15 August 1975

8/15/2009 10:27:15 AM

োসই কেয়কিট িদেনর খਟিচਠ

িমজানઓর রহমান খান ১৯৭৫ সােল ঢাকায় মািকગন রাੈચদકত িছেলন োডিভস ইউিজন োবাઍটার৷ িতিন পঁচাਡেরর িবেয়াগাੰ੪ক পটপিরবতગনেক িনিবড়ভােব পযગেবਉণ ও চઓলেচরা িবেশઇষণ কেরেছন৷ মািকગন পররাੈચ দਮর তােদর তথઘ অিধকার অাইেনর অাওতায় ২৫ বছর উਡীণગ সরকাির দিলল শতગ সােপেਉ পઝকাশ কের থােক, যােক বলা হয় ‘িডকઆািসিফেকশন’৷ িনেচর দিললਊেলােত ফઓেট উেঠেছ পঁচাਡেরর কেয়কিট িদেনর খিਟত িচਠ৷ োডিভড োবাઍটােরর এসব তারবাতગার পઝাপক িছেলন তਅকালীন পররাੈચমੰ੬ী োহনির িকিসਙার৷ ১৫ অাগઍট ১৯৭৫ োপઝরক: ঢাকা দકতাবাস পઝাপক: পররাੈચমੰ੬ী, ওয়ািশংটন অনઓিলিপ: দકতাবাস, িদিলઇ ” ইসলামাবাদ ” কাঠমাਫઓ ” কলকাতা ১় ‘োশখ মઓিজবઓর রহমান সরকারেক উਅখাত করা হেয়েছ বেল ধারণা করা হে੧ছ৷ বাংলােদশ োবতার োসনাবািহনীর একজন োমজেরর কেਞ ধারণকৄত একিট োটপ পઝচার কের চেলেছ৷ এেত বলা হে੧ছ, োশখ মઓিজবেক উਅখাত করা হেয়েছ৷ খ੯দকার োমাশতাক অাহমদ তঁার એઐলািভিষਡઙ হেয়েছন৷ মিੰ੬সভার সদসઘেদর অੰ੪িরন রাখা হেয়েছ৷ এেত বাংলােদশ রাইেফলস (িবিডঅার) এবং রਉীবািহনীেক োসনাবািহনীর পઝিত সমথગন পઝদান অনઘথায় পিরণিত োভাগ করার ঝઓঁিকও એੱরণ কিরেয় োদওয়া হয়৷ ২় অভઓઘਢান ੂরઔ হয় োভার সােড় পঁাচটার অবઘবিহত অােগ৷ ধানমিਫেত োশখ মઓিজেবর বািড়র এলাকায়

