÓvç mçcççpç SkçÀmçbIç kçÀmçç jçn¾uç, ®çUJçU SkçÀòH³ççvò kçÀMç¾ ®ççuòuç nç®ç SkçÀcòJç O³ççmç yç@. Kçòyç´çiç[í ³ççbvçç nòlçç. Dççc箳ççkçÀçÆjlçç lò SkçÀ o¾HçmlçbYç Dçmçu³çç®ò ÒççÆlçHççovç Kççmçoçj jçcçoçmç Dçç"Jçuò ³ççbvç¾ kòÀuò. ³òLç¾uç jçpç¾Jç iççbOç¾ kçÀçcçiççj YçJçvççlç çÆjHççÆyuçkçÀvç Hç#ç mJçCç& cçnòlmçJç mççÆcçlç¾lçHçÀx Dçç³çòçÆpçlç yç@.

MçílçkçÀN³ççbvçç Dççlçç HççímìçlçÓvç kçÀpç& DçcçjçJçlç¾,çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) kçÀpçç&mçç"¾ yçBkòÀ®ò Gbyçj"í çÆPçpççÆJçCò, yçBkçÀ kçÀcç&®ççN³ççb®ç¾ G×ì JççiçCçÓkçÀ, kçÀpç& çÆcçUC³ççmçç"¾ JççÆj<þçb®ç¾ çÆMçHçÀçjmç, kçÀpçç&mçç"¾ cççÆnvçòvçdçÆiçvçlç¾ Òçlç¾#çç ³çç mçJç& $ççmççHççmçÓvç Dççlçç MòlçkçÀN³ççbvçç c‰ÊçÀ¾ çÆcçUCççj Dççní. kçÀçjCç MòlçkçÀN³ççbvçç mçnpçHçCò kçÀpç& JççìHç kçÀjC³çç®ç¾ ³çòpçvçç HçòmìçÜçjí kçÀç³çç&çqvJçlç kçÀjC³ççlç Dççuç¾ Dççní.MòlçkçÀN³ççbmçn Flçj içjpçÓ vççiççÆjkçÀçbvçç çÆJççÆJçOç kçÀçcççmçç"¾ kçÀpç& oíC³çç®ç¾ ³çòpçvçç `oívçç yçBkçÀ'vò DççKçuç¾ Dççní. oívçç yçBkçÀ Jç [çkçÀ çÆJçYççiç ³ççb®³çç ojc³ççvç nç kçÀpç& çÆJçlçjCç kçÀç³ç&¬çÀcçç®çç kçÀjçj Pççuçç Dççní. yçBkçÀ kçÀcç&®ççN³ççb®³çç JççiçC‰kçÀ¾c‰Uí DçvòkçÀ kçÀpç&oçj oáKççJçuò pççlççlç. ³çç $ççmççc‰Uí kçÀpç&oçj yçBkòÀkçÀ[í DççkçÀçÆøç&lç nòlç vççn¾. l³ççc‰Uí kçÀpç&oçjçuçç mçò³ç¾mkçÀjj¾l³çç kçÀpç& çÆJçlçjCç kçÀjC³ççmçç"¾ oívçç yçBkòÀvò [çkçÀ çÆJçYççiçç®ç¾ çÆvçJç[ kòÀuç¾ Dççní. [çkçÀ çÆJçYççiçç®ò kçÀcç&®ççj¾ Dçl³çblç Mççblç, cçvççÆcçUçJçÓ Jç ÒççcçççÆCçkçÀ Dçmçu³ççc‰Uí oívçç yçBkòÀvò ³çç çÆJçYççiçç®ç¾ çÆvçJç[ kòÀuç¾ Dççní. l³ççc‰Uí Dççlçç oívçç yçBkòÀcççHç&Àlç JççìHç kçÀjC³ççlç ³òCççjí kçÀpç& MòlçkçÀN³ççbmçn Flçj içjpçÓ kçÀpç&oçjçbvçç HçòmìçlçÓvç Iòlçç ³òF&uç HçòmìçlçÓvç kçÀpç& IòC³çç®ç¾ ÒççƬçÀ³çç Jç Dçì¾ ³çç yçBkòÀmççjK³çç®ç jçnCççj Dçmçu³çç lçj¾ kçÀcç&®ççN³ççb®³çç JççiçC‰kçÀ¾c‰Uí kçÀpç&oçjçbvçç $ççmç nòCççj vççn¾ n¾ ³çç ³çòpçvò®ç¾ pçcò®ç¾ yççpçÓ Dçmçu³çç®çç yçBkòÀ®çç oçJçç Dççní.

