15 1 4 Porichoy Kartik 1352

November 2019
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View 15 1 4 Porichoy Kartik 1352 as PDF for free.

More details

Words: 6,651
Pages: 47

Preview
Full text

#f~~
:sr~~'S~~ ~~~~

~

~~ '~""~Cll( ~~8¢):~lf
~l~m

tm~l lfi5t9 'lJt~~ ilt'll ~~~"-,fui~"9f~

,1ft'ljJ~ 9(~'lft~•

,$~~~~~ ~\!l

\!ffi

tm~tm~

,~~~

~
'{l ~'If

Jj~~

~~~ ~~

v'l~

mI

Plfu;~o:s~Jtt';9f~~
-

~~t~ ~~:~c<1

~'llO{t ~~

.'

.•

fi~~ ~m~ fi1fu;~,., l

'<\'iRlv;5re-

~lf

~C1.'!O{-~~

r~'1.i\l'lli5l9

~'{lm
~t'llm

.tm

I

r.:

"\~

~·~·:~tJl

)'='tt~

•

~I~

• o

•

'~'-
~'t1 f<\' I ~

&~ ~~1f

f~~~~tiS7i~rR~J
rnr~

~

~

~~

~~~~

~~fi~'Pr -~~'ti{

~'f~~~1 -~~ ~

~~~
syllable

'€

~

~

)

(R\Q~\Q

~-et~)

~~~~

~, ~~

~

'et~~~~1f~<1l xtt~ ~

~.

Word

Wi '~'

~?

~'1

~I ~

on

vowel

m~

15(t~

<91\5

(~,

~>

~

I ),

~J

l!l
c
~

I .l!l~

c~~~

~~~ l!l
~M'2

'3\tm

~

lfl

~~lt\§ '~'

"tl:<w

~~ ~

~~

~ ~

~~"1
,,,I
m~

I

~If
~'<\',

~

I ~~

~ I ~~~

I

~

l!l'<\' ~t!ii ~'tJ ~

m ~

"\t
~

, .•~ , .•~

~on m on, ~

l!l~~ ~~l\
l!l~ ~~~

'l\
(closed)

~

9f'tUl, ~

~l\
I ~ffi'a'I

I '€

~~l\
I f
~ ~~~

l!l~

1 ~

sound

~

\Q~

~

9f~~

~

syllable

~'
(open)

S"lf ~

~

~~

~'Si M~ ~

(diphthong)

~

'3\t9ffu

sound

I ~

~f\3~

I

f~

'l\
~

syllable-l!l~

~l$ffl ~<\i

~

f.{, ~

syllable-l!l~

l!l~ '!~~ gutteral

~

'3\~ ~~"ft~

~

sound,

wf'r~

~

~~~

Wi

~'€>

,<\,~O{'B~~

syllable

~~~

~

~~"1 I

~

f~ ~~

CO{~ffl

cmt~

%~ ~~\9>

~% ~9f

f~

~,

c
~~, c-h \3
~

~.~~fi ~ ~'B ~ ~f.1 ~ ~, ~f~, ~ ~ ~
~filslT-

~

~'4J ~

~$

9f~~

'l\
~~

(Wi~

~~

@9ft~\O{~

f.0lif~ ~

~

~fipt-

~~

~~~~l!l~~f~1 ~ ~

~~

~:rttilf>Sf~f~~-

~~\

~~

~tt"ItDr\l '3\t~t~ ~NT O{~I ~:t,~<\i

~

~~~~~-

c~t9\'t"l ~~

~~

~gjO{-

@:t" ~~, ~:, ~

~'tT ~

(~, ~) I ~~~"1t~ ~

wf'r~ ~om-c~

II •••••••.•

~~

~

~~

~'~~~~

~

~ ~'?;~ ~f;r~'8 ~'
~

~M

~

i9ft~;sf~

C\f~ I

~'~~

~~

'¢ff~

~~

Q{~

f~~

\3ftm

Q{

~

\5ftm

~

"mort, ~~

C\f~~

<@r"t

~'~

~~~

~~

~

I

~

Prasanta,

I

I am mortally afraid of Rani.

Now you have witnessed

I have t kept

I am free. You will never last few days.

I may not lose them."

~t~

~

~

C~
C
<1'~

~"/~

~«' ,c~

\3ft'ltt~

"~,

f~

I

'8 ~'
~tWfl I ~

m'ftr.{~

on ~

Q{

I

C\3i ~~

~

~~

f~~

~

f~

<.!)~ ~tm

'8
I

C'

~~,

"Andrews, you are right.

~
~~-'8Sf

r

@~

I

1It'tJ~

'8m~

C"ftm

~'1Q\9f

<.!)~,~

~

~

~

<.!)~

f"~Sf

~

~

'ltt~~

~

<.!)~

~.tr C\f~

f5f?;m~

~

"Rani, Please.go

~

'l~

I

m

I ~

CD~tm ~

~

f~

I

t.!1'f-"t~~

iK5f f~

Dt~

I

c
~ ~

pillows?"

'lC~

~

C<1'f"r@~

f.!:

Q{ ~

~

C\f~~

f~

I ~

tell me how is Gurudev.

~

~CI!"t~

~~~

Ask him not to worry

and stay with him and gi ve this message of

that I am all rigjlt".

~j\ott~ ~

c<1"M
~O'f1

on, Oft'f'"

f\S~~

C"ft
9f~t .•t ~~M

~
f~

~~ 1!~~

c\f'8~1 ~

m .t:
\StcO'f1I

~'f-

9fC~ <.!)~~i&'f , ' <'!)
<.!)C"f1 I %f~

filc\!! ~

I

C
~

~

f~~

'5lt~

~m

'5l~llt~

~m

~~'8

c~

'BJm'

~~

\St
<\i'CSf'5lt~Q

W~

~C~

C\f~ ~;

c~

~C~

c'\t~~<(tf~~t

,m

~1l1

f~'ll

<.!)

9J[~

C

I

~

I

<.!)C~

'lCIlJ

9Jf
on
~

~

~Q

~?;<\i

fowsrm

~

~~'Rl

9f~ 9ft0;

'fI I f~

<.!)~,~:sf f~,

~m'ft~

~

Dlf'R

f~~\St~

~~, 0 f<\i ~..•tJ I ~

\:5M

~C'1

~~'fJ

~"1~t~

fu"f~'fI ~t'8~r~

C
9f'~

~~

Pl~~~

\:5'Rl

~~,

<.!)~O{

'¢l'It~?;~

~

~

I

\3ftR~

~ ~

~1

<.!)
~~m~~W'fc~1

\!l

m Sf~11

. 'lf~

~

\5{TSf

<.!)~,~~~

~ m~

those

~

~

I

~~Q

~~

~~

~~'8

,?;~

~Sf <.!)~~

~<\i

<.!)~

~~

~

~<1' I

CO{~t <.!)~ ~t,-r

<1'~C"f~

"~f~\!!c~

~Sf

~~

0 ~ c
'5ltt~ ~~

~CI! f~,

~

<.!)~~~

\St?:<'li
~~ ~'f~

~C<1', 'lt~Sf

Qj'j;"Rani, do you remember

~~

f~-~

me.

<.!)~CSf

'f-f«C

9ftD~

'l~~~

~,

~

~~

f~~

\SSf'll c9fC"f~

flf?:OT '5l~m'ft~

fWlO{I '5lm~

9f'CSf,~

'lC~ ~

~

~~

~

"RfIQ

\3ft'l~ CW"f9f?:~\S~~ ~<\i~

~:

'f"tJ !

ffi'R m~~

~

~Sf

~DC'l
~~Q

~

9f1 ~,

f
cOj~;

<.!)~ ~
<.!)'5l<\~,'P.lQ'8on ~

~

I

~l

~~~ ~~~mc~ ~

f5f?;~

9fiCSfOT I

c!pr"

~C
~

~C<1' on <1'C"f

'5ltC'11ti&'f~

~ ~~;r <\'1@m

you she would not have extracted such a cruel promise like this." , <\tM"t~

m on I

~

'f-Pl \3ftf~~J ~~'1 ~~~;

. <.!)ff'l

0~

~

CIf?:~ ~

<\i'CSf'~,

'lKO!

