053 Rakshak Ko Jag Jaanat Naahin - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language)
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 053 Rakshak Ko Jag Jaanat Naahin - By Sahibbandgi.org (in Hindi Language) as PDF for free.
More details
- Words: 41,834
- Pages: 144
1
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
üÊË ‚Œ˜ªÈL§flŸ◊—
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ ŸÊ◊ Á’Œ„UË ¡Ù ¡Ÿ ¬ÊflÒ, ∑§÷È° Ÿ ‚È⁄UÁà Á’‚Ê⁄UËH ∞ ‚ Ù ‡ÊéŒ ‚ÃªÈ L § ‚ ¬ÊflÒ , •ÊflÊ ªflŸ „U ⁄ U Ë H π ‹ ŸÊ „UÙ ÃÙ π Á ‹ÿÙ, ¬ÄÔ ∑ §Ê „UÙ∑ § π ‹ – ∑§ëÔ ø Ë ‚⁄U‚Ù ¬ ⁄ U ∑ § , π«∏ U Ë ÷ÿÊ Ÿ à ‹ H
ó‚êÈÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„U¢U‚ ¡Ë
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
2
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ — ‚êÈL§ ◊œÈ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË — ⁄UÊ◊ ⁄ß, ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJRI (J & K) ALL RIGHTS RESERVED
First Edition Copies
— —
June, 2009 5000
Website Address. www.sahibbandgi.org www.sahib-bandgi.org
E-Mail Address. *[email protected]
Editor Sahib Bandgi Sant Ashram Ranjri Post -Raya, Distt.-Samba (J & K) Ph. (01923) 242695, 242602 Mudrak : Deepawali Printers, Sodal Road, Preet Nagar, Jalandhar
3
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
Áfl·ÿ ‚ÍÁø
¬ÎDÔU ‚¢ÅÿÊ
v. L§„UÊÁŸÿà „ÒU ◊U⁄UË ¬„UøÊŸ
5
2. ß‚ ∑§„Uà „Ò¥U L§„UÊÁŸÿÃ
15
3. ‚ƒÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ’øÊ⁄U
40
4. ∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥
48
5. ◊ÊŸ ’…∏UÊ߸ ∑§Ê⁄UŸ
52
6. ◊ıà ∑§ ’ÊŒ
54
7. ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙà „Ò¥U ªÈáÊ
55
8. ’ÊflŸ ∑§‚ŸË
58
9. ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
4
ŒÙ ‡ÊéŒ ‚¢ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flŒ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ „ÒU, „U◊ flŒŸ ∑§ ◊ÊÁ„¢U– ¡ıŸ ÷Œ ◊¥ ◊Ò¥ ’‚ı, flŒı ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU “’øŸÍ Ê πȌʔ– ’øŸÍ Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ߸‚Ê ◊‚Ë„U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ ◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ (SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ) ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „ÍU°– •∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– flŒ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡¡ ŒÎ‡ÿ◊ Ãà •ÁŸàÿ◊Ô–˜ ¡¡ •ŒÎ‡◊ Ãà ÁŸàÿ◊Ô–˜ ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– „U◊Ê⁄U ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „ÒU¥– ÷Ê߸ÿÙ ¡„U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ flÊ‹Ê Á¡‚∑§Ù ‹Ùª ⁄Ué’ ∑§„Uà „ÒU¥, fl„U }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UøŸ„UÊ⁄U „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øß ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ù ™§¡Ê¸ „ÒU ‚È⁄UÁà „ÒU flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U øË Ê „ÒU Ã÷Ë ÃÙ ß‚ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ’Ù‹ ⁄U„U „ÒU¥– ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞H ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ◊ÈÁÄÔà ‚ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÖ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ¬¢Õ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ‚¢Ã ‚◊˝Ê≈˜U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ãÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ‚ •Êª ∑§„UÊ– ‚ªÈáÊ ÷ÁÄÔÃ, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÔà •ÕflÊ ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ‚ •Êª ∑§„UÊ– ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊH ∑§„U ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ŒÿÊ ‚êÈL§ ∑§Ë „UÙ߸H ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •Ê ∑§⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ •Êª ¬⁄U◊ ÁŸ◊ʸáÊ, •◊⁄U œÊ◊, ‚àÿ ‹Ù∑§ •ÕflÊ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ •Êª vvfl¥ mÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ– ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ¬¢Õ ∑§ ’ÊŸË ‚Œ˜ÔªÈL§ ◊œÈ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ •ı⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ‚àÿ ÷ÁÄÔà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U ’…∏U߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊó
““¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU fl„U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ– ∞‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊ– •∑§„U ŸÊ◊, Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…∏UÊ Ÿ ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U ¬Ê߸H
5
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
L§„UÊÁŸÿà „ÒU ◊U⁄UË ¬„UøÊŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ „U⁄U∑ § ‡ÊéŒ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U„U ‚ fl ÊŸ „ÒU– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÿÊŒÊ Ãʌʌ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ’„ÈUà ÿÊŒÊ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ „ÒU ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈÄ$ ‚– ‹Ùª ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ’„ÈUà ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙà ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U, ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÿÊŒÊ „UÙ ⁄U„UË „¢UÒ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÈh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ≈ÒU¥‡ÊŸ ’„ÈUà „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ◊–¥ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ •Ê ªÿË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„U Á◊‹ÃË „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑˝Í§⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU– •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ŒŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈ$Ä‚ flÊ‹ ’„ÈUà •Êà „Ò¥U– ¡’ ©UŸ∑§Ë ¬ÎDÔ-÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ÃÊ „Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ê߸ Ÿ Ê◊ËŸ „U«∏U¬ ‹Ë „UÙÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÎD-Ô÷ÍÁ◊ ÿ„U „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ Áø¢ÃŸ ‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ „UÙÃË „ÒU– flÙ ©U‚ œÙπ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ß‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ŒflÊ „ÈU߸ Á∑§ Ÿ„UË¥! ß‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ ‚ ÁŒ◊Ê$ª „UË Ÿ„UË¥, „UÊ≈¸U, Á∑§«UŸË •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÙà „Ò¥U– ߟ ‚’ ¬⁄U ≈Ò¥U‡ÊŸ ∑§Ê ’«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ù ÿÊŒÊ ≈Ò¥U‡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Á∑§«UŸË $π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
Áø¢ Ã Ê flÊ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ , ¡Ù •Ÿ„UÙŸË „UÙ ¡ÊÿH ◊Ò¥ ⁄UÊÿ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ •ª⁄U ¬Áà ≈Ò¥U‡ÊŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ Œ¥ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– ÿ„U ’«∏UË Ê„U⁄UË‹Ë øË Ê „ÒU– 5
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U Ÿ„UË¥ ‹¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– äÿÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ Á¡¢ŒªË ∑§ „U⁄U ◊Ù«∏U ¬⁄U „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •’ ∞∑§ øË Ê ¬⁄U ÊÙ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒÙ; ©U‚‚ ’∑§Ê⁄U ∑§ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥– flÙ ÷ÊflÊÃËà ‚◊ÊÁœ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊŸË ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÙøÙ, ‡Êʢà „UÙ ¡Ê•Ù– •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ÁŸªÁ≈Ufl ◊à ¡ÊŸ ŒÙ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÙÃÊ „Í°U ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U– ∑§ß¸ ‹Ùª ªÊÁ‹ÿÊ° ÷Ë Œ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Áø¢ÃŸ ∑§M°§, ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ™°§– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •¬ŸË ≈Ò¥U‡ÊŸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ– ∑§÷Ë «˛UÊßfl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ß‚ ◊ ÊÊ øπÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÄÿÊ ◊ ÊÊ øπÊŸÊ, Sfl÷Êfl ÷Ë $π⁄UÊ’ „U٪ʖ ¡’ ÷Ë ’ŒÃ◊Ë Ê ‚ ÁflflÊŒ ’…∏UÊ•Ùª ÃÙ ’ŒÃ◊Ë Ê ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª ÃÙ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– •¢Ã⁄U ÿ„U ⁄U„UªÊ Á∑§ flÙ ¬„U‹ ’ŒÃ◊Ë Ê ’ŸªÊ, •Ê¬ ’ÊŒ ◊¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ Á‚¢hÊà ∑§„UÊó
÷‹Ë ’È⁄UË ‚’ ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë¡, ∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥... ÿ„U ≈Ò¥U‡ÊŸ ’«∏U Ã⁄UË∑§ ‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ÉÊÍ⁄UŸ ‚ ÷Ë Œ Œ¥ª– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‡Êʢà ⁄U„UÙ– Á¡ÃŸË ‚Ùø ÁŸªÁ≈Ufl „UÙªË, •Ê¬ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙà ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ÷Í‹ ‚ ÷Ë ≈Ò¥U‡ÊŸ ◊à ‹¥– ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Á∑§‚Ë ‚ S¬hʸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ „Uı‚‹Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU! ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ¬¢Õ ∑§ ¬Ê‚ Ê◊ËŸ Á∑§ÃŸË „ÒU, ¡ÊÿŒÊŒ Á∑§ÃŸË „ÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ „ÒU– ÿ„U Ã٠߸cÿʸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU, „Uı‚‹Ê ¬Sà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ◊⁄UË ‚Ùø „ÒU Á∑§ ¡Ù øË Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU, flÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬¢Õ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬¢Õ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¡ øÊ„U •ãÿ ¬¢ÕÙ¥ ◊¥ }}-}Æ ‹Êπ ‚¢ªÃ „UÙ, •ı⁄U „U◊Ê⁄U ŸÊ◊Ë y ‹Êπ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
7
‚’‚ ◊„UÊŸ ¬¢Õ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ v~|Æ ◊¥ ¬„U‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ŸË⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊ∆Uı⁄U– flÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¡’ ©U‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬¢Õ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ãÿÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ‚Ùø¥ ÃÙ ‚„UË Á∑§ ¡’ ¬„U‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„U ’Êà ∑§„UË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ⁄UË‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– flÙ πÈŒ „UË ◊⁄UË ⁄UË‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° •ÊüÊ◊ ’ŸflÊÃÊ „ÍU°, fl ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ∑§„UË¥ ÷Ë ‚à‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ fl„UÊ° L§∑§Êfl≈U ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ÷Ë •Ù¬Ÿ ¬˝Ùª˝Ê◊ ŒÃÊ „Í°U, fl„UÊ° L§∑§Êfl≈¥U ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚ ÃÊ⁄UË$π ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ „UÙŸÊ „UÙ, fl„UÊ° ¬„U‹ „UË ≈UÊ°ª •«∏UÊ ŒÃ „UÒ¥, •¬ŸÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ Œ ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ¬¢ÕÙ¥ ‚ ‹Ùª ≈ÍU≈U-≈ÍU≈U∑§⁄U „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ’«∏U-’«∏U ¬¢ÕÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– flÙ ⁄UË‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U ◊⁄UË Á∑§‚Ë ‚ ⁄UË‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ÃÙ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ‚¢ªÃ ≈ÍU≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ÷ÿ÷Ëà „ÒU, flÙ ôÊÊŸË ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ∞∑§ ÄŸÊ‹ Ê◊ËŸ ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë $π⁄UËŒ ‹¥, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ $»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ◊⁄UÊ „Uı‚‹Ê ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ∞∑§ ßÁá«UÿÊ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê Á∑˝§∑§≈U π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏UË Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ªÊ‹Ë ŒË– flÙ ªÈS‚Ê „ÈU•Ê– ßß ◊¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹Ê«∏UË, ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ◊à ŒÙ; ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹ÿ Á’ªÊ«∏UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– flÙ øı∑§-¿UP§ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÊŸË flÙ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ÷¢ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ, ß‚Á‹∞ ÿ„U „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ Ã⁄U„U ÿ ¬Êπá«UË ◊⁄UË ‹ÿ ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚à‚¢ª ¿UÙ«∏U∑§⁄U ߟ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Ê™°§–
Œ π ¬⁄UÊ߸ øÍ ¬ «∏ U Ë, ◊à ‹‹øÊfl ¡Ë÷– M§πË ‚Í π Ë πÊÿ ∑ § , ∆¢ U «UÊ ¬ÊŸË ¬ËflH
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ë ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡Êÿ¥ª ÃÙ ª‹Ã „UÙ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U •Ê¬ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U •¬Ÿ Á„Uà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „UŒ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ Ê⁄U „ÒU– ¡’ ÷Ë ◊È∑§Ê’‹ ¬⁄U •Ê ¡Êÿ¥ª ÃÙ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– Sfl÷Êfl ª‹Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ø‹ ÷Ë ‚Ùø¥ª Á∑§ ∑Ò§‚Ê ◊„UÊà◊Ê „ÒU! ◊Ò¥ Ê◊ËŸ $π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ÃÙ ’«∏U-w ¬¢Õ „Ò¥U, ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U flÙ Ê◊ËŸ $π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Ÿ ‹ ‚∑ͧ°– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ©U‹¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê– ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ°¡«∏UË flÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÃÈ¤Ê ÷Íà ‹ªÊ „UÒ ÄÿÊ? flÙ ÃÙ ÷ÍÃÙ¥ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ÄÿÊ ÕÊ! •’ flÙ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U œÍø ’ŸÊ Á∑§ Ÿ„UË¥! flÙ œÍø ’ŸÊ– „U◊ ¤ÊÍ∆UË ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù „ÒU, fl„UË ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑ȧ¿U ¬¢Õ „Ò¥U, ¡Ù vÆÆ-vÆÆ ‚Ê‹ ◊¥ •¬ŸË „UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù ªgË Œ ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁŸ¢ŒÊ ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ∑§„U, ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ùÿ– ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê ∑§„U, ‚Ù ÷Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙÿH ‚ı ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Q§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚ÈŸ∑§⁄U •ø⁄U¡ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ∑§Ë ’Êà ŒπÙ ÃÙ ‚÷Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË flÊ‹ Á◊‹¥ª– ◊Ò¥ øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U– ◊⁄U ¡Ù ¬⁄UŒÊŒÊ ªÈL§ Õ, flÙ ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ’≈UÊ-’≈UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflM§¬ÊŸãŒ ¡Ë, ¡Ù ◊⁄U ŒÊŒÊ ªÈL§ Õ, ∑§Ù ªgË ÕË– flÙ ˇÊÁòÊÿ Õ– ’⁄U‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’≈U Õ flÙ– Á»§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ªÈL§ ¡Ë ∑§Ù ªgË ŒË, ¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– Á»§⁄U ªÈL§ ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ŒË– ÿ„U „ÒU ‚¢Ã ◊Ö ¡„Ê° Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË– •’ ÷߸ •Ê¬∑§ ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ¬¢Á«UÃ, ◊„UÊ¡Ÿ, ⁄UÊ◊ŒÊÁ‚ÿÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Q§ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÄÿÊ? vÆÆ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§Ê ÷Q§ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê! •ª⁄U ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„U ‚¢Ã ◊à „ÒU ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ‚¢Ã
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
9
◊Ö ÿ„U ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ÕóüÊË ø¢Œ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ø¢Œ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ªgË Ÿ„UË¥ ŒË– üÊËø¢Œ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ©UŒÊ‚ ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ¬⁄U ŸÊŸŒ Œfl ¡Ë Ÿ ªgË Ÿ„UË¥ ŒË– ’Ê∑§Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË Œπ¥ ÃÙ ÿ„U „U⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ÃÙ flÙ „ÒU ÁŸ¢ŒÊ– flÙ „ÒU œÍø¬Ÿ– flÙ ¬˝Ê»§‚⁄U ÕÊ, Á¡‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ∑§„UÊ° »°§‚ ªÿÊ „ÒU; flÙ ÃÙ ÷Íà flÊ‹Ê „ÒU– ‹Ù, •’ ∑§⁄U ‹Ù ’ÊÃ! ÿ„U ÕÊ œÍø¬ŸÊ– ¡’ ÷Ë ÁŸ¢Œ∑§ ’Ÿ¥ª ÃÙ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– œË⁄U-œË⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë ŒÙ· •Ê¬◊¥ •Ê ¡Êÿ¥ª– „U◊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù L§∑§Êfl≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U flÙ „U◊¢ L§∑§Êfl≈U Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ ◊¥ „UË „Ò¥U– „U◊ ‚¢ÃÈCÔU „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „UÒ ÃÙ Á»§⁄U ◊È∑§‡Ê •¢’ÊŸË •ı⁄U •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ¬Ò‚Ê „ÒU– flÙ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏U ‚¢Ã „ÈU∞ Á»§⁄U– Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ ¬Ò‚ ‚ „ÒU, Ÿ ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ‚ „UÙÃË „ÒU– ◊Ò¥ Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ªfl¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¢ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ∑§Ù ŒπÙ– ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ’«∏UË Ã ÊË ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ ‹ÍÍ°– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§ ¡Ê™°§ªÊ– ◊⁄UË ÿ„U ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù ŸÊ◊ Œ ŒÍ°– Á»§⁄U ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ •Ê ¡ÊÿªË– œÍø „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „Í°U– „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ßÃŸË Ã ÊË ‚ Áfl∑§Ê‚ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊÃÊ „Í°U– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸŸÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Êª‹ ∑§Ù •πŸÍ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ‹Ê∞– flÙ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ∞∑§ „UË „UÕ∑§«∏UË ‚ ’Ê°œ „ÈU∞ Õ– ŒÈ◊ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞‚.∞ø.•Ù. Ÿ ©U‚ „UÕ∑§«∏UË ‹ªÊ߸ ÕË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ°¡«∏UË flÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ⁄UÊSÃ
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊¥ ◊Ê⁄-¬Ë≈U Ÿ ∑§⁄U, ßU‚ „UÕ∑§«∏UË ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ’«∏UË ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU ßã„UÙ¥Ÿ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ’Ê°œÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? πÙ‹ ß‚– ©‚ ŸË‹ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ ≈UÊß≈U ’Ê°œÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ Á∑ ÿÁŒ ◊Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ »§ı¡Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê •Ê™°§ªÊ– flÙ ∑ȧ¿U ÷ÿ÷Ëà „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÕ∑§«∏UË πًٖ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÕ∑§«∏UË πÙ‹Ë– ©U‚ ŸË‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬«∏U ªÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ ß‚? ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏U ¡ÊŸ Õ– •’ flÙ ◊È¤Ê ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „Í°U– ¡Ò‚ ‡Ê⁄Ê’Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ‡Ê ◊¥ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ– „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ÿ„U ’Ù‹ªÊ– »§ı¡ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’Ë Œπ– ‚’ ÿ„UË ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ©U‚ πÈŒ ÷Ë ‡Ê∑§ „ÒU Á∑§ flÙ Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU– „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ù ¡’ ‚M§⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù ¬Êª‹ „ÒU, flÙ ÿ„UË ∑§„UªÊ Á∑§ ¬Êª‹ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ– •ÊÁ$π⁄U ÃÍ ÄÿÙ¢ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÊŸË ÁŒ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– ÃÙ flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ •Ê¬ ªÈL§ ¡Ë „Ò¥U– •Ê¬ πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ’Ò∆U „Ò¥U; ◊Ò¥ π«U∏Ê „Í°U– ŒπÙ, ◊Ò¥ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „Í°U– fl٠ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ flÙ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥U •¬Ÿ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë! ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ê⁄Uà ÄÿÙ¥ „UÙ? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬‡ÊÊ’ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ πًٖ ¬⁄U ÿ πÙ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU¢– Á»§⁄U ◊Ò¥ Áπ«∏U∑§Ë ÃÙ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬Êª‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ßÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Êª‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „ÈU•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ◊Ò¥ ¬Êª‹ ∑§Ë ◊Ê°-’ʬ, ÷Ê߸-’„UŸ •ÊÁŒ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‹ÃÊ „Í°U– flÙ ¬Êª‹ •¬ŸË ‚$»§Ê߸ ŒÃ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U∆U∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ÿ ¡’⁄UŸ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ πË¥¤Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§◊á≈˛UË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸÊ; ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ $»§‹ÊŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥! ∑§„UÊó„UÊ°, ◊Ò¥ fl„UË ¬Êª‹ „Í°U– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊⁄UË ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÍ ¬Êª‹ ÕÊ; ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „ÈU•Ê? ÿ ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U fl„UÊ° ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
11
¬Ê∞– ◊Ò¥Ÿ ßã„¥U •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ yÆÆ-yzÆ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹Ê øÈ∑§Ê „Í°U– ©U‚Ÿ ¬Í⁄UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ $»§‹ÊŸ-$»§‹ÊŸ ¬¢Õ ∑§ $»§‹ÊŸ-w ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU– flÙ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Êª‹ ÕÊ– flÙ ∑§¬«∏ ÷Ë »§Ê«∏U ŒÃÊ ÕÊ– ¡’ flÙ ∆UË∑§ „ÈU•Ê ÃÙ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ Á¡‚∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¢ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ŸÈ$Ä‚ „UÙÃÊ ÃÙ flÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êà •ı⁄U ¬Í¿Uà Á∑§ ÃÍ ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „ÈU•Ê? flÙ ©Uã„¥U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UÊ’Ë, ¬Êª‹ ’ªÒ⁄U„U ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ– ∞∑§ ◊Ê߸ ∑§Ù „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈ$Ä‚ ÕÊ– ¡’ flÙ ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ∆UË∑§ „È߸ ÃÙ ©U‚Ÿ ÷Ë xÆÆ-yÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑§ ¬Êª‹ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÖ Á»§⁄U ÿÍ° ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •Ê«∏U-≈U…∏U ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, ’Œ◊Ê‡Ê ≈UÊÚ߬ ∑§ „UÙà „Ò¥U– ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ¡’ flÙ ∆UË∑§ „UÙà „Ò¥U ÃÙ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U •ø⁄U¡ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U •‚⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U flÙ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Êà „Ò¥U, ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ’ìÊÊ ÷Ë ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÊ– •⁄UÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë Ÿ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ȥʂ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ÷Ë Ã¢ª Õ– ©‚∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÕÊ– ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÕÊŸ ◊¥ ßZ≈U ‚ ◊⁄UË ŸÊ∑§ ⁄Uª«∏UflÊ߸ ªÿË, ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§‚◊ πÊ•Ù Á∑§ •Êª ‚ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬™°§ªÊ– ¬⁄U ◊⁄UË •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË– ◊È¤Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬¢Õ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬¢Õ ◊¥ ‹ ¡Êà Ֆ ¬⁄U ◊⁄UË •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË– ¡’ •Ê¬‚ ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ ÃÙ ◊⁄UË •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ªÿË– Á»§⁄U ¡Ù ÷Ë ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃÊ Á∑§ ÿ„U •ÊŒÃ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈UË ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ◊ÒŸ¥ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈU°øÊÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ ¡’U ◊ÄπÙ ◊Ȥʂ ŸÊ◊ ‹Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ë ∑§ ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê øȬ∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ, ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ªÈá«UÊ „ÒU, ß‚Ÿ ’«∏U $∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ß‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ‡Ê⁄UË$»§ ‹Ùª •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ª; ß‚∑§Ë ‡ÊÄ‹ Œπ∑§⁄U „UË ÷ʪ ¡Êÿ¢ª– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU; ß‚ ¬„U‹ ŸÊ◊ ŒŸÊ „ÒU– ◊ÄπÙ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§ß¸ ªÈá«UÙ¢ Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄UflÊ‹ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ ◊ÄπÙ ¡Ò‚ ªÈá«U ∑§Ù
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÊ, flÙ „U◊Ê⁄U ’ìÊ ∑§Ù ÊM§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ŒªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ßÿÙ¢ Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ȥʂ ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑§ ‚⁄U¬¢ø ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ; ÿ„U ’«∏UË ÁŸ¢ŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •Ê¬∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U ÿ„U ∑§⁄UªÊ, ©UÃŸÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ÿ„U ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¡ÊÿªÊ ÃÙ •¬Ÿ ¬ÛÊ ¬Í⁄U πÙ‹ªÊ– Á¡ÃŸË ß‚Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ ’…∏U∑§⁄U •’ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿªÊ– Á»§⁄U ÿ„U •Áœ∑§ ’Ù‹ªÊ– •ı⁄U „ÈU•Ê ÷Ë ∞‚Ê– ß‚ Ã⁄U„U ¬„U‹ ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U, ¬Êª‹ •ÊÁŒ •≈U¬≈U ‹Ùª ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ¡’ ¬˝Ùª˝Ê◊ ≈UÁ‹∑§ÊÚS≈U „UÙŸ ‹ªÊ ÃÙ ’«∏U-w ‹Ùª ÷Ë •ÊŸ ‹ª– ¬≈UŸÊ ‚ ∞∑§ Ÿ $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ≈UË.’Ë. ¬⁄U Œπà „Ò¥U, ⁄UÊ°¡«∏Ë •ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U „U◊¢ ¡ê◊Í ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊüÊ◊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ •Ê¬Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È°Uø¥? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •Ê•Ùª ÃÙ $»§ÙŸ ∑§⁄U ŒŸÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë ªÊ«∏UË ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù „U◊Ê⁄UË ªÊ«∏UË π«∏UË Á◊‹ªË– ¬⁄U «˛UÊßfl⁄U •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ŒπŸÊ Á∑§ fl„UÊ° Á¡‚ ªÊ«∏UË ¬⁄U “‚ÊÁ„U’ ’¢ŒªË” Á‹πÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊŸÊ, «˛UÊßfl⁄U ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬≈UŸÊ ‚ •ÊÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ÷¡Í°ªÊ– flÙ •Ê¬∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •ÊÿªÊ– flÙ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ¬„È°UøÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥; flÙ ÃÙ ŸÊ◊Ë ÕÊ– •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ’¢ŒÊ ’«∏UÊ „UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ı⁄Uà ’«∏UË „UË ÉÊ◊á«Ë ÕË– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ◊Ò¥ L§„UÊÁŸÿà ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ …UÊ°ø ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U •ı⁄Uà ∑Ò§‚Ë „ÒU? ◊È¤Ê ß‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‚Ä‚ ¬˝œÊŸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á„U¢ŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „UÙ; ÿ„U ¡ËflŸ •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê „ÒU– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ◊⁄UË •äÿÊà◊ ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊüÊ◊ ◊¥ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë π«∏U Õ– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ÿ ‚’ •Ÿ¬…∏U ‹Ùª „Ò¥U– ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë π«∏UË ÕË, ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
13
¬…∏UË „UÙ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞◊. ∞. „Í°U– ŒÍ‚⁄UË ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë Á∑§ ◊Ò¥ «U’‹ ∞◊. ∞. „Í°U •ı⁄U ∞◊. ∞«U. ÷Ë „Í°U– ÃÈ◊ ÄÿÊ øË Ê „UÙ! „U◊ •¬Ÿ ∑§Ù ªÈL§ ¡Ë ∑§ •Êª ¡Ë⁄UÙ ‚◊¤Êà „Ò¥U– •ÊÁ$π⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊŒ◊Ë ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU! ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ‚ÊŒªË ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ÃÙ ÃÍ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Ÿ– ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ÃÙ ŒπŸÊ, Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ÃÍ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊¥ „ÒU– $πÒ⁄U, flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ’¢ŒÊ ’Ù‹Ê Á∑§ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU ÃÙ ◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ •¬ŸË ’≈UË ◊È¤Ê Œ ŒŸÊ; ◊Ò¥ ©U‚ ¬…∏UÊ™°§ªÊ, ÷Q§ ’ŸÊ™°§ªÊ– flÙ ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÕÊ– Á»§⁄U flÙ •Ê߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ¡’⁄UŒSÃË flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ŸÊ◊ Œ ŒÙ– ...ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’Œ‹Êfl Œπ∑§⁄U ‹Ùª ◊⁄ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •ÊŒ◊Ë ÃÙ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •’ ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ; flÙ ’«∏UË åÿÊ⁄UË ’Êà ’Ù‹Ê– ◊⁄UÊ ŸÊ߸ ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ– ∑§Ÿ¸‹ ‚Ê„U’ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈ$Ä‚ ÕÊ– flÙ ‚ŒŸ ∑§Ê ÕÊ– ‚È’„-‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ªÊ«∏∏UË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹∞ „UÙ¥ª ©U‚Ÿ– ÃÙ ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ Ÿ •¬ŸË ¡’ ‚ zÆ ∑§Ê ŸÙ≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU•Ù, ’¢ŒªË ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄„UŸ ŒÙ– ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ ø‹Ê ªÿÊ, ¬⁄U flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ÕÊ– flÙ ’Ù‹Êó◊„UÊ⁄Ê¡! ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU, ßU‚◊¥ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã¥ „ÒU¥– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ◊‚À‚ „Ò¥U, flÙ øÊ„U Ÿ ÁŒπÊ∞, ¬⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ ÷Ë ÁŒπ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ¿ÈU¬ÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÃË „ÒU– ◊Ò¥ ≈˛UŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§„U ŒÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¢ ’Ù‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÃÙ ≈˛UŸ ◊¥ ◊È¤Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ◊Ò¥ ’ÈhÍ ’Ÿ∑§⁄U
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë ¡Ë „Ò¥U ÃÙ ÷Ë øȬ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ ¡Ë „Ò¥U– ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ’Êà ∑§Ë ÃÙ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ë≈U ◊¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ „U∆U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄Uøÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ Á¬á«UÊ ¿ÈU«UÊ∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ »§ı¡Ë „Í°U– ÿ„U ¤ÊÍ∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ »§ı¡Ë „Ù¢ª, ¬⁄U •Ê¬ ∑ȧ¿U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „Í°U– ¬˝Ù»§‚⁄U ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ ÕÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù߸ ◊„UʬÈL§· „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ∑§‹ ‚ ’Ò∆U „UÙ; Ÿ ∑ȧ¿U πÊÿÊ, Ÿ ’Êà ∑§Ë– „U◊ ŒÙ-w Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©UÃ⁄U∑§⁄U ∑ȧ¿U πÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ÷Ë ’Ò∆U– ≈˛UŸ Á„U‹ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U $π’⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¬ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‹«∏∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Œπ ‹Ã „Ò¥U; äÿÊŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ ∑§á≈˛UÙ‹ „ÒU Á∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∑§á≈˛UÙ‹ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ’«∏U ∞∑§Êª˝ „Ò¥U, •Ê¬ ‚ıêÿ „Ò¥U, •Ê¬ ’«∏U ª¢÷Ë⁄U „Ò¥U– flÙ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝Ù»§‚⁄U ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÁŒÿÊ– ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ’Ù‹ŸÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„U „UÙ, ◊È¤Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÙ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ ¬ÃÊ Á‹ÿÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ øÊ„U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ’ÃÊ∞°, ¬⁄U ÁŒπªÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË L§„UÊÁŸÿà •Ê¬◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§ûÊʸ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÁ„U’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ÿ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ŸÊ ∑§⁄UŸ ÿÙª ‡Ê⁄UË⁄U– ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ‚Ù ‚ÊÁ„U’ Á∑§ÿÊ, ÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ∑§’Ë⁄UH
15
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ß‚ ∑§„Uà „Ò¥U L§„UÊÁŸÿà ∞∑§ ‚ãÿÊ‚Ë ∑§Ù •‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¢ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷ÁQ§ •Ê¡ ∞∑§ ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ªÿË „ÒU– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÁQ§ ∑§Ù ‚◊≈U ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Ùª ’Ê„U⁄UË ÁŒπÊfl ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ „Ò¥U– ‹Êß≈¥U, ‚¡Êfl≈U •ÊÁŒ Ã∑§ „UË ÷ÁQ§ ‚ËÁ◊à „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU– ’Ê„U⁄U ◊¥ •ë¿UË ‚$»§Ê߸ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ª¢ŒªË ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÊM§⁄Uà „ÒU ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á∑§ •äÿÊà◊ ∑§Ù Ÿ ÊŒË∑§Ë ‚ ‚◊¤Ê¥– „U◊¥ •äÿÊà◊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ÄÿÊ ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÃ? œË⁄U-œË⁄U ÷ÁQ§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ Á‚◊≈Uà ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– L§„UÊÁŸÿà ߂‚ ’„ÈUà •‹ª-‚Ë øË Ê „ÒU– flø◊ÊŸ Œı«∏U ◊¥ „U◊ ‚’ •äÿÊà◊ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄Ê ‹ˇÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄Uó
ÁŸ¢ŒÊ ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ∑§„U, ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ùÿ– ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê ∑§„, ‚Ù Á»§⁄U ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙÿH ÄÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •‹¢∑§⁄UáÊ „UË •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ‡ÊÈh •äÿÊà◊flÊŒ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê SflM§¬ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, flÙ •àÿãà „UË Áfl∑Χà „ÒU, ÷ÁQ§ ∑§ •¬Ÿ SflM§¬ ‚ •‹ª „ÒU– ◊È¤Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄ Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ÷ÁQ§ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ªÿÊ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÿ„U ÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, Ÿ„Ë¥! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬…∏UŸÊ ÕÙ«∏UÊ ª‹Ã „ÒU– ◊Ò¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Á¡ÃŸÊ ÷ÁQ§ ‚ ÷≈U∑§Ê „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§Ê ÕÊ– Á¡ÃŸÊ ‚◊Ê¡ ß‚ ‚◊ÿ ÷ÁQ§ ‚ ŒÍ⁄U „ÒU, ßÃŸÊ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚Ê ÄÿÊ „È•Ê? ÄÿÙ¥ ø‹ ªÿ ÷ÁQ§ 15
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ ŒÍ⁄U? ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ Œπ¢ ÃÙ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ •Ê ªÿÊ– ¡Ò‚ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚¡Êfl≈U ÁŒπŸ ‹ªÃË „ÒU– ⁄UÊπË ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¢ ‚¡Ë „ÈU߸ ÁŒπÃË „Ò¥U, ¬Ã¢ª¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥U ©U«∏UÃË „ÈU߸ ÁŒπÃË „Ò¥U– ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Êʌ˄UÊ‹ ‚¡ „ÈU∞ ÁŒπà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ øË Ê Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„Uı‹ ÷ÁQ§◊ÿ „ÒU– ¬⁄U ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ÷ÁQ§ ∑§ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÙà ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; Ã’ ‚◊Ê¡ ◊¥ ßÃŸÊ ¿U‹, ∑§¬≈U, ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ¬Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’ʬ ’≈U ∑§Ê $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ’≈UÊ ’ʬ ∑§Ê– ÷Ê߸ ÷Ê߸ ∑§Ê $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ’ȡȪ¸ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÄÿÊ ’Êà „ÒU? ’Ù‹ Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ ◊⁄UË ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ’≈UÊ ÷Ë ∞∑§ „Ë „ÒU– •⁄U ÷Ê߸, ÿÁŒ ÿÊŒÊ „UÙà ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ’ʬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒÊ Á„US‚Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ŸÊߢ‚Ê$»§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ’≈UÊ ÷Ë ∞∑§ „UË ÕÊ– ©U‚Ë ∑§Ù Á◊‹ŸÊ ÕÊ– ÿÊŸË „U◊ ¬Ê¬ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– •ÃËà ∑§ ¬ÛÊ ¬‹≈U ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ßÃŸË œÙπÊœ«∏UË, ßÃŸË ∑˝Í§⁄UÃÊ, ßÃŸË •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, Á¡ÃŸË •Ê¡ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ÷ÁQ§ ∑§ ◊„Uı‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÙà ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ◊Ã÷Œ „ÒU ÄÿÊ? ∑§„UÊóŸ„UË¥, ∞∑§ „UË ÃÙ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á»§⁄U ÄÿÊ ’Êà „ÒU? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ flÙ ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË ◊⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ „UÁÕÿÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl٠ߢà ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „UÒ⁄UÊŸË „UÙªË Á∑§ ∞∑§ ÷Ê߸ Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë Ê◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ { ‚Ê‹ „UÙ ªÿ ∑§Ù≈¸U ∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈Uà „ÈU∞– flÙ ÿ„U ¬˝Í»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ „Í°U– ∑§ÊŸÍŸË ¬øËŒÁªÿÊ° ßÃŸË „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞! ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ˇÊòÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
17
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, œŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ∞∑§ «UÊÚ0 «UÊÄ≈U⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹ ‚٬ʟ ◊¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬‡ÊÊ œŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà „ÒU¢ ÃÙ ¬„U‹ ¬Ê∆U ◊¥ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU, œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U „UÊ‹Êà ÄÿÊ „ÒU? fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§‚ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ò¥‚ ∑§Ù ªÊÿ Á‚h ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÉÊ’⁄UÊ ◊Ã, ◊Ò¥ Á‚h ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ªÊÿ ÕË, ÷Ò¢‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ-⁄U„Uà ÿ„U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ÷Ò¥‚ „UÙ ªÿË „ÒU– ¡’ Á¡¢ŒÊ •ÊŒ◊Ë ÿ„U ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ flÙ Á¡¢ŒÊ „ÒU ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞! ¡’ fl∑§Ë‹ ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§‚ Ÿ ‹– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¿U‹ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ∑§ıŸ ‚ ÷ÁQ§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U? ßÃŸÊ ¿U‹ ÄÿÙ¥ •Ê ªÿÊ? „U◊ •äÿÊà◊flÊŒ ÷Í‹ ªÿ „ÒU– flÙ ÃÙ Á‚πÊÃÊ „ÒUó “•Êà◊flß‚fl¸÷ÍÇÊÍ” ¬„U‹ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ– ∞∑§ ∑§Ù $∑§à‹ ∑§Ë ‚ ÊÊ „ÈU߸ó»§Ê°‚Ë– ∑ȧ¿U ’«∏U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§ $∑§à‹ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥ ‚ ÊÊ „ÈU߸, flÙ Á¡¢ŒÊ ÕÊ– flÙ πÈŒ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ „Í°U– ‚’ ªÊ°fl flÊ‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„U $»§‹ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU, Á¡¢ŒÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª, ©U‚ »§Ê°‚Ë ∑§Ë ‚ ÊÊ „UÙ ªÿË– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ãÿÊÿ „ÒU! flÙ πÈŒ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ flÙ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ߢ‚ÊŸ ¿U‹, ∑§¬≈U, ’ß◊ÊŸË ◊¥ ßÃŸÊ ÁŒ◊Ê$ª ÄÿÙ¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚ Ã⁄U»§ ø‹Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á’„UÊ⁄UË ‹Ùª øÙ⁄U „Ò¥U– ÿ„U Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞– „U◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „U٪ʖ fl„UÊ° ª⁄UË’ ÿÊŒÊ „¢ÒU– ¡’ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¡Á⁄UÿÊ …Í°U…∏Uà „Ò¥U– flÙ ©UŸ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU– øÙ⁄UË ∞∑§ ◊¡’Í⁄UË „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ Á‚hʢà ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ù
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊŸÊ „ÒU, •¬⁄UÊœ ∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ‚¢ÃÈCÔU Õ– ©Uã„U¢ ‡ÊÈh ¡‹flÊÿÈ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ©UûÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ‚Ùø ¿UÙ≈UË Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¬ ÁŒÑË ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ „UÙŸ ‹ªªË, ≈Ò¥U‡ÊŸ „UÙ ¡ÊÿªË– flÊÃÊfl⁄UáÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù •ë¿UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl ‚„UÃ◊¢Œ ÷Ë Õ– fl ‚¢ÃÈc≈U ÷Ë Õ– •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà •Áœ∑§ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÷ıÁÃ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „ÒU– Á»˝§¡ øÊÁ„U∞, ≈UË.flË øÊÁ„U∞, ∑ͧ‹⁄U øÊÁ„U∞, S∑ͧ≈U⁄U øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬⁄U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ‹Ùª ’„ÈUà „UË •Êª Õ– fl „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈUà •Êª Õ– ø‹Ù, •Ê¡ ≈UË.flË ¬⁄U ‚’ ¡ª„U ∑§Ë $π’⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‚¢¡ÿ Ÿ ∑ȧM§ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ fl„UÊ° Ã∑§ Ÿ„UË¢ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà Ֆ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞, ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë •ë¿U flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥U, ‚’ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ „Ò¥U– ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊à „Ò¥U– ∑§Ù߸ …¢Uª Ÿ„UË¥, Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥– ÁŸP§⁄¥U ¬„UŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê◊ ÃÙ •ÊÁŒ◊ÊŸfl ¬„U‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– flÙ Ÿ¢ª ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U •Ê¡ Ã٠ߢ‚ÊŸ ‚èÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ’fl∑ͧ$»§Ë „UÙ „٪˖ πÊŸ-¬ÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊøŸÊ-ªÊŸÊ ÷Ë ÷gÊ-‚Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° { ⁄Uʪ x{ ⁄UÊÁªÁŸÿÊ° „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ªËà ’«∏UÊ „UË åÿÊ⁄UÊ „Ò– ◊È¤Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– flÙ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U „U◊ „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ‚÷Ë øË Ê¥ ©UûÊ◊ „ÒU– ◊È¤Ê ©U‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •≈U¬≈UÊ ‹ªÊ– „U◊ ∑§Ê$»§Ë ‚ê¬ÛÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ø‹Ã •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
19
...ÃÙ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ÷Ë øÊÁ„U∞– ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÕÊ«∏UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ÿ øË Ê¥ ß‚◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥U– ∑§÷Ë ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§÷Ë ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „Í°UªÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª „°U‚à „Ò¥U– ŒπÙó
¬øÊ‚ ÷ÿ ∑§◊⁄U ÷߸ ≈U…∏UËH zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∑§◊⁄U ≈U…∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊⁄UË ©U◊˝ {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ªÿË „ÒU, Œπ ‹Ù– ◊⁄U ‚ÊÕ flÊ‹ ŒÊŒ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U, ø‡◊ ‹ªÊ∞ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ ¬…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’Í…∏UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚Á„¢UÃÊ ∑§Ê ©UÑ¢ÉÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U– Ã٠ߢ‚ÊŸ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ÿÊŒÊ ©U‹¤Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞– •’ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿U‹, ∑§¬≈U, ¬Ê¬ ‚’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ß‚ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§„¥Uª! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷ÁQ§ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë–
÷ÁQ§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§ „ÒU, ‡ÊË‡Ê ‚Ù¥¬ Á’ŸÊ ŸÊÁ„¢U ¬Ê߸H ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ ÃÊ‹ ¬Ë≈UŸÊ, ⁄UÊ¢Á«UÿÊ π‹ „ÒU, ÷ÁQ§ ŸÊÁ„¢UH ÿ„U ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÒU ÿ„U? ÿ„U ‚’ ∞∑§ √ÿfl‚Êÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ß‚ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ ÷Ë ÿ„U ‚’ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ªÈL§flÊ߸– ¬Ë…∏UË ‚Á„Uà Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê߸H ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ „ÒUóL§„UÊÁŸÿÖ ÄÿÊ ≈UË∑§Ê ‹ªÊŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! ÄÿÊ ⁄°UªÊ „ÈU•Ê øÙ‹Ê ¬„UŸŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! ÄÿÊ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê∞° ¬„UŸŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! Ÿ„UË¥, ÿ„U ‚’ SflÊ°ª „ÒU– „U◊ ÷ıÁÃ∑§ øË ÊÙ¥ ◊¥ Á‹# „UÙ∑§⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê SflÊ°ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§ Á‹∞ ߢ‚ÊŸ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ʬŒá«UÙ¥ ¬⁄U ø‹– •ª⁄U ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê⁄U ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ߢ‚ÊÁŸÿà Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚◊¥–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
20
ß‚ Ã⁄U„U L§„UÊÁŸÿà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË L§„U ÿÊŸË •Êà◊Ê ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹– •äÿÊà◊ ß‚Ë ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U– ¡ª„U-¡ª„U ’ÒŸ⁄U ‹ª „ÈU∞ Á◊‹Ã „ÒU¥ Á∑§ L§„UÊŸË ‚à‚¢ª, •äÿÊÁà◊∑§ ∑§ÕÊ– ¡’ fl„UÊ° ¬„È°Uøà „Ò¥U ÃÙ Á„¢U‚Ê ∑§Ë øË Ê¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– $»§‹ÊŸ Ÿ ©U∆UÊ߸ ËflÊ⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊŸË „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë fl„UË „ÒU ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ’ìÊ ∞∑§ ÷ʪ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ’ìÊÙ¥ ‚, ¡Ù Œπ∑§⁄U •Ê ⁄U„U Õ, ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¡ ÄÿÊ „ÈU•Ê? flÙ ’Ù‹ Á∑§ •Ê¡ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÙ¥? flÙ ’Ù‹ó•Ê¡ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÿÊŸË „U◊ ‚’∑§Ë ‚Ùø ∑˝Í§⁄U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, Á„¢U‚∑§ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ∞‚ Ÿ„UË¥ Õ– ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄UË •ÊøÊ⁄U ‚Á„¢UÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U „U◊ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U! ÿ„U ∑Ò§‚Ë L§„UÊÁŸÿà „ÒU! Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§„UË¥ ‡ÊÒÃÊŸË ‚Ùø „ÒU–
Áfl· •◊Îà ⁄U„Uà ß∑§ ‚¢ªÊH „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊¥ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ
∑§ÊÿÊ ª…∏U ¡ËÃÙ ◊Ù⁄U ÷Ê߸...H ß‚ •Êà◊ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏U-’«∏U Áfl⁄UÙœË ’Ò∆∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ‚’ ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§„UÊ° ‚ •Ê߸? •Êà◊Ê ∑§Ë ÃÙ ◊Í‹ ¬Ê°ø flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥Uó•ŸE⁄UÃÊ, øßÃÊ, •◊‹ÃÊ, ‚„U¡ÃÊ, •ÊŸãŒ◊ÿÃÊ– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ∞‚Ê SflM§¬ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ– „U◊ •Êà◊Ê ‚ ŒÍ⁄U ø‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊŸfl •Êà◊Ê ‚ ’«∏UË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ Ÿ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ß‚ ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ’«∏UË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •Êà◊Ê ‚– ÿ„U •Êà◊Ê ’«∏UË ‹Ê¡flÊ’ øË Ê „ÒU– ’«∏UË •ŸÍ∆UË „ÒU •Êà◊Ê– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U Á∑§ ÿ„U •◊⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ◊¥ ŸCÔU
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
21
Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚’‚ •Êà◊Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ß‚ ∑§Ù߸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’«∏UË åÿÊ⁄UË øË Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U πÁá«Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ÷ŒË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ÿ„U ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÿ„U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ¬⁄U „ÒU– ÿ„U •◊⁄U ÄÿÙ¥ „ÒU? ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U Á∑§ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ •÷Êfl „ÒU– ÿ„U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃàflÙ¥ ◊¥ ‚ ¬⁄U „ÒU– Ãàfl ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U ÿ„U •Êà◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ë ‚ûÊÊ ß‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊ‡Ê ∑§Ù ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U •ÊŸãŒ◊ÿË ÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÙ ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥– ÷ıÁÃ∑§flÊŒ „ÒU Á∑§ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãàfl ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ◊á«U⁄UÊŸÊ, ©Uã„UË¥ ◊¥ Á‹# ⁄U„UŸÊ– ÿ„U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ „ÒU– •Êà◊Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÁŸDÔU ⁄U„UŸÊ „UË •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ªÈáÊ ß‚◊¥ ÷Ë „ÒU– ß‚ •ÊŸãŒ ∑§„UË¥ ‚ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·ÿʟ㌠…Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È°„U •ë¿UÊ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŸãŒ •¢ª ‚ ¡Ù •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‚’ Áfl·ÿʟ㌠„ÒU– ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞– ß‚ œŸ ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ¿U‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬Ê°ø ‚πË Á¬„ÈU Á¬„ÈU ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷Ù¡Ÿ øÊ„Uà ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UËH ¬Ê°øÙ¥ •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’«∏UÊ ŒÈπ Œ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ß Áfl· ∑§Ë ’ ‹ ⁄UË, ªÈ L § •◊Î Ã ∑§Ë πÊŸ– ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈ L § Á◊‹ , ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸH ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU– •Ê°π¥ ’«∏Ë $πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬˝Õ◊ øˇÊÈ ß¢º˝Ë ∑§Ù ‚ÊœÙH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
22
ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ŸøÊ ⁄U„UË „Ò¥U •Ê°π¥! ’„UŒ ŸøÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÿ– ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ª¢ŒË Á»§À◊¥ Œπ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ¿U ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U •Ê°πÙ¥ ∑§Ë $πÈ⁄UÊ∑§ „ÒU– ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÿ •Ê°π¥– ÿ ‚’‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U–
‚ÈãŒ⁄U M§¬ øˇÊÈ ∑§Ë ¬Í¡ÊH SòÊË ‚ÊflœÊŸ „ÒU– flÙ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ÕÙ«∏UË ‚Ë ÷Ë ’¬ŒÊ¸ „ÈU߸ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§ ¬ÈL§· ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ©U‚¬⁄U ¬«∏UªË– ÿ„U „Ò¥U •Ê°π¥– ⁄U◊áÊËÿ ŒÎ‡ÿ ŒπŸÊ ÷Ë øˇÊÈ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÒU– ¡Ò‚ øÍ„U ∑§ Á¬¢¡«∏U ∑§ •ãŒ⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄¥U „Ò¥U, ‚’ øÍ„U ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÊ⁄U øÍ„U ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸË ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U, ‚’ •Êà◊Œfl ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊó
ÿ„U ß Áfl· ∑§Ë ’ ‹ ⁄UË, ªÈ L § •◊Î Ã ∑§Ë πÊŸ– ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈ L § Á◊‹ , ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸH ‚ø ◊¥ Ê„U⁄UË‹Ê „ÒU ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U– „U⁄U∑§ ßãº˝Ë ◊Ë’ ∑§ Á‹∞ Œı«∏U ⁄U„UË „ÒU– ÷ı¥⁄Ê ŸÊÁ‚∑§Ê ßãº˝Ë ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „ÒU– flÙ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ◊¥ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊„U∑§ ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚¢¬È≈U ’¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– flÙ Ÿ‡Ê ◊¥ ◊Sà „UÙÃÊ „ÒU, ŸÊ∑§ ߢº˝Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ©U«∏U ¡Ê™°§ªÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ »Í§‹ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U flÙ ’Ëø ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÄ‚Ë ÊŸ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚È’„U ¡’ ∑§◊‹ πÈ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊¿U‹ËU Á¡èÿÊ ß¢º˝Ë ∑§ SflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ŒÃË „ÒU– Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‹Ùª ∑§Ê°≈U ◊¥ •Ê≈UÊ ÿÊ ◊Ê°‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U– flÙ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê π«∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§Ê°≈UÊ ŒÙ-◊È°„UÊ „ÒU– flÙ ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ ◊ Ê ‚ ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ „U٪ʖ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™°§øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, fl„UÊ° ŒπÙ ¬ÈL§· •‹πH
23
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ßã„UË¥ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÙ ß‚Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „UÊÕË „ÒU– flÙ ’«∏UÊ ∑§Ê◊È∑§ „ÒU– ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ π«˜«UÊ πÙŒ∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‹Ùª ©U‚¬⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ° •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U …U∑§ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∞∑§ ¬Ê‹ÃÍ „UÁÕŸË ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– „UÊÕË ∑§Ê◊È∑§ „ÒU; „UÁÕŸË ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– vÆ-vz ÁŒŸ fl„UÊ° ¬«∏UÊ ⁄U„UŸ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊„UÊflà ¬«∏U ∑§Ë ≈U„UŸË ∑§ ‚„UÊ⁄U ŸËø ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê∑§⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Ê‹ÃÍ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ߢº˝Ë ∑§ ◊ Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕË •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ª°flÊ ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê¢ŸÙ¥ ∑§ ◊¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ ŒÃÊ „ÒU– flÙ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¢ªËà ◊¥ ßÃŸÊ ◊Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ »Ò§‹Ê∞ „ÈU∞ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄UU •Ê°π ߢº˝Ë ∑§ ◊ Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ã¢ªÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª°flÊ ŒÃÊ „ÒU– ŒË¬∑§ ∑§Ë ‹ı ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •Êª ‹ªÃË „ÒU ÃÙ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U fl„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¡‹ ◊⁄UÃÊ „Ò– flÙ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ •Êª ‹ªË ÕË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„...H ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ߢº˝Ë ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „UÙŸ ‚ ¡ÊŸ ø‹Ë ªÿË– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ ߢÁº˝ÿÊ° Ã Ê „Ò¥U– ÿ ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „ÒU, ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷°fl⁄UÊ ’øÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ß¢º˝Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU– ◊¿U‹Ë ∑§fl‹ ¡Ë÷ ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃË „ÒU– ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË øË Ê¥ „Ò¥U–
¬˝ ÷ È
Ÿ
¬Ê° ø
øÙ⁄U
ÁŒÿ
‚ÊÕÊH
ßã„UË¥ ∑§Ë ÃÎÁ# ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ Á∑§ÃŸÊ fl ÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß∑§ ŒÈ߸ „UÙfl ÃÙ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’„UË ÷È‹ÊŸÊ ¬≈U ∑§ œ¢œÊH ’‚, ◊È¤Ê ¬«∏Uı‚ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’«∏U
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ìÊ Õ– ‚’ $π⁄UÊ’ Õ; ∞∑§ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ’‹ „UË $π⁄UÊ’ „Ò; ∞∑§ $π⁄UÊ’ „UÙÃÊ ÃÙ Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊÃÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ß∑§ ŒÈ ß ¸ „UÙfl ©Uã„ ¥ U ‚◊¤ÊÊ™° § ....H ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚’ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚’ •œ◊¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ’Ê’Ê, ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ∑§ flÒ÷fl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ÷Ë Á„UŒÊÿà ŒÃÊ „Í°U– ÿ„U ŒÙ ∑§ı«∏UË ∑§Ê ’ŸÊ ŒªË •Ê¬∑§Ù– ¡’ ÷Ë ß¢‚ÊŸ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ’«∏UÊ ¿UÙ≈UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ flÙ ŒÙ· ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡’ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, œÍø ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊ¢Áà •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ÷ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊó
¡Ù ÃÈ ¤ Ê∑§Ù ∑§Ê° ≈ U ’Ùfl , ©U‚∑§Ù ’Ù ÃÍ »Í § ‹– ©U‚∑§Ù ©U‚∑ § ∑§Ê° ≈ U Á◊‹ ¥ ª , ÃÈ ¤ Ê∑§Ù à ⁄ U »Í § ‹H ªÈS‚Ê ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚‚ ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „ÒU– ªÈS‚ ∑§ ‚◊ÿ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° Ê„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò¥U– flÙ NUŒÿ •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚„Uà ∑§÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ’øÙ– äÿÊŸ „UË Ÿ ŒÙ– ªÈS‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •Ä‹ ‚ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê •¢Ã ’«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§•Êà ∞‚ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ∞‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, flÒ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ‹ÊÃ-ÉÊÍ°‚Ù¥ ¬⁄U ’Êà •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ ß‚ ÁŒ◊Ê$ª ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ∑˝Í§⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¡ªÃË „Ò¥U– Ã’ êÊÊ⁄UŸ ◊¥ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU– ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊÕ ¬Ê°fl ÃÙ«∏U Œ¥– ÁfløÊ⁄U flÊ‹Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË$»§ •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U flÙ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑˝§Ùœ ‚ ‡ÊÄ‹ ÷Ë $π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UÃÊ „ÒU, ø„U⁄U ∑§Ù ‚∑§Ù«∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ªÈS‚Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊˇÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
25
◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù Œπ ‹ŸÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ‹ª ⁄U„U „Ù– ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚ ªÊ‹Ë Œ∑§⁄U •Ê∞, flÒ‚Ê ‡ÊË‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ Œπ ‹ŸÊ– ÿ„U ªÈS‚Ê ’«∏UÊ πÍ°πÊ⁄U „ÒU– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ Á◊‹ªË– ªÈS‚Ê ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ôÊÊŸË ∑§Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Êª‹ ∑§Ù– ôÊÊŸË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ªÈS‚ ◊¥ ªÊ‹Ë ’∑§ÃÊ „ÒU, ‹ÊÃ¥ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ „U⁄U∑§Ã¥ •ë¿UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
∑˝§Ùœ Á∑§ÿ ªÃ ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙÿH ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Êª˝Ã „UÙÃË „Ò¥U– πÈ‡Ê „UÙŸ ‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ◊Í«U ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ ªÈS‚ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ’ìÊ •Êà „Ò¥U– ◊Ê°-’ʬ ŸÊ◊ ⁄UπflÊŸ •Êà „Ò¥U– ¬„U‹ ÃÙ fl ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U «U⁄U ¡Êà „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ •¡Ÿ’Ë ‹ªÃÊ „Í°U ÿÊ Á»§⁄U ◊⁄UË ◊Í°¿UÙ¥ ∑§Ù Œπ «U⁄U ¡Êà „UÙ¥ª– Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „Í°U ÃÙ fl ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „Ò¥– •Êà◊Ê •ÊŸãŒ◊ÿË „ÒU; ªÈS‚Ê •Êà◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ° „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÃÙ ’«∏UË •Ä‹◊¢ŒË ‚ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ¬⁄UáÊËÁà ’«∏UË ¡ÊÁ„U‹ „ÒU– •Ä‹◊¢ŒË ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ä‹ ∑§Ù ªÈS‚ ◊¥ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •Ä‹ ‚ ªÈS‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ– •Êà◊Ê ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃÙ ª¢ŒªË „ÒU– „U⁄U∑§ •¢ª¬˝ÁÕ¢ª ‚ ª¢ŒªË ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Èπ •ÊÁŒ ‚ ª¢ŒªË, ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ÷Ë ª¢ŒªË, •Ê°πÙ¢ ‚ ÷Ë ª¢ŒªË– ◊Îà ߢ‚ÊŸ ‚ ¡Ù ’Œ’Í ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, flÙ ’Œ’Í ◊⁄U „ÈU∞ øÍ„U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê y ÁŒŸ ’ÊŒ Á◊‹Ë ÃÙ ©U∆UÊ ⁄U„U Õ– Ã’ ©°UªÁ‹ÿÊ° ÷Ë Á ÊS◊ ◊¢ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– •’ ‹Ê‡Ê ÃÙ ©U∆UÊŸË ÕË; »§ÊÿÁ⁄¢Uª ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ; Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ßÃŸË ’Œ’Í ÕË Á∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– | ÁŒŸ Ã∑§ ‚Ê’ÈŸ ‚ ⁄Uª«∏U-w ∑§⁄U „UÊÕ œÙŸ ¬⁄U ÷Ë ’Œ’Í Ÿ„UË¥ ªÿË– ߢ‚ÊŸ ∑§ Á ÊS◊ ◊¥ ßÃŸË ’Œ’Í „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄UÊ Á ÊS◊ „UË ’Œ’Í •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ¬⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ’Í Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ‚„U¡ „ÒU– ÿ„U œÙπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „ÒU– ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
26
’ìÊ ÄÿÙ¥ •ë¿U „Ò¥U? ¡’ Ã∑§ flÙ ’ìÊÊ „ÒU ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊Ê$ª Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ’«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÊŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „U◊ ‚„U¡ „Ò¥U– •Êà◊Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚„U¡ „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢ªÃ ‚ $π⁄UÊ’ „UÙ ªÿË „ÒU– ÿ„U ’«∏UË ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ÿ„U •øà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ÿ„U ‚’◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ πÍ°πÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ÃÙ ©UŸ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ Á◊‹Ê– ÿÊŸË ∞∑§ øË Ê ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– •Êà◊Ê ÃÙ ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ÷Ë ‚’◊¢ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊Í‹ øË Ê¥ ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „U⁄U∑§ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿfl‹Ê ÷Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– „U◊ ‚’∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœË ÃÊ$∑§Ã¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÙ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥ø ∑§⁄U ‹ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U–
•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊH •Êà◊Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË „ÒU– ÄÿÙ¥? ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¢‡Ê „UÙŸ ‚ ¡Ù øË Ê¥ ©U‚◊¥ „Ò¥U, ß‚ •Êà◊Ê ◊¥ ÷Ë „Ò¥U–
‚Ù ◊ÊÿÊ ’‡Ê ÷ÿÙ ªÈ‚ÊßZ– •’ ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¢ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªË–
¡«∏U øß „ÒU ª˝¢Õ ¬«∏U ªÿËH •Êà◊Ê Ÿ ‚ø ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË¥ ‚ ‚◊SÿÊ •Ê ªÿË– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê°¬ ∑§Á∆UŸ ÿÙÁŸ ◊¥ „ÒU– ¬⁄U flÙ ÷Ë ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê•Ù ÃÙ »§ı⁄UŸ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙ •Êà◊Ê, ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ ÁŸ∑ΧCÔU ÿÙÁŸÿÊ° „Ò¥U– ÿÁŒ ◊ë¿U⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ¡Ê•Ù ÃÙ »§ı⁄UŸ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „ÒU– •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU? ß‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù fl⁄UáÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
27
Á∑§ÿÊ; fl„UË¥ ‚ ŒÈπ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– •ÊÁ$π⁄U ¬˝◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU? ∞∑§ •ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „U⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ◊ Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê •ÊŸãŒ „ÒU!