Kçòyç´çiç[í pç³çblç¾ mçcççjònçlç lò yçòuçlç nòlò. kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç DçO³ç#çmLççvç¾ mççÆcçlç¾®ò DçO³ç#ç Jn¾.[¾. còÞççcç nòlò. [ç@. yççyççmççníyç Dççbyò[kçÀj ³ççb®³çç mçc³çkçÀ ¬çÀçblç¾cçOçÓvç Iç[uòuçç ¬çÀçbçÆlç³çò×ç [ç@. jçpççYççT Kçòyç´çiç[í ³çç çÆJçøç³ççJçj yçòuçlççvçç Kçç. Dçç"Jçuò cnCççuò kçÀ¾ DççHçu³çç mççN³çç ÒçMvççbJçj SkçÀcòJç lçò[içç cnCçpò SkçÀlçç-SkçÀòHçç nç®ç Dççní. cççpç¾ Kççmçoçj Jç çÆjHççqyuçkçÀvç vòlò Òçç. pçòi‚ê kçÀJçç[í ³ççÒçmçbiç¾ yçòuçlççvçç cnCççuò kçÀ¾, cççPçç Hç#ç çÆyçvçMçlç& ³çç SkçÀlò®³çç ÒçJççnçlç çÆJçuç¾vç kçÀjçJç³ççmç lç³ççj Dççní Jç ní®ç yç@. jçpççYççT Kçòyç´çiç[í ³ççbvçç KçN³çç DçLçç&vò DççÆYçJççovç "jíuç.

Dççpç mçYççiçÉnçlç SkçÀ®ç iç‚OçU Iççlçuçç.mçÊççª{ DççIçç[¾lç¾uç kçÀçn¾ vçiçjmòJçkçÀn¾ vççjçpç¾ J³çÊçÀ kçÀj¾lç yççníj Hç[uò. `Hççvç¾ oò vçnÄ lçò K‰®çÑ Kççuç¾ kçÀjò', `cçnçHçój c‰oç&yçço, ÒçMççmçvç c‰oç&yçço' DçMçç IçòøçCçç oílç mçYççl³ççiç kçÀjC³ççlç Dççuçç. l³ççc‰Uí mçÊççª{ Hç#ççJçj onç çÆcççÆvçìçlç mçYççiçÉn DççÆvççqM®çlç kçÀçUçmçç"¾ mLççÆiçlç kçÀjC³çç®ç¾ HççU¾ Dççuç¾. cçnçHçój cçç³çç FJçvççlò ³ççbvç¾ oáHççj¾ 2 Jççpçlçç mçYòuçç ÒççjbYç kòÀuçç. DççÆYçvçbovç ÒçmlççJççvçblçj uçiò®ç çÆJçjòOçkçÀçbvç¾ GYò jçnèvç HççCç¾ oíC³ççyççyçlç vççjíyççpç¾ kòÀuç¾. `HççCç¾ Ðçç HççCç¾ Ðçç' çÆuççÆnuòuò HçÀuçkçÀ çÆJçjòOç¾ Hç#ççlç¾uç mçom³ççbvç¾ Gb®ççJçÓvç mçYççiçÉnçuçç oçKççÆJçuò. mçJçç&lç Dçiçòoj kçÀçBiç´ímç®ò mçlç¾Mç nòuò ³ççbvç¾ cççF&kçÀ HçkçÀ[Óvç mçYççiçÉnçuçç HççCç¾ ÒçMvççJçªvç OççjíJçj Oçjuò. cççiç¾uç oòvç mçYòcçO³ò HççC³çç®çç ÒçMvç mçom³ççbvç¾ cççb[uçç, Hçjbl‰ mçÊççª{ YççpçHçvò l³ççkçÀ[í oáuç&#ç kòÀuò.