~~

Wlft~
f* f\Wj~~j

~N ~

9f~

~

'CSf

~

otherwise know'

She is a tyrant,

~

~

'5lWl1 ~

~m@9fC\f"t ~~

~

c~

~1

00

~~

1!~~

~~

~~

\3ft~D1~

~~

m ~"

C<1'f"t~9f

f ~ ~cm'f

~~~ort~

Q{

'5lM on! I

~

on c9fCar '8 <.!)~Qj'j

~<1' \S~

~

~,

C
~

'5lt~

~'SiQ

~m~

~~

C\f€~1

~

~

~-~

~'fJ'8

'f-:CSf :£r

'5l~Pl'f1 ~

AA ~ h~-8

c<>!n[?;~-C<1'DR11

'5ltSf c~
on I"

~

~

~

0~ ~t'tC~"f1 ~ ~

~

~1 p <m-

on ~

'!3~ @9f~ ~

on?

~

~

C<1'5tmr
C
'1':~

~

~

Oh!

how I passed

f~

<.!)f
~~~

llo

I ca~lfied 'these pillows so

~tm

f~

my promise?

be able to imagine

Whereever I went

She is

'5l~ ~~Sf

'5l'il
C\f?;~

\3ft~

~~

Dlf~

I

~

~~_I

I

~ l!t'~

~~ t

~

~~

~,

~

"~~\fm"

@~I

~ ;

c~1

~'ltm

'O\£. ~

~ ~

;n~

C~

9ftft I

\3ft~

$~

0~ ~~

9ft?:~
~~~'8

~

I" ~

\SCI! rntc~,9ftt~ ~

f
'5lt~

WI ~

f~

~
~~~

~

on I
ar~ 9f?:~
f<\i~

Q{

~'Rl~

~f~

~

<'!)'f-~~~

~~

~~

~~tObtSf't~f;{

~~

~O\..~O\.. <.!)~1

~

~

~t~

~
'O\£.

C'l~

0 ~~ ~

'5lt"DiU C"fC~~

~~ 'fI, m~

~'1J

\3ft~~

~

~CI!

<.!)Vff.!C"f?;~f~~

~~ 9f'f
~

~

~@

"1~O'f1I

~1,C~C"f
c~

-RiOT 'l~

I

<.!)~l

C~

<1'V11 ~~_5t9f1~,

<.!)~~tQ?;'1J ~

"[
~

C~

'5lM

\3ft

~t~'8

C~'\t"f

C'ltt~C'f-t~'8

~'l

\3ft'8~

~,

C~

~'f ~

I

~

~ ~

I

C<:5~

~, 'O\£.

~

m~

~

~~

'lC~ Qj'j <1"'fC~on, 'O\£. ~b5M'1 C<1'f"tC~

~

I

I

-

_

~~'~.-:..

~ -

~

~

....

-4-

•

·-

-

.-

____ ....-~.~

-

••

~_

..•.•,

-

_r

~

~

--:;

''''-

~

•

•

--.-~.

-,,=

;

•

J

~I

~

on

-a;

t.l

~ ~

~$ ~<.
~ ~ ~ !.j

-

~ ~ =l' 'If' -

~~i~ ~

~

.

~

~ ~j, 1,

~~~~

,..,

11,~ f ~ i~

~

1~j~

;61

~ ~ ~ ~

~~~!l .AI

~~

~

~ ~

.

11 ~

~.

.1il

~i~ ~!l~~

ill!. ~~1;

1i1;-:j)~ !1i~Af

~

~

.&

~

~

1

t

~

1; ~ .

= ~~ ~

~I

~ ~ ~ -;1)~0!L~ ~,

'

.

~

4

.uiAf

•..•.~ ':) ~ 11'

~~j'

!!i

~ ~ ~ i .

~~~f ~ S' .

.

~~~j' I~~~Jj~~
~~~@r

~~~j

~~~~ ..!.l

~~

~

~,~

~

~

.::;) <.
~ ~.

~ ~

2 ~ ~.~ ~

~

.

.§p ~ ~I ,"'"

r-"1

a:

~

"

l

f

~I

~

-;t)

.:LII

~ ~, ~

~

.

~~~~ ~

~~:f ~ i~

<"'I

~j ~. ;So ~ ~

~

~

~

~<W

.2.l

~

1~

~

.2l ~ >61

~~i~

-""l -

~A1

..I>l

ii~ i ~ ~

,

'

~ ~

~

~

-'lJ

~

f ~~

""If'

~

~

~

~

.§

i

~ ~~

~ ~

~~~~

~.

SJ~J;

~

~

~

~~~~ J ~ft~~

:ii "t~~ jr~~ ~~~i,,~~1

:1

.:A!

~

a~~Af

.

ft~~~

~~ ~

J6

~J;~~

~.2l

.2l

~

;6i

J~t ~t

~ ~j,1, . 11 ~

-.n1l~'

.

~ ~ ~I

AI

.@,

:11 ~ ~ -

~

~ ~ ~I

.

..1.1

~

JW

~

.@,' .

.

-~

~ coP

;;j'

~<W

2 ~ ~'~ ~

-

...",

,-,

t

II

~ ~

..

•

~~,1~ ~ N ~~

~14~ltt 1\~i ~ ~

-'lJ

~i ~i~! ~~:il~ij~ ;. ~~~.,; E~~! ~At~i~ ; ~.

i

11,

.&

11

"

~ ~

~ll1 11~~~ .!j ~~ ~!~~ S11 i iZJ;~!~'i .'~ a 1q i a", i~ ~ ~ ~ ~~t~ ~

<9, ~

- ~~ - # ~ ~. Jb

a ~

.s. .:LII

~

AT

~~~

~~~

~~

All

~

.&;;p

~ ~

~' ~ ~ 31

~~

~

~

'~~

~

:il ~

~

~

~

~

.

~

~

~

~~~~

!!~~ ~~t -i~! ~ i ~

~

t

.

~

!lt~

~

~

J}S1

:

~

~

~[i~~~ ~

~

.:LII

~

~j4-~~ ~~~~

%I~~!

;1)~ ~'. ~ ~ ~~ ~~

.S

~

~ ~ ..i

~'~i~

l~ :;p!l ""j ~~.

~

.

•

~

.

L

II

"'\

I

"I

II' .. ~.,

.•.•

M~

'K~ ~tm ~J

C~~

~

m~m~

~"C
~

~

m~ j~?;a>j~.rt"Rg~

m~

'5(<M'1;rI

~

~~~:l ~

9f~"'m
f~

~

~

9f~~

'ft~, m
l!l~ ~~~~

~m

ffi\Stt<{
C5 ~~

9ftf~ ~

l!l~ ~ffrOf

~

'5(~~

~

. 1T'?.<1tm"t~~, f~

c~

~

~.~,

~

~,

~

~

~~

fllf'l~~

m

OO;~ ~tt'6~ttf!'if Iff!'