∑§Ê°ø ∑ȧê÷ Ÿ ¬ÊŸË ∆U„U⁄UH ÕÙ«∏UË ∆¢U«U ‹ª ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U, ÕÙ«∏UË ª◊˸ ‹ªË ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, L§ß¸ ‹¬≈UË •Êª „ÒUH ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ– ÕÙ«∏UÊ ß‚ ◊ Ê ∑§Ù Œπà „Ò¥U– ß‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •Êà◊Ê– œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ß‚‚ •ÊŸãŒ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ∑Ò§‚ Á◊‹ ⁄U„Ê „ÒU? ¬„U‹Ê ◊ ÊÊ ¡Ë÷ ∑§Ê– ¬⁄U ∑§ß¸ ¬ŒÊÕ¸ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÎÁ# Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ë÷ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •’ ß‚ ◊ Ê ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊÕ¸ øÊÁ„U∞ { ⁄U‚ „Ò¥U– •ª⁄U ◊Ë∆UÊ øÊ„U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ •Ê◊ øÊÁ„U∞, Á◊∆UÊ߸ øÊÁ„U∞– ÿ„U Á«U◊Êá«U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ÿ◊∑§ËŸ πÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ÁflŸÊ‡Ê ◊øÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– Á»§⁄U ߟ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ Ÿ ’ŸÊ „UÙ ÃÙ ©U∆UÊ∑§⁄U »§¥∑§ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U SflÊŒ ’«∏UÊ „UË ¡ÊÁ‹◊ „ÒU–
Á¡èÿÊ SflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UŸ, Ÿ⁄U ∑§Ëã„U ’„ÈUà ©U¬ÊÿH ÄÿÊ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ÊŸãŒ „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ! ß‚∑§Ê fl¡ÍŒ Á∑§ÃŸÊ „ÒU! ÿ„U ’„UŒ $π⁄UÊ’ •ÊŸãŒ „ÒU– ß‚Ë ∑§ Á‹∞ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Sà „ÒU ߢ‚ÊŸ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU Á‡Ê‡Ÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ– ‚¢÷Ùª ∑§Ê ◊ ÊÊ– ’‚ ß‚ ¬⁄U ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßÃŸÊ •ÊŸãŒ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ⁄U„U∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ ŒªÊ! flÙ ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„U∑§⁄U ’Êà $πà◊ ∑§⁄U ŒË– ¡Ù ÷Ë ÷Ù¡Ÿ πÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚‚ ⁄U‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ⁄U‚ ‚ ⁄Q§, ⁄UQ§ ‚ ◊¢¡Ê •ı⁄U ◊¢¡Ê ‚ •ÁSÕÿÊ° •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ flËÿ¸ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊŸãŒ ∑§Ê •¢Ã ÁflŸÊ‡Ê „ÒU– •Áà ÷٪٥ ‚ •Áà ⁄U٪٥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– flŒ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ wz ‚Ê‹ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÄÿÙ¥? y ÷ʪ٥ ◊¥ ¡ËflŸ
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ù ’Ê°≈UÊ– ’˝rÊÔøÿ¸, ªÎ„USÕÊüÊ◊, ’ÊŸ¬˝Sà •ı⁄U ‚ãÿÊ‚– wz ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ Á∑§ „UÁ«˜«UÿÊ° ◊¡’Íà ⁄U„¥UªË– „UÁ«˜«UÿÙ¥ ∑§Ê çÿÍ‹ „ÒUó flËÿ¸– „UÁaÔUÿÊ° flËÿ¸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ ¬Ÿ¬ÃË „Ò¥U– ©Uã„¥U flËÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ wz ‚Ê‹ ‚ ¬„U‹ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ ÃÙ •ÁSÕÿÊ° ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ¥ªË, ¡ËflŸ ⁄UÙªÿÈQ§ „U٪ʖ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U٪٥ ‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ë ¡Ù ÃÊ$∑§Ã „ÒU, flÙ ÷ÙªË ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ •‚Êäÿ ⁄U٪٥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– ≈UË.’Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •Áà ÷٪٥ ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏UÃÊ Á»§⁄UªÊ ÃÙ ‚¢øÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ– ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’È‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ Ÿ„UË¢ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ù¡Ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§ •¢Œ⁄U „U⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã „ÒU– ¬⁄U ß‚ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ‹Ùª Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– flÙ ÃÙ ∑§fl‹ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§Ê◊Ë ∑ȧûÊÊ ÃË‚ ÁŒŸ, •ãÃ⁄U „UÙà ©UŒÊ‚– ∑§Ê◊Ë Ÿ⁄U ∑ȧûÊÊ ‚ŒÊ, ¿U„U ´§ÃÈ ’Ê⁄U„U ◊Ê‚H ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ∑§◊ „Ò¥U– flÙ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ$∑§Ã flËÿ¸ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ wz ‚Ê‹ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã ÃÙ wz ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ Œπ ‹Ù Á∑§ ÄÿÊ „ÒU ªÎ„USÕ •ÊüÊ◊– ¬⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊Í‹ Á«U◊Êá«U ’ŸË „ÒU– ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– flŒ •Êª ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ zÆ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ’ÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ù– Á»§⁄U Áfl·ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷Ë Ã’ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ⁄UËàfl ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ’«∏U Á‡ÊCÔU „UÒ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥– ÿÁŒ ’Ò‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ªÊÿ ’¢¤ÊÊ „UÙ ªÿË „ÒU ÃÙ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥U fl– ∑§fl‹ ߢ‚ÊŸ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄Ù¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÒU– ÃÙ flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ŒÍœ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ŒÙŸÙ¥, Áfl·ÿ-÷Ùª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
29
Á»§⁄U ⁄UQ§ ÷Ë •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU– ©UÃŸÊ „UË ’ŸÃÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù øÊÁ„U∞– Á»§⁄U flËÿ¸ ∑§Ù ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÍŸ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU– Ã٠ߢ‚ÊŸ ÿ„U ‚’ •ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U SÕÊÿË •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ •Áœ∑§ ©U‹¤ÊŸ ‚ ∑˝§Ùœ ÷Ë •Áœ∑§ •Ê ¡ÊÿªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù flËÿ¸ ‚ ÃÊ$∑§Ã Á◊‹ÃË „ÒU, flÙ ∆UË∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ ªÈS‚Ê •Áœ∑§ •ÊÃÊ „ÒU, ∑§á≈˛UÙ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ©UŒÊ‚ ⁄U„UªÊ– ’ìÊ ŒπÙ, Á∑§ÃŸ ◊Sà „Ò¥U, π‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ ÊÊ „ÒU– Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‹Ùª ‚¢ªËÃ-«UÊ°‚ ◊¥ ◊Sà „Ò¥U– ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚◊¥– øıÕÊ πÈ‡Ê’Í ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ¬⁄U ‚’‚ ¡ÊÁ‹◊ ◊È°„U ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ¡Ë÷ ∑§÷Ë π^ÔUÊ, ∑§÷Ë ◊Ë∆UÊ– Á»§⁄U ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞ ÃÙ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§ ¬˝ÊÿÁpà ∑§ Á‹∞ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊ ⁄„U „Ò¥Uó
ߢŒ˝Ë ¬‚Ê⁄UÊ ⁄UÙ∑§ ‹, ‚’ ‚Èπ Ã⁄U ¬Ê‚H ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– •Ê‹Í ◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ ÊÊ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÁŒŸ •Ê‹Í πÊŸÊ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§„UË¥ •ı⁄U ⁄UπŸÊ ÃÙ Œπ ‹ŸÊ Á∑§ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ߟ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UË ¡∑§«∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ◊ ÊÊ „ÒU äÿÊŸ ◊¥– ‚È⁄UÁà ¡„UÊ° „ÒU¢ fl„UÊ° ◊ ÊÊ •ÊÿªÊ– ÿ„U äÿÊŸ ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ◊Ÿ ¿U‹ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ÁŒπÊÃÊ „ÒU– flÙ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊ ÊÊ fl„UÊ° •ÊÿÊ,¬⁄U ÕÊ Ÿ„UË¥– ’ø¬Ÿ ‚ „UË Ã٠ߢ‚ÊŸ ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ◊Ê° ◊¥, ∑§÷Ë π‹ ◊¥– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚È⁄UÁà ‹ªÃË „ÒU, fl„UË¥ ‚ ◊ ÊÊ •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚È⁄UÁà ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ‹ŸÊ–
‚È ⁄ UÁà ‚¢ ÷ Ê‹ ∑§Ê¡ „Ò U , ÃÍ ◊à ÷⁄U◊ ÷È ‹ Êÿ– ◊Ÿ ‚ƒÿÊŒ ◊Ÿ‚Ê ‹„U⁄U ◊¥, ’„Uà ∑§Ã„ÍU Ÿ ¡ÊÿH
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ߢ‚ÊŸ Ÿ ‚È⁄UÁà ∑§Ù ª‹Ã ¡ª„U ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ªÈL§ ◊¥ ‹ªÊŸÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á¡‚∑§Ë ¡„UÊ° ¬⁄U ‚È⁄UÁà „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ê ªÈL§ „ÒU–
∑§Ê◊Ë ∑§Ê ªÈ L § ∑§ÊÁ◊ŸË, ‹Ù÷Ë ∑§Ê ªÈ L § ŒÊ◊– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÈ L § ‚¢ à „Ò U , ‚¢ à ٥ ∑§Ê ªÈ L § ŸÊ◊H ¡Ù ∑§Ê◊Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸ „U⁄U ‚◊ÿ SòÊË ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê fl„UË ªÈL§ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ê äÿÊŸ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ªÊŸ ÷⁄UÊà „Ò¥U– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù $»§ÙŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ªÊŸÊ ’¡ÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U „ÒU ∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ ÊÊ– ÿ„U ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU ◊ ÊÊ–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U »Í§‹ ‚◊⁄U ∑§Ê, øÙ¥ø ‹ª ¬¿UÃÊŸÊ „ÒUH ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÊ«∏U •ı⁄U ¤ÊÊ°π«∏U, •Êª ‹ª ¡‹U ¡ÊŸÊ „ÒUH ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ ‡ Ê ’Ë⁄UÊŸÊ „Ò U ....H Á∑§ÃŸ øÃÊflŸË ÷⁄U ‡ÊéŒ „Ò¥U! ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë Á◊ø˸ πÊÃÊ „Í°U ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U vÆ-vz ÁŒŸ ◊¥ πÊŸË „Ë „ÒU– ¡’ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ Á◊ø˸ πÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÙŸÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ÄÿÙ¥ πÊŸË! ÿ„U „ÒU ◊ ÊÊ– ¬Í⁄UË Á¡¢ŒªË •Êà◊Ê •ÊŸãŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •’ SòÊË ◊¢ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° äÿÊŸ ‹ªªÊ, fl„UË¢ ◊ ÊÊ „ÒU– ◊Ÿ ¡„UÊ° øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§SÃÍ⁄UË ∑ȧá«U‹ ’‚, ◊Ϊ πÙ¡ ’Ÿ ◊ÊÁ„¢U– ∞‚ ÉÊ≈U ÉÊ≈U ‚ÊßZÿÊ, ◊Í⁄Uπ ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH flÙ ◊„U∑§ øÈ÷Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’Í≈UË-’Í≈UË ‚Í°ÉÊÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– flÙ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° „UÒ πȇʒÍ! ß‚ Ã⁄U„U •ÊŸãŒ •Êà◊Ê ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ©U‚ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê •Êà◊Ê ∑§Ê ’Ùœ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ‚ „ÒU– ◊Ò¥ •Êà◊Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¬⁄U◊-‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ Sflª¸-‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚ ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •äÿÊÁà◊∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
31
◊È¤Ê ß‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „ÒU– ’„ÈUà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ◊Ÿ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ πÊ•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§÷Ë ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙÃË „ÒU ÄÿÊ! •Ù ◊Íπ¸ ◊Ÿ! •Êà◊Ê ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ! ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ ÷Ë ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ πÊ ⁄U„U „UÙ, ∑§Ù߸ •ı⁄U πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ¤Ê ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’«∏UË ÊÙ⁄U ‚ „°U‚Ê– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÿ„U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, •⁄U! ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù¢ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊ÁŸDÔU ⁄U„UŸÊ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ Ÿ ◊⁄UÊ ¬Ê°fl ©U∆UÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ÃŸ ª¢Œ „UÙ; ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ◊Ò‹ ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚ø ◊¥ ◊Ò‹ ÕË– ÿÊŸË ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ªÿË ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– SflÊ°‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ ◊Ò¥– ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ ÕÊ– ‚ٟʡʪŸÊ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄ Á∑§ÃŸ ÷Ê߸ „Ò¥U, ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ÄÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÙøŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊⁄UÊ ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U „Í°U– ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÙ ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ⁄Uπ– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ߟ∑§ ÃÙ ’ìÊ „Ò¥U, ’È…∏Uʬ ◊¥ Œπ ‹¥ª– ¬⁄U Ã⁄UÊ ÃÙ ¬Ò‚Ê „UË ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ– ÿÊŸË ◊Ê° $πÒ⁄U øÊ„UÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∞∑§ ’Êà ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „Í°UªÊ– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ÷Ë •Ê¬‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§⁄UŸ •Ê ¡Ê™°§ªÊ– ¡’ ÷Ë øÊ„U, Á◊‹ ‹Í°ªÊ– ¬⁄U ß‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U Œ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– flÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
32
ªÈL§ ‚◊ÊŸÊ Á‡Êcÿ ◊¥, Á‡Êcÿ Á‹ÿÊ ∑§⁄U Ÿ„U– Á’‹ªÊ∞ Á’‹ª Ÿ„U Ë ¥ , ∞∑§ M§¬ ŒÙ Œ „ U H ÿ„U ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU– flÙ •ë¿UÊ •ÊœÊ⁄U „ÒU– ...ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Í…∏Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– •’ flÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ŒπÙ, ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU, ’Ê‹ ÷Ë ‚$»§Œ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ŒÊ…∏UË ÷Ë ‚$»§Œ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË „ÒU– ◊⁄UË ’Êà ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Á’ŸÊ •Êÿ ∑§ ∑Ò§‚ ¡ËŸÊ „ÒU– „U⁄U •ÊŒ◊Ë ’È…∏Uʬ ∑§ Á‹∞ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷⁄Uı‚Ê Ÿ„UË¢ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÍU°– ¡’ ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ÃÙ ¬Ê‚ π«∏U Á∑§‚Ë ŸÊ◊Ë ‚ ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷Ë ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹ı≈UÊ ŒÃÊ „Í°– ¡¢ª‹ ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ, ∑§Ù߸ «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Êπ L§¬ÿ ¡’ ◊¥ „UÙ¥ª ÃÙ «U⁄Uà ø‹Ùª, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œπà ø‹Ùª– ⁄U‹ªÊ«∏UË ◊¥ ‚$»§⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„¥Uª– ◊⁄UË ¡’ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Êπ L§¬ÿÊ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU; ∑§Ù߸ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ÄÿÊ „UÙªÊ, ∑§Ù߸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– ◊È¤Ê Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹ ¡Ê∞– ¬⁄U ◊Ò¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U–
•Ê∞ ∑§Ê „U·¸ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ªÿ ∑§Ê ªÈÛÊÊH vxw ∑§ vxw •ÊüÊ◊ ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê „Í°U– Á∑§‚Ë øË Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– ¡’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŸøÊ™°§ªÊ– ◊⁄UË ©U◊˝ ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ∞‚ ŸøÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ¿UÙ≈U ’ìÊ ÷Ë ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ŸøÊ ¬Êÿ¢ª– •Ê¬Ÿ ◊⁄UË øÊ‹ …UË‹Ë Ÿ„UË¥ ŒπË „UÙªË, ∑§÷Ë Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ÉÊÙ«∏U ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U– •Ê¬ πÈŒ ÉÊÙ«∏UÊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ß‚ ÉÊÙ«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡„UÊ° ÷Ë ∑§„Í°U, ÿ„U ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– “∑§÷Ë ÉÊË ÉÊŸÊ, ∑§÷Ë M§πÊ øŸÊ ÃÙ ∑§÷Ë flÙ ÷Ë ◊ŸÊ” flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸË
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
33
¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U, •Êà◊ÁŸDÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ¡’ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ≈˛UŸ ∑§ ‚»§⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU flÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’«∏UË ‚$»§Ê߸ ‚ ⁄U„UÃÊ „Í°U– „U⁄U∑§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „Í°U– ÃÙ ≈˛UŸ ◊¢ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „Í°U– ‹Ùª •Ê‹Í-¬Í«∏UË πÊ ⁄U„U „UÙà „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ◊ÁÄπÿÊ° ⁄U„U«∏UË ∑§ ŸËø ⁄Uπ •Ê‹È•Ê¥ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„UË „UÙÃË „Ò¥U– ¡’ ∑§◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ©U‚Ë ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U «UÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙà „Ò¥U– Á◊ø˸ •ë¿UË «UÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË „UÙÃË „Ò– flÙ πÊ ‹Ã „Ò¥U, ‚$»§Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚$»§Ê߸ ‚ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿÊ Œ ÃÙ ÷Ë ∞‚Ê πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ŒÙ-ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ÷Íπ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ¬Ë¿U ‹ª; „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë „Ufl‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÁŸàÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „UÙ– ...ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ËŸÊ– L§„UÊÁŸÿà ÿ„U „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚ πÍ’ ŸøÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÿ„U ∑§„UªÊ Á∑§ •’ ’‚ „UÙ ªÿË, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÙ ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ– ŒÈÁŸÿÊ L§„UÊÁŸÿà ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U ¡ÊŸÃË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ L§„UÊÁŸÿà ÄÿÊ øË Ê „UÙÃË „ÒU– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ªÈ‹Ê◊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ¬Ê©U«U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ, ∑§÷Ë ∑˝§Ë◊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸– ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ù‹Ê Á∑§ „U◊ øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ëø ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ∆UË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄U •Ê¬ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸË ‚¢ªÃ „ÒU, ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ •Ù⁄U– ∑§÷Ë •Ê¬∑§ ’Ê‹ ©U∆U „ÈU∞ „Ùà „Ò¥U, ∑§÷Ë ∑ȧ¿U– ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „Í°U– ÿ„U ◊⁄UÊ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò– •Ê¬∑§ ¡„UÊ° ’„UL§Á¬∞ •Êà „Ò¥U– ∞∑§ ’„UM§Á¬∞ Ÿ ◊Ȥʂ Ÿ Ê⁄U
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á◊‹Ê߸– ©U‚Ÿ ‚Ê°¬ ‹≈U∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡≈UÊ∞° ÷Ë ’…∏UÊ߸ „ÈU߸ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ Ÿ Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„U! ÄÿÊ ◊∑§•Ú¬ „ÒU– flÙ ÷Ë ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UÊ– flÙ Á‡Êfl¡Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– flÙ ∑§„UË¢ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡„UÊ° ÷Ë ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÁŒ Á‡Êfl¡Ë ’Ÿ „Ò¥U ÃÙ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª– ¬⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ªÊ°fl ∑§Ê ∑§Ù߸ ’„UL§Á¬ÿÊ ’ŸÊ „UÙ ÃÙ flÙ Œπà „UË ¬„U‹ ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ◊Ù„UŸ‹Ê‹ „ÒU, Á‡Êfl¡Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊŸË ¬„U‹ •Ê¬∑§Ù ◊Ù„UŸ‹Ê‹ „UË ÁŒπÊ, ’ÊŒ ◊¥ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê fl‡Ê ÁŒπÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ¡’ •Ê¬∑§Ù ŒπÃÊ „Í°U ÃÙ ¬„U‹ •Êà◊Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ $»§‹ÊŸÊ „ÒU– ...ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÙøŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‚Ùø „UË S≈UÊÚ¬ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ∑Ò§‚Ë „ÒU, ÿ„U ÷Ë ÷È‹Ê ŒË– vÆ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÃÙ ÉÊ⁄U flÊ‹ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ •$»§flÊ„U ©U«∏UÊ ŒË ÕË Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’≈UÊ |v ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑§Ù߸ •ı⁄U „U◊¥ ÂÑË ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ©Uã„¥U ÿ„U ¬˝Í»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê „UË ’≈UÊ „Í°U, ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸ ‹ª ªÿ– ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊßZ Á∑§ ŒπÙ, ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ, flÒ‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ©Uã„¥U ÿ∑§ËŸ „ÈU•Ê– Ÿ„UË¥ ÃÙ fl ◊Ȥʂ ∑§„Uà ÷Ë Õ Á∑§ ‚ø ’ÃÊŸÊ Á∑§ ÃÍ „U◊Ê⁄UÊ „UË ’≈UÊ „ÒU Ÿ– flÙ ÷Ë ◊Ò¥ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– flÙ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ⁄UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃË „ÒU, ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù– ◊Ò¥Ÿ Ã’ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ÕÊ; ¤ÊÙ‹Ê ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– ¡’ ÷Ë „U◊ •Êà◊Ê ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ◊Ÿ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ŸÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë •’ ∞∑§ „UË œÈŸ ⁄U„U ªÿË „UÙªË Á∑§ ‚Ø‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ê¬◊¥ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „U٪˖ •Ê¬‚ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
35
¿ÈU«∏UÊ ‹ŸÊ ÕÊ, ¬⁄U Ã’ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •ı⁄U •ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÿÁŒ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄Uπ ‹ÃÊ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ÕÙ«∏UË ¿ÍU≈U ŒË– ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „U٪ʖ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê‚ÁQ§ ÃÙ«∏U ŒË– ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê ßÃŸË Á¬˝ÿ ‹ª Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¡Ë Ÿ ‚∑§ ÃÙ ÿ„U „ÒU •Ê‚ÁQ§– ÿ„U ÃÙ«∏U ŒË– ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ê ¡flÊŸ ’≈UÊ ø‹Ê ªÿÊ– flÙ ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚flÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U »§ı¡ ◊¥ ÷Ã˸ „UÙ ªÿÊ– y-z ‚Ê‹ ¬„U‹ ÷Í∑¢§¬ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ w{ ¡flÊŸ ◊Ùø¸ ◊¥ „UË Œ’∑§⁄U ◊⁄U ªÿ– ÷Í∑¢§¬ ‚ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ø^ÔUÊŸ Á„U‹Ë •ı⁄U ‹È«∏U∑§ÃË „ÈU߸ fl„UÊ° ™§¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË– ◊Ùøʸ Ê◊ËŸ ∑§ •¢Œ⁄U ’ŸÊ ÕÊ– flÙ wzÆ ∑ȧá≈U‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ù ÂÑË ŒË– flÙ ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ⪠∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ øÊ°ŒË ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° ’ŸÊ•Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ; „U◊Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë ø‹Ù– ∑§„U ŒŸÊ ‚’∑§Ù Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ ªÿË ÕË– ¤ÊÍ∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ÷á«UÊ⁄UÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ∑ȧ¿UU «UÊ‹ ŒŸÊ– ◊Ê߸ ø‹ ¬«∏UË– ’ÊŒ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÷Í‹ „UË ªÿË „Í°U Á∑§ ◊⁄Ê ’≈UÊ ◊⁄UÊ ÷Ë „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙ™°§, ¬⁄U ◊Ò¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „Í°U– ∑§Ù߸ ÃÊ$∑§Ã •¢Œ⁄U ‚ ⁄UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU– •Ê‚ÁQ§ ≈ÍU≈UË Á∑§ Ÿ„UË¥! ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •’ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U L§„U „UË ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Œı«∏U ⁄U„UË „Ò– ß‚ ¡ªÊ ÁŒÿÊ– •’ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ◊ ÊÊ •ÊÿªÊ– øÊ„U ÷ʪ ¡Ê•Ù, ¬⁄U flÊÁ¬‚ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ ÊÊ ∑§„UË¥ •ı⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ „UË Á◊‹ªÊ–
‚êÈL§ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ¡Ë, ÃÈ◊ ‹ª ◊⁄UË Œı«∏U– ¡Ò‚ ∑§Êª ¡„UÊ Ê ¬⁄U, ‚ͤÊà ∑§Ã„Í°U Ÿ ∆Uı⁄UH ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡„UÊ Ê ∑§Ê ∑§ı•Ê ©U«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ∑§„UË¥ Á∆U∑§ÊŸÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÉÊÍ◊∑§⁄U Á»§⁄U ¡„UÊ Ê ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË •Ê¬∑§Ù ∑§„UË¥ •ı⁄U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ’«∏U ‚flÊ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
36
Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ vÆÆ ‚Ê‹ œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ªÿÊ– Ã’ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞, ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚È’„U ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÒU; Á¡‚ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, flÙ ‚È’„U ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ◊Ÿ •ãŒ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚’∑§Ù ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù ‹ •ÊÃÊ „Í°U, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈ# flSÃÈ ŒË; ∑§„UÊó∞∑§ øË Ê ŒÃÊ „Í°, ÿ ‹Ù– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë flÙ ŒÙ, Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÊÙ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ øË Ê ◊Ò¢ ÃÈê„¥U Œ øÈ∑§Ê „Í°U– ¡Ù •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÃÊ$∑§Ã ‚ÊÕ ◊¥ „ÒU, ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË ø‹ ⁄U„UË „ÒU, flÙ ÿ„U ªÈ# flSÃÈ „ÒU– „U⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ „ÒUó “¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „Ò, flÙ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U fl„UË ªÈ# flSÃÈ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬‹-¬‹ Áª⁄UÊ∞ªÊ–U flÙ øË Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ¡ªÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊Ÿ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÖ •’ •Ê¬ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ª‹ÃË „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– L§„UÊÁŸÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¢ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ë¿U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U∑§ ŸÊ◊Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „U٪ʖ ¬P§Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
∑§M°§ ¡ªÃ ‚ ãÿÊ⁄UH ∑§„UË¥ •Ê¬ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚’‚ •‹ª „Ò¥U– ÿÁŒ Áfl⁄UÙœ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ flÙ ‹ÊÁ Ê◊Ë „ÒU– ©U‚◊¥ fl ÊŸ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬¢Õ •ı⁄U ◊Ã◊ÃÊãÃ⁄U „Ò¥U, ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ’«∏UË •‹ª „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ∞° ÃÙ ‚÷Ë ◊¥ x ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑ȧ¿U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ vy ÷ÈflŸ „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê Á ÊS◊ ‚͡◊ FÊÿÈ◊á«U‹ ‚ ‚È‚ÁîÊà „ÒU– ’«∏Ë ª„U⁄Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° „Ò¥U– ©Uã„UË¥
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
37
∑§Ê ÿ„U π‹ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU, fl„UÊ° •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê π‹ „ÒU– •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¢ ¬„È°Uøà „Ò¥U; ©U‚◊¥ ¡Ù-¡Ù ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU, flÙ ‚’ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê π‹ „ÒU– ¡’ ∑ȧ¿U ª„U⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° πÈ‹ÃË „Ò¥U ÃÙ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¡ªÃ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– »§‹-»Í§‹ •ë¿U Á◊‹ ¡Êà Ֆ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§ Á‹∞ Á¡gÙ¡„UŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏U ⁄U„UË ÕË, ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆UªË, ’߸◊ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ê¡ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UË •ÊŒÃ¥ ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ’ìÊ øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∆UªË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, √ÿÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸, „U◊Ê⁄U ‹Ùª ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ Á‹ÿÊ– ß$πÊ„U øÊ„U z „U ÊÊ⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ ≈UË.’Ë ÷Ë $π⁄UËŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’ìÊ S∑ͧ≈U⁄U ’ªÒ⁄U„U ∑§Ë Á«U◊Êá«U ÷Ë ⁄Uπà „Ò¥U– ‹«∏U∑§Ë „ÒU ÃÙ S∑ͧ≈UË øÊÁ„U∞– ‹«∏U∑§Ê „ÒU ÃÙ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑Ú§‹– z „U ÊÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÙ! Á∑§SÃÙ¥ ¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ŒÃ-ŒÃ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÉÊÍ‚ ‹ÃÊ „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ùø „UË •ë¿UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ¡Ê‹¢œ⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U ÃÙ πÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° •ÊüÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U ‚ ∑§ø⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU; ∑§Ù߸ ©U∆UÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÍÁ·Ã „ÒU– ∞∑§ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ê fl„UÊ° ⁄UπÊ „ÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU– flÙ fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ •ë¿UÊ ¡‹flÊÿÈ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– vz-vz ÁŒŸ Ã∑§ ’⁄U‚Êà „UÙÃË ÕË– ‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ’⁄U‚Êà L§∑§– •Ê¡∑§‹ ÃÙ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’ ’⁄U‚Êà „UÙ– ÃÙ øÙÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ªÿË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ Á‹ÿÊ– •’ ŒÍÁ·Ã ÷Ù¡Ÿ πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU ÃÙ SòÊË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ‹Ê ŒÙ– „UÊլʰfl Ÿ„UË¥ Á„U‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „Í°U–
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ß‚Á‹∞ L§∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ë¿UÊ „ÒU; ßÃŸË ªÊÁ«∏UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ...ÃÙ ÊM§⁄UÃ¥ ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊¡’Í⁄U „UÙ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ– „U◊ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊÿ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ò‚ ∑§ ¬Ë¿U ◊à Œı«∏UŸÊ– ÿÁŒ Œı«∏UÙª ÃÙ ¬Ê¬Ë „UÙ ¡Ê•Ùª– ÃÙ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ÕÊ– fl •ãŒ⁄U ◊¥ ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊ ⁄U„U Õ– „U◊Ê⁄U ’ȡȪ¸ ‹Ùª ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U Õ; ©Uã„¥U ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– •’ „U◊ ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U flÙ ¡„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø, flÙ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– flÙ •äÿÊà◊ ◊¥ •¢Ã Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø Õ– ÿÁŒ ’ʬ •Ÿ¬…∏U „ÒU ÃÙ ’Ù‹ ŒÙ Á∑§ •Ÿ¬…∏U „ÒU; ÄÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸ¢ŒÊ ÕÙ«∏UÊ „ÒU– »§ı¡ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù •¬ŸÊ flÊÁ⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ wz ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ ÃÙ flÙ ‚Êߟ ÷Í‹ ªÿË ÕË– ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊ “ŒflË” Ÿ„UË¥ Á‹π ¬Ê ⁄U„UË ÕË– flÙ ‚Êߟ ◊Òø Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÷Ë Á∑§ ŒπÙ, flÙ •Ÿ¬…∏ „ÒU, wz ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ flÙ ÷Í‹ ªÿË „ÒU– ¬⁄U »§Ù≈UÙ ÷Ë ‹ªË „ÒU– ÃÙ •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÙ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§ÃË „UÙ! flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ¬…∏UÊÿÊ „UË Ÿ„Ë¥– Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÕÙ«∏UÊ Á‚πÊ•Ù– flÙ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ‚Êߟ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ ⁄U„UÊ– Ã’ ¡Ê∑§⁄U flÙ Á‹π ¬Ê߸– •Ê¡ ÃÙ ¬…∏UÊ߸ ßÃŸË Ã Ê „UÙ ªÿË „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¡ ÃÙ •Ê¬ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ıŸ-‚Ë ≈˛UŸ ‹≈U „ÒU ÿÊ ∑§ıŸ-‚Ë ≈UÊß◊ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ÷Ë Œπ ‚∑§ÃU „Ò¥U– •¬ŸË ‚Ë≈U ’È∑§ „UÙ ªÿË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÁŒÑË ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹«∏U∑§ •Ê∞, ∑§„UÊó©U∆U ¡Ê•Ù, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– fl ©UÃÊfl‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÿ„U ◊⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– ∑§„UÊóÁ‹S≈U Œπ∑§⁄U •Ê•Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛UŸ ø‹Ÿ „UË flÊ‹Ë „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ŸËø ⁄U„UŸÊ „ÒU ÄÿÊ! flÙ z-{ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UË.≈UË. ∑§Ù •ÊŸ ŒÙ– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ‚Ë≈U ÃÙ πÊ‹Ë ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË Á≈U∑§≈U ¬P§Ë (∑§ã»Ú§◊) „ÒU– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ÿ ŒπÙ Á≈U∑§≈U– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
39
Á∑§ ÿ„U ŒπÙ Á≈U∑§≈U– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U ÿ„U ◊⁄UË „UË ‚Ë≈UU „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÿ ŒπÙ, ÿ„U ◊⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– flÙ ø‹ ªÿ– flÙ ÷Í‹ ªÿ •¬ŸË ‚Ë≈U– ’ÊŒ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U •¢∑§‹ ∑§„U∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈U ∑§„UÊ° ¬⁄U „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ◊Ù’Êß‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ? ∑§„UÊóŒπŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ’«∏U Á‚S≈U◊ „Ò¥U, ¬⁄U ‚’ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¡ ¬…∏UÊ߸ ’«∏UË ’Œ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ...ÃÙ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •àÿãà ª„U⁄Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ Ÿ ‚Ê¢Åÿ ÿÙª ◊¥ ¡Ù •¬Ÿ •ŸÈ÷fl Á‹π, ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ flÙ ¤ÊÍ∆U ‹Ùª Õ? Ÿ„UË¥– ¤ÊÍ∆U ÃÙ •÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– øÙ⁄UË ÷Ë •÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „ÒU– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‹Ùª øÙ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ¬⁄U •’ øÙ⁄UË ’…∏U ªÿË „ÒU– ’ìÊ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÊM§⁄UÃ¥ ’…∏U ªÿË¥; ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U •ÊüÊ◊Ù¥ ‚ ‹«∏U∑§ ‹Ù„U ∑§ »Í§‹ Ã∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ÊM§⁄UÃÙ¥ ’…∏UÊ ‹Ÿ ‚ ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU, ¿U‹-∑§¬≈U ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ©UûÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ
•∑§„U ŸÊ◊, Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…∏UÊ Ÿ ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚ÃªÈ L § ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U ¬Ê߸ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
40
‚ƒÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ’øÊ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U œ⁄UÃË ÉÊÍ◊ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒªË– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ $πÃ⁄UÊ „ÒU– Ã’ ’«∏U é‹ÊS≈U „UÙ¢ª, ¬Í⁄UË œ⁄UÃË $πà◊ „UÙ ¡ÊÿªË– ß‚ Á◊≈UŸ ◊¥ ÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, Á¡ÃŸ ÁŒŸ œ⁄UÃË ∑§Ù ⁄U„UŸÊ „ÒU, ÿ„U ⁄U„UªË– ¡’ œ⁄UÃË ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÙŸÊ „ÒU Ã’ ÁflŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ–
¡‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ’ÈŒ’ÈŒÊ,  ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ë ¡ÊÁÖ ¬ÊŸË ∑§ ’ÈŒ’ÈŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ‚◊Ê# „UÙ ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË •ë¿UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ– „U◊ ÿ„UÊ° ¬⁄U •‹ª „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– flÀ«¸U ≈˛U«U ‚á≈U⁄U ◊¥ ww „U ÊÊ⁄U ‹Ùª ◊⁄U ªÿ– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊ„UÃÊ ÃÙ ’øÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ≈˛UŸ Áª⁄U ªÿË, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ◊⁄U ªÿ– ¬⁄U Á∑§‚Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ Ÿ„UË¥ ’øÊÿÊ– } •ªSà ∑§Ù „UË⁄UÙÁ‡Ê◊Ê, ŸÊªÊ‚Ê∑§Ë ◊¥ «U…∏U-ŒÙ ‹Êπ ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ Á◊≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄÿÊ! ÄÿÊ ©U‚◊¥ ßÃŸË ÷Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ! ÿÊŸË ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
¡Ù ⁄UˇÊ∑§ Ä°U øËqÔUà ŸÊ„UË¥– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ Ä°U äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥H ÿ„UÊ° ¬⁄U „U◊ ’«∏ •‹ª „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∞‹Ç Ê¥«U⁄U ∑§Ê ÷Ë „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– flÙ ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚’ Á∑§‚Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ 40
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
41
„UÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U flÙ „U◊¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ’⁄U„U◊ ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U „U◊ ‚’– Á∑§‚Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÃÙ ’◊˸ ∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ◊Ê߸ Ÿ ◊È¤Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ’ÊÕM§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ π¢’ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê‹Ê ‚Ê°¬ „ÒU, ’«∏U ªÈS‚ ◊¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ÷Ë ŒπÊ ÃÙ flÙ fl„UË¥ ÕÊ– ‹¬≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ‚„UË ◊¥ flÙ ªÈS‚ ◊¥ ÕÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ’◊˸ ÕË– ¡’ ÷ªÃÁ‚¢„U ‚ ¡◊ËŸ $π⁄UËŒË ÃÙ ’◊˸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’◊˸ Á◊≈UÊ•Ù– flÙ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‚¬Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚Ê°¬ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‚Ê°¬ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ≈ÍU≈UÊ ÃÙ flÙ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ– flÙ fl„UÊ° ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ «Uá«UÊ ‹∑§⁄U •Ê•Ù– flÙ ’«∏UË S¬Ë«U ◊¥ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ Œı«∏UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù– „U◊Ÿ «á«U ∑§Ë ∞∑§ ©U¿UÊ‹ Œ ŒË– flÙ fl„UË¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ‚Ê°¬ Œı«∏U ÃÙ ÉÊÊ«∏UÊ ©U‚ ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê°¬ ’«∏UË S¬Ë« ◊¥ Œı«∏UÃÊ „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§’ ¬„È°Uø ¡Ê∞, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ ©U‚ «Uá«U ‚ ∞∑§ ©U¿UÊ‹ Œ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ fl„UË¥ ’„UÙ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÉÊá≈U ’ÊŒ „UË ©U‚ „UÙ‡Ê •ÊÃË „ÒU– •’ ∑§„¥Uª Á∑§ ŒflÃÊ ÕÊ! ÿ„U ÷˝◊ „ÒU– „U⁄U∑§ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ÃÙ«∏Ÿ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ¥ª– •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ Á∑§ ߢ‚ÊŸ „UË øß „ÒU– ’Ê∑§Ë ¡Ëfl ÷Ë ßŸ øË ÊÙ¥ ◊¥ øß „Ò¥U– ...ÃÙ ‚÷Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ÷˝Á◊à ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªáÊ ª¢œfl¸ ´§Á· ◊ÈÁŸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊Á‹ ‹Êª ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚flÊH ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– Áø¢ÃŸ ∑§⁄¥U– ‚Êà ∑ȧê÷Ë Ÿ⁄U∑§ „Ò¥U– ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù fl„UÊ° »¥§∑§Ã „Ò¥U– L§º˝ ∑ȧá«U, ◊flÊŒ ∑ȧá«U, ◊ÍòÊ ∑ȧá«U •ÊÁŒ ∑ȧá«UÙ¥ ◊¥ •‚„UŸËÿ ∑§CÔU ¬ÊÃÊ „UÒ ¡Ëfl– øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ fl„UÊ° „UÊÕ ∑§Ê≈U ¡Êà „Ò¥U– ¡Ù ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈Uà „Ò¥U– ŒÊM§ ¬ËŸ flÊ‹ ∑§Ù ª◊¸-ª◊¸ Ë Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU– ¡Ù ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ª◊¸ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ ‚ ÊÊ∞° ∑Ò§‚Ë „Ò¥U! Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê øÙ⁄UË ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈ ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥Uª! •÷º˝ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ‹Ù„U ∑§Ë ª◊¸ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥U ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥Uª! •’ ŒÊM§ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§„¥U Á∑§ ª◊¸ Ë ¬Ë ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÙª! ÃÙ ÿ ‚ ÊÊ∞° ∑§ıŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê⁄UË ‚ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ‚ ÊÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿȪÊá«UÊ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ßŒË •◊Ë◊ ’«∏UË ∑§«∏UË ‚ ÊÊ ŒÃÊ ÕÊ– flÙ øı⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ „UÕı«∏U ‚ ◊⁄UflÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U flÙ ©‚∑§Ê πÍŸ ¬ËÃÊ ÕÊ, ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ªÊ– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©U‚∑§Ë Á$π‹Ê$»§Ã ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ’«∏UÊ ∑˝Í§⁄U „ÒU– Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥? Á∑§‚Ë ∑§Ù •Êª ∑§ ∑È°§∞ ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑˝Í§⁄U „UË ÃÙ ∑§„¥Uª– flÙ ÃÙ ŒÿÊ ∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU– Á»§⁄U ÿ ‚ ÊÊ∞° ÃÙ ‡ÊÒÃÊÁŸÿà ∑§Ê ‚’Íà Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° Œ ⁄U„UÊ „ÒU! ÕÊ«∏UÊ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄Ù! ∑§Ù߸ ’Ëø ◊¥ „ÒU ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ •Êà◊Ê Á„¢U‚∑§ „ÒU, •¬⁄UÊœË „ÒU, ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U? ÄÿÊ ŒÙ·ÿÈQ§ „ÒU •Êà◊Ê? Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ß‚ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄U– •Êà◊Ê ∑§Ù ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚! ß‚◊¥ ߢÁº˝ÿÊ° „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ÃÊ$∑§Ã ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÙ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ß‚ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÙ–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œ π ÃÍ , ÄÿÊ ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „U Ù ⁄U „ U – ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ ÄÿÊ „Ò¥U Ã⁄U, ÁŒ‹ ‚ÃÊŸ ∑§ Á‹∞....H ÿ„U ∑§◊¸ ÷Ë πÈŒ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ ÊÊ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÃÊ „ÒU–
◊Ÿ ◊ÿª⁄U ◊Œ ◊Sà ÁŒflÊŸÊ, ¡ËflÁ„U ©U‹Á≈U ø‹ÊflÒ– •∑§⁄U◊ ∑§⁄U◊ ∑§⁄Ò¥U ◊Ÿ •Ê¬„UË¥, ¬Ë¿U Á¡fl ŒÈπ ¬ÊflÒH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
43
◊Ù„U ’‚ ¡Ëfl ◊ŸÁ„ ŸÁ„¢U øËã„ÒU, ¡ÊŸÒ ÿ„U ‚ÈπŒÊ߸– ◊Ê⁄U ¬⁄ÒU Ã’ ◊Ÿ uÔÒU ãÿÊ⁄UÙ, Ÿ⁄U∑§ ¬⁄ÒU Á¡fl ¡Ê߸H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ÿ ◊Sà „UÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Í‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ∑§Ù ©U‹≈UË ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë •ë¿U-’È⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U, ÿ„U πÈŒ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ŒÈπ „ÒU, flÙ ¡Ëfl ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ù„U ∑§ fl‡ÊË÷Íà ¡Ëfl ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬⁄U ¡’ ¡◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏UÃË „ÒU ÃÙ ÿ„U ◊Ÿ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊ÈÁQ§ ∑§ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, flÙ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§◊-‚-∑§◊ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∆UË∑§ „UÙ¥–
¡Ëfl ¬«∏UÊ ’„ÈU ‹Í≈U ◊¥, Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ‹Ÿ Ÿ ŒŸH ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êà◊Ê ’«∏UË ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ‚÷Ë ß‚ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
÷¡Ò ¡ÊÁ„U ‚Ù ÷ë¿U∑§, ⁄Uë¿U∑§ ⁄U„UÊ ÁŸŸÊ⁄U– ÷◊¸ ø∑˝ § ◊ ¥ ¬⁄ U ¡Ëfl ‚’, ‹πÒ Ÿ ‚éŒ „U ◊ Ê⁄U H ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl Á¡‚∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, flÙ „UË ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê ÷ˇÊ∑§ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ß‚‚ ¬⁄U „ÒU– ‚’ ¡Ëfl ÷˝◊ ø∑˝§ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ß‚ ÷ˇÊ∑§ ‚ •Êª ∑§Ë ’Êà ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Áfl⁄UÙœ ÃÙ „UÙŸÊ „UË „ÒU– Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝¡Ê ŒÈπË „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŒÈπ-„UË-ŒÈπ „Ò¥U, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§„UÊ° ‚ •ë¿UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á‚h „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ¬Áà ¬⁄U◊ ¬ÈL§· „UÙÃÊ ÃÙ ŒÈπË ∑§Ù߸ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§„UË¥
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ı⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– flÙ ∑§„UË¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬⁄U „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥Uó
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÿ„U ÷Œ ∑§„UÙ¥ ÃÈ◊ ¬Ê‚ÊH flŒ ¬È⁄UÊáÊ ‡ÊÊSòÊ ¡ª ∆UÊŸÊ– ÷Í‹ ¡Ëfl Ÿ ¬Êÿ Á∆U∑§ÊŸÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ Á¡fl ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÒ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊflÒH ‚ûÊ ¬ÈL§· Ã’ ◊ÙÁ„¢U ¬∆UÊflÊ– ¡Ëfl ©U’Ê⁄UŸ ◊Ò¥ ¡ª ◊¥ •ÊflÊH ÿÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡ª ∑§ ¡Ëfl ◊Ò¥ ∑§⁄UÙ¥ ©U’Ê⁄UÊH ¡ª ¡ËflŸ ∑§Ù ŸÊ◊ ‹πÊflÒ¥– ¬∑§«∏ „¢U‚ ‚ËÙ∑§ ¬∆UÊflÒ¥H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¬⁄U fl„UÊ° ©Uã„U¥ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ° ÃÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ’„ÈUà ‚◊ÿ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‚àÿ ¬ÈL§· Ÿ ◊È¤Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§– ◊Ò¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚àÿ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊÃÊ „Í°U– ŒπÊ, ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‚ S¬CÔU ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ‚’ ∑§CÔUÙ¥ ∑§Ù ‚„U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, flÙ ÃÙ ‚’∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U flÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
„U◊ „Ò¥U ‚ûÊ‹Ù∑§ ∑§ ’Ê‚Ë– ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ ¬˝ª≈U ÷ÿ ∑§Ê‚ËH ŸÊ ∑§Ù߸ fláʸ ŸÁ„¢U ∑§Ù߸ ÷·Ê– ‚ûÊ ¬ÈL§· ∑§ Õ „U◊ Œ‡ÊÊH œ⁄U Ë Œ „ U ÷fl‚ʪ⁄U •Êÿ – œ◊¸ Œ Ê‚ ÃÙÁ„U ŸÊ◊ ‚È Ÿ Êÿ H ¡Ù ∑§Ù߸ „U◊∑§Ù øËã„UÊ ÷Ê߸– Áß∑§Ê ∑§Ê‹ œÙπ Á◊≈U ¡Ê߸H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ ‚ûÊ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ¬⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê œÙπÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
45
ÿÊŸË „U◊Ê⁄U ‚ìÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚àÿ ¬ÈL§·) ∑§Ê Œ‡Ê ‚àÿ ‹Ù∑§ „ÒU •ı⁄U flÙ ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ Œ‡Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ÿ„UË ’Êà ÃÙ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ •Ê∑§⁄U ¡ª ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ߸ „Ò Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° Á¡ÃŸË ÷Ë ÷ÁQ§ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „ÒU¢, flÙ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë „Ë „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê „ÒU, fl„UÊ° ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ „UË ÃÙ „U٪˖ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚’‚ ãÿÊ⁄UË „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ë „UË ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÒU, ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ë „UË ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ ‚àÿ ÷ÁQ§ ∑§Ê ŒÊÃÊ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ‚Œ˜ªÈL§ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ë ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– ¬⁄ ¡’-¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥U ÃÙ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚¢Ã ∑§÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– ‚¢Ã ∞∑§ „UË ∑§Ê$»§Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Áœ∑§ ‚¢Ã „UÙ ¡Êÿ¥ª ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄ ¡ÀŒË „UËU πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªÊ– Ã’ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ‚¢Ã ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÷Ë ÿÈÁQ§ÿÈÁQ§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊà „Ò¥U– ÿÁŒ fl •¬Ÿ ∑§Á⁄U‡◊¥ ÁŒπÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ ‚’ ©Uã„Ë¥ ◊¥ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÿÊŸË ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ÿÊŸË ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’„ÈUà ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚ fløŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ÿÈÁQ§ÿÈÁQ§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl „UÙà „Ò¥U, fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚àÿ ÷ÁQ§ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U ¡’Á∑§ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ÷Ë ⁄U„U „Ò¥Uó
Œ„U Ÿ„UË¥ •L§ Œ⁄U‚Ò Œ„UË– ¡ª ŸÊ øËã„U ¬ÈL§· ÁflŒ„UËH Ÿ„UË¥ ’ʬ ŸÊ ◊ÊÃÊ ¡Êÿ– •’ªÁà „UË ‚ „U◊ ø‹ •ÊÿH „U à ÁflŒ „ U Œ „ U œ⁄U •Êÿ – ¡ª ¡ËflÙ¥ ∑§ ’㌠¿È U « ∏ U Ê ÿ H ŸÊ◊ ª„U ÃÁ„U ‹Ù∑§ ¬∆UÊÿ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á¡fl ∑§Ê‹Á„U πÊÿH ªÈ# ⁄U„U ŸÊ„UË¢ ‹π ¬ÊflÊ– ‚Ù ◊Ò¢ ¡ª ◊¥ •ÊŸ ÁøÃÊflÊH
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ ÷fl‚ʪ⁄U •Êÿ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡ª ≈U⁄U ‚ÈŸÊÿH ŸÊ◊ ‚ÈŸ ‡Ê⁄UáÊʪà •Êfl¥– Áß„UË ∑§Ë „U◊ ’¢Œ ¿ÈU«∏UÊfl¥H ¡Ëfl ¬˝’Ùœ ‹Ù∑§ ¬„È°UøÊfl¥– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Œπ «U⁄UÊfl¥H øÊ⁄UÙ¥ ¡Èª ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ŸÊ◊Ê– ◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„U ÁÃÁ„U ∆UÊ◊ÊH ‚ÃÿȪ ‚ûÊ ‚È∑Χà ∑§„U‹Êÿ– òÊÃÊ ŸÊ◊ ◊ÈŸËãº˝ œ⁄UÊÿH mʬ⁄U ◊¥ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ∑§„UÊÿ– ∑§Á‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ ≈U⁄UÊ– ‚îÊŸ ¡Ëfl ‚ȟÄUË Œı⁄UÊH ¡Ù ¡Ù ¡Ëfl ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Êÿ– Áß∑§Ù „U◊Ÿ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù ÁŸÃ ªÈŸ ªÊfl¥– ∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ •◊⁄U ¬Œ ¬Êfl¥H ¡Ù ∑§Ù߸ ‚êÈL§ ŸÊ◊ ∑§Ù œÊfl¥– Áß∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬Ê⁄U ‹ªÊfl¥H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄Ù¥ ÿȪ ◊¥ •ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ¡Ù ‚îÊŸ ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, fl ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U •◊⁄U ¬Œ ∑§Ù ¬Êà „Ò¥U– •’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊË „ÒU– ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ’«∏UË ∑§‹Ê „ÒU– ÿ„U ‚’ ©U‚Ë ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ©U‚Ë ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ß‚ œÙπ ◊¥ ‚’ ¡Ëfl »°§‚ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ M§¬Ë Ÿ⁄U∑§ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚’ ¬⁄U ¿UÊÿÊ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÁøqÔU Á◊≈UÊÿÊH œ⁄U •flÃÊ⁄U •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– Á¡fl ¡ÊŸ ÿ„U œŸË „U◊Ê⁄UÊH ∞„UË œÙπ Ÿ∑§¸ ‚’ ¡Ê„UË¥– Á¡fl •øà ¿U‹ øËã„U ŸÊ„UË¥H Ÿ∑§¸ ’Ê‚ ŸÁ„¢U ¿ÍU≈ÒU ÷Ê߸– ¡Ù ‚êÈL§ ∑§Ù øËã„U ŸÊ„UË¥H ∞‚Ê ∑§Ê‹ •¬⁄U’‹ ÷Ê߸– Á¡Á„U ∑§ ¿U‹ ¡ª øËã„U ŸÊ߸H ...ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ¡ª ◊¥ •Êÿ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ¡◊ ‹Í≈Uà ¬ÊÿH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
47
‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹ mÊ⁄UÊ ‹È≈Uà Œπ∑§⁄U „UË fl ©Uã„U¢ ©U’Ê⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∑§CÔU-„UË-∑§CÔU „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§CÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ‚ŒÊ •ÊŸãŒ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò •Êà◊ÊU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
•◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ° ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU Œ⁄U’Ê⁄UÊH •ÊÁŒ ¬ÈL§· ÿ„° •Ê¬ •∑§‹Ê– œ◊¸⁄UÊÿ ŸÁ„¢U ◊Ÿ ∑§ ◊‹ÊH •°œ∑§Ê⁄U ¡„°U ∑§’„È°U Ÿ „UÙ߸– ‚ŒÊ ¡ÙÁà •◊⁄UʬÈ⁄U ‚Ù߸H •ÊÁŒ ¬ÈL§· ¡„°U ∑§Ê‹ Ÿ ¡Ê߸– ÃËŸ Œfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Ê߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù äÿÊŸ ‹ªÊ߸– Ã’ „¢U‚Ê ‚à ‹Ù∑§Á„U ¬Ê߸H ∞‚Ê ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Ê߸– ¡„°U „¢U‚Ê ‚Èπ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ߸H ÷‹Ê ¬⁄UÊ∞ Œ‡Ê ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒŸÊ– ∞‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
48
∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥ $ª⁄UË’Ë Œπ∑§⁄U ∑§÷Ë „UÊÿ-Ãı’Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥Ÿ $ª⁄UË’Ë ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ŒπÊ „ÒU– ∞∑§ ◊Ê° •¬ŸË ¿UÙ≈UË ’ìÊË ∑§Ù ª„UŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UªË– ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ß‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ÁŒÿ ÃÙ øÙ⁄UÙ¢ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏U ¡ÊÿªË– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù $πÃ⁄UÊ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¢ •Ê¬∑§Ù ©UÃŸÊ „UË ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, Á¡ÃŸ ‚ ªÈ ÊÊ⁄UÊ „UÙ ‚∑§– ÿÁŒ •Áœ∑§ ◊ÊÿÊ Œ ŒË ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê•Ùª– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬‚ ß-◊Ÿ-œŸ ÃËŸÙ¥ Á‹ÿ– ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ∑ȧ¿U– ÿ ÄÿÙ¥ Á‹∞? ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ œŸ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ œÙπÊ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ß ÷Ë •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ∑§Ù…∏U ∑§Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ¬⁄U œÙπÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ◊È¤Ê Œ ŒÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ◊à ∑§„U; ÿ„U œÙπÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿ ÷Ë ŒÙ– ߟ ÃËŸ øË ÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ’øÊ, flÙ „ÒU •Êà◊Ê– •Êª ’ÃÊÃÊ „Í°U– ÿ ÃËŸÙ¥ øË Ê¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ©U‹¤ÊÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ Œ ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ∞∑§ ‡Êø „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ¡Ù ¬Ê¬-¬Èáÿ Á∑§ÿÊ, Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ, ¬⁄U •Êª ß‚ ß ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ‹Ùª „UÙ¥ª, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ– ¬⁄U ¡’ ÷Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË ÃÙ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ »§‹ÊŸË ¡ª„U ø‹ ÃÙ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë flÙ ∑§Ê◊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ÁŒÿÊ ÃŸ! ªÙ⁄UπŸÊÕ Á¡‚‚ ß ‹ÃÊ ÕÊ, •¬Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË ⁄UπÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ê œŸ ÷Ë flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢ ’Ê‹-’ìÊÙ¢ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ‚∑§Ù– ‡ÊÊSòÊ ∑§„Uà „Ò¥U 48
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
49
Á∑§ Œ‚flÊ° •¢‡Ê ªÈL§-‚flÊ ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊⁄U ªÈL§Œfl ÷Ë ∑§„Uà Ֆ fl ÃÙ ¬P§Ê ∑§„Uà Ֆ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ªÈÈL§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§ πÁá«Uà „UÙ ¡ÊÿªË, ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U ªÈL§◊ÈπÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªË– ÃÙ •¢Ã ◊¥ ∞∑§ øË Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥– flÙ ÕÊ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ– •Ê¬ ‚Ùøà „UÙ¥ª Á∑§ ÿ„U ∞‚ „UË ∑§„UÊ– •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄U Œ¬¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ◊Ÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– •’ ÿ„U •Ê∑§·¸áÊ •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ÿ„U •’ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U „UË ¬Ê‚ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙªÊ; ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U „UË ¬Ê‚ •Êà „UÙ¥ª– ’Ê∑§Ë •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∞∑§ ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ù¥ª– ∞∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU ÃÙ ÿ„U ÷ʪÃÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •¬ŸË ª‹ÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ ’Ê°œÃÊ „ÒU ÃÙ ∞∑§ ‹¢’Ë ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Ê¡Í-’Ê¡Í ∑§Ê ÉÊÊ‚ ÷Ë πÊ ‹ •ı⁄U ÷ʪ ÷Ë Ÿ ‚∑§– ¬‡ÊÈ ∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê ÊÊŒ „Í°U– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ÷ʪŸ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ⁄US‚Ë Áπ¢ø ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©UÃŸË ŒÍ⁄U „UË flÙ ¡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, •Êª Ÿ„UË¥– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ù– ∑ȧ¿U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë „UÙ¥ªË; flÙ ÷Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§Ù– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ù– ¬⁄U «UÙ⁄UË •¬Ÿ ¬Ê‚ ß‚Á‹∞ ⁄UπË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ÷ʪ Ÿ ¡Ê∞, ∑ȧ¿U ª‹Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ◊ÊÿÊ ◊¥ „UË Ÿ ©U‹¤Ê ¡Ê∞– ¡’ ÿ„U ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU ÃÙ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ʪŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÷ʪ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÃË „ÒU– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„U ∑ȧ¿U Œ⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ªÿÊ– fl„UÊ° ‚’ ¡ÊŸfl⁄U ÁŒπÊ∞;
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ Œπ ‹Ù– ∞∑§ ¡ª„U ’Ê«¸U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§◊ ÊÙ⁄U NUŒÿ flÊ‹ „Ò¥U, flÙ fl„UÊ° •Êª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊Ê™°§ ª«∏UflÊ‹ ‚ •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ∞∑§ ‡Ê⁄U ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– flÙ •ÊŒ◊πÙ⁄U „ÒU– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UË¥ L§∑§ŸÊ, ◊Ò¥ Œπ∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊÕ „Ò¥U ÃÙ ÄÿÊ «U⁄U „ÒU; ◊Ò¥ ÷Ë ø‹ÃË „Í°– flÙ ÷Ë ŒπŸ ø‹Ë– ‡Ê⁄U ∑§Ù fl„UÊ° •°œ⁄UË ¡ª„U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄U ∞∑§ ‹Ù„U ∑§Ë ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚‹ÊπÙ¥ flÊ‹ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’¢Œ ÕÊ– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ y-z »§Ë≈U ŒÍ⁄U Ã∑§ ∞∑§ •ı⁄U ¡Ê‹Ê ÕÊ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ß‚Á‹∞ ÕÊ Á∑§ ‡Ê⁄U ‚‹ÊπÙ¥ ◊¥ ‚ „UÊÕ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬∑§«∏U ÷Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÃÙ „U◊¥ Œπ∑§⁄U ‡Ê⁄U Ÿ •øÊŸ∑§ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ߸– ◊Ë⁄UÊ ©Uœ⁄U „UË Áª⁄UŸ ‹ªË– flÙ «U⁄U ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «U⁄UÙ Ÿ„UË¥; ŒπÙ Á∑§ÃŸË ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚‹ÊπÙ¥ ◊¥ ’¢Œ „ÒU ÿ„U– ÿ„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’U ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¿U‹Ê°ª ÄÿÙ¥ ‹ªÊ߸– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ¡¢ª‹ ‚ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë ©U‚ ¡¢ª‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÊÊ ÕË– flÙ „U◊¥ Œπ∑§⁄U ÿ„U ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ •’ ∑Ò§Œ ◊¥ „Í°U– flÙ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¡¢ª‹ ◊¥ „Í°U– ©U‚∑§Ë ¡¢ª‹ flÊ‹Ë ◊SÃË $πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚ Ã⁄U„U ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË ¿‹Ê°ª¢ ‹ªÊÃÊ „ÒU, ÷ʪŸ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU– ¬⁄U ¡’ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§ •Êª •ª⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë »¥§∑§Ê ¡ÊÿªÊ ÃÙ øȬøʬ ’Ò∆UÊ ⁄U„UªÊ, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê •Ê ªÿË „UÙªË Á∑§ flÙ ∑Ò§Œ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU, •’ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU, ∑§Ù߸ øÊ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑§Ù Sfl¬Aflà ‹ª ⁄U„UË „ÒU– øÊ„U •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „U٪ʖ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „U٪˖ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ •c≈UÊfl∑˝§ Ÿ ∞‚ „UË •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ÃËŸÙ¥ Á‹ÿ Õ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
51
$π’⁄UŒÊ⁄U ÿ„U ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ ◊⁄U „Ò¥U– •’ ÿ ÃËŸÙ¥ ◊⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ù߸ „U⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁøûÊ ‚ ∑ȧ¿U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ’ÈÁh ‚ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– Ã’ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ øȬøʬ Œπ– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÕË •Êà◊Ê– flÊSÃfl ◊¥ ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ÃËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ’øÊ, fl„UË ÃÙ •Êà◊Ê „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ߢº˝Ë ¬‚Ê⁄UÊ ⁄UÙ∑§§ ‹, ‚’ ‚Èπ Ã⁄U ¬Ê‚H ’‚, ◊ÊÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ù– •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U •ÊŒ◊Ë ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ªÈL§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UÙªÊ, ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ „U٪ʖ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∞∑§ ‡‹Ù∑§ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÷Êfl Á¿U¬Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞, Á»§⁄U ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ÉÊŸÈ· ÃÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ¡Ë ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh „ÈU•Ê– ⁄UÊfláÊ ◊⁄UáÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊ •ÿÙäÿÊ flÊÁ¬‚ •Ê∞– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ’‚, ÿ„U „ÒU ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊-SflM§¬ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ’Êà ∑§Ëó
◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄¢ U ª ◊Ê⁄U ‹Ù, „UÙ ªÿÊ ÷¡Ÿ– •ÊŒÃ ’È⁄UË ‚ÈœÊ⁄U ‹Ù, ÃÙ „UÙ ªÿÊ ÷¡Ÿ– •ÊÿÊ „Ò U ÃÍ ∑§„U Ê ° ‚ •ı⁄U ¡ÊŸÊ „Ò U ∑§„U Ê ° – ßÃŸÊ ‚Ê ’‚ ÁfløÊ⁄U ‹Ù, ÃÙ „UÙ ªÿÊ ÷¡ŸH ÿ„UÊ° ¬⁄U ’Êà $πà◊ ÕË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ’«∏UÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÿ„UË¥ $πà◊ „ÒU ‚à‚¢ª– •Ê¬ ªÈL§ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê∞ ⁄UπŸÊ– πÊÃ, ¬ËÃ, ‚ÙÃ, ¡ÊªÃ „U⁄U ‚◊ÿ ‚È⁄UÁà ªÈL§ ◊¥ „UË ⁄UπŸÊ– •Êà◊Œfl ÃÙ ÁSÕ⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
52
◊ÊŸ ’…∏UÊ߸ ∑§Ê⁄UŸ ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊„UÊà◊Ê ∑§ ¬Ë¿U ß‚Á‹∞ ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U ÷Q§ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄¥U– ’‚, flÙ ∑§fl‹ ◊ÊŸ-’…∏Ê߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©UŸ∑§ •Êª-¬Ë¿U ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ „U◊Ê⁄U ªÈL§ ¡Ë øÊ°Œ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ŸÊ◊Ë fl„UÊ° ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÷Ë ÁŒπÊŸÊ– flÙ ÃÊÁ∑¸§∑§ ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ flÙ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ flÙ ŒπÙóªÈL§ ¡Ë– „U◊Ê⁄U ŸÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ∑§„UÊ° „Ò¥U? flÙ ÃËŸ-øÊ⁄U Õ, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ flÙ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ„UªË⁄U ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U øÊ°Œ ◊¥ ߟ∑§ ªÈL§ ¡Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U? ©U‚Ÿ ∑§„UÊó ◊È¤Ê ÃÙ øÊ°Œ flÒ‚Ê „UË ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU; fl„UË ŒÊ$ª •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U flÒ‚Ê „UË „ÒU– ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ∞‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπà „Ò¥U; ¡’ üÊhÊ „UÙªË ÃÙ ÁŒπ¢ª– ’«∏UË åÿÊ⁄UË ’Êà ÿÊŒ •Ê ªÿË– ∞∑§ Ÿ∑§∑§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬¢Õ ø‹Ê– „ÈU•Ê ÿÍ° Á∑§ ∞∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§≈UË ÕË; ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU– ∞∑§ ÷Ù‹ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŸÊ∑§ ∑Ò§‚ ∑§≈UË? ©U‚Ÿ ∑§„UÊó∑§≈UË Ÿ„UË¥, ∑§≈UflÊ߸ „ÒU– ß‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– flÙ ÷Ù‹Ê ÕÊ; ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊŸ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§≈UflÊ ‹ÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ‹Ë, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬„U‹ flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øȬ ∑§⁄U; „U◊Ê⁄UË ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ vzÆ Ÿ∑§∑§≈U „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ¬¢Õ ø‹ ¬«∏UÊ– ’ÊŒ ◊¥ 52
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
53
∞∑§ ‚îÊŸ •ÊŒ◊Ë Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ‹Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È ÃÙ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øȬ ∑§⁄U, „U◊Ê⁄UË ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU; ÃÍ ÷Ë ∑§„U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– flÙ ÁøÑÊ-ÁøÑÊ ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÷ÊßÿÙ, ∑§Ù߸ ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§≈UflÊŸÊ, ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§-‹Ê¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬¢Õ ∑§ ‹Ùª ©UŸ‚ ¡È«∏U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬Œ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¡àÕŒÊ⁄U U, ∑§Ù߸ ‚Ò∑§≈˛UË, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U– ÃÙ flÙ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ $πà◊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞– flÙ ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ÕÊ– ∑§ß¸ ‹Ùª ‚ÙøÃ Õ Á∑§ „U◊ ©UŸ∑§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– fl ©UŸ∑§ •Êª-¬Ë¿U ÉÊÍ◊à Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ $»§‹ÊŸË ¡ª„U ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚’ ø‹ ¬«∏U– ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑§ ∑§Ù∆U ¬⁄U ø‹ ªÿ, ©Uã„¥U ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ flÊÁ¬‚ Ÿ •Ê™°§, ÿ„UË¥ L§∑§ŸÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„UÊ° π«∏U „UÙ∑§⁄U ÃÙ ßîÊà $π⁄UÊ’ „UÙªË; flÙ ø‹ ªÿ– ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ŒÙ-ÃËŸ •ı⁄U ø‹ ¬«∏U– •Êœ ÉÊá≈U Ã∑§ ‚’ ø‹ ªÿ– ¬⁄U ∞∑§ ⁄U„U ªÿÊ– ¡’ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë •Ê∞ ÃÙ ¬Í¿UÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë ∑§„Ê° „Ò¥U? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ fl‡ÿÊ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ë ÷ÁQ§Ÿ ÕË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ©U‚∑§ ÿ„UÊ° ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ fl‡ÿÊ ∑§Ê ß Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË ÕË–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
54
◊ıà ∑§ ’ÊŒ ߢ‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏U Á◊òÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ’«∏U •¬Ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– „U⁄U∑§ ÿ„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê Á◊òÊ „UÙ ¡Ù •¢Ã Ã∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê∞– ¡ËflŸ-‚ÊÕË ◊¥ ÷Ë ÃÙ ÿ„UË øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ëø ◊¥ œÙπÊ Ÿ Œ, •¢Ã Ã∑§ ÁŸ÷Ê∞– •ãÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ ÷Ë ÿ„UË øÊ„UŸÊ „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ ‚„UÊ⁄UÊ „UË ÃÙ øÊ„UÃÊ „ÒU Ÿ– ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÃÙ •Êª ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ù •Êª ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ø‹ ‚∑§– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ „U⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ „Ë „ÒU Á∑§ ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á◊òÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U Ã∑§ „UË ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ •’ ÃÙ vÆÆ ‚Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÍ° ∑§„U ‹¥ Á∑§ zÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊÕ …°ÍU…∏U ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U •Êª ∑§ ‹¢’ ‚$»§⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ©U‚ •Êª ∑§ ‚$»§⁄U ∑§ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¬„U‹ ∑§¬Ê≈U ◊¥ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÙ-…UÊ߸ ÉÊá≈U ß‚◊¥ ‹ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ©U‚∑§Ê ‹πÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∞∑§ ⁄UË‹ ’ŸË „UÙÃË „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∞∑§ ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ∑Ò§Œ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ fl„UÊ° ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ‚ÁøòÊ Á⁄Uå‹ ’ªÒ⁄U„U ◊¥ œË◊Ë øÊ‹ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œπ ‹, ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ù߸ πÊà flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ „ÒU ÿ◊⁄UÊ¡– ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U Á»§≈U „ÒU– ∑§„UÊ° ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ° ¬Èáÿ Á∑§ÿÊ, ‚’ ©U‚◊¥ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê¬ Á∑§ÿ ÃÙ Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¡∑§⁄U øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ¡ªÊÿÊ Á∑§ ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§ı‹ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– 54
55
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙà „Ò¥U ªÈáÊ ß¢Ç‹Ò«U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊¢òÊË ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ◊¢òÊË ◊⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ◊¢òÊË ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– •’ ∑§Ê$»§Ë ‹Ùª •Ê∞– ©U‚Ÿ ∞∑§-ŒÙ ◊¢òÊË øÈŸŸ Õ– ©U‚Ÿ ‚’‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚◊¥ •ë¿UË πÍÁ’ÿÊ° „Ò¥U, fl ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ¡Ù ’È⁄U ‹Ùª „Ò¥U, fl ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ¡Ê∞°; ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë øÈŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U, ◊Ò¥Ÿ ’«∏U-’«∏U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU, fl‡ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ¬ÊßZ– ’È⁄U ◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÃÙ ©UŸ◊¥ ÃÊ$∑§Ã „UÙÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ◊¥ ÁŒ‹ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ÃË‚⁄UÊ ÁŒ◊Ê$ª ÷Ë ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– fl «UÁ«U∑§≈U „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ‚Ê◊Êø∑§ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ùª •«∏UøŸ «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ◊ÄπÍ Ÿ ŒËˇÊÊ ‹Ë; ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊Êø∑§ ◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U ¬˝Ùª˝Ê◊? fl„UÊ° ÷Ë ⁄UπÙ– ¬⁄U Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπà Õ, flÙ «U⁄UÃÊ ÕÊ– ...ÃÙ ◊ÄπÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UπÙ– flÙ •Êª ø‹Ê– Á∑§‚Ë Ÿ “øÍ°” ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ∞‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Œ◊ʇÊË ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– Á»§⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê „UË „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ÊÿÊ– ∞∑§ fløŸ Á‚¢„U ÕÊ– flÙ ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ’«∏U ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ ∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ø„U⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥U, ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬Ò‚Ê ÷Ë ’„ÈUà „ÒU, ÁflŒ‡Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¬⁄U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á ¢ÊŒªË ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ©U‚Ÿ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ, ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë– •Êà◊Ê ÃÙ ‚’◊¥ „ÒU– ∑§„UË¥ •Ù¬Ÿ ‚à‚¢ª „UÙÃÊ ÃÙ flÙ 55
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄ÒU‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏UÿÊ° ‹ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ù߸ ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ, øȬ ⁄U„UŸÊ, ªÊ‹Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸÊ– flÙ ∑§„UÃÊ Á∑§ •Ê¬ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄, Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê⁄U. ∞‚. ¬È⁄UÊ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÕÊ, Á¬¢Á‚¬‹ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªÃ fl„UÊ° ∑§ ߢøÊ¡¸ Õ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê„Uı‹ $π⁄UÊ’ „ÒU, ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§⁄U∑§ w-x ◊„UËŸ ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª Ÿ ∑§⁄UÙ, ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ◊Ò¥ øı¥∑§Ê; ¬Í¿UÊóÄÿÙ¥?U ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ‚à‚¢ª Ÿ ∑§M°§, ÿ„U „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ‡Ê⁄UË$»§ Õ; ©Uã„UË¥ ∑§ å‹ÊÚ≈U ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ª°flÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄U ◊¡’Í⁄UŸ ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄UË ◊Ÿ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU– ßß ◊¥ w-x ŸÊ◊ËÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê, ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑Ò¥§‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙ, „U◊ •¬ŸË ¡ª„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬˝Ùª˝Ê◊ „U٪ʖ vÆ-vw ≈˛US≈UË «U⁄U ªÿ Õ– ’¡Ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ «UË.∞‚.¬Ë. ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í°U– flÙ ªÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ¬˝Ùª˝Ê◊ „ÒU– «UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê„Uı‹ π∏⁄UÊ’ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹∞ „UÙ Á»§⁄! •ª⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ÿ„UÊ° •Ê⁄U.∞‚.¬È⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ– ŒπÊ, ÁŒ‹ ‚ Á∑§ÃŸÊ ’ÙÀ«U ÕÊ flÙ– flÙ ‚Ê‹ ◊¥ w ’Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷Ë ⁄UπflÊÃÊ „ÒU ¬˝Ùª˝Ê◊– ¬⁄U flÙ •’ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ª‹Ã •ÊŒ◊Ë ÷Ë ‚„UË ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ’«∏U ªÈáÊ „UÙà „Ò¥U– ∑˝§Ùœ ∑§Ù «UÁ«U∑§‡ÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– flÊ‚ŸÊ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ‚ $πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UªÊ, ÿ„U ⁄U„UªË, ¬⁄U ß‚ ¬˝◊ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– ‹Ù÷ ∑§Ù ¬˝÷È ŸÊ◊ ∑§ ‚¢øÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë π∏à◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê, ß‚ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
∞∑§ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ¬˝÷È ◊Ù⁄U– ◊Ò¥ ⁄UÉÊȬà ∑§Ê ⁄UÉÊȬà ◊Ù⁄UH ∞∑§ ‚◊ÿ flS≈U ߢ«UË‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ŒπÃÊ ÕÊ– Ã’ ◊Êß∑§‹ „UÙÁÀ«¢Uª, ⁄UÊÚ’≈¸U, Ä‹Êßfl ‹ÊÚÿ«U, ’ËÁ’ÿŸ Á⁄Uø«¸ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«U∏Ë „UÙà Ֆ „U⁄U∑§ ’ÊÚ©U‹⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ◊ÈÅÿ ’ÊÚ©U‹⁄U „Í°U, ‚’‚ •ë¿UÊ ’ÊÚ©U‹⁄U „Í°U; „U⁄U∑§ ’Ñ’Ê¡ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ◊ÈÅÿ
57
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
’Ñ’Ê¡ „Í°U– ∞‚ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ªÈL§ ∑§Ê $πÊ‚◊$πÊ‚ „Í°U– ....ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¢ ’È⁄U ◊¥ ‚ ÷Ë ¿UÊ°≈U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ’È⁄U ‹Ùª ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ªÿ– ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßß ∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË-’«∏UË øÙÁ⁄UÿÊ° ∑§Ë „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§È¿U ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „ÈU•Ê, Á»§⁄U Á ÊŒªË ◊¥ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó ‡ÊʒʇÊ! ¡’ ÃÍ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏UªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚ øÈŸ Á‹ÿÊ– •’ ŒÍ‚⁄UÊ øÈŸŸÊ ÕÊ– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Íπ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ∆UË∑§ „ÒU– ¡Ù ÷Íπ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ‚„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¢ ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ß‚∑§ Á‹∞ ’«∏U ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê°fl ¬∑§«∏U Á‹ÿ; ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „ÒU– flÙ ‚ø ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ÕÊ–
Ÿı mÊ⁄ U ‚¢ ‚ Ê⁄U ‚’, Œ‚fl ¥ ÿÙªË ‚Êœ– ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏ U ∑ §Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢ à ‚È ¡ ÊŸ– ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
58
’ÊflŸ ∑§‚ŸË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«U ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ •ı⁄U ‚àÿ-÷ÁQ§ ∑§Ê «¢∑§Ê ’¡ÊÿÊ– ∞‚ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ◊ø‹ ©U∆U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ¬⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ L§∑§– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ÷Ù‹÷Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÍU≈à Œπ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊßZ– ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄Uø ªÿ– ÁŒÑË ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ‹ÙœË ∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U fl ÊË⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ∑§‚ŸË ‹Ë– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ◊ıà ∑§Ë ‚ ÊÊ ŒË ªÿË– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ÿ ‚ ÊÊ∞° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ¬⁄U •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ •Êª ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U fl‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ¡Ù øÊ„U ∑§⁄U, ¬⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§M°§ªÊ– flÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ßß ¡ÈÀ◊ ◊à ∑§⁄; flÙ ‚ìÊÊ $»§∑§Ë⁄U „ÒU; flÙ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU– ¬⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¡ÈÀ◊-¬⁄U-¡ÈÀ◊ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ∑§‚ŸË ‹Ë– ¬„U‹ ÃÙ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ©U‚ •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߢ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U; fl ÃÙ Sflÿ¢ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U •ı⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ÃÙ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ¡Ù ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ë¥, ©Uã„¥U ◊ıà ∑§Ë ¡Ù-¡Ù ‚ ÊÊ∞° ŒË¥, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó 58
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
59
(v) ªÊÿ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬Êπá«U ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ‚àÿ ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŒÑË ◊¥ Á‚∑¢§Œ⁄U ‹ıœË ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡‹Ÿ ⁄UÙª ‚ •àÿ¢Ã ¬ËÁ«∏Uà ÕÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÙª ‡Êʢà Ÿ „UÙ ‚∑§Ê ÕÊ– ©Uœ⁄U ∑§Ê¡Ë •ı⁄U ¬¢Á«Uà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’…∏Uà •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù Œπ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „UË $π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊœÈ ⁄U„UÃÊ „ÒU; fl„UË •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥, ¬Ë⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ø‹ •Ê∞– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ¬¢Á«UÃ, ∑§Ê¡Ë •ÊÁŒ ÿ„U ‚Ùø‚Ùø∑§⁄U •àÿ¢Ã ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U Õ Á∑§ •’ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë $πÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÃÙ »§P§«∏U „ÒU; flÙ ∑§Ù߸ ©U‹≈UË ’Êà ∑§⁄ ŒªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒªÊ– ¬⁄U „ÈU•Ê ©U‹≈UÊ „UË– ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ‡Êʢà „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ª„U⁄U ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë– ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’„Èà „UË •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªÿÊ– ÿ„U Œπ ∑§Ê¡Ë, ¬¢Á«Uà •ÊÁŒ ∑§Ù ’„ÈUà ߸cÿʸ „ÈU߸– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Ë⁄U ªÈL§ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ê NUŒÿ ÃÙ ◊Ê⁄U ߸cÿʸ ∑§ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ‚’Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U „ÒU; ÿ„U œ◊¸ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë $»§Á⁄UÿÊŒ ‹∑§⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ πÈŒÊÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÑ¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ©Uã„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù πÈŒÊ ∑§Ê „Ë M§¬ ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬ „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ–
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø– ‡Êπ Ã∑§Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Ë⁄U ªÈL§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ªÊÿ ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ©U‚ $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU ÃÙ ß‚ ªÊÿ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄à „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÊÿ ∑§Ù •¬ŸË ◊œÈ⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Ë∆U ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ªÊÿ ¡ËÁflà „UÙ ªÿË •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UŸ ‹ªË– ¬Í⁄UÊ Œ⁄U’Ê⁄U ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê Á∑§ flÙ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‹≈U ªÿÊ– ÿ„U ŒπU ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ–
(w) ¡¢¡Ë⁄U ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ª¢ªÊ ◊¥ «ÈU’ÊÿÊ ªÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄U ŒªÊ– ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ߸cÿʸ ∑§Ë •Êª ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÁ¡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‚◊Ê¡ º˝Ù„UË „UÙŸ ∑§Ê ◊È∑§g◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ œ◊¸ªÈL§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙŸ ‚ ©U‚∑§Ê ◊È∑§g◊Ê ‚ÈŸÊ– Ã∑§Ë Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚◊Ê¡º˝Ù„UË „ÒU, œ◊¸ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ◊ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ◊à ∑§⁄; flÙ ‚ìÊÊ $»§∑§Ë⁄U „ÒU–
∑§„ U Á‚∑¢ § Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚È Ÿ , ◊ ⁄ UÙ Á‡Ê⁄U flL§ ‹ „ È U – »§P§«∏ U ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊ÊÁ⁄U∞, ÿ„U ◊Ê° ª ◊ÙÁ„U Œ „ È ° U H ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U $»§∑§Ë⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ M§¬ „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¡ ÃÈ◊ πÈŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ– Ã∑§Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‡Êʬ Œ ŒÍ°ªÊ– ©U‚Ÿ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
61
•¬ŸÊ ÃÊ¡ ¬ÎâflË ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– ⁄UÊ¡Ê «U⁄U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ Ã∑§Ë ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UŸ ŒÙ–
¬Ë⁄U ∑§„ U ‚Ù ∑§⁄UÙ ÃÈ ◊ , „U◊ ¥ Ÿ„UË¥ ∑È § ¿U òÊÊ‚– „U◊„Í ° ∑§„ ¥ U ‚à ŸÊ◊ ’‹, ∑§„ ¥ U ∑§’Ë⁄U ‚È Œ Ê‚H ß‚ Ã⁄U„U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ŒË, ¬⁄U Ã∑§Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ flÙ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„U, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ª¢ªÊ ¡‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞– Á‚¬Ê„UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ∑§Ë ŸÊfl ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U ª¢ªÊ ∑§ ’Ëø ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U fl„UÊ° «ÍU’Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‡Êʢà •ı⁄U ÁŸ«U⁄U π«∏U Õ–
‡Ê π ’Ê° œ ’Ê° „ U ŸÁ„¢ U
Ã∑§Ë •Ê¬Ò ©U∆U, ∑§Ê ÊË ¬Áá«Uà ¤ÊÊ⁄U– ’Ê° œ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„Ò U , ∑§Ù߸ Ÿ ∑§⁄ U ªÙ„U Ê ⁄U H ’Ê° œ ¬ª ’Ê° œ ∑ § , ’Ù⁄U ª¢ ª ¡‹ ŸË⁄U– ‚¢ ‡ Êÿ ÁŸÁpãà „UÙß, ÁŸ÷¸ ÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH
Á‚¬Ê„UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ª¢ªÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ø‹ •Ê∞– ÿ„U ŒÎ‡ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË Œπ ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ¡Ê ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ‚’ ÿ„U Œπ •Ê‡øÿ¸ ‚ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄ ∑§ ’Ëø ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ◊Ϊ‡ÊÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Sà ’¢œŸ ≈ÍU≈U øÈ∑§ Õ– flÙ ¡¢¡Ë⁄U¥ ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° ’Ÿ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– ‚îÊŸ ¡Ÿ ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ– fl •àÿ¢Ã ‹ÁîÊà ÷Ë „ÈU∞–
ª¢ ª Ê¡‹ ¬⁄U •Ê‚Ÿ, ’¢ Œ ¬⁄ U π„U⁄UÊÿ– Á¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚à ŸÊ◊’‹, ÁŸ÷¸ ÿ ◊¢ ª ‹ ªÊÿH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
62
‡ÊÊ„U Á‚∑¢ § Œ⁄U Œ π „UË, •ı ∆UÊ…∏ ‚’ ‹Ùª– œãÿ ∑§’Ë⁄U ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, ‡Êπ Ã∑§Ë ÷Ê ‚ÙªH ß‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„U ∞‚ Á‹πà „Ò¥Uó
ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U ◊⁄UË ≈ÍU≈UË ¡¢¡Ë⁄– ◊Ϊ ¿UÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U ∑§’Ë⁄UH ª¢ªÊ ªÙ‚Ê߸Ÿ ’„U •ª◊ ª¢÷Ë⁄U– fl„UÊ° ⁄UÊπŸ„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UH
(x) Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡’ ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù «ÈU’ÊŸ ◊¥ ‡Êπ Ã∑§Ë •‚»§‹ ⁄U„UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÙ «ÍU’Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ◊Ò¥ ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •Ê°ø ÁŒ‹Ê™°§ªÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ’ø Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ‚Ê Œª ◊°ªflÊÿÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹ ŒÙ– ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ©U‚ Œª ◊¥ ø‹ ªÿ– Á»§⁄U Ã∑§Ë Ÿ Œª ∑§Ê ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø •Êª ‹ªÊ ŒË– Ã∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ∑§’Ë⁄U ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ „U٪ʖ ßß ◊¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ÷¡Ê Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ Œª ◊¥ •Ê°ø ÁŒ‹Ê ⁄U„U „UÙ, ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U! Ã∑§Ë ∑§ ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ⁄U„UÊ–
„Ò U ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄ U , ∑ § Á„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê° ø H
(y) ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÿÊàŸÊ•Ù¥ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ŒÈπË ÕÊ– ¬⁄U flÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê œ◊¸ªÈL§ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ ¡Ù øÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙ– ¡’ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Ÿ ¡‹Ê ‚∑§Ê ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁªA ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿË– ∑˝§ÙœÊÁªA ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ÷È‹Ê
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
63
ŒÃË „ÒU– ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Ê ©U‚ ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– flÙ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË „UÊ‹ Ã∑§Ë ∑§Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ø‹ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ; ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ∑§Ê◊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Ê¬ ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UflÊ ‹¥– ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U πÈŒ „UË Ã‹flÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã∑§Ë ÿ„U Œπ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UË ÕË– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÉÊÊfl Á∑§ÿ ß‚ Ã⁄U„U •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê ⁄U„UË ÕË ◊ÊŸÙ flÙ flÊÿÈ ◊¥ ËflÊ⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÙ– Ã∑§Ë •°œÊœÈ°œ ËflÊ⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ¡’ flÙ Õ∑§ ªÿÊ ÃÙ ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄UŸ ø‹Ê •ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ∑§fl‹ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥–
(z) ª◊¸ Ë ∑§ ∑§«∏UÊ„U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù «UÊ‹Ê ªÿÊ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§«∏UÊ„UÊ ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ Ã‹ ◊°ªflÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§«∏UÊ„U ∑§Ù ÷⁄UflÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ŸËø •Êª ‹ªflÊ ŒË– ¡’ Ë ©U’‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Sflÿ¢ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „Ò¥U ÃÙ ß‚ Ë ‚ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞°– Ã’ ◊Ò¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ •Ê¬ ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê „UË M§¬ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ©U‚ ©U’‹Ã Ë ∑§ ∑§«∏UÊ„U ◊¥ ©UÃ⁄U ªÿ •ı⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl ‡ÊËË ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊¢òÊ mÊ⁄UÊ •Êª ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U’‹ÃÊ Ã‹ ÷Ë ‡ÊËË ¡‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒπÃÊ „Í°U– ¡’ ©U‚Ÿ •¬ŸË •¢ªÈ‹Ë ∑§«∏UÊ„U ◊¥ «UÊ‹Ë ÃÙ ÊÙ⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê Ê◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏∏UÊ– ©U‚∑§Ë •°ªÈ‹Ë ¡‹ ªÿË, ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊ÍÁ¿U¸Ã „UÙŸ
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑§«∏UÊ„U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ˇÊÁê˝Sà •°ªÈ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊ S¬‡Ê¸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ¬ÈŸ— ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ªÿË •ı⁄U fl ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÊ „UË ŒÈπ „ÈU•Ê •ı⁄U fl ‹ÁÖ¡Ã „UÙ∑§⁄U ø‹ ªÿ– ÷Q§¡Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁŒÑË ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ‚Á„Uà ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÙ ªÿ–
({) ∑§◊Ê‹ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄UU ∑§Ê‡ÊË ‚ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÙ ⁄U„U Õ– fl •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •ı⁄U ∑§‚ı≈UË ◊à ‹Ù–