çEmç®çvç cçnçcçb[Uç®ççÇ JçíyçmççF&ì `n@kçÀ' vççiçHçÓj, çÆo. 1 (ÒççÆlççÆvçOç¾) vççiçH‰jçlç c‰K³ççuç³ç Dçmçuòu³çç çÆJçoYç& HççìyçbOççjí çÆJçkçÀçmç cçnçcçb[Uç®ç¾ JòyçmççF&ì cçòjòkçwkçÀò ³òLç¾uç onMçlçJçço¾ mçbIçìvòvò iòu³çç mçnç cççÆnv³ççlç çÆkçÀcççvç ®ççj JòUç n@kçÀ kòÀu³çç®ç¾ KçUyçUpçvçkçÀ cçççÆnlç¾ mçcçòj Dççuç¾ Dççní. ³çç JòyçmççF&ìJçªvç DçcòçÆjkçÀç, Yççjlç DçççÆCç FñççF&uç ³çç lç¾vç oíMççbvçç içbYç¾j HççÆjCççcççb®çç FMççjç oíC³ççlç Dççuçç Dççní.oòvç çÆoJçmççbHçÓJçÑ ®çbêHçÓj®ò Kçç. nbmçjçpç Dçn¾j ³ççb®³çç n¾ yççyç uç#ççlç Dççuç¾ nòlç¾. l³ççvçblçj l³ççbvç¾ cçnçcçb[U箳çç çÆvçoMç&vççmç n¾ yççyç DççCçÓvç çÆouç¾. Kçç. Dçn¾j ³ççbvç¾ HçblçÒçOççvç [ç@. cçvçcçònvççEmçiç ³ççbvçç ³ççyççyçlç Hç$ç Hçç"çÆJçuò Dççní. Dççpç oáHççj¾ n¾ JòyçmççF&ì m‰jU¾lç Pççuç¾ Dçmçuç¾ lçj¾ mçkçÀçUHç³ç¥lç DçççÆCç iòuò kçÀçn¾ çÆoJçmç lç¾ DçOçÓvçcçOçÓvç yçbo nòlç¾.JòyçmççF&ì GIç[lçç®ç `c‰çqmuçcççbJçj Dçl³çç®ççj

kçÀª vçkçÀç, c‰çqmuçcççb®ò jÊçÀ LççbyçJçç' Dçmò kçÀçÆLçlç onMçlçJçço¾ mçbIçìvò®òíí í FMççjç oíCççjí Jççkçw³ç ³òlò. ³çç mçbIçìvòvò mJçlç:uçç `iç´áHç Dçç@HçÀ n@kçÀmç&' Dçmò mçbyçòOçuò Dççní. n¾ JòyçmççF&ì GIç[u³ççmç l³ççJçj lç¾vç y‰jKççOççjÄ®ò çÆ®ç$ç çÆomçlò. kçÀçn¾ çÆoJçmççbHçÓJçÑ `vççmçç', `mç¾yç¾Dçç³ç' DçççÆCç cçnçjç<ì> Mççmçvçç®ç¾ JòyçmççF&ì n@kçÀ Pççu³çç®ò GIç[kçÀ¾mç Dççuò nòlò. cçnçcçb[U箳çç JòyçmççF&ìJçj çÆJçoYçç&lç¾uç mçJç& çEmç®çvç ÒçkçÀuHççb®ç¾ Kç[ç vçd Kç[ç cçççÆnlç¾ Dççní. lç¾ n@kçÀ kçÀjC³çç®çç kçÀç³ç GÎíMç DçmççJçç? ³ççyççyçlç lçkç&ÀçÆJçlçkç&À uç{çÆJçuò pççlç Dççnílç. cçnçcçb[U箳çç SkçÀç JççÆj<þ DççÆOçkçÀçN³ççvò cçç$ç nç k‰ÀCçç®çç Kçò[kçÀjHçCçç DçmççJçç, Dçmçç Dçboçpç J³çÊçÀ kòÀuçç. lçj¾n¾, JòyçmççF&ì n@kçÀ nòT vç³ò cnCçÓvç kçÀçn¾ lççbçÆ$çkçÀ GHçç³ç³çòpçvçç cçnçcçb[U uçJçkçÀj®ç kçÀjCççj Dçmçu³çç®ç¾ cçççÆnlç¾ Dççní.

