Druk nr 1311 Warszawa, 7 listopada 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Marsza!ek Senatu Szanowny Pan Bronis!aw Komorowski Marsza!ek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
Szanowny Panie Marsza!ku Zgodnie z art. 121 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt przekaza" Panu Marsza!kowi do rozpatrzenia przez Sejm podj#te przez Senat na 21. posiedzeniu w dniu 7 listopada 2008 r. uchwa!y:
- w sprawie ustawy o emeryturach kapita!owych,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy Kodeks pracy, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o $wiadczeniach rodzinnych, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo!ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe!nosprawnych, ustawy o podatkach i op!atach lokalnych oraz ustawy o bezpiecze%stwie &ywno$ci i &ywienia, - w sprawie ustawy o s!u&bie cywilnej, - w sprawie ustawy o pracownikach samorz'dowych, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o finansowym wsparciu rodzin w nabywaniu w!asnego mieszkania, - w sprawie ustawy o wspieraniu termomodernizacji i remontów, - w sprawie ustawy zmieniaj'cej ustaw# o zmianie ustawy o rachunkowo$ci, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy o zu&ytym sprz#cie elektrycznym i elektronicznym oraz o zmianie niektórych innych ustaw,
- w sprawie ustawy o zmianie ustawy o zak!adach leczniczych dla zwierz't, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym, - w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym.
Jednocze$nie pragn# powiadomi" Pana Marsza!ka, &e Senat na tym samym posiedzeniu w dniu 7 listopada 2008 r. po rozpatrzeniu: ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze% Spo!ecznych oraz niektórych innych ustaw, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze% spo!ecznych, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze% spo!ecznych, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o s!u&bie medycyny pracy, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorz'du terytorialnego, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. zmieniaj'cej ustaw# o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorz'du terytorialnego oraz ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów $rodkami publicznego transportu zbiorowego, ! ustawy z dnia 15 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ! ustawy z dnia 15 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomo$ciami, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ! ustawy z dnia 15 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym
funkcjonariuszy
Policji,
Agencji
Bezpiecze%stwa
Wewn#trznego, Agencji Wywiadu, S!u&by Kontrwywiadu Wojskowego, S!u&by Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Stra&y Granicznej, Biura Ochrony Rz'du, Pa%stwowej Stra&y Po&arnej i S!u&by Wi#ziennej oraz ich rodzin, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o Agencji Bezpiecze%stwa Wewn#trznego oraz Agencji Wywiadu, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówie% publicznych, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego „Program dla Odry – 2006”, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym, ! ustawy z dnia 15 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym, ! ustawy z dnia 17 pa(dziernika 2008 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si! Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o nadaniu nowej nazwy Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o ratyfikacji Konwencji w sprawie kontaktów z dzie"mi, sporz'dzonej w Strasburgu w dniu 15 maja 2003 r., ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o ratyfikacji Umowy mi#dzy Rzecz'pospolit' Polsk' a Królestwem Maroka%skim o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Rabacie dnia 30 czerwca 2008 r., ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o ratyfikacji Poprawki do Konwencji sporz'dzonej w Aarhus dnia 25 czerwca 1998 r. o dost#pie do informacji, udziale
spo!ecze%stwa
w
podejmowaniu
decyzji
oraz
dost#pie
do
sprawiedliwo$ci w sprawach dotycz'cych $rodowiska, przyj#tej na drugim spotkaniu Stron Konwencji w A!maty w dniach 25-27 maja 2005 r., ! ustawy z dnia 23 pa(dziernika 2008 r. o ratyfikacji Umowy mi#dzy Uni' Europejsk' a Republik' Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie procedury przekazywania osób pomi#dzy pa%stwami cz!onkowskimi Unii Europejskiej a Islandi' i Norwegi', podpisanej w Wiedniu dnia 28 czerwca 2006 r., ! ustawy z dnia 24 pa(dziernika 2008 r. o ratyfikacji Umowy o przywilejach i immunitetach
Mi#dzynarodowego
Trybuna!u
Karnego,
sporz'dzonej
w Nowym Jorku dnia 9 wrze$nia 2002 r., przyj'! te ustawy bez poprawek.
Z powa&aniem (-) Bogdan Borusewicz
UCHWA!A SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 7 listopada 2008 r.
w sprawie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 17 pa(dziernika 2008 r. ustawy o zmianie ustawy - Kodeks pracy, wprowadza do jej tekstu nast#puj'ce poprawki: 1)
w art. 1 w pkt 1 w lit. a, w § 5 w pkt 2 wyraz "i" zast#puje si# wyrazami ", w szczególno$ci";
2)
w art. 1 w pkt 2, w § 2 w zdaniu wst#pnym wyraz "proporcjonalnie" zast#puje si# wyrazem "proporcjonalne";
3)
w art. 2 wyrazy "14 dni" zast#puje si# wyrazami "30 dni".
MARSZA!EK SENATU
Bogdan BORUSEWICZ
-2UZASADNIENIE Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 17 pa(dziernika 2008 r. ustawy o zmianie ustawy - Kodeks pracy, postanowi! wprowadzi" do niej 3 poprawki. Przyjmuj'c poprawk# nr 1 Senat postanowi! ujednolici" definicje okre$le% "molestowanie" oraz "molestowanie seksualne". Art. 183a § 5 pkt 2 w brzmieniu zaproponowanym przez Sejm stanowi, &e molestowaniem jest "niepo&'dane zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godno$ci pracownika i stworzenie wobec niego zastraszaj'cej, wrogiej, poni&aj'cej, upokarzaj'cej lub uw!aczaj'cej atmosfery", natomiast w my$l § 6 tego przepisu, molestowanie seksualne to " niepo&'dane zachowanie o charakterze seksualnym lub odnosz'ce si# do p!ci pracownika, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godno$ci pracownika, w szczególno"ci stworzenie wobec niego zastraszaj'cej, wrogiej, poni&aj'cej, upokarzaj'cej lub uw!aczaj'cej atmosfery". W opinii Izby okre$lenia te powinny zosta" ujednolicone, aby unikn'" w przysz!o$ci problemów interpretacyjnych. Znaczenie przepisu zmienia si# bowiem istotnie w zale&no$ci od tego, czy u&ywa si# w nim spójnika "i", czy te& wyra&enia "w szczególno$ci". Poprawka nr 2 ma charakter redakcyjny. W poprawce nr 3 Senat wyd!u&y! okres vacatio legis ustawy. Ze wzgl#du na nowe obowi'zki nak!adane na pracodawców, wynikaj'ce w szczególno$ci z art. 2071 dodawanego do Kodeksu pracy, minimalny okres vacatio legis zaproponowany dla ustawy przez Sejm mo&e si# okaza" zbyt krótki, aby mogli oni dostosowa" prowadzon' dzia!alno$" do nowych przepisów.