∑§„Ò ¥ U ‡ÊÊ„U ‚È Ÿ „Í U ¬Ë⁄UÊ „Ò U ∑§’Ë⁄U ⁄U‚Í ‹ „UÙ– ߸ ⁄ UπÊ •’ ŸÊÁ„U¢ ∑§Ë¡ , ¬¢ ¡ ß ‚◊ÃÍ ‹ „UÙH ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ÃÙ ’„ÈUà ’…∏U ªÿË ÕË– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁòÊfláÊË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬«∏UÊfl «UÊ‹Ê– ‚’Ÿ fl„Ê° FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÷Íπ Á◊≈UÊ߸– •’ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ¬˝fløŸÙ¥ ‚ ‚’∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚¢ÿÙª ‚ fl„UÊ° ª¢ªÊ ◊¥ ’„UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ◊Ȍʸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ÃÙ ÕË „UË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ ÁŒπÊ™°§– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U ‚ø◊Èø πÈŒÊ „ÒU ÃÙ flÙ ß‚ ’„Uà „ÈU∞ ◊ÈŒ¸ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ– Ã’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ Á∑§ ÁŸ—‚¢Œ„U ∑§’Ë⁄U ‚ÊˇÊÊà πÈŒÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈÑÊ, ¬Ë⁄U •ÊÁŒ ß‚ ‚÷Ê ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡∞ Á∑§ fl ∑§‹◊Ê ¬…∏U∑§⁄U ß‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥– ÿ„U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
65
‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∑§‹◊Ê ¬…∏UŸ ‹ª– ‚’ ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ’È‹ÊŸ ‹ª– ¬⁄U ¡’ ©Uã„¥U ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ ‚’∑§Ê ◊È°„U ŸËøÊ „UÙ ªÿÊ– •¢Ã ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ „UË ß‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ÁflŸÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù ◊ʟ٠߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‡Êfl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄Ê ¬Ê∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ‚’Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ŒπÊ– flÙ •àÿ¢Ã „UË ª‹Ê-‚«∏UÊ „ÈU•Ê Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ê ‡Êfl ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ∑§◊Ê‹ ‚– flÙ ‡Êfl ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ©U‚◊¥ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙ •ÊÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’∑§Ë •Ê°π¥ •Êpÿ¸ ‚ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿË¥ •ı⁄U Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ©U∆U– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ÊóflÊ„U, •Ê¬Ÿ ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê•Ù, •Ê¡ ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊Ê‹” „UË „ÒU–
(|) ◊Œ◊Sà „UÊÕË mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ‚ ª˝Á‚à ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù „UÊÕË ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ∑ȧø‹flÊ ŒÃÊ „Í°U– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ „UÊÕË ∑§Ù ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊„UÊflà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊Œ◊Sà ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ◊„UÊflà ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ߟÊ◊ ÷Ë ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ◊„UÊflà ߂ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©Uœ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’°œflÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ fl ∑§„UË¥ ÷ʪ ÷Ë Ÿ ‚∑¥§– Á»§⁄U ◊„UÊflà ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊ•Ù– ¡Ò‚ „UË ◊„UÊflà „UÊÕË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, „UÊÕË ©U‹≈U ¬Ê°fl ÷ʪŸ ‹ªÊ– ◊„UÊflà Ÿ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U „UÊÕË ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê– ⁄U„USÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‡Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ⁄U„U Õ, Á¡‚‚ flÙ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ◊„UÊflà ߂ ⁄U„USÿ ∑§Ù
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „UÊÕË ÷ʪ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ß‚ ∑§‚ı≈UË ◊¥ ÷Ë „UÊ⁄U ∑§Ê „UË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
(}) ’ãŒÍ∑§ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ‚ ◊⁄UflÊ ŒŸÊ „UË ©UÁøà ⁄U„UªÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– Á‚¬Ê„UË Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ù ‹ •Ê∞, ¡Ù ’¢ŒÍ∑§ ø‹ÊŸ ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑ȧ‡Ê‹ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’«∏UÊ „UË •øÍ∑§ ÕÊ– ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË ∑§Ù ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U ¡Ê∞– ©U‚Ÿ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ ÃÙ ÃÈê„U¢ ◊È°„U ◊Ê°ªÊ ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •¢œÊœÈ¢œ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ¡’ ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ◊¥ ◊ªA Õ– ¬⁄U ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ flÊÁ¬‚ •Ê ⁄U„UË ÕË¢– ÿ„U Œπ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË Ÿ ’„ÈUà ‹îÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê–
∞∑§ ‚ÊÕ ‡Êà ªÙ‹Ë ‹ÊªË– flSòÊ ∑§’Ë⁄U ¬⁄UË Ÿ„UË¥ ŒÊªËH
(~) ‚Ùà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ’…∏U ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄U$∑§Ë’ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄U$∑§Ë’ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¢ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‚Ùà „UË ◊⁄UflÊ ŒÍ° ÃÊÁ∑§ ©U‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ©U‚Ë ⁄UÊà •¬Ÿ ¡Ñʌ٥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‚È# •flSÕÊ ◊¥
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
67
$∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ßß ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄UÙ Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊŒÍ ©U‚ ’øÊ Ÿ ‚∑§– ¡ÑÊŒ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ‚Ù ⁄U„U Õ– ¡À‹ÊŒÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ¬⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ¬Ê∞– flÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ÊU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄ „UËU Ÿ„UË¥ „ÒU; flÙ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒπŸ ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ¡Ñʌ٥ ∑§Ù ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏UÊ–
ÁŸº˝Ê ◊¥ ¡ÊÁŸ ¬ÈÁŸ Ã’Á„¢U– ÉÊÊfl ∑§Ëã„U ËflÊ⁄U ∑§Ê ¡’„UËH ’„ÈUà ÉÊÊfl ∑§Ëã„U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ∑§¿ÈU •‚⁄U Ÿ „UÙ߸H
(vÆ) ∑ȧ° ∞ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÑË flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ– ∞‚ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏U ªÿË– ©U‚Ÿ ¬ÈŸ— ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ê ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ∑È°§∞ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑È°§∞ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U; „U◊ •Ê¬∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ߸ ŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑È°§∞ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ·«U˜ÿ¢òÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ¬àÕ⁄U, Á◊^ÔUË •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ° •Ê ÷⁄U ŒŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ŒπÃ-„UË-Œπà ∑ȧ° •Ê ÷⁄U ªÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ªÿ ∑È°§•Ê ∑§ ¬Ê‚– ∑È°§•Ê ◊¥ ©UÃ⁄U Ÿ„UË¢ òÊÊ‚H ‡Êπ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÃÁ„U ¬ÈÁŸ ’Ê⁄UÊ– ◊¡ŒÍ⁄U ◊^ÔUË ∑ȧ°∞ ◊„U «UÊ⁄UÊH ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ πÈ‡Ê „UÙŸ ‹ªÊ– flÙ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ– ßß ◊¥ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‚ fl„UÊ° •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§ ¬Ê‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ı⁄U flÙ fl„UÊ° ¬⁄U ŒπŸ •Ê ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Œπ ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U Ÿÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ–
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
(vv) ◊ÈŒ˜ª⁄U mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ m·ÊÁªA ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë •¬Ÿ ‚ÊÕË ◊ÈÑÊ•Ù¥ ‚Á„Uà ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒË– fl„UÊ° ¬⁄U ©U‚Ÿ ’«∏U-’«∏U ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ◊ÈŒ˜ª⁄U ÉÊÈ◊Êà ŒπÊ– ©U‚Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ߟ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§ ◊ÈŒ˜ª⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ‚Ùø Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ‚’Ÿ ÿÈÁQ§ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê– •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ‚ ŒÙ ’«∏U ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÈU‹flÊÿÊ– ¡’ fl Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ¬„U‹flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ©UŸ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ù ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ¬Ê∑§⁄U ¬„U‹flÊŸÙ¥ Ÿ ◊ÈŒ˜ª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÃÙ ◊ÊŸÙ¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë flÊÁ⁄U‡Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË– •ÊÁ$π⁄U ¬„U‹flÊŸ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Õ∑§ ªÿ •ı⁄U „UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’„ÈUà ‹ÁîÊà „ÈU•Ê–
¬‹≈UË ªŒÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U– ªŒÊ ÃÊÁ„U ¬⁄U ÄÿÙ¥ ÷Í ™§¬⁄UH
(vw) Ê„U⁄UË‹ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§Ê¡Ë Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÿªË– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ªË •ı⁄U ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‚ Ê„U⁄UË‹ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «UÊ‹Ê– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U Á’ë¿ÍU ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‹ •Ê∞– ¡’ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ∑§Ë •◊Îà ª¢ªÊ ’„UÊ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ©UŸ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U ∞∑§ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
69
÷Ë Á’ë¿ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¿Í Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‚’ Á’ë¿ÍU Áfl‹ËŸ „UÙ ªÿ– ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ–
(vx) ÷Ê‹ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ã-‹Ã ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê‹ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÿÈÁQ§ ‚’∑§Ù •ë¿UË ‹ªË– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ∑ȧ‡Ê‹ ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ flÙ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê‹ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊Ê⁄U ŒªÊ ÃÙ ©U‚ ’„ÈUà ߟÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ·«K¢òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøà ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê‹ flÊ‹ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§ ’«∏U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ flÙ ’«∏Ê ‹ÁîÊà „ÈU•Ê •ı⁄ ¡’ ÷Ê‹Ê Sflÿ¢ ©U‚Ë ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøÊŸ ‹ªÊ ÃÙU fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ÷Ë ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ø‹Ê ªÿÊ–
÷Ê‹Ê ∞∑§ œÊÿÙ ◊ÑÊ– ¬‹Á≈U flÊÁ„U Á»§⁄U ÁflãœÿÙ ÷ÑÊH
(vy) •ÁªA ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ flÊ‹ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ·«K¢òÊ ⁄Uø Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ·«K¢òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÍπË ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ê …U⁄U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ÙU ©UŸ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ …U⁄U ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ’«∏UË „UË ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ŸËø •Êª ‹ªÊ ŒÙ– •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË– •Êª Ÿ ‚Ê⁄UË ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Êπ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‡Êʢà „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„U– ¡’ œÈ°•Ê ©U∆UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‚¢÷fl Ÿ ⁄U„UÊ ÃÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê „ÈU߸ Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŒÍ ‚ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ªÿ „Ò¥U– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§Ù fl„UÊ°
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷¡Ê– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ fl ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ •ı⁄U ’…U∏ ªÿË– flÙ »§ı⁄UŸ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„Ê° ŒπÊ ÃÙ ’«U∏Ê ‹ÁîÊà „ÈU•Ê–
(vz) ™°§ø ¬„UÊ«∏U ‚ ¬àÕ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ·«K¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‹ ªÿÊ– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UË ¬àÕ⁄U ’Ê°œ ŒÙ •ı⁄U ß‚ ¬„UÊ«∏UË ‚ ŸËø »¥§∑§ ŒÙ– •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ fl ÊŸŒÊ⁄U ¬àÕ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ¬„UÊ«∏UË ‚ ŸËø »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸËø ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ Áfl¿UıŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‹∞ Á’¿ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ©U‚¬⁄U ∞‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „UÙ– ¡Ù ¬àÕ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’Ê°œÊ ÕÊ, flÙ ¬„U‹ „UË ’Ëø ◊¥ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ¬⁄U ¡’ •ª‹ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ ∑§⁄Uà ¬ÊÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ‹îÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ ⁄U„UÊ–
¡ÊãÿÙ Ã∑§Ë ÷ÿÙ •’ ∑§Ê¡Ê– ÉÊ⁄U ¡Ê ÁŸÁpà Áfl⁄UÊ¡ÊH ŒÍ ‚ ⁄ U ÁŒŸ ‡ÊÊ„UË Œ⁄U’Ê⁄UÊ– ’Ò ∆ U ÃÅà ∑§’Ë⁄U ¬È ∑ §Ê⁄UÊH
(v{) ÷Íπ ‡Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ÷ÍπÊ ‡Ê⁄U ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞°– ÷ÍπÊ ‡Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù πÊ ¡ÊÿªÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ’„ÈUà ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ ∞∑§ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’¢Œ ‡Ê⁄U ∑§Ù ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄UπÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚ Á¬¢¡⁄U ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ªÿÊ, ¡„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
71
‚Ê◊Ÿ Á¬¢¡⁄U ∑§Ê ◊È°„U πÊ‹Ê– ‹Á∑§Ÿ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà „UÈ߸– ‡Ê⁄U Ÿ Á¬¢¡⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊÁ¬‚ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ’«∏U ‹ÁîÊà •ı⁄U ŒÈπË „ÈU∞ •ı⁄U ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– ‚à‚¢ª ‚ÈŸ ⁄U„U üÊhÊ‹È•Ù¢ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÈ°¡Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á‚¢ „ U Á¬¢ ¡ ⁄U Ê ◊ÊÁ„¢ U «U Ê ⁄ U – Á‡Ê⁄U ¬⁄U Á‚¢ „ U ∑§’Ë⁄U ¬œÊ⁄ U H øÍ◊ ø⁄UáÊ ’„ÈUÁ⁄U ’Ÿ ⁄UÊ¡Ê– ¡ÊÁŸ •Ê¬ŸÙ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê¡ÊH
(v|) •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ’ŸflÊ߸ ¡Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞‚Ë ªŒÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿË– •’ ©U‚U ø‹ÊŸ flÊ‹Ê øÊÁ„U∞ ÕÊ– Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– •fl‚⁄U ¬Êà „UË Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹flÊŸ Ÿ ªŒÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¬„U‹flÊŸ ÃÙ Õ∑§∑§⁄UU ÷ʪ ªÿÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U∏Ê– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ’«∏U ŒÈπË „ÈU∞–
(v}) Ê„U⁄UË‹Ê ŸÊª ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ’Êà ‚ ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë •Áœ∑§ ’…∏U ªÿË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ„U ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ‚¬⁄UÊ Á◊‹Ê– ‚¬⁄UÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U „ÈU∞ ‚Ê°¬ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÿÈÁQ§ •Ê߸ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚¬⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚¬⁄U ∑§Ù ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈê„¥U ’„ÈUà ߟÊ◊ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ‚¬⁄UÊ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ° •¬ŸË
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
72
’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° ‚¬⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ∞∑§ Ê„U⁄UË‹Ê ŸÊª •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚¬⁄U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, Ã÷Ë ÃÈ◊ ß‚ Ê„U⁄UË‹ ŸÊª ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ‚’∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U ÕÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚¬⁄U ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË– Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Êà „UË ‚¬⁄U Ÿ ©U‚ Ê„U⁄UË‹ ŸÊª ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ •¢Ã ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U „ÈU•Ê Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ ¬«∏UÊ ŸÊª ¬Èc¬◊Ê‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë •¬ŸÊ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
(v~) ÁòʇÊÍ‹ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ ߸cÿʸ ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÁòʇÊÍ‹ ‚ ◊⁄UflÊ ŒÍ°– ©U‚∑§ ‚ÊÕË ◊ÈÑÊ, ◊ı‹flË •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ •ë¿UË ‹ªË– ’‚, Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ! Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Áfl· ◊¥ ’ȤÊÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ‚à‚¢ª ∑§Ë •◊Îà fl·Ê¸ ‚ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl„UË¥ ©U‚ √ÿÁQ§ Ÿ •Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÁòʇÊÍ‹ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬⁄U ÁòʇÊÍ‹ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÊÿÊ ‚ ¬⁄U ∑§fl‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŒπŸ ◊ÊòÊ flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ ÕÊ! ¡’ ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Õ∑§-„UÊ⁄U ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ‹ŸÊ „UË ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ– ÿ„U Œπ ÷Q§¡Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ‹îÊÊ ∑§Ê „UË ◊È°„U ŒπŸÊ ¬«∏UÊ–
(wÆ) ŒÍœ ◊¥ ∑§Ê°ø Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflE‚ŸËÿ ‚„UÿÙªË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ ∑§Ê°ø «UÊ‹∑§⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
73
Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ŸËøÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∑§Ê°ø ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ŒÍœ ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ê°ø Á◊‹ „ÈU∞ ŒÍœ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– •¢Ãÿʸ◊Ë ‚ÊÁ„U’ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê°ø Á◊‹ „ÈU∞ ŒÍœ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸– ©U‚ ŒÍœ ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¬πÊ⁄UŸ ‹ª– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ fl„UÊ° L§∑§ Ÿ ‚∑§Ê–
(wv) ÃÙ¬ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ‡Êπ Ã∑§Ë Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ıÁ≈UÿÊ° ‹ÃÊ ÕÊ, ©UÃŸË „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ’…∏UÃË ¡ÊÃË ÕË– ÷Q§ ‹Ùª ¬Êπá«U ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¢ •ÊŸ ‹ª– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ·«˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÃÙ¬ ‚ ©U«∏UÊ ŒÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÃÙ¬øË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ¬ ◊¥ ªÙ‹Ê ’ÊM§Œ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÷⁄UÙ– ÃÙ¬øË Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÙ‹Ê ’ÊM§Œ ÷⁄U ÁŒÿÊ– •’ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ •¬Ÿ ÃÙ¬øË ∑§Ù ÃÙ¬ ø‹ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ‡Êπ Ã∑§Ë ÁfløÊ⁄UÊ– ŒÊM§ ªÙ‹Ê ÃÙ¬ ◊¥ «UÊ⁄UÊH π«∏UÊ ∑§Ëã„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê◊– ÃÙ¬ ◊¥ •ÊÁª ‹ªÊflÙ ÃÊ◊¥H ÃÙ¬øË ÃÙ¬ ø‹ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U ÃÙ¬ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÙ¬ ◊¥ ÃÙ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U-π«∏U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •’ flÙ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
(ww) ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ Áπ‹Ê߸ ªß¸– ¡’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚’ flÊ⁄U πÊ‹Ë ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ’«∏Ê ¡ÊŒÍª⁄U „ÒU– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍª⁄U „UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà Ÿÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‚’∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ªË– Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝Á‚h ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝Á‚h ¡ÊŒÍª⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚Á„Uà ©U‚ ¡ÊŒÍª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ’ÃÊ•Ù– ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ŒË •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë ’ÃÊ߸– ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê, ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÍU≈UÊ– •’ ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¡ÊŒÍª⁄U mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ „UË Áfl¬⁄UËÖ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ ’ÁÀ∑§ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù „UË ©U‚ ¬ÈÁ«∏UÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§CÔU Á◊‹Ê–
(wx) ’Ê°‚ ∑§Ë »Í°§∑§ŸË ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ∑§Ù Œπ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ ÿ„UË Áø¢ÃÊ πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ʪ¸ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ’Ê°‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË »Í°§∑§ŸË ŒπË ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ß‚ »Í°§∑§ŸË ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞! ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U flÙ »Í°§∑§ŸË ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ÷Ê⁄UË ’Ê°‚ ∑§Ë »Í°§∑§ŸË ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U Ÿ „UÙà Œπ flÙ •àÿ¢Ã ‹ÁîÊà „ÈU•Ê •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
75
(wy) Áfl‹ˇÊáÊ ŸÊª ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ »§‹ „UÙ ¡Êà Ֆ „U⁄U ’Ê⁄U ©U‚ ‹ÁîÊà „UË „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ŸÿÊ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‚‹Ê„U ©U‚ ŒÃÊ ÃÙ flÙ »§ı⁄UŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ÕÊ •ı⁄U flÙ ÿ„U ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Á◊≈UÊ ŒŸÊ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ ªÈáÊË ‚ÊÕË Ÿ ∞∑§ ∞‚ ŸÊª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á¡‚ Œπà „UË ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ©U‚ ŸÊª ∑§Ù ◊°ªflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «UÊ‹Ê– ŸÊª •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊äÿ ◊¥ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U‚ ŸÊª ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ flÙ •¬ŸË ߟ ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏U∑§⁄U Áfl‹ËŸ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
flÊáÊ ÃˇÊ∑§ Ã∑§Ë ∑§Ù ÖÿÙ¥ , ŒıÁ⁄U ÃˇÊ∑§ •ÊßÿÊ– «U ‚ à ÷fl ∑§¬Ê‹ ◊ÊÁ„¢ U , ‡ÊéŒ Á’⁄U „ È U Á ‹ ªÊßÿÊH ÷ÊªÙ ÃˇÊ∑§ ŸÊª «U⁄UÃ, ⁄UÊÿ ’¢ ∑ § ¡Ë Ã’Ò – ∑§⁄U Ë ∑Î § ¬Ê ‡Ê π •Êª , à Á „U ÁŸflÊ⁄U á Ê ‚È Ÿ •’Ò H
(wz) ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ »§‹ „UÙ ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃÊ, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „UË ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË– ß‚‚ ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ∑˝§ÙœÊ•ÁÇŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ øÊ°ŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‚‹Ê„U, ∑§Ù߸ ÷Ë ·«˜ÿ¢òÊ Á’ŸÊ Á’øÊ⁄U Á∑§ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ „UÙ ‚∑§, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ÃÙ ©U‚Ÿ ÿ„U Ã⁄U∑§Ë’ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „Í°U– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‹ ªÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ¡„UÊ° ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U Õ, fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «U⁄U ∑§ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬«∏U ‚ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚’ ’∑§Ê⁄U– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Á’ª«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– Ã∑§Ë ◊È°„U Á¿U¬Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ–
(w{) ‚ÊœÈ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U ŸËM§, ŸË◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ¡’ ’„ÈUà ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§U ŸËM§-ŸË◊Ê •ı⁄U •ãÿ ‚ÊœÈ ¡Ÿ, ¡Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬∑§«∏U ‹Ê•Ù– ¡’ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ËflÊ⁄U ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ‚’∑§ ª‹ ∑§Ê≈U ÁŒÿ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ flÊ„U, ’«∏UÊ ’„UÊŒÈ⁄UË flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU; ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ÿ„UË ∑§Ê◊ „UÙà „Ò¥U! ßã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ, ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÈ‡◊ŸË ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞‚Ë ÃÊŸ ‚ÈŸÊ߸ Á∑§ ‚’ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ªÊŸ ‹ª– •’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„ÈUà ‡ÊÁ◊ZŒªË ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ©U‚ •¬Ÿ Á∑§ÿ ¬⁄U ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ ÷Ë „ÈU•Ê– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ŒÿÊ ∑§ ‚ʪ⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ß‚ ÷Í‹ ¬⁄U ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
77
•Ê‚ ¬Ê‚ ª¢ªÊ¡‹ ¤Êª⁄UË– ’Ëø œ⁄UË •◊Îà ∑§⁄UË ªª⁄UËH œ◊¸⁄UÊÿ ∑§⁄U ¡Ù⁄U ’ŒÃ ßÁÃ, ‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U Á¡‹Êÿ ÁŒÿÙ ‚’⁄UËH
(w|) ‚Êà ÃÊ‹Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ∞∑§ ‚„UÿÙªË Ÿ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∞∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ’ÃÊ߸ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ÃÊ‹Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞! ∞‚ ◊¥ flÙ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑§ ë∏U¬-ë∏U¬∑§⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒªÊ– Ã∑§Ë ß‚ ·«K¢òÊ ‚ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ »§ı⁄UŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊∑§ÊŸ ŒπÙ, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U πá«U „UÙ¥– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êà πá«UÙ¢ flÊ‹Ê ∞∑§ ◊∑§ÊŸ Á◊‹ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U flÙ ◊∑§ÊŸ Œπ ÷Ë Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÃfl¢ πá«U ◊¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê‚Ÿ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¬⁄U fl ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊà Ֆ flÙ ¡Ù ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ∑§⁄UŸ ŒÃ Õ– ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ©U‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ªÿ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ fl„UÊ° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙà „UË ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚’ πá«UÙ¥ ∑§ mÊ⁄U ’¢Œ „UÙŸ ‹ª •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÃÊ‹ ‹ªŸ ‹ª– ¡’ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÃfl¢ πá«U ¬⁄U ÷Ë ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„UÊ° ¬⁄U π«∏UÊ ¬ÊÿÊ– ÿ„U Œπ ‚÷Ë •àÿ¢Ã øÁ∑§Ã „ÈU∞ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ÃÙ ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ◊È°„U ¿ÈU¬Ê∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ–
(w}) ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œŸ ∑§Ê ·«Uÿ¢òÊ ⁄Uø
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
78
Á‹ÿÊ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡„UÊ°-¡„UÊ° ∑§‚ŸË ‹ÃÊ ÕÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ’„ÈUà ‚Ê⁄ ‹Ùª ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§– ¬⁄U „UÙÃÊ ©U‹≈UÊ „UË ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ‹Ùª „Ò¥U, ©U‚∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ø¢Èª‹ ◊¥ Ÿ »°§‚¥– •ı⁄U „Ù ÷Ë ÿ„UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ù‹Ë÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ¡Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ë ÕË, œË⁄U-œË⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„È°Uø ⁄U„UË ÕË– ÃÙ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‹Ù„ ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ◊¡’Íà ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ÃÙ ∑§’Ë⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑§ ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒªÊ– ¬⁄U flÙ ß‚ ‚àÿ ‚ ’$π’⁄U ÕÊó
•ÛÊ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U– ⁄U¡ flË⁄U¡ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥, SflÊ°‚Ê ŸÊ„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄UH ÃÙ ÿ„U ∑§‚ŸË ÷Ë ’∑§Ê⁄U „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ–
(w~) ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸflÊÿÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ Ÿ ∑˝§ÙÁœÃ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸflÊ ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë ¬„U‹ ‚ „UË Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕÊ– ‚Ù ©U‚Ÿ ÿ„U ‚‹Ê„U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ Á◊dË •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸŸÊ „ÒU,
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
79
ß‚Á‹∞ ŒËflÊ⁄U ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ’ŸŸË øÊÁ„U∞– ¡’ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊‚Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬⁄U π«∏U „UÙ ¡Ê∞°– Á◊SòÊË ŒËflÊ⁄U ’ŸÊÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– Á◊ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒËflÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚◊¥ ÁøŸ ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ ‚÷Ë ¬Êπá«UË ’«∏U πÈ‡Ê „ÈU∞ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ „UË ªÿÊ– ¬⁄U •ª‹ „UË ¬‹ ‚’Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ ‚’ ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U ø‹ ªÿ–
(xÆ) Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚’ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞‚ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Áfl· ∑§Ù ‹Ê•Ù– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ Áfl· ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U Áfl· ‚ Á◊‹Ê ŒÍœ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ flÙ ŒÍœ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ •¢Ãÿʸ◊Ë Õ, ‚’ ¡ÊŸÃ Õ; ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ flÙ åÿÊ‹Ê „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ– „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ã „UË Áfl· ‚ Á◊‹Ê ŒÍœ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ÿ„U åÿÊ‹Ê ÃÙ πÊ‹Ë „ÒU, Ã∑§Ë ∑§Ù flÙ åÿÊ‹Ê flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ •ı⁄U ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ÁπÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ–
(xv) ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ŒÈπË Œπ ‚÷Ë ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ·«K¢òÊ ⁄UøÊ– ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù„U ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ß‚ ·«K¢òÊ ∑§Ë $π’⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ŒË– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
80
‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ∑§‚ŸË ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UflÊ߸– Á‚¬Ê„UË ©U‚ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ªÿ •ı⁄U flÙ ¬«∏U ÁŒπÊÿÊ– Á»§⁄U Ã∑§Ë •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥, ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„ÈU°øÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ ¡Êßÿ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ ÕÊ! ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ù Ÿc≈U „UÙÃÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
(xw) Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ߸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ Ã∑§Ë •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •‹‚Ë ∑§ Ë ◊¥ ∑§¬«∏UÊ Á÷ªÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹ ŒÙ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÙ ÃÙ flÙ √ÿÁQ§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÈÁQ§ ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ •‹‚Ë ∑§Ê Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§¬«∏U ◊°ªflÊ∞– Á»§⁄U Ã∑§Ë ‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù Ë ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á÷ªÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¢ ‚ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ Œπ ∑§fl‹ ◊ÈS∑§⁄UÊ „UË ⁄U„U Õ, ©U‚ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ– •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË •ı⁄U ‚Ê⁄U ∑§¬«∏U ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ªÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Á’ª«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– ©Uã„¥U ÃÙ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê°ø Ÿ„UË¥ •Ê߸– Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚’ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‹ÁîÊà „UË „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–
(xx) ∑§Ê∆U ∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ߸ ªÿË ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§Ê∆U ∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚ȤÊÊ߸ ªÿË– Ã∑§Ë Ÿ ÿÈÁQ§ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Uà „ÈU∞ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ‡Ê‹ Á◊ÁdÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
81
‹∑§«∏UË mÊ⁄UÊ ∑§Ù∆U⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ¡Ù ¡ÀŒË •Êª ¬∑§«∏U ‚∑§ •ı⁄U •¢Ã Ã∑§ ¡‹– Á◊ÁdÿÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞‚Ë ∑§Ù∆U⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË– Á»§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ©U‚◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ©U‚¬⁄U Ë Á¿U«∏U∑§Ê •ı⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ∑§Ù∆U⁄UË ÃÙ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ªÿË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢ Á’ª«∏UÊ– ÿ„U Œπ ‚’ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ–
ÉÊ⁄UË øÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊπ ∑§Ë …U⁄UË, ÷߸ ∑§Ù∆U⁄UË ‚’ ‹ÙªŸ ŒπË– ’Ò∆U ’Ëø ∑§’Ë⁄U ªÈ‚ÊßZ, ©UîÊfl‹ ’‚Ÿ ∑§Ê¢Áà •Áœ∑§Ê߸H
(xy) »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹ ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë flÙ Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë „U⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË ÕË– ¬⁄U flÙ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê ŸÿË-ŸÿË ÿÈÁQ§ÿÊ° ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞! Ã∑§Ë Ÿ ¡Ñʌ٥ ‚ »§Ê°‚Ë ∑§Ê ÃÅà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ ªÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ¬Ê∑§⁄U ¡À‹ÊŒÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ’„ÈUà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ‹Ã ⁄U„U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ËU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ–
(xz) ªÊÿ ∑§ πÍŸ ‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê œ◊¸ªÈL§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë „U⁄U •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Œ ⁄UπË ÕË– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ª«∏Uà Ÿ Œπ Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ªÊÿ ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ©U‚ ◊⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πÍŸ ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ÿ„U πÍŸ ‚ ÷⁄UÊ ’øŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚’∑§ ’Ëø Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ πÍŸ ‚ ÷⁄UÊ ’øŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ©U«U‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ÿ„U ÄÿÊ! flÙ πÍŸ ÃÙ ª¢ªÊ¡‹ ’Ÿ∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ò‚- ¡Ò‚ flÙ ’øŸ ©U«‹ à Õ, flÙ ©Uh◊¸ π È „UÙ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«U∏ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÿ„U ª¢ŒË „U⁄U∑§Ã ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë, ©Uã„U¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ç‹ÊÁŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë, ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ©U‚ „UË Ç‹ÊÁŸ „ÈUß–¸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÃÙ ‚’ •Ù⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UË „UÙ ⁄U„UË ÕË–
(x{) Ã Ê œÊ⁄U flÊ‹ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ª«∏U „ÈU∞ ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹Ê ªÿÊ m·ÊÁªA ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥, ◊ÈÑÊ•Ù¥, ¬¢Á«UÃÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ª¢÷Ë⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •ı⁄U ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ– ©Uã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ª„U⁄UÊ ∑È°§•Ê πÈŒflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ Ã Ê œÊ⁄U flÊ‹ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ª«∏UflÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŸÙ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„U– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ∑ȧ°∞ ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù– fl„UÊ° ‹Ê∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹ ŒÙ– ©Uã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÿ„U ÿÈÁQ§ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ı⁄U ©U‚ ¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹Ê ªÿÊ, Ã∑§Ë ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ „UË ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕË •Ê¬‚ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑È°§∞ ∑§ ’Ê„U⁄U „°U‚à „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U– ‚’∑§Ë •Ê°π¥ ¤ÊÈ∑§ ªÿË •ı⁄U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U ‚’ fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
83
(x|) ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê⁄UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÊÕ „UË ‡Êπ Ã∑§Ë •ı⁄U ¬¢Á«UÃ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ŸÿË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê⁄UÊ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ¬πM§ ‹∑§⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ ÿ„U ÿÈÁQ§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄UÊ ◊°ªflÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U Á◊‹ÊÿÊ Á∑§ ¬Ê⁄U ∑§ „UÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ ø‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U flÙ ¬ÊŸË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– „UÊÕ ◊¥ Áª‹Ê‚ ÕÊ◊à „UË flÙ ¡‹ ÷ʬ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏U ªÿÊ– ¬ÊŸË ©U‚◊¥ ‹‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Áª‹Ê‚ ÃÙ πÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ ŒÈπË „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¬⁄U Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ øË Ê „Ò¥U–
(x}) ’⁄UÊ„U ∑§ πÍŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚ÊŸ flÊ‹ ◊ı‹ÁflÿÙ¢, ◊ÈÑÊ•Ù¥, ¬¢Á«ÃÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ŸË¥Œ „U⁄UÊ◊ „UÙ ªÿË ÕË– ©UŸ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’„ÈUà ∑§◊ „UÙ ªÿË ÕË– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ù ’…∏Uà „ÈU∞ Œπ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ⁄U„U Õ– ß‚Á‹∞ fl ∑§fl‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà ⁄U„Uà Ֆ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÷Ë •¢Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÙøÃ; ©Uã„¥U ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‚Ùøà ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞° •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê◊ŒŸË Á»§⁄U ’…∏UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ÷⁄Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ·«U˜ÿ¢òÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÷⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’⁄UÊ„U ∑§ πÍŸ ∑§Ù «UÊ‹Ê ¡Ê∞–
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ’⁄UÊ„U ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ¡’ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ªÿÊ, ’⁄UÊ„U •Ê ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê πÍŸ ∞∑§ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– •’ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ÁflEÊ‚Ë •ŸÈø⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÊ ŒË– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈø⁄UÙ¥ Ÿ πÍŸ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ©U‚ ’øŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U«U‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê¢Áà „UË flÙ πÍŸ „UflÊ ◊¥ ©U«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ ¬«∏UÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
(x~) √ÿÊÉÊ˝ øËÃÙ¥ ‚ flÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ∑˝§ÙÁœÃ Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ‚ √ÿÊÉÊ˝ øËà ¬∑§«∏U ∑§⁄U ◊¢ªflÊà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Œ⁄U ÷ÍπÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U– ‚’Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •àÿ¢Ã ‚⁄UÊ„UÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ‚ ‚Êà ¡ËÁflà øËà ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‹Ê∞ ¡Ê∞°– •ÊŒ‡Ê ¬Êà „UË Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡¢ª‹ ‚ ‚Êà øËà ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ •Ê∞– Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ øËÃÙ¥ ∑§Ù ÷ÍπÊ ⁄UπÊ– Á»§⁄U ߟ ‚ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¡’ øËà ¿UÙ«∏U ªÿ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U fl ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ‚’Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UÊ •ı⁄U flÊÁ¬‚ ø‹ ªÿ– fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Á„Uà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU•Ê–
√ÿÊÉÊ˝ øËÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ, ‚Êà •Ê∆U ŸÈ ¿UÙÁ«∏ U ÿÊ– ŸËÁø «UÊ⁄ U ‚’Ò ¡Êà , Ã∑§Ë ◊Ÿ •‚ ¡ÙÁ⁄UÿÊH ¬Ë⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ ¿ÈU•Êà ∑§Ù߸, Á∑§‹ ◊ÊÁ„¢U ’Ÿ ø⁄UÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§‚ŸË ÷߸ ßÁ◊, ‡Ê π Áøà ŸÊÁ„¢ U ø⁄UÊH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
85
(yÆ) ∑§Ê∆U ∑§ ∑§∆UπÙ‹ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§Ë ªÿË¥ Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° »§‹ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– „U⁄U ’Ê⁄U ¡’-¡’ ©U‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, Ã’-Ã’ ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ’…∏UÃË ¡ÊÃË– ‹Ùª ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥, ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ’øŸ ‹ª Õ– ß‚‚ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÙ ªÿ Õ– ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë •ÊŸ ‹ª ªÿ Õ– ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÃÙ ’…∏UÃË „UË ¡ÊÃË ÕË– flÙ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ŸÿË ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê∆U ∑§Ê ∑§∆UπÙ‹Ê ’ŸflÊÿÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ∑§Ê∆U ∑§ ∑§∆UπÙ‹ ¬⁄U π«∏U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§ŸË ÕË¥– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ∑§Ê∆U ∑§Ê ∑§∆UπÙ‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã∑§Ë ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë Œ⁄UË ÕË Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑§∆UπÙ‹ ¬⁄U π«∏U „UÙ ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§ ŒÙ– Á‚¬Ê„UË „UÊÕÙ¥ ◊¥ „UÕÙ«∏U ‹∑§⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§Ÿ ‹ª– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∑§Ë‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ò⁄Ù¥ ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ∆UÙ¥∑§ ‚∑§– •¢Ã ◊¥ fl ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U§ fl„UÊ° ‚ ø‹ •Ê∞–
(yv) ‹Ù„U ∑§Ù ª‹Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ¬Êπá«U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁ„’ ‚ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– fl ‚’ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚ȤÊÊfl ŒÃ ⁄U„Uà Ֆ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„U
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Õ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ª◊¸ ‹Ù„Ê Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ⁄U„UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ fl ÁŸÁ‡øà „UË ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ë „U⁄U∑§Ã¥ fl ¬„U‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ Õ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Ÿ ø‹ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ¡Ê∞– ÃÙ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ– ‹Ù„U ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