CMYK

peveles®ee cenevee³ekeÀ

MesJeì®es Heeve v³eg³ee@ke&À, efo.1 (Je=ÊemebmLee) osMee®³ee DeeefLe&keÀ efJekeÀeme®ee oj peueo ieleerves nesle Demeleevee l³eele meJe&meeceev³eebvee DeeHeues DeefmlelJe MeesOeeJes ueeieles ner Jemleg e f m Leleer Deens . os M ee®ee meJee¥efieCe efJekeÀeme PeHeeìîeeves nesle Demeu³ee®³ee ieHHee ceejCeeN³eeb®³ee [esȳeele PeCePeCeerle Debpeve IeeueCeejer yeeye ceeveJeeefOekeÀej mebIeìveebveer GIe[keÀerme DeeCeueer Deens. osMeele leyyeue 4 ueeKe yeeuecepetj keÀHeeMeer®³ee Mesleele jeyeleele, Demes mebIeìveebveer DenJeeueele mHe<ì kesÀues Deens. meve 2003- 04 ®³ee leguevesle ³ee #es$eele yeeuecepetjeb®³ee mebK³esle Jee{ Peeu³ee®es DenJeeueele veceto keÀjC³eele Deeues Deens. `ef®eu[ yee@v[spe keÀvìerv³etpe

8 cegueebÛeer DeeOegefvekeâ

cebieUJeej, 2 Dee@keÌìesyej 2007

Fve Fbef[³eve keÀe@ìve meHuee³e ®esve' ³ee Meer<e&keÀeKeeueer Fbef[³eve keÀefceìer Dee@HeÀ o vesojueB[, Fbìjve@Meveue, uesyej jeF&ìdme HeÀesjce, DeesF&meer[er Jee@®e, pece&ve De@ie´es-De@keÌMeve DeeefCe Jeve Jeu[& vesì SveDeej[yu³eg ³ee mebIeìveebveer meb³egkeÌleHeCes ne DenJeeue He´efme× kesÀuee Deens. osMeele 4,16,000 yeeuecepetj Demetve l³eeleerue efvecc³ee cegueeb®es Je³e 14 Hes#ee keÀceer Deens. les DeebOe´ He´osMe, ieg p ejele, keÀvee& ì keÀ Deeef C e leeefceUvee[t ³ee jep³eeble keÀece keÀjerle Demeu³ee®es DenJeeueele cnìues Deens. ne DenJeeue iueesyeue efjme®e&®es meb®eeuekeÀ [e@. [eJeguegjer JeWkeÀìsMJejuet ³eebveer le³eej kesÀuee Deens. ³ee DenJeeueeyeeyele Dee³emeerSve®es meb®eeuekeÀ iesje[& DeeWkeÀ cnCeeues keÀer, Yeejleele

heesmìeleerue ye®ele Keel³eeb®³ee mebK³esle kee{

r e j e i f e e c e iegue
keÀHeeMeer ® ³ee Mes l eele cees þ îee He´ceeCeeJej Jesþefyeieejer Demeu³ee®es DenJeeueeJe©ve mHe<ì neslees. yeeuecepetjebvee Jesþefyeieejerletve cegkeÌle keÀjC³eemeeþer mebyebefOele je<ì^er³e yengje<ì^er³e kebÀHev³eebveer Meke̳e les meJe& He´³elve kesÀues Heeefnpesle. keÀHeeMeer®³ee Mesleerle yeeuecepetjebvee Jeerme les leerme ©He³es jespeoejerJej Deeþ les yeeje leeme jeyeJeues peele Deens. ³ee ceg u eeb ® ee ves n ceer ® e ef J e<eejer efkeÀìkeÀveeMekeÀebMeer mebyebOe ³esle Demelees. lemes®e l³eebvee Hejefpeu¿eeletve Jee Hejjep³eeletve DeJew O eef j l³ee DeeCeues peeles .

