1.0 Magelis Xbt Catlogue En 200601

Selection guide

1

Operator dialogue terminals Magelis display units and terminals

Applications

Display of text messages

Type of unit

Compact display units

Display

Display of text messages and/or semigraphics

Type

Back-lit green LCD, height 5.5 mm or Back-lit green, orange or red LCD, height 4.34…17.36 mm

Back-lit monochrome matrix LCD (240 x 64 pixels), height 5.3 or 10.6 mm

Capacity

2 lines of 20 characters or 1 to 4 lines of 5 to 20 characters

4 to 8 lines of 20 to 40 characters

Via keypad with 8 keys (4 with changeable legends)

Display only or via keypad with 4 function keys + 1 service key or 5 service keys

Data entry

Memory capacity

Application Extension via type II PCMCIA

512 Kb Flash –

384 Kb Flash EPROM

Functions

Maximum number of pages

128/200 application pages 256 alarm pages

Variables per page Representation of variables Recipes Curves Alarm logs Real-time clock Alarm relay

40…50 Alphanumeric – – Depending on model Access to the PLC real-time clock –

600 application pages 256 alarm pages 256 print-out form pages (1) 50 Alphanumeric, bargraph, gauge

Serial link Downloadable protocols

RS 232 C/RS 485 Uni-TE, Modbus

Printer link

RS 232C serial link (1)

Communication

No

RS 232C or RS 422/485 Uni-TE, Modbus, AEG and for PLC brands: Allen-Bradley, GE Fanuc, Omron, Siemens

Development software Operating systems

XBT L1001 and XBT L1003 (under Windows 98, 2000 and XP) Magelis

Type of terminal

XBT N

Pages

0373Q-EN_Ver3.0.fm/2

36366/3 (1) Depending on model.

XBT HM

36351/3

1

1

Display of text messages Control and parametering of data

1

Display of text messages and/or semi-graphics Control and parametering of data

Compacts terminals

Back-lit green, orange and red LCD, height 4.34…17.36 mm

Back-lit monochrome matrix LCD (240 x 64 pixels), height 5.3 or 10.6 mm

1 to 4 lines of 5 to 20 characters

4 to 8 lines of 20 to 40 characters

Via keypad with 12 keys for function or numeric input (according to the context) + 8 service keys

Via keypad with 12 function keys 10 service keys 12 numeric keys 4 soft function keys

512 Kb Flash –

512 Kb Flash EPROM

128/200 application pages 256 alarm pages

800 application pages 256 alarm pages 256 print-out form pages (1) 50 Alphanumeric, bargraph, gauge

40…50 Alphanumeric – – Depending on model Access to the PLC real-time clock No

RS 232C/RS 485 Uni-TE, Modbus

RS 232C or RS 422/485 Uni-TE, Modbus, AEG and for PLC brands: Allen-Bradley, GE Fanuc, Omron, Siemens

RS 232C serial link (1)

XBT L1001 and XBT L1003 (under Windows 98, 2000 and XP) Magelis

XBT R

XBT PM

36368/3

36351/3

0373Q-EN_Ver3.0.fm/3

Selection guide

Operator dialogue terminals Magelis graphic terminals

Applications

Display of text messages and graphic objects Control and parametering of data

Type of unit

Graphic terminals

Display

Type

Colour LCD STN or TFT with touch-sensitive screen (320 x 240 pixels) with optimum viewing angle (1)

Capacity

5.7” (colour)

Data entry

Via touch-sensitive screen 4 tactile feedback keys (XBT-FC)

Via keypad with 10 static function keys 8 soft function keys 12 service keys 12 alphanumeric keys

Memory capacity

Application Extension

8 Mb Flash EPROM (via PCMCIA type II card) By PCMCIA type II card, 8 or 16 Mb

Functions

Maximum number of pages

50 to 720 application, alarm, help and print-out form pages depending on the memory card used (512 alarms maximum)

Variables per page Representation of variables

64 Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, potentiometer, selector

Recipes Curves Alarm logs Real-time clock Alarm relay

125 records maximum with 5000 values maximum 16 Yes Access to the PLC real-time clock Yes

Asynchronous serial link Downloadable protocols

RS 232C or RS 422/485 Uni-TE, Modbus, KS, Modbus TCP, UNI-TE TCP and for PLC brands: GE Fanuc, Omron, Allen-Bradley and Siemens

Bus and networks

Modbus Plus, Fipio/Fipway with add-on PCMCIA type III card, Ethernet TCP/IP (10BASE-T/100BASE-TX) (1)

Printer link

RS 232C serial link (depending on model)

Communication

Development software

XBT L1003 (under Windows 98, Windows 2000 and Windows XP)

Operating systems

Magelis

Type of terminal

XBT F01/F03/FC

Pages

0374Q-EN_Ver4.0.fm/2

36342/3 (1) Depending on model. (2) Uni-TE version V2 for Twido/TSX Micro/Premium PLCs.

0

0

Display of text messages and graphic objects Control and parametering of data

Graphic terminals

New Technology touch-sensitive graphic terminals

Back-lit colour LCD TFT (640 x 480 pixels) with optimum viewing angle (1)

Back-lit monochrome (amber or red mode) LCD STN (320 x 240 pixels)

10.4” (colour)

3.8” (monochrome)

Via touch-sensitive screen 8, 12 or 16 tactile feedback keys (XBT-FC) (1)

Via keypad with 12 static function keys 10 soft function keys 12 service keys 12 alphanumeric keys

Back-lit monochrome (blue or black and white mode) or Back-lit colour (320 x 240) or Back-lit colour LCD TFT (320 x 240 pixels) 5.7” (monochrome or colour)

Back-lit monochrome (blue or black and white mode) or colour LCD STN or LCD TFT (320 x 240 pixels) or Back-lit colour LCD TFT (640 x 480 pixels or 800 x 600 pixels) or Back-lit colour LCD STN (640 x 480 pixels) 7.4”, 10.4” and 12.1” (colour)

Via touch-sensitive screen 6 dynamic function keys

Via touch-sensitive screen

8 Mb Flash EPROM (via PCMCIA type II card) By PCMCIA type II card, 8 or 16 Mb

8 Mb Flash EPROM (1) –

16 Mb Flash EPROM (1) 4, 6 or 8 Mb Flash EPROM (1) By Compact Flash card 128, 256, 512 Mb or 1 Gb (1) (except XBT GT2110 model)

30 to 480 application, alarm, help and print-out form pages depending on the memory card used (512 alarms maximum) 64 Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, potentiometer, selector 125 records maximum with 5000 values maximum 16 Yes Access to the PLC real-time clock Yes

Limited by the internal Flash memory capacity

Limited by the internal Flash memory capacity or Compact Flash card memory capacity

RS 232C or RS422/485 Uni-TE, Modbus, KS, Modbus TCP, UNI-TE TCP and for PLC brands: GE Fanuc, Omron, Allen-Bradley and Siemens Modbus Plus, Fipio/Fipway with add-on PCMCIA type III card, Ethernet TCP/IP (10BASE-T/100BASE-TX) (1) RS 232C serial link (depending on model)

RS 232C/RS 485 RS 232C or RS422/485 Uni-TE (2), Modbus, Modbus TCP (1) and for PLC brands: Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley and Siemens

XBT L1003 (under Windows 98, Windows 2000 and Windows XP) Magelis

VJD ppD TGS V42M (under Windows 2000 and Windows XP) Magelis (CPU 100 MHz RISC)