C'<[~

~m-"N ~
C~

c~

~J1

9f~-c~t~

cffi~

~?:~~ CIf"t~

'5tiS?;a>J1
~~

~~

I

C~

9f~Sll I ]

j

~~

~'8~'

l!l~~

~

'1"\.?:<\ ~~'1t1, ~~

~t$C
~stfct~

fimf

't'cw

stf't
~WlJ
mf~

CIf~~ fiitc~c~-~ti1~

I

f.Ir~s;

~

~' ~5fa>jC~ c<1: ~i.'f ~

~

~' ~

~

~' f>if<\it~C~ ~\fi.'f f~

~

~1

C~

C~~

wt I

~\S

~

~"t
•

<\?:o:{ <\?:Of ~f
9f<{'1to:{~
~fm C~,

~' ~'

~\1

C~

c<1:f~l!l?:~~1

I

~
c~9ft\1 flfC\1Cff<\'

I

•

m~

'1tOf
~

I

<mr, "'l{~.tt
~

\s~

9fr'6111ll'tt
( <. )

l!l~~-\S ~
"t~1l' ~~C~

~1If

~9f~~~9f~'1'~~~ ~

Clft'lft-rr. ~tl!

if~if ~<;t

~t~

~

~~t-;

I!\, stfl!s$f!' ll'1lI~\!l'J'5tlf ~Cl!fr~Sli

I

~

( ~)

~

~~

9f~tr"t ~9

CIf"t-'5m

stf!'toft
'!fti1 ~
~

~

~tC"t9ftC"t'f't~I3tf!'Clffl'~pllc"ttorlI

fn

I

~*'~, <\~~

<\~-'lj~,

'iTtf"t lftf"t

~

9f?;~ !:""tellffi-

I

~

l!l
I

~'li
~"1 I

C~?:
c"li R\1tf€f"t···~

c~

~

C'i"t \St~ ~?:~~ CIf"tI

~

~tt~

~'C"'i1 CS~~ ,stc~ ~I(C"I

I

c"~ I

~

~'?.CJWr"t~

~

'5lt~?:
~~

'1'~~ ~

~;r"t !:""N~~~tf€f"t···~f;r"t

~

ntf1 f~W'it~ "5f'Ci?\scl'c~ <.!l ~$Cf!'-~i?sti§1 ~ti1 fiSst,m~ I ~~lf

I

m ~" ~'1t'8-~t9-

~~

~

·C~~ I"

)

[9ttif f'5if~~ C~fif;ft~ClflfS!!fC
m, l!l~ ~'?.a>JWr"t

C~ C~ ~~

~-m '1inr 9fT?:\1 ~

( ~
\Sm

l!l?:\fr"t
~~~~,~~~~~~"tl

:

teft 'It,

to

~'?.'fRl~

~a>J~-,f~~

!:""N~<1

'5(QjDl!l~

~

q>t~q>fij\Sft~Rq> ~'"r\3\)

~'?.<1Wr"tI

Wlf~ ~9f?;~ ~t~~ ~,,~

~~

c~~

I

cs~t\l ~

•

I

'5(t<{,~ '5\1 ~

... 'ljf~ m"'c<1:~?:"1 ~~

c~ ~N-
m···~~ A:~,

~

l!l
W, m

, '5~

~~~"'l!l~

~m~~ ~

f
~

~

'ljo:{'8~,

<.!J<{l '5(t<\itta>J c"r~ ~-

~

~~~

'8~,~

C~ I

~

9f5f9fta>J, ~~

I

•

'~'1 '1'~~'ifI

~~
I

~'1't"1 c~fci.'f -mo:{~

f~

C'f~

~

9f~

9ft
~

~;r

~~

<.!l
'f~

~'?.l~ ~?:"t

~

I

I

-

~.£~.

---0<:

.

;.

--

-ll~V~

~~

fm

C~

I ff{r-~'5tt'i

~

~wC'«

~~~nt

\!l\!l""t'~ '1 l!Jnt"C<1' ~

~m ~ W tm1

m

~-4~~

~

'It'€ l!J~

~9f-~

~

9ft~

c~

0f~

mM

~,

f~

~

)~TU

~

l!J
~-T;,

,

T;,T;,I ~

~

?

~

~~

~

'€

'~"r

~

~~

~ '5{~

'1f~

~9f~~~

~

~')

'8 '1"M\!jI

~~\!lJ'8

~

~~

~

~

~

c~
~~

~~\!j

rul5:l

l!J~

9f~

Social Polity

~ ~

f~

~ I

~,

J'lt'fRT'1 0f"t
l!J~ '5!~«

I

~~'

r~

l!J~ ~
~

~

;ft~ I
~

I ~

~nt ~~

'5!
m

~(\!j

fm~

l!J~

fOfSi'l"( Wm W'8

'8 f
c~ ~?:
~nrc~

~'"K{

~t<ml '8 rul5:l

$~

~;9ffti

~tf"f\!j

l!J~

I f~

~~ C'if,,\(;~
~~~

f
'Sltt~;

'~

~,

~nt

om

'5!f'f
~

~

OJ\!j~'8 ~~

~m ~<\tO{ ~

I f~

~to'rC~

'8 <$''fll

~,

~
~

I

~

~ffflm

&Pl, em'l, ~(t-11'8 ~~

l!J~ .$~~

~~~ l!J~ ~

)(t~,\

1 l!J~

om,

«.p.~

~

~

~

crt

~~

l!J~~'8 'I"lt~

~
$'8: Studies

~~

~~~

c~ ~'5'f

'5!~.~

~

in Ind" fl'f'1 ~1~

'Sr1J <2t
~f~

~;n~9 ~

f<Wl~\!j

f~,

.~~~,

<{~, $t~

~ ~?

~"l

~q:4~

C""l?: ~

~'lf;(

question

among

"ll~

~PT

m1

9ft'€m

ffl

C~i7{JQ f
«M>
~M~~ c~, <2!t~ ~\!j

~~

f~~

~

«J~~~~<\'~ ~

l!J
~

~~msr ~

<2t~

the English

@~

~1l1

f5fm~~ I 'It
~

writers

'8 Strabo I"

~pt

C.fl~~

'l~ '8 ~'lfo!

I '
'It
"The

on

m'Bit~ c~9f

~f'8

c~tft'8~

of

$~
~

~~

I

)H'-') "As to the question

~~,

"~\!j

'5!f~

m~~~

'

~ ~

~~

'5!?;"«fQ'l?;"«J ~"9\tfff\!j f"t"l1 '8

~:

C
~

f
,

~PT ~~~\!j

()B~

~~,

'5{OO-futm

funf-l!J"R

~~,

1 .$~~"f-\!j

this is a very vexed

India."

~~

~~

'It
property, ~

<.-TU

~~

~OO f~ «~m .'l?;O{~~ ~ I" '5{~ Gl'5'ftf~f;q ~<\"'<j~ojDiodorus

'9f~'

l!J~ ~~'8

I l!J~ ~~

I1lC~

~

'fRTt
~

et5'R

'€

~f\!j J1t'lt~
f
~
fm
~m, ~~

(Guild)

f'Wt~ <1'Q1 ~~~tt~ I

'OW~

I

~\!j

clfC"8{~~-~~'8

~l(}r'& ~ ~ I

'Sft~ ~

~tt
~9f

9f~~Q

~'8

'-'0 0 ~:

fvt
~?;\!j '8 ~

'
~~?;"~ ~tf

f~

'!!ftf~

C
'€ race-l!J~ ~~

~~ ~'f4~, ~f~~, ~~'P.l1,

<\f~'€

mr ~ ~~ ~

~~ ~

(<{~

f~

~?;"m

f~

~f'8,

~~~

t~-5)
ru'5~

\5Fj~~, «of ~~~

'l[7:«Jf~,

::'

stu ~~

~;:,,9ffti, ~f\!j

~~t~,

~~ <{9~~Q

C9f"t1fRS'5!~0fR{ ~~
<TIstt\!j9fm'i ~~~

'5!~~f\!j
l!J~

'l?;«J )

'!!ft~2(~~

~~*'t1

'5lW1tsJ ~

~~"l l!J~ 1.~7:
'5!«Ttv.I f<1:~'{3'> I ~

~~\!l'1~

,

>T~ '\

~

Q(

System)

'5{
)8~

C~~ ~

9ftt"l 9ftt"l ~~

C~
(Oaste

{!j~~

\!l

I

fomr, ~

'
m9f m9f ~~

~

~

\!jR;~9fttl.f

c'5'f~
~~

flWl ~'lt~

c
I

~
King

is

l!J~ C
TJ
sole

~<1't"t

and

only

L

~<Wft~

I

proprietor

'Sltt"ltDJ &~~f;j ~

~f\!j~

&~~f;j \5t: ~ ~R1 ~~

l!J
~

~

~

~

'~~~'

\!j~f~ ~~ I

~

~

f'f
<\f~'8

~

~

~ '~'