efJeMes<eleë leeefceUvee[t DeeefCe ieg p ejeleceO³es 80 ìkeÌ k es À yeeuecepetjebvee ogmeN³ee jep³eeletve DeeCeues ies u es Deens . GÊej iegpejeleceO³es ojJe<eea one npeej cegues jepemLeeveeletve HeeþJeueer peeleele, Demes DenJeeueele cnìues Deens. yeeuecepetj melele yeouele jenCeeN³ee ef v eJeeN³eele jenle Demeu³eeves les ceeveefmekeÀ, Meejerejf keÀ DeeefCe ueweif ekeÀ¢<ìîee Demegjef#ele Deensle. ³ee efmLeleercegUs oesve cegueeRJej yeueelkeÀej Peeu³ee®esner DenJeeueele cnìues Deens. Jeef[ueeb®³ee oe©®³ee

J³emeveecegUs ³ee cegueebvee MeeUe mees[vt e Jesþefyeieej cnCetve jeyeC³eeme Yeeie Hee[ues peeles. ³ee yeeuecepegjebceO³es oefuele DeeefCe DeeefoJeemeer cegueeb®ee meJee& e f O ekeÀ meceeJes M e Deens . ceeieemeues u ³ee ceg u eeb ® ³ee efJeHevveeJemLeskeÀ[s DenJeeueeves He´keÀeMePeesle ìekeÀuee Deens. ³ee ceeieemeuesu³ee cegueeb®es peerJeve HegÀueC³eeDeeOeer®e l³eeb®³ee ceevesJej Jesþefyeieeje®es peesKe[ ueeoues peeles. ³ee cegueeb®³ee DeeOegevf ekeÀ iegueeceefiejerle Yeejleeleerue 13 ceesþîee DeeefCe oesvee yengje<ì^e³r e kebÀHev³ee menYeeieer Demeu³ee®es DenJeeueele cnìues Deens.

vekeer efouueer, efo.1 (Je=ÊemebmLee) osMeeleerue Deuhecegoleer®³ee ye®eleerkejerue k³eepe oj JeÀceer Peeuesues Demeleeveener iesu³ee leerve ke<ee¥ c eO³es hees m ìeleer u e ye®ele Keel³eeb®³ee mebK³esle ke "skeeR®³ee ÒeceeCeele kee{®e Peeu³ee®es efveoMe&veeme Deeues Deens. heesmì Keel³eeves efouesu³ee

HeeefkeÀmleeveceO³es yee@cyemHeÀesìele 15 þej

29 meHìWyej 2006 jespeer Peeuesu³ee Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[e®ee efve<esOe keÀjleevee YeeefjHe yengpeve cenemebIe, ®ebêHetjleHexÀ keÀeUe efoJeme HeeUC³eele Deeuee. l³eeÒemebieer efve<esOe keÀjleevee YeeefjHe yengpeve cenemebIe, ®ebêHetj®es keÀe³e&keÀlex

metyee, efo. 1 (Je=ÊemebmLee) HeeefkeÀmleeve®³ee HeefM®ece Yeeieeleerue yevvet He´ e b l eeyeens j ue
kee{Peeueer Deens. cee®e& 2004 ®³ee DeKesjerme ner jJeÌJeÀce 13 npeej 367 JeÀesìer ªhe³es FleJeÀer nesleer. petve 2007 ®³ee DeKesjerme leer kee{tve 18 npeej 599 JeÀesìer ªhe³es FleJeÀer Peeueer Deens. heesmìeleHexÀ osC³eele ³esCeeje k³eepe oj meO³ee 3.5 ìJeÌJesÀ FleJeÀe Deens.