Magelis (CPU 133 MHz RISC)

XBT F02/F03/FC

XBT GT11

XBT GT21/22/23 XBT G43/52/53/63

36342/3, 36344/3 and 36343/3

36356/2

Unrestricted (8000 variables max.) Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, flashing light, keypad 32 groups of 64 recipes of 1024 ingredients max. Yes, with log Built-in –

Ethernet TCP/IP (10BASE-T) (1) –

Yes

Ethernet TCP/IP (10BASE-T/100BASE-TX) (1) RS 232C serial link (COM1)

Ethernet TCP/IP (10BASE-T) (1), Modbus Plus (with additional module) RS 232C serial link (COM2) (1) or Centronics parallel link

Magelis (CPU 100 MHz RISC)

0374Q-EN_Ver4.0.fm/3

Operator dialogue terminals

General

New Technology Magelis XBT G and XBT GT Touch-sensitive graphic terminals

Presentation Optimum

Multifunction

5.7”

3.8”

12.1”

The New Technology Magelis graphic terminals XBT G and XBT GT are touch-sensitive products with a wide choice of screen sizes (3.8”, 5.7”, 7.4”, 10.4” and 12.1”) as well as different versions (monochrome, colour). b A range comprising 3 Optimum terminals 3.8” and 5.7” monochrome sreen for simple applications. b A range comprising 9 multifunction terminals from 5.7” to 12.1” screen for applications requiring more functions.

10.4” 7.4” 5.7”

Operation

All Magelis XBT G and XBT GT model terminals feature the new information and communication technologies: b High level of communication (on-board Ethernet, multi-line). b External support of data (Compact Flash card) for storage of production informations and saving of applications. b Multimedia data with integrated management of image and sound. Peripheral management: printers, bar code reader and loudspeaker.

Configuration

XBT G and XBT GT terminals can be configured using the Vijeo Designer VJD ppD TGS V43M software, in a Windows environment. The evolutive ergonomics of the Vijeo Designer VJD ppD TGS V43M software, designed around several parameterable windows, enables quick and simple development of a project: See pages 36349/2 and 36349/3.

Communication XBT G XBT G/GT TSX Micro Twido

Uni-Telway / Modbus

Ethernet TCP/IP / Modbus Plus

Premium

TSX Micro

XBT G/GT (1) Modbus Plus

Momentum ATV 71 (1) With XBT GT, Modbus only.

Characteristics: pages 36346/3 , 36347/3 and 36348/3

36346-EN_Ver2.2.fm/2

References: pages 36341/2 and 36341/5

Dimensions: page 36358/3

Quantum

XBT G and XBT GT terminals communicate with PLCs via one or two integrated serial links using communication protocols: b Telemecanique of Schneider Electric (Uni-TE, Modbus). b Third-party: Mitsubishi Electric, Omron, Allen-Bradley and Siemens. The Magelis multifunction terminals can be connected on: b Ethernet TCP/IP with Modbus TCP protocol and third-party protocols. b Modbbus Plus network with XBT ZG MBP connection module (depending on XBT G model).

0

Operator dialogue terminals

Functions, description

0

New Technology Magelis XBT G and XBT GT Touch-sensitive graphic terminals

Functions XBT G and XBT GT graphic terminals offer the following functions: b Display of animated synoptic screens with 8 types of animation (pressing touch-sensitive zone, changing of colour, filling, movement, rotation, size, visibility and value display). b Control, modification of numeric and alphanumeric variables. b Display of date and time. b Real-time and trending curves with log. b Alarm display, alarm log and management of alarm groups. b Multiwindow management. b Pages can be called up by the user. b Multilingual application management (10 languages simultaneous). b Recipes management. b Data processing via Java script. b Application and log support in the Compact Flash format external application memory card. b Serial and parallel printers and bar code reader management b Management of sound messages.

Operating structure of graphic terminals The following diagrams indicate the equipment that can be connected to XBT G and XBT GT terminals according to their operating mode. Editing mode Ethernet network (1)

PC with Vijeo Designer software

XBT G/GT

XBT ZG 915/925/935

Compact Flash memory card (2)

Operating mode Bar code reader (5)

Serial printer XBT Z915 Ethernet network (1)

Parallel printer (4)

COM

TSX PCX 1031

COM

XBT Zppp

Twido

XBT G/GT

Compact Flash memory card (2)

Loudspeaker (3)

Premium

(1) With XBT G/GTpp30. (2) Memory card 128, 256, 512 Mb or 1 Gb for all multifunction XBT G/GT. (3) With multifunction 7.4”, 10.4” and 12.1” XBT Gpp30. (4) Parallel printer compatible Epson ESC/P, depending on XBT G/GT model. (5) COM1 or COM2 serial port compatible with bar code reader (validated with Gryphon reader of DataLogic), depending on XBT G/GT model.

36346-EN_Ver2.2.fm/3

Description

1

Operator dialogue terminals Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT GT with 3,8” screen

Description Optimum graphic terminal XBT GT1100 / GT1130 They have the following on the front panel:

1

1 A touch-sensitive message display screen (amber mode 3.8” monochrome). 2 A back-lighting control light. 3 Six function keys (R1, R2...R6).

3

2 And on the rear panel:

1 2 3 4

3

A removable screw terminal for c 24 V power supply. A RJ45 connector for RS 232 C or RS 485 serial link to PLCs (COM1). A 8-way female mini-DIN connector for application transfer cable. A polarization switch for serial link used in RS 485 Modbus.

On XBT GT1130 only 5 A RJ45 connector for Ethernet TCP/IP (10BASE-T) link .

1

2

Presentation: page 36369/2

36369-EN_Ver1.0.fm/2

4 5

References: page 36356/2 to 36356/5

Dimensions: page 36358/3

1

Characteristics

1

Operator dialogue terminals

1

Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT GT with 3,8” screen

Type of terminal

XBT GT1100

XBT GT1130

Environment Conforming to standards Product certifications Temperature Relative humidity Altitude Degree of protection

Operation Storage

Front panel Rear panel

Shock resistance Vibration E.S.D. Electromagnetic interference Electrical interference

EN 61131-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, UL 508, CSA C22-2 n°14 e, UL, CSA, Class 1 Div 2 T4A (UL and CSA), C-Tick 0…50 °C - 20…+ 60 °C 0…85% (without condensation) 0…90% (without condensation) < 2000 m IP 65 conforming to IEC 60529, Nema 4X (with mounting by 4 screwed installation fastner) IP 20 conforming to IEC 60529 Conforming to IEC 60068-2-27; semi-sinusoidal pulse 11 ms, 15 gn on the 3 axes Conforming to IEC 60068-2-6; 5...9 Hz at 3.5 mm; 9...150 Hz at 1 gn Conforming to IEC 61000-4-2, level 3 Conforming to IEC 61000-4-3, 10 V/m Conforming to IEC 61000-4-4, level 3

Mechanical characteristics Mounting and fixing Material Keys

Enclosure

Flush mounted, fixed by 4 screwed installation fastner (included) or 2 spring clamps (to be order separately), on 1.5…6 mm thick panel Polycarbonate / polyethylene terephthalate 6 functions keys (R1, R2, ..., R6)