≈U„U‹Ã Á◊‹ ‹È„UÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ– ÷^ÔUË ◊ÊÁ„¢U ‹Ù„U Á¬ÉÊ‹ÊŸÊH ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÿ„U ª◊ʸ-ª◊¸ ‹Ù„Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹ ŒÙ– Ã∑§Ë ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ÷⁄U ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ™§¬⁄U ª◊¸ ‹Ù„UÊ «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ÿ„U ÄÿÊ, ‹Ù„U ∑§Ê •ÁªA Ãàfl „UË ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U Á»§⁄U ŸËøÊ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ª¢ŒË „U⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà „UË ’…∏UÊ߸, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà ∑§Ë–
(yw) ¬àÕ⁄U ¬Ë‚Ÿ flÊ‹Ë øP§Ë ◊¥ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° •‚»§‹ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥, ÃÒ‚ÃÒ‚ ©U‚∑§Ë ∑˝§ÙœÊ•ÁÇŸ •Áœ∑§ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– fl٠߸cÿʸ ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
87
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏ Œ¥, ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞°– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •‚⁄U ©U‹≈UÊ „UË „UÙÃÊ ÕÊ– flÙ ÃÙ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ù ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË ßŸ ∑§‚ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ flÙ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Q§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ß‚ ’Êà ‚ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏UÃË ¡ÊÃË ÕË– flÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ·«K¢òÊ ⁄Uø ‹ÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬àÕ⁄U ¬Ë‚Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß‚ ◊‡ÊËŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒÍ°, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡Ê∞°– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ øP§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ •¢Ãÿʸ◊Ë Õ– fl ‚’ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ¿ÍU≈U Œ ⁄U„U Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ÃÙ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚ ÄÿÊ ⁄UÙ∑§ŸÊ ÕÊ! Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß‚ øP§Ë ◊¥ «Ê‹ ŒÙ– „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ– øP§Ë ø‹ ⁄U„UË ÕË– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§Ê‡Ê •Ê¡ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Ê∞– ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ë flÙ øP§Ë– ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „UÙÃÊ ÃÙ flÙ øP§Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U øP§Ë ’øÊ⁄UË ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË! Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‹ÁîÊà „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–
(yx) ª„U⁄U ª«˜U…U ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Ê◊ËŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ ª«U˜…UÊ πÙŒ∑§⁄U ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ª«U˜…Ê πÙŒŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ª„U⁄UÊ ªbÔUÊ πÙŒ ÁŒÿÊ– Ã’ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚ ªbÔU ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ªbÔU ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚’ ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ©U‚ ªbÔU ◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ »§ı⁄UŸ ß‚ ªbÔU ∑§Ù Á◊^ÔUË ‚ ÷⁄U ŒÙ– •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ¡ÀŒË ©U‚ ªbÔU ∑§Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ªbÔUÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ’Ê„U⁄U π«∏U-π«∏U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË •àÿ¢Ã „UË ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞–
(yy) ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ßÃŸË ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÍπÙ¥¸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl •÷Ë ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ©ã„UÙ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ÿ„U ·«K¢òÊ Ã∑§Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ÃÙ flÙ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑˝È§‡Ê flÊ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ◊ÊŸÙ ß‚Ë ß¢Ã ÊÊ⁄U ◊¥ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UË ’ÃÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ Á∑§ Œπ ‹Ù, ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË flÊSÃfl ◊¥ Á∑§ÃŸ ∑˝Í§⁄U „Ò¥U, Á∑§ÃŸ ¬Êπá«UË „Ò¥U– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ŒÙ– Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’∑§Ê⁄U „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ë– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ •ı⁄U ’…∏U ªÿË–
(yz) ø∑˝§ ‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UÿÙªË ¬Êπá«UË Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∞‚ ø∑˝§ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ò‚Ê üÊË ∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
89
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– flÙ ø∑˝§ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ã∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚ Á»§⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ Ÿ Ê⁄U •Ê߸– ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∞∑§ ø∑˝§ ’ŸflÊÿÊ •ı⁄U ø∑˝§ ø‹ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∞∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ÷Ë ’È‹flÊÿÊ– øÊ‹∑§ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, Ã’ „UË ÿ„U ø∑˝§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸÊ „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ß‚ ø∑˝§ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ „ÒU– øÊ‹∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ∞‚Ê „UË „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄U ŒªÊ ÃÙ ÃÈ¤Ê ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ ßŸÊ◊ ÷Ë ŒÍ°ªÊ– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË øÊ‹∑§ Ÿ ø∑˝§ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏Ê– ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ‚’Ÿ ŒπÊ Á∑§ ø∑˝§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÁªŒ¸ ∞∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ◊È«∏UÊ •ı⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê Á‚⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ŒÿÊ‹È ‚ÊÁ„U’ ÃÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ÷Ë ˇÊ◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§‚Í⁄U „UË Á∑§ÃŸÊ ÕÊ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã∑§Ë •ı⁄U øÊ‹∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË–
(y{) ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ¬„U‹flÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ¬„U‹flÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ◊¥ ∞‚ ¬^ÔUÊ π‹Ÿ flÊ‹ ¬„U‹flÊŸ „UÙà „Ò¥U– ÿ ¬≈˜U≈UÊ π‹Ã „ÈU∞ ’«∏U π‹ ÁŒπÊà „Ò¥U– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬^ÔUÊ ÿÊ ’ÊŸÊ ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ flÙ fl„UË¥ Œ◊ ÃÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ π‹ ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹ ’«∏UË ŒÍ⁄UË ‚ ß‚ π‹ ∑§Ù Œπà „ÒU¥– ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ’ÊŸÊ ¬„UŸflÊŸ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U •ë¿UË
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
90
Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U π‹ ÁŒπÊà „È∞ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, ÃÈ◊ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ߟÊ◊ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÷Ë ÁŒÿÊ– ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¢ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ Ÿ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ Ÿ ∞∑§ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ’ÊŸÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¿ÍU ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢Ã ◊¥ ’ÊŸ Ÿ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UË ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬„U‹flÊŸ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙ ªÿ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‡Êπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹ÁîÊà „ÈU∞–
’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ◊Ñ ∞∑§ œÊÿÊ– ’ÊŸÊ ¬^Ô U Ê π ‹ ⁄UøÊÿÙH ‹ªÙ ¬˝ „ U Ê ⁄U Ÿ ÃÁŸ∑§ ‡Ê⁄U Ë ⁄U Ê – ’ÊŸÊ Áª⁄ U ◊Ñ Á‚⁄U øË⁄UÊH
(y|) œŸÈ· ’ÊáÊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÕË ¬Êπá«UË ◊ı‹flË Ÿ ©U‚ ∞∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ’ÃÊ߸ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù œŸÈ· ’ÊáÊ ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’ÊáÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Á¿U¬∑§⁄U ÷Ë ’ÊáÊ ø‹ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚¬⁄U ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •¢Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÈÁQ§ ’«∏UË åÿÊ⁄UË ‹ªË– ©U‚Ÿ œŸÈ· ’ÊáÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù …Í°U…∏U∑§⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ¡’ ©U‚∑§ Á‚¬Ê„UË ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù …Í°U…∏U∑§⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
91
‹Ê∞ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ªÿ ÃÙ ÃÈê„U¢ ’„ÈUà ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– Ã∑§Ë Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ¡’ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ Á¿U¬∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÃË⁄U ø‹ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ– flÙ ’ÊáÊ ÃÙ ø‹ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§ Ã⁄U∑§‡Ê ◊¥ flÊÁ¬‚ ‹ı≈U •Êà Ֆ œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ ’«∏U ’ÊáÊ ø‹Ê∞, ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ê ÃÙ ©U‹≈U ¬Ê°fl ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
÷Œ ÃË⁄U ∑§ÊÿÊ Ã ÁŸ∑§⁄U, ∑§◊‹ ŸÊ‹ ¡‚ ¡‹ ’Ëø Á’π⁄U– ÁøqÔU ∑§’Ë⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ Œ⁄U‚, ¡ŸÈ ¡‹ ’Ëø ÃË⁄U ‚’ ’⁄U‚H ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ •Ê¬Ÿ ∑§⁄ U , flÊ„U flÊ„U fl„U NUŒÿ œ⁄ U – •¢ ª Ÿ √ÿʬ ∞∑§Ù ÃË⁄U, ‚’ ŒÈ π „U⁄ ¥ U ‚àÿ ∑§’Ë⁄UH
(y}) ÿÙœÊ mÊ⁄UÊ ‹_ÔUÙ¥ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬Êπá«UË Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÿÙœÊ mÊ⁄UÊ ‹_ÔUÙ¥ ‚ ◊⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄U Œ– Ã∑§Ë ÿ„U ÷Ë •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÃÊ$∑§Ãfl⁄U ÿÙœÊ ∑§Ù πÙ¡ ‹ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ– Á‚¬Ê„UË ÿÙœÊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ∞∑§ ÃÊ$∑§Ãfl⁄U ÿÙœÊ ∑§Ù πÙ¡ ‹Ê∞, ¡Ù ‹_ÔU ø‹ÊŸ ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑ȧ‡Ê‹ ÕÊ– Ã∑§Ë Ÿ ÿÙœÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‹_ÔU ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒÙª ÃÙ ÃÈê„¥U ◊È°„U◊Ê°ªÊ ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÙœÊ Ÿ ◊¢¡⁄Í U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ä‚⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§‚ŸË ‹ÃÊ ÕÊ, ¡’ fl üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆U „UÙà Õ, ©Uã„¥U ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U „UÙà Ֆ ∞‚Ê flÙ
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
92
ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§– ÃÙ ¡’ ‚ÊÁ„’ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË ÿÙœÊ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¢œÊœÈ¢œ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©UŸ ‹≈˜U∆UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U Ÿ „ÈU•Ê– ‹_ÔU ÃÙ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‹ª ⁄U„U Õ– ÿÙœÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¬Ÿ ‹_ÔUÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ ’«∏UÊ ŒÈπË „ÈU•Ê– •ÊÁ$π⁄U ¡’ ‹_ ©U‹≈UÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ’⁄U‚Ê •ı⁄U ©U‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ flÙU „UÊ⁄U ◊ÊŸU ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ ’«∏UÊ ŒÈπ ¬„È°UøÊ–
ÿÙhÊ ∞∑§ ‹≈˜U∆U œÊ⁄UË •ÊÿÙ, ‚Œ˜ªÈL§ ™§¬⁄U ‹_ÔU ’⁄U‚ÊÿÙ– ©U‹≈UË ‹_ÔU ’Ê∑§ Á‡Ê⁄U ‹ÊÇÿÙ, ©Uª‹Ã L§Áœ⁄U ÃÈ⁄¢Uà ‚Ù ÷ʪÙH
(y~) ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ÈÑÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§Ù«∏U Ù¥ ‚ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ù πÙ¡∑§⁄U ‹Ê•Ù, ¡Ù ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ πÍ°πÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÙ– ¡’ ∞‚Ê √ÿÁQ§ πÙ¡∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ŒË– ¬⁄U ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ¬«∏UÊ •ı⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U •Ê÷Ê‚ „UË „ÈU•Ê– fl ‚à‚¢ª ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„U– •¢Ã ◊¥ ∑§Ù«∏U ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Õ∑§ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
(zÆ) Ë ∑§ ∑§ÙÀ„UÍ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ’ʺ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Sflÿ¢ πÈŒÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ flÙ Ã∑§Ë mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑§‚ÁŸÿÙ¥ ‚ ’«∏UÊ ŒÈπË ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ã∑§Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
93
Ã٠߸cÿʸ ◊¥ ßÃŸÊ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ „UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ– flÙ „U⁄U ’Ê⁄U •‚»§‹ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ Ë ∑§Ê ∑§ÙÀ„ÍU ø‹Ã ŒπÊ– ‚’∑§Ê äÿÊŸ ©U‚ •Ù⁄U ªÿÊ– ’‚, Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ, ‚’Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U »§Ê◊͸‹Ê ÷Ë •¬ŸÊ∑§⁄U Œπ ‹Ã „Ò¥U– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ÿÈÁQ§ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã „UÙ ¡Ê∞– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ‚‹Ê„U ¬‚¢Œ •Ê ªÿË– flÙ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‹ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ Ë ∑§ ∑§ÙÀ„ÍU ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ •Ùπ‹Ë ◊¥ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§ „UË ß¢Ã ÊÊ⁄U ◊¥ Õ– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§ ©U‚◊¥ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã÷Ë Ã∑§Ë Ÿ ∑§ÙÀ„ÍU ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§ÙÀ„ÍU ø‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê ¬Êà „UË ∑§ÙÀ„ÍU flÊ‹ Ÿ ∑§ÊÀ„ÍU ø‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§ÊÀ„ÍU ÃÙ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ¡Ò‚-∑§-ÃÒ‚ „UË π«∏U ⁄U„U– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê „UË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
(zv) ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ‚’ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿË ÕË– ß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „UÙ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ∑§Ë Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë Ÿ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ‚ ÿ„U ÿÈÁQ§ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ¬«U∏ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ¡’ ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊ÊÕ •ı⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏U ŒÙ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ë∏U¬ªÊ– Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– fl ’«∏U-w „UÕı«∏UÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÊÕ •ı⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏Ÿ
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ª– ¬⁄U fl ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÊÃË •ı⁄U ◊ÊÕ Ã∑§ •¬ŸË ∑§Ë‹¥ ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– ∑§Ë‹¥ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ¿ÍU≈U-¿ÍU≈U∑§⁄U ŸËø ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ Ã∑§Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Ã∑§Ë ’«∏UÊ „UË ‹ÁîÊà „ÈU•Ê– ∞‚ ◊¥ flÙ ∑§⁄U „UË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
(zw)U ∑§◊Ê‹Ë ∑§Ù Á¡ãŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ¡’ ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë ¬Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Ã∑§Ë ∑ȧ¿U Á’ªÊ«∏U Ÿ ‚∑§Ê ÃÙ ©U‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§‚ŸË ‹Ÿ ‚ ÃÙ flÙ øÍ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ flÙ fl„UÊ° ¬⁄U •ÊÿÊ– ‚’Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ¬⁄U „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„U– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •Áœ∑§ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ŸË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ß‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ„U ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „UÒ ÃÙ ◊⁄UËU ’≈UË, ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊⁄U ªÿË „ÒU, ∑§’˝ ◊¥ ‚ Á¡¢ŒÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞– Ã’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡„UÊ° Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ∑§’˝ ÕË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’˝ ¬⁄U ‚ Á◊^ÔUË •ı⁄U ¬àÕ⁄U „U≈UflÊ ŒÙ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∑§’˝ ¬⁄U ‚ Á◊≈U≈˜UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U „U≈UÊ ÁŒÿ– •’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„U Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U– ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U– ¬⁄U flÙ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆UË– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË! ©U∆U– flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U∑§⁄U π«∏∏UË „UÙ ªÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿË– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
95
◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Êó„U ‚ÊÁ„U’ •Ê¬Ÿ ÃÙ ¬ÈŸ— ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Èπ ‚ ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U “∑§◊Ê‹Ë” „UË ⁄UπÊ–
ŸÊ◊ ∑§◊Ê‹Ë ¬ÈòÊË ⁄UÊπÊ– πÈŒ ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ◊Èπ ÷ÊπÊH ø‹ Á‹flÊ߸ ∑§◊Ê‹ ∑§◊Ê‹Ë– •Ê¬ ∑§’Ë⁄U ŒÙ™§ ¬˝ÁìʋËH Ã’ Ã∑§Ë •¬ŸË ’≈UË ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ÉÊ⁄U ø‹Ù– ‹«∏U∑§Ë Ÿ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄ ‚ÊÁ„U’U ∑§Ë ’≈UË „Í°U– •Ê¬Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UË ◊È¤Ê ¬ÈŸ— ¡ËflŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ ‚’∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Sflÿ¢ „UË πÈŒÊ „Ò¥U– ÿ ÃÙ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ߸cÿʸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ– ß‚Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷‹Ê߸ „ÒU– •¬ŸË ’≈UË ∑§ ◊Èπ ‚ ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ Ã∑§Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ôÊÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§ ‚’ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ©U∆UÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë m·ÊÁªA ÷Ë ‡Êʢà „UÙ ªÿË–
◊Ê° ‚ Ê„UÊ⁄UË ◊ÊŸflÊ, ¬˝ à ÿˇÊ ⁄UÊˇÊ‚ ¡ÊÁŸ– ©U ‚ ∑§Ë ‚¢ ª à Ÿ ∑§⁄U Ù , „U Ù ÿ ÷ÁQ§ ◊ ¥ „U Ê ÁŸH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
96
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ÿÁ„U Á’Áœ ¬˝ËÁà ‹ªÊflÒ ¡Ù ∑§Ù߸ ÿ Á „U Á’Áœ ¬˝ Ë Áà ‹ªÊflÒ H ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ ŸÊ ¿ÍU≈ÒU, ¬⁄Uª≈U ŸÊ ªÙ„U⁄UÊflÒH ∑ȧ⁄U◊ ‚Èß ∑§Ù œ⁄UÃÈ „ÒU ™°§ø, •Ê¬ ©Uº˝ ∑§Ù œÊflÒ– ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚È⁄UÁà ⁄U„ÒU •¢«UŸ ¬⁄U, ¬‹ ÷⁄U ŸÊ Á’‚⁄UÊflÒH ¡Ò‚ øÊÁòÊ∑§ ⁄U≈ÒU SflÊ°Áà ∑§Ù, ‚Á‹ÃÊ ÁŸ∑§≈U Ÿ •ÊflÒ– ŒËŸŒÿÊ‹ ‹ªŸ Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , SflÊ° Á à ¡‹ ¬„° È ø ÊflÒ H »Í§Á≈U ‚Ȫ¢œ ∑¢§¡ ∑§Ë ¡Ò‚, ◊œÈ∑§⁄U ∑§ ◊Ÿ ÷ÊflÒ– uÔÒU ªß ‚Ê°Á¤Ê ’°Áœ ∑§ ‚¢¬È≈U, ∞‚Ë ÷ÁQ§ ∑§„UÊflÒH ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ‚‚Ë ÃŸ ÁŸ⁄Uπ, ß ∑§Ë ‚ÈÁœ Á’‚⁄UÊflÒ– ‚Á‚ ß ⁄U„Uà ∞∑§ ≈U∑§ ‹ÊªÙ, Ã’ ‚ËË ⁄U‚ ¬ÊflÒH ∞ ‚ Ë ¡È ª à ∑§⁄Ò U ¡Ù ∑§Ù߸ , Ã’ ‚Ù ÷ªÃ ∑§„U Ê flÒ – ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ◊Í⁄UÁÃ, ÃÁ„U ¬˝÷È Œ⁄U‚ ÁŒπÊflÒH
’¢ŒªË ŸÍ⁄U ¬„UøÊŸ ÷Ê߸ ◊È⁄UÁ‚Œ ∑§Ë ◊„U⁄U ‚ ◊Ù◊ ÁŒ‹ ¬Ê∑§ „ÒU, ’¢ Œ ªË ŸÍ ⁄ U ¬„UøÊŸ ÷Ê߸ – „UP§ „U‹Ê‹ ߸ ◊ ÊŸ ‚Ê’Í Ã ∑§⁄U, ◊ÊŸ ¬⁄UÃËà ¿È U Á≈U ¡Êÿ ∑§Ê߸ H ¿UÙ«∏ U Œ ∑§„U⁄U ∑§Ù ¡„U⁄U ‚Ò Œ „ U ∑§Ê, 96
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚Ê° ø ‚ ‚»§Ê ∑§Ê ªÈ ‚ ‹ „UÙ߸ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§‹◊Ê ∑§ÊÿÊ „È U •Ê, ¡È Á Q§ ∑ § ‚¢ ª ‚ÊÁ„U’ ‚Ù߸ H
Ã’ ∑§ıŸ Ã⁄ÒU Á ∑§ıŸ ÃÊ⁄ÒU ◊È Q §
„UÙflÒ ¿È U ≈Ò U ’¢ œ Ÿ ‚ à Ë, Ã’ ∑§ıŸ ◊⁄Ò Á ∑§ıŸ ◊Ê⁄Ò U – •„¢ U ∑§Ê⁄U Ã¡Ò ÷ÿ ⁄U„UÁà „UÙfl , Ã’ ∑§ıŸ Ã⁄Ò U Á ∑§ıŸ ÃÊ⁄Ò U H ◊⁄UŸÊ ¡ËŸÊ „Ò U ÃÊ„UË ∑§Ù, ¡Ù •Ê¬È ∑§Ù •Ê¬È Á’‚ÊÁ⁄U «UÊ⁄Ò U – ø à ãÿ „UÙflÒ ©UÁ∆U ¡ÊÁª Œ π Ò , ŒÿÊ Œ Á π ∑ § ¡ÙÁà ∑§’Ë⁄U œÊ⁄Ò U H
•Ê¬„Í°U Ã⁄U •ÊÒ⁄UŸ ÃÊ⁄U ø Ã È ⁄ U ø Ã È Ÿ⁄U ∑§„UÊ° ÷≈U∑§Ã Á»§⁄Ò U , •Ê¬ ‚¢ ÷ ÊÁ⁄U Áøà ø Ã È åÿÊ⁄ U – ŒÍ ‚ ⁄U ∑§ıŸ „Ò U ∑§„UÊ° …Í ° U …∏ U à Á»§⁄Ò U , Œ π È ‚° ÷ ÊÁ⁄U ‚ÙflÒ ∑§„UÊ ⁄ U – ∑§„UÊ° à Á ⁄U •ÊÁŒ „Ò U ∑§„UÊ° ’È Á ŸÿÊŒ „Ò U , ∑§„UÊ° à ¥ •ÊÿÊ ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ ⁄Ò U – •Êª •ı ¬Ë¿ U ∑§Ë π’⁄U ∑§L§ ’Êfl⁄ U , ∑§ıŸ „Ò U ÃÍ ∑§ıŸ ∑§⁄UŸ„UÊ⁄Ò U – ‚Î Á CÔ U ¡Ê ∑§Ë ⁄UøË ‚∑§‹ ÉÊ≈U ¬Í ⁄ U „Ò U , •Ê¬ •¬ŸÊÿÙ ‚’„UË Á’‚Ê⁄ U –
97
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
98
ÃËÕ¸ •ı ’ø •ÊøÊ⁄U ¬Í ¡ Ê ÉÊŸË, ¡Ùª •ı ¡È Á Q§ ‚’ ¬ø „UÊ⁄ U – ŸÊ◊ ‚È Á ◊⁄Uà ⁄U„Ò U ãÿÊ⁄UÊ ‚’„UË ∑§„Ò U , ◊ÙÁ„¢ U „UÁ⁄U Á◊‹Ò ¥ œË⁄U¡ œÊ⁄ U – Á¡ã„ ¥ U „UÁ⁄U ŸÊ Á◊‹ •Ê‚ ¤ÊÍ ∆ UË Ã¡Ë, Á¡ÿà Á◊Á‹ ⁄U„ÒU ‚Ùß ¡Ÿ ÁŸÿÊ⁄U– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§Ùß Á¡ÿÄUË Á◊Á‹ ⁄U„Ò U , •Ê¬„Í ° U Ã⁄ U •ÊÒ ⁄ UŸ ÃÊ⁄ U H
ÃÊ ∑§Ù ‚Ë‚ ŸflÊ™°§ ¡Ë ‚êÈL§ ‚Ê„U ‚¢Ã ‚ıŒÊª⁄U, Ä°U ◊Ò¥ øÁ‹ ∑§ ¡Ê™°§ ¡ËH ◊Ÿ ∑§Ë ◊È„U⁄U œ⁄Uı¥ ªÈL§ •Êª, ôÊÊŸ ∑Ò§ ÉÊÙ«∏UÊ ‹Ê™°§ ¡Ë– ‚„U¡ ¬‹ÊŸ Áøà ∑Ò§ øÊ’È∑§, •‹π ‹ªÊ◊ ‹ªÊ™§° ¡ËH Áflfl∑§ ÁfløÊ⁄U ÷⁄U ÁÃ⁄U Ã⁄U∑§‚, ‚È⁄Uà ∑§◊ÊŸ ø…∏UÊ™§° ¡Ë– œË⁄U ª°÷Ë⁄U π«∏Uª Á‹ÿ Œ‹ ◊‹, ◊ÊÿÊ ∑Ò§ ∑§Ù≈U …U„UÊ™°§ ¡ËH Á⁄U¬È ∑Ò§ Œ‹ ◊Ò¢ ‚„U¡Á„U ⁄Uı¥Œı¥, •ÊŸ°Œ Ã’‹ ’¡Ê™°§ ¡Ë– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’, ÃÊ ∑§Ù ‚Ë‚ ŸflÊ™°§ ¡ËH
ß∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ’ŸÈ ’¡Ê߸ ß∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ’ Ÿ È ’¡Ê߸ – ‚’ ªÙÁ¬Ÿ Á◊‹ œÙπÊ πÊ߸, ∑§„Ò¥U ¡‚ÈŒÊ ∑§ ∑§ã„UÊ߸H ∑§Ù߸ ¡¢ª‹ ∑§Ù߸ Œfl‹ ’ÃÊflÒ, ∑§ß¸ mÊÁ⁄U∑§Ê ¡Ê߸– ∑§Ù߸ •∑§Ê‚ ¬ÊÃÊ‹ ’ÃÊflÒ¥, ∑§Ù߸ ªÙ∑ȧ‹ ∆U„U⁄UÊ߸H ¡‹ ÁŸ◊¸ ‹ ¬⁄U fl Ê„U ÕÁ∑§Ã ÷ , ¬flŸ ⁄U „ U ∆U „ U ⁄ U Ê ß¸ – ‚Ù⁄U„U ’‚ÈœÊ ß∑§ß‚ ¬È⁄U ‹Ù¥, ‚’ ◊ÈÁ¿U¸Ã „UÙ߸ ¡Ê߸H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚Êà ‚◊È º ˝ ¡’Ò ÉÊ„U⁄UÊŸÙ, à ¥ Á  ∑§ÙÁ≈U •ÉÊÊŸÙ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ÃËŸÙ¥ ¬È ⁄ U ÕÊ∑ § , ߢ º ˝ ©U ∆ U Ù ¥ •∑È § ‹ÊŸÙH Œ‚ •ıÃÊ⁄U ∑ΧcŸ ‹Ù¥ ÕÊ∑§Ê, ∑ȧ⁄U◊ ’„ÈUà ‚Èπ ¬Ê߸– ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÙ flÊ⁄U ¬Ê⁄U ‹Ù¢, ÿÊ œÈŸ ∑§„UÊ° à •Ê߸H ‚‚ŸÊª •ı ⁄UÊ¡Ê flÊ‚È∑§, ’⁄UÊ„U ◊ÈÁ¿¸Uà „UÙß •Ê߸– Œ fl ÁŸ⁄¢ U ¡Ÿ •ÊlÊ ◊ÊÿÊ, ߟ ŒÈ Ÿ „È U Ÿ Á‚⁄U ŸÊ߸ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ËÙ∑§ ∑§ ¬ÍL§·, ‚éŒ ∑§⁄U ‚⁄UŸÊ߸– •◊Ë •¢∑§ à ∑ȧ„ÈU∑§ ÁŸ∑§Ê⁄UË, ‚∑§‹ ‚ÎÁCÔU ¬⁄U ¿UÊ߸H
◊Ù„U ∑§ ◊ÊÁ„¢U ‚’ ¡Ëfl ◊SÃÊŸ „Ò¥U ◊Ù„U ∑ § ◊ÊÁ„¢ U ‚’ ¡Ëfl ◊SÃÊŸ „Ò ¥ U , πÊŸ •ı ¬ÊŸ ‚’ ◊ªŸ „Í U flÊ– ŸÊÁ⁄U ‚Ù¥ ¬È L §· •ı ¬È L §· ‚Ù ŸÊÁ⁄U „Ò U , •⁄U‚ •ı ¬⁄U‚ Á◊Á‹ ŸÊÁœ ¡ÍflÊH ŸÊÁ⁄U ∑ § ⁄Ò U Ÿ ÁŒŸ äÿÊŸ „Ò U ¬È L §· ∑§Ê, ¬È L §· ∑§Ù äÿÊŸ „Ò U ŸÊÁ⁄U ∑ § ⁄UÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚’ ¡Ëfl ÿÙ¥ ©U⁄U¤ÊÊ, ∑§„UÙ ÄÿÙ¥ ¿UÙÁ«∏ U „Ò ª÷¸ » § ⁄UÊH
flÊ„U flÊ„U ©U‚ ◊È⁄UÁŒ‚ ∑Ò§ ∑§Œ◊ ∑§Ù flÊ„U flÊ„U ©U‚ ◊È ⁄ UÁŒ‚ ∑Ò § ∑§Œ◊ ∑§Ù, ∞∑§ „UË ÅÿÊ‹ ◊ ¥ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò U – ◊Ê⁄Uà „Ò U ÃÊŸ ÃÊŸ ‚È Á ⁄Uà ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¡ÊŸ, flÊ„UË ¡ÊŸÒ Á¡‚ flÊ⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò U H ¬Ë⁄U ◊ ⁄ UÊ ‚Ê° ø Ê ◊Ò ¥ ◊È ⁄ UËŒ ÃÊ ∑§Ê,
99
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
100
Á¡ã„U ◊„U⁄U ∑§Á⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U ŒSà ¬¢¡ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§„Í ° U •‚Ê ∑§„È ° U Â’Ë„U ∑§„Í ° U Á∑§Ã ’ , ∑§’Ë⁄U Á∑§⁄U¬Ê à ¥ Á¡Ÿ ◊È • Ê „Ò U Ÿ Á¡ÿÊ „Ò U H
„¢U‚Ê •Êÿ ‹Ù∑§ •ª◊¬È ⁄ U Ë ∑§Ù äÿÊŸ, π’⁄U ‚ÃªÈ L § ∑§⁄U Ë – ‹Ë¡ ÃûÊ Á’øÊ⁄U, ‚È ⁄ Uà ◊Ÿ ◊ ¥ œ⁄UËH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ŒÙ©U ‚¢ª, •ª◊ ∑§Ù ª◊ Á∑§ÿÙ– ‚’⁄U Á’’∑§ Á’øÊ⁄U, Á¿U◊Ê Áøà ◊¥ ÁŒÿÙH ªÈL§ ∑§ ‚’Œ ‹ı ‹Êÿ, •ªÙø⁄U ÉÊ⁄U Á∑§ÿÙ– ‚’Œ ©U∆ÒU ¤ÊŸ∑§Ê⁄U, •‹π Ä°U ‹Áπ Á‹ÿÙH •‹π ‹πÙ ‹ı ‹Êÿ, «UÙÁ⁄U •Êª œ⁄UÙ– ¡ª◊ªÊ⁄U fl„U Œ ‚ , ∑ § ‹ „¢ U ‚Ê ∑§⁄UÙH ‚ÃªÈ L § «UÙ⁄UË ‹Êÿ, ¬È ∑ §Ê⁄Ò ¥ U ¡Ëfl ∑§Ù– „¢U‚Ê ø‹ ‚°÷ÊÁ‹, Á◊‹Ÿ ÁŸ¡ ¬Ëfl ∑§ÙH ◊¢ ª ‹ ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U, ‚Ù ªÈ L §◊È π ¬Ê‚ „Ò U – „¢ U ‚Ê •Êÿ ‹Ù∑§, •◊⁄U ÉÊ⁄U flÊ‚ „Ò U H
π‚◊ Ÿ øËã„ÒU ’Êfl⁄UË π‚◊ Ÿ øËã„ÒU ’Êfl⁄UË, ∑§Ê ∑§⁄Uà ’…∏UÊ߸H ’Êß ÷ªÃ Ÿ „UÙÁ„Uª , ¿UÙ«∏ U Ù øÃÈ ⁄ UÊ߸ – ∑§ÊªÊ „¢ U ‚ Ÿ „U Ù Á„U ª , ŒÈ Á ’œÊ ŸÁ„¢ U ¡Ê߸ H ªÈL§ Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ ¬Êß„Uı, ◊Á⁄U„Uı ÷≈U∑§Ê߸– øà ∑§⁄Uı flÊ Œ‚, Ÿ„UË¥ ¡◊ „UÊÕ Á’∑§Ê߸H ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§Ë ◊Ê¿U⁄UË, ª¢ªÊ ’Á„U •Ê߸–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
101
∑§ÙÁ≈U ¡ã◊ ‚ œÙfl„UË, ÄÈU ’Ê‚ Ÿ ¡Ê߸H ‚ÊπË ‚’Œ ‚° Œ ‚ ¬Á…∏ U , ◊à ÷Í ‹ Ù ÷Ê߸ – ‚¢ à ◊ÃÊ ∑§¿È U •ı⁄U „UÒ , πÙ¡Ê ‚Ù ¬Ê߸ H ÃËÁŸ ‹Ù∑§ Œ‚„UÙ¢ ÁŒ‚Ê, ¡◊ œÒ œÒ πÊ߸– ¡Êß ’‚Ù ‚ËÙ∑§ ◊¥, ¡„°U ∑§Ê‹ Ÿ ¡Ê߸H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ Œ Ê‚ ‚ , „¢ U ‚Ê ‚◊È ¤ ÊÊ߸ – •ÊÁŒ •¢ à ∑§Ë ’Ê⁄UÃÊ, ‚ÃªÈ L § ‚ ¬Ê߸ H
⁄ÒUŸ ÁŒŸ Á»§⁄Uà π⁄U‚ÊŸ ªÈL§Œfl ∑§Ë ⁄Ò U Ÿ ÁŒŸ Á»§⁄Uà π⁄U‚ÊŸ ªÈ L §Œ fl ∑§Ë, •Ê⁄U‚Ë ŒÊ$ ª ŸÁ„¢ U ‹ªŸ ¬ÊflÒ – ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§«∏ U Ê •ı ‚’Œ ∑§Ê ◊‚∑§‹Ê, ∑§ÊÁ≈U ∑ § ◊Ù⁄UøÊ Œ⁄U‚ ¬ÊflÒ H ¤ÊÍ ∆ U ∑ § ™§¬⁄ U ‚Ê° ø øÊ‹Ò Ÿ„UË¥ , „UÙÿ ¡Ù œÊà ÃÙ ‚ÊŸ πÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ¡Ëfl „Ò U ∑§Ê° ø ∑§Ê, ≈Í U ∑§«∏ U Ê ≈Í U ∑§«∏ U Ê „UÙß ¡ÊflÒ H
Á’⁄U‹Ê ‚¢Ã Á¬¿UÊŸÒ •° Á πÿÊ° ‹ÊÁª ⁄U„UŸ ŒÙ ‚ÊœÙ, Á„U⁄UŒ ŸÊ◊ ‚ê„UÊ⁄UÊ– ⁄UˤÊÒ ’Í ¤ ÊÒ ‚ÊÁ„U’ à ⁄ UÊ, ∑§ıŸ ¬«∏ U Ê „Ò U mÊ⁄UÊH ¡◊ ¡ÊÁ‹◊ ∑§ ‚’ «U⁄U Á◊Á≈UªÒ, ¡Ê ÁŒŸ ŒÎÁCÔU ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¡’ ‚ÃªÈ L § Ÿ Á∑§⁄U¬Ê ∑§Ëã„UË, ‹ËãsÔ Ù •Ê¬ ©U’Ê⁄UÊH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ’㜟 ¿Í U ≈ , ‚ŒÊ ⁄U„Ò U ªÈ L § ‚¢ ª Ë– ¬˝ ◊ Á¬ÿÊ‹Ê „U⁄U Œ◊ ¬ËflÒ , ‚ŒÊ ◊Sà ’ı⁄¢ U ªËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
102
¡’ ‹ª flSÃÈ Á¬¿UÊŸ ŸÊ„UË¥ , Ã’ ‹ª ¤ÊÍ ∆ UË •Ê‚Ê– Á¤ÊÁ‹Á◊Á‹ ¡ÙÁà ¡ÙÁà ‹π ∑§Ùß ªÈL§◊Èπ, ©UŸ◊ÈÁŸ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê‚ÊH ‚’ ∑§Ù ŒÎ Á CÔ U ¬«∏ Ò U •Á’ŸÊ‚Ë, Á’⁄U‹Ê ‚¢ à Á¬¿UÊŸÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ÷◊¸ Á∑§flÊ«∏ U Ë, ¡Ù πÙ‹Ò ‚Ù ¡ÊŸÒ H
∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ’¥Œ „UÊÕ ‹ÊªÒ ŒÊ⁄U
ªÎ „ U ¿UÙÁ«∏ U ©UŒÊ‚ Á»§⁄Ò U , ’Ÿ πá«U ◊ ¥ ¡Êß ‚◊ÊÁœ ‹ÊªÒ – ߢ ª ‹Ê Á¬¢ ª ‹Ê ‚È π ◊ŸÊ äÿÊŸ, Á¤ÊÁ‹Á◊Á‹ ¡ÙÁà ∑ § ◊h ¬ÊªÒ H ÃË⁄UÕ ◊ ¥ ÁŸÃ ÷⁄UÁ◊ Á»§⁄Ò U , mÊ⁄U∑§Ê ¡Ê߸ ∑ § Œ „ U ŒÊªÒ – ∑§’Ë⁄U ∑§„Ò U ¬Ò Á’’ ∑ § Á’ŸÊ, ∑§¿Í U ŸÁ„¢ U ’¢ Œ „ÊÕ ‹ÊªÒ H
◊Ÿ ⁄U •’∑§Ë ’⁄U ‚ê„UÊ⁄UÙ ◊Ÿ ⁄ U •’∑§Ë ’ ⁄ U ‚ê„UÊ⁄UÙH ¡ã◊ •Ÿ ∑ § ŒªÊ ◊ ¥ πÙÿÙ, Á’Ÿ ªÈ L § ’Ê¡Ë „UÊ⁄UÙH ’ʋʬŸ ôÊÊŸ ŸÁ„¢ U ß ◊ ¥ , ¡’ ¡Ÿ◊Ù Ã’ ’Ê⁄UÙH ÃL§ŸÊ߸ ‚È π ’Ê‚ ◊ ¥ πÙÿÙ, ’ÊÖÿÙ ∑Í § ø ŸªÊ⁄UÙH ‚È Ã ŒÊ⁄UÊ ◊Ë’ ∑ § ‚ÊÕË, ÃÊ ∑§Ù ∑§„Uà „U◊Ê⁄UÙH ÃËŸ ‹Ù∑§ •ı ÷flŸ øÃÈ⁄UŒ‚, ‚’Á„U ∑§Ê‹ ∑§Ê øÊ⁄UÙH ¬Í ⁄ U ⁄UsÔ Ù ¡ªŒË‚ ªÈ L §, flÊ ‚ ⁄UsÔ Ù ÁŸÿÊ⁄UÙH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚’ ÉÊ≈U Œ π Ÿ „UÊ⁄UÙH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ ‚È ⁄ Uà ‚⁄UÙfl⁄U ã„UÊß ∑ § ◊¢ ª ‹ ªÊßÿ – Œ¬¸ Ÿ ‚’Œ ÁŸ„U Ê Á⁄U , ÁË∑§ Á‚⁄ U ‹ Êßÿ H ø‹ „¢ U ‚Ê ‚ËÙ∑§, ’„È U à ‚È π ¬Êßÿ – ¬⁄U ‚ ¬È L §· ∑ § ø⁄U Ÿ , ’„È U Á ⁄U ŸÁ„¢ U •Êßÿ H •◊Î Ã ÷Ù¡Ÿ ÄUÊ° , •◊Ë •øflÊßÿ – ◊È π ◊ ¥ ‚ à ð ’ Í ‹ , ‚’Œ ‹ı ‹Êßÿ H ¬È „ È U ¬ •ŸÍ ¬ ◊ ’Ê‚, ÉÊ⁄U „¢ ‚ ø‹ËÁ¡ÿ – •◊Î Ã ∑§¬«∏ U •ÙÁ…∏ U , ◊È ∑ È § ≈U U Á‚⁄U ŒËÁ¡ÿ H fl„U ÉÊ⁄U ’„È U à •ŸãŒ, „¢ U ‚ Ê ◊È π ‹ËÁ¡ÿ – ’ŒŸ ◊ŸÙ„U⁄U ªÊÃ, ÁŸ⁄UÁπ ∑ § ¡ËÁ¡ÿ H ŒÈÁà Á’Ÿ ◊Á‚ Á’Ÿ •¢∑§, ‚Ù ¬ÈSÃ∑§ ’Ê°Áøÿ– Á’Ÿ ∑§⁄U ÃÊ‹ ’¡Êÿ, ø⁄UŸ Á’Ÿ ŸÊÁøÿH Á’Ÿ ŒË¬∑§ ©° U Á¡ÿÊ⁄U, •ª◊ ÉÊ⁄U Œ Á πÿ – πÈÁ‹ ªÿ ‚’Œ Á∑§flÊ«∏U, ¬ÈL§· ‚ ÷¥Á≈ÿUH ‚ÊÁ„U’ ‚ã◊È π „UÙß, ÷ÁQ§ Áøà ‹Êßÿ – ◊Ÿ ◊ÊÁŸ∑§ ‚° ª „¢ U ‚, Œ⁄U‚ Ä° U ¬Êßÿ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ◊¢ ª ‹, ÷ʪŸ ¬Êßÿ ªÈ L § ‚¢ ª à ‹ı ‹Êÿ, „¢ U ‚Ê øÁ‹ ¡Êßÿ H
„U◊ ÃÈ◊ ŸÊ„UË¥ fl„U ∞∑§ „ÒU ¡Ë ÉÊ≈U
ÉÊ≈U ◊ ¥ ⁄U≈UŸÊ ‹ÊÁª ⁄U„UË, ¬⁄UÉÊ≈U „È U •Ê •‹ π „Ò U ¡Ë– ∑§„È U ° øÙ⁄U „È U •Ê ∑§„È ° U ‚Ê„U „È U •Ê, ∑§„È ° U ’ÊrÊÔ Ÿ „Ò U ∑§„È ° ‚ π „Ò U ¡ËH
103
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
104
’„È U ⁄¢ U ªË åÿÊ⁄UÊ ‚’ à ãÿÊ⁄UÊ, ‚’„UË ◊ ¥ ∞∑Ò § ÷ · „Ò U ¡Ë– ∑§’Ë⁄U ◊È ⁄ UÁ‚Œ Á◊‹Ê ©U‚ ◊ ¥ , „U◊ ÃÈ ◊ ŸÊ„UË¥ fl„U ∞∑§ „Ò U ¡ËH
‚’ SflÊ⁄UÕ ∑§ ø⁄U ¬⁄U◊ÊÃ◊ ªÈL§ ÁŸ∑§≈U Á’⁄UÊ¡Ò, ¡ÊªÈ ¡ÊªÈ ◊Ÿ ◊⁄UH œÊß ∑§ ‚êÈL§ ø⁄UŸŸ ‹Êªı, ∑§Ê‹ π«∏UÊ Á‚⁄U Ã⁄U– Á¿UŸ Á¿UŸ ¬‹ ¬‹ ‚’Á„U ‚°ÉÊÊ⁄ÒU, Á’Áœ ŒÃ Ÿ Œ⁄UH ¡ÈªŸ ¡ÈªŸ ÃÙÁ„U ‚Ùflà ’ËÃÊ, •¡„Í°U Ÿ ¡ÊªÈ ‚’⁄U– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ »°§Œ ÃÁ¡, Á¿U◊Ê ŒÿÊ ÁŒ‹ „U⁄UH ÷Ê߸ ’¢ œ È ∑È § ≈È U ê ’ ∑§’Ë‹Ê, ‚’ SflÊ⁄U Õ ∑ § ø ⁄ U – ¡’ ¡◊ ¡Ê‹ ◊¥ •ÊÁŸ ¬∑§Á⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ Ÿ ‚¢ª ø‹ ⁄UH ÷ı‚ʪ⁄U ’Ê° ∑ §Ë „Ò U œÊ⁄UÊ, ‹π øı⁄UÊ‚Ë » § ⁄ U – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù „U Ù ‚ÊœÙ, ¡ª ‚ Á∑§ÿ ÁŸ’ ⁄ U H
Ÿª⁄U ◊¥ ‚ÊœÍ •Œ‹ ø‹Ê߸ Ÿª⁄U ◊ ¥ ‚ÊœÍ •Œ‹ ø‹Ê߸ H ‚Ê⁄U ‚éŒ ∑§Ù ¬≈UÊ Á‹πÊflÙ, ¡◊ ‚ ‹„ÈU ‹«∏UÊ߸– ¬Ê°ø ¬øË‚ ∑§⁄UÙ ’‚ •Ê¬Ÿ, ‚„U¡ ŸÊ◊ ‚◊Ê߸H ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ∞∑§ ‚◊ ⁄UÊπÙ, ◊Ÿ ∑§Ê •Œ‹ ©U∆UÊ߸– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ¬Í°¡Ë Ãı‹Ù, ‚„U¡ ∑§Ê‹ ≈UÁ⁄U ¡Ê߸H ‚È⁄UÁà ©U‹Á≈U ¬flŸ ∑§ ‚ÙœÙ, ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊Áœ ∆U„U⁄UÊ߸– ‚Ù„¢ U ‚Ù„¢ U ’Ê¡Ê ’Ê¡Ò , •¡’ ¬È ⁄ UË Œ⁄U‚Ê߸ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚êÈL§ flSÃÈ ‹πÊ߸– •⁄Uœ ©U⁄Uœ Á’ø ÃÊ⁄UË ‹ÊflÙ, Ã’ flÊ ‹Ù∑§ ¡Ê߸H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
105
‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‚Ë‹ ‚¢ÃÙ· Á’⁄UÊ¡Ò ‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ Á’⁄UÊ¡Ò – ŒÿÊ ‚M§¬ ‚∑§‹ ¡ËflŸ ¬⁄U, ‚éŒ ‚⁄UÙÃÁ⁄U ªÊflÒ H ¡„UÊ° ¡„UÊ° ◊Ÿ ¬ı⁄Uà œÊflÒ , ÃÊ∑ § ‚¢ ª Ÿ ¡ÊflÒ – •Ê‚Ÿ •Œ‹ •L§ ¿U◊Ê •ª˝ œÈ¡, ß ÃÁ¡ •¢Ã Ÿ œÊflÒH ÃÃ’ÊŒË ‚ÃªÈ L § ¬Á„UøÊŸÊ, •ÊÃ◊ ŒË¬ ¬˝ ª Ê‚Ê– ‚ÊœÍ Á◊‹Ò ‚ŒÊ ‚ËË ªÁÃ, ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚éŒ Á’‹Ê‚ÊH ∑§„Ò ¥ U ∑§’Ë⁄U ¬˝ Ë Áà ‚ÃªÈ L § ‚ , ‚ŒÊ ÁŸ⁄¢ U Ã⁄U ‹ÊªË– ‚ÃªÈ L § ø⁄UŸ NUŒÿ ◊ ¥ œÊ⁄ U , ‚È π ‚ʪ⁄U ◊ ¥ ’Ê‚ËH
Œ„ ‚ ∑§Ê¡ ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡ÿ ⁄U Œ „ U ÃÙ Œ π Á◊Á‹ ¡ÊÿªË π „ U ◊ ¥ , Œ „ ‚ ∑§Ê¡ ∑È § ¿U ∑§ËÁ¡ÿ ⁄ U – ‚ÊÁ„U’ ÷¡Ÿ •ı ªÈ L § ∑§Ë ’¢ Œ ªË, Œ „ U œÁ⁄U ‹Ê÷ ÿ„U ‹ËÁ¡ÿ ⁄ U H ø‹ÃË ∑§ıÁ«∏ U ÿÊ° ∑§Ê¡ ÷‹ ∑§ËÁ¡ÿ , ∑§ıÁ«∏ U ÿÊ° ‚ÊÕ ∑È § ¿U ŸÊÁ„¢ U ¡ÊßZ – ¬˝ Ê Ÿ ∑ § ¿Í U ≈Uà ¬‹∑§ ŸÁ„¢ U ÿÊ⁄U ∑§Ë, ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ ø à ‹Ê߸ H
„¢U‚Ê ‚éŒ ¬⁄Uπ ¡Ù •ÊflÒ „¢ U ‚Ê ‚éŒ ¬⁄Uπ ¡Ù •ÊflÒ – ∑§Á⁄U •∑§Ê‚ Áøà ÃÊŸ ¬Ê⁄ ∑§Ù, ◊Í ‹ ‚éŒ Ã’ ¬ÊflÒ H ¬Ê° ø ÃûÊ ¬ëøUË‚ ¬˝ Á ∑§⁄UÃË ÃËŸÙ¥ ªÈ Ÿ Ÿ Á◊‹ÊflÒ – •¢ ∑ § ¬⁄UflÊŸÊ ¡’„UË ¬ÊflÒ , Ã’ fl„U ‚¢ à ∑§„UÊflÒ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
106
•¢ ∑ § ¬⁄U fl ÊŸÊ ‚éŒ •ÃËà „Ò U , ¡Ù ÁŸ‚È ÁŒŸ ªÙ„U ⁄ U Ê flÒ – •¢‚ ’¢‚ uÔÒU ◊‹ÿÊÁªÁ⁄U ¬⁄U, ‚à ‚ûÊ ‚’Ò ÁflÁœ ¬ÊflÒH ∞∑Ò § ‚éŒ ‚∑§‹ ¡ª ¬Í ⁄ UÊ, ‚È ⁄ UÁà ⁄U„UÁŸ ¡’ •ÊflÒ – øÊ° Œ ‚È ⁄ U¡ ŒÈ ß ¸ ‚ÊπË Œ ß ¸ , ‚È π ◊ÁŸ ø° fl ⁄U …È U ⁄UÊflÒ H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ „¢ U ‚Ê, ÿÊ ¬Œ ∑§Ù •⁄UÕÊflÒ – ¡ª◊ª ¡Ù ¤Ê‹Ê¤Ê‹ ¤Ê‹∑Ò § , ÁŸ◊¸ ‹ ¬Œ Œ⁄U‚ÊflÒ H
ÿ„U ◊¢ª‹ ‚à ‹Ù∑§ ∑§ ‹ªŸ ‹ªË ‚à ‹Ù∑§, ‚È∑Χà ◊Ÿ ÷Êfl„UË¥– ‚È » §‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙÿ, ÃÙ ◊¢ ª ‹ ªÊfl„UË¥ H ø‹È ‚Áπ ‚È⁄UÁà ‚¢¡Ùÿ, •ª◊ ÉÊ⁄U ©UÁ∆U ø‹Ù– „¢ U ‚ ‚M§¬ ‚° fl ÊÁ⁄U , ¬È L §· ‚Ù¥ ÃÈ ◊ Á◊‹ÙH ∑§Ÿ∑§ ¬òÊ ¬⁄U •¢∑§, •ŸÈ¬◊ •Áà Á∑§ÿÙ– ÃÈ◊Á„U ‚∑§‹ ‚¢Œ‚, ‹ªŸ Á¬ÿ Á‹π ÁŒÿÙH Á‹π ÁŒÿÙ ‚éŒ •ªÙ‹, ‚Ù„¢Uª ‚È„UÊflÃÊ– ¬Í ⁄ U Ÿ ¬⁄U ◊ ÁŸœÊŸ, ÃÊÁ„U ’‹ ¡◊ Á¡ÃÊH Ãà ∑§⁄U Ÿ Ë ∑§⁄U à ‹ , „U ⁄ U Á Œ Á„U à ‹Êfl„U Ë ¥ – ∑¢ § ∑§Ÿ Ÿ „ U ’° œ Êÿ, ◊œÈ ⁄ U œÈ Ÿ ªÊfl„UË¥ H •ë¿Uà ÕÊ⁄U ÷⁄UÊÿ, ÃÙ øı∑§ ¬È ⁄ UÊfl„UË¥ – „UË⁄UÊ „¢ U ‚ Á’∆UÊÿ, ÃÙ ‚éŒ ‚È Ÿ Êfl„UË¥ H ∑¢ § øŸ πê÷ •° ¡ Ù⁄U, •œ⁄U øÊ⁄UÙ ÿÈ ª Ê– ’Ê¡Ã •Ÿ„UŒ ÃÍ ⁄ U, ‚ à ◊¥ « U¬ ¿U¡ÊH •ª⁄U •◊Ë ÷Á⁄U ∑È § ê÷, ⁄Uß øı⁄UË ⁄UøË– „¢ U ‚ ¬…∏ Ò U Ä° U ‚éŒ, ◊È Á Q§ ’ Œ Ë ⁄UøËH „USà Á‹ÿ ‚à ∑ § ‹, ôÊÊŸ ª…∏ U ’㜟ʖ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
◊Ùë¿U ‚M§¬Ë ◊ı⁄U, ‚Ë‚ ‚È ã Œ⁄U ’ŸÊH ‚È⁄UÁà ¬ÈL§· ‚Ù¥ ◊‹, ÃÙ ÷Ê°flÁ⁄U ¬Á⁄U ªß¸– •◊⁄U ÁË∑§ ÃÊê’Í ‹ , ‚È É Ê⁄U ◊Ê‹Ê Œß¸ H ŒËã„UÙ ‚È ⁄ UÁà ‚È „ Uʪ, ¬ŒÊ⁄UÕ øÊÁ⁄U ∑§Ù– ÁŸ‚ ÁŒŸ ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U , ‡ÊéŒ ÁŸflʸ ⁄ U ∑§ÙH ÿ„U ◊¥ ª ‹ ‚à ‹Ù∑§ ∑§Ù, „¢ U ‚Ê ªÊfl„UË¥ – ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊÿ, ’„ÈUÁ⁄U ŸÁ„¢U •Êfl„UË¥H
‹Ê‹ ∑§Ë πÊŸ ∑§„ÈU ∑§ıŸ ∆UÊßZ ŒÈ L §Sà Á¡èÿÊ ⁄U„Ò U ’øŸ •◊Î Ã ∑§„Ò U , ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ùœ ∑§Ê πÙ¡ πÙ߸ – ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Í ⁄ U „Ò U ⁄U„UÁŸ ∑§Ê ‚Í ⁄ U „Ò U , ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚’Œ ¡Ù߸ H ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ◊ ¥ ¤ÊÍ ∆ U œÙπÊ Ã¡Ê, ‚Ê° ø Á’Ÿ ∑§Ê¡ ∑§Ê„Í U Ÿ „UÙ߸ – ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ ‚ ŒÍ ‚ ⁄UÊ ∑§ıŸ „Ò U , •ÊÃ◊Ê ⁄UÊ◊ ÄU∑§Ë∑§ ‚Ù߸ H Œ Á π ÁŒÁfl ŒÎ Á CÔ U ∑§Á⁄U ŒÍ ‚ ⁄UÊ „Ò U Ÿ„UË¢ , ÷◊¸ ∑ § »° § Œ ◊Áà ¬⁄Ò U ∑§Ù߸ – ŒÍ ‚ ⁄UÊ πÙ¡Ã ∑ § à ÿÈ ª ≈UÁ⁄U ªÿ , Á‚h ‚◊ÊÁœ ŸÁ„¢ U ¬Ê⁄U ¬Ê߸ H Á‚h ‚Êœ∑§ ◊È Á Ÿ ¡Ÿ ‚’ ¬Áø ◊È ∞ , ’˝ r ÊÔ - ´§Á· ’ Œ ¬Á…∏ U ÁŸª◊ ªÊ߸ – ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Á„U ∑§Ù߸ ÁŸ⁄U Ê ∑§Ê⁄U ∑§Á„U , Ãûfl ∑§Ù ¿UÙÁ«∏ U ÁŸ—ÃûÊ œÊ߸ H
107
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
108
‚◊È Á ¤Ê ŸÊ„UË¥ ¬⁄Ò U ©UÁQ§ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄Ò U , •Ê¬ ∑§Ù •Ê¬ ŸÁ„¢ U ‹πÒ ÷Ê߸ – ⁄UÊ¡ •ı ¬Ê≈U ÃÁ¡ ø‹ ’Ÿπá«U ªÿ , Á‚h ‚◊ÊÁœ œÈ Á Ÿ ªªŸ ¿UÊ߸ H •„U⁄UÁŸÁ‚ (ÁŒŸ ⁄UÊÃ) •Ê‚ ‹ÊªË ⁄U„UÒ ‚ÈÛÊ ◊,¥ Á’ŸÊ ¡‹ Á¬ÿ ÄÿÊ åÿÊ‚ ¡Ê߸ – •Ê‚ ‹ÊªË ⁄U„Ò U åÿÊ‚ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ‚È Û Ê ªÎ „ U ‚ »§‹Á„U ∑§ıŸ ¬Ê߸ H ÷◊¸ Ÿ Ê ¿UÙÁ«∏ U Œ ôÊÊŸ ∑§Ù ◊ÊÁŸ ‹ , •Ê¬ ∑§Ù øËã„U ÃÍ ∑§ıŸ ÷Ê߸ – Œ π ÁŒ‹ …Í ° U Á…∏ U ∑Ò § ‚Î Á CÔ U ∑§Ê ∑§Ë ⁄UøË, ¡‹ ‚ ¡È ª Áà ∑§„È U ∑§Ù ’ŸÊ߸ H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ÃÊÁ„U ÄU∑§Ë∑§ ∑§L§, ‹Ê‹ ∑§Ë πÊŸ ∑§„È U ∑§ıŸ ∆UÊßZ – ∑§ıŸ ∑ § ÃÈ ◊ •„Uı ∑§„UÊ° ÃÈ ◊ ¡Ê„È U ª , Á’ŸÊ Œ π ¬⁄UÃËà ‹Ê߸ H
ÿ„U •°œ ∑ͧ¬ ‚¢‚Ê⁄U ªÈ L § ÁŒÿŸÊ ’ÊL§ ⁄ U , ÿ„U •° œ ∑Í § ¬ ‚¢ ‚ Ê⁄UH ◊ÊÿÊ ∑§ ⁄°Uª ⁄UøË ‚’ ŒÈÁŸÿÊ°, ŸÁ„¢U ‚Í¤Ê ¬⁄Uà ∑§⁄UÃÊ⁄UH ¬È L §· ¬È ⁄ UÊŸ ’‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Áß∑§Ê •Ù≈U ¬„UÊ⁄UH ◊Î ª ∑ § ŸÊÁ÷ ’‚à ∑§SÃÍ ⁄ UË, ‚Í ° É Êà ÷˝ ◊ à ©U¡Ê⁄UH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ¿Í U Á≈U ¡Êà ÷˝ ◊ ¡Ê⁄UH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
109
ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÊ◊⁄U ¤ÊÍ◊⁄U •L§¤ÊË ŒÈ Á ŸÿÊ ¤ÊÊ◊⁄U ¤ÊÍ ◊ ⁄U •L§¤ÊËH •¬Ÿ ‚È Ã ∑Ò § ◊È ° « ∏ U Ÿ ∑§⁄UÊUflÒ , ¿Í U ⁄UÊ ‹ªŸ Ÿ ¬ÊflÒ – •¡ÿÊ ∑Ò § Áø¢ ª ŸÊ ÉÊÁ⁄U ◊Ê⁄Ò U , ÃÁŸU∑§ı ŒÿÊ Ÿ •ÊflÒ H ‹Ò ∑ § à ª Ê ø‹Ê ’Ê° ∑ È § ⁄UÊ, •¡ÿÊ ∑Ò § Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ– ¬Í ¡ Ê ⁄U„UË ‚Ù ◊ÊÁ‹Ÿ ‹Ò ªß¸ , ∑Í § ∑È § ⁄U ◊Í ⁄ Uà øÊ≈UÊH ◊Ê≈UË ∑Ò § øıÃ⁄UÊ ’ŸÊߟ, ∑È § ûÊÊ ◊È Ã ◊È Ã ¡Ê߸ – ¡Ù Œ © UÃÊ ◊ ¥ ‚Q§Ë „UÙÃË, ∑È § ûÊÊ œÁ⁄U œÁ⁄U πÊ߸ H ªÙ’⁄U ‹Ò ∑ § ªı⁄U ’ŸÊߟ, ¬Í ¡ Ò ¥ ‹Ùª ‹È ª Ê߸ – ÿ„U ’Ù‹Ò ÿ„U ’Ù‹ Ÿ ¡ÊŸÒ , ¬ÊŸË ◊ ¥ «È U ’∑§Ê߸ H ‚ÙŸ ∑§Ë ß∑§ ◊È ⁄ UÁà ’ŸÊߟ, ¬Í ¡ Ÿ ∑§Ù ‚’ œÊ߸ – Á’¬Áà ¬«∏ U ª„UŸ œÁ⁄U πÊ߸ – ÷‹ ∑§ËãsÔ Ù ‚ fl ∑§Ê߸ H Œ fl Ë ¡Ë ∑§ı πS‚Ë ÷ « ∏ U Ê, ¬Ë⁄UŸ ∑§ı Ÿı Ÿ ¡ Ê– ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ŸÊ„UË¥, ’Ê°„U ¬∑§Á⁄U Á¡Ÿ ÷¡ÊH ÁŸ⁄UªÈ Ÿ •Êª ‚⁄UªÈ Ÿ ŸÊøÒ , ’Ê¡Ò ‚Ù„° U ª ÃÍ ⁄ UÊ– ø ‹ Ê ∑ § ¬Ê° fl ªÈ L § ¡Ë ‹ÊªÒ ¥ , ÿ„UË •ëÊê÷Ê ¬Í ⁄ UÊH ¡ÊÁà ’⁄UŸ ŒÍ Ÿ Ù „U◊ Œ π Ê, ¤ÊÍ ∆ UË ÃŸ ∑§Ë •Ê‚Ê– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ Ÿ⁄U∑§ ◊ ¥ ’Í « ∏ U , ’ÊrÊÔ Ÿ ∑ § ÁflSflÊ‚ÊH ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ë ÷ß •Ÿ ∑ § ∑§Ë, ’ S ÿÊ ‚„U‚ ÷ÃÊ⁄UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Á„ ∑§ ‚°ª ¡ÁU⁄U„ıU, ’„ÈUà ¬ÈL§· ∑§Ë ŸÊ⁄UËH
‚ÊÁ„U’ „U◊⁄U ‚Ÿ‚Ë •Êÿ ‚ÊÁ„U’ „U◊⁄ U ‚Ÿ ‚ Ë •Êÿ H •Êÿ ‚Ÿ ‚ Ë ◊Ù⁄ U •ÊÁŒ ÉÊ⁄U Ê ‚ , ‚Ùflà ◊ÙÁ„¢ U ¡ªÊÿ H ¬ÊÃË ’Ê° Á ø ¡È « ∏ U ÊŸË ¿UÊÃË, ŸÒ Ÿ Ÿ ◊ ¥ ¡‹ œÊÿ H
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œÛÊ ÷ʪ ◊Ù⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ ‚πË ⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ’⁄U ¬ÊÿH ‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ◊ÙÁ„¢U Á◊Á‹ª ‚êÈL§, Á’ª⁄U‹ ◊Ù⁄U ’ŸÊÿH
÷¡Ÿ „ÒU ‚Ù߸ ¡Ù ‚ÊÁ„’ ⁄UˤÊÒ ÷¡Ÿ ∑§L§ ÷¡Ÿ ∑§L§ ÷¡Ÿ ∑§L§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê, ÷¡Ÿ „Ò U ‚Ù߸ ¡Ù ‚ÊÁ„U’ ⁄UˤÊÒ – ¬˝ ◊ „Ò U ‚Ù߸ ¡Ù •ı⁄U ‹ ÁŸ’¸ „ Ò U , ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù øËqÔ U ¡Ù ∑§Ê◊ ‚ˤÊÒ – Á«¢ U ÷ ’„È U ÃÒ ∑§⁄Ò U »§ÊÿŒÊ ∑È § ¿U Ÿ„UË¥ , ’…∏ U à „Ò U éÿÊ¡ ÁŒŸ ◊Í ‹ ¿UË¡Ò H ◊ÊŸ ‚’„UË ∑§⁄Ò U øËã„U ŸÊ„UË¥ ¬«∏ Ò U , ¬˝ ◊ Á’ŸÈ SflÊŒ ∑§„È U ∑§ÊÁ„U ¬Ë¡Ò H ŒÈ ‹ „U ÉÊ⁄U ◊ ¥ Ÿ„UË¥ ŒÈ ‹ Á„UŸ ÷Ê° fl Á⁄U Á»§⁄Ò U , •¡’ •ø⁄U¡ ∑§Ê π ‹ ’Í ¤ ÊÒ – ◊È ∞ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ‚’„UË ∑§⁄UË, ªÒ ‹ ∑§Ë ‚Ò ‹ ŸÁ„¢ U ŸÒ Ÿ ‚Í ¤ ÊÒ H ÷ÿ ∑§„È ° U •ı⁄U à ¥ ø‹ ∑§„È ° U •ı⁄U ¬Ò , ∑§„UÊ ◊ÊŸÒ Ÿ„UË¥ , ∑§„UÊ ∑§Ë¡Ò – ◊Ÿ ∑ § ⁄¢ U ª ‚¢ ‚ Ê⁄U ≈UË«∏ U Ë ÷߸ , ÷ « ∏ U •ı⁄U Á≈U«∏ U Ë ∑§Ù ∑§Ê¡ ∑§Ë¡Ò H ¬«∏ U •° œ ∑Í § ¬ ◊ ¥ ¬Ê⁄U ¬ÊflÒ ¥ Ÿ„UË¥ , ¿È U Á≈U Ÿ ¡¢ ¡ Ê‹ ¡◊ ¡È • Ê ŒË¡Ò – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚° ÷ Ê⁄U ∑§¿È U ∑§„UÊ ‚È Ÿ È , ŒÍ ‚ ⁄UÊ „Ò U Ÿ„UË¥ ŒÎ Á CÔ U ∑§Ë¡Ò H
111
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚ÊÁ„U’ ªÃ ãÿÊ⁄UË ∑§Ê ¡ÙªË ◊È º ˝ Ê ∑§⁄Ò U , ‚ÊÁ„U’ ªÃ ãÿÊ⁄UËH Ÿ Ã Ë œÙÃË fl„U ∑§⁄Ò U , ’„È U ÷Ê° Á à ‚° fl Ê⁄U Ë – ’ʡ˪⁄U ∑§Ê ¬ π ŸÊ, ‚’ Œ π Ÿ„UÊ⁄UËH ¤ÊÊ«∏ U Ë ¡¢ ª ‹ fl Á»§⁄Ò U , •° œ ’Ò ¬ Ê⁄UË– ¬Í ¡ Ê Ã¬¸ Ÿ ¡Ê¬ ◊ ¥ , ÷Í ‹ ’˝ r ÊÔ ø Ê⁄UËH ©U ‹ ≈U Ê ¬flŸ ø…∏ U Ê ß ∑ § , ¡ËflÒ ¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ë – ß ÃÁ¡ ∑§ •¡ª⁄U ÷ÿ, ªÿ ’Ê¡Ë „UÊ⁄UËH ‚ÈÛÊ ◊„U‹ ∑§„UÊ ‚Ùßÿ, ¡„°U ÁŸÁ‚ •°ÁœÿÊ⁄UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U fl„°U ‚Ùßÿ, ⁄UÁ’ ‚Á‚ ©UÁ¡ÿÊ⁄UËH
∑§Ê‹ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡ªÃ ‚’ »°§ÁŒÿÊ ÷ªÁà ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄Ò U ÷◊¸ Ÿ Ê ŸÊ ≈U⁄Ò U , ÷◊¸ ¡¢ ¡ Ê‹ ŒÈ π ŒãŒ ÷Ê⁄UË– ∑§Ê‹ ∑ § ¡Ê‹ ◊ ¥ ¡ªÃ ‚’ »° § ÁŒÿÊ, •Ê‚ ∑§Ë «UÙ⁄U ¡◊ ¡Ù⁄U «UÊ⁄UËH ôÊÊŸ ‚Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ ‚’Œ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ‚⁄UŸ •Ù≈UÊ Ÿ„UË¥ ª’¸ œÊ⁄UË– ’˝ r ÊÔ øËqÔ U Ÿ„UË¥ ÷◊¸ ¬Í ¡ à Á»§⁄Ò U , Á„Uÿ ∑ § ŸÒ Ÿ ÄÿÙ¥ »§ÙÁ⁄U «UÊ⁄UËH ÕÊÁ¬ ÁŸ¡Ë¸ fl ∑§Ù ∑§ÊÁ≈U ‚¡Ë¸ fl œ⁄U, ¡Ëfl ∑§Ê „Uß •¬⁄UÊœ ÷Ê⁄UË– ¡Ëfl ∑§Ê ŒŒ¸ ’ Œ Œ¸ ∑§‚∑Ò § Ÿ„UË¥ , ¡Ë÷ ∑ § SflÊŒ ÁŸÃ ¡Ëfl ◊Ê⁄UËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
112
∞∑§ ¬ª ∆UÊ…∏ U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄ , ⁄Uë¿U ’Á‹ ¡Ê™° § ‚⁄UŸÊ ÁÄUÊ⁄UË– fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „Ò U •¡¸ •° œ Ê ∑§⁄Ò U , ∑§Á∆UŸ Œ¢ « Uıà ŸÁ„¢ U ≈U⁄Uà ≈UÊ⁄UËH ¡Ëfl •¬⁄UÊœ Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏ U Êß ∑ § , ⁄Uß ‚Ù¥ ¡Ÿ◊ ‚Ù „UÊÁ⁄U «UÊ⁄UË– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ° ‚Ê° ø ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ∑§L§, ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ ÉÊ≈U ◊„° U ©° U ¡Ê⁄UËH
ŒÈ‹Á„UŸË ÃÙÁ„U Á¬ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ŒÈ ‹ Á„UŸË ÃÙÁ„U Á¬ÿ ∑ § ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ– ∑§Ê„ U ⁄UÙflÙ ∑§Ê„ U ªÊflÙ, ∑§Ê„ U ∑§⁄Uà ’„UÊŸÊH ∑§Ê„ U ¬Á„U⁄UÙ „UÁ⁄U „UÁ⁄U øÈ Á ⁄UÿÊ° , ¬Á„U⁄UÙ ŸÊ◊ ∑Ò § ’ÊŸÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á’Ÿ Á¬ÿÊ ŸÊÁ„¢U Á∆U∑§ÊŸÊH
‚Ùß ŸÊ◊ ‹Ò Ã⁄UÃÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ûÊŸÊ◊ œÈ Á Ÿ œ⁄UÃÊH ß ∑§⁄U ªÈŸ •ı ◊Ÿ ∑§⁄U ‚Í¡Ê, ‚éŒ ¬⁄UÙ„UŸ ÷⁄UÃÊH ∑§L§ √ÿÙ¬Ê⁄U ‚„U¡ „ÒU ‚ıŒÊ, ≈ÍU≈UÊ ∑§’„Í°U Ÿ ¬⁄UÃÊH ’Œ Á∑§Ã’ ‚ ŸÊ◊ ‚⁄U‚ „ÒU, ‚Ù߸ ŸÊ◊ ‹Ò Ã⁄UÃÊH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, »¥§≈UÊ ∑§Ù߸ Ÿ ¬∑§⁄UÃÊH
◊Ÿ ÃÍ ¬Ê⁄U ©UÃÁ⁄U ∑§„°U ¡Ò„ÒU ◊Ÿ ÃÍ ¬Ê⁄U ©UÃÁ⁄U ∑§„° U ¡Ò „ Ò U – •Êª ¬¢ Õ Ë ¬¢ Õ Ÿ ∑§Ù߸ , ∑Í § ø ◊È ∑ §Ê◊ Ÿ ¬Ò „ Ò U H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
113
ŸÁ„¢ U Ä° U ŸË⁄U ŸÊfl ŸÁ„¢ U π fl ≈U, ŸÊ ªÈ Ÿ πÒ ¥ ø Ÿ„UÊ⁄UÊ– œ⁄U Ÿ Ë ªªŸ ∑§À¬ ∑§¿È U ŸÊ„U Ë ¥ , ŸÊ ∑§¿È U flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U Ê H ŸÁ„¢U ß ŸÁ„¢U ◊Ÿ ŸÊÁ„¢U •¬Ÿ¬ı, ‚ÈŸ ◊¢ ‚ÈÁh Ÿ ¬Ò„Uı– ’‹flÊŸÊ uÔ Ò U ¬Ò ∆ Uı ÉÊ≈U ◊ ¥ , √„UÊ¢ „UË¥ ∆Uı⁄ ¢ U „UÙß„UıH ’Ê⁄UÁ„U ’Ê⁄U Á’øÊÁ⁄U Œ π È ◊Ÿ, •¢ à ∑§„Í ° U ◊à ¡Ò „ UıH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚’ ¿UÊÁ«∏ U ∑§À¬ŸÊ, ÖÿÙ¢ ∑Ò§ àÿÙ¥ ∆U„U⁄ÒU„UıH
„U◊ ∞‚Ê ŒπÊ ‚êÈL§ ‚¢Ã Á‚¬Ê„UË „U◊ ∞ ‚ Ê Œ π Ê ‚ÃªÈ L § ‚¢ à Á‚¬Ê„UËH ‚ûÊ ŸÊ◊ ∑§ı ¬≈U Ê Á‹πÊÿı, ‚ÃªÈ L § •ÊôÊÊ ¬Ê߸ – øı⁄UÊ‚Ë ∑ § ŒÈ Ä π Á◊≈ U , •ŸÈ ÷ ı ¡ÊªË⁄UÙ ¬Ê߸ H ‚È⁄Uà ‚Ë¥ª⁄UÊ ‚Ê°ª ‚◊È¤Ê ∑§Ù ß ∑§Ë ÃȬ∑§ ’ŸÊ߸– Œ◊ ∑§Ù ŒÊM§ ‚„U¡ ∑§Ù ‚Ë◊Ê, ôÊÊŸ ∑§ ª¡ ∆U„U∑§Ê߸H ‚Ë‹ ‚¢ÃÙ· ¬˝◊ ∑§Ë ¬Õ⁄UË, Áøà ø∑§◊∑§ ø◊∑§Ê߸– ¡Ùª ∑§Ù ¡Ê◊Ê ’ÈÁh ◊ÈÁº˝∑§Ê, ¬˝ËÁà Á¬ÿÊ‹Ê ¬Ê߸H ‚à ∑Ò§ ‚À„U ¡ÈªÃ ∑Ò§ ¡◊œ⁄U, Á¿U◊Ê …UÊ‹ ∆UŸ∑§Ê߸– ◊Ù„U ◊Ù⁄U ø Ê ¬Á„U ‹ ◊Ê⁄˜ U ÿ Ù, ŒÈ Á ’œÊ ◊ÊÁ⁄U „U ≈ U Ê ß¸ H ‚ûÊ ŸÊ◊ ∑Ò § ‹ªÊ ¬‹ËÃÊ, „U⁄U„U⁄U „UÙà „UflÊ߸ – ª◊ ªÙ‹Ê ª…∏U ÷ËÃ⁄U ◊Ê⁄˜UÿÙ, ÷⁄U◊ ∑§ ’È¡¸ …U„UÊ߸H ‚È ⁄ U à ÁŸ⁄U à ∑Ò § ÉÊ ⁄ U Ê ŒËã„U Ù , ’¢ Œ Á∑§ÿÙ Œ⁄U ’ Ê¡Ê– ‚’Œ ‚Í ⁄ U ◊ Ê ÷ËÃ⁄U ¬Ò ∆ U Ê , ¬∑§Á⁄U Á‹ÿ ◊Ÿ ⁄U Ê ¡ÊH ¬Ê° ø Ù ¬∑§⁄ U ∑§Ê◊ŒÊ⁄U ¡Ù, ¬∑§⁄UË ◊◊ÃÊ ◊Ê߸ – ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ø…∏UÿÙ ª…∏U ™§¬⁄U, •÷ÿ ÁŸ‚ÊŸ ’¡Ê߸H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
114
◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄U ◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄ U – ∑§ıŸ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù, ŒÍ¡Ê ∑§ıŸ ¡ŸÊ ⁄UH Œ¬¸Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ¡Ù ÷Ê‚Ò, •Ê¬ ø„Í°U ÁŒÁ‚ ‚Ù߸– ŒÈÁ’œÊ Á◊≈ÒU ∞∑§ ¡’ „UÙflÒ, Ãı ‹Áπ ¬ÊflÒ ∑§Ù߸H ¡Ò ‚ ¡‹ ◊ ¥ Á„U◊ ’ŸÃÈ „Ò U , „ U ◊ ÉÊÍ ◊ ¡‹ „UÙ߸ – ÃÒ‚ ÿÊ Ãà flÊ„ÍU Ãà ‚Ù, Á»§⁄U ÿ„U •L§ fl„U ‚Ù߸H ¡Ù ‚◊ȤÊÒ ÃÙ π⁄UË ∑§„UŸ „ÒU, ŸÊ ‚◊ȤÊÒ ÃÙ πÙ≈UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ŒÙ™§ ¬π àÿʪÒ, ÃÊ ∑§Ë ◊Áà „ÒU ◊Ù≈UËH
‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ∑§Ê„U ’Ê⁄ÒU ÁŒÿÊ •◊Ë ⁄U‚ ÷° fl ⁄UÊ øÊπ Á‹ÿÊH ¡Ê ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ ¬˝◊ ¬˝ªÊ‚Ê, ‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ∑§Ê„U ’Ê⁄ÒU ÁŒÿÊH •¢Ã Ÿ ¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊ≈U πÙ¡Ò, ‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ÁŸ¡ ¬ÊflÒ Á¬ÿÊH ¬Êfl ¬‹∑§ ◊¥ Â∑§⁄U ◊ÊM°§, ªÈL§ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÊÁπ ÁŒÿÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á¡ÿÃÒ ÿ„U ß ¡ËÁà Á‹ÿÊH
‚Ê°ø ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •ÊflÒ SflÊ⁄UÕ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚÷Ÿ Á◊Á‹ ‚◊ÈÁ¤ÊÿÊ, ‚Ê° ø ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ •ÊflÒ – fl Œ •ı ‡ÊÊSòÊ ‚’ SflÊ⁄U Õ ∑§Ë ∑§Õà „Ò ¥ U , •ı⁄U ¡Ë ∑§„UÙ fl„U ∑§„UÊ° ¬ÊflÒ H •ÁSÕ •ı ◊Ê° ‚ à ¥ ŒÍ œ ∑§Ë •ÊÁŒ „Ò U , SflÊŒ ∑ § „ Ã È ÉÊÎ Ã ¬ÁflòÊ ’ÃÊflÒ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ÁË •ı à ‹ ©UìÁûÊ „Ò U ÉÊÊ‚ ∑§Ë, ◊h◊ ∑§„Ò ¥ U ∑§Ù߸ ŸÊÁ„¢ U πÊflÒ H ÃÈ ø Ê Ã ¥ ™§Ÿ •ı Á∑§◊¸ à ¥ ¬Ê≈U „Ò U , ¬Ê≈U •¢ ’ ⁄U ‚Ù߸ ◊ŸÒ ÷ÊflÒ – ∑§Ê∆U ∑§Ê »Í § ‹ »§‹ ‚È É Ê⁄U ’SÃ⁄U ’ŸÊ, ◊h◊ ∑§„Ò U ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ •ÊflÒ H ªÊÿ •ı „UÁ⁄UŸ ŒÙ©U øÊ◊ ∑ § ◊„U‹ ◊ ¢ , ª™§¿UÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŸÊ Á’¿UÊflÒ – ¡Ëflà ŒÍ œ •ÊøÊ⁄U ¬Í ¡ Ê ∑§⁄ U , ◊⁄ U ¬¢ Á «Uà ’«∏ U ŒÙ· ‹ÊflÒ H ‚Ê° ø •ı ¤ÊÍ ∆ U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Á⁄U Œ Á πÿ , ‹ËŸ •‹ËŸ „Ò U mÒ Ã ’Ê¡Ë– ∞∑§ ∑§Ù ÁŸ¢ Á ŒÿÊ ∞∑§ ∑§Ù ’¢ Á ŒÿÊ, ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ŸÁ„¢ U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡ËH
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¬⁄UÃËà ∑§⁄U ‚éŒ ∑§Ë ø‹È ⁄ U ¡Ëfl ¡„° U „¢ U ‚ ∑§Ù Œ ‚ „UÒ , ’‚à ∑§’Ë⁄U •ÊŸãŒ ‚Ù߸ – ∑§Ê‹ ¬„È ° U øÒ Ÿ„UË¥ ‚Ùª √ÿÊªÒ Ÿ„UË¥ , ⁄U„Ò U ªÊ „¢ U ‚ Ä° U ‚¢ ª „UÙ߸ H ÿ„U ¬⁄U¬¢ ø „Ò U ‚∑§‹ ¡ÊÁ„U ∑§Ù, ÃÊ ◊ ¥ ⁄U„ U ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊflÒ – ∑§Á∆UŸ ŒÁ⁄UÿÊfl ¡„° U ¡Ëfl ‚’ ’ÊÁ¤ÊÿÊ, ◊ÊÿÊ M§¬ œÁ⁄U •Ê¬Ò π ‹ ÊflÒ H π ‹ ÊflÒ Á‚∑§Ê⁄U ¡◊ ÁòÊªÈ Ÿ ∑ § »° § Œ ◊ ¥ ,
115
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
116
’Ê° Á œ ∑ § ‹ à ‚’ ¡Ëfl ◊Ê⁄UË– ◊Ù„U ∑ § M§¬ Ä° U ŸÊÁ⁄U ß∑§ ∆UÊÁ…∏ U „Ò U , ¡„UÊ° ÃÈ ◊ ¡Ê„È U Ä° U ◊ÊÁ⁄U «UÊ⁄UËH à Á „U Œ Á π ‚’ ¡Ëfl ¡‹ ∑ § ‚M§¬ ÷ , ÃŒÁ¬ ¬⁄UÃËà ∑§Ù߸ ŸÊÁ„¢ U ¬Ê߸ – ∑§„Ò ¥ U ∑§’Ë⁄U ¬⁄UÃËà ∑§⁄U ‚éŒ ∑§Ë, ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ê œ ∑§◊ÊŸ ÃÙ⁄UËH
¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ù •◊⁄U ÷߸ ‚ÈŸ„ÈU •„UÙ ◊⁄UË ⁄UUÊ°œ ¬⁄UÙÁ‚Ÿ, •Ê¡ ‚È„UÊÁªŸ •Ÿ¢Œ ÷⁄UËH ‚’Œ ’ÊŸ ‚êÈL§ Ÿ ◊Ê⁄˜UÿÙ, ‚Ùflà å œŸ øı¥∑§ ¬⁄UË– ’„ÈUà ÁŒŸŸ Ã¥ ªß¸ ◊Ò¥ π‹Ÿ, Á’Ÿ ‚êÈL§ •’ ÷≈UÁ∑§ ◊⁄UËH ÿÊ ÃŸ ◊¥ ’≈U◊Ê⁄U ’„ÈUà „Ò¥U, Á¿UŸ Á¿UŸ ⁄UÙ∑§Ã ÉÊ⁄UË ÉÊ⁄UË– ¡’ ¬˝ËÃ◊ Á∑§ œÈÁŸ ‚ÈÁŸ ¬Ê߸, ¿UÊÁ«∏U ‚ÁπŸ ÷ß Á’‹ª π«∏UËH ¬Ê°ø ¬øË‚ Á∑§ÿ ’‚ •¬Ÿ, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U œ⁄UË– ‚’Œ Á’’∑§ øÈŸÁ⁄UÿÊ ¬Á„U⁄U, ôÊÊŸ ª‹Ë ◊¥ ÷߸ π«∏UËH ŒË¬∑§ ôÊÊŸ Á‹ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ, ÁŸ⁄UÁπ ¬ÈL§· ÷ß ◊ÙŒ ÷⁄UË– Á◊Á≈U ªı ÷◊¸ ŒÍÁ⁄U ÷ÿÙ œÙπÙ, ©U‹Á≈U ◊„U‹ ◊¥ π’⁄U ¬⁄UËH ŒÁπ Á¬ÿÊ ∑§Ù M§¬ ◊ªŸ ÷ß, ÁŸ⁄UÁπ ‚¡ ¬⁄U œÊÿ ø…∏UË– ∑§⁄Uà Á’‹Ê‚ Á¬ÿÊ •¬Ÿ ‚°ª, ¬ıÁ…∏U ‚¡ ¬⁄U ¬˝◊ ÷⁄UËH ‚Èπ ‚ʪ⁄U ‚ Á’‹‚Ÿ ‹ÊªË– Á’¿ÈU⁄U Á¬ÿ œŸ Á◊Á‹ ¡Ù ªß¸– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á◊Á‹ ¡’ Á¬Uÿ ‚, ¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ù •◊⁄U ÷߸H
∑§Ê‹ ∑§ ‚¢ª ‚ŒÊ ŸË¥Œ ‚ÙflÒ ø à ⁄ U ø à Ÿ⁄U ¡ÃŸ ∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê, ⁄Uß ‚Ê ¡Ÿ◊ ÄÿÊ ¡ÊÁŸ πÙflÒ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
117
¿UÙ«∏ U ¬⁄U¬¢ ø ¬Êπá«U ‚’ ¡Ëfl ∑§Ê, «UÊL§ ’„È U ’Ù¤Ê ÄÿÙ¥ ’Ù¤Ê …UÙflÒ H ÷◊¸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊ ¥ Ÿc≈U ¡Ëfl ¡ÊÿªÊ, ‚Ê° ø ‚Ù M§¬ ‹π ∑§Ê¡ „UÙflÒ – ∑§Ê ÷ÿÙ ’„È U à Á’SÃÊ⁄U ◊Í ⁄ Uà ¬È ¡ , Á‚‹Ê ¡«∏ U ‚ ß ÁŸÃŸ ◊ œÙflÒ H ’„È U à ‹ı‹ËŸ „UÙß ‚¢ π œÈ Ÿ ∑§⁄Uà „Ò U , ÉÊá≈U ÉÊŸÉÊÙ⁄U •¢ Œ Ù⁄U „UÙflÒ – œÍ ¬ •ı ª¢ œ ‹Ò ¬È ¬ È ¬ ¬Í ¡ Ê ∑§⁄Ò , SflÊŒ ∑ § ‚¢ ª ‚ŒÊ ŸË¥ Œ ‚ÙflÒ H Á„Uÿ ∑§Ê ‚È Û Ê ¡«∏ U Œ fl ¬Í ¡ à ◊⁄Ò U , ‚Áìʌʟ㌠ŸÁ„¢ U ’˝ r ÊÔ ¡ÙflÒ – ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ Á‚⁄UÃÊ¡ „Ò U ‚÷Ÿ ∑§Ê, ¬˝ ª ≈U ¬⁄UÃë¿U ÄÿÊ ¡ÊÁŸ πÙflÒ H ∞ ‚ Ê ‚¢ ‚ Ê⁄U ¬Êπá«U ∑§Ê π ‹ „Ò U , •‚‹ ∑§Ù ◊ Á ≈U ∑Ò § Ÿ∑§‹ ¡ÙflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U Á’Ÿ ŒÈ Á ŸÿÊ, ∑§Ê‹ ∑ § ‚¢ ª ‚ŒÊ ŸË¥ Œ ‚ÙflÒ H