`ne@ve& DeesJesÀ'ceO³es veevee meeJeÀejlees³e

ì£JeÀ[£e³eknj®eer YetefceJeÀe

yeebiueeosMe®³ee ceepeer hebleÒeOeeve Keeequeoe efPe³ee ³eebvee peeceerve {eJeÀe, efo.30 (Je=ÊemebmLee) meÊes®ee ogªhe³eesie JesÀu³ee®³ee Deejesheekeªve DeìJesÀle Demeuesu³ee yeebieueeosMe®³ee ceepeer hebleÒeOeeve Keeequeoe efPe³ee ³eebvee Deepe G®®e v³ee³eeue³eeves peeceerve cebpetj JesÀuee Deens. v³ee³eeue³eeves efPe³ee ³eeb®³ee efkejesOeele ieìJeÀes IeesìeUîee ÒeJeÀjCeer

DeeJeÀ[s k eejer v eg m eej 2004 meeue®³ee cee®e&DeKesjerme osMeele 14 JeÀesìer 42 ueeKe 10 npeej 145 heesmì ye®ele Keeleer nesleer. 2007 meeue®³ee cee®e&DeKesjerhe³e¥le ner mebK³ee kee{tve 17 JeÀesìer 55 ueeKe 16 npeej 118 he³e¥le heesnes®eueer Deens. ye®ele Keel³eebceO³es pecee JeÀjC³eele Deeuesu³ee "skeeRceO³esner

megª Demeuesu³ee Keìu³ee®eer megveekeCeerner mLeefiele JesÀueer Deens. efPe³ee ³eebveer G®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®eJeÀe oeKeue JeÀªve ³ee Keìu³eeme Deekneve efoues nesles. ®eleieebke DeeeqCe {eJeÀe ³esLes JebÀìsvejmee"er ieìJeÀes ³ee Keemeieer JebÀheveerme JebÀ$eeì osC³eeÒeJeÀjCeer IeesìeUe Peeu³ee®ee Deejeshe JeÀªve Keequeoe efPe³ee DeeeqCe l³eeb®ee cegueiee DejeHeÀle jnceeve JeÀesJeÀes ³eeme leerve meHìWyej jespeer DeìJeÀ JeÀjC³eele Deeueer nesleer. v³ee³eeue³eeves ³ee ÒeJeÀjCeer efPe³ee ke l³eeb®³ee cegueeme peeceerve cebpetj JesÀuee Demetve ne Keìuee jÎ JeÀe JeÀjC³eele ³esT ve³es ³ee DeeMe³ee®eer veesìerme YeÏ<ìe®eej efkejesOeer Dee³eesieeme hee"efkeueer Deens. v³ee³eeue³eeves Dee³eesieeme mene Dee"ke[îeele veesefìMeer®es GÊej os C ³eeme meeb e f i eleues Deens . v³ee³eeue³ee®³ee ³ee efveCe&³eeme mLeefieleer efceUekeer ³eemee"er Deheerue JeÀjC³eele ³esCeej Demeu³ee®es De@ìveea pevejue ³eeb®³ee JeÀe³ee&ue³eeletve mhe<ì JeÀjC³eele Deeues Deens. Keeequeoe efPe³ee meO³ee mebmeo Yekeve heefjmejeleerue leelhegjl³ee JeÀejeie=nele DeìJesÀle Deensle.

cegbyeF&, efo.1 (ÒeefleefveOeer) jepeJegÀceej meblees<eer Òee@[JeÌMeve®³ee ye@vejDebleie&le ne@ve& DeesJesÀ ne Oeceeue efkeveesoer ef®e$eheì le³eej nesCeej Demetve veevee heeìsJeÀj l³eele ®eJeÌJeÀ ì£JeÀ®eeueJeÀe®eer YetefceJeÀe meeJeÀejCeej Deens. ³ee ef®e$eheìe®es efoioMe&ve jeJesÀMe meejbie JeÀjCeej Deensle.