Electrical characteristics Power supply

Voltage Limits Voltage cut

Inrush current Consumption

c 24 V c 19.2…28.8 V y 2 ms y 50 A 7W

Operating characteristics LCD screen

Back-lit monochrome STN Amber or red with 8 levels of grey 320 x 240 pixels (QVGA) 3.8” (76.7 x 57,5) Resistive film, 8 x 6 cells 50,000 hours for amber color usage, 10,000 hours for red color usage 2 levels via touch pad 8 levels via touch pad ASCII, Japanese (ANK, Kanji), Chinese (simplified Chinese), Taiwanese (traditional Chinese), Korean Dialogue application Max. number of pages Limited by the internal Flash memory capacity Signalling 1 LED: green for normal operation Magelis/CPU 100 MHz RISC Operating system/Processor Memory Application, on Flash Eprom 8 Mb on Flash EPROM Back-up of data 512 Kb SRAM (lithium batteries) Modbus, Uni-TE, Modbus TCP/IP Schneider Electric Telemecanique Modicon Modbus, Uni-TE protocols Third-party protocols Mitsubishi Melsec A Link (SIO) – A/Q Ethernet (TCP), Q Ethernet (UDP) Omron Sysmac FINS (SIO), LINK (SIO) – FINS (Ethernet) Rockwell Allen-Bradley DF1-Full Duplex, DH 485 Automat.ion – Ethernet IP (PLC5, SLC500, MicroLogix, ControlLogix), Ethernet IP (native) Siemens Simatic RK512/3964RS7 (S7-300/400), PPI (S7-200) – Ethernet Real-time clock Built-in real-time clock Connection Power supply Removable screw terminal block: 3 terminals (pitched at 5.08 mm), tightening torque 0.5 Nm RJ45 connector (RS 232 C/RS 485 serial link) COM1 serial port Network (protocol) – Ethernet TCP/IP 10BASE-T, RJ45 connector Application downloading Via a 8-way female mini-DIN connector

Presentation: page 363692

Type Colour Definition Size (width x height in mm) Touch-sensitive zone Back-lighting (service life) Settings Brightness Contrast Character fonts

References: page 36356/2 to 36356/5

Dimensions: page 36358/3

36369-EN_Ver1.0.fm/3

Operator dialogue terminals

Description

Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT GT with 5.7” screen

Description Optimum graphic terminal XBT G2110 and XBT GT2p20 & XBT GT2p30 It has the following on the front panel:

1 A touch-sensitive message display screen (blue mode 5.7” monochrome), 2 A back-lighting control light.

1

2

And on the rear panel:

3

4

1 A screw removable terminal block for c 24 V power supply. 2 An A type USB host connector for external device and application transfer connexion. 3 A 9-way male SUB-D connector for RS 232C or RS 422/485 serial link to PLCs (COM1). 4 An extension unit interface for futur use. 5 A commutateur for polarization of serial link COM2, used in Modbus. 6 An RJ45 type connector for RS 485 serial link (COM2). 7 A slot for Compact Flash card, with cover (except XBT GT2110 optimum).

5

2

1

On XBT G2130 and GT2330 only: 8 An RJ45 type connector for Ethernet TCP/IP link, 10BASE-T/100BASE-TX. 6

Presentation: page 36346/2

36347-EN_Ver4.0.fm/2

References: page 36347/3

7

8

Dimensions: page 36358/3

0

Operator dialogue terminals

Characteristics

0

Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT GT with 5.7” screen

Type of terminal

XBT GT2110

XBT GT2120

XBT GT2130

XBT GT2220

XBT GT2330

Environment Conforming to standards Product certifications Temperature

EN 61131-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, UL 508, CSA C22-2 n°14 e, UL, CSA, Class 1 Div 2 T4A (UL and CSA), C-Tick 0…50 °C - 20…+ 60 °C 0…85% (without 0…90% (without condensation) condensation) < 2000 m IP 65 conforming to IEC 60529, Nema 4X IP 20 conforming to IEC 60529 Conforming to IEC 60068-2-27; semi-sinusoidal pulse 11 ms, 15 gn on the 3 axes Conforming to IEC 60068-2-6; 5…9 Hz at 3.5 mm, 9…150 Hz at 1 g Conforming to IEC 61000-4-2, level 3 Conforming to IEC 61000-4-3, 10 V/m Conforming to IEC 61000-4-4, level 3

Operation Storage

Relative humidity Altitude Degree of protection

Front panel Rear panel

Shock resistance Vibration E.S.D. Electromagnetic interference Electrical interference

Mechanical characteristics Mounting and fixing Material

Flush mounted, fixed by 4 screw clamps (included) or 2 spring clamps (to be order separetely), on 1.5…5 mm thick panel Polycarbonate / Aluminium (front face) polyethylene Polycarbonate / polyethylene terephthalate (back face) terephthalate

Enclosure

Electrical characteristics Power supply

c 24 V c 19.2…28.8 V y 10 ms y 30 A 18 W

Voltage Limits Voltage cut

Inrush current Consumption

y 5 ms

26 W

Operating characteristics LCD screen

Type Colour Definition Size (width x height in mm) Touch-sensitive zone Back-lighting (service life), at 25 °C for continual usage Settings Brightness Contrast Character fonts

Dialogue application

Max. number of pages

Signalling Operating system/Processor Memory Application Back-up of data Schneider Electric protocols Third-party protocols

Telemecanique

Modicon

Mitsubishi Omron Rockwell Automation

Melsec Sysmac Allen-Bradley

Siemens Real-time clock Connection

Presentation: page 36346/2

Power supply COM1 serial port COM2 serial port Application downloading and external device Ethernet TCP/IP network (10BASE-T/100BASE-TX) Extension 1 Compact Flash card Input/output terminal block

References: page 36347/3

Simatic

Back-lit monochrome STN Blue and white, Black and white, 16 levels of grey 16 levels of grey 320 x 240 pixels (QVGA) 5.7” (115.2 x 86.4) Analog, resolution 1024 x 1024 58,000 hours

Colour STN 4 096 colours

Colour TFT 65,536 colours, 16,384 if flashing

75,000 hours

50,000 hours

8 levels via tactile feedback 8 levels via tactile feedback – ASCII, Japanese (ANK, Kanji), Chinese (simplified Chinese), Taiwanese (traditional Chinese), Korean – Limited by the internal Flash memory capacity or “Compact Flash” card memory capacity 1 LED: green for normal operation, orange if back-lighting faulty Magelis/CPU 133 MHz RISC 16 Mb Flash Eprom 128 Kb SRAM 512 Kb SRAM (lithium batteries) (lithium batteries) Modbus, Uni-TE Modbus, Uni-TE, Modbus, Uni-TE Modbus, Uni-TE, Modbus TCP/IP Modbus TCP/IP A/Q CPU (SIO), A/Q Ethernet (TCP) (1), A Link (SIO), QnA CPU (SIO), Q Ethernet (UDP) (1), FX (CPU) FINS (Ethernet) (1), FINS (SIO), LINK (SIO) DF1-Full Duplex, DH 485, Ethernet IP (PLC5, SLC500, MicroLogix, ControlLogix) (1), Ethernet IP (native) (1), S7-300/400 Series MPI, S7-300/400 RK512/3964R, Ethernet (1), S7-200 PPI Built-in real-time clock Screw removable terminal block: 3 terminals (pitched at 5.06 mm), tightening (torque 0.5 Nm) 9-way male SUB-D connector (RS 232 C/RS 422/485 serial link) RJ45 connector (RS 485 link) A type host USB connector –

RJ45 connector

–

RJ45 connector

For futur use – 1 slot for Compact Flash card 128, 256, 512 Mb or 1 Gb – (1) For XBT GT2130 and XBT GT2330 models. Dimensions: page 36358/3

36347-EN_Ver4.0.fm/3

Description

1

Operator dialogue terminals

1

Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT G with 7.4”, 10.4” or 12.1” screen

Description Multifunction graphic terminals XBT G4320, G4330 They have the following on the front panel:

1 A touch-sensitive message display screen (7.4" colour), 2 A back-lighting control light. 1 2

And on the rear panel:

2

8 6

1

5

9

7

3

1 A screw terminal block for c 24 V power supply. 2 An extension unit interface for connection to Modbus Plus network. 3 A 25-way female SUB-D connector for RS 232C or RS 485 serial link to PLCs (COM1). 4 A connector for application transfer cable. 5 A Centronics type printer connector. 6 A slot for Compact Flash card, with cover. On XBT G4330 only 7 A 9-way SUB-D serial extension connector (COM2). 8 An RJ45 type connector for Ethernet TCP/IP link (10BASE-T). 9 An input/output terminal block for loudspeaker connection, one input (reset), 3 outputs (alarm, buzzer, run).