~tQ~~

~~ ~'€

l!J~ ~

~

«Jt~ f
~ I

~ ~

~

<\"l1 ~

fu?:~ ~~

m ~~9ftfu~ ~

I

l!J
'€ ~~TI\!j

~

9ft~

~

~

~~

'€ '5'frnotn! <M I ~~~

'8 '5!~"lJ ~~~

t$ftr(\!j

~

'>f'tfu
l!J
~

~

s~s ~ <{\!j
9ftfu
~'l1'S7 'iJ'i~1 l!J«, ~~

'iFr~t~

~~J.{

property ~

of in

~~

all

land ~mQ

~ ~, ~9

fffi"r

~~

~~

~9ht 1~

the

land."

is indeed .$~m

~ ~J

key

'if~~

C
~'€rnr:~

l!J~ \!jf~
mf~tt~ f~

I ~

l!J~ ~'lt~ l!J'i, rrf~

to

the

~'l

~

absence of the

~~~~

~~

~;

~~\!j~

'Slt"t1

m ~

East,"

'ltC!i l!Jm

~'TU '5!~~

'\Sftf\!j''iJ'i~ ~ mfun

of

C
$<\f~\!j ~l! ~

~"Q~

•

I ~

whole

~

'
~{3ilt1{ c<{t<:f ~S{ C"l~
the

"lt~ m~t~"l ~
l!J?;'1fC'l'1. «~m~~-"The

I

c
~ ~~

f\5:l '~'

l!J~f;j 9fq;1~fS\!j I

,

[,,~ f
~

T~

I

l!1~ ~~

'5t~

f f'Wf~~

\5~') I

~m

@~~

9(~

~

T\!)fO{~~~fO'fC c
<\"~ ~

~~

~

~1 l!1~

fu

l!1 'Cg",9(~ift

~~

.,I'Z I

~

f
R1c\!)O{ I f
~

l!1~ ~r?g
CIfO{I ~~tm

'Tt~
'Tt
l!1~

~9t

~f~

~~$~

~

~ffiQ

C
C~9t'8

l!1~

I l!1~ ~~

~

~~,

~

W
I

c~ ~

DiO{-~'f~

~*m~9t

<\"~...~

~

QJtfm I

m ~'i1' ~t~

~'1

9(t~?;<\"O{ I '51QC\!)Q ~~,

~~ f~~~

\S~~? racial

~

l!1~~

~

~1

I

~9t~M

~m

~fr~

~

~'«D l!1

~~

m~

~~~fVj~

on

I

I

~9T

~

m'1

~$

~~~

I ~

~~

~

~flfC~~

~

~ti

Herbert

f~')llffl m~r1'

l!1 9fii'lZ 1Q.~ ~~

~~ ~

~

f~~

I

I

«f~'

~

~~'l~

@9fnl

f~

~t~

~,

~

f'.,.,."",

m

~

Risley ~

~ ~~

I

1Q.~
"l?;0{ ~

m

I

~

on,

~~

~~m

~~fR[

~~

~~'Rf

~~~

~

m~I

fO{?;'!{ ~

~~

~f~

~~

~b[)

\!)\!)

~9T

~~

~~*l

~'Tt'l

f.:I9~

«'\3

~,

I

l!1~ ~~'1

~Q(15

~'l9T 0{11

~

l!1~

~

~~

~~

~m
\!)\!) fO{?;'!{, ~

~fR[ ~

~'$ ~

<@rn1 ~

1St: ~

~~

~

\'3

<\~ ~

'8

~

I

.~

'Tt~''8

\!)\!)

\!)\!)
'$ "lf~ ~~

CO'ft~

'QD0{1

~

$IT"! ~~-"ctO{

I

~~:

~tQ1 ~~'l <\"9,~m~

C'1 \'Oft~ ~

C"i~

'1~

l!1fG C ~Vf

'ifilm~l:"io{

~

~~

~ ••~

~~

~of

<M I

fiI~O(

Risley

Oftf<\> '51QC\!)Q f
'$

of Bengal

'1~f~O(

~~9ftt~

\S1
I"

I

~

on-~~-m~ f~

~tm

~~'

"l?;I:{J~O{t~ ~'S' «'\3~,

1)'$\51 ~

f~

hl:~~

'iJct1 ~R1c\!)-I <@ f~

CR

"l?;1:fJort~'S'

C~r'R

~'Cg

~1:f
~Q'1 l!1~9(

'R?;~

~

l!1~ ~'f

I

'>J!-~ ~~o(

~fq-'l

and Tribes

~'ft0{ ~~

'1~f~'1

mO{ ctO{

l!1~'71~ f~

f
~Oft~ ffl

~

CO'ftf~,

'$ ~

Caste

~

race

1 Oft~mQ

l!1<{>?;~

"l?;1:fJl!1<\"~ <\"9f
'$ The

~~

<\"N\3 DtfiltG f
i!lft~l:\5?;fR[ ~~9(f~

~~

f~

~

9fGl\!»)t~ fut~

C1~, ~fc«~

<\"
wu race-l!1~

~~

9('ll'PZ~ ~ ~tf~

~

I

l!1~ ~, 3IT"li'1,~~~,.C
~~"ll3

~9(ts! f~

~,

~~ ~

~

of India

~~'f~

~

~~rtfif

~~ttfR[

<'T'"ff

fO{?;~Vf~ "l?;I:{JmOl

Risley

~9 'R! ~

~

Df"1'.l1 ~tf~~~ ~f~~Q

l!1~

<\~O(\5~

\5{~

'l?;~t~fs

~trn

The Peoples

i!lftf~ '2\~tQ l!1~Qi9(
cQ~ ~~

~

-A~l!1~

~'
'$ ~<\"o(

~~4

~

f<\
'$ 0t~ <\"<11

~~

'lt~
I

'l?:
~

Cff?;""f'i1' ~~

~

~tO{

O{ I t~'1 ~

~'l

f~

9('f ~~

~'$ru~"l?;1:fJ

l!1t'& ~\5tf
<\"0(I 3lt"lil:'1~ 5ft~f

c.~ '$

~~t\!)

~~

~

~~<\"J l!1~ ~, ~

~

~<'I C
~'ft~'i1''1 f~

O'f'$~1 ~

~

l!1tG~<\O'f ratle

C~~

~~'!

mR
~~

f\!iR 9(fu~ ~~

l!1~ 'lr;rt~f~

I\t!rt~~

Sir

l!1 'It
O{~'$ '!l;'FII:{~-~jQj

. Nordicisro

~1fu

<.£l~ \:ftf'Pli

~l:~

I

pl ~

\!'{~

'Vf{, CVf~P1, ~~,

f~

{.ecm~'8 9(f~~~'1 m'Pli

C!t

~

'$ rof~

~.

~'$ru~

~~

l!1~'8~-

~

C
~~\3 ~"i I ~

l!1~

@9(Q ~ I

~

f~

c~~ '1..~'~

?-f~R

~O'f I:ftf'Pli <\"Jt~J1I

~

~{ mOl ~

Of

~~W1

on

f~.m;~

'.ij

~,'I

~i!lf1 ~'$m ~'$

~~,

.(
iSj': 'lJt
~~

3l'ifi~

~tc~3lt'ifi'1,
''It''Dt\3J9(f~~ ~~~

~~I ~'
ig1: ~

~

~~

~~

~510{ ~~~

f~'
m ~'$ru~

~:~

~9t~

~"lt~

I

~

'$ 9(~0{ ~m~

'Tt
C'iK"r <{?;~e "rf'e>"iM1 ~lltt~ ~

~~

~

C~

C'f?;"~

R:!