ne ef®e$eheì hetCe&heCes efkeveesoer Demetve veeveeuee l³eele ì£JeÀ®eeueJeÀe®eer YetefceJeÀe osC³eele Deeueer Deens. ³ee cenlkehetCe& YetefceJesÀmee"er heefnueer DeeeqCe DeKesj®eer hemeble veevee®e neslee. veeveeJeÀ[s Demeuesuee efkeveesoe®ee ®eebieuee mesvme l³eeuee JeÀejCeerYetle "juee. veeveeuee ³ee vek³ee iesìDeheceO³es heenleevee Oeceeue ³esCeej Deens. jeJesÀMe meejbie ³eebveer íesìe he[oe ®eebieuee®e ieepeefkeuee Demetve l³eeb®ee ne efoioMe&JeÀ cnCetve heefnuee®e ef®e$eheì DemeCeej Deens. DeeeqMekee&o, DeefYeceeve DeeeqCe JeÀle&k³e ³ee meejK³ee efnì ceeequeJeÀe l³eebveer efou³ee Deensle. meblees<eer Òee@[JeÌMeve®ee ef®e$eheì DeeeqCe l³eelener veevee ÒecegKe YetefceJesÀle ne ³eesie petUtve Deeu³eeves meejbie ®eebieues®e KegMeerle Deensle.

yemehee ØeosMeeOÙe#e efJeueemepeer ie®[ ÙeebÛÙee DeeosMeevegmeej

DeeÙeg.Mejo ue#ceCe jCeefhemes ÙeebÛeer "eCes yemehee Menj efpeune GheeOÙe#eheoer efveJe[ PeeuÙeeyeöue

neefo&keâ MegYesÛÚe!

MegYesÛÚgkeâ Ùeuueheepeer ieeÙekeâJee[, "eCes Menj efpeune DeOÙe#e DeMeeskeâpeer ieeÙekeâJee[, "eCes «eeceerCe efpeune DeOÙe#e efJeÅeemeeiej keâebyeUs, cenemeefÛeJe, keâuÙeeCe Menj efpeune DeOÙe#e iepeeveve leeÙe[s, DeOÙe#e, keâuÙeeCe Menj efpeune Gòece YebieeUs, DeOÙe#e, Gunemeveiej Menj efpeune [eWiejs, mecemle DebyejveeLe efJeOeevemeYee, keâuÙeeCe efJeOeevemeYee, Gunemeveiej efJeOeevemeYee

00000ojHe$ekeÀ 00000

Ò e k À e e À k eMev e l ee

e

p

ef[mHues Heefnues Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ceeieerue Heeve (Òeefle keÀe@uece mes.ceer.) ke=À
©. 275/©. 175/©. 100/©. 50/©. 100/-

©. 20/©. 15/©. 600/©. 700/©. 1000/©. 800/©. 200/©. 200/©. 500/-

keÀ@Me efkebÀJee [er.[er. peelekeÀ ÒekeÀeMevee®³ee veeJes HeeþJeeJesle. cegK³e keÀe³ee&ue³e ieeuee veb. 173, ueebce efyeefu[bie, meeþs efyeefmkeÀì kebÀHeeTb[, meKeejece yeeUepeer HeJeej ceeie&, ueesDej Hejsue (HetJe&), _w§~B© 400 013. ot. (022) 23098255 23097877 He@ÀkeÌme - (022) 23098777 ho d¥ÎmnÌ OmVH àH meZmgmR r _wÐH , àH meH {bZm ^mñH a JoS m_ `m§§Zmegr efJeppee efÒebìdjerpe, E-143, Q r.Q r.gr. B§S ñQ´r`b PmoZ, åmhmno, Zdr _w§~B©, _hmamîQ´ `oWo N mnyieeuee Z veb. 173, ueebce efyeefu[bie, meeþs efyeefmkeÀì kebÀHeeTb[, meKeejece yeeUepeer HeJeej ceeie&, ueesDej Hejsue (HetJe&), _w§~B© 400 013. `oWyZ à{gÕ Ho co. mebHeeokeÀ - Deefveue HeJeej a{O. Z§.MAHMAR 2838/13/1/2005-TC.

CMYK