4

Multifunction graphic terminals XBT G5230, G5330 and G6330 They have the following on the front panel:

1

1 A touch-sensitive message display screen (10.4" or 12.1" colour), 2 A back-lighting control light.

2

And on the rear panel:

2

1

6 8 7

Presentation: page 36346/2

36348-EN_Ver3.1.fm/2

3

9

1 A screw terminal block for c 24 V power supply. 2 Two extension unit interfaces (only one for XBT G5230). The first connection is for Modbus Plus network). 3 A 25-way female SUB-D connector for RS 232C or RS 485 serial link to PLCs (COM1). 4 A connector for application transfer cable. 5 A 9-way SUB-D serial extension connector (COM2). 6 A Centronics type printer connector. 7 An RJ45 type connector for Ethernet TCP/IP link (10BASE-T). 8 A slot for Compact Flash card, with cover. 9 An input/output terminal block for loudspeaker connection, one input (reset), 3 outputs (alarm, buzzer, run).

5 4

References: page 36348/3

Dimensions: page 36358/3

Characteristics

1

Operator dialogue terminals

1

Magelis touch-sensitive graphic terminals New Technology, XBT G with 7.4”, 10.4” or 12.1” screen

Type of terminal

XBT G4320

XBT G4330

XBT G5230

XBT G5330

XBT G6330

Environment Conforming to standards Product certifications Temperature Operation Storage Relative humidity Altitude Degree of protection Front panel Rear panel Shock resistance Vibration E.S.D. Electromagnetic interference Electrical interference

EN 61131-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, UL 508, CSA C22-2 n°14 e, UL, CSA, Class 1 Div 2 T4A (UL and CSA), C-Tick 0…50 °C - 20…+ 60 °C 10…90% (without condensation) < 2000 m IP 65 conforming to IEC 60529, Nema 4X IP 20 conforming to IEC 60529 Conforming to IEC 60068-2-27; semi-sinusoidal pulse 11 ms, 15 gn on the 3 axes Conforming to IEC 60068-2-6; 10 to 57 Hz at 0.075 mm; 57 to 150 Hz, 1 gn for 3 hours per axis Conforming to IEC 61000-4-2, level 3 Conforming to IEC 61000-4-3, 10 V/m Conforming to IEC 61000-4-4, level 3

Mechanical characteristics Mounting and fixing Material

Enclosure

Flush mounted, fixed by 4 screw clamps (included), on 1.6…10 mm thick panel Polycarbonate / polyethylene terephthalate

Electrical characteristics Power supply

Voltage Limits Voltage cut

Inrush current Consumption

c 24 V c 19.2…28.8 V y 10 ms y 30 A 28 W

50 W

Operating characteristics LCD screen

Type Colour Definition Size (width x height in mm) Touch-sensitive zone Back-lighting (service life) Settings Brightness Contrast Character fonts

Dialogue application

Max. number of pages

Colour TFT 256 colours, 64 if flashing 640 x 480 pixels (VGA)

Colour STN 64 colours

Colour TFT 256 colours, 64 if flashing 800 x 600 pixels (SVGA) 7.4" (149.8 x 112.3) 10.4" (211.2 x 158.4) 12.1" (246 x 184.5) Resistive film, 32 x 24 cells Resistive film, 40 x 30 cells 50,000 hours at 25 °C for continual usage 4 levels via tactile feedback – 8 levels via tactile – feedback ASCII, Japanese (ANK, Kanji), Chinese (simplified Chinese), Taiwanese (traditional Chinese), Korean Limited by the internal Flash memory capacity or Compact Flash card memory capacity

Signalling Operating system/Processor Memory Application

Schneider Electric protocols

Real-time clock Connection

Presentation: page 36346/2

1 LED: green for normal operation, orange if back-lighting faulty Magelis/CPU 100 MHz RISC 6 Mb Flash 8 Mb Flash EPROM EPROM Back-up of data 128 Kb SRAM 512 Kb SRAM (lithium batteries) (lithium batteries) Telemecanique Modicon Modbus, Uni-TE Modbus, Uni-TE, Modbus TCP/IP Mitsubishi Melsec A/Q CPU (SIO), A/Q Ethernet (TCP) (1), A Link (SIO), QnA CPU (SIO), Q Ethernet (UDP) (1), FX (CPU) Omron Sysmac FINS (Ethernet) (1), FINS (SIO), LINK (SIO) Rockwell Automation Allen-Bradley DF1-Full Duplex, Ethernet IP (PLC5, SLC500, MicroLogix, ControlLogix) (1), Ethernet IP (native) (1), DH 485 Siemens Simatic S7-300/400 Series MPI, S7-300/400 RK512/3964R, Ethernet (1), S7-200 PPI Built-in real-time clock Screw terminal block: 3 terminals, tightening torque 0.5 Nm Power supply COM1 serial port 25-way SUB-D connector (RS 232 C/RS 485 serial link) COM2 serial port – 9-way SUB-D connector (RS 232 C serial link) Centronics connector type Parallel printer port Network (protocol) – Ethernet TCP/IP 10BASE-T, RJ45 connector Application downloading Via Mini-DIN socket For connection to Modbus Plus network Extension 1 Extension 2 – For future use Compact Flash card 1 slot for Compact Flash card 128, 256, 512 Mb or 1 Gb – Connector for loudspeaker, 1 digital input, 3 digital outputs Inputs/outputs (1) For XBT Gpp30 models.