¢
f~R

~'1J ~9ft
<\"1~l~Q~

O{t~ I &j~ ~~~

'¥l'

'$ ~Q

'1..~
~

~'1

~~.'8

fO\CD CO{Qf~

~

nation-l!1Q ~9(~ ~t~9(~J

~<'I'"

<\"<'Ij~~ 1 l!1~Sf

~f~?;ml:{ fiI~

<\"'/f<\"?;~ ~~

«~~

fut?;~O{ I

~~

I:{R'11

~9t

~~JtDim

~~m~ ~f~tt~ ~ttO'ftf~

~~

'1f~- ~

I

~

~?;fR[ ~~

~O'f ~~ C~?;O{1

I

I

~

~f~~

'$ ~~~~

on

f~

C~~

~b[)

~tt
~O{
~<m, C~ ,~9t

l!1~ '1J$! ~~~~

~Wl~

~rrrt?;'Rf

~~~~ ~~

I

~<;fi~

l!1
c-"tt~-c-"tt~ R'!l

~~

on f
~

l!1~ ~~

\5~f~~

igf~~

Cff?;""r ~I[
~J$! <'It\5 ~futt~O{ I"

~

'$ ~t'lWf~

~O{

~

~~

0{1

m~

~-m~

~~

3IT"li'l 3l~

~ ~"i

c~~fO'fC~O{ ~~ ~t~~~1 ~~'T '5t?:<j <\"Jt~ f m~J11 '5f<j
~~"i?

~ (~Q)

ft

~

~fif 'U~

~~

~fum CIfC~

cO{?

I 'f

c~

~

~nl

~

'¥'f<\" ~~

~

~~

\5j oBi I

~~tQ

~'I

~~~~

9l"t;-;;' '11"1 ~

mm~O{

t

~~

~~?;~

:vI=h< ~'lll"

%~

~~ ~

~'1Wlts!

*~

~

~

f~R ~~

I

9\i"M~~9

'$ ~~'1

M ~~ ~f
~

~4r

~'Cgc
(c~O{'$

.'

I

l!1
~~f~

~~* mm~O\

on

l!1
~~, )"H ]

"1t "lf9(?;\'Oft9(

."lf9( ~~

l!1<\"~

..

~ ffl

9f!f~~

\5jtc~ I ffl

~~~~ f~

~'11 J]~*

[ ~~~

~~

l!J
l!J~ :-~

l!J"\o{ l!J~

'1tf~~J~9

C
f<Wi~m c
~m

'3i~fff

;nrm~;r

9f~

1 -irQ ~

~"\11ftOt~ c
t2t~

f~f;r

\5ltf
i!t~

~~

CJ]~f~

~~

~o{

CIA I

~~tm

'Tt1iJ]<\t1t~~~

~

c!j~ ~~<\t~

~f~'l

~~

~C'j ~ f
~

f~

~

.Ci!t9t f~

ci!t~

1

'3i~Dtm

'3itCC'ltffl ~~~,

~

t2ttct
~

~

Dto{-~Vf~ r-r~

I

tQ~

ful~9t

~f~

~ I

~:~

\5jt~ ~~

~~'1

9f1~C
t2t~ f~~f&
~t~~, racial

~

'I~

C~~

Ci!t9t~ ~~

~C'jt<1'~

~~

~

mm~qj

m{
~~,

~i: ~

~~

~

~

'8 ~~'l/'TtO{--';~j

'3i'<$ c!j

~-sru~

~

~~

m~

~~~ ~~

~

~

I

~~

Ci!t9t J]~~ ~

Ofi1 ~'Rf

'SIt

m"tQ

~~

~~

~~

l!J ~~

~~'1~ffl t2t~

f«C~

m~'

~~ ~~ I

~

t2t~'I~

c
DT"'Rli\5ltf'f1;~ ~f~Q

~~

~C<\' ~ (~~

~

Herbert

~<13
~

[)'8~

~

~

Risley ~

c
J1
~f
<5t~ ~f~9ft~

~

of Bengal

~~ ~

\5i<1t~l!J~ ~ ~~

~

~tQi ~~'I
<Ti~~~

~9 ~~r:a'R '8

c!j~ J1i'liQ'1 ~~

J1i~
~1<;\G\!)QW\5:l: '~W"fQ

~'I9t

<W'! l!J~

c<M', ~

c!jrGC
'*~

C'l '!01t~

f~,

'f;r9'~ ~~:

~i I

C<M', ~"t

CC'f~

~

,,~f~O{ ~.~

'l~

~et

~

~~

~'~

Risley

'1'1:'1J \5j
~f'9f
~~

'3i~9ftt~ ~~

'1'1:'lJ ort~'8'

\5lt'l0{ \!)~ ~lil> I" ~

~

c!j~ ~Vf

~tf;{
~9t

f~

<M I

'{loti~G \!)'\ <@ f~

J]':f~'1 ~~tt~

f~

c!j~J]~$ic~

\5jO{j~

~~

~C'f Ofi-J]~.m'l

'8 The Caste and Tribes

fo1c~

'8

ortfVf'\~'l
'1'1:'lJrnO{ f~'l

Ofi, ffl

1

race-c!j~ c<'It
'3{jr;J]O{ ~ f~

~
c<'Itf~~, h~~JQ~

~~

c
~

~~

c".!~, ~~~

~<;Jftr;'\f~

rnO{ ~

t2t
mm~1

o~

~'1J

~,9ff'8Q

J]
.9fm~

I

«f.t~ DtfiTfi;~~:1

C<{,C
~,

~

<Ti

~~ 1 ~~

~~r;,&'Rf

\5j~~

~

~t~ttVf"Q c!j
\5j~ race

'1'1:0:{ ~ I

Risley

~m

~

'
~'
race-c!j"Q'1'1:'lJl!J
of India

'
«J
<19'I

\3Rt~ l!J~ ~

'8 ~
~~

~

1 ~~

c!j~ C
~

~

~ ~

t2t~

0(~

~\iJ C<{ ~'1

~Vft~Q'1f~

C'f'8~i ~

~~~

m~~

<\Jt~r1 ~~i

C'f"'fl ~i

3lt'>fir;'1~~l!i
~fVfC~"Q f~Vf~

~

\5lt5t~ ~

m'1

<\f I

'8 9f'\f ~~

~~JtfW 1

~\!)Jt~

<Ti natio~

<\ffi;r,

'1'1:1J~tO{

~~«i

\5j~

c!j~ 'Ir;~t~fu

\!l~'1~~

~l

f<\~

~

C~

~n~~'Sftf~ ,~'
ort~ '8

Sir

1 \!1l

~~,

'ICO{t~f'8Q~'I ~
The Peoples

C'\f~R,

~:!f9:W
c!jm-s

~r\!)'{j'8 ~f~

~{ 'l{tto{~

'3ifr" Ci!t~

\5j{9£,:t~~m~,

~~,

'!i(tf
9ft"Dt\!jJ 9f~~

~f$\!i~<'ll

~

f~

<Ti~

~

1
f~

l!J
C~~

OfiI c!j~

Ci!t9t~M

~

~~~\!)

~

~C'j 'ltf'f<1S
l!J~ m'f<1S wn,?fu

~~

, Nordicism

t2tt~0{ ~~~

f~.w;~

f~f.l 9f~~

~Wm, ~

{-ero;;rr'89ff~~~'1 'ltT'f<1S«Jt~Ji Ofifvrm racial

I

~

1 <w'I

3lt'lli'1,<J;t~~~~

'.Q

~'8ru~

nation-l!JQ~~

~~W1

~

~~R '8 9f~0{ ~m~

'Tt1i'!.
Clfr"r
~'1J ~~'8

~

~~~

C'l ~

1

c
~~

J]~~
l!J~
CIf

I

<\~

~

0f1

~'ll.'&
~~~

~rtn~:, \!\(9f(:n pr

'8 ~~t~ 3I0fi~

~

~ (~)'~

~

l!J~5t

~'1i

1 l!Jm~

~ ~

3l~

~~~ m: 'IJt'f'l-8'CQ<\tQl!J~ ~~

t2tf~cm'l mm~

~~

1 c!j~ ~~

'3i~~

~~

Ci!t9t f.l~

~b!)

C~CO{i crFli <Ti f
~f~~

'1f~.

m;

'l
\!;f~~

c!j~ '112 \5j~J1t~ "~~

I

'8 '3ift~~

OfiI

~tt
~

~o{

\5jt'lIDf~ t2t~~

c.r~, c~

'3iO{
f<1>~ f~f;r

~

~ ~<'l

'5f
~~ ~

~C'j ~~~

f;r~ Ci!t9t'8 ~ c!j
c!j~ ~~
~~f~~

C
I

fi

~

<\if

~J2 C'jt~
~

c"ftff-c"ftf~

~

~~~

'8 \5jPlWf"Q C'fr"f ~'!.~

c!j~

~ffft

~

J]t'Sft~~i, ~Of

'Tt~t~

ci!t9t J]~,$~

CJ]~

~--m~

f
f

l!J
ffC~

c~~~·

~~Q

~

~'1

I 'f'f~

*I

~'55 ~~C'f? ~~

~~

~fum c~"RI ~ '8 ~'lli'1 ~~ ~'8~i ~'8 :*'llI<1 ~
C~?