„¢U‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UË „¢ U ‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UËH ŸÊ◊ Á’Œ„UË ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄ÒU, ŸÁ„¢U ÷Í‹Ò Á¿UŸ ÉÊ⁄UËH ŸÊ◊ Á’Œ„UË ¡Ù ¡Ÿ ¬ÊflÒ, ∑§÷È° Ÿ ‚È⁄UÁà Á’‚Ê⁄UËH ∞ ‚ Ù ‚éŒ ‚ÃªÈ L § ‚ ¬ÊflÒ , •ÊflÊ ªflŸ „U⁄UËH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ¬ÊflÒ •◊⁄U Ÿª⁄U Ë H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
118
∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ’Ò⁄UÊªË „ÒU •Ÿ¬˝ Ê # ’SÃÈ ∑§Ù ∑§„UÊ Ã¡ , ¬˝ Ê ¬Ã Ã¡Ò ‚Ù àÿÊªË „Ò U – •‚Ë‹ ÃÈ ⁄ ¢ U ª ∑§Ù ∑§„UÊ » § ⁄ U , •»§Ã⁄U » § ⁄Ò U ‚Ù ÃÙ ’ÊªË „Ò U H ¡ª ÷fl ∑§Ê ªÊflŸÊ ÄÿÊ ªÊflÒ , •ŸÈ ÷ fl ªÊflÒ ‚Ù ⁄UÊªË „Ò U – ’Ÿ ª „ U ∑§Ë ’Ê‚ŸÊ ŸÊ‚ ∑§⁄Ò U , ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ’Ò ⁄ ÊªË „Ò U H
‹Ê‹ •◊Ù‹ Ã’ Ÿ Ê⁄U •ÊflÒ ¡Ë÷ ∑§Ê »Í § „U⁄UÊ ¬¢ Õ ∑§Ê øÍ „ U⁄UÊ, à ¡ Ã◊Ê œ⁄ U •Ê¬ πÙ¥ fl Ò – ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ùœ ŒÈ ß ¬Ê¬ ∑§Ê ◊Í ‹ „Ò U , ∑È § ’È Á œ ∑§Ê ’Ë¡ ÄÿÊ ¡ÊÁŸ ’ÙflÒ – ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ ‹Ò ‚’Œ ©UìÊÊ⁄U„Í U , ‚Êœ ∑ § Œ⁄U‚ ÄÿÙ¢ ¡ÊŸ ªÙflÒ – ‚Êœ ∑ § Œ⁄U‚ ◊ ¥ ¬⁄U‚ ¬Ê⁄U‚ Á◊‹Ò , ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ◊ ¥ ‚⁄U‚ „UÙflÒ – ‚Êœ ‹ë¿UŸ ªÈ Ÿ flãà ª¢ ÷ Ë⁄U „Ò U , ’øŸ ‹ı‹ËŸ ÷Ê·Ê ‚È Ÿ ÊflÒ – ¬ÊÃ⁄UË »Í § „U⁄UË •œ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò U , ⁄UÊ° « ∏ U ∑§Ê ⁄UÙflŸÊ ÷Ê° « ∏ U ªÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ¬Ò ∆ U ŒÁ⁄UÿÊfl ◊ ¢ , ‹Ê‹ •◊Ù‹ Ã’ Ÿ Ê⁄U •ÊflÒ H
119
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê°øÊ ‚’ ’Êß ◊ ¥ øÃÈ ⁄ U „Ò U , ‚È Á ◊⁄UŸ ◊ ¥ ‚ûÊŸÊ◊ ∑§Ù ¿UÊÁ«∏ ∑ § , ◊ÊÿÊ ‚¢ ª ŒËŸ’ãœÈ Á’‚⁄UÊßÿÊ, •ÊÿÊ Œ ÖÿÙ¥ Á „U ŸøÊÿÊ ∑§ÊÁ◊ŸË, àÿÙ¥ àÿÙ¥ „UË ßãº˝ Ë Á’· ∑ § ∑§Ê⁄UŸ , ◊ ¥ „ UË Ÿ∑¸ § ∑§Ë ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ¡’ Á◊‹Ò , „UÁ⁄U¡Ÿ „UÙ
∑§Ê° ø Ê– ⁄UÊøÊH ’ÊøÊH ŸÊøÊH •Ê° ø ÊH ‚Ê° ø ÊH
Á¬ÿ ∑§Ù ‚Ù߸ ‚ȪÊÁ„UŸ ÷ÊflÒ Á¬ÿ ∑§Ù ‚Ù߸ ‚È ª ÊÁ„UŸ ÷ÊflÒ – Áøà ø¢ŒŸ ∑§Ù ÁŸ‚È ÁŒŸ ⁄Uª⁄ÒU, øÈÁŸ øÈÁŸ •¢ª ø…∏UÊflÒH •Áà ‚Ȫ¢œ ’Ù‹Ò ◊Èπ ’ÊŸË, ÿÁ„U Á’Áœ π‚◊ ◊ŸÊflÒ– ŒÊ’à ø⁄UŸ Œ$ªÊ ŸÁ„¢U ÁŒ‹ ◊¥, ∑§Êª ∑ȧ’ÈÁœ Á’‚⁄UÊflÒH ’Ëà ÁŒfl‚ ⁄Ò U Ÿ ¡’ •Ê߸ , ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ‚ fl Ê ‹ÊflÒ – ß∑§ ß∑§ ∑§Á‹ÿÊ° øÈ Ÿ Ò ◊„U‹ ◊ ¥ , ‚È ¢ Œ ⁄U ‚ ¡ Á’¿UÊflÒ H ‚È ⁄ UÁà ø° fl ⁄U ‹Ò ‚Ÿ◊È π ¤ÊÊ⁄Ò U , Ã’Ò ¬‹¢ ª ¬ı…∏ U ÊflÒ – ◊ªŸ ⁄U„Ò U ÁŸÃ ªªŸ ¤Ê⁄UÙπ , ¤Ê‹∑§Ã ’ŒŸ Á¿U¬ÊflÒ H Á◊Á‹ ŒÈ ‹ „U Ê ŒÈ ‹ Á„U Á Ÿ ‚Ù„Ò U , ÁŒ‹ ◊ ¥ ÁŒ‹ „Ò ¥ U Á◊‹ÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÷ʪ flÁ„U œŸ ∑ § , ¬ÁÃ’˝ Ã Ê ’ÁŸ •ÊflÒ H
◊Ê≈UË ∑Ò§ ŒÁ„UÿÊ ◊Ê≈UË Á◊Á‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ê Ÿ⁄U ‚Ùflà ◊Ù„U ÁŸ‚Ê ◊¥, ¡ÊªÃ ŸÊÁ„¢U ∑ͧø ÁŸÿ⁄UÊŸÊH ¬Á„U‹ ŸªÊ⁄UÊ Sflà ∑§‚ ÷, ŒÍ¡ ’ÒŸ ‚ÈŸÃ ŸÁ„¢U ∑§ÊŸÊH ÃË¡Ò ŸÒ Ÿ ŒÎ Á CÔ U ŸÁ„¢ U ‚Í ¤ ÊÒ , øıÕ •Êß Áª⁄UÊ ¬⁄UflÊŸÊH ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ∑§„UŸÊ ŸÁ„¢ U◊ÊŸÒ, Á’¬˝Ÿ ‚ ∑§Ëã„UÊ •Á÷◊ÊŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
120
œ⁄U◊ ∑§Ë ŸÊfl ø…∏Ÿ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÒ, •’ ¡◊⁄UÊ¡ Ÿ ÷Œ ’πÊŸÊH „UÙà ¬È∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§‚’ ◊¥, ⁄ÒUÿà ‹Ùª ‚÷Ò •∑ȧ‹ÊŸÊH ¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ ∑§Ë „UÙà ÃÿÊ⁄UË, •¢Ã ÷flŸ Á’ø ¬˝ÊŸ ‹È∑§ÊŸÊH ¬˝◊ ŸªÁ⁄UÿÊ ◊¥ „UÊ≈U ‹ªÃÈ „ÒU, ¡„°U ⁄°Uª⁄U¡flÊ „ÒU ‚ÃflÊŸÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∞„UÒ, ◊Ê≈UË ∞∑Ò§ ŒÁ„UÿÊ ◊Ê≈UË Á◊Á‹ ¡ÊŸÊH
ªÊflà ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Á¡ ‹ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U, ‚È É Ê⁄U ß ¬Êß ∑ § H ∑§Ê„ U ⁄U„UÙ •ø à , ∑§„UÊ° ÿ„U •ı‚⁄U ¬Ò „ Uı– Á»§⁄U ŸÁ„¢ U ∞ ‚ Ë Œ „ U, ’„È U Á⁄U ¬Ê¿ U ¬Á¿UÃÒ „ UÙH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡ÙÁŸ ◊ ¥ , ◊ÊŸÈ ‚ ¡ã◊ •ŸÍ ¬ – ÃÊÁ„U ¬Êß Ÿ⁄U ø à à ŸÊ„UË¥ , ∑§„UÊ ⁄¢ U ∑§ ∑§„UÊ ÷Í ¬ H ª÷¸ ’Ê‚ ◊ ¥ ⁄UsÔ Ù , ∑§sÔ Ù ◊Ò ¥ ÷Á¡„Uı¥ ÃÙ„UË¥ – ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‚È Á ◊⁄Uı¥ ŸÊ◊, ∑§CÔ U ‚ ∑§Ê…∏ U Ù ◊Ù„UË¥ H ø⁄UŸŸ äÿÊŸ ‹ªÊß ∑ § , ⁄U„Uı¥ ŸÊ◊ ‹ı ‹Êÿ– ÃÁŸ∑§ Ÿ ÃÙÁ„¢ U Á’‚ÊÁ⁄U„Uı¥ , ÿ„U ß ⁄U„Ò U Á∑§ ¡ÊÿH ßÃŸÊ Á∑§ÿı ∑§⁄UÊ⁄U, ∑§ÊÁ…∏ U ªÈ L § ’Ê„U⁄U ∑§Ëã„UÊ– ÷Í Á ‹ ªÿÙ fl„U ’ÊÃ, ÷ÿÙ ◊ÊÿÊ •ÊœËŸÊH ÷Í ‹ Ë ’Êà ¥ ©Uº˝ ∑§Ë, •ÊÁŸ ¬«∏ U Ë ‚È Á œ ∞Ö ’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ’Ëà ª ÿÊ Á’Áœ, π ‹ Ã Á»§⁄Uà •ø à H Á’·ÿÊ ’ÊŸ ‚◊ÊŸ, Œ „ U ¡Ù’Ÿ ◊Œ ◊Êà – ø‹Ã ÁŸ„UÊ⁄Uà ¿UÊ° „ U, Ã◊∑§ ∑ § ’Ê ‹ à ’Êà ¥ H øÙflÊ ø¢ Œ Ÿ ‹Êß ∑ § , ¬Á„U⁄ U ’‚Ÿ ⁄° U ªÊÿ– ªÁ‹ÿÊ° ªÁ‹ÿÊ° ¤ÊÊ°Á∑§ ◊Ê⁄Ò¥U, ¬⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ‹π ◊È‚∑§ÊÿH ÃÈ ⁄ UŸÊ¬Ÿ ªß ’ËÃ, ’È … ∏ U Ê¬Ê •ÊŸ ÃÈ ‹ ÊŸ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
121
∑§Ê° ¬ Ÿ ‹Êª ‚Ë‚, ø‹Ã ŒÙ©U ø⁄UŸ Á¬⁄UÊŸ H ŸÒ Ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê øÍ fl Ÿ ‹Êª , ◊È π à ¥ •Êflà ’Ê‚– ∑§»§ Á¬Ã ∑¢§∆ÒU ÉÊ⁄U Á‹ÿÙ „ÒU, ¿ÈUÁ≈U ªß ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê‚H ◊Êà Á¬ÃÊ ‚È Ã ŸÊÁ⁄U, ∑§„Uı ∑§Ê ∑ § ‚¢ ª ¡Ê߸ – ß œŸ ÉÊ⁄U •ı ∑§Ê◊ œÊ◊, ‚’ „UË ¿È U Á≈U ¡Ê߸ H •ÊÁπ⁄U ∑§Ê‹ ÉÊ‚ËÁ≈U„UÒ , ¬Á⁄U„Uı ¡◊ ∑ § »° § Œ– Á’Ÿ ‚ÃªÈ L § ŸÁ„U¢ ’ÊÁø „Uı, ‚◊È Á ¤Ê Œ π ◊ÁÃ◊¢ Œ H ‚È » §‹ „UÙà ÿ„U Œ „ U, Ÿ „ U ‚ÃªÈ L § ‚ ∑§Ë¡Ò – ◊È Á Q§ ◊Ê⁄Uª ¡ÊÁŸ, ø⁄UŸ ‚ÃªÈ L § Áøà ŒË¡Ò H ŸÊ◊ ªsÔ ı ÁŸ⁄U÷ÿ ⁄U„Uı, ÃÁŸ∑§ Ÿ √ÿÊ¬Ò ¬Ë⁄U– ÿ„U ‹Ë‹Ê „Ò U ◊È Á Q§ ∑§Ë, ªÊflà ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH
ÿ„U ’Êà ‚ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‚ „ÒU ¡Ë ∑§Ê∆U
∑ § ’Ëø ◊ ¢ •ÁªÁŸ ¡Ò ‚ , ¡Ò ‚ ÁË ◊ ¥ à ‹ ÁŸflÊ‚ „Ò U ¡Ë– ŒÍ œ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ ÉÊËfl ¡Ò ‚ , ∞ ‚ »Í § ‹ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ ’Ê‚ „Ò U ¡ËH ∑§’Ë⁄U ∑§„Ò U ÉÊ≈U ∑§Ù ¡Ù ◊ÕÒ , Ã’ ¬ÊflÒ ‚’Œ ¬˝ ∑ §Ê‚ „Ò U ¡Ë– Á◊„UŸÃ Á’ŸÊ ‚’ …Í ° U …∏ Á»§⁄ , ÿ„U ’Êà ‚ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‚ „Ò U ¡ËH
⁄Uë¿U∑§ øËqÔU Ÿ ¬ÊflÒ ÷Ê«∏ U ¬⁄Ò U ÿ„U Œ ‚ Á’⁄UÊŸÊ, ÷fl‚ʪ⁄U •flªÊ„UÊ– ÷Q§ •÷Q§ ‚÷Ÿ ∑§Ù ’ı⁄Ò U , ∑§Ù߸ Ÿ ¬ÊflÒ ÕÊ„UÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
122
÷ë¿U∑§ •Ê¬ ‹Ë‹Ê Á’SÃÊ⁄UÊ, ∑§‹Ê •Ÿãà ÁŒπÊflÒ – ÷ë¿U∑§ ∑§Ù ⁄Uë¿U∑§ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÒ, ⁄Uë¿U∑§ øËÁqÔU Ÿ ¬ÊflÒH
‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ªÈŸ ªÊÿÙ ‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ªÈ Ÿ ªÊÿÙH ∑§ÊÿÊ ∑§Ù≈U ◊ ¥ ∑§Ê◊ Á’⁄U Ê ¡Ò , ‚Ù ¡◊ ∑ § ª…∏ U ¿U Ê ÿÙ– øıŒ„U ’È L §¡ Œ‚Ù Œ⁄UflÊ¡Ê, ∑§Ù∆U⁄UË •Ÿ ∑ § ’‚ÊÿÙH ¬Ê° ø Ù ÿÊ⁄U ¬øË‚ı ÷Ê߸ , ‚ªÁ⁄U ªÈ „ UÊ⁄U ’È ‹ ÊÿÙ– à ª Ê Ã⁄U∑§Á‚ ∑§Á‚ ∑ § ’Ê° œ Ù, ŒÈ ⁄ U◊Áà ŒÍ ⁄ U ’„UÊÿÙH ∑§ÊÁ…∏ ∑§≈UÊ⁄UË ÿ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ, Ã’Ò •◊‹ ª…∏ U ¬ÊÿÙ– ÁòÊ∑È § ≈UË ◊œ ÁÃ⁄U’ Ÿ Ë œÊ⁄UÊ, ‚Í ⁄ U◊Ê ÷Q§ ∑§„UÊÿÙH ◊Ÿ ’ãŒÍ ∑ § •ı ôÊÊŸ ¬‹ËÃÊ, ¬˝ ◊ Á¬ÿÊ‹Ê ‹ÊÿÙ– ‚’Œ ∑Ò§ ªÙ‹Ë œÈÁŸ ∑Ò§ ⁄¢U¡∑§, ∑§Ê‹ ◊ÊÁ⁄U Á’ø‹ÊÿÙH ¡Ù ∑§Ù߸ ’Ë⁄U ø…∏ Ò U ‹«∏ U Ÿ ¬⁄U, ◊Ÿ ∑ § ◊Ò ‹ œÈ fl ÊÿÙ– mÊŒ‚ ÉÊÊ≈UË ¿ U ∑ § ’Ê≈UË, ‚È ⁄ Uà ‚° ª ËŸ ø…∏ U ÊÿÙH ªªŸ ◊¥ ª„Uª„U „UÙà ◊„UÊ œÈŸ, ‚Êœ∑§ ‚ÈÁŸ ©UÁ∆U œÊÿÙ– ‚¢ à Ÿ œË⁄UÊ ◊„UÊ ∑§’Ë⁄UÊ, ‚Í Ã ‹ ’˝ r ÊÔ ¡ªÊÿÙH
Á’Ÿ ŸÒŸŸ ŒËŒÊ⁄U ÁŒπÊflÒ ‚’Œ ∑§Ë øÙ≈U ‹ªË „ÒU ß ◊¥, ÉÊ⁄U ŸÁ„¢U øÒŸ øÒŸ ŸÁ„¢U ’Ÿ ◊¥– …Í°U…∏Uà Á»§⁄UÙ¥ ¬Ëfl ŸÁ„¢U ¬ÊflÙ¥, •ı·Áœ ◊Í⁄U πÊß ªÈ¡⁄UÊflÙ¥H ÃÈ◊ ‚ ’ÒŒ Ÿ „U◊ ‚ ⁄UÙªË, Á’Ÿ ÁŒŒÊ⁄U ÄÿÙ¢ Á¡ÿ Á’ÿ٪˖ ∞∑Ò§ ⁄¢Uª ⁄°UªË ‚U’ ŸÊ⁄UË, ŸÊ ¡ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¬ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UËH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ùß ªÈL§◊Èπ ¬ÊflÒ, Á’Ÿ ŸÒŸŸ ŒËŒÊ⁄U ÁŒπÊflÒH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
123
¡Á„U ∑ȧ‹ ÷Çà ÷ʪ ’«∏U „UÙ߸ ¡ Á „U ∑È § ‹ ÷Çà ÷ʪ ’«∏ U „UÙ߸ H ªÁŸÿ Ÿ ’⁄UŸ •’⁄UŸ ⁄¢U∑§ œŸË, Á’◊‹ ’Ê‚ ÁŸ¡ ‚Ù߸H ’Êê„UŸ ¿UòÊË ’Ò ‚ ‚È º ˝ ‚’, ÷Çà ‚◊ÊŸ Ÿ ∑§Ù߸ H œŸ fl„U ªÊ°fl ∆UÊ°fl •SÕÊŸÊ, uÔÒU ¬ÈŸËà ‚¢ª ‚’ ‹Ù߸H „UÙà ¬È Ÿ Ëà ¡¬ ‚ßÊ◊Ê, •Ê¬È Ã⁄Ò U ÃÊ⁄Ò U ∑È § ‹ ŒÙ߸ H ¡Ò‚ ¬È⁄UßÁŸ ⁄U„ÒU ¡‹ ÷ËÃ⁄U, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡ª ◊¥ ¡Ÿ ‚Ù߸H
‚¢Ã ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚Ê°ø ◊ÊŸË ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ à ¥ ‚’Œ ¡Ê ◊È π ’‚Ò , ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚Ê° ø ◊ÊŸË– ’ŒŸ Á’∑§Á‚à ⁄U„Ò U ÅÿÊ‹ •ÊŸãŒ ◊ ¥ , •œ⁄U ◊ ¥ ◊œÈ ⁄ U ◊È ‚ ∑§Êà ’ÊŸËH ‚Ê° ø «UÙ‹Ò Ÿ„UË¥ ¤ÊÍ ∆ U ’Ù‹Ò Ÿ„UË¥ , ‚È ⁄ UÁà ◊ ¥ ‚È ◊ Áà ‚Ù߸ üÊ D Ô U ôÊÊŸË– ∑§„Uà „ı¥ ôÊÊŸ ¬È ∑ §ÊÁ⁄U ∑Ò § ‚÷Ÿ ‚ , Œ à ©U¬Œ ‚ ÁŒ‹ ŒŒ¸ ¡ÊŸËH ôÊÊŸ ∑§Ù ¬Í ⁄ U „Ò U ⁄U„UÁŸ ∑§Ù ‚Í ⁄ U „Ò U , ŒÿÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÁŒ‹ ◊ÊÁ„U ∆UÊŸË– •Ù⁄U à ¢ ¿UÙ⁄U ‹ ∞∑§ ⁄U‚ ⁄U„Uà „Ò ¥ U , ∞ ‚ ¡Ÿ ¡Q§ ◊ ¥ Á’⁄U‹ ¬˝ Ê ŸËH ∆Uª ’≈U◊Ê⁄U ‚¢ ‚ Ê⁄U ◊ ¥ ÷Á⁄U ⁄U„ U , „¢ U ‚ ∑§Ë øÊ‹ ∑§„U° ∑§Êª ¡ÊŸË– ø¬‹ •ı øÃÈ ⁄ U „Ò ¥ U ’Ÿ ’„È U øË∑§Ÿ , ’Êà ◊ ¥ ŒÈ L §Sà ¬Ò ∑§¬≈U ∆UÊŸËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
124
∑§„UÊ ÁÃã„U ‚ ∑§„Uı¥ ŒÿÊ Á¡ã„U ∑ § Ÿ„UË¥ , ÉÊÊà ’„È U à ∑§⁄Ò U ¢ ’∑È § ‹ äÿÊŸË– ŒÈ ◊ ¸ Á à ¡Ëfl ∑§Ë ŒÈ Á ’Áœ ¿Í U ≈Ò U Ÿ„UË¥ , ¡ã◊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U ¬«∏ U Ÿ∑¸ § πÊŸËH ∑§Êª ∑È § ’È Á h ‚’È Á h ¬ÊflÒ ∑§„UÊ° , ∑§Á∆UŸ ∑§∆UÙ⁄U Á’∑§⁄UÊ‹ ’ÊŸË– •ÁªŸ ∑ § ¬È ¢ ¡ „Ò ¥ U Á‚ËÃÊ ÃŸ Ÿ„UË¥ , Á’· •ı •◊Î Ã ŒÙ©U ∞∑§ ‚ÊŸËH ∑§„UÊ ‚ÊπË ∑§„ U ‚È ◊ Áà ¡ÊªË Ÿ„UË¥ , ‚Ê° ø ∑§Ë øÊ‹ Á’Ÿ ÉÊÍ ⁄ U œÊŸË– ‚à ‚È Á ∑§⁄Uà ∑§Ë øÊ‹ ‚Ê° ø Ë ‚„UË, ∑§Êª ’∑§ •œ◊ ∑§Ë ∑§ıŸ πÊŸËH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚È É Ê⁄U ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË, ‚ŒÊ ‚flœÊŸ ¿UË⁄U ŸË⁄U ¿UÊŸË– •Ê¬ ∑§Ù •Ê¬ ‹π •Ê¬È ÄU∑§Ë∑§ ∑§⁄U, •ÊÁŒ •ı •¢ à ⁄U‚ ∞∑§ ¡ÊŸËH
‚„U¡ ◊¥ ¡Ëfl Ã⁄ÒU •⁄ U ◊Ÿ œË⁄U¡ ∑§Ê„ U Ÿ œ⁄Ò U – ‚È÷ •ı⁄U •‚È÷ ∑§⁄U◊ ¬⁄U’‹, ⁄UÃË ÉÊ≈ÒU Ÿ ’…∏ÒUH „UÙŸ„UÊ⁄U „UÙflÒ ¬È Á Ÿ ‚Ù߸ , Áø¢ Ã Ê ∑§Ê„ U ∑§⁄Ò U – ¬‚È ¬¢ ¿ U Ë Á¡fl ∑§Ë≈U ¬Ã¢ ª Ê, ‚’ ∑§Ë ‚È h ∑§⁄Ò U H ª÷¸ ’Ê‚ ◊ ¥ π’⁄U ‹ Ã È „Ò U , ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ Á’‚⁄Ò U – ◊Êà Á¬ÃÊ ‚Èà ‚ê¬Áà ŒÊ⁄UÊ, ◊Ù„U ∑§ ÖflÊ‹ ¡⁄ÒUH ◊Ÿ ÃÍ „¢ U ‚ Ÿ ‚ ‚ÊÁ„U ’ ∑ § , ÷≈U ∑ §Ã ∑§Ê„ U Á»§⁄Ò U –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
125
‚êÈL§ ¿UÙ«∏U •ı⁄U ∑§Ù äÿÊflÒ, ∑§Ê⁄U¡ ß∑§ Ÿ ‚⁄ÒUH ‚ÊœÈ Ÿ ‚ fl Ê ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ ⁄ U , ∑§Ê Á ≈UŸ √ÿÊÁœ „U⁄Ò U – ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚„U¡ ◊¥ ¡Ëfl Ã⁄ÒUH
ªÈL§ ¬˝◊ ∑§Ê •¢∑§ ¬…∏Êÿ ÁŒÿÊ ªÈ L § ¬˝ ◊ ∑§Ê •¢ ∑ § ¬…∏ Ê ÿ ÁŒÿÊ, •’ ¬…∏ U Ÿ ◊ ¥ ∑È § ¿U ŸÁ„¢ U ’Ê∑§Ë– ’ÊflŸ Áø⁄Uʪ ¡‹Êÿ ÁŒÿÊ, ¬≈U πÙÁ‹ ◊„U‹ ◊ ¥ ‹ ¤ÊÊ° ∑ §ËH øÊ⁄U fl Œ ÃÙ ¬Ê‚Ò Ãπà ‹ª , ‚È ¿ U◊ fl Œ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ¡Ê ∑§Ë– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ß∑§ ŸÍ ⁄ U ‚ à Ë, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ „È U •Ê ’¢ Œ Ê πÊ∑§ËH
¡ÈªŸ ∑§Ë ÷Í‹ ŸÁ„¢U ÷Œ ¬ÊÿÊ M§¬ Á’ŸÈ ⁄ U π •‹π ‚’„UË ∑§ÕÒ , Á¬¢ « U ¬ª ‚Ë‚ ŸÁ„¢ U ¬˝ Ê Ÿ ∑§ÊÿÊ– ¬Î â flË ¡‹ ¬flŸ ¬Êfl∑§ ÄUÊ° ∑§¿È U Ÿ„UË¥ , ⁄U¡ ‚à Ã◊ Ÿ„UË¥ òÊÈ ª È Ÿ ◊ÊÿÊ– ’Ë¡ ŸÁ„¢ U ’Î ë ¿U ŸÁ„¢ U ¬È L §· ŸÊ⁄UË Ÿ„UË¥ , ¡ËflŸ ◊⁄UŸ ŸÁ„¢ U •Sà ‹πÊÿÊ– ÁŒfl‚ •ı ⁄UÒ Ÿ ŸÁ„¢ U ÃÊ⁄UʪŸ ø¢ Œ ŸÁ„¢ U , ªªŸ •Ê∑§Ê‚ ŸÁ„¢ U œÍ ¬ ¿UÊÿÊ– ¡‹ ŸÁ„¢ U Õ‹ ŸÁ„¢ U ¡Ëfl •ı ‚Î Á CÔ U ŸÁ„¢ U , ∑§Ê‹ Á¡fl◊Ê⁄U ŸÁ„¢ U ‚¢ ‚ ÿ ‚ÃÊÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
126
¬Ê⁄U ∑ § ¬Ê⁄U ¬⁄U’˝ r ÊÔ ¬È L §· ’‚Ò , ∑§ÕÒ ¬¢ Á «Uà ¡ŸÊ ÁŸª◊ ªÊÿÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ŒÈ ã Œ ø„È ° U ÁŒÁ‚ ◊øÊ, ¡È ª Ÿ ∑§Ë ÷Í ‹ ŸÁ„¢ U ÷ Œ ¬ÊÿÊH
ß„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄U ŸÊ◊ ‚È Á ◊⁄U Ÿ⁄U ’Êfl⁄ U , ÃÙ⁄UË ‚ŒÊ Ÿ Œ Á „UÿÊ° ⁄ U H ÿ„U ◊ÊÿÊ ∑§„UÙ ∑§ıŸ ∑§Ë, ∑ § ∑§⁄ U ‚° ª ‹ÊªË ⁄ U – ªÈ Œ ⁄UË ‚Ë ©UÁ∆U ¡ÊÿªË, Áøà ø à •÷ÊªË ⁄ U H ‚ÙŸ ∑§Ë ‹¢ ∑ §Ê ’ŸË, ÷ß œÍ ⁄ U ∑§Ë œÊŸË ⁄ U – ‚Ùß ⁄U Ê fláÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„U ’ Ë, Á¿U Ÿ ◊ÊÁ„¢ U Á’‹ÊŸË ⁄ U H ‚Ù⁄U „ U ¡Ù¡Ÿ ∑ § ◊h ◊ ¥ , Ÿ‹ ¿U ò Ê ∑§Ë ¿U Ê ° „ U Ë ⁄ U – ‚Ùß ŒÈ ¡ Ù¸ œ Ÿ Á◊Á‹ ªÿ , ◊Ê≈UË ∑ § ◊Ê„UË¥ ⁄ U H ÷fl‚ʪ⁄U ◊ ¥ •Êß ∑ § , ∑§¿È U Á∑§ÿÙ Ÿ Ÿ ∑ §Ê ⁄ U – ÿ„U Á¡ÿ⁄UÊ •Ÿ◊Ù‹ „Ò U , ∑§ı«∏ U Ë ∑§Ù » ¥ § ∑§Ê ⁄ U H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ¬È ∑ §ÊÁ⁄U ∑ § , ß„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄ U – ÿ„U Á¡ÿ⁄UÊ øÁ‹ ¡ÊÿªÊ, ¡‚ ⁄ÒUŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ⁄UH
ø‹Ë „ÒU ∑ȧ‹-’Ù⁄UŸË ª¢ªÊ Ÿ„UÊÿ ø‹Ë „Ò U ∑È § ‹-’Ù⁄UŸË ª¢ ª Ê Ÿ„UÊÿH ‚ÃÈflÊ ∑§⁄UÊߟ ’„ÈU⁄UË ÷È°¡Êߟ, ÉÊÍ°ÉÊ≈U •Ù≈U ÷‚∑§Ã ¡Êÿ– ª∆U⁄UË ’Ê°ÁœŸ ◊Ù≈U⁄UË ’Ê°ÁœŸ, π‚◊ ∑§ ◊Í«∏U ÁŒÁ„UUŸ œ⁄UÊÿ– Á’¿ÈUflÊ ¬Á„UÁ⁄UUŸ •ı¥∆UÊ ¬Á„UÁ⁄UŸ, ‹Êà π‚◊ ∑§ ◊ÊÁ⁄UŸ œÊÿ– ª¢ªÊ ã„ÊUߟ ¡◊ÈŸÊ ã„UÊߟ, Ÿı ◊Ÿ ◊Ò‹Á„U Á‹Á„UŸ ø…∏UÊÿ– ¬Ê°ø ¬øË‚ ∑Ò§ œP§Ê πÊߟ, ÉÊ⁄U„ÈU ∑§Ë ¬Í°¡Ë •ÊßZ ª°flÊÿ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „Uà ∑§L§ ªÈL§U ‚, ŸÁ„¢U ÃÙ⁄U ◊ÈQ§Ë ¡Êß Ÿ‚ÊÿH
127
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
•¡⁄U •◊⁄U ß∑§ ŸÊ◊ „ÒU •¡⁄U •◊⁄U ß∑§ ŸÊ◊ „Ò U ‚È Á ◊⁄UŸ ¡Ù •ÊflÒ H Á’Ÿ ◊È π «∏ U Ê ‚ ¡¬ ∑§⁄UÙ, ŸÁ„¢ U ¡Ë÷ «È U ‹ÊflÙ– ©U‹Á≈U ‚È ⁄ UÁà ™§¬⁄U ∑§⁄UÙ, ŸÒ Ÿ Ÿ Œ⁄U‚ÊflÙH ¡Ê„È U „¢ U ‚ ¬Áë¿U◊ ÁŒ‚Ê, Áπ⁄U∑§Ë πÈ ‹ flÊflÙ– ÁÃ⁄U’ Ÿ Ë ∑ § ÉÊÊ≈U ¬⁄U, „¢ U ‚Ê Ÿ„UflÊflÙH ¬ÊŸË ¬flŸ ∑§Ë ª◊ Ÿ„UË¥ , flÙÁ„U ‹Ù∑§ ◊° ¤ ÊÊ⁄UÊ– ÃÊÁ„U Á’ø ß∑§ M§¬ „Ò U , flÙÁ„U äÿÊŸ ‹ªÊflÙH Á¡◊Ë¥ •‚◊ÊŸ ©U„UÊ° Ÿ„UË¥ , flÙ •¡⁄U ∑§„UÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ¡Ÿ, flÊ ‹Ù∑§ ◊° ¤ ÊÊflÒ H
¬„È°UøÒ ∑§Ù߸ ¬Í⁄UÊ „U Ë ⁄U Ê ŸÊ◊ •◊Ù‹ „Ò U , ⁄U „ U ÉÊ≈U ÉÊ≈U ÕË⁄U Ê – Á‚hË •Ê‚Ÿ ‚ÙÁœ ∑ § , ’Ò ∆ U flÁ„U ÃË⁄U Ê H ª¢ª ¡◊ÈŸ ∑§ ⁄Uà ¬⁄U, ’„ÒU Á¤ÊÁ⁄U Á¤ÊÁ⁄U ŸË⁄UÊ– ¬È⁄U’ ‚ÙÁœ ¬Áë¿U◊ ªÿ, ∑§Á⁄U∑§ ◊Ÿ œË⁄UÊH Á’⁄UÁ„UŸ ’Ê¡ ’Ê°‚È⁄UË, ‚ÈÁŸ ªß ◊Ù⁄U ¬Ë⁄UÊ– •Ê∆U ¬„U⁄U ’Ê¡Ã ⁄U„ÒU, •‚ ªÁ„U⁄U ª°÷Ë⁄UÊH „UË⁄UÊ ¤Ê‹∑Ò § mÊ⁄U ¬⁄U, ¬⁄UπÒ ¡Ùß ‚Í ⁄ UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ªê◊ ‚, ¬„È°øÒ ∑§Ù߸ ¬Í⁄UÊH
„¢U‚Ê ‚ÈÁœ ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‚Ê „¢ U ‚Ê ‚È Á œ ∑§⁄U •¬Ÿ Œ ‚ ÊH ß„Ê° •Êß ÃÙÁ⁄U ‚ÈÁœ ’ÈÁœ Á’‚⁄UË, •ÊÁŸ »°§‚ ¬⁄UŒ‚Ê–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
128
•’„Í°U øÃÈ „UÃÈ ∑§L§ Á¬©U ‚, ‚êÈUL§U ∑§ ©U¬Œ‚ÊH ¡ıŸ Œ‚ ‚ •Êÿ „¢U‚Ê, ∑§’„È° Ÿ ∑§Ëã„U •°Œ‚Ê– •Êß ¬⁄˜UÿÙ ÃÈ◊ ◊Ù„U »°§Œ ◊¥, ∑§Ê‹ ªsÔÙ Ã⁄UÙ ∑§‚ÊH ∑§Ê ∑§Á„U •Êÿı ∑§Ê„U ∑§⁄UÃÈ „Uı, ∑§„°U ÷Í‹ ¬⁄UŒ‚Ê– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U fl„°U ø‹ „¢U‚Ê, ¡Ÿ◊ Ÿ „UÙÿ „U◊‚ÊH
•‚◊ÊŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ¿UÙ«∏U åÿÊ⁄U •‚◊ÊŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ¿UÙ«∏ U åÿÊ⁄ U , ©U‹Á≈U Œ π Ù ÉÊ≈U •¬ŸÊ ¡Ë– ÃÈ ◊ •Ê¬ ◊ ¥ •Ê¬ ÄU∑§Ë∑§ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U ¿UÙ«∏U ŒÙ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¡ËH Á’Ÿ Œ π ¡Ù ÁŸ¡ ŸÊ◊ ¡¬Ò , ‚Ù ∑§Á„Uÿ ⁄Ò U Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¡Ë– ∑§’Ë⁄U ŒËŒÊ⁄U ¬ŸÉÊ≈U Œ π Ê, Ã’ •Ê¬∑§Ê ¡¬ŸÊ ¡ËH
„¢U‚Ê ¬ÊflÒ ¬Œ ÁŸ’ʸŸÊ ‚Í ⁄ UÁà ŸÊ◊ ‚È Ÿ Ò ¡’ ∑§ÊŸÊ– „¢ U ‚Ê ¬ÊflÒ ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ ÊH •’ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UË ªÈL§ ŒflÊ– ÃÊ Ã¥ ‚È»§‹ ÷߸ ‚’ ‚flÊH ŸÊ◊ ŒÊŸ •’ ‹ÿ ‚È÷ʪ˖ ‚ûÊ ŸÊ◊ ¬ÊflÒ ’«∏U ÷ʪËH ◊Ÿ ’øŸ ∑˝§◊ Áøà ÁŸSøÿ ⁄UÊπÒ– ªÈL§ ∑§ ‚’Œ •◊Ë ⁄U‚ øÊπÒH •ÊÁŒ •¢ à ∑Ò § ÷Ò Œ Ò ¬ÊflÒ – ¬flŸ •Ê«∏ U ◊ ¥ ‹ ’Ò ∆ UÊflÒ H ‚’ ¡ª ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ß∑§ ‚ÊøÊ– SflÊ‚ SflÊ‚ ◊¥ ‚ÊøÊ ⁄UÊøÊH ¤ÊÍ∆UÊ ¡ÊÁŸ ¡ªÃ ‚Èπ ÷٪ʖ ‚ÊøÊ ‚ÊœÍ ŸÊ◊ ‚°¡ÙªÊH ÿ„U ß ◊Ê≈U Ë ß¢ º ˝ Ë ¿U Ê ⁄U Ë – ‚ûÊŸÊ◊ ‚ÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ë H ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ ¡ÈªÒ ¡Èª ÷ÊπË– ‚Êœ ‚¢Ã ‹ Á„U⁄UŒ ⁄UÊπËH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
129
‚ȪŸÊ ’Ù‹ ÃÒ¥ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ‚È ª ŸÊ ’Ù‹ ÃÒ ¥ ÁŸ¡ ŸÊ◊H •Êflà ¡Êà Á’‹◊ ŸÁ„¢ U ‹ÊªÒ , ◊¢ Á ¡‹ •Ê∆Uı¥ ¡Ê◊– ‹ÊπŸ ∑§Ù‚ ¬‹∑§ ◊ ¥ ¡ÊflÒ , ∑§„Í ° Ÿ ∑§⁄ U ◊È ∑ §Ê◊H „UÊÕ ¬Ê°fl ◊È‹ ¬≈U ¬Ë∆U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‹Ê‹ ŸÊ ‚à Ÿ SÿÊ◊– ¬¢ π Ÿ Á’ŸÊ ©U«∏ Ò U ÁŸ‚ ’ÊU‚⁄U, ‚Ëà ‹ªÒ ŸÁ„¢ U ÉÊÊ◊H ’Ò Œ ∑§„Ò U ‚⁄UªÈ Ÿ ∑ § •Êª , ÁŸ⁄UªÈ Ÿ ∑§Ê Á’‚⁄UÊ◊– ‚⁄UªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ á„ÈU ‚Ù„UÊÁªÁŸ, ¡Êß ¬„È°øU ÁŸ¡ œÊ◊H ‹Ê‹ ªÈ ‹ Ê‹ ’ʪ „¢ U ‚Ÿ ◊ ¥ , ¬¢ ¿ UË ∑§⁄Ò U •Ê⁄UÊ◊– ŒÈ π ‚È π fl„UÊ° ∑§„Í ° U ŸÁ„¢ U √ÿÊ¬Ò , Œ⁄U‚Ÿ •Ê∆Uı ¡Ê◊H ŸÍ ⁄ Ò U •Ù…∏ U Ÿ ŸÍ ⁄ Ò U «UÊ‚Ÿ, ŸÍ ⁄ U∑§ÊÒ Á‚⁄„ÊUŸ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚ÃªÈ L § ŸÍ ⁄ U Ã◊Ê◊H
flÊ„U flÊ„U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU flÊ„U flÊ„U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊÿÊ „Ò U H ŒÈ π ŒŒ¸ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢ U √ÿÊ¬Ò , •Ê° Ÿ Œ ◊¢ ª ‹ ªÊÿÊ „Ò U H ◊Í‹ ’Ë¡ Á’Ÿ Á’¿¸U Á’⁄UÊ¡Ò, ‚êÈL§ •‹π ‹πÊÿÊ „ÒUH ∑§ÙÁ≈U ÷ÊŸÈ ¿U Á ’ ÷ÿÊ ©U ¡ Ê⁄U Ê , „¢ U ‚ Á„U ⁄ U ê ’⁄U ÷ÊÿÊ „Ò U H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U Ê ÿÊ „Ò U H
Á’Á’ •ë¿U⁄U ªÁ„U ’Ê°Áœ ‹Ëã„UÊ ∑§„UÊ° ‹Ù¥ ∑§„Uı¥ ø„È ° U ¡È ª ∑§Ë ÷Í ‹ „Ò U , ªÈ L § ‚’ ‚Î Á CÔ U ’˝ r ÊÔ Ê ÷È ‹ ÊŸÊ– ’Ê≈U øËã„Ò U Ÿ„UË¥ , ©UÁQ§ ◊Ÿ ◊ ¥ œ⁄Ò U , ’È Á h ¬⁄UªÊ‚ ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢ U ∆UÊŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
130
ŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ ∑§Á„U ‹ËÁ¡ÿÊ, Á’Á’ •ë¿U⁄U ªÁ„U ’Ê° Á œ ‹Ëã„UÊ– ⁄U⁄UÊ •ı ◊◊Ê ŒÈ ß •ë¿U⁄U ßã„U ‚Ù¥ ∑§„UË, ÿ„UË Á’Á’ •ë¿U⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Ëã„UÊH ∑§„UË Á’¢ ⁄ UÁø Á’SŸÈ ÁŸ¡È ∑Ò § ‚È Ÿ Ë, ‚È Ÿ Ê Á‚fl dflŸ ŒÒ ‚Ê° ø ◊ÊŸÊ– ÿÁ„U ¬È L §· ¬È ⁄ U Ê Ÿ •ı ¬Ê⁄U ’ ˝ r ÊÔ ÁŸ⁄U ª È Ÿ „Ò ¥ U , ‚ÊœŸ ‚Ù Á÷ÛÊ „Ò ¥ U ⁄UÊ◊ ¡ÊŸÊH ÿ„UË ‚È Á Ÿ Á‚fl •ı Á’FÈ „Í ° U Áøà ª„Ò U , ⁄U„ U ‚È π ¬Êÿ œŸ œÊ◊ øËã„UÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ôÊÊŸ ÁòÊ⁄UŒ fl ∑§Ê, »Ò § ‹ÊÿÊ •Ê¬ ‚’ ‚Î Á CÔ U ŒËã„UÊH
◊à ¡Ê ⁄U åÿÊ‚Ê ‚È π ‚ʪ⁄U ◊ ¥ •Ê߸ ∑ § , ◊à ¡Ê ⁄ U åÿÊ‚ÊH •¡„È ° U ‚◊¤Ê Ÿ⁄U ’Êfl⁄ U , ¡◊ ∑§⁄Uà ÁÃ⁄UÊ‚ÊH ÁŸ◊¸‹ ŸË⁄U ÷⁄˜UÿÙ Ã⁄U •Êª, ¬Ë ‹ SflÊ°‚Ù SflÊ°‚ÊH ◊Ϊ-ÃÎFÊ ¡‹ ¿UÊ«∏U ’Êfl⁄U, ∑§⁄UÙ ‚ÈœÊ ⁄U‚ •Ê‚ÊH ªÙ¬Ëø¢ Œ Ê •ı⁄U ÷Õ¸ ⁄ UË, Á¬Á„UŸ ¬˝ ◊ ÷⁄U ∑§Ê‚ÊH œ˝ Í ¬˝ t Ô U ÊŒ ÷÷ËπŸ ¬ËÿÊ, •ı⁄U Á¬ÿÊ ⁄Ò U ŒÊ‚ÊH ¬˝ ◊ Á„U ‚¢ à ‚ŒÊ ◊ÃflÊ‹Ê, ∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‚ÊH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á◊Á≈U ªß¸ ÷fl ∑§Ë ’Ê‚ÊH
„UÊÿ „UÊÿ ¡„UÊŸ ◊¥ ◊ıà ’È⁄UË „UÊÿ
„UÊÿ ¡„UÊŸ ◊ ¥ ◊ıà ’È ⁄ UË, Á¡ã„U ◊ÊÁ⁄U ¡„UÊŸ ∑§Ù ¡ ⁄ U ∑§ËÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
131
•’ ’Ù‹ÃÊ ÕÊ •’ øÊ‹ÃÊ ÕÊ, •’ ¡Êß ¡¢ ª ‹ ◊ ¥ ÉÊ⁄U ∑§ËÿÊH ∑§ı«∏ U Ë ÷⁄U •Êª ◊° ª Êÿ ∑ § ¡Ë, ‹π øÊÁ⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹Êÿ ŒËÿÊ– ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ∑ § ‚’ ⁄UÙflÒ ¥ ’Ò ∆ U , ¬Ê° ø ÃûÊ ∑§’Ë⁄U ’ÃÊÿ ŒËÿÊH
∑§Ê ∑§Á⁄U„ÒU ¡◊ ¡Ù⁄U ÁŸ÷¸ ÿ „UÙß ∑Ò § ¡ÊªÈ ⁄ U ◊Ÿ ◊Ù⁄UH ÁŒŸ ∑ § ¡ÊªÙ ⁄UÊÁà ∑ § ¡ÊªÙ, ◊Í ‚ Ò ŸÊ ÉÊ⁄U øÙ⁄UH ’ÊflŸ ∑§Ù∆U⁄UË Œ‚ Œ⁄U’Ê¡Ê, ‚’ ◊ ¥ ‹ÊªÒ ¥ øÙ⁄UH •Êª ¡ ∆ U Á¡∆UÁŸÿÊ° ¬Ê¿ U , ‚° ª ◊ ¥ Œ fl ⁄U ÃÙ⁄UH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ø‹È ªÈL§ ∑§ ◊à ◊¥, ∑§Ê ∑§Á⁄U„ÒU ¡◊ ¡Ù⁄UH
ßÃŸË Á’«Uê’ŸÊ Ã ’SÃÈ ãÿÊ⁄UË ⁄U„UË ŒËŒ ’⁄UŒËŒ ¬⁄UÃËà •ÊflÒ Ÿ„UË¥ , ŒÍ Á ⁄U ∑§Ë •Ê‚ Á’SflÊ‚ ÷Ê⁄UË– ∑§ÕÊ •ı ∑§Á’à ßS‹Ù∑§ ⁄U‚⁄UË ’≈Ò U , ’∑Ò § ’„È U ’Êÿ ◊È π ◊Í … ∏ U •ŸÊ⁄UËH NUŒÒ ‚Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ ‚¢ Á œ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ÁŸ∑§≈U„UË ’SÃÈ ‹Ò ŒÍ Á ⁄U «UÊ⁄UË– ÃûÊ ∑§Ù ¿UÊÁ«∏ U ÁŸ—ÃûÊ ∑§Ù ‚’ ∑§ÕÒ , ÷◊¸ ◊ ¥ ¬«∏ U ‚’ ÷ · œÊ⁄UËH ¡≈UÊœÊ⁄UË ÉÊŸ ¡ÃË ¡ÙªË ’Ÿ , ◊È g ⁄UÊ ¬Á„UÁ⁄U ∑Ò § ∑§ÊŸ »§Ê⁄UË–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
132
ٻA
ŸÊªÊ ⁄U„Ò U ‚’¸ ‹îÊ Ã¡Ò , ’ÖÊ˝ ∑§¿UÙ≈U ∑§Á‚ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UËH ¿ U ÁŒ •¡Í ¡ ß ÉÊÍ ° É ÊM§ ’Ê° Á œ ∑Ò § , SflÊ° ª ∑ § à ∑§„Í U ª’¸ œÊ⁄UË– •Ê∑§Ê‚ ◊ıŸË ◊È π Ë ©Uœ¸ ’ Ê„Í U ŸπË, ÷ÿ ÕÊŸ S fl⁄UË Œ¢ ÷ ∑§Ê⁄UËH ’Ê° Á œ ¬ª π¢ ÷ ◊ ¥ •œÙ◊È π ¤ÊÍ Á ‹ÿÊ, ÉÊÍ ◊ ÉÊÍ ° ≈ Ò U ß ∑§CÔ U ∑§Ê⁄UË– ’Ò ∆ U ªÙ‚Ê ◊ÊÁ⁄U ¬¢ ø •ÁªŸ ß Ã¬Ò , ’Ò ∆ U ¡‹ ‚Ò Ÿ •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄UËH •ÛÊ ¿UÊ«∏ U Á»§⁄Ò U ŒÍ ’ ⁄U •¢ ª Ÿ ⁄U„Ò U , ŒÍ œ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Ò U ŒÍ œ œÊ⁄UË– ‹ÙŸ ¿UÊÁ«∏ U ∑ § ÷ÿ „Ò ¥ U •‹ÙÁŸÿÊ° , ªÁ«∏ U ⁄U„ U ªÈ » §Ê ◊ ¥ ‹Êÿ ÃÊ⁄UËH ÁË∑§ ◊Ê‹Ê œ⁄ U ◊Í ⁄ UÁà ¬Í ¡ Ê ∑§⁄Ò U , ‚¢ π œÈ Á Ÿ •Ê⁄UÃË ¡ÙÁà ’Ê⁄UË– ‚ fl Ê ∑§Ëã„UÊ ‚„UË Œ fl øËã„UÊ Ÿ„UË¥ , •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ ÃÁ¡ ¡«∏ U ¬Í ¡ ∑§Ê⁄UËH ¬Í Á ¡ ¬Ê·ÊŸ •Á÷◊ÊŸ •° œ Ê „È U •Ê, ÁøûÊ ø à ãÿ ÃÒ ¥ ’Ëø ¬Ê⁄UË– ¡Ùª ¬¢ Á «Uà ’«∏ U ‡ÊÊSòÊ ªËÃÊ ¬…∏ U , ÷◊¸ ∑§Ë ÷Ëà ŸÁ„¢ U ≈U⁄Uà ≈UÊ⁄ËH ∑§„UÊ° ‹Ò ∑§„Uı¥ ’„È U M§¬ ∑§ı ¬ π ŸÊ, •Ê¬È •Ê¬ŸÙ ‚÷ÁŸ Á’‚Ê⁄UË– ßÃŸË Á’«¢ U ’ŸÊ à ¥ ’SÃÈ ãÿÊ⁄ U ⁄U„UË,
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
133
ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ‹Ë¡Ò Á’øÊ⁄UËH ∑§„UÒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË, ∑§ÊÁ≈U ¡◊ »° § Œ ©U Á ∆U ø à ‚° ÷ Ê⁄U Ë H
ÿ„U ÁflÁœ Á¬ÿ ∑§Ù ¡ªÊfl ◊Ÿ ÃÍ ¡Êfl ⁄ U ◊„UÁ‹ÿÊ, •Ê¬Ÿ Á’⁄UŸÊ ¡ªÊflH ÷ıÁ¡ÿÊ ◊⁄Ò U ¡ªÊß Ÿ ¡ÊªÒ , ‹ª Ÿ ‚∑Ò § ∑§¿È U ŒÊfl– ∑§Êÿʪ…∏ Ã⁄U ÁŸÁ‚ •°ÁœÿÁ⁄UÿÊ, ∑§ıŸ ∑§⁄ÒU flÊ ∑§Ù ÷ÊflH •Á∑§‹ ∑§Ë •Êª ŒÿÊ ∑§Ë ’ÊÃË, ŒË¬∑§ ’ÊÁ⁄U ‹ªÊfl– Ãà ∑Ò § à ‹ øÈ fl Ò ÁŒÿŸÊ ◊ ¥ , ôÊÊŸ ◊‚Ê‹ ÁŒπÊflH ÷˝ ◊ ∑Ò § ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ◊„U‹ ◊ ¢ , ¬˝ ◊ ∑§Ë ∑È ¢ § ¡Ë ‹ªÊfl– ∑§¬≈U Á∑§flÁ⁄UÿÊ πÙ‹ πÙ‹ ∑§ ⁄U, ÿÁ„U Á’Áœ Á¬ÿ ∑§Ù ¡ªÊflH ÁøûÊ øÈ Ÿ Á⁄UÿÊ ÷ÁQ§ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ, øÙ‹Ë øÊfl Á‚‹Êfl– ¬˝ ◊ ∑Ò § ¬flŸ ∑§⁄Uı ¬˝ Ë Ã◊ ¬⁄U, ¬˝ Ë Áà Á¬¿Uı⁄UË ©U…∏ U ÊflH ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬Ò „ Uı ŸÁ„¢ U Ÿ⁄U ß, » § Á⁄U ÷Í Á ‹ ◊à ¡Êfl– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á»§Á⁄U Ÿ ‹ªÒ •‚ ŒÊflH
ÁŸ¡ ’Ò¬Ê⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸ¡ ’Ò ¬ Ê⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê „UÊ≈Ò U ø‹ ÷Ê߸ H ‚Êœ ‚¢ à ª„U∑§Ë ÷ÿ , ªÈ L § „UÊ≈U ‹ªÊ߸ – ‚Ê⁄U ‚’Œ ∑§¿ÈU flSÃÈ „ÒU, ‚ıŒÊ ∑§L§ ÷Ê߸H ÷Êfl πÈ‹Ê ¬¢ø ⁄¢Uª ∑§Ê, ’„ÈU ∑§⁄Uà Œ‹Ê‹Ë– ¡Ê ∑ § „U Ê Õ Áflfl ∑ § „Ò U , ∑§Á⁄U Œ à ‚flÊ߸ H ¬Ê¬ ¬È Û Ê ¬‹⁄UÊ ÷ÿ , ‚Í ⁄ Uà ÷ß «UÊ° « ∏ U Ë– ôÊÊŸ ŒÈ ‚ ⁄ UÊ «UÊÁ⁄U ∑Ò § , ¬Í ⁄ UÊ ∑§L§ •Ê߸ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
134
∑§Á⁄U ‚ıŒÊ ÉÊ⁄U ∑§Ù ø‹ , ⁄U Ù ∑§Ê Œ⁄U ’ ÊŸË– ‹πÊ Œ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê, ∑§„U° ∑§Ê ’Ò¬Ê⁄UËH ¬ÊŸË ‚Ë ’ÊŸË ’„UË, ªÈ L § ¿Uʬ ÁŒπÊ߸ – ßÃŸÊ ‚ÈŸ ∑§Êÿ‹ ÷ÿ, ¡◊ ‚Ë‚ ŸflÊ߸H ‚¢ à ø‹ ‚ËÙ∑§ ∑§Ù, ¿UÙ«∏ U Ê ‚¢ ‚ Ê⁄UË– ∑ȧ㌟ ÷ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥, ¬˝÷È Ÿ¡⁄U ªÈ¡Ê⁄UËH ∑§„UÒ ∑§’Ë⁄U ’Ò∆UÙ ‚„UË, Á‚π ‹„ÈU „U◊Ê⁄UË– ∑§Ê‹ ∑§‹Ê¬ √ÿÊ¬Ò Ÿ„UË¥, ß„ÒU Ÿ»§Ê ÃÈê„UÊ⁄UËH
‚êÈL§ ∑§Ù Á‚⁄U ŸÊß „UÙ ÁŒŸ ⁄UÊÃÒ ªÊflÙ ◊Ù⁄UË ‚¡ŸË, ‚êÈL§ ∑§Ù Á‚⁄U ŸÊß „UÙ– Á»§⁄U ¬Ê¿ U ¬Á¿U Ã Ò „ U ı ‚¡ŸË, ¡’ ¡◊ ¬∑§⁄Ò U •Êß „U Ù H ‚Èπ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¬⁄Uı¢ „UÙ ‚¡ŸË, ŒÈπ ∑§Ù Œ„ÈU ’„UÊß „UÙ– ÷ÁQ§ ÉÊÊ° É Ê⁄U Ê ¬Á„U ⁄ U ı ‚¡ŸË, ⁄Ò U Ÿ ÁŒfl‚ ªÈ Ÿ ªÊß „U Ù H ÁŸ⁄U÷ÿ •°ÁªÿÊ ∑§Á‚ ‹©U ‚¡ŸË, ÷ÿÁ„U ÷ªÊflÙ ŒÍÁ⁄U „UÙ– ¬˝ËÁà ‹ªË ‚ÊÁ„U’ ‚¢ª ‚¡ŸË, «UÊÁ⁄U ¡ªÃ ¬⁄U œÍÁ⁄U „UÙH ¬˝ ◊ øÈ Ÿ Á⁄UÿÊ •Ù…∏ U ı ‚¡ŸË, ‚ÃªÈ L § ŒËã„U ⁄° U ªÊß „UÙ– Á¡Ã Œ π ı¥ ÁÃà ‚ÊÁ„U ’ ‚¡ŸË, ŸÒ Ÿ Ÿ ⁄U s Ô Ù ‚◊Êß „U Ù H »§„U◊ »È§‹‹ ’ŸÊß ∑§ ‚¡ŸË, Á‚⁄U ◊¥ ŒËã„UË «UÊÁ⁄U „UÙ– ôÊÊŸ ∑§Ë ∑° § ª„U Ë ‹Ò ∑ Ò § ‚¡ŸË, ∑§◊¸ ∑ § ‚ ÁŸ⁄U fl ÊL§ „U Ù H ‚◊È¤Ê ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ ¬Ê⁄UÙ ‚¡ŸË, øÈÁ≈UÿÊ ªÈ„Uı ‚ê„UÊÁ⁄U „UÙ– ‚¢ÃÙ· ‚„U‹Á⁄U ªÈÁ„U ‹ •Ê߸, ¤ÊÁ’ÿÊ ‚„U¡ •¬Ê⁄U „UÙH ŒÿÊ ÷Êfl ∑§Ù Á≈U∑ȧ‹Ë ‚¡ŸË, Á’⁄U„U ’Ë¡ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙ– ¡Ê ∑§Ù ŒÿÊ Ÿ •ÊflÒ ‚¡ŸË, ¬⁄Ò U øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄U „UÙH ‚Ë‹ ∑Ò§ ‚¥ŒÈ⁄U ◊Ê°ª ÷L§ ‚¡ŸË, ‚Ù÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄U „UÙ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
135
œË⁄U¡ •¢¡Ÿ •Ê°¡Ë ‚¡ŸË, Á¿U◊Ê ∑§Ë ’¥Œ Á‹‹Ê⁄U „UÙH ’ ‚ ⁄U ’ŸË ’È Á h ∑§Ë ‚¡ŸË, ◊ÙÃË ’øŸ ‚È œ Ê⁄U „UÙ– ŒËŸ ª⁄UË’Ë ⁄U„UÙ ªÈ ⁄ UŸ ‚ , ‚Ù߸ ª‹ ∑Ò § „UÊ⁄U „UÙH ’Ê¡Í ’ ㌠Á’’ ∑ § ∑ § ‚¡ŸË, ’„È ° U ≈ U Ê ’˝ r ÊÔ Á’øÊÁ⁄U „U Ù – øÊ‹ ∑§Ë øÈÁ⁄UÿÊ° ¬Á„U⁄UÙ ‚¡ŸË, ¬⁄Uπ ¬≈UË‹Ê «UÊÁ⁄U „UÙH Ÿ„U ÁŸª⁄U„UË ŒÈ„U⁄UË ‚¡ŸË, ∑§∑§ŸÊ •Á∑§‹ ∑§ …UÊÁ⁄U „UÙ– ◊Ÿ ∑§Ë ◊È ° Œ ⁄UË ¬Á„U⁄UÙ ‚¡ŸË, ŸÊ◊ ŸªËŸÊ ‚Ê⁄U „UÙH ŸÊ◊ ¡¬Ù ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U ‚¡ŸË, ∑§Ê≈U ¡◊ ∑Ò§ »§Ê°Á‚ „UÙ– ¬Á„U⁄UÙ øÙ¬ øÈŸÁ⁄UÿÊ ‚¡ŸË, Áøà ◊à ∑§⁄U„ÈU ©UŒÊ‚ „UÙH ‚à ‚ÈÁ∑§⁄Uà ŒÙ©U ŸÍ¬È⁄U ‚¡ŸË, ©U∆UÒ ‚’Œ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÙ– ¬Á„UÁ⁄U ¬øË‚Ù Á’Á¿UÿÊ ‚¡ŸË, œÁ⁄U ÀÿÙ ¬Ê°fl ‚ê„UÊ⁄U „UÙH ÃËŸÙ¥ ªÈŸ ∑Ò§ •Ÿ∑§≈U ‚¡ŸË, ªÈL§ ‚ ÀÿÙ¥ ’Œ‹Êß „UÙ– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ŒÙ©U ¬ª ∑§Á⁄U ‚¡ŸË, •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§ı ¡Êß „UÙH ÉÊ⁄U ¡Ù ’Ê«∏UÊ ∑ȧ◊Áà ∑§Ù ‚¡ŸË, ‚„U⁄U ‚ Œfl ’„UÊß „UÙ– Á¬ÿÊ ¡Ù ‚ÙflÒ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ŸË, ©UŸ∑§Ù ‹fl ¡ªÊß „UÙH ÿÁ„U Á’Áœ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÁ¡ ∑§ ‚¡ŸË, ∑§Á⁄UÀÿÙ ‚Ù⁄U„UÙ Á‚¢ªÊ⁄U „UÙ– ¬Ê° ø ‚„ U ‹Á⁄U ‚° ª ÀÿÙ ‚¡ŸË, ªÊflÙ ◊¢ ª ‹øÊ⁄U „UÙH Á¬ÿ ◊Ù⁄U ‚ÙflÒ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ŸË, •ª◊ •ªÙø⁄U ¬Ê⁄U „UÙ– •Á∑§‹ •Ê⁄U‚Ë ‹Ò∑Ò§ ‚¡ŸË, Á¬ÿ ∑§Ù M§¬ ÁŸ„UÊ⁄U „UÙH ÉÊÍ°ÉÊ≈U πÙÁ‹ ∑§¬≈U ∑§Ù ‚¡ŸË, „U⁄UÙ ªÈL§Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U „UÙ– ¬ÊŸ ‹ „ È U ◊È Á Q§ ∑§Ù ‚¡ŸË, ¡◊ ‚ ÁÃŸÈ ∑ §Ê ÃÙÁ⁄U „U Ù H Á’Ÿ ‚êÈL§ ø⁄UøÊ ∑§ ‚¡ŸË, ‚Ù ¬ÈÁŸ ’«∏U ‹’Ê⁄U „UÙ– Á’ŸÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚¡ŸË, ©UŸ ∑§ı ¤ÊÍ∆U Á‚¢ªÊ⁄U „UÙH ‚Ù ÁŒŸ Á¡Ÿ ¡ÊŸÙ ◊ÙÁ⁄U ‚¡ŸË, ¡Ù ªÊflÒ ‚¢ ‚ Ê⁄U „U Ù – ÿ„U ÃÙ ÁŒŸ ◊È Á Q§ ∑Ò § ‚¡ŸË, ‚ʜ٠‹ „ È U Á’øÊ⁄U „U Ù H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
136
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Á’ŸÃË ‚¡ŸË, ‚ÈŸ ‹„ÈU ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ „UÙ– •flʪ◊Ÿ Ÿ „UÙß„Ò U , ¬Êflı ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ „UÙH
ŸÊ◊ ◊¥ ÷Œ „ÒU ‚ʜ٠÷Ê߸ ŸÊ◊ ◊ ¥ ÷ Œ „Ò U ‚ʜ٠÷Ê߸ H ¡Ù ◊Ò ¥ ¡ÊŸÍ ° ‚ÊøÊ Œ fl Ê, π^Ô U Ê ◊Ë∆UÊ πÊ߸ – ◊Ê° Á ª ¬ÊŸË •¬Ÿ ‚ ¬ËflÒ , Ã’ ◊Ù⁄ U ◊Ÿ ÷Ê߸ H ∆È U ∑§ ∆È U ∑§ ∑§Á⁄∑ § ª…∏ U ∆U∆ U ⁄UÊ, ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÃÊflÊ߸ – flÊ ◊Í ⁄ Uà ∑ § ⁄U„UÙ ÷⁄UÙ‚ , ¬Á¿U‹Ê œ⁄U◊ Ÿ‚Ê߸ H ŸÊ „U◊ ¬Í ¡ Ë Œ fl Ë Œ fl Ê, ŸÊ „U◊ »Í § ‹ ø…∏ U Ê߸ – ŸÊ „U ◊ ◊Í ⁄ U à œ⁄U Ë Á‚¢ É ÊÊ‚Ÿ, ŸÊ „U ◊ ÉÊ¢ ≈ U ’¡Ê߸ H ∑§Ê‚Ë ◊ ¥ ¡Ù ¬˝ Ê áÊ ÁÃÿʪ , ‚Ù ¬àÕ⁄U ÷ ÷Ê߸ – ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ÷⁄U◊ ¡Ÿ ÷∑ȧflÊ߸H
‚È⁄UÁà ŸÊ◊ ‚ •≈U∑§Ë ‚È ⁄ UÁà ŸÊ◊ ‚ •≈U∑§ËH ∑§⁄U ◊ ÷⁄U ◊ •ı ’ Œ ’«∏ U Ê ß¸ , ÿÊ »§‹ ‚ ‚≈U ∑ §Ë– ŸÊ◊ ∑ § øÍ ∑ § ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ò „ U ı , ¡Ò ‚ ∑§‹Ê Ÿ≈U ∑§ËH ¡ÊªÃ ‚Ùflà ‚Ùflà ¡ÊªÃ, ◊ÙÁ„¢ U ¬⁄Ò U ø≈U ‚Ë– ¡Ò ‚ ¬¬Ë„U Ê SflÊ° Á à ’È ã Œ ∑§Ù, ‹ÊÁª ⁄U „ Ò U ⁄U ≈ U ‚ËH ÷⁄U◊ ◊≈ÈU Á∑§ÿÊ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U, ‚Ù ◊≈ÈU∑§Ë ¬≈U∑§Ë– „U ◊ ÃÙ •¬ŸË øÊ‹ ø‹Ã „Ò ¥ , ‹Ùª ∑§„Ò ¥ U ©U ‹ ≈U Ë H ¬˝ Ë Ã ¬È ⁄ UÊŸË Ÿß¸ ‹ªŸ „Ò U , ÿÊ ÁŒ‹ ◊ ¥ π≈U∑§Ë– •ı⁄U Ÿ¡⁄U ∑§¿È U •Êflà ŸÊ„U Ë ¥ , ŸÁ„¢ U ◊ÊŸÒ „U ≈ U ∑ §ËH ¬˝ ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË ◊ ¥ ◊Ÿ ‹ÊªÊ, ôÊÊŸ «UÙ⁄U ¤Ê≈U∑§Ë–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
137
¡Ò ‚ ‚Á⁄Uà Á‚¢ œ È ‚◊ÊŸË, » § ⁄U Ÿ„UË¥ ¬‹≈UËH ª„ÈU ÁŸ¡ ŸÊ◊ πÙ¡ Á„U⁄UŒ ◊¥, øËÁã„U ¬⁄ÒU ÉÊ≈U ∑§Ë– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, » § ⁄U Ÿ„U Ë ¥ ÷≈U ∑ §ËH
∑§⁄UÃÊ ∑§ ’œÍ ŸÁ„U¢ ŸÊ⁄UË ∑§⁄U Ã Ê ∞∑§ •ª◊ „Ò U •Ê¬– flÊ ∑ § ∑§Ù߸ ◊Êÿ Ÿ ’ʬH ∑§⁄UÃÊ ∑§ ’œÍ ŸÁ„¢U ŸÊ⁄UË– ‚ŒÊ •πÁá«Uà •ª◊ •¬Ê⁄UËH ∑§⁄UÃÊ ∑§¿ÈU πÊflÒ ŸÁ„¢U ¬ËflÒ– ∑§⁄UÃÊ ∑§’„Í°U ◊⁄ÒU Ÿ ¡ËflÒH ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§ ∑§¿ÈU M§¬ Ÿ ⁄UπÊ– ∑§⁄UÃÊ ∑§ ∑§¿ÈU ’⁄UŸ Ÿ ÷·ÊH ¡Ê ∑§ ¡ÊÁà ªÊÃË ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥– ◊Á„U◊Ê ’⁄UŸ Ÿ ¡Êÿ ◊Ù ¬Ê„UË¥H M§¬ •M§¬ Ÿ„UË¥ ÃÁ„U ŸÊ°fl– ’⁄UŸ •’⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÃÁ„U¢ ∆UÊ°flH
‚¢Ã ¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚ÊÁ„U’Ë ÃŸ ◊¥ ‚¢ à ¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚ÊÁ„U’Ë ÃŸ ◊ ¥ H ¬Ê° ø ¬øË‚ »§ı¡ ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ë, πÒ ‹ Ò ¥ ÷ËÃ⁄U ß ◊ ¥ – ‚êÈL§ ‚’Œ ‚ ◊È⁄UøÊ ∑§Ê≈UÙ, ’Ò∆UÙ ¡ÈªÃ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥H ’¢ ∑ §ŸÊ‹ ∑§Ê œÊflÊ ∑§Á⁄U∑ § , øÁ…∏ U ªÿ ‚Í ⁄ U ªªŸ ◊ ¥ – •CÔ U ∑° § fl‹ Œ‹ »Í § ‹ ⁄UsÔ Ù „Ò U , ¬⁄Uπ ÃûÊ Ÿ¡⁄U ◊ ¥ H ¬Áë¿U◊ ÁŒÁ‚ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ù, ◊Ÿ ⁄U„ÒU ¬˝◊ ◊ªŸ ◊¥– ∑§Ê◊ ∑˝ § Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ÁŸflÊ⁄U Ù , ‹„U Á ⁄U ‹ „ È U ÿÊ ÃŸ ◊ ¥ H ‚¢ π ÉÊ¢ ≈ U ‚„UŸÊ߸ ’Ê¡Ò , ‚Ù÷Ê Á‚œ ◊„U‹ ◊ ¥ – ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •¡⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹π ÉÊ≈U ◊¥H
ß∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄U •ÊflÒªÊ •⁄U ÁŒ‹ ªÊÁ»§‹ ª»§‹Ã ◊à ∑§⁄U, ß∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄U •ÊflҪʖ ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÿÊ ¡ª •ÊÿÊ, ¬Í°¡Ë ‹ÊÿÊ ◊Í‹ ª°flÊÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
138
¬˝ ◊ Ÿª⁄U ∑§Ê •¢ à Ÿ ¬ÊÿÊ, ÖÿÙ¥ •ÊÿÊ àÿÙ¥ ¡ÊflÒ ª ÊH ‚ÈŸ ◊⁄U ‚Ê¡Ÿ ‚ÈŸ ◊⁄U ◊ËÃÊ, ÿÊ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§ËÃÊ– Á‚⁄U ¬Ê„UŸ ∑§Ê ’Ù¤ÊÊ ‹ËÃÊ, •Êª ∑§ıŸ ¿È U «∏ U ÊflÒ ª ÊH ¬⁄U‹Ë ¬Ê⁄U ◊⁄UÊ ◊ËÃÊ πÁ«∏UÿÊ, ©U‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ œÁ⁄UÿÊ– ≈Í U ≈UË ŸÊfl ™§¬⁄U ¡Ê ’Ò ∆ UÊ, ªÊÁ»§‹ ªÙÃÊ πÊflÒ ª ÊH ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÒ ‚◊ȤÊÊ߸, •¢Ã ∑§Ê‹ Ã⁄UÙ ∑§ıŸ ‚„UÊ߸– ø‹Ê •∑ § ‹Ê ‚¢ ª Ÿ ∑§Ù߸ , Á∑§ÿÊ •Ê¬ŸÊ ¬ÊflÒ ª ÊH
flÊ„U flÊ„U ‚⁄UŸÊªÁà ÃÊ ∑§Ë „ÒU flÊ„U flÊ„U ‚⁄UŸÊªÁà ÃÊ ∑§Ë „Ò U H ’Ù‹ •’Ù‹ •øÊ„U∑§, ∞ ‚ Ë ªÁÃÿÊ ¡Ê ∑§Ë „Ò U H •¢ à ⁄U ª Áà ◊ ¢ ÷ÿÊ ©U ¡ Ê‹Ê, Á’Ÿ ŒË¬∑§ Á’Ÿ ’ÊÃË „Ò U H ‚È ⁄ U à ‚È „ U Ê ÁªÁŸ ÷ß ◊ÃflÊ⁄U Ë , ¬˝ ◊ ‚È œ Ê ⁄U ‚ øÊπË „Ò U H ÁŸ⁄UÁπ ÁŸ⁄UÁπ •¢Ã⁄U ¬ª œ⁄UŸÊ, •¡’ ¤Ê⁄UÙ¥π ¤ÊÊ°∑§Ë „ÒUH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ß∑§ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊Á⁄U ‹, •ÊÁŒ •¢Ã ¡Ù ‚ÊπË „ÒUH
‚ûÊ⁄U ¬⁄U‹ÿ ◊Ê⁄Uª ◊Ê„UË¥ ÃÍ ‚Í ⁄ Uà ŸÒ Ÿ ÁŸ„UÊ⁄U, ÿ„U •¢ « U ∑ § ¬Ê⁄UÊ „Ò U – ÃÍ Á„U⁄UŒ ‚Ùø Á’øÊ⁄U, ÿ„U Œ ‚ „U◊Ê⁄UÊ „Ò U H ¬Á„U‹ äÿÊŸ ªÈL§ ∑§Ê œÊ⁄UÙ, ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ◊Ÿ ¬flŸ ÁøÃÊ⁄UÙ– ‚„U‹ŸÊ œÈŸ ◊¥ ŸÊ◊ ©UøÊ⁄UÙ, Ã’ ‚êÈL§ ‹„UÙ ŒËŒÊ⁄UÊ „ÒUH ‚êÈL§ Œ⁄U‚ „UÙß ¡’ ÷Ê߸, fl Œ¥ ÃÈ◊ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁøÃÊ߸– ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ŒÙ™§ ÷Œ ’ÃÊ߸, Ã’ Œπ •¢«U ∑§ ¬Ê⁄UÊ „ÒUH ‚êÈL§ ∑Χ¬Ê ŒÎÁCÔU ¬Á„UøÊŸÊ, •¢«U Á‚π⁄U ’„UŒ ◊Ҍʟʖ ‚„U¡ ŒÊ‚ Ä° U ⁄UÙ¬Ê ÕÊŸÊ, ¡Ù •ª˝ Œ ˬ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ „Ò U H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
139
‚Êà ‚È Û Ê ’ „ U Œ ∑ § ◊Ê„U Ë ¥ , ‚Êà ‚¢ π Áß ∑§Ë ™° § øÊ߸ – ÃËÁŸ ‚È Û Ê ‹ı¥ ∑§Ê‹ ∑§„UÊ߸ , •Êª ‚ûÊ ¬‚Ê⁄UÊ „Ò U H ¬˝Õ◊ •÷ÿ ‚ÈÛÊ „ÒU ÷Ê߸, ∑§ãÿÊ ÁŸ∑§‹ ÿ„U° ’Ê„U⁄U •Ê߸– ¡Ùª ‚¢ à ÊÿŸ ¬Í ¿ UÙ flÊ„UË, ◊◊ŒÊ⁄UÊ fl„U ÷⁄UÃÊ⁄UÊ „Ò U H ŒÍ ¡ ‚∑§‹ ‚È Û Ê ∑§Á⁄U ªÊ߸ , ◊ÊÿÊ ‚Á„U à ÁŸ⁄¢ U ¡ Ÿ ⁄U Ê ß¸ – •◊⁄U ∑§Ù≈U ∑Ò§ Ÿ∑§‹ ’ŸÊ߸, Á¡Ÿ •°«U ◊Áœ ⁄UëÿÙ ¬‚Ê⁄UÊ „ÒUH ÃË¡ „Ò U ‚„U ‚ È Û Ê ‚È π Ê‹Ë, ◊„U Ê ∑§Ê‹ ÿ„° U ∑§ãÿÊ ª˝ Ê ‚Ë– ¡Ùª ‚¢ÃÊÿŸ •Êÿ •Á’ŸÊ‚Ë, Á¡Ÿ ª‹ Ÿπ ¿UŒ ÁŸ∑§Ê⁄UÊ „ÒUH øıÕ ‚ÈÛÊ •¡Ùπ ∑§„UÊ߸, ‚Èh ’˝rÊÔ ¬È·¸ äÿÊŸ ‚◊Ê߸– •ÊlÊ ÿ„° U ’Ë¡Ê ‹ •Ê߸ , Œ π Ù ‚Î Á CÔ U ¬‚Ê⁄UÊ „Ò U H ¬¢ ø ◊ ‚È Û Ê •‹Ù‹ ∑§„U Ê ß¸ , Ä° U •Œ‹Ë ’¢ Œ ËflÊŸ ⁄U „ U Ê ß¸ – Á¡Ÿ∑§Ê ‚êÈL§ ãÿÊfl øÈ∑§Ê߸, ¡„°U ªÊŒË •Œ‹Ë ‚Ê⁄UÊ „ÒUH ·DÔ U ‚Ê⁄U ‚È Û Ê ∑§„U‹Ê߸ , ‚Ê⁄U ÷° « UÊ⁄U ÿÊ„UË ∑ § ◊Ê„UË¥ – ŸË¡ ⁄UøŸÊ ÃÊÁ„U ⁄UøÊ߸ , ¡Ù ‚’Á„UŸ à ¥ ãÿÊ⁄UÊ „Ò U H ‚à ‚ÈÛÊ ™§¬⁄U ‚à ∑§Ë Ÿª⁄UË, ’Ê≈U Á’„¢Uª◊ ’Ê°∑§Ë «Uª⁄UË– ‚Ù ¬„È U ° ø øÊ‹ Á’Ÿ ¬ª ⁄UË, ∞ ‚ Ê π ‹ •¬Ê⁄UÊ „UÒ H ¬Á„U‹Ë ø∑§⁄UË ‚◊Êœ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ „¢U‚Ÿ ‚êÈL§ ◊Áà ¬Ê߸– ’Œ ÷◊¸ ‚’ ÁŒÿÙ ©U«∏UÊ߸, ÁÃ⁄UªÈŸ ÃÁ¡ ÷ÿ ãÿÊ⁄UÊ „ÒUH ŒÍ¡Ë ø∑§⁄UË •ªÊœ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ ‚êÈL§ ‚¢ª º˝Ù„U ∑§⁄UÊ߸– ¬Ë¿ U •ÊÁŸ ª„ U ‚⁄UŸÊ߸ , ¡Ù ÿ„° •ÊŸ ¬œÊ⁄UÊ „Ò U H ÃË¡Ë ø∑§⁄UË ◊ÈÁŸ∑§⁄U ŸÊ◊Ê, Á¡Ÿ ◊ÈÁŸÿŸ ‚êÈL§ ◊Áà ¡ÊŸÊ– ‚Ù ◊ÈÁŸÿŸ ÿ„°U •Êß ⁄U„UÊŸÊ, ∑§⁄U◊ ÷⁄U◊ ÃÁ¡ «UÊ⁄UÊ „ÒUH øıÕË ø∑§⁄UË œÈÁŸ „ÒU ÷Ê߸, Á¡Ÿ „¢U‚Ÿ œÈÁŸ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– œÈÁŸ ‚°ª ¬„È°Uø „U◊⁄U ¬Ê„UË¥, ÿ„U œÈÁŸ ‚’Œ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ „ÒUH ¬¢ø◊ ø∑§⁄UË ⁄UÊ‚ ¡Ù ÷ÊπË, •‹◊ËŸÊ „ÒU Ä°U ◊Áœ ¤ÊÊ°∑§Ë–
140
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹Ë‹Ê ∑§Ù≈U •Ÿãà fl„UÊ° ∑§Ë, ¡„°U ⁄UÊ‚ Á’‹Ê‚ •¬Ê⁄UÊ „ÒUH ·CÔU◊ ø∑§⁄UË Á’‹Ê‚ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ ‚êÈL§ ‚°ª ¬˝ËÁà ÁŸ’Ê„UË– ¿ÈU≈Uà Œ¥„U ¡ª„U ¡„°U ¬Ê߸, Á»§⁄U ŸÁ„¢U ÷fl •flÃÊ⁄UÊ „ÒUH ‚ÃflË¥ ø∑§⁄UË Á’ŸÙŒ ∑§„UÊŸÙ, ∑§ÙÁ≈UŸ ’¢‚ ªÈ⁄UŸ Ä°U ¡ÊŸÙ– ∑§Á‹ ◊¥ ’Ùœ Á∑§ÿÊ ÖÿÙ¥ ◊ÊŸÙ, •°œ∑§Ê⁄U πÙÿÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „ÒUH •∆UflË¥ ø∑§⁄UË •ŸÈ⁄UÙœ ’πÊŸÊ, ÄUÊ° ¡È‹„U ŒËÃÊŸÊ „ÒU– ¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ’πÊŸÊ, ‚Ù ‚’ ‚¢ÃŸ Á‚⁄U œÊ⁄UÊ „ÒUH ∞ ‚ Ë ∞ ‚ Ë ‚„U‚ ∑§⁄U Ù «∏ U Ë , ™§¬⁄U Ë ⁄UøË ÖÿÙ¥ ¬ı«∏ U Ë – ªÊŒË •Œ‹Ë ⁄U„UË Á‚⁄U ◊ı⁄UË, ¡„°U ‚êÈL§ ’ãŒË¿UÙ⁄UÊ „ÒUH •ŸÈ ⁄ UÙœ ∑ § ™§¬⁄U ÷Ê߸ , ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ ∑ § ŸËø ÃÊ„UË– ¬Ê° ø U ‚¢ π ÿÊ„U Ë ™° § øÊ߸ , ¡„° U •jÈ Ã ∆U Ê ∆U ¬‚Ê⁄U Ê „Ò U H ‚Ù„U‹ ‚Èà Á„Uà ŒË¬ ⁄UøÊ߸, ‚’ ‚ÃÈ ⁄U„Ò¥ ÃÊ‚È ∑§§◊Ê„UË¥– ªÊŒË •Œ‹ ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ° „UË, ¡Ù ‚’Á„UŸ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ „ÒUH ¬Œ ÁŸ⁄U’ÊŸ „ÒU •ŸãŒ •¬Ê⁄UÊ, ŸÍß ‚Í⁄UÁà ‹Ù∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ– ‚ûÊ ¬ÈL§· ŸÍß ß œÊ⁄UÊ, ¡Ù ‚êÈL§ ‚¢ÃŸ ‚Ê⁄UÊ „ÒUH •Êª ‚ûÊ‹Ù∑§ „Ò U ÷Ê߸ , ‚¢ π Ÿ ∑§Ù‚ ÃÊ‚È ™° § øÊ߸ – „U Ë ⁄U Ê ¬ÛÊÊ ‹Ê‹ ¡«∏ U Ê ß¸ , ¡„° U •Œ˜ ÷ È Ã π ‹ •¬Ê⁄U Ê „Ò U H ’ʪ ’ªËø Áπ‹Ë »È§‹flÊ⁄UË, •◊Îà Ÿ„U⁄¥U „UÙ ⁄UÁ„¢U ¡Ê⁄UË– „¢U‚Ê ∑§‹ ∑§⁄Uà ÄU° ÷Ê⁄UË, ¡„°U •Ÿ„UŒ œÈ⁄ÒU •¬Ê⁄UÊ „ÒUH ÃÊ ◊Áœ •œ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ªÊ¡Ò, ¬ÈL§· ‚’Œ Ä°U •Áœ∑§ Á’⁄UÊ¡Ò– ∑§ÙÁ≈UŸ ‚Í ⁄ U ⁄UÙ◊ ß∑§ ‹Ê¡Ò , ∞ ‚ Ê ¬È L §· ŒËŒÊ⁄UÊ „Ò U H „¢ U ‚ „¢ U ‚ ŸË •Ê⁄U à ©U à Ê⁄Ò ¥ U , πÙ«∏ U ‚ ÷ÊŸÈ ‚È ⁄ U ¬È Á Ÿ øÊ⁄Ò ¥ U – ¬Œ ’ËŸÊ ‚à ‚’Œ ©UøÊ⁄Ò¥U, ¡Ù ’œÃ Á„Uÿ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ „ÒUH ÃÊ ¬⁄U •ª◊ ◊„U‹ ß∑§ ãÿÊ⁄UÊ, ‚¢πŸ ∑§ÙÁ≈U ÃÊ‚È Á’SÃÊ⁄UÊ– ’ʪ ’Êfl«∏ U Ë •◊Î Ã œÊ⁄U Ê , ¡„° U •œ⁄U Ë ø‹Ò ¥ »È § „U Ê ⁄U Ê „Ò U H
141
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
◊ÙÃË ◊„U‹ •ı „UË⁄UŸ øı¥⁄UÊ,  ’⁄UŸ Ä°U „¢U‚ ø∑§Ù⁄UÊ– ‚„U‚ ‚Í ⁄ U ¿UÁ’ „U¢ ‚ Ÿ ¡Ù⁄UÊ, ∞ ‚ Ê M§¬ ÁŸ„UÊ⁄UÊ „Ò U H •œ⁄U Á‚¢ É ÊÊ‚Ÿ Á¡¢ Œ Ê ‚ÊßZ , •’¸ ¢ Ÿ ‚Í ⁄ U ⁄U Ù ◊ ‚◊ ŸÊ„U Ë ¥ – „¢ U ‚ Á„U⁄¢ U ’⁄U ø° fl ⁄U …È U ‹Ê߸ , ∞ ‚ Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ „Ò U H Ä°U •œ⁄UË ™§¬⁄U •œ⁄U œ⁄UÊ߸, ‚¢πŸ ‚¢π ÃÊ‚È ™°§øÊ߸– Á¤Ê‹ Á◊‹ „U≈U ‚Ù ‹Ù∑§ ∑§„UÊ߸, ¡„°U Á¤Ê‹Á◊‹ Á¤Ê‹Á◊‹ ‚Ê⁄UÊ „ÒUH ’ʪ ’ªËø Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê⁄UË, ⁄Uߟ ’«∏U ¬Êà •ı «UÊ⁄UË– ◊ÙÃË ◊„U‹ •ı ⁄Uß •≈UÊ⁄UË, Ä°U ¬ÈL§· Á’Œ„U ¬œÊ⁄UÊ „ÒUH ∑§ÙÁ≈UŸ ÷ÊŸÈ „¢U‚ ∑§Ù M§¬Ê, ‚’Œ „ÒU fl„UÊ° •¡’ •ŸÍ¬Ê– „¢U‚Ê ∑§⁄Uà ø°fl⁄U Á‚⁄U ÷ͬÊ, Á’Ÿ ∑§⁄U ø°fl⁄U …ÈU‹Ê⁄UÊ „ÒUH „¢U‚Ê ∑§‹ ‚ÈŸÙ ◊Ÿ ‹Ê߸, ∞∑§ „¢U‚ ∑§ ¡Ù Áøà •Ê߸– ŒÍ ¡ Ê „¢ U ‚ ‚◊Á¤Ê ¬È Á Ÿ ¡Ê߸ , Á’Ÿ ◊È π ’Ò Ÿ ©U ø Ê⁄U Ê „Ò U H ÃÊ •Êª ÁŸ—‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, ¬ÈL§· •ŸÊ◊Ë •∑§„U ∑§„UÊ߸– ¡Ù ¬„È ° U ø ¡ÊŸ ¥ ª flÊ„UË, ∑§„UŸ ‚È Ÿ Ÿ ‚ ãÿÊ⁄UÊ „Ò U H M§¬ ‚M§¬ fl„Ê° ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥, ∆Uı⁄U ∆UÊ°fl ∑§¿ÈU ŒË‚ ŸÊ„UË¥– •⁄U¡ ÃÍ ‹ ∑§¿È U ŒÎ Á CÔ U Ÿ •Ê߸ , ∑Ò § ‚ ∑§„UÍ ° ‚È ◊ Ê⁄UÊ „Ò U H ¡Ê ¬⁄U Á∑§⁄U¬Ê ∑§Á⁄U„Ò ¥ U ‚ÊßZ , ªªŸË ◊Ê⁄Uª ¬ÊflÒ ÃÊ„UË– ‚ûÊ⁄U ¬⁄U‹ÿ ◊Ê⁄Uª ◊Ê„UË¥ , ¡’ ¬ÊflÒ ŒËŒÊ⁄UÊ „Ò U H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ◊Èπ ∑§„UÊ Ÿ ¡Ê߸, ŸÊ ∑§ÊªŒ ¬⁄U •¢∑§ ø…∏UÊ߸– ◊ÊŸÙ ªÍ ° ª ‚◊ ªÈ « ∏ U πÊ߸ , ‚Ò Ÿ Ÿ ’Ò Ÿ ©UøÊ⁄UÊ „Ò U H
flŒ ÷Œ Ÿ ¬ÊÿÊ ’Á‹„UÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, Á¡Ÿ ÿ„U ÿÈ Á Q§ ’ŸÊ߸ – ©UŸ∑§Ë ‚Ù÷Ê ∑§Á„U Á’Áœ ∑§Á„Uÿ, ◊Ù ‚ ∑§„UË Ÿ ¡Ê߸H Á’ŸÊ ¡Ùà ∑§Ë ¡„° U ©° U Á¡ÿÊ⁄UË, ‚Ù Œ⁄U‚Ò fl„U ŒË¬Ê–
142
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŸ⁄UÃÒ ¥ „¢ U ‚ ∑§⁄Ò ¥ U ∑§ÃÍ „ U‹, flÙ„UË ¬È L §· ‚◊ˬÊH ¤Ê‹∑Ò § ¬k ŸÊŸÊ Á’Áœ ’ÊŸË, ◊ÊÕ ¿UòÊ Á’⁄UÊ¡Ò – ∑§ÙÁ≈UŸ ÷ÊŸÈ øãº˝ ∑§Ë ∑˝ § Ù¥ à Ë, ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ◊ ¥ ¿UÊ¡Ò H ∑§⁄U ªÁ„U Á’„°UÁ‚ ¡’Ò ◊Èπ ’Ù‹, Ã’ „¢U‚Ê ‚Èπ ¬ÊflÒ– •¢ ‚ ’¢ ‚ Á¡Ÿ ’Í Á ¤Ê Á’øÊ⁄UË, ‚Ù ¡ËflŸ ◊È Q §ÊflÒ H øıŒ„U ‹Ù∑§ ’ Œ ∑§Ê ◊¢ « U‹, Ä° U ‹Áª ∑§Ê‹ ŒÈ „ UÊ߸ – ‹Ù∑§ fl Œ Á¡Ÿ »° § ŒÊ ∑§Ê≈UË, à fl„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸ H ‚Êà Á‚∑§Ê⁄UË øıŒ„U ¬ÊÁ⁄¢ U Œ, Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ ÁŸSÃÊflÒ – øÊ⁄U •¢ ‚ Á¡Ÿ ‚◊È Á ¤Ê Á’øÊ⁄UË, ‚Ù ¡ËflŸ ◊È Q §ÊflÒ H øıŒ„U ‹Ù∑§ ’‚Ò ¡◊ øıŒ„U , Ä° U ‹Áª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄U Ê – ÃÊ ∑ § •Êª ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢ U ¡Ÿ, ’Ò ∆ Ò U ‡ÊÍ ã ÿ ◊° ¤ ÊÊ⁄UÊH ‚Ù⁄U„U π¢ « U •ë¿U⁄U ÷ªflÊŸÊ, Á¡Ÿ ÿ„U ‚Î Á CÔ U ©U¬Ê߸ – •ë¿U⁄U ∑§‹Ê ‚ ‚Î Á CÔ U ©U¬¡Ë, ©UŸ„Ë¥ ◊ÊÁ„¢ U ‚◊Ê߸ H ‚òÊ„U ‚¢ π ¬Ò •œ⁄U mˬ ¡„° U , ‚éŒÊÃËà Á’⁄UÊ¡Ò – ÁŸ⁄UÃÒ ‚¢ π Ë ’„È U Á’Áœ ‚Ù÷Ê, •Ÿ„UŒ ’Ê¡Ê ’Ê¡Ò H ÃÊ ∑ § ™§¬⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊ „Ò U , ◊⁄U◊ Ÿ ∑§Ù™§ ¬ÊÿÊ– ¡Ù „U ◊ ∑§„U Ë Ÿ„U Ë ¥ ∑§Ù™§ ◊ÊŸÒ , ŸÊ ∑§Ù©U ŒÍ ‚ ⁄U •ÊÿÊH ’ Œ Ÿ ‚ÊπË ‚’ Á¡fl •L§¤Ê , ¬⁄U◊ œÊ◊ ∆U„U⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U Á»§⁄U ÷≈U∑§ •Ê¬ øÃÈ⁄U „UÙß, fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ê„ÈU Ÿ ¬ÊÿÊH ¡Ù ∑§Ù߸ „UÙ߸ ‚àÿ ∑§Ê Á∑§Ÿ∑§Ê, ‚Ù „U◊ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ߸– •ı⁄U Ÿ Á◊‹ ∑§ÙÁ≈U ∑§Á„U ÕÊ∑§, ’„ÈUÁ⁄U ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ¡Ê߸H ‚Ù⁄U „ U ‚¢ π ∑ § •Êª ‚◊⁄U Õ , Á¡Ÿ ¡ª ◊ÙÁ„¢ U ¬∆U Ê ÿÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ’ÊŸË, ’ Œ ÷ Œ ŸÁ„¢ U ¬ÊÿÊH
143
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥ v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁQ§ |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÈ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „ÒU vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙÿ vy. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈ# „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ vz. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U v{. ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË
v}. ‚„U¡ ‚„U¡ ¬Êßÿ v~. ⁄U٪٥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ wÆ. ‚Œ˜ªÈL§ ◊Á„U◊Ê wv. ÷ÁQ§ ∑§ øÙ⁄U ww. •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U flÊáÊË wx. ÷ÁQ§ ‚ʪ⁄U wy. „UÁ⁄U ‚flÊ ÿȪ øÊ⁄U „ÒU, ªÈL§ ‚flÊ ¬‹ ∞∑§ wz. ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§ ¬≈UÃ⁄U ©U’⁄U ¬ÁÃà •Ÿ∑§ w{. ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ w|. ∑§SÃÍ⁄UË ∑ȧá«U‹ ’‚Ò ◊Ϊ πÙ¡ ’Ÿ ◊ÊÁ„¢U w}. ªÈL§ ¬Ê⁄U‚ ªÈL§ ¬⁄U‚ „ÒU w~. ªÈL§ •◊Îà ∑§Ë πÊŸ xÆ. ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈL§ Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸ xv. ◊Í‹ ‚È⁄UÁà xw. ÷¢Îª ◊ÃÊ „UÙÿ Á¡Á„U ¬Ê‚Ê, ‚Ù߸ ªÈL§ ‚àÿ œ◊¸ŒÊ‚Ê
144
xx. ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U •Ê°ÁπŸ ŒπË xy. ªÈL§ ‚¢¡ËflŸ ŸÊ◊ ’ÃÊfl xz. ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ ◊⁄U x{. ⁄U٪٥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ x|. ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù Œ‡ÊÊ x}. ãÿÊ⁄UË ÷ÁQ§ x~. ‚ÊÁ„U’ Ã⁄UË ‚ÊÁ„U’Ë ‚’ ÉÊ≈U ⁄U„UË ‚◊Êÿ yÆ. ¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞ yv. •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ⁄U٪٥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ◊¥ yw. ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ŸÊ◊ ◊¥ yx. ‚’∑§Ë ª∆U⁄UË ‹Ê‹ „ÒU, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑¢§ªÊ‹ yy. ÁŸ⁄UÊ‹ ‚Œ˜ªÈL§
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
yz. ∑È°§¡«∏UÙ¥ ∑§Ë „UÊ≈U ◊¥ „UË⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ù‹ y{. ¡Ëfl«∏UÊ ÃÍ ÃÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸ „UÙ y|. ◊È¤Ê „ÒU ∑§Ê◊ “‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¡ªÃ M§∆U ÃÙ M§∆UŸ Œ” y}. ¡Á„U πÙ¡Ã ∑§À¬Ù ÷ÿ ÉÊ≈UÁ„U ◊ÊÁ„¢U ‚Ù ◊Í⁄U y~. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ zÆ. Á’Ÿ ‚êÈL§ ’Ê°ø Ÿ„UË¥ ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U ©U¬Êÿ zv. •°œË ‚È⁄UÁà ŸÊ◊ Á’Ÿ ¡ÊŸÙ zw. ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ zx. ‚àÿŸÊ◊ ÁŸ¡ •ı·Áœ ‚Œ˜ÔªÈL§ Œß¸ ’ÃÊÿ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
üÊË ‚Œ˜ªÈL§flŸ◊—
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ ŸÊ◊ Á’Œ„UË ¡Ù ¡Ÿ ¬ÊflÒ, ∑§÷È° Ÿ ‚È⁄UÁà Á’‚Ê⁄UËH ∞ ‚ Ù ‡ÊéŒ ‚ÃªÈ L § ‚ ¬ÊflÒ , •ÊflÊ ªflŸ „U ⁄ U Ë H π ‹ ŸÊ „UÙ ÃÙ π Á ‹ÿÙ, ¬ÄÔ ∑ §Ê „UÙ∑ § π ‹ – ∑§ëÔ ø Ë ‚⁄U‚Ù ¬ ⁄ U ∑ § , π«∏ U Ë ÷ÿÊ Ÿ à ‹ H
ó‚êÈÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„U¢U‚ ¡Ë
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
2
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ — ‚êÈL§ ◊œÈ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË — ⁄UÊ◊ ⁄ß, ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJRI (J & K) ALL RIGHTS RESERVED
First Edition Copies
— —
June, 2009 5000
Website Address. www.sahibbandgi.org www.sahib-bandgi.org
E-Mail Address. *[email protected]
Editor Sahib Bandgi Sant Ashram Ranjri Post -Raya, Distt.-Samba (J & K) Ph. (01923) 242695, 242602 Mudrak : Deepawali Printers, Sodal Road, Preet Nagar, Jalandhar
3
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
Áfl·ÿ ‚ÍÁø
¬ÎDÔU ‚¢ÅÿÊ
v. L§„UÊÁŸÿà „ÒU ◊U⁄UË ¬„UøÊŸ
5
2. ß‚ ∑§„Uà „Ò¥U L§„UÊÁŸÿÃ
15
3. ‚ƒÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ’øÊ⁄U
40
4. ∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥
48
5. ◊ÊŸ ’…∏UÊ߸ ∑§Ê⁄UŸ
52
6. ◊ıà ∑§ ’ÊŒ
54
7. ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙà „Ò¥U ªÈáÊ
55
8. ’ÊflŸ ∑§‚ŸË
58
9. ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
4
ŒÙ ‡ÊéŒ ‚¢ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flŒ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ „ÒU, „U◊ flŒŸ ∑§ ◊ÊÁ„¢U– ¡ıŸ ÷Œ ◊¥ ◊Ò¥ ’‚ı, flŒı ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH ∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU “’øŸÍ Ê πȌʔ– ’øŸÍ Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ߸‚Ê ◊‚Ë„U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ ◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ (SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ) ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „ÍU°– •∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– flŒ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡¡ ŒÎ‡ÿ◊ Ãà •ÁŸàÿ◊Ô–˜ ¡¡ •ŒÎ‡◊ Ãà ÁŸàÿ◊Ô–˜ ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– „U◊Ê⁄U ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „ÒU¥– ÷Ê߸ÿÙ ¡„U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ flÊ‹Ê Á¡‚∑§Ù ‹Ùª ⁄Ué’ ∑§„Uà „ÒU¥, fl„U }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UøŸ„UÊ⁄U „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øß ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ù ™§¡Ê¸ „ÒU ‚È⁄UÁà „ÒU flÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U øË Ê „ÒU Ã÷Ë ÃÙ ß‚ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ’Ù‹ ⁄U„U „ÒU¥– ◊Ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡ÊÁŸ∞H ó‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ◊ÈÁÄÔà ‚ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÖ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ¬¢Õ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ‚¢Ã ‚◊˝Ê≈˜U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ãÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ‚ •Êª ∑§„UÊ– ‚ªÈáÊ ÷ÁÄÔÃ, ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÔà •ÕflÊ ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ‚ •Êª ∑§„UÊ– ß‚∑§ •Êª ÷Œ „U◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊH ∑§„U ∑§’Ë⁄U ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¡Ê ¬⁄U ŒÿÊ ‚êÈL§ ∑§Ë „UÙ߸H ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •Ê ∑§⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ •Êª ¬⁄U◊ ÁŸ◊ʸáÊ, •◊⁄U œÊ◊, ‚àÿ ‹Ù∑§ •ÕflÊ Œ‚fl¥ mÊ⁄U ‚ •Êª vvfl¥ mÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ– ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚ÊÁ„U’ ’ãŒªË ¬¢Õ ∑§ ’ÊŸË ‚Œ˜ÔªÈL§ ◊œÈ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ∑§ÊÿÊ ŸÊ◊ •ı⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§ ÁflŒ„U ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ‚àÿ ÷ÁÄÔà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U ’…∏U߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊó
““¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU fl„U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ– ∞‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊ– •∑§„U ŸÊ◊, Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…∏UÊ Ÿ ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U ¬Ê߸H
5
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
L§„UÊÁŸÿà „ÒU ◊U⁄UË ¬„UøÊŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ „U⁄U∑ § ‡ÊéŒ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U„U ‚ fl ÊŸ „ÒU– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÿÊŒÊ Ãʌʌ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ’„ÈUà ÿÊŒÊ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ „ÒU ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈÄ$ ‚– ‹Ùª ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ’„ÈUà ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙà ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U, ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÿÊŒÊ „UÙ ⁄U„UË „¢UÒ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÈh ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ≈ÒU¥‡ÊŸ ’„ÈUà „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ◊–¥ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬hʸ •Ê ªÿË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„U Á◊‹ÃË „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑˝Í§⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU– •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ŒŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈ$Ä‚ flÊ‹ ’„ÈUà •Êà „Ò¥U– ¡’ ©UŸ∑§Ë ¬ÎDÔ-÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ÃÊ „Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ê߸ Ÿ Ê◊ËŸ „U«∏U¬ ‹Ë „UÙÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÎD-Ô÷ÍÁ◊ ÿ„U „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ Áø¢ÃŸ ‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ „UÙÃË „ÒU– flÙ ©U‚ œÙπ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ß‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ŒflÊ „ÈU߸ Á∑§ Ÿ„UË¥! ß‚ ≈Ò¥U‡ÊŸ ‚ ÁŒ◊Ê$ª „UË Ÿ„UË¥, „UÊ≈¸U, Á∑§«UŸË •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÙà „Ò¥U– ߟ ‚’ ¬⁄U ≈Ò¥U‡ÊŸ ∑§Ê ’«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ù ÿÊŒÊ ≈Ò¥U‡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Á∑§«UŸË $π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
Áø¢ Ã Ê flÊ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ , ¡Ù •Ÿ„UÙŸË „UÙ ¡ÊÿH ◊Ò¥ ⁄UÊÿ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ •ª⁄U ¬Áà ≈Ò¥U‡ÊŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ Œ¥ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– ÿ„U ’«∏UË Ê„U⁄UË‹Ë øË Ê „ÒU– 5