References: page 36348/3

Dimensions: page 36358/3

36348-EN_Ver3.1.fm/3

References

1

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

XBT GT graphic terminals (1) Type of screen

On-board Ethernet

Number of Application Compact Flash card serial ports memory slot capacity

Reference

Weight

No

1

8 Mb

No

XBT GT1100

0.400

Yes

1

8 Mb

No

XBT GT1130

0.400

No

2

16 Mb

No

XBT GT2110

1.600

Monochrome black and white STN

No Yes

2 2

16 Mb 16 Mb

Yes Yes

XBT GT2120 XBT GT2130

1.400 1.400

Colour STN

No

2

16 Mb

Yes

XBT GT2220

1.400

Colour TFT

Yes

2

16 Mb

Yes

XBT GT2330

1.400

kg

Optimum 3.8" Monochrome amber or red mode STN XBT GT1100 / 1130

Optimum 5.7" Monochrome blue mode STN

XBT GT21p0/2220/2330

Multifunctions 5.7"

XBT G graphic terminals (2) Type of screen

On-board Ethernet

Number of Application Compact Flash card serial ports memory slot capacity

Reference

Weight

No Yes

1 2

6 Mb 8 Mb

Yes Yes

XBT G4320 XBT G4330

2.600 2.600

Colour STN

Yes

2

8 Mb

Yes

XBT G5230

4.200

Colour TFT

Yes

2

8 Mb

Yes

XBT G5330

4.200

Yes

2

8 Mb

Yes

XBT G6330

4.200

kg

Multifunctions 7.4" XBT G4320

Colour TFT

Multifunctions 10.4"

XBT G5230

Multifunctions 12.1" Colour TFT

(1) Terminal supplied with data sheet and XBT ZGFIX fixing kit (4 clamps and screws). The XBT GT user’s manual is supplied with Vijeo Designer configuration software in electronic format, see page 36349/3. (2) Terminal supplied with XBT ZG999 cable adaptor for connection to PLCs, data sheet and XBT ZGSET fixing kit (4 clamps and screws). The XBT G user’s manual is supplied with Vijeo Designer configuration software in electronic format, see page 36349/3.

XBT G6330

Description: pages 36369/2, 36347/2 and 36348/2

36356-EN_Ver2.0.fm/2

Characteristics: pages 36369/3, 36347/3 and 36348/3

Dimensions: page 36358/3

References (continued)

1

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

Separate parts Description

Compatibility

Size

Reference

Weight kg 0.800

Module for connection to Modbus Plus network Compact Flash memory cards

All XBT G terminals

–

XBT ZG MBP

All XBT G / XBT GT terminals except XBT GT11p0 / GT2110

128 Mb 256 Mb 512 Mb 1 Gb

XBT ZGM128 XBT ZGM256 MPC YN0 0CFE 00N MPC YN0 0CF1 00N

0.050 0.050 0.050 –

Protective sheets (5 peel off sheets)

XBT GT1100 / GT1130 XBT GT21p0 / GT2220 / GT2330 XBT G4320 / G4330 XBT G5230 / G5330 / G6330

– – – –

XBT ZG61 XBT ZG62 XBT ZG34 XBT ZG36

0.200 0.200 0.200

Sold in lot of 12

XBT Z3002

–

Compatibility

Lenght Reference

Panel cut-out adaptators for substitution Magelis legacy terminals Remote USB port for XBT GT2pp0 terminal

From XBT F032p10 to XBT GT2pp0 From XBT G2110 to XBT GT2pp0

– –

XBT ZGCO1 XBT ZGCO2

Weight kg – –

USB extension cable for remote connection on front cabinet door (Φ 21 mm fixing)

1m

XBT ZGUSB

–

Adaptator for Compact Flash memory cards

PC with PCMCIA card read

–

XBT ZGADT

0.050

XBT ZG MBP

XBT ZGMppp

Spring clips for mounting All XBT GT terminals (2 spring clips by terminal) Description

XBT ZGCOp

Spare parts Description

XBT ZGUSB

For use with

Reference

Gaskets

XBT GT1100 / GT1130 XBT GT21p0 / GT2220 / GT2330 XBT G4320 / G4330 XBT G5230 / G5330 / G6330

XBT ZG51 XBT ZG52 XBT ZG24 XBT ZG26

Weight kg 0.030 0.030 0.030 0.030

Back-lighting lamps

XBT G4320 / G4330 XBT G5230 XBT G5330 XBT G6330

XBT ZG14 XBT ZG13 XBT ZG15 XBT ZG16

0.200 0.100 0.200 0.200

Fixing kits

4 clamps and screws (max. tightening torque: 0.5 Nm) Included with all XBT GT terminals 4 clamps and screws (max. tightening torque: 0.5 Nm) Included with all XBT G terminals

XBT ZG FIX

0.100

XBT ZGSET

0.100

Extension connector protections

XBT GT2pp0 All XBT G terminals

XBT ZGCNC XBT ZGCOV

0.030 0.030

Cable adaptor 25-way SUB-D/25-way SUB-D

RS 485 link (COM1) from XBT G terminal to XBT Z9ppp cables XBT ZG999

0.030

Application transfer cordsets to PC Type of terminal

XBT ZG925

Connector (PC side)

Type TTL TTL

Lenght Reference (1) 2m XBT ZG925 2m XBT ZG915

Weight kg 0.290 0.250

XBT GT11 p0 (mini-DIN) Tous XBT G (mini-DIN)

USB type 9-way SUB-D type

XBT GT2pp0 (USB type)

USB type

TTL

XBT ZG935

0.290

Cordsets to printer Printer type Serial printer for XBT GT / G terminal (except XBT GT11p0) Parallel printer for XBT G terminal

Connector (printer side)

Type

25-way female SUB-D type

2.5 m RS 232C - XBT GT: COM1 - XBT G: COM2 Parallel 2.5 m

Centronics type Epson ESC/P compatibility

Lenght Référence XBT Z915

XBT ZG946

Weight kg 0.200

0.240

(1) Cordset included depends on model, in Vijeo Designer V4.3 software, see page 36349/3. Description: pages 36369/2, 36347/2 and 36348/2

Characteristics: pages 36369/3, 36347/3 and 36348/3

Dimensions: page 36358/3

36356-EN_Ver2.0.fm/3

References (continued)

0

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

Adaptators and isolation unit for cordsets to XBT GT terminals These 3 adaptators allow, depending of case, to use the XBT G terminal dedicated cordsets for connecting the XBT GT terminal. For example, the association of XBT Z968 cordset with “ + (2) ”, in this case XBT ZG909 adaptator, allows connection between the Twido controller (on terminal port) and XBT GT2pp0 terminal (on COM1 port). Description Adaptator for XBT GT11p0 (port COM1) Adaptators for XBT GT2pp0 (port COM1) Description Isolation unit for XBT GT2pp0 serial link

Connector type (automation product side) 25-way SUB-D connector

Physical link (XBT GT terminal side) RJ45 connector

Reference XBT ZG939 (1) r

Weight kg –

25-way SUB-D connector

9-way SUB-D connector, RS 485 9-way SUB-D connector, RS 232C

XBT ZG909 (2) r XBT ZG919 (3) r

– –

For use

Link to isolate

- Connection to serial port of XBT GT2pp0 terminal RS 232C/RS 485 - Isolated link on 9-way female SUB-D 9 connector (COM1) - Power supply via USB port of terminal. RS 485 (COM2) Integrate a duplicator of port USB

Reference XBT ZGI232 r

Weight kg –

XBT ZGI485 r

–

Cordsets for direct connection XBT G / GT terminals to Telemecanique products XBT ZGI485

Automation product Connector type type (product side) Twido, Terminal port Modicon TSX Micro, 8-way female Modicon Premium mini-DIN

Protocol XBT terminal type, physical link Uni-TE (V1/V2), Modbus

On Lenght XBT port

Reference

XBT GT11p0, RS 485 XBT GT2pp0, RS 485 XBT GT2pp0, RS 485

COM1 COM2 COM1

2.5 m

XBT Z9780

kg 0.180

XBT G, RS 485

COM1

2.5 m 5m 2.5 m 5m 2.5 m

XBT Z968 + (2) XBT Z9681 + (2) XBT Z968 XBT Z9681 TSX PCX 1031

0.180 0.340 0.180 0.340 0.170

XBT GT2pp0, RS 232C COM1 XBT G, RS 232C COM2

Weight

TSX PCX 1031 Modicon Premium 25-way female Uni-TE with TSX SCY 2160p SUB-D (V1/V2)