"¥'\f<\~~

~~

~~~

~

\5ltf~tQ

T~fO{ CJ]~~fC'K~ c
fu~

?ftl!i ~

mm~~

~ ~ ~ *~ ~ ~~

'3i~TIl

\5lt~'Rf

~~

~~c~

'8 ~~~'1

~'1

~~ ~

J1i~ ~1ft'8

~Vf

\!)\!)

.\!)\!) <1''1I

'8 'Tt'
~

<8

~~ ~

M ~ ~

CC'ft~

~O{i

~

m~

~<;fi

'8

~

I

'Tt'
~'lft'1
.'Tt9f ~~

l!J<\~

<'''''0

~ f~

~~r<\,

'
~

~

f<1; '&
m~~fii<1t~1

C"<{, '1~~

[ ••~

'1~

~~,

~

~~

'i~~t

f.ro~~

~?

<\~~

~m ~

I

C
l

c
W~

~.,

m~ ~

~'fJ ~~

orjI '({N

~m

"t<w ~9ft~ ~

~
~

Mil

ro'5:l

~~

f~% '1~~ ~~

I ~~t~ ~'li0{ ~'1 ~
~0n "~t~O{

~~fomt

~~O{

\5ftr~ ({~ ~~

'i~~<\J~

'l~~'1~f~

~R1

~'t'l~ '5{·tr~~\!i

'i~~ ~~~~

'lr
8~<' ~

<\f~0{

I ~

'i~~

C"l~ ~

'1~/

~\!i '8 ~/'ltO{ ~

~~lJJ\!ifq:Dt'Q
~~

fuO'f'8 'it~m~

~

~

'r~

'i~r~ <1~

$C~

'5{tt~ I 'i~m~

'1r"'fi ~'ltt~ ( <.""~ ~m

~tr.!
1 f~~

~'1'l~~'Q C"l~ ~

(nationhood)

~~

~~

~~c.rr~
)
"Islam not only brought a foreign religion but it also brO

.-

b'eing converted .,

,--,-

----

I f\5f.{

one in every respec*,

to Islam had to change himself in - __

~

.ip
1_"_1~

,~~~

+_ho

Tndi.a.n

(8""0

..

'1:):

".,

the Muslims of India

••-.:IT"lm 1 ~'
0

"An

not form

~

~

ethnic

unity.

Ethnic

·ty-.".". A>-~ '5{~ f~ C<\t<\t1
'1f~ ~

1f%m

'1r"'fi '5!t'Q'8~

~i:'f 0{1I ~~~

~fif
~~\!i

~Br1 9\"Ci¥ 1 C
m

@~

f~ '5tr<1:

''1i:'f~O{r~ Pl<1t~~
on~I .
CW~~ ~

'5{~~

'lr.! ~~

~~~ C({f~~ faijrri1tc~ \5t~ O{~,fO{r~~ ~f'e>~ 'i~frO{ ~~~'l Gait,

~C<\O{,~

~,

'1~t-%.

~~~f\!i Nm~O{ I

fiS~ ~~"l @~r~~ 'it~f~ ~~

~~

'5{tO{
~tc'Sf

1M~riSi~

W'e>or.l1
~Ult5f

'itc~<\
~,

C"l~, C'lttO'f'l~" 'i~~,

C~~,

M.

O{t~1 ~~m~

'l1 ~fui({N <\fi:'fr\!iO{ Cll, ~"l, ~
f
Mr, S. Roy '8

'5{~~ ~~

C~~

~1ij)-

~~m~,Mr.

~~C~CfR1"
:m~JQ

~9ft1[

c~m~ ~'!O'f'ltt0{'8 <1tRtm~ 1 ''fC'!~0{'i~€

~~'Q

;Tt~'1lftf\!lriSlf '8 ~\!it~\!)'i~l!f>tf~ ~~m~ I ~~

ft'lf 'M~tc~

mm

~~~ ~Wt~ 1 ~'tf.. ~'fC'!~O{5fr~'!r~J ~~ ~

~~ :m'1\!iWrtr~ \!i~ ~~"l ~ @~ ~

~5f ~'8

~~

'lIf'$~ ~~~'i1 ~~\!i orj 1 m'1.ip

~~

~~

~

\!l~~;:, ~~

~~

f5~~~,

'i~r({t~, ~'1~,

Bengal and Maharastra of Provincial

9ftr'Q~,

9ftPl"lt~ orj I '''tr~ ~Jf

~Jf .
~ ~r'SfQ ~

~~

~~m~ 80 ""-~

nationality."

~lfrt

. . ~= .•.. =br7=

'1m

f~

in India,

falMm~

~ ~

'8

1

1 Cll-N
m\!i stage of

except in the provinces of

where the people have evolved

, "Sftf~C\!)'1fii't\!i ~r~ ~

' orj

<\J~~ 'it"'fiJ"il~'1c
'i1f~ 'l~'ftO{.ipN~ f~1

.~~,

~

C~Ol, 1f~

~f~O{

nationhood is not yet reached ~

<\f~~

an Indian

~~

@~

~

(Hindu?)

~m'8

~~

civilisation rival to the Indian

~~

fef.! f.K~~ '5{~J.lNm~O{ 1

f\!if;{<\f~

~9(il, 9ft~-%Plm~\!iJtN
'!rIfT

<\~'Q

'!r'fJ
f~

f~ IS~ ~

<\fcomtt~-"~"li'tJ

'it
fm"tf\&~

I ~n!

'8 ~t~

8""0

with

'.

They are as much Indians as the otheQj are." . 'ir~'8 ~>if. '8 'll?I"l~Ojf~
Sir M. Iqbal-
'Stt<\ ~'~

c<\~fO{
will say that

Titus '8 Sir Edward

~

l(~~

1
C"l~

9f~~

~

'1m (

~

'''ttrII '8 ,"t'
"il~r~t
~~~

ij~

'1PlD1lfl!m~o{ I '5{fj;:, ~~I(~

\!it~1 \5t~~ \5'1<11 ~'<11~, 'i~~f~

I C({~'lJ 'i'8m ~

~~to{~'1

<\Mmr~O{\5t~ \5t~n! ~

'!r;rt1f~

~'8~1 ~fu\!i f~ I

of Islam was incompatible

ate group,

~
'1fii
C"l~~ ~9\
~

O{t~, \5ftr~ ~

~'l"l~0{ ~~

~

m

~~ ~

'5!tPT~ '
\5{

I

'''l observer

I

nOI

<\1~

outlook

'11lpar t I",

I5\O'f~€m

~~fU~ ;rt~ "~~~"

1 ~'
C~~

'r-

~ffi

~
. du Orthodoxy."

1IID

a separ

'i~~'1

~'8

r
'5{'

'''~

~

"il~'5tr<1: ~W\!l ~~~...,

i!lW

m\!i ~

~"

~

'i~f«e ~~

~~f6 fu~

f~~~

$C~~

orj, ~

9ff~~

~'8

~,

~9ftr\!i
orj~Plm
~~1 ~

f~~,

~~~~~~~.,~MI

~m~fu ~ ~~~

~

C'iftt
~\!) ~«i Cfff~
~I

orj

~~

' the international

ore over

'5{fj"
~1

into

~<\

the stage

f.IT~ ~

.~'t

1 ~

~Ifr""~ '5{f
~'fJ N~ ~~ ." ••• ~I'~<:!Kf

<mriI ~

~rlfr"l~ '5{f'f<\tPl5f'1
~nr~ q!2 i!lit~

\!it~ lOr I

~~o

[,,~

f~

~~"C
m~ mO'ft~

rc!1~r;;{

~ ~

C\

9fR;1l~ 9f~

c
W~

~.,

'!t
~~

I

~

I

~~

~~~

~m

~~~.