6
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U Ÿ„UË¥ ‹¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ– äÿÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ Á¡¢ŒªË ∑§ „U⁄U ◊Ù«∏U ¬⁄U „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •’ ∞∑§ øË Ê ¬⁄U ÊÙ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒÙ; ©U‚‚ ’∑§Ê⁄U ∑§ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥– flÙ ÷ÊflÊÃËà ‚◊ÊÁœ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊŸË ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÙøÙ, ‡Êʢà „UÙ ¡Ê•Ù– •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ÁŸªÁ≈Ufl ◊à ¡ÊŸ ŒÙ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÙÃÊ „Í°U ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U– ∑§ß¸ ‹Ùª ªÊÁ‹ÿÊ° ÷Ë Œ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Áø¢ÃŸ ∑§M°§, ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ™°§– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •¬ŸË ≈Ò¥U‡ÊŸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ– ∑§÷Ë «˛UÊßfl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ß‚ ◊ ÊÊ øπÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÄÿÊ ◊ ÊÊ øπÊŸÊ, Sfl÷Êfl ÷Ë $π⁄UÊ’ „U٪ʖ ¡’ ÷Ë ’ŒÃ◊Ë Ê ‚ ÁflflÊŒ ’…∏UÊ•Ùª ÃÙ ’ŒÃ◊Ë Ê ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª ÃÙ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– •¢Ã⁄U ÿ„U ⁄U„UªÊ Á∑§ flÙ ¬„U‹ ’ŒÃ◊Ë Ê ’ŸªÊ, •Ê¬ ’ÊŒ ◊¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ Á‚¢hÊà ∑§„UÊó
÷‹Ë ’È⁄UË ‚’ ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë¡, ∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥... ÿ„U ≈Ò¥U‡ÊŸ ’«∏U Ã⁄UË∑§ ‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ÉÊÍ⁄UŸ ‚ ÷Ë Œ Œ¥ª– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‡Êʢà ⁄U„UÙ– Á¡ÃŸË ‚Ùø ÁŸªÁ≈Ufl „UÙªË, •Ê¬ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙà ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊⁄U Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ÷Í‹ ‚ ÷Ë ≈Ò¥U‡ÊŸ ◊à ‹¥– ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Á∑§‚Ë ‚ S¬hʸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ „Uı‚‹Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU! ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ¬¢Õ ∑§ ¬Ê‚ Ê◊ËŸ Á∑§ÃŸË „ÒU, ¡ÊÿŒÊŒ Á∑§ÃŸË „ÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ „ÒU– ÿ„U Ã٠߸cÿʸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU, „Uı‚‹Ê ¬Sà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ◊⁄UË ‚Ùø „ÒU Á∑§ ¡Ù øË Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU, flÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬¢Õ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬¢Õ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¡ øÊ„U •ãÿ ¬¢ÕÙ¥ ◊¥ }}-}Æ ‹Êπ ‚¢ªÃ „UÙ, •ı⁄U „U◊Ê⁄U ŸÊ◊Ë y ‹Êπ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
7
‚’‚ ◊„UÊŸ ¬¢Õ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ v~|Æ ◊¥ ¬„U‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ŸË⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊ∆Uı⁄U– flÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¡’ ©U‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬¢Õ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ãÿÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ‚Ùø¥ ÃÙ ‚„UË Á∑§ ¡’ ¬„U‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„U ’Êà ∑§„UË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ⁄UË‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– flÙ πÈŒ „UË ◊⁄UË ⁄UË‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° •ÊüÊ◊ ’ŸflÊÃÊ „ÍU°, fl ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ∑§„UË¥ ÷Ë ‚à‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ fl„UÊ° L§∑§Êfl≈U ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ÷Ë •Ù¬Ÿ ¬˝Ùª˝Ê◊ ŒÃÊ „Í°U, fl„UÊ° L§∑§Êfl≈¥U ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚ ÃÊ⁄UË$π ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ „UÙŸÊ „UÙ, fl„UÊ° ¬„U‹ „UË ≈UÊ°ª •«∏UÊ ŒÃ „UÒ¥, •¬ŸÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ Œ ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ¬¢ÕÙ¥ ‚ ‹Ùª ≈ÍU≈U-≈ÍU≈U∑§⁄U „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ’«∏U-’«∏U ¬¢ÕÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– flÙ ⁄UË‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U ◊⁄UË Á∑§‚Ë ‚ ⁄UË‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ÃÙ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ‚¢ªÃ ≈ÍU≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ÷ÿ÷Ëà „ÒU, flÙ ôÊÊŸË ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ∞∑§ ÄŸÊ‹ Ê◊ËŸ ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë $π⁄UËŒ ‹¥, ◊È¤Ê ∑§Ù߸ $»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ◊⁄UÊ „Uı‚‹Ê ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ∞∑§ ßÁá«UÿÊ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê Á∑˝§∑§≈U π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏UË Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ªÊ‹Ë ŒË– flÙ ªÈS‚Ê „ÈU•Ê– ßß ◊¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹Ê«∏UË, ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ◊à ŒÙ; ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹ÿ Á’ªÊ«∏UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– flÙ øı∑§-¿UP§ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÊŸË flÙ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ÷¢ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ, ß‚Á‹∞ ÿ„U „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ Ã⁄U„U ÿ ¬Êπá«UË ◊⁄UË ‹ÿ ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚à‚¢ª ¿UÙ«∏U∑§⁄U ߟ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Ê™°§–
Œ π ¬⁄UÊ߸ øÍ ¬ «∏ U Ë, ◊à ‹‹øÊfl ¡Ë÷– M§πË ‚Í π Ë πÊÿ ∑ § , ∆¢ U «UÊ ¬ÊŸË ¬ËflH
8
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ë ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡Êÿ¥ª ÃÙ ª‹Ã „UÙ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U •Ê¬ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U •¬Ÿ Á„Uà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „UŒ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬∑§ Sfl÷Êfl ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ Ê⁄U „ÒU– ¡’ ÷Ë ◊È∑§Ê’‹ ¬⁄U •Ê ¡Êÿ¥ª ÃÙ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– Sfl÷Êfl ª‹Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ø‹ ÷Ë ‚Ùø¥ª Á∑§ ∑Ò§‚Ê ◊„UÊà◊Ê „ÒU! ◊Ò¥ Ê◊ËŸ $π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ÃÙ ’«∏U-w ¬¢Õ „Ò¥U, ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U flÙ Ê◊ËŸ $π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Ÿ ‹ ‚∑ͧ°– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ fl ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ©U‹¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê– ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ°¡«∏UË flÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÃÈ¤Ê ÷Íà ‹ªÊ „UÒ ÄÿÊ? flÙ ÃÙ ÷ÍÃÙ¥ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ÄÿÊ ÕÊ! •’ flÙ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U œÍø ’ŸÊ Á∑§ Ÿ„UË¥! flÙ œÍø ’ŸÊ– „U◊ ¤ÊÍ∆UË ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù „ÒU, fl„UË ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑ȧ¿U ¬¢Õ „Ò¥U, ¡Ù vÆÆ-vÆÆ ‚Ê‹ ◊¥ •¬ŸË „UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù ªgË Œ ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁŸ¢ŒÊ ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ∑§„U, ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ùÿ– ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê ∑§„U, ‚Ù ÷Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙÿH ‚ı ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Q§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚ÈŸ∑§⁄U •ø⁄U¡ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬¢Õ ∑§Ë ’Êà ŒπÙ ÃÙ ‚÷Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË flÊ‹ Á◊‹¥ª– ◊Ò¥ øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U– ◊⁄U ¡Ù ¬⁄UŒÊŒÊ ªÈL§ Õ, flÙ ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ’≈UÊ-’≈UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflM§¬ÊŸãŒ ¡Ë, ¡Ù ◊⁄U ŒÊŒÊ ªÈL§ Õ, ∑§Ù ªgË ÕË– flÙ ˇÊÁòÊÿ Õ– ’⁄U‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’≈U Õ flÙ– Á»§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ªÈL§ ¡Ë ∑§Ù ªgË ŒË, ¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– Á»§⁄U ªÈL§ ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ŒË– ÿ„U „ÒU ‚¢Ã ◊Ö ¡„Ê° Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË– •’ ÷߸ •Ê¬∑§ ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ¬¢Á«UÃ, ◊„UÊ¡Ÿ, ⁄UÊ◊ŒÊÁ‚ÿÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Q§ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÄÿÊ? vÆÆ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§Ê ÷Q§ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê! •ª⁄U ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„U ‚¢Ã ◊à „ÒU ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ‚¢Ã
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
9
◊Ö ÿ„U ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ÕóüÊË ø¢Œ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ø¢Œ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ªgË Ÿ„UË¥ ŒË– üÊËø¢Œ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ©UŒÊ‚ ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ¬⁄U ŸÊŸŒ Œfl ¡Ë Ÿ ªgË Ÿ„UË¥ ŒË– ’Ê∑§Ë ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË Œπ¥ ÃÙ ÿ„U „U⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ÃÙ flÙ „ÒU ÁŸ¢ŒÊ– flÙ „ÒU œÍø¬Ÿ– flÙ ¬˝Ê»§‚⁄U ÕÊ, Á¡‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ∑§„UÊ° »°§‚ ªÿÊ „ÒU; flÙ ÃÙ ÷Íà flÊ‹Ê „ÒU– ‹Ù, •’ ∑§⁄U ‹Ù ’ÊÃ! ÿ„U ÕÊ œÍø¬ŸÊ– ¡’ ÷Ë ÁŸ¢Œ∑§ ’Ÿ¥ª ÃÙ œÍø „UÙ ¡Êÿ¥ª– œË⁄U-œË⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë ŒÙ· •Ê¬◊¥ •Ê ¡Êÿ¥ª– „U◊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù L§∑§Êfl≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U flÙ „U◊¢ L§∑§Êfl≈U Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ ◊¥ „UË „Ò¥U– „U◊ ‚¢ÃÈCÔU „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „UÒ ÃÙ Á»§⁄U ◊È∑§‡Ê •¢’ÊŸË •ı⁄U •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ¬Ò‚Ê „ÒU– flÙ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏U ‚¢Ã „ÈU∞ Á»§⁄U– Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë– ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ ¬Ò‚ ‚ „ÒU, Ÿ ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ‚ „UÙÃË „ÒU– ◊Ò¥ Ê◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ¬⁄U ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ªfl¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¢ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ∑§Ù ŒπÙ– ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ‚¢ªÃ ∑§Ë L§„UÊÁŸÿà „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ’«∏UË Ã ÊË ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ ‹ÍÍ°– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§ ¡Ê™°§ªÊ– ◊⁄UË ÿ„U ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù ŸÊ◊ Œ ŒÍ°– Á»§⁄U ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ •Ê ¡ÊÿªË– œÍø „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „Í°U– „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ßÃŸË Ã ÊË ‚ Áfl∑§Ê‚ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊÃÊ „Í°U– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸŸÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Êª‹ ∑§Ù •πŸÍ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ‹Ê∞– flÙ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ∞∑§ „UË „UÕ∑§«∏UË ‚ ’Ê°œ „ÈU∞ Õ– ŒÈ◊ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞‚.∞ø.•Ù. Ÿ ©U‚ „UÕ∑§«∏UË ‹ªÊ߸ ÕË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ°¡«∏UË flÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ⁄UÊSÃ
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊¥ ◊Ê⁄-¬Ë≈U Ÿ ∑§⁄U, ßU‚ „UÕ∑§«∏UË ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ’«∏UË ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU ßã„UÙ¥Ÿ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ’Ê°œÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? πÙ‹ ß‚– ©‚ ŸË‹ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ ≈UÊß≈U ’Ê°œÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ Á∑ ÿÁŒ ◊Ê⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ »§ı¡Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê •Ê™°§ªÊ– flÙ ∑ȧ¿U ÷ÿ÷Ëà „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÕ∑§«∏UË πًٖ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÕ∑§«∏UË πÙ‹Ë– ©U‚ ŸË‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬«∏U ªÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ’Ê°œÊ ß‚? ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏U ¡ÊŸ Õ– •’ flÙ ◊È¤Ê ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „Í°U– ¡Ò‚ ‡Ê⁄Ê’Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ‡Ê ◊¥ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ– „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ÿ„U ’Ù‹ªÊ– »§ı¡ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’Ë Œπ– ‚’ ÿ„UË ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ©U‚ πÈŒ ÷Ë ‡Ê∑§ „ÒU Á∑§ flÙ Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU– „U⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ù ¡’ ‚M§⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù ¬Êª‹ „ÒU, flÙ ÿ„UË ∑§„UªÊ Á∑§ ¬Êª‹ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ– •ÊÁ$π⁄U ÃÍ ÄÿÙ¢ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÊŸË ÁŒ‹ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– ÃÙ flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ •Ê¬ ªÈL§ ¡Ë „Ò¥U– •Ê¬ πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ’Ò∆U „Ò¥U; ◊Ò¥ π«U∏Ê „Í°U– ŒπÙ, ◊Ò¥ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „Í°U– fl٠ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ flÙ ¬Êª‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥U •¬Ÿ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë! ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ê⁄Uà ÄÿÙ¥ „UÙ? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬‡ÊÊ’ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ πًٖ ¬⁄U ÿ πÙ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU¢– Á»§⁄U ◊Ò¥ Áπ«∏U∑§Ë ÃÙ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬Êª‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ßÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Êª‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „ÈU•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ◊Ò¥ ¬Êª‹ ∑§Ë ◊Ê°-’ʬ, ÷Ê߸-’„UŸ •ÊÁŒ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‹ÃÊ „Í°U– flÙ ¬Êª‹ •¬ŸË ‚$»§Ê߸ ŒÃ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U∆U∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ÿ ¡’⁄UŸ ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ πË¥¤Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§◊á≈˛UË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸÊ; ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ $»§‹ÊŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥! ∑§„UÊó„UÊ°, ◊Ò¥ fl„UË ¬Êª‹ „Í°U– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊⁄UË ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÍ ¬Êª‹ ÕÊ; ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „ÈU•Ê? ÿ ŒÍ‚⁄U ¬¢Õ ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U fl„UÊ° ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
11
¬Ê∞– ◊Ò¥Ÿ ßã„¥U •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ yÆÆ-yzÆ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹Ê øÈ∑§Ê „Í°U– ©U‚Ÿ ¬Í⁄UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ $»§‹ÊŸ-$»§‹ÊŸ ¬¢Õ ∑§ $»§‹ÊŸ-w ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU– flÙ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Êª‹ ÕÊ– flÙ ∑§¬«∏ ÷Ë »§Ê«∏U ŒÃÊ ÕÊ– ¡’ flÙ ∆UË∑§ „ÈU•Ê ÃÙ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ Á¡‚∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¢ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ŸÈ$Ä‚ „UÙÃÊ ÃÙ flÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êà •ı⁄U ¬Í¿Uà Á∑§ ÃÍ ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „ÈU•Ê? flÙ ©Uã„¥U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UÊ’Ë, ¬Êª‹ ’ªÒ⁄U„U ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ– ∞∑§ ◊Ê߸ ∑§Ù „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈ$Ä‚ ÕÊ– ¡’ flÙ ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ∆UË∑§ „È߸ ÃÙ ©U‚Ÿ ÷Ë xÆÆ-yÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑§ ¬Êª‹ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÖ Á»§⁄U ÿÍ° ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •Ê«∏U-≈U…∏U ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, ’Œ◊Ê‡Ê ≈UÊÚ߬ ∑§ „UÙà „Ò¥U– ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ¡’ flÙ ∆UË∑§ „UÙà „Ò¥U ÃÙ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U •ø⁄U¡ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U •‚⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U flÙ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Êà „Ò¥U, ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ’ìÊÊ ÷Ë ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÊ– •⁄UÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë Ÿ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ◊Ȥʂ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ÷Ë Ã¢ª Õ– ©‚∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÕÊ– ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÕÊŸ ◊¥ ßZ≈U ‚ ◊⁄UË ŸÊ∑§ ⁄Uª«∏UflÊ߸ ªÿË, ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§‚◊ πÊ•Ù Á∑§ •Êª ‚ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬™°§ªÊ– ¬⁄U ◊⁄UË •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË– ◊È¤Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬¢Õ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬¢Õ ◊¥ ‹ ¡Êà Ֆ ¬⁄U ◊⁄UË •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË– ¡’ •Ê¬‚ ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ ÃÙ ◊⁄UË •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ªÿË– Á»§⁄U ¡Ù ÷Ë ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃÊ Á∑§ ÿ„U •ÊŒÃ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈UË ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ◊ÒŸ¥ vwÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈU°øÊÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ ¡’U ◊ÄπÙ ◊Ȥʂ ŸÊ◊ ‹Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ë ∑§ ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê øȬ∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ, ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ªÈá«UÊ „ÒU, ß‚Ÿ ’«∏U $∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ß‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ‡Ê⁄UË$»§ ‹Ùª •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ª; ß‚∑§Ë ‡ÊÄ‹ Œπ∑§⁄U „UË ÷ʪ ¡Êÿ¢ª– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU; ß‚ ¬„U‹ ŸÊ◊ ŒŸÊ „ÒU– ◊ÄπÙ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§ß¸ ªÈá«UÙ¢ Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄UflÊ‹ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ ◊ÄπÙ ¡Ò‚ ªÈá«U ∑§Ù
12
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÊ, flÙ „U◊Ê⁄U ’ìÊ ∑§Ù ÊM§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ŒªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ßÿÙ¢ Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ȥʂ ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑§ ‚⁄U¬¢ø ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ; ÿ„U ’«∏UË ÁŸ¢ŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •Ê¬∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U ÿ„U ∑§⁄UªÊ, ©UÃŸÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ÿ„U ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¡ÊÿªÊ ÃÙ •¬Ÿ ¬ÛÊ ¬Í⁄U πÙ‹ªÊ– Á¡ÃŸË ß‚Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ ’…∏U∑§⁄U •’ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿªÊ– Á»§⁄U ÿ„U •Áœ∑§ ’Ù‹ªÊ– •ı⁄U „ÈU•Ê ÷Ë ∞‚Ê– ß‚ Ã⁄U„U ¬„U‹ ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U, ¬Êª‹ •ÊÁŒ •≈U¬≈U ‹Ùª ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ¡’ ¬˝Ùª˝Ê◊ ≈UÁ‹∑§ÊÚS≈U „UÙŸ ‹ªÊ ÃÙ ’«∏U-w ‹Ùª ÷Ë •ÊŸ ‹ª– ¬≈UŸÊ ‚ ∞∑§ Ÿ $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ≈UË.’Ë. ¬⁄U Œπà „Ò¥U, ⁄UÊ°¡«∏Ë •ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U „U◊¢ ¡ê◊Í ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊüÊ◊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ •Ê¬Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È°Uø¥? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ •Ê•Ùª ÃÙ $»§ÙŸ ∑§⁄U ŒŸÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë ªÊ«∏UË ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù „U◊Ê⁄UË ªÊ«∏UË π«∏UË Á◊‹ªË– ¬⁄U «˛UÊßfl⁄U •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ŒπŸÊ Á∑§ fl„UÊ° Á¡‚ ªÊ«∏UË ¬⁄U “‚ÊÁ„U’ ’¢ŒªË” Á‹πÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊŸÊ, «˛UÊßfl⁄U ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬≈UŸÊ ‚ •ÊÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ÷¡Í°ªÊ– flÙ •Ê¬∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •ÊÿªÊ– flÙ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ¬„È°UøÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥; flÙ ÃÙ ŸÊ◊Ë ÕÊ– •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ’¢ŒÊ ’«∏UÊ „UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ı⁄Uà ’«∏UË „UË ÉÊ◊á«Ë ÕË– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ◊Ò¥ L§„UÊÁŸÿà ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ …UÊ°ø ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U •ı⁄Uà ∑Ò§‚Ë „ÒU? ◊È¤Ê ß‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‚Ä‚ ¬˝œÊŸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á„U¢ŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „UÙ; ÿ„U ¡ËflŸ •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê „ÒU– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ◊⁄UË •äÿÊà◊ ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊüÊ◊ ◊¥ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë π«∏U Õ– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ÿ ‚’ •Ÿ¬…∏U ‹Ùª „Ò¥U– ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë π«∏UË ÕË, ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
13
¬…∏UË „UÙ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞◊. ∞. „Í°U– ŒÍ‚⁄UË ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë Á∑§ ◊Ò¥ «U’‹ ∞◊. ∞. „Í°U •ı⁄U ∞◊. ∞«U. ÷Ë „Í°U– ÃÈ◊ ÄÿÊ øË Ê „UÙ! „U◊ •¬Ÿ ∑§Ù ªÈL§ ¡Ë ∑§ •Êª ¡Ë⁄UÙ ‚◊¤Êà „Ò¥U– •ÊÁ$π⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊŒ◊Ë ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU! ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ‚ÊŒªË ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ÃÙ ÃÍ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Ÿ– ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ÃÙ ŒπŸÊ, Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ÃÍ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊¥ „ÒU– $πÒ⁄U, flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ’¢ŒÊ ’Ù‹Ê Á∑§ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU ÃÙ ◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ •¬ŸË ’≈UË ◊È¤Ê Œ ŒŸÊ; ◊Ò¥ ©U‚ ¬…∏UÊ™°§ªÊ, ÷Q§ ’ŸÊ™°§ªÊ– flÙ ’«∏UÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÕÊ– Á»§⁄U flÙ •Ê߸, ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ¡’⁄UŒSÃË flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ŸÊ◊ Œ ŒÙ– ...ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’Œ‹Êfl Œπ∑§⁄U ‹Ùª ◊⁄ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •ÊŒ◊Ë ÃÙ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •’ ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ; flÙ ’«∏UË åÿÊ⁄UË ’Êà ’Ù‹Ê– ◊⁄UÊ ŸÊ߸ ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ– ∑§Ÿ¸‹ ‚Ê„U’ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ÁŒ◊Ê$ªË ŸÈ$Ä‚ ÕÊ– flÙ ‚ŒŸ ∑§Ê ÕÊ– ‚È’„-‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ªÊ«∏∏UË ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹∞ „UÙ¥ª ©U‚Ÿ– ÃÙ ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ Ÿ •¬ŸË ¡’ ‚ zÆ ∑§Ê ŸÙ≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU•Ù, ’¢ŒªË ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄„UŸ ŒÙ– ’Ê‹Ê∑ΧcáÊÊ ø‹Ê ªÿÊ, ¬⁄U flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ÕÊ– flÙ ’Ù‹Êó◊„UÊ⁄Ê¡! ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU, ßU‚◊¥ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã¥ „ÒU¥– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ◊‚À‚ „Ò¥U, flÙ øÊ„U Ÿ ÁŒπÊ∞, ¬⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ ÷Ë ÁŒπ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ë L§„UÊÁŸÿà ¿ÈU¬ÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÃË „ÒU– ◊Ò¥ ≈˛UŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§„U ŒÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¢ ’Ù‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÃÙ ≈˛UŸ ◊¥ ◊È¤Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ◊Ò¥ ’ÈhÍ ’Ÿ∑§⁄U
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë ¡Ë „Ò¥U ÃÙ ÷Ë øȬ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ ¡Ë „Ò¥U– ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ’Êà ∑§Ë ÃÙ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ë≈U ◊¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ „U∆U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄Uøÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ Á¬á«UÊ ¿ÈU«UÊ∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ »§ı¡Ë „Í°U– ÿ„U ¤ÊÍ∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ »§ı¡Ë „Ù¢ª, ¬⁄U •Ê¬ ∑ȧ¿U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „Í°U– ¬˝Ù»§‚⁄U ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ ÕÊ– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù߸ ◊„UʬÈL§· „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ∑§‹ ‚ ’Ò∆U „UÙ; Ÿ ∑ȧ¿U πÊÿÊ, Ÿ ’Êà ∑§Ë– „U◊ ŒÙ-w Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©UÃ⁄U∑§⁄U ∑ȧ¿U πÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ÷Ë ’Ò∆U– ≈˛UŸ Á„U‹ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U $π’⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¬ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‹«∏∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Œπ ‹Ã „Ò¥U; äÿÊŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ ∑§á≈˛UÙ‹ „ÒU Á∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∑§á≈˛UÙ‹ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ’«∏U ∞∑§Êª˝ „Ò¥U, •Ê¬ ‚ıêÿ „Ò¥U, •Ê¬ ’«∏U ª¢÷Ë⁄U „Ò¥U– flÙ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝Ù»§‚⁄U ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÁŒÿÊ– ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ’Ù‹ŸÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„U „UÙ, ◊È¤Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÙ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ ¬ÃÊ Á‹ÿÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ øÊ„U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ’ÃÊ∞°, ¬⁄U ÁŒπªÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ¬¢Õ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË L§„UÊÁŸÿà •Ê¬◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§ûÊʸ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÁ„U’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ÿ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ŸÊ ∑§⁄UŸ ÿÙª ‡Ê⁄UË⁄U– ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ‚Ù ‚ÊÁ„U’ Á∑§ÿÊ, ÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ∑§’Ë⁄UH
15
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ß‚ ∑§„Uà „Ò¥U L§„UÊÁŸÿà ∞∑§ ‚ãÿÊ‚Ë ∑§Ù •‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¢ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷ÁQ§ •Ê¡ ∞∑§ ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ªÿË „ÒU– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÁQ§ ∑§Ù ‚◊≈U ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Ùª ’Ê„U⁄UË ÁŒπÊfl ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ „Ò¥U– ‹Êß≈¥U, ‚¡Êfl≈U •ÊÁŒ Ã∑§ „UË ÷ÁQ§ ‚ËÁ◊à „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU– ’Ê„U⁄U ◊¥ •ë¿UË ‚$»§Ê߸ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ª¢ŒªË ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÊM§⁄Uà „ÒU ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á∑§ •äÿÊà◊ ∑§Ù Ÿ ÊŒË∑§Ë ‚ ‚◊¤Ê¥– „U◊¥ •äÿÊà◊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ÄÿÊ ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÃ? œË⁄U-œË⁄U ÷ÁQ§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ Á‚◊≈Uà ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– L§„UÊÁŸÿà ߂‚ ’„ÈUà •‹ª-‚Ë øË Ê „ÒU– flø◊ÊŸ Œı«∏U ◊¥ „U◊ ‚’ •äÿÊà◊ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄Ê ‹ˇÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄Uó
ÁŸ¢ŒÊ ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ∑§„U, ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ùÿ– ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê ∑§„, ‚Ù Á»§⁄U ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙÿH ÄÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •‹¢∑§⁄UáÊ „UË •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ‡ÊÈh •äÿÊà◊flÊŒ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê SflM§¬ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, flÙ •àÿãà „UË Áfl∑Χà „ÒU, ÷ÁQ§ ∑§ •¬Ÿ SflM§¬ ‚ •‹ª „ÒU– ◊È¤Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄ Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ÷ÁQ§ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ªÿÊ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÿ„U ÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, Ÿ„Ë¥! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬…∏UŸÊ ÕÙ«∏UÊ ª‹Ã „ÒU– ◊Ò¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Á¡ÃŸÊ ÷ÁQ§ ‚ ÷≈U∑§Ê „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§Ê ÕÊ– Á¡ÃŸÊ ‚◊Ê¡ ß‚ ‚◊ÿ ÷ÁQ§ ‚ ŒÍ⁄U „ÒU, ßÃŸÊ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚Ê ÄÿÊ „È•Ê? ÄÿÙ¥ ø‹ ªÿ ÷ÁQ§ 15
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ ŒÍ⁄U? ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ Œπ¢ ÃÙ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ •Ê ªÿÊ– ¡Ò‚ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚¡Êfl≈U ÁŒπŸ ‹ªÃË „ÒU– ⁄UÊπË ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¢ ‚¡Ë „ÈU߸ ÁŒπÃË „Ò¥U, ¬Ã¢ª¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥U ©U«∏UÃË „ÈU߸ ÁŒπÃË „Ò¥U– ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Êʌ˄UÊ‹ ‚¡ „ÈU∞ ÁŒπà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ øË Ê Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„Uı‹ ÷ÁQ§◊ÿ „ÒU– ¬⁄U ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ÷ÁQ§ ∑§ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÙà ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; Ã’ ‚◊Ê¡ ◊¥ ßÃŸÊ ¿U‹, ∑§¬≈U, ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ¬Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’ʬ ’≈U ∑§Ê $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ’≈UÊ ’ʬ ∑§Ê– ÷Ê߸ ÷Ê߸ ∑§Ê $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ’ȡȪ¸ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÄÿÊ ’Êà „ÒU? ’Ù‹ Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ ◊⁄UË ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ’≈UÊ ÷Ë ∞∑§ „Ë „ÒU– •⁄U ÷Ê߸, ÿÁŒ ÿÊŒÊ „UÙà ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ’ʬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒÊ Á„US‚Ê Œ ⁄U„UÊ „UÒ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ŸÊߢ‚Ê$»§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ’≈UÊ ÷Ë ∞∑§ „UË ÕÊ– ©U‚Ë ∑§Ù Á◊‹ŸÊ ÕÊ– ÿÊŸË „U◊ ¬Ê¬ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– •ÃËà ∑§ ¬ÛÊ ¬‹≈U ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ßÃŸË œÙπÊœ«∏UË, ßÃŸË ∑˝Í§⁄UÃÊ, ßÃŸË •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË, Á¡ÃŸË •Ê¡ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ÷ÁQ§ ∑§ ◊„Uı‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „UÙà ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ◊Ã÷Œ „ÒU ÄÿÊ? ∑§„UÊóŸ„UË¥, ∞∑§ „UË ÃÙ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ Á»§⁄U ÄÿÊ ’Êà „ÒU? flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ flÙ ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË ◊⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ „UÁÕÿÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl٠ߢà ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „UÒ⁄UÊŸË „UÙªË Á∑§ ∞∑§ ÷Ê߸ Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë Ê◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ { ‚Ê‹ „UÙ ªÿ ∑§Ù≈¸U ∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈Uà „ÈU∞– flÙ ÿ„U ¬˝Í»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ „Í°U– ∑§ÊŸÍŸË ¬øËŒÁªÿÊ° ßÃŸË „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞! ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ˇÊòÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
17
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, œŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– ∞∑§ «UÊÚ0 «UÊÄ≈U⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹ ‚٬ʟ ◊¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬‡ÊÊ œŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà „ÒU¢ ÃÙ ¬„U‹ ¬Ê∆U ◊¥ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU, œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U „UÊ‹Êà ÄÿÊ „ÒU? fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§‚ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ò¥‚ ∑§Ù ªÊÿ Á‚h ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÉÊ’⁄UÊ ◊Ã, ◊Ò¥ Á‚h ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ªÊÿ ÕË, ÷Ò¢‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ-⁄U„Uà ÿ„U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ÷Ò¥‚ „UÙ ªÿË „ÒU– ¡’ Á¡¢ŒÊ •ÊŒ◊Ë ÿ„U ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ flÙ Á¡¢ŒÊ „ÒU ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞! ¡’ fl∑§Ë‹ ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§‚ Ÿ ‹– ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¿U‹ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ∑§ıŸ ‚ ÷ÁQ§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U? ßÃŸÊ ¿U‹ ÄÿÙ¥ •Ê ªÿÊ? „U◊ •äÿÊà◊flÊŒ ÷Í‹ ªÿ „ÒU– flÙ ÃÙ Á‚πÊÃÊ „ÒUó “•Êà◊flß‚fl¸÷ÍÇÊÍ” ¬„U‹ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ– ∞∑§ ∑§Ù $∑§à‹ ∑§Ë ‚ ÊÊ „ÈU߸ó»§Ê°‚Ë– ∑ȧ¿U ’«∏U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§ $∑§à‹ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥ ‚ ÊÊ „ÈU߸, flÙ Á¡¢ŒÊ ÕÊ– flÙ πÈŒ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ „Í°U– ‚’ ªÊ°fl flÊ‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„U $»§‹ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU, Á¡¢ŒÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª, ©U‚ »§Ê°‚Ë ∑§Ë ‚ ÊÊ „UÙ ªÿË– ÿ„U ∑Ò§‚Ê ãÿÊÿ „ÒU! flÙ πÈŒ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ flÙ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ߢ‚ÊŸ ¿U‹, ∑§¬≈U, ’ß◊ÊŸË ◊¥ ßÃŸÊ ÁŒ◊Ê$ª ÄÿÙ¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚ Ã⁄U»§ ø‹Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á’„UÊ⁄UË ‹Ùª øÙ⁄U „Ò¥U– ÿ„U Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞– „U◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „U٪ʖ fl„UÊ° ª⁄UË’ ÿÊŒÊ „¢ÒU– ¡’ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¡Á⁄UÿÊ …Í°U…∏Uà „Ò¥U– flÙ ©UŸ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU– øÙ⁄UË ∞∑§ ◊¡’Í⁄UË „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ Á‚hʢà ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ù
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊŸÊ „ÒU, •¬⁄UÊœ ∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ‚¢ÃÈCÔU Õ– ©Uã„U¢ ‡ÊÈh ¡‹flÊÿÈ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ©UûÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ‚Ùø ¿UÙ≈UË Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¬ ÁŒÑË ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ „UÙŸ ‹ªªË, ≈Ò¥U‡ÊŸ „UÙ ¡ÊÿªË– flÊÃÊfl⁄UáÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù •ë¿UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl ‚„UÃ◊¢Œ ÷Ë Õ– fl ‚¢ÃÈc≈U ÷Ë Õ– •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà •Áœ∑§ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÷ıÁÃ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „ÒU– Á»˝§¡ øÊÁ„U∞, ≈UË.flË øÊÁ„U∞, ∑ͧ‹⁄U øÊÁ„U∞, S∑ͧ≈U⁄U øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬⁄U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ‹Ùª ’„ÈUà „UË •Êª Õ– fl „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈUà •Êª Õ– ø‹Ù, •Ê¡ ≈UË.flË ¬⁄U ‚’ ¡ª„U ∑§Ë $π’⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‚¢¡ÿ Ÿ ∑ȧM§ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ fl„UÊ° Ã∑§ Ÿ„UË¢ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà Ֆ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞, ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë •ë¿U flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥U, ‚’ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ „Ò¥U– ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊à „Ò¥U– ∑§Ù߸ …¢Uª Ÿ„UË¥, Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥– ÁŸP§⁄¥U ¬„UŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê◊ ÃÙ •ÊÁŒ◊ÊŸfl ¬„U‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– flÙ Ÿ¢ª ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U •Ê¡ Ã٠ߢ‚ÊŸ ‚èÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ’fl∑ͧ$»§Ë „UÙ „٪˖ πÊŸ-¬ÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊøŸÊ-ªÊŸÊ ÷Ë ÷gÊ-‚Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° { ⁄Uʪ x{ ⁄UÊÁªÁŸÿÊ° „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ªËà ’«∏UÊ „UË åÿÊ⁄UÊ „Ò– ◊È¤Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– flÙ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U „U◊ „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ‚÷Ë øË Ê¥ ©UûÊ◊ „ÒU– ◊È¤Ê ©U‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •≈U¬≈UÊ ‹ªÊ– „U◊ ∑§Ê$»§Ë ‚ê¬ÛÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ø‹Ã •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
19
...ÃÙ •Ê¡ ߢ‚ÊŸ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ÷Ë øÊÁ„U∞– ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÕÊ«∏UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ÿ øË Ê¥ ß‚◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥U– ∑§÷Ë ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§÷Ë ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „Í°UªÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª „°U‚à „Ò¥U– ŒπÙó
¬øÊ‚ ÷ÿ ∑§◊⁄U ÷߸ ≈U…∏UËH zÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∑§◊⁄U ≈U…∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊⁄UË ©U◊˝ {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ªÿË „ÒU, Œπ ‹Ù– ◊⁄U ‚ÊÕ flÊ‹ ŒÊŒ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U, ø‡◊ ‹ªÊ∞ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ ¬…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÃÙ ’Í…∏UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚Á„¢UÃÊ ∑§Ê ©UÑ¢ÉÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U– Ã٠ߢ‚ÊŸ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ÿÊŒÊ ©U‹¤Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞– •’ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿U‹, ∑§¬≈U, ¬Ê¬ ‚’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ß‚ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§„¥Uª! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷ÁQ§ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë–
÷ÁQ§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§ „ÒU, ‡ÊË‡Ê ‚Ù¥¬ Á’ŸÊ ŸÊÁ„¢U ¬Ê߸H ŸÊøŸÊ ªÊŸÊ ÃÊ‹ ¬Ë≈UŸÊ, ⁄UÊ¢Á«UÿÊ π‹ „ÒU, ÷ÁQ§ ŸÊÁ„¢UH ÿ„U ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÒU ÿ„U? ÿ„U ‚’ ∞∑§ √ÿfl‚Êÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ß‚ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ ÷Ë ÿ„U ‚’ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ªÈL§flÊ߸– ¬Ë…∏UË ‚Á„Uà Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê߸H ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ „ÒUóL§„UÊÁŸÿÖ ÄÿÊ ≈UË∑§Ê ‹ªÊŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! ÄÿÊ ⁄°UªÊ „ÈU•Ê øÙ‹Ê ¬„UŸŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! ÄÿÊ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê∞° ¬„UŸŸÊ L§„UÊÁŸÿà „ÒU! Ÿ„UË¥, ÿ„U ‚’ SflÊ°ª „ÒU– „U◊ ÷ıÁÃ∑§ øË ÊÙ¥ ◊¥ Á‹# „UÙ∑§⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê SflÊ°ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§ Á‹∞ ߢ‚ÊŸ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ʬŒá«UÙ¥ ¬⁄U ø‹– •ª⁄U ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê⁄U ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ߢ‚ÊÁŸÿà Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚◊¥–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
20
ß‚ Ã⁄U„U L§„UÊÁŸÿà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË L§„U ÿÊŸË •Êà◊Ê ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹– •äÿÊà◊ ß‚Ë ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U– ¡ª„U-¡ª„U ’ÒŸ⁄U ‹ª „ÈU∞ Á◊‹Ã „ÒU¥ Á∑§ L§„UÊŸË ‚à‚¢ª, •äÿÊÁà◊∑§ ∑§ÕÊ– ¡’ fl„UÊ° ¬„È°Uøà „Ò¥U ÃÙ Á„¢U‚Ê ∑§Ë øË Ê¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– $»§‹ÊŸ Ÿ ©U∆UÊ߸ ËflÊ⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊŸË „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë fl„UË „ÒU ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Œ– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ’ìÊ ∞∑§ ÷ʪ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ’ìÊÙ¥ ‚, ¡Ù Œπ∑§⁄U •Ê ⁄U„U Õ, ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¡ ÄÿÊ „ÈU•Ê? flÙ ’Ù‹ Á∑§ •Ê¡ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÙ¥? flÙ ’Ù‹ó•Ê¡ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÿÊŸË „U◊ ‚’∑§Ë ‚Ùø ∑˝Í§⁄U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, Á„¢U‚∑§ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ∞‚ Ÿ„UË¥ Õ– ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄UË •ÊøÊ⁄U ‚Á„¢UÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U „U◊ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U! ÿ„U ∑Ò§‚Ë L§„UÊÁŸÿà „ÒU! Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§„UË¥ ‡ÊÒÃÊŸË ‚Ùø „ÒU–
Áfl· •◊Îà ⁄U„Uà ß∑§ ‚¢ªÊH „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊¥ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ
∑§ÊÿÊ ª…∏U ¡ËÃÙ ◊Ù⁄U ÷Ê߸...H ß‚ •Êà◊ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏U-’«∏U Áfl⁄UÙœË ’Ò∆∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ‚’ ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§„UÊ° ‚ •Ê߸? •Êà◊Ê ∑§Ë ÃÙ ◊Í‹ ¬Ê°ø flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥Uó•ŸE⁄UÃÊ, øßÃÊ, •◊‹ÃÊ, ‚„U¡ÃÊ, •ÊŸãŒ◊ÿÃÊ– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ∞‚Ê SflM§¬ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ– „U◊ •Êà◊Ê ‚ ŒÍ⁄U ø‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊŸfl •Êà◊Ê ‚ ’«∏UË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ-◊ÊÿÊ Ÿ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ◊¥ ß‚ ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ’«∏UË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •Êà◊Ê ‚– ÿ„U •Êà◊Ê ’«∏UË ‹Ê¡flÊ’ øË Ê „ÒU– ’«∏UË •ŸÍ∆UË „ÒU •Êà◊Ê– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U Á∑§ ÿ„U •◊⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ◊¥ ŸCÔU
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
21
Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚’‚ •Êà◊Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ß‚ ∑§Ù߸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’«∏UË åÿÊ⁄UË øË Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U πÁá«Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ÷ŒË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ÿ„U ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÿ„U ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ¬⁄U „ÒU– ÿ„U •◊⁄U ÄÿÙ¥ „ÒU? ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U Á∑§ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ •÷Êfl „ÒU– ÿ„U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃàflÙ¥ ◊¥ ‚ ¬⁄U „ÒU– Ãàfl ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U ÿ„U •Êà◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ë ‚ûÊÊ ß‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊ‡Ê ∑§Ù ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U •ÊŸãŒ◊ÿË ÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÙ ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥– ÷ıÁÃ∑§flÊŒ „ÒU Á∑§ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãàfl ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ◊á«U⁄UÊŸÊ, ©Uã„UË¥ ◊¥ Á‹# ⁄U„UŸÊ– ÿ„U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ „ÒU– •Êà◊Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÁŸDÔU ⁄U„UŸÊ „UË •äÿÊà◊flÊŒ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ªÈáÊ ß‚◊¥ ÷Ë „ÒU– ß‚ •ÊŸãŒ ∑§„UË¥ ‚ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·ÿʟ㌠…Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È°„U •ë¿UÊ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŸãŒ •¢ª ‚ ¡Ù •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‚’ Áfl·ÿʟ㌠„ÒU– ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞– ß‚ œŸ ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ¿U‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬Ê°ø ‚πË Á¬„ÈU Á¬„ÈU ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷Ù¡Ÿ øÊ„Uà ãÿÊ⁄UË ãÿÊ⁄UËH ¬Ê°øÙ¥ •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’«∏UÊ ŒÈπ Œ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ß Áfl· ∑§Ë ’ ‹ ⁄UË, ªÈ L § •◊Î Ã ∑§Ë πÊŸ– ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈ L § Á◊‹ , ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸH ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU– •Ê°π¥ ’«∏Ë $πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó
¬˝Õ◊ øˇÊÈ ß¢º˝Ë ∑§Ù ‚ÊœÙH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
22
ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ŸøÊ ⁄U„UË „Ò¥U •Ê°π¥! ’„UŒ ŸøÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÿ– ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ª¢ŒË Á»§À◊¥ Œπ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ¿U ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U •Ê°πÙ¥ ∑§Ë $πÈ⁄UÊ∑§ „ÒU– ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÿ •Ê°π¥– ÿ ‚’‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U–
‚ÈãŒ⁄U M§¬ øˇÊÈ ∑§Ë ¬Í¡ÊH SòÊË ‚ÊflœÊŸ „ÒU– flÙ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ÕÙ«∏UË ‚Ë ÷Ë ’¬ŒÊ¸ „ÈU߸ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§ ¬ÈL§· ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ©U‚¬⁄U ¬«∏UªË– ÿ„U „Ò¥U •Ê°π¥– ⁄U◊áÊËÿ ŒÎ‡ÿ ŒπŸÊ ÷Ë øˇÊÈ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÒU– ¡Ò‚ øÍ„U ∑§ Á¬¢¡«∏U ∑§ •ãŒ⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄¥U „Ò¥U, ‚’ øÍ„U ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÊ⁄U øÍ„U ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸË ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U, ‚’ •Êà◊Œfl ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊó
ÿ„U ß Áfl· ∑§Ë ’ ‹ ⁄UË, ªÈ L § •◊Î Ã ∑§Ë πÊŸ– ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈ L § Á◊‹ , ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸH ‚ø ◊¥ Ê„U⁄UË‹Ê „ÒU ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U– „U⁄U∑§ ßãº˝Ë ◊Ë’ ∑§ Á‹∞ Œı«∏U ⁄U„UË „ÒU– ÷ı¥⁄Ê ŸÊÁ‚∑§Ê ßãº˝Ë ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „ÒU– flÙ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ◊¥ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊„U∑§ ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚¢¬È≈U ’¢Œ „UÙÃÊ „ÒU– flÙ Ÿ‡Ê ◊¥ ◊Sà „UÙÃÊ „ÒU, ŸÊ∑§ ߢº˝Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ©U«∏U ¡Ê™°§ªÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ »Í§‹ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U flÙ ’Ëø ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÄ‚Ë ÊŸ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚È’„U ¡’ ∑§◊‹ πÈ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊¿U‹ËU Á¡èÿÊ ß¢º˝Ë ∑§ SflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ŒÃË „ÒU– Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‹Ùª ∑§Ê°≈U ◊¥ •Ê≈UÊ ÿÊ ◊Ê°‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U– flÙ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê π«∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§Ê°≈UÊ ŒÙ-◊È°„UÊ „ÒU– flÙ ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ ◊ Ê ‚ ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ „U٪ʖ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ◊≈U ∑§⁄U, ◊Ÿ ¬flŸÊ ∑§⁄U ∞∑§– ™°§øË ÃÊŸÙ ‚È⁄UÁà ∑§Ù, fl„UÊ° ŒπÙ ¬ÈL§· •‹πH
23
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ßã„UË¥ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿U‹, ∑§¬≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÙ ß‚Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „UÊÕË „ÒU– flÙ ’«∏UÊ ∑§Ê◊È∑§ „ÒU– ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ π«˜«UÊ πÙŒ∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‹Ùª ©U‚¬⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ° •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U …U∑§ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∞∑§ ¬Ê‹ÃÍ „UÁÕŸË ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– „UÊÕË ∑§Ê◊È∑§ „ÒU; „UÁÕŸË ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– vÆ-vz ÁŒŸ fl„UÊ° ¬«∏UÊ ⁄U„UŸ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊„UÊflà ¬«∏U ∑§Ë ≈U„UŸË ∑§ ‚„UÊ⁄U ŸËø ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ù¡Ÿ Áπ‹Ê∑§⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Ê‹ÃÍ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ߢº˝Ë ∑§ ◊ Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕË •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ª°flÊ ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê¢ŸÙ¥ ∑§ ◊¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ ŒÃÊ „ÒU– flÙ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¢ªËà ◊¥ ßÃŸÊ ◊Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ »Ò§‹Ê∞ „ÈU∞ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄UU •Ê°π ߢº˝Ë ∑§ ◊ Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ã¢ªÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª°flÊ ŒÃÊ „ÒU– ŒË¬∑§ ∑§Ë ‹ı ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •Êª ‹ªÃË „ÒU ÃÙ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U fl„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¡‹ ◊⁄UÃÊ „Ò– flÙ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ •Êª ‹ªË ÕË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„...H ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ߢº˝Ë ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „UÙŸ ‚ ¡ÊŸ ø‹Ë ªÿË– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ ߢÁº˝ÿÊ° Ã Ê „Ò¥U– ÿ ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „ÒU, ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷°fl⁄UÊ ’øÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ß¢º˝Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU– ◊¿U‹Ë ∑§fl‹ ¡Ë÷ ∑§Ê ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃË „ÒU– ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË øË Ê¥ „Ò¥U–
¬˝ ÷ È
Ÿ
¬Ê° ø
øÙ⁄U
ÁŒÿ
‚ÊÕÊH
ßã„UË¥ ∑§Ë ÃÎÁ# ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ Á∑§ÃŸÊ fl ÊŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß∑§ ŒÈ߸ „UÙfl ÃÙ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’„UË ÷È‹ÊŸÊ ¬≈U ∑§ œ¢œÊH ’‚, ◊È¤Ê ¬«∏Uı‚ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’«∏U
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ìÊ Õ– ‚’ $π⁄UÊ’ Õ; ∞∑§ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ’‹ „UË $π⁄UÊ’ „Ò; ∞∑§ $π⁄UÊ’ „UÙÃÊ ÃÙ Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊÃÊ– ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ß∑§ ŒÈ ß ¸ „UÙfl ©Uã„ ¥ U ‚◊¤ÊÊ™° § ....H ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚’ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚’ •œ◊¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ’Ê’Ê, ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ∑§ flÒ÷fl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ÷Ë Á„UŒÊÿà ŒÃÊ „Í°U– ÿ„U ŒÙ ∑§ı«∏UË ∑§Ê ’ŸÊ ŒªË •Ê¬∑§Ù– ¡’ ÷Ë ß¢‚ÊŸ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ’«∏UÊ ¿UÙ≈UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ flÙ ŒÙ· ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡’ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, œÍø ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊ¢Áà •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ÷ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊó
¡Ù ÃÈ ¤ Ê∑§Ù ∑§Ê° ≈ U ’Ùfl , ©U‚∑§Ù ’Ù ÃÍ »Í § ‹– ©U‚∑§Ù ©U‚∑ § ∑§Ê° ≈ U Á◊‹ ¥ ª , ÃÈ ¤ Ê∑§Ù à ⁄ U »Í § ‹H ªÈS‚Ê ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚‚ ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „ÒU– ªÈS‚ ∑§ ‚◊ÿ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° Ê„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò¥U– flÙ NUŒÿ •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚„Uà ∑§÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ’øÙ– äÿÊŸ „UË Ÿ ŒÙ– ªÈS‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •Ä‹ ‚ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê •¢Ã ’«∏UÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§•Êà ∞‚ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ∞‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, flÒ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ‹ÊÃ-ÉÊÍ°‚Ù¥ ¬⁄U ’Êà •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ ß‚ ÁŒ◊Ê$ª ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ∑˝Í§⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¡ªÃË „Ò¥U– Ã’ êÊÊ⁄UŸ ◊¥ ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU– ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊÕ ¬Ê°fl ÃÙ«∏U Œ¥– ÁfløÊ⁄U flÊ‹Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË$»§ •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U flÙ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑˝§Ùœ ‚ ‡ÊÄ‹ ÷Ë $π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UÃÊ „ÒU, ø„U⁄U ∑§Ù ‚∑§Ù«∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ªÈS‚Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊˇÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
25
◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù Œπ ‹ŸÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ‹ª ⁄U„U „Ù– ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚ ªÊ‹Ë Œ∑§⁄U •Ê∞, flÒ‚Ê ‡ÊË‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ Œπ ‹ŸÊ– ÿ„U ªÈS‚Ê ’«∏UÊ πÍ°πÊ⁄U „ÒU– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ Á◊‹ªË– ªÈS‚Ê ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ôÊÊŸË ∑§Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Êª‹ ∑§Ù– ôÊÊŸË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ªÈS‚ ◊¥ ªÊ‹Ë ’∑§ÃÊ „ÒU, ‹ÊÃ¥ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ „U⁄U∑§Ã¥ •ë¿UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
∑˝§Ùœ Á∑§ÿ ªÃ ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙÿH ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Êª˝Ã „UÙÃË „Ò¥U– πÈ‡Ê „UÙŸ ‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ◊Í«U ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ ªÈS‚ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ’ìÊ •Êà „Ò¥U– ◊Ê°-’ʬ ŸÊ◊ ⁄UπflÊŸ •Êà „Ò¥U– ¬„U‹ ÃÙ fl ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U «U⁄U ¡Êà „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ •¡Ÿ’Ë ‹ªÃÊ „Í°U ÿÊ Á»§⁄U ◊⁄UË ◊Í°¿UÙ¥ ∑§Ù Œπ «U⁄U ¡Êà „UÙ¥ª– Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „Í°U ÃÙ fl ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „Ò¥– •Êà◊Ê •ÊŸãŒ◊ÿË „ÒU; ªÈS‚Ê •Êà◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ° „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÃÙ ’«∏UË •Ä‹◊¢ŒË ‚ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ¬⁄UáÊËÁà ’«∏UË ¡ÊÁ„U‹ „ÒU– •Ä‹◊¢ŒË ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ä‹ ∑§Ù ªÈS‚ ◊¥ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •Ä‹ ‚ ªÈS‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ– •Êà◊Ê ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃÙ ª¢ŒªË „ÒU– „U⁄U∑§ •¢ª¬˝ÁÕ¢ª ‚ ª¢ŒªË ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Èπ •ÊÁŒ ‚ ª¢ŒªË, ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ÷Ë ª¢ŒªË, •Ê°πÙ¢ ‚ ÷Ë ª¢ŒªË– ◊Îà ߢ‚ÊŸ ‚ ¡Ù ’Œ’Í ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, flÙ ’Œ’Í ◊⁄U „ÈU∞ øÍ„U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê y ÁŒŸ ’ÊŒ Á◊‹Ë ÃÙ ©U∆UÊ ⁄U„U Õ– Ã’ ©°UªÁ‹ÿÊ° ÷Ë Á ÊS◊ ◊¢ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– •’ ‹Ê‡Ê ÃÙ ©U∆UÊŸË ÕË; »§ÊÿÁ⁄¢Uª ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ; Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ßÃŸË ’Œ’Í ÕË Á∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– | ÁŒŸ Ã∑§ ‚Ê’ÈŸ ‚ ⁄Uª«∏U-w ∑§⁄U „UÊÕ œÙŸ ¬⁄U ÷Ë ’Œ’Í Ÿ„UË¥ ªÿË– ߢ‚ÊŸ ∑§ Á ÊS◊ ◊¥ ßÃŸË ’Œ’Í „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄UÊ Á ÊS◊ „UË ’Œ’Í •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ¬⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ’Í Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ‚„U¡ „ÒU– ÿ„U œÙπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „ÒU– ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
26
’ìÊ ÄÿÙ¥ •ë¿U „Ò¥U? ¡’ Ã∑§ flÙ ’ìÊÊ „ÒU ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊Ê$ª Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ’«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÊŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „U◊ ‚„U¡ „Ò¥U– •Êà◊Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚„U¡ „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢ªÃ ‚ $π⁄UÊ’ „UÙ ªÿË „ÒU– ÿ„U ’«∏UË ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ÿ„U •øà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ÿ„U ‚’◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ πÍ°πÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ÃÙ ©UŸ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ Á◊‹Ê– ÿÊŸË ∞∑§ øË Ê ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– •Êà◊Ê ÃÙ ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ÷Ë ‚’◊¢ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊Í‹ øË Ê¥ ‚’◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „U⁄U∑§ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿfl‹Ê ÷Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– „U◊ ‚’∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœË ÃÊ$∑§Ã¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÙ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥ø ∑§⁄U ‹ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U–
•Ÿ„UŒ ‹Í≈U „UÙà ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊH •Êà◊Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË „ÒU– ÄÿÙ¥? ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¢‡Ê „UÙŸ ‚ ¡Ù øË Ê¥ ©U‚◊¥ „Ò¥U, ß‚ •Êà◊Ê ◊¥ ÷Ë „Ò¥U–
‚Ù ◊ÊÿÊ ’‡Ê ÷ÿÙ ªÈ‚ÊßZ– •’ ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¢ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªË–
¡«∏U øß „ÒU ª˝¢Õ ¬«∏U ªÿËH •Êà◊Ê Ÿ ‚ø ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË¥ ‚ ‚◊SÿÊ •Ê ªÿË– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê°¬ ∑§Á∆UŸ ÿÙÁŸ ◊¥ „ÒU– ¬⁄U flÙ ÷Ë ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê•Ù ÃÙ »§ı⁄UŸ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙ •Êà◊Ê, ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ ÁŸ∑ΧCÔU ÿÙÁŸÿÊ° „Ò¥U– ÿÁŒ ◊ë¿U⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ¡Ê•Ù ÃÙ »§ı⁄UŸ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „ÒU– •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU? ß‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù fl⁄UáÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
27
Á∑§ÿÊ; fl„UË¥ ‚ ŒÈπ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– •ÊÁ$π⁄U ¬˝◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU? ∞∑§ •ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „U⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ◊ Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê •ÊŸãŒ „ÒU!
∑§Ê°ø ∑ȧê÷ Ÿ ¬ÊŸË ∆U„U⁄UH ÕÙ«∏UË ∆¢U«U ‹ª ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U, ÕÙ«∏UË ª◊˸ ‹ªË ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, L§ß¸ ‹¬≈UË •Êª „ÒUH ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ– ÕÙ«∏UÊ ß‚ ◊ Ê ∑§Ù Œπà „Ò¥U– ß‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •Êà◊Ê– œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ß‚‚ •ÊŸãŒ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ∑Ò§‚ Á◊‹ ⁄U„Ê „ÒU? ¬„U‹Ê ◊ ÊÊ ¡Ë÷ ∑§Ê– ¬⁄U ∑§ß¸ ¬ŒÊÕ¸ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÎÁ# Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ë÷ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •’ ß‚ ◊ Ê ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊÕ¸ øÊÁ„U∞ { ⁄U‚ „Ò¥U– •ª⁄U ◊Ë∆UÊ øÊ„U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ •Ê◊ øÊÁ„U∞, Á◊∆UÊ߸ øÊÁ„U∞– ÿ„U Á«U◊Êá«U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ÿ◊∑§ËŸ πÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ÁflŸÊ‡Ê ◊øÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– Á»§⁄U ߟ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ Ÿ ’ŸÊ „UÙ ÃÙ ©U∆UÊ∑§⁄U »§¥∑§ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U SflÊŒ ’«∏UÊ „UË ¡ÊÁ‹◊ „ÒU–
Á¡èÿÊ SflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UŸ, Ÿ⁄U ∑§Ëã„U ’„ÈUà ©U¬ÊÿH ÄÿÊ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ÊŸãŒ „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ! ß‚∑§Ê fl¡ÍŒ Á∑§ÃŸÊ „ÒU! ÿ„U ’„UŒ $π⁄UÊ’ •ÊŸãŒ „ÒU– ß‚Ë ∑§ Á‹∞ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Sà „ÒU ߢ‚ÊŸ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU Á‡Ê‡Ÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ– ‚¢÷Ùª ∑§Ê ◊ ÊÊ– ’‚ ß‚ ¬⁄U ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ Áflfl∑§ÊŸãŒ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßÃŸÊ •ÊŸãŒ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ⁄U„U∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ ŒªÊ! flÙ ‚ãÿÊ‚Ë Õ– ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„U∑§⁄U ’Êà $πà◊ ∑§⁄U ŒË– ¡Ù ÷Ë ÷Ù¡Ÿ πÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚‚ ⁄U‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ⁄U‚ ‚ ⁄Q§, ⁄UQ§ ‚ ◊¢¡Ê •ı⁄U ◊¢¡Ê ‚ •ÁSÕÿÊ° •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ flËÿ¸ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊŸãŒ ∑§Ê •¢Ã ÁflŸÊ‡Ê „ÒU– •Áà ÷٪٥ ‚ •Áà ⁄U٪٥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– flŒ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ wz ‚Ê‹ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÄÿÙ¥? y ÷ʪ٥ ◊¥ ¡ËflŸ
28
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ù ’Ê°≈UÊ– ’˝rÊÔøÿ¸, ªÎ„USÕÊüÊ◊, ’ÊŸ¬˝Sà •ı⁄U ‚ãÿÊ‚– wz ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚Á‹∞ ’˝rÊÔøÿ¸ Á∑§ „UÁ«˜«UÿÊ° ◊¡’Íà ⁄U„¥UªË– „UÁ«˜«UÿÙ¥ ∑§Ê çÿÍ‹ „ÒUó flËÿ¸– „UÁaÔUÿÊ° flËÿ¸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ ¬Ÿ¬ÃË „Ò¥U– ©Uã„¥U flËÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ wz ‚Ê‹ ‚ ¬„U‹ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ ÃÙ •ÁSÕÿÊ° ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ¥ªË, ¡ËflŸ ⁄UÙªÿÈQ§ „U٪ʖ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U٪٥ ‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ë ¡Ù ÃÊ$∑§Ã „ÒU, flÙ ÷ÙªË ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ •‚Êäÿ ⁄U٪٥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– ≈UË.’Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •Áà ÷٪٥ ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏UÃÊ Á»§⁄UªÊ ÃÙ ‚¢øÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ– ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’È‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ Ÿ„UË¢ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ù¡Ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§ •¢Œ⁄U „U⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã „ÒU– ¬⁄U ß‚ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ‹Ùª Áfl·ÿË Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– flÙ ÃÙ ∑§fl‹ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§Ê◊Ë ∑ȧûÊÊ ÃË‚ ÁŒŸ, •ãÃ⁄U „UÙà ©UŒÊ‚– ∑§Ê◊Ë Ÿ⁄U ∑ȧûÊÊ ‚ŒÊ, ¿U„U ´§ÃÈ ’Ê⁄U„U ◊Ê‚H ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ∑§◊ „Ò¥U– flÙ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ$∑§Ã flËÿ¸ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ÿ„U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ wz ‚Ê‹ Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã ÃÙ wz ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ Œπ ‹Ù Á∑§ ÄÿÊ „ÒU ªÎ„USÕ •ÊüÊ◊– ¬⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊Í‹ Á«U◊Êá«U ’ŸË „ÒU– ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– flŒ •Êª ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ zÆ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ’ÊŸ¬˝Sà „UÙ ¡Ê•Ù– Á»§⁄U Áfl·ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷Ë Ã’ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ⁄UËàfl ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ’«∏U Á‡ÊCÔU „UÒ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥– ÿÁŒ ’Ò‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ªÊÿ ’¢¤ÊÊ „UÙ ªÿË „ÒU ÃÙ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥U fl– ∑§fl‹ ߢ‚ÊŸ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄Ù¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÒU– ÃÙ flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ŒÍœ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ŒÙŸÙ¥, Áfl·ÿ-÷Ùª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
29
Á»§⁄U ⁄UQ§ ÷Ë •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU– ©UÃŸÊ „UË ’ŸÃÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù øÊÁ„U∞– Á»§⁄U flËÿ¸ ∑§Ù ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÍŸ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU– Ã٠ߢ‚ÊŸ ÿ„U ‚’ •ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U SÕÊÿË •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ •Áœ∑§ ©U‹¤ÊŸ ‚ ∑˝§Ùœ ÷Ë •Áœ∑§ •Ê ¡ÊÿªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù flËÿ¸ ‚ ÃÊ$∑§Ã Á◊‹ÃË „ÒU, flÙ ∆UË∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ ªÈS‚Ê •Áœ∑§ •ÊÃÊ „ÒU, ∑§á≈˛UÙ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ©UŒÊ‚ ⁄U„UªÊ– ’ìÊ ŒπÙ, Á∑§ÃŸ ◊Sà „Ò¥U, π‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ ÊÊ „ÒU– Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‹Ùª ‚¢ªËÃ-«UÊ°‚ ◊¥ ◊Sà „Ò¥U– ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚◊¥– øıÕÊ πÈ‡Ê’Í ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ¬⁄U ‚’‚ ¡ÊÁ‹◊ ◊È°„U ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ¡Ë÷ ∑§÷Ë π^ÔUÊ, ∑§÷Ë ◊Ë∆UÊ– Á»§⁄U ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ œŸ øÊÁ„U∞ ÃÙ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§ ¬˝ÊÿÁpà ∑§ Á‹∞ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊ ⁄„U „Ò¥Uó
ߢŒ˝Ë ¬‚Ê⁄UÊ ⁄UÙ∑§ ‹, ‚’ ‚Èπ Ã⁄U ¬Ê‚H ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– •Ê‹Í ◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ ÊÊ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÁŒŸ •Ê‹Í πÊŸÊ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§„UË¥ •ı⁄U ⁄UπŸÊ ÃÙ Œπ ‹ŸÊ Á∑§ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ߟ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UË ¡∑§«∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ◊ ÊÊ „ÒU äÿÊŸ ◊¥– ‚È⁄UÁà ¡„UÊ° „ÒU¢ fl„UÊ° ◊ ÊÊ •ÊÿªÊ– ÿ„U äÿÊŸ ∑§Ê ◊ ÊÊ „ÒU– ◊Ÿ ¿U‹ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ÁŒπÊÃÊ „ÒU– flÙ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊ ÊÊ fl„UÊ° •ÊÿÊ,¬⁄U ÕÊ Ÿ„UË¥– ’ø¬Ÿ ‚ „UË Ã٠ߢ‚ÊŸ ◊ ÊÊ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ◊Ê° ◊¥, ∑§÷Ë π‹ ◊¥– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚È⁄UÁà ‹ªÃË „ÒU, fl„UË¥ ‚ ◊ ÊÊ •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚È⁄UÁà ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ‹ŸÊ–
‚È ⁄ UÁà ‚¢ ÷ Ê‹ ∑§Ê¡ „Ò U , ÃÍ ◊à ÷⁄U◊ ÷È ‹ Êÿ– ◊Ÿ ‚ƒÿÊŒ ◊Ÿ‚Ê ‹„U⁄U ◊¥, ’„Uà ∑§Ã„ÍU Ÿ ¡ÊÿH
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ߢ‚ÊŸ Ÿ ‚È⁄UÁà ∑§Ù ª‹Ã ¡ª„U ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ªÈL§ ◊¥ ‹ªÊŸÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á¡‚∑§Ë ¡„UÊ° ¬⁄U ‚È⁄UÁà „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ê ªÈL§ „ÒU–
∑§Ê◊Ë ∑§Ê ªÈ L § ∑§ÊÁ◊ŸË, ‹Ù÷Ë ∑§Ê ªÈ L § ŒÊ◊– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÈ L § ‚¢ à „Ò U , ‚¢ à ٥ ∑§Ê ªÈ L § ŸÊ◊H ¡Ù ∑§Ê◊Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸ „U⁄U ‚◊ÿ SòÊË ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê fl„UË ªÈL§ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ê äÿÊŸ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ◊¥ „ÙÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÙ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ªÊŸ ÷⁄UÊà „Ò¥U– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù $»§ÙŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ªÊŸÊ ’¡ÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U „ÒU ∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ ÊÊ– ÿ„U ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU ◊ ÊÊ–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U »Í§‹ ‚◊⁄U ∑§Ê, øÙ¥ø ‹ª ¬¿UÃÊŸÊ „ÒUH ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÊ«∏U •ı⁄U ¤ÊÊ°π«∏U, •Êª ‹ª ¡‹U ¡ÊŸÊ „ÒUH ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ ‡ Ê ’Ë⁄UÊŸÊ „Ò U ....H Á∑§ÃŸ øÃÊflŸË ÷⁄U ‡ÊéŒ „Ò¥U! ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë Á◊ø˸ πÊÃÊ „Í°U ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U vÆ-vz ÁŒŸ ◊¥ πÊŸË „Ë „ÒU– ¡’ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ Á◊ø˸ πÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÙŸÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ÄÿÙ¥ πÊŸË! ÿ„U „ÒU ◊ ÊÊ– ¬Í⁄UË Á¡¢ŒªË •Êà◊Ê •ÊŸãŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •’ SòÊË ◊¢ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° äÿÊŸ ‹ªªÊ, fl„UË¢ ◊ ÊÊ „ÒU– ◊Ÿ ¡„UÊ° øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§SÃÍ⁄UË ∑ȧá«U‹ ’‚, ◊Ϊ πÙ¡ ’Ÿ ◊ÊÁ„¢U– ∞‚ ÉÊ≈U ÉÊ≈U ‚ÊßZÿÊ, ◊Í⁄Uπ ¡ÊŸÃ ŸÊÁ„¢UH flÙ ◊„U∑§ øÈ÷Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’Í≈UË-’Í≈UË ‚Í°ÉÊÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– flÙ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° „UÒ πȇʒÍ! ß‚ Ã⁄U„U •ÊŸãŒ •Êà◊Ê ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ©U‚ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê •Êà◊Ê ∑§Ê ’Ùœ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ‚ „ÒU– ◊Ò¥ •Êà◊Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¬⁄U◊-‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ Sflª¸-‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑Ò§‚ ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •äÿÊÁà◊∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
31
◊È¤Ê ß‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „ÒU– ’„ÈUà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ◊Ÿ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ πÊ•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§÷Ë ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙÃË „ÒU ÄÿÊ! •Ù ◊Íπ¸ ◊Ÿ! •Êà◊Ê ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ! ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ ÷Ë ôÊÊŸ ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ πÊ ⁄U„U „UÙ, ∑§Ù߸ •ı⁄U πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ¤Ê ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ’«∏UË ÊÙ⁄U ‚ „°U‚Ê– flÙ ’Ù‹Ê Á∑§ ÿ„U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, •⁄U! ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù¢ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊ÁŸDÔU ⁄U„UŸÊ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ Ÿ ◊⁄UÊ ¬Ê°fl ©U∆UÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ÃŸ ª¢Œ „UÙ; ŒπÙ, Á∑§ÃŸË ◊Ò‹ ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚ø ◊¥ ◊Ò‹ ÕË– ÿÊŸË ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •◊⁄U ‹Ù∑§ ªÿË ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– SflÊ°‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ ◊Ò¥– ‡ÊË‡Ê ‚ ‚flÊ „UÊÕ ™§¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙÃÊ ÕÊ– ‚ٟʡʪŸÊ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄ Á∑§ÃŸ ÷Ê߸ „Ò¥U, ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ÄÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÙøŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊⁄UÊ ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U „Í°U– ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÙ ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ⁄Uπ– flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ ߟ∑§ ÃÙ ’ìÊ „Ò¥U, ’È…∏Uʬ ◊¥ Œπ ‹¥ª– ¬⁄U Ã⁄UÊ ÃÙ ¬Ò‚Ê „UË ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ– ÿÊŸË ◊Ê° $πÒ⁄U øÊ„UÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∞∑§ ’Êà ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „Í°UªÊ– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ÷Ë •Ê¬‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§⁄UŸ •Ê ¡Ê™°§ªÊ– ¡’ ÷Ë øÊ„U, Á◊‹ ‹Í°ªÊ– ¬⁄U ß‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U Œ∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– flÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
32
ªÈL§ ‚◊ÊŸÊ Á‡Êcÿ ◊¥, Á‡Êcÿ Á‹ÿÊ ∑§⁄U Ÿ„U– Á’‹ªÊ∞ Á’‹ª Ÿ„U Ë ¥ , ∞∑§ M§¬ ŒÙ Œ „ U H ÿ„U ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ ‹ÃÊ „ÒU– flÙ •ë¿UÊ •ÊœÊ⁄U „ÒU– ...ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Í…∏Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– •’ flÙ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ŒπÙ, ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU, ’Ê‹ ÷Ë ‚$»§Œ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ŒÊ…∏UË ÷Ë ‚$»§Œ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË „ÒU– ◊⁄UË ’Êà ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Á’ŸÊ •Êÿ ∑§ ∑Ò§‚ ¡ËŸÊ „ÒU– „U⁄U •ÊŒ◊Ë ’È…∏Uʬ ∑§ Á‹∞ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷⁄Uı‚Ê Ÿ„UË¢ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÍU°– ¡’ ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU ÃÙ ¬Ê‚ π«∏U Á∑§‚Ë ŸÊ◊Ë ‚ ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷Ë ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹ı≈UÊ ŒÃÊ „Í°– ¡¢ª‹ ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ, ∑§Ù߸ «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Êπ L§¬ÿ ¡’ ◊¥ „UÙ¥ª ÃÙ «U⁄Uà ø‹Ùª, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œπà ø‹Ùª– ⁄U‹ªÊ«∏UË ◊¥ ‚$»§⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„¥Uª– ◊⁄UË ¡’ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Êπ L§¬ÿÊ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU; ∑§Ù߸ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ÄÿÊ „UÙªÊ, ∑§Ù߸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– ◊È¤Ê Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹ ¡Ê∞– ¬⁄U ◊Ò¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U–
•Ê∞ ∑§Ê „U·¸ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ªÿ ∑§Ê ªÈÛÊÊH vxw ∑§ vxw •ÊüÊ◊ ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê „Í°U– Á∑§‚Ë øË Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– ¡’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŸøÊ™°§ªÊ– ◊⁄UË ©U◊˝ ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ∞‚ ŸøÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ¿UÙ≈U ’ìÊ ÷Ë ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ ŸøÊ ¬Êÿ¢ª– •Ê¬Ÿ ◊⁄UË øÊ‹ …UË‹Ë Ÿ„UË¥ ŒπË „UÙªË, ∑§÷Ë Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ÉÊÙ«∏U ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U– •Ê¬ πÈŒ ÉÊÙ«∏UÊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ß‚ ÉÊÙ«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡„UÊ° ÷Ë ∑§„Í°U, ÿ„U ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– “∑§÷Ë ÉÊË ÉÊŸÊ, ∑§÷Ë M§πÊ øŸÊ ÃÙ ∑§÷Ë flÙ ÷Ë ◊ŸÊ” flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸË
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
33
¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U, •Êà◊ÁŸDÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ¡’ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ≈˛UŸ ∑§ ‚»§⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU flÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’«∏UË ‚$»§Ê߸ ‚ ⁄U„UÃÊ „Í°U– „U⁄U∑§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „Í°U– ÃÙ ≈˛UŸ ◊¢ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „Í°U– ‹Ùª •Ê‹Í-¬Í«∏UË πÊ ⁄U„U „UÙà „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ◊ÁÄπÿÊ° ⁄U„U«∏UË ∑§ ŸËø ⁄Uπ •Ê‹È•Ê¥ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„UË „UÙÃË „Ò¥U– ¡’ ∑§◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ©U‚Ë ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U «UÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙà „Ò¥U– Á◊ø˸ •ë¿UË «UÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË „UÙÃË „Ò– flÙ πÊ ‹Ã „Ò¥U, ‚$»§Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚$»§Ê߸ ‚ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿÊ Œ ÃÙ ÷Ë ∞‚Ê πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ŒÙ-ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ÷Íπ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „Í°U– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ¬Ë¿U ‹ª; „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ÿÊŒÊ-‚- ÿÊŒÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë „Ufl‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÁŸàÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „UÙ– ...ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ËŸÊ– L§„UÊÁŸÿà ÿ„U „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚ πÍ’ ŸøÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÿ„U ∑§„UªÊ Á∑§ •’ ’‚ „UÙ ªÿË, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÙ ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ– ŒÈÁŸÿÊ L§„UÊÁŸÿà ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U ¡ÊŸÃË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ L§„UÊÁŸÿà ÄÿÊ øË Ê „UÙÃË „ÒU– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ªÈ‹Ê◊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ¬Ê©U«U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ, ∑§÷Ë ∑˝§Ë◊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸– ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ù‹Ê Á∑§ „U◊ øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ëø ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ∆UË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄U •Ê¬ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸË ‚¢ªÃ „ÒU, ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ •Ù⁄U– ∑§÷Ë •Ê¬∑§ ’Ê‹ ©U∆U „ÈU∞ „Ùà „Ò¥U, ∑§÷Ë ∑ȧ¿U– ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „Í°U– ÿ„U ◊⁄UÊ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò– •Ê¬∑§ ¡„UÊ° ’„UL§Á¬∞ •Êà „Ò¥U– ∞∑§ ’„UM§Á¬∞ Ÿ ◊Ȥʂ Ÿ Ê⁄U
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á◊‹Ê߸– ©U‚Ÿ ‚Ê°¬ ‹≈U∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡≈UÊ∞° ÷Ë ’…∏UÊ߸ „ÈU߸ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ Ÿ Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„U! ÄÿÊ ◊∑§•Ú¬ „ÒU– flÙ ÷Ë ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UÊ– flÙ Á‡Êfl¡Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– flÙ ∑§„UË¢ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡„UÊ° ÷Ë ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÁŒ Á‡Êfl¡Ë ’Ÿ „Ò¥U ÃÙ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª– ¬⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ªÊ°fl ∑§Ê ∑§Ù߸ ’„UL§Á¬ÿÊ ’ŸÊ „UÙ ÃÙ flÙ Œπà „UË ¬„U‹ ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ◊Ù„UŸ‹Ê‹ „ÒU, Á‡Êfl¡Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊŸË ¬„U‹ •Ê¬∑§Ù ◊Ù„UŸ‹Ê‹ „UË ÁŒπÊ, ’ÊŒ ◊¥ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê fl‡Ê ÁŒπÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ¡’ •Ê¬∑§Ù ŒπÃÊ „Í°U ÃÙ ¬„U‹ •Êà◊Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU, ’ÊŒ ◊¥ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ $»§‹ÊŸÊ „ÒU– ...ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÙøŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‚Ùø „UË S≈UÊÚ¬ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ∑Ò§‚Ë „ÒU, ÿ„U ÷Ë ÷È‹Ê ŒË– vÆ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÃÙ ÉÊ⁄U flÊ‹ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ •$»§flÊ„U ©U«∏UÊ ŒË ÕË Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’≈UÊ |v ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑§Ù߸ •ı⁄U „U◊¥ ÂÑË ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ©Uã„¥U ÿ„U ¬˝Í»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê „UË ’≈UÊ „Í°U, ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸ ‹ª ªÿ– ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊßZ Á∑§ ŒπÙ, ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ, flÒ‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ©Uã„¥U ÿ∑§ËŸ „ÈU•Ê– Ÿ„UË¥ ÃÙ fl ◊Ȥʂ ∑§„Uà ÷Ë Õ Á∑§ ‚ø ’ÃÊŸÊ Á∑§ ÃÍ „U◊Ê⁄UÊ „UË ’≈UÊ „ÒU Ÿ– flÙ ÷Ë ◊Ò¥ ªÈÈL§ ¡Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– flÙ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ⁄UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃË „ÒU, ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù– ◊Ò¥Ÿ Ã’ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ÕÊ; ¤ÊÙ‹Ê ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– ¡’ ÷Ë „U◊ •Êà◊Ê ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ◊Ÿ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ŸÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë •’ ∞∑§ „UË œÈŸ ⁄U„U ªÿË „UÙªË Á∑§ ‚Ø‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ê¬◊¥ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „U٪˖ •Ê¬‚ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
35
¿ÈU«∏UÊ ‹ŸÊ ÕÊ, ¬⁄U Ã’ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •ı⁄U •ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÿÁŒ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄Uπ ‹ÃÊ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ÕÙ«∏UË ¿ÍU≈U ŒË– ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „U٪ʖ ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê‚ÁQ§ ÃÙ«∏U ŒË– ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê ßÃŸË Á¬˝ÿ ‹ª Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¡Ë Ÿ ‚∑§ ÃÙ ÿ„U „ÒU •Ê‚ÁQ§– ÿ„U ÃÙ«∏U ŒË– ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ê ¡flÊŸ ’≈UÊ ø‹Ê ªÿÊ– flÙ ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚flÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U »§ı¡ ◊¥ ÷Ã˸ „UÙ ªÿÊ– y-z ‚Ê‹ ¬„U‹ ÷Í∑¢§¬ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ w{ ¡flÊŸ ◊Ùø¸ ◊¥ „UË Œ’∑§⁄U ◊⁄U ªÿ– ÷Í∑¢§¬ ‚ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ø^ÔUÊŸ Á„U‹Ë •ı⁄U ‹È«∏U∑§ÃË „ÈU߸ fl„UÊ° ™§¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË– ◊Ùøʸ Ê◊ËŸ ∑§ •¢Œ⁄U ’ŸÊ ÕÊ– flÙ wzÆ ∑ȧá≈U‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ù ÂÑË ŒË– flÙ ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ⪠∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ øÊ°ŒË ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° ’ŸÊ•Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ; „U◊Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë ø‹Ù– ∑§„U ŒŸÊ ‚’∑§Ù Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ ªÿË ÕË– ¤ÊÍ∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ÷á«UÊ⁄UÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ∑ȧ¿UU «UÊ‹ ŒŸÊ– ◊Ê߸ ø‹ ¬«∏UË– ’ÊŒ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÷Í‹ „UË ªÿË „Í°U Á∑§ ◊⁄Ê ’≈UÊ ◊⁄UÊ ÷Ë „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙ™°§, ¬⁄U ◊Ò¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „Í°U– ∑§Ù߸ ÃÊ$∑§Ã •¢Œ⁄U ‚ ⁄UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU– •Ê‚ÁQ§ ≈ÍU≈UË Á∑§ Ÿ„UË¥! ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •’ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U L§„U „UË ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Œı«∏U ⁄U„UË „Ò– ß‚ ¡ªÊ ÁŒÿÊ– •’ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ◊ ÊÊ •ÊÿªÊ– øÊ„U ÷ʪ ¡Ê•Ù, ¬⁄U flÊÁ¬‚ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ ÊÊ ∑§„UË¥ •ı⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ „UË Á◊‹ªÊ–
‚êÈL§ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ¡Ë, ÃÈ◊ ‹ª ◊⁄UË Œı«∏U– ¡Ò‚ ∑§Êª ¡„UÊ Ê ¬⁄U, ‚ͤÊà ∑§Ã„Í°U Ÿ ∆Uı⁄UH ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡„UÊ Ê ∑§Ê ∑§ı•Ê ©U«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ∑§„UË¥ Á∆U∑§ÊŸÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÉÊÍ◊∑§⁄U Á»§⁄U ¡„UÊ Ê ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË •Ê¬∑§Ù ∑§„UË¥ •ı⁄U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ– œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ’«∏U ‚flÊ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
36
Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ vÆÆ ‚Ê‹ œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ªÿÊ– Ã’ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ¡Ëfl ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞, ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚È’„U ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÒU; Á¡‚ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U, flÙ ‚È’„U ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ◊Ÿ •ãŒ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚’∑§Ù ÷≈U∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù ‹ •ÊÃÊ „Í°U, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÈ# flSÃÈ ŒË; ∑§„UÊó∞∑§ øË Ê ŒÃÊ „Í°, ÿ ‹Ù– Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë flÙ ŒÙ, Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÊÙ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ øË Ê ◊Ò¢ ÃÈê„¥U Œ øÈ∑§Ê „Í°U– ¡Ù •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÃÊ$∑§Ã ‚ÊÕ ◊¥ „ÒU, ¡Ù ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË ø‹ ⁄U„UË „ÒU, flÙ ÿ„U ªÈ# flSÃÈ „ÒU– „U⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ „ÒUó “¡Ù flSÃÈ ◊⁄U ¬Ê‚ „Ò, flÙ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U fl„UË ªÈ# flSÃÈ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬‹-¬‹ Áª⁄UÊ∞ªÊ–U flÙ øË Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁà ∑§Ù ¡ªÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊Ÿ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U „ÒU L§„UÊÁŸÿÖ •’ •Ê¬ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ª‹ÃË „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– L§„UÊÁŸÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¢ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ë¿U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U∑§ ŸÊ◊Ë •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „U٪ʖ ¬P§Ê– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
∑§M°§ ¡ªÃ ‚ ãÿÊ⁄UH ∑§„UË¥ •Ê¬ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‚’‚ •‹ª „Ò¥U– ÿÁŒ Áfl⁄UÙœ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ flÙ ‹ÊÁ Ê◊Ë „ÒU– ©U‚◊¥ fl ÊŸ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬¢Õ •ı⁄U ◊Ã◊ÃÊãÃ⁄U „Ò¥U, ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ’«∏UË •‹ª „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ∞° ÃÙ ‚÷Ë ◊¥ x ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑ȧ¿U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ vy ÷ÈflŸ „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ ∑§Ê Á ÊS◊ ‚͡◊ FÊÿÈ◊á«U‹ ‚ ‚È‚ÁîÊà „ÒU– ’«∏Ë ª„U⁄Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° „Ò¥U– ©Uã„UË¥
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
37
∑§Ê ÿ„U π‹ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU, fl„UÊ° •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê π‹ „ÒU– •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¢ ¬„È°Uøà „Ò¥U; ©U‚◊¥ ¡Ù-¡Ù ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „ÒU, flÙ ‚’ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê π‹ „ÒU– ¡’ ∑ȧ¿U ª„U⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° πÈ‹ÃË „Ò¥U ÃÙ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¡ªÃ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– »§‹-»Í§‹ •ë¿U Á◊‹ ¡Êà Ֆ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§ Á‹∞ Á¡gÙ¡„UŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏U ⁄U„UË ÕË, ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆UªË, ’߸◊ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ê¡ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UË •ÊŒÃ¥ ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ’ìÊ øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∆UªË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, √ÿÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸, „U◊Ê⁄U ‹Ùª ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏U „Ò¥U– ߢ‚ÊŸ Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ Á‹ÿÊ– ß$πÊ„U øÊ„U z „U ÊÊ⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ ≈UË.’Ë ÷Ë $π⁄UËŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’ìÊ S∑ͧ≈U⁄U ’ªÒ⁄U„U ∑§Ë Á«U◊Êá«U ÷Ë ⁄Uπà „Ò¥U– ‹«∏U∑§Ë „ÒU ÃÙ S∑ͧ≈UË øÊÁ„U∞– ‹«∏U∑§Ê „ÒU ÃÙ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑Ú§‹– z „U ÊÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÙ! Á∑§SÃÙ¥ ¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ŒÃ-ŒÃ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÉÊÍ‚ ‹ÃÊ „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ùø „UË •ë¿UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ¡Ê‹¢œ⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U ÃÙ πÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° •ÊüÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U ‚ ∑§ø⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU; ∑§Ù߸ ©U∆UÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÍÁ·Ã „ÒU– ∞∑§ ¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ê fl„UÊ° ⁄UπÊ „ÒU– flÙ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU– flÙ fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ •ë¿UÊ ¡‹flÊÿÈ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– vz-vz ÁŒŸ Ã∑§ ’⁄U‚Êà „UÙÃË ÕË– ‹Ùª ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ’⁄U‚Êà L§∑§– •Ê¡∑§‹ ÃÙ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’ ’⁄U‚Êà „UÙ– ÃÙ øÙÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ªÿË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ÿ •¬ŸË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ Á‹ÿÊ– •’ ŒÍÁ·Ã ÷Ù¡Ÿ πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU ÃÙ SòÊË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ ‹Ê ŒÙ– „UÊլʰfl Ÿ„UË¥ Á„U‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „Í°U–
38
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊Ò¥ ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ß‚Á‹∞ L§∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ë¿UÊ „ÒU; ßÃŸË ªÊÁ«∏UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ...ÃÙ ÊM§⁄UÃ¥ ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊¡’Í⁄U „UÙ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ– „U◊ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊÿ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ò‚ ∑§ ¬Ë¿U ◊à Œı«∏UŸÊ– ÿÁŒ Œı«∏UÙª ÃÙ ¬Ê¬Ë „UÙ ¡Ê•Ùª– ÃÙ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ÕÊ– fl •ãŒ⁄U ◊¥