XBT GT11p0, RS 485 XBT GT2pp0, RS 485 XBT G, RS 485

COM1 COM1 COM1

2.5 m 2.5 m 2.5 m

XBT Z918 + (1) XBT Z918 + (2) XBT Z918

0.230 0.230 0.230

Modicon Quantum

9-way male SUB-D

Modbus

XBT GT11p0, RS 232C COM1 XBT GT2pp0, RS 232C COM1 XBT G, RS 232C COM1

2.5 m 2.5 m 2.5 m

XBT Z9710 + (1) XBT Z9710 + (3) XBT Z9710

0.210 0.210 0.210

Advantys STB

HE13 (NIM, Modbus network interface module)

XBT GT11p0, RS 232C COM1 XBT GT2pp0, RS 232C COM1 XBT G, RS 232C COM2

2.5 m 2m

XBT Z988 + (1) STB XCA 4002

0.220 0.210

Modicon Momentum M1

RJ45 (port 1 of Modbus Momentum M1)

XBT GT11p0, RS 232C COM1 XBT GT2pp0, RS 232C COM1 XBT G, RS 232C COM1

2.5 m 2.5 m 2.5 m

XBT Z9711 + (1) XBT Z9711 + (3) XBT Z9711

0.210 0.210 0.210

XBT GT11p0, RS 485 XBT GT2pp0, RS 485 XBT G, RS 485

3m

VW3 A8 306 R30

0.060

2.5 m

XBT Z938

0.210

TeSys modèle U RJ45 starter-controllers, ATV 31/61/71 variable speed drives, ATS 48 soft starters

Modbus

COM1 COM2 COM1

(1) XBT ZG939 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (1) ”. (2) XBT ZG909 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (2) ”. (3) XBT ZG919 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (3) ”. r Availability April 2006

36356-EN_Ver2.0.fm/4

References (continued)

0

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

Cordsets and adaptators for connection XBT G / GT terminals to third-party PLCs Mitsubishi PLCs, Melsec Description Driver used

Connector types Physical Lenght (equipped the cordset, except adaptator) link (COM1) XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 25-way SUB-D RS 422 5 m

Reference

XBT ZG9773

kg –

Cordset Q Link (SIO)

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 9-way SUB-D XBT G 25-way SUB-D / 9-way SUB-D

RS 232C 5 m RS 232C 3 m

XBT ZG9772 XBT ZG9771

– –

Cordset Q CPU (SIO)

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / mini-DIN

RS 232C 5 m

XBT ZG9774

–

Cordsets A Link (SIO)

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 25-way SUB-D XBT G 25-way SUB-D / 25-way SUB-D 25-way SUB-D / 9-way SUB-D

RS 232C 5 m RS 232C 5 m RS 232C 3 m

XBT ZG9731 XBT ZG973 XBT ZG9771

– – –

Cordsets FX (CPU)

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / mini-DIN XBT G 25-way SUB-D / 25-way SUB-D

RS 422 5 m RS 232C 5 m

XBT ZG9775 XBT ZG9770

– –

RS 422 RS 422

5m 5m

XBT ZG9778 + (4) XBT ZG9777

– –

Cordset A CPU (SIO) XBT ZG9772

XBT ZG9731

Terminal type

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / end free Cordsets for adaptator 2 ports, XBT G 25-way SUB-D / end free FX (CPU), A CPU (SIO) QnA CPU (SIO)

Weight

Adaptator unit FX (CPU), A CPU (SIO) QnA CPU (SIO)

XBT GT2pp0, 2 ports unit XBT G Screw terminal / 2 x 9-way SUB-D

RS 422

–

XBT ZG979

–

Adaptator unit A Link (SIO) Q Link (SIO)

XBT G

RS 422

–

XBT ZG989

–

1 port unit Screw terminal / 1 x 25-way SUB-D

Omron PLCs, Sysmac Description Driver used Cordsets Link (SIO)

Cordsets FINS (SIO)

Terminal type

Connector types Physical Lenght (equipped the cordset, except adaptator) link (COM1) XBT GT11p0 25-way SUB-D / 9-way SUB-D RS 232C 2,5 m

Reference

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 9-way SUB-D 9-way SUB-D / 25-way SUB-D

RS 232C 5 m RS 232C 5 m

XBT ZG9740 XBT ZG 9731

– –

XBT G

RS 232C 5 m RS 232C 5 m

XBT ZG973 XBT ZG9740

– –

XBT GT11p0 25-way SUB-D / 9-way SUB-D

RS 232C 2.5 m

XBT Z9740 + (1)

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 9-way SUB-D

RS 232C 5 m

XBT ZG9740

XBT G

RS 232C 2.5 m

XBT Z9740

25-way SUB-D / 25-way SUB-D 9-way SUB-D / 9-way SUB-D

25-way SUB-D / 9-way SUB-D

Weight

XBT Z9740 + (1)

kg 0.210

0.210 – 0.210

(1) XBT ZG939 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (1) ”, see page 36356/4. (2) (3) (4) XBT ZG9778 cordset to associate with XBT ZGCOM1 9-way male/female SUB-D adaptator.

36356-EN_Ver2.0.fm/5

References (continued)

0

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

Cordsets and adaptators for connection XBT G / GT terminals to third-party PLCs (continued) Rockwell, Allen-Bradley PLCs Description Driver used Cordsets DF1 Full Duplex

Terminal type Connector types Physical Lenght (equipped the cordset, except adaptator) link (COM1) XBT GT11p0 25-way SUB-D / 9-way SUB-D RS 232C 2.5 m 25-way SUB-D / 8-way mini-DIN RS 232C 2.5 m

Reference

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 25-way SUB-D

RS 232C 5 m

XBT ZG 9731

–

XBT G

RS 232C 5 m

XBT ZG973

–

XBT GT11p0 25-way SUB-D / 8-way mini-DIN

RS 485

5m

XBT Z9732 + (1)

–

XBT GT2pp0 25-way SUB-D / 8-way mini-DIN

RS 485

5m

XBT Z9732 + (2)

–

25-way SUB-D / 25-way SUB-D

XBT Z9730 + (1) XBT Z9731 + (1)

Weight kg 0.210 0.210

XBT ZG9731 Cordsets DH485

Siemens PLCs, Simatic Description Driver used Cordset PPI, S7 200

Terminal type Connector types Physical Lenght (equipped the cordset, except adaptator) link

Reference

XBT GT11p

XBT ZG9721 r

kg –

XBT ZG9292 r

–

VW3 A3 306 D30

0.150

RJ45 / 9-way SUB-D

XBT GT2pp0 RJ45 / 9-way SUB-D

Cordsets Port MPI, S7 300/400

Adaptator unit RK512/3964F, S7 300/400

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / 9-way SUB-D RJ45 / end free

XBT G

9-way SUB-D / 9-way SUB-D

XBT G

1 port unit Screw terminal / 1 x 25-way SUB-D

RS 485 (COM1) RS 485 (COM2)

2.5 m

RS 232C 3 m (COM1) RS 485 3 m (4) (COM2) RS 232C 3 m (COM1) RS 422 – (COM1)

Weight

XBT ZG9292 + (5) r

–

XBT ZG989

–

Customizable cordsets Description Driver used

Terminal type Connector types Physical Lenght (equipped the cordset, except adaptator) link