Page 1 of 4

8/15/2009 10:27:16 AM

িবেੌারেণর শਲ਼ পাওয়া যায়৷়়় ৩় অামরা বઓঝেত পাির, ২৪ ঘ੩টার কারিফউ ইিতমেধઘই জাির হেত চেলেছ৷ এই মઓহકেতગ দકতাবােসর কারও িনরাপਡা বা সઃপেদর ওপর োকােনা ਗ਼মিক পিরলিਉত হে੧ছ না৷ োবাઍটার’ [ডকઓেম੯ট নং ১৯৭৫, ঢাকা ০৩৯৪১] � � তারবাতગা নং ঢাকা ৩৯৪১ ‘বাংলােদশ োবতার এখেনা অারও োঘাষণা পઝচার করেছ৷ িনেচ পઝাথিমক অনઓবাদ োদওয়া হেলা: সামিরক অাইন জাির করা হেয়েছ৷ োশখ মઓিজবেক হতઘা করা হেয়েছ৷ খ੯দকার োমাশতাক অাহমেদর োনতৄেতં সশએ੬ বািহনী ਉমতা গઝহণ কেরেছ৷ মઓিজেবর ৌসંরশাসেনর িবরઔেਤ পদেਉপ োনওয়া হেয়েছ৷ (?) িনઉচয়তা োদওয়া হেলা োয, অার োকােনা োগালেযাগ হেব না৷ পরবতગী িনেদગশ না োদওয়া পযગੰ੪ অাপনােদর বািড়েত থাকেত বলা হে੧ছ৷ অামরা জনগেণর কাছ োথেক সব ধরেনর সহেযািগতা চাই৷ যিদ োকউ গৃহীত বઘবએઐার িবেরািধতা কের তাহেল তােদর োগઝਮার করা হেব৷ িবেশੴর শািੰ੪িপઝয় োদশਊেলােক এই সরকারেক সંীকৄিতদােন অনઓেরাধ জানােনা হে੧ছ৷ োবাઍটার’ � � “িবষয়: বাংলােদেশ অভઓઘਢান: পিরিએઐিত পઝিতেবদন নং ৩ (োবসামিরক মিੰ੬সভা োঘািষত) োরফাের੯স: ঢাকা ৩৯৫১ সারসংেਉপ: একজন উপরাੈચপিত, একিট দশ সদেসઘর োবসামিরক মিੰ੬সভা এবং ছয়জন পઝিতমੰ੬ী নতઓন সরকাের শপথ িনেয়েছন৷ তঁারা সবাই মઓিজব সরকাের িছেলন৷ বাংলােদশ োরডਠઙেসর পઝধােনর পদ োথেক গাজী োগালাম োমাએ੪ফােক ‘অপসারণ’ করা হেয়েছ৷ ঢাকা নগরী শাੰ੪ রেয়েছ৷ সারসংেਉপ োশষ৷ ১় ১৯০০ ঘ੩টায় (সਬઘা ৭টা) োরিডও বাংলােদশ োঘাষণা োদয় োয, রাੈચপিত খ੯দকার োমাশতাক অাহমদ একজন উপরাੈચপিত, ছয়জন পઝিতমੰ੬ীসহ দশ সদেসઘর োবসামিরক মিੰ੬সভােক শপথ কিরেয়েছন৷ তঁােদর পদ-পদিব োঘাষণা করা হয়িন৷ দশজন মੰ੬ীর সবাই মઓিজব সরকাের িছেলন৷ ছয়জন পઝিতমੰ੬ীর মেধઘ পঁাচজনই িছেলন মઓিজব সরকাের৷ োঘাষণার ਠઙম-অনઓযায়ী তািলকািট িনেচ োদওয়া হেলা: উপরাੈચপিত: োমাহামઅদ উলઇাহ (বাংলােদেশর সােবক রাੈચপিত এবং জানઓয়াির োথেক ভકিম পઝশাসন ও সংੌার িবষয়ক মੰ੬ী) মিੰ੬সভার সদসઘ ১় অাবઓ সাঈদ োচৗধઓরী (সােবক রাੈચপিত, িবেদেশ মઓিজব সরকােরর িবেশষ পઝিতিনিধ এবং ৮ অাগઍট োথেক ব੯দর, োনৗ পিরবহন ও অভઘੰ੪রীণ জল পিরবহন িবষয়ক মੰ੬ী৷)