~

~ coo

~~~

~9ftt~ ~

~m~fu ~ ~~m~I

c!1~9f~ ~

~<1rt'8 ~

~~

~'8

~~~

0{1 ~~

~~

f~~~~

full

~~

,~O{

"iJ"im I

~~t'8

l{~

~

I

~~ ~~ f~

'5l'tPi~

Bt?f ~

'Ii ~

~

~~~C'f

1 ~

~

'5lt1lr.

~~

~~~~

Oft'lf "~~~" ~'8~1 ~~~

f~~

f~

1 C
~~~

)'j~~ ~~~~

'lKIfJ"~9f'f~~Rf" ift~
8~< ~

'1~~) Ca
1 ~

C<'l~
'lKOft~f~

~~I ~ )'j~~~ ~~~

~~~

9f~~

~'8

~~'1

1 ~~ ~

~

Ca

"Islam not only brought

an Indian

being converted

~

1 \5{ft;:, 'll?I.,'lft;{cIf~ )'j~r:~

m:1

~~

~

c
~'1

ll~ ~~

m~rOlf~

'lK1fJ~~ ~~'1lf~m~.

~~ ~~ ~

80

~

~ffi

~'8

.~

(nationhood)

~tr.1 ~~~~

f~ ~~

civilisation rival to the Indian

~'~

~

f~~

~

) ~~

~

'8
c!1
( 8~.

~~ ~ ~~ ~'1'l~*~C<'l«

~
~~Ol

"ll~

C
'<

~"tf\g>)'j~

"llt~

~~1f'~~~~f~~ I ~;fTf~ ~~ I )'j~l~

~

1

~~~ ~m f~0{ ~
'l{Nj

or.r, c-"ft;{j '8 c-"t~ ~~1 I

~m ~

'8

'l~

~tO{~'1

fm~O{

"llf
9fP1:'tf~ ~

~mO{ '5l'tf~ f~f.{ ~

9fnr~

~
)'j~
~O\f.,

I

m ~

Oft~, ~~

~~

~

')'j<'l~o{ ~~

c-"r!~

\5{tt~ ~tt~

~~9f

)'j~'6l<\J<\~t~ c
•

~ ~~ c
~~

~~~,

;m

~'8

\5{~
"~t51O{ ~"

~~~f~

~~

lf~

~~t~ ~'fto{ ~~'1 ~

Of!

~

~

~~1 ~

f~,

~.

ffi~ 9ff(1jP.l ~
M
m ~

~9ft~

~-Ill'r,€,~I{t
~~

~m ~

I

'
OO~ ~~ CWl~~

~~

~~~

1 ~~, c~~Jfu

'lNJ ~~

on 1 . <{fit

c<\ItCO\l ~~.~?

f
~~

<1l~

lft~'1 I"

~

~'1t~ ~ I f~

foreign religion but it also broug

(Hindu?)

one in every respect.

to Islam had to change himself in e

waYI he hl\d to break away completely

kom

the Indi!\ln, tradi$i

--~------

-

--

~

~---

,'ft~r;"'Ii ~Q

'lt~

~r;~ I

c;r"ti' C<'f(;'fr;~I

~

\5f~

"l~~r;~Q

Jp.lr;~I

~

'ft~Q

•~

~~

~~0\1,

~~~

~'~

<w! I

~~

~
Q~1j; m~'5\Q l!j<'f,
f~

~ *~ _m~to{

f~

C'!~

~tt.~

~~

~<{t1. ~0{-\5ft~

~-(~t9(r;Q

c~1.

~~

~~f~

~~~

~-~1.

~

$~~

m~.

~

f;{~

c\ft~ ~

~1j ~

Cil~

l!j~

9ftQ

~~

l!j~~

~%t ~

~~

0\1

~

~

?ltfil"~Q

~~

I

I

~~

f~ 'l~

~

~fif 'l~i7!

D~

~~

*iDi

~

<m-"tsl: ~

fol~ I

~~-I

m~ I

<.!lQ'1 ~t~~

~1. ~'1

~~'l'

1

~

I

"lQPl~ ~tQ f~~

'5\tt~

I

c"tN COlt
Dtl~ ~ 9f;;~~

~,

"It'llC''!"l1 ~"'l{r.~ 1 ~

~

e~Q

15t~

<1:~
~Ol ~tr.~ Dt1.<\i "lff5c~- <1:<'[?:"fOl-~Q

~~i ~

~Q '1tt"r ~~"l fttp;;~

c~

~

1jr.5f

I .Cili;f
I

C
c~
Qi'i(gi1 .l!j~ 1j~~

~Q

<{"lca;O(-c;q;'5\tt~ 15"1C~, e~ 9(r;'QD"!?:<1: ~~

~~9jQ

~-~

~'CQ

~ ~

ca;t~

~w~

~

1

~

~N'!1t~

c~

~

-n

~ I

~€

c\!)t1ft?:
~c~ I

l)~

~

'5\tt'f ~lR{

I

~

~.~

\5ft~

~

f~

'lft~c
~'<\i
~

~ ll~ e~

~~

N~ I

•

'5ltt~ <jt€~~

~

0\1'("!TIll

"li 'lt~C
c!I~~

"lt~ I

<j~ 'l<1:' em l!j
'!fu~fu"f 'ft~

ell

~

'5\~

C'l ~'<\i ~

~~ I

~

C'
~tQ \!)\!) '5ltt'f

~ttIM '1?:'Q9(~ flf?:~ ~~ ~"lfif ~tr:"l€ 'ta;t?:;q;I

~

?

'5\IDl!j~0{ ~-~ta;

'5\tt5t <jt~'!1~

'5lt"D~J!

\'l

I f~

f~ C
'rt€~

~

~"l

e~

1 C<1:1:f
~

•

~~r.a;'O{ e~i!li
~"f"l-~t"l

~-~

~

1 \5ftQ'lt5f fu"!"l

e~

~~

C~

~.

~5t

fu~mr
~-l!jC~Q

C'{i!li
ca;t;q;C'!~ '5ltt~ D"l?:
~

?

OWl ~~ ~~

f'Wl~

~~-~~l!j'<{i~~1

1 ~

~'''f1

f~~~'

~

I

I' ~.~

~i!li
CSCil~Q

C"I~

mofl

~r.'l \5ftS{I

Cll~

PIca; WI

0\1?

~

~,

•

~

'5ltt~ I

'
l!j~ \5ftPl f;q; ~

~ ~~

~'a; ?

~! "I~~

~~

m ~,

~

~ Dt~

~'~

~

~ ~~

C~-~

~€m ~

~Ji-~~

~

C~'1?

~"l

C'f~ I

~~1e~~

~Q

~'{f~

!

(

~~

m

C'l-
I

~
~ C'l'
~~-

~f~"lDt~1

~QPl~ \5ftm ~~~

\ft5fl ~~ 0\1I

1 'lt~

0\11 ~~-O\tlt

C~1.

~'c~ ~r.<'fO\ I-l!j ~'''f~

~-~i

c9((Qf~ I. Q~~

~

•

~

~

~

'S?t?:O\ 0\1 1 ~~O{

I

CQ ~

•

~~-~'81

Dtf~~ C'5R<'f"l 1

0\1 I

~

Q

"li I

Dt~

C'! ~

c!I'l'':.OfQPI~r;
~~I

'l~-~~i

9(~ ~

~~

~

I

~~!

Di¥~
Ol'QfJl~l!j
~i
~~

l!j~

~

~

~%t ~fuofr

~"t~

~tQi f~c~~

~'lft;

~t~!

~~--~~I.

9ftr"I~ ~

'Sit"'li~a;c~ "ft~r;
\5ftQf~

~Q

f'

C"It
9(t~

O\QM~ l!j
~~

\f"r

t

?