Reference

Universal adaptator, RS 422

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / end free

RS 422 (COM1)

2.5 m

XBT ZG9722

Universal adaptators, RS 422/485

XBT GT2pp0 9-way SUB-D / screw terminal

RS 422 (COM1) RS 485 (COM2)

–

XBT ZG949 + (6)

–

–

XBT ZG949 + (7)

–

9-way SUB-D / screw terminal

Weight kg 0.210

(1) XBT ZG939 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (1) ”. (2) XBT ZG909 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (2) ”. (3) (4) Non isolated RS 485 serial link 12 Mbit/s. (5) XBT ZG9292 cordset to associate with 9/25-way SUB-D standard adaptator. (6) Cordset to create by user and to associate with XBT ZGCOM1adaptator 9-way male/female SUB-D. (7) Cordset to create by user and to associate with XBT ZGI485 isolated unit and XBT ZGCOM2 adaptator 9-way male/female SUB-D. r Availability April 2006

36356-EN_Ver2.0.fm/6

References (continued)

1

Operator dialogue terminals

1

New Technology Magelis XBT G and XBT GT touch-sensitive graphic terminals

XBT G/XBT GT terminals connections to serial links and networks Type of bus/network

TSX SCA 62

Tap-off unit

Uni-Telway serial TSX SCA 62 link passive 2-channel subscriber socket

Terminal type

Lenght Reference

XBT GT 11p0 (COM1) 3 m XBT GT 2pp0 (COM2) XBT GT 2pp0 (COM1) 1.8 m XBT G (COM1) 1.8 m

Weight kg 0.150

VW3 A8 306 XBT Z908 + (2) XBT Z908

0.240

XBT Z9780

0.240 0.180

XBT Z968 + (2) XBT Z9681 + (2) XBT Z968 XBT Z9681

0.180 0.340 0.180 0.340

XBT GT 11p0 (COM1) 3 m XBT GT 2pp0 (COM2) XBT GT 2pp0 (COM1) 1.8 m XBT G (COM1) 1.8 m

VW3 A8 306

0.150

XBT Z908 + (2) XBT Z908

0.240 0.240

RJ45 LU9 GC3 Modbus splitter box

XBT GT 11p0 (COM1) 3 m XBT GT 2pp0 (COM2) XBT GT 2pp0 (COM1) 2.5 m XBT G (COM1) 2.5 m

VW3 A8 306R30

0.060

XBT Z938 + (2) XBT Z938

0.210 0.210

Ethernet TCP/IP network

499 NEH/NOH RJ45 hubs 499 NES/NMS, 499 NSS/NOS switches

XBT GT XBT G

2m 5m 12 m 40 m 80 m

490 NTW 000 02 490 NTW 000 05 490 NTW 000 12 490 NTW 000 40 490 NTW 000 80

– – – – –

Modbus Plus network

990 NAD 230 00/10/20/21 Modbus Plus taps

XBT G

2.4 m 6m

990 NAD 219 10 990 NAD 219 30

0.130 0.300

TSX P ACC 01 8 way female XBT GT 11p0 (COM1) 2.5 m mini-DIN terminal port XBT GT 2pp0 (COM2) connection box XBT GT 2pp0 (COM1) 2.5 m 5m XBT G (COM1) 2.5 m 5m

TSX P ACC 01

Modbus serial link TSX SCA 64 passive 2-channel subscriber socket TSX SCA 64

LU9 GC3

Type of connector (unit side) 15-way female SUB-D

15-way female SUB-D

End free

(1) (2) XBT ZG909 adaptator to use with cordsets whose reference is followed by “ + (2) ”, see page 36356/4.

Description: pages 36369/2, 36347/2 and 36348/2

Characteristics: pages 36369/3, 36347/3 and 36348/3

Dimensions: page 36358/3

36356-EN_Ver2.0.fm/7

Operator dialogue terminals

Dimensions, mounting

1

1

Display units and terminals XBT N/R/P/HM/PM

Dimensions XBT R

b

b

Pp

Pp

XBT N

6

6

a

a 132 132 132 137 137

XBT N200/N400 XBT N401/N410 XBT NU400 XBT R400 XBT R410/R411

a1 (1) – – – 160 160

b 74 74 74 118 118

a

b1 (1) 104 104 104 146 146

P1 (2) 78 – – 78 –

P2 (3) – – 104 – –

P3 (4) – 58 – – 58

P4 (5) – 104 – – 104

(1) With 2 fixing clips (included with product). (2) P1 : depth with RJ45 cable, XBT Z9780 (for Twido, TSX Micro and Premium). (3) P2 : depth with 25-way SUB-D cable, XBT Z938 (for TeSys model U and ATV 61/71 variable speed drives). (4) P3 : depth with 25-way SUB-D elbow cable, XBT Z9680 (for Twido, TSX Micro and Premium) or XBT Z998 (for Advantys STB). (5) P4 : depth with 25-way SUB-D cable, XBT Z68/Z9681 (for Twido, TSX Micro and Premium).

5,8

57,7

111,3

5,8 30 20

155

133,3

6,2

7,1

253

12,5

7,1

190,4 5,8

93,4

8,5

12,1

234,5 10

57,7

XBT HM

55,4

XBT PM

202

Mounting Display units and terminals

G

H

r

panel thickness: 1.5…6 mm

XBT N/R references: pages 36366/3 and 36368/3

36358-EN_Ver6.4.fm/2

XBT PM/HM references: page 36351/3

XBT N XBT R XBT PM XBT HM

Cut-out for flush mounting H (± 0.4 mm) G (± 0.5 mm) 63 119.4 105.2 119.6 134 235 99.2 190.9

r 1.5 maxi 1.5 maxi 2
Operator dialogue terminals

Dimensions, mounting

1

Graphic terminals XBT F/G/GT

1

Dimensions

5,75

185,5

84

7

5,85

284,3

332

308,3

197

XBT F034/FC0p4

a 7 11

XBT GT1100/GT1130

296

XBT GT2110 XBT GT2120/GT2130/GT2220/GT2330 41

59,5

16,7

220,3

XBT F032p10 XBT FC022

5

135

222

92

130

5

167,5

296

5,85

XBT F034 XBT FC0p4

a 7 11

XBT G5230/G5330/G6330 60

XBT G4320/G4330

58

a

155,5

118

5,85

123

284,3

104

5,85

5,85

210,3

84

5,85

147

135,5

265

242,3

a

7

5,75

5,85

85,6

XBT F023/024

17,85

6

6

208,3

5,75

6

81

XBT F032p10/FC022

5,75

XBT F011p10

204

7,5

243

227

159

170

301

215 317

8

Mounting Graphic terminals

G

H

r

T = panel thichness XBT F01/F03/FC references: page 36342/3

XBT F011p10 XBT F032p10/FC022 XBT F024 XBT F034/FC0p4 XBT GT1100/GT1130 XBT GT2110/GT2120/GT2130/GT2220/GT2330 XBT G4320/G4330 XBT G5230/G5330/G6330 XBT F02/F03/FC references: pages 36344/3 et 36343/3