Page 2 of 4

8/15/2009 10:27:17 AM

২় োমা় ইউসઓফ অালী (শઝম ও সমাজকলઘাণ৵ সাংੌৄিতক িবষয়ক ও ਠઙীড়া) ৩় ফণী ভકষণ মজઓমদার (એઐানীয় সরকার ও পলઇী উনੱয়ন) ৪় মেনারਙন ধর (অাইন ও সংসদ িবষয়ক) ৫় অাবদઓল োমােমন (খাদઘ, ਠাণ ও পઓনবગাসন) ৬় অাসাদઓਕামান খান (পাট) ৭় এ অার মিলઇক (অথગ) ৮় মઓজাফ্ফর অাহেমদ োচৗধઓরী (িশਉা) ৯় অাਲ਼ઓল মানੱান (সંাએઐઘ ও পিরবার পিরকઈপনা) ১০় োসাহরাব োহােসন (পূতગ ও নগর উনੱয়ন) পઝিতমੰ੬ী ১় শাহ োমায়ােਕম োহােসন (সংসদীয় দেলর িচফ ਗ਼ইপ) ২় োদওয়ান ফিরদ গাজী (বািণজઘ) ৩় তােহর উিਣন ঠাকઓর (তথઘ) ৪় নઓরઔল ইসলাম োচৗধઓরী (পઝিতরਉা) ৫় নઓরઔল ইসলাম মਙઓর (োযাগােযাগ পઝিতমੰ੬ী, কিথত দઓনગীিতর অিভেযােগ ২১ জઓলাই ১৯৭৫ মઓিজব তঁােক অপসারণ কেরিছেলন৷ িকੰ੫ বઘাপকভােব িবশੴাস করা হেয় থােক োয োসরিনয়াবােতর সেਔ রাজৈনিতক পઝিতਦি੯ਦতার কারেণই তঁার িবরઔেਤ বઘবએઐা োনওয়া হয়৷) ৬় োক এম ওবায়দઓর রহমান (ডাক, তার ও োটিলগઝাফ) ২় োরিডও এর অােগ োঘাষণা োদয় োয বাংলােদশ োরডਠઙেসর োচয়ারমઘােনর পদ োথেক গাজী োগালাম োমাએ੪ফােক ‘অপসারণ’ করা হেয়েছ৷ তঁার পিরবেতગ অবসরপઝাਮ পઝধান িবচারপিত িব এ িসিਣকীেক িনেয়াগ করা হেয়েছ, যা ‘অিবলেਹ কাযગকর’ হেব৷ ৩় োরিডওর খবের পઝচার করা হে੧ছ োয ‘সবગએ੪েরর জনসাধারণ এ ਠઙািੰ੪কােল জািতেক বঁাচােত’ খ੯দকার োমাশতাক অাহমেদর োনতৄেতં সশએ੬ বািহনীর ਉমতা দখেলর ‘সাহসী পদেਉপ’েক অিভন੯দন জািনেয়েছ৷ এটাও বলা হেয়েছ োয মઓিਡઙেযাਤা সংসেদর োনতৄবৃ੯দও নতઓন সরকােরর সমথગেন এিগেয় এেসেছ৷ োঘাষণায় অবশઘ ‘িবপઓলসংখઘক সােবক োসনাসদসઘ’ ‘যারা োসনাবািহনীেত পઓনরায় োযাগদােনর অাকা੦ਉা বઘਡઙ কেরেছ, তােদরেক অিবলেਹ িনকটએઐ িবચেগড োহডেকায়াটગাের িরেপাটગ করেত অাহਸ਼ান জানােনা হেয়েছ’৷ ৪় অােরকিট োঘাষণা পઓনঃ পઓনঃ পઝচার করা হে੧ছ োয, নতઓন সরকার বেলেছ ৌবেদিশক িমশনসমূেহর ‘ইনভাইেয়ালািবিলিট ও এਈটચা োটিরটিরয়ািলিট’র মযગাদা পઓেরাপઓির বজায় রাখা হেব৷ বাংলােদেশ কমગরত কકটৈনিতক ও অ-কકটৈনিতক ৌবেদিশক বઘিਡઙবেগગর িনরাপਡা ও কলઘাণ অাੰ੪জગািতক অাইন ও কકটৈনিতক োরওয়াজ অনઓসাের িনিઉচত করা হেব৷ ৫় ভারপઝাਮ সামিরক কমગকতગা অামােদর অবিহত কেরেছন োয অাগামীকাল ১৬ অাগઍট পযગੰ੪ ঢাকা িবমানব੯দর বਬ থাকেব৷ ৬় ਉমতা দখল পেবગ োশখ মઓিজব সমথગকেদর কতজন িনহত হেয়েছ তা অামরা জানেত পািরিন৷ িকੰ੫ একিট সકਠ