~

Cili9f
~€

~Q C~'
1

~;rca; 0\1,<1:<'[C<'f ~~~

~~

~"I

~m~~I

C'! Dt~

~Q

Cil~
~

m~

c~

~~~

C~

~

l!j~ ~

I

c~

'S?TO{

~Q

~~ I

~~O{

~QPl~ ~~"l~ ~f-sr ~~

Nr;"!"I 1 ~~-~t~!

~C'l~~

PI'!. ~W! I

~t~ f;q; ~'cQ!

~tPl

~i7! C~

9fr.~ fifO\C~~ ~~

f~ ~'<'f?

mi

~

l!Ji~ ~~

~,-,C9f WI ~<j

ft<'f ~~~

"'l{~t<1:~ f~

l!j~ ~~~

~f~

'fwrn

l!j'\l' l!j~

j

$~

Da;~ I

~t?:Wtlft"lI

~

Cil~

C1j~1v ~~

~'l{

1-~1j;-l!j

ffi9f D<'f?:<{ I m~i 0\1~

~

",WI

'l.'l<'f11t"l,C'l <1:~-f~

l!j<'ft~ \5ft9f~

~~

~~~

l!j~~"l

f~~ ~~

C~~ \5ft~~ ~~ C~~~

~~

I

C'!t"lM'T ',fr;i§QWI~j.\l <{t~

f;rclf l!j~0{ I

~'<'fI

~

~.0'l ~;

C'5R<'fO\ ~IM, C'!~t"l C~

C~

D~

~I

f'*l

. C~~

~

C~
~~~f~O\1

rot'~WI

~~'l

I

folc~ \5ftQ~
~

9ftt"K'l
~~I

~

~IM

m

C'1 ~
~Q

l!j
l!j~~,

~~€-I('t~

1 ~Q

~

~

~~~ 1

II •

I

Cl5r:9(~Ol-~~ i;f?:~, <:3l~~, ~'If

' . 9(:rtr'Igj~ \5ftO\~ ~

I

'Q~

I

~~

'5\~. ~

'5\tt~ ~i, mm"l

~'b'

~

,clf1~~

~~,

(.~te~'€

~

~~~

I

~~

C'f~

~~ ~~

c;r"t1-\5l~

f9t~

~~~

~<11-WI1-~

WI1-WI1-~<111 ~

c~t~ ~

for~t~~~-~~ 'l~~

f~

~~

~

C~~

cQTt<\if~

C'Site'l'\'frtRi~ \5('tc~-c'!~~

'!t~t~ I

~?

C~

~~

~

1 ~~

'11 ~tQ

'l{~

••~

I

~

~

~

~

~i\fQ P1-cQ~ ~

ftI <\<1,\5('~

<1?;o-i01, "
m:n
\Sa ~ I

1 C'lT;1

9\tf~ I"

I

'1P1t~ ffit'f I t£i.~~ . ~ '1\:fC~ <1t~~I\S \5l~ 1

~
~

p(~ ~~ c*~~

'lt~~ ~ ~ ~,

~

9(~

...,..

,~~Q

~<J, f.~Q c~

~3i~

€

@~

<W1

f9(~

~'lt~

\5lt'\l:~ I"

,,~~~?"

~

,,~~

~ 9\ti!1 ~

~

\Sa,"

'lt~

I'

~

<1f5 f'S:\ ~~

\5ltm

J~'

~tt'l'l

"f-ffi., ~~ <;i~ 1 ~~

~~

'111"

~'."~~,

~tSl

~~cT;f
l\tt~ I"

I

c~ ~ U~

cQ~ 0ffiq;~

~'1

f.I~

mS[-~~

\5lf~ ~

1fWl'~ I "-6 ~,

\5lWl ~

mr-~

WI

'-~

~f~ ~

~

SC011-Wli-R<11

cQ.,I

c~ ~

0t~'€~t<11

fvfC~ ~

F!~~I

mr, ~~ WI

~'~\S,

~-6m<1l-~~~

(.~~'l1:'!lIDr

~

~

c~

~~

.!

~

~

lJC01I I

C~ I

~

~

~

~~ '1!1"f ~9ft
-~ f
~~c~

~"t

9ft"t fltn! f~;rsT

~f~1-~~~~-~~~

~

~

~m

cot"IR

C
~

\5lWr, '
~~

mr I

~ ~~1

~-~ ~'~

~t<11 ~,

~

. c~'l '5t~ ~ ~ ~ ~ ~ cQ~ ~

~

!

fifCm:., I WI,

"WIf~

~M~~fifC~ cot

<mT '€ \5lt~

~c~

c;r"t1 I

WI

~

C1j ~~

~'€m

~

~

~~!\(.~~ ~tt~

~"t~;rj

m

~~

f
! ~,,~

~

~~

C~~

~ ~

<~

~~~~~,

(;If'\
~

m~ -

1j!..~, ~~H )

~

C~<\i 9(1~C01.f~

"C
I

- "~ca'{ ~~ \5l'tmt~ <1t~tCQ"'"

I

"f<\i~ \5ltPl c~ c'S%fcT;f<\<1 ~~

<\iftl't C'l I"

"\5(,

(-.n" "~q 1 c<\itt;rj fi!'l~ f
CQ~€ C<\itton~\sQ

~~.,r.T\5lt~

fO\CS;

C51'iic'
~(q) ~tO'fl '€~ I

tg~

~

~'~

~,

~

cstt~

-~~~-~

~

~

O!t$

~<$('1

~

~~m I .~~ ~';~

~<J.. ~

~,

C~'1

~

~

ift~

~~

~

~

~'l~

Wic~9l'5t~ ~~

~

<mT-fuor

fUm

~~

~ro~

sv:rc~~

I

~

~fit~,

~

~~

~ ~~

1>t<1 fi!~

~

~

~

1)\Sq;1'9fts ~

~

mift~S[

'€9t\.~"r p(fq;1{ f~

9(t~,

I

cQ~

~m

~?;I\01, "~

~

~f
'ltC~ ~

f~ ~

~tc~~

flfC'{

-e~ I

~

'l~

~1

~~:\

1

\5lt5f~~ ~9f3i

C
~ ~

I

c~m

~m ~

~t5f. '''~

I

f.I~~

~:~ CIf'lJ f~

~

I

c
C'Wl ~,~~01

~

9(?;m~ ~

\5lt~ cQ~

~<\i~ I

'5t9f I

\5('\1;~01

\!l\t~

uP!

'l{t'lll-i\

<1~s[

~o{

~~1'~

~-1>t~

\5l~'1 ~

<11 ~

~SfC~

1
~ ~

f~ ~

<1t
f~

m"t C1>t~t£i.'~ ~~

%~.:~m9( '~
\5('t~'l1

~'$ ~ I ~'l{01

<1t'l,¥:Pl

cQ-~.,

Sl}()f~ f'l?;Sl'SS!t01<\i <1J~~

~Q9(Q

'5t9f ~;

~

~

~

~c~

C<\i~ cQ
~f:\ ~

c~~ ~~(.~

~'m~'1tf~

I

-eQi '
~j

C
'l{t'5tf
~ €~

~

~~~

~~

,Jr/~

I

"RIm ~'1 ~~~I

fwr1 ~lJ9flJI

~

~

'€~ ~

~~C9(

'€ ~t:fI~~ I

~N~ \S~ I ~~ C~.<\i

~

~S[ ~iJc~
c
~t~t~ (!j~

~

~ ~

\S~ ~-~<\I

~9(1

c1l~

~~

fIt'l ~tWi iSfPl c~

~~.~''5't~, ~~

~

"fC'lf~~'ltrn

~'f~ ~

c
~

~-~
@~

~

<\iQ" '111

... "
<\i't~
'1~t<'fO\
~c~\S0i'l,

"~
'11 ;

11 ~C01m

I')

cQ<1~

"
~Jt ~t~

~

• 2:9(
<J.t01 I

.!r C<\f«f;( ~~1t1~.,~

~<\i

fm~~t ••~

Related Documents

15 1 4 Porichoy Kartik 1352
November 2019 14

4 2 Porichoy Kartik 1341
October 2019 14

22 1 4 Porichoy Kartik 1359
November 2019 18

1352
December 2019 32

1352
December 2019 16

Kartik
November 2019 17