XBT G references: page 36356/2

Cut-out for flush mounting H G r 243 (± 0.4) 209 (± 0.4) 2 < r < 3.5 136.2 (± 0.4) 186.2 (± 0.4) 2 < r < 3.5 309 (± 0.4) 285 (± 0.4) 2 < r < 3.5 210.9 (± 0.4) 284.9 ± 0.4 2 < r < 3.5 92.5 (+ 1/- 0) 118 (+ 1/- 0) 3 maxi 123.5(+ 1/- 0) 156 (+ 1/- 0) 3 maxi 159.5 (± 0.4) 204.5 (± 0.4) 2 < r < 3.5 227.5 (± 0.4) 301.5 (± 0.4) 2 < r < 3.5

T 1.6...6 1.6...6 1.6...6 1.6...6 1.6...5 1.6...5 1.6...10 1.6...10

XBT GT references: page 36356/2

36358-EN_Ver6.4.fm/3

Presentation

3

Softwares and Web servers Vijeo Designer configuration software

Presentation Vijeo Designer configuration software is used with the whole range of New Technology Magelis XBT G and XBT GT terminals to create operator dialogue applications designed for controlling automation systems. The text of applications designed can be multilingual, up to 10 languages simultaneous (English, French, German, Katakana, Chinese, Russian...up to 38 alphabets with XBT GT multifunction terminals) For other Magelis display units and terminals, see XBT L1000 development software pages 36355/2 to 36355/5. The Vijeo Designer software runs on PC compatible equipped with Windows 2000 or Windows XP Professional operating system. The Vijeo Designer allows to simulate XBT G on PC and to animate PLC variables (I/Os, internal bits and words) for debug purpose (without having to connect to the XBT G/GT terminal). 1

Configuration

2

Vijeo Designer configuration software enables operator dialogue projects to be easily and quickly performed due to its advanced ergonomics using up to 5 configurable windows: 1 Navigator 2 Recipes 3 Object listing 4 Library of animated graphic objects 5 Report.

3

4

5

Vijeo Designer configuration software also offers complete application management tools: b Project creation, a project being one or several applications for XBT G/GT terminal with sharing of variables between several terminals (8 terminals max.and 300 variables max.) b Recipe management (32 groups of 64 recipes of 1024 ingredients max.) b Cross-referencing of application variables b Application synoptics documentation b A simulation mode enabling easy testing of the application from the design office b Bar code reader management via serial port (COM1 or COM2) of XBT G terminals or via USB port of XBT GT multifunction terminals b Recovery symbols files of PLCs variables (generated by TwidoSuite, PL7, Concept, ProWORX 32 and Unity Pro software).

Graphics editor The powerful graphics editor of the Vijeo Designer software enables easy creation of synoptics when developing applications: b Simple objects (to be configure) v dots, lines, rectangles, ellipses, arcs v Bargraphs, meters, tanks, fillers, pie graphs, curves v polylines, polygons, regular polygons, bezier curves, scales v text, images or summary of alarms b Preconfigured advanced objects: switchs, radio buttons, lights, tanks, bargraphs, potentiometer, selector, text or numeric areas, enumerated lists, ...

Object animations 8 types of object animation enable quick establishment of animated synoptics: v pressing on tactile feedback v changing of colour v filling v movement v rotation v size v visibility v value display.

Library of animated graphic objects The library of animated objects makes the creation of synoptics very efficient by using the numerous objects “ready to be animated”. It includes more of 4000 vertorial images of industrial world in 2 or 3 D. By simple “drag and drop” operation using the mouse, the object is positioned on the synoptic being created. This library can be expanded by adding the user's objects using the same simple “drag and drop” method.

36349-EN_Ver4.0.fm/2

3

Presentation (continued), references

Softwares and Web servers 3

3

Vijeo Designer configuration software

Java scripts Vijeo Designer software enables the processing of information within the XBT G/GT terminals using Java language scripts. This function enables establishment of some complex animations, automation of some tasks within the terminal and management of calculations in order to relieve the PLC programmes. The scripts (50 lines max.) can be associated with: b Variables b Operator actions b Screens b The application itself.

Advanced functions Based on new technologies relating to information, a large number of advanced functions are available on Magelis XBT G/GT terminals for processing a higher volume of data, both faster and more reliably, in order to meet the new requirements of our customers: b Multimedia data management for the most common formats: v image display ( jpeg, bmp, emf and png files), v text display (txt files). v sound message processing (wav files), b Alarms or curve logs on the Compact Flash card for saving and transfer of data. b Alarm management. All variables can be typed “Alarm” and are specified for the vizualization and acknowlegement. These alarms (boolean, analog thresholds) are real-time printed. b Multimode application transfer: serial link, Ethernet and Compact Flash (with multifunction terminals). b Backup of application sources on the Compact Flash card (with multifunction terminals). b Data exchanges between PC and terminal using Data Manager tool. b Integrated FTP server for downloading/uploading the recipes and upload historics from XBT G/GT terminal to PC, via Ethernet TCP/IP network. b Multi-line communication for XBT G/GT multifunction terminal, 2 serial links and Ethernet can be active simultaneously. b Communication with Third-party PLCs: v Mitsubishi with Melsec protocols: A/Q CPU (SIO), A/Q Ethernet (TCP), A Link (SIO), QnA CPU (SIO), Q Ethernet (UDP) and FX (CPU), v Omron with Sysmac protocols: FINS (SIO), LINK (SIO) and FINS (Ethernet), v Rockwell Automation with Allen-Bradley protocols: DF1-Full Duplex, DH485, Ethernet IP (PLC5, SLC500, MicroLogix, ControlLogix) and Ethernet IP (native), v Siemens with Simatic protocols: MPI direct (S7-300/400), RK512/3964R (S7-300/400), PPI (S7-2000) and Siemens Ethernet.

References The maximum size of applications designed by Vijeo Designer software is: v 8000 variables (internals and externals), 80 historic variables (365 days max.) v 9999 alarms (actives, journal or historics). The maximum of all pages are 800 internal/external variables, 800 objects and 30 switches with 3 “popup” windows. For further details, please consult the Vijeo Designer user’s guide. Vijeo Designer software can be installed on PC running the Windows 2000 and Windows XP Professionnal. It includes: v an electronic documentation in 6 languages (English, French, German, Spanish, Italian and Simplified Chinese), documentation not available in paper format v the communication protocols for Schneider Electric PLCs and Third-party PLCs (Mitsubishi, Omron, Rockwell Automation and Siemens). Description

VJD pUD TGS V43M

Type of license

Application transfer cordset included Reference (1) PC Port side Magelis terminal side Single – – (2) VJD SND TGS V43M Vijeo Designer (1 station) configuration Serial XBT G/GT VJD SSD TGS V43M software packages USB XBT G/GT11 VJD SUD TGS V43M for XBT G/XBT GT XBT GT2p...GT73 VJD SUD TGA V43M terminals Group – – (2) VJD GND TGS V43M (with Schneider Electric (3 stations) Serial XBT G/GT VJD GSD TGS V43M and Third-party USB XBT G/GT11 VJD GUD TGS V43M protocols) XBT GT2p...GT73 VJD GUD TGA V43M Team – – (2) VJD TND TGS V43M (10 stations) Serial XBT G/GT VJD TSD TGS V43M USB XBT G/GT11 VJD TUD TGS V43M XBT GT2p...GT73 VJD TUD TGA V43M (1) Includes the self-training multimedia tool (duration 1 H 30 mn in English/French. (2) Application transfer cordset to PC in separate parts, see page 36356/3.

Weight kg 0,280 0,440 0,420 0,410 0,280 0,440 0,420 0,410 0,280 0,440 0,420 0,410

36349-EN_Ver4.0.fm/3