Page 3 of 4

8/15/2009 10:27:18 AM

বেলেছ, একজন কেনગল (অিচিহઙত) তােক বেলেছন, োশখ মઓিজেবর ধানমিਫর বাসভবেন হামলার ঘটনায় ১৬ জন িনহত হেয়েছ৷ অামােদর কােছ অসমিথગত খবর রেয়েছ োয নবিনযઓਡઙ বাকশাল সাধারণ সઃপাদক ও গভনગরেদর োগઝਮার করা হেয়েছ৷ ৭় ‘অিনিদગੈকােলর’ জনઘ কারিফউ কাযગকর রেয়েছ৷ িকੰ੫ দકতাবাস/ঢাকা োઍটিডয়াম এলাকায় টઘাংক চলাচল পઝতઘਉকারী জনতার োছাটখােটা সমােবশ ভਟઓল করেত োসনারা অসઓিবধার সমઅઓখীন হে੧ছ৷ মােঝমেধઘ ਊিলর অাওয়াজ োভেস অাসেছ৷ তেব অামােদর িবশੴাস োসনােদর ਊিল জনতার মাথার ওপর িদেয় যাে੧ছ৷ ১৮৪০ ঘ੩টার সময় সবગেশষ টઘাংকিট যখন ‘মઓভ’ করিছল তখন জনতােক ছਠভਔ করা ੂরઔ হয়৷ ওই মઓহકেতગ ঢাকা নগরীেক বড় োবিশ শাੰ੪ মেন হে੧ছ৷ োবাઍটার” � � ১৬ অাগઍট ১৯৭৫ িবষয়: বাংলােদেশ অভઓઘਢান: পিরিએઐিত পઝিতেবদন নং ৫ ১় ঢাকা রাতারািত শাੰ੪ হেয় পেড়েছ৷ দકতাবােসর ছােদ োমাতােয়ন থাকা োমিরন পઝহরীরা জািনেয়েছন, রাએ੪ায় মানઓেষর োকােনা চলাচল োনই বলেলই চেল৷ ব੯দઓেকর অাওয়াজও িমিলেয় োগেছ৷ দકতাবােসর গািড়ਊেলা অাজ সকােল রাએ੪া িদেয় সহেজই চলাচল কেরেছ৷ নগরীেত টઘাংেকর সংখઘাও কেম োগেছ৷ ০৯৩০ োথেক ১২৩০ পযગੰ੪ িতন ঘ੩টার োময়ােদ কারিফউ পઝতઘাহার করা হেয়েছ৷ সਬઘার অােগ তা পઓনরায় বলবਅ করা হেব িক না তা িনেয় িকছઓটা পઝশੱ রেয়েছ৷ পথচারী এবং যানবাহন চলাচল এখেনা োতমন োচােখ পেড় না৷ তেব গতকাল োলাকজন োযমনটা োখাশগઈপ কের সময় কািটেয়েছ, োসখােন িকছઓটা িভনੱতা োদখা যাে੧ছ৷ তারা কাজকেমગ োবিরেয় পেড়েছ৷ সারা োদেশ ০৯০০ ঘ੩টা পযગੰ੪ তার োলাকজেনর মাধઘেম োখঁাজখবর োনওয়ার পর ਊিটবসੰ੪ িনমূગল কমગসકিচর পিরচালক বেলেছন, তঁার দਮরਊেলা িরেপাটગ িদেয়েছ োয গত রােত সারা োদেশ সবিকছઓই শাੰ੪ িছল৷ ২় অামরা বઓঝেত পাির োয োসনা কমગকতગােদর একিট দল সামিরক অাইন োরਊেলশন িনেয় কাজ করেছ এবং কিতপয় িনেদગশনা ইিতমেধઘই ঢাকার সংবাদপেਠ পઝকািশত হেয়েছ৷ সব সংগঠন ও সংએઐােক ২৪ ঘ੩টা োখালা রাখেত বলা হেয়েছ৷ হাসপাতাল, পািন সরবরাহ, সরকাির পিরবহন পઓল, িবদઓઘਅেক੯দઝ, োটিলেফান ও োটিলগઝাফ, অিগੱিনবગাপণ, ঝাড়ઓদােনর মেতা োপৗর োসবাসমূহ, ময়লা পিরઊকার পઝভৄিত৷ গত সਬઘায় সকল মઘািজেઍটચট, কিমশনার ও পઓিলশ সઓপার যঁারা তঁােদর োজলার বাইের িছেলন তঁােদর িফের অাসেত ও কােজ োযাগ িদেত িনেদગশ োদওয়া হেয়েছ৷ সকল ৌদিনক সংবাদপেਠর সাংবািদক ও োপઝস কমગীেদর অিবলেਹ কমગেਉেਠ োযাগদােনরও িনেদગশ জাির করা হেয়েছ এবং অাজ সকােল সংবাদপেਠর সংিਉਮ সংੌরণ োবর হেত োদখা োগেছ৷

Page 4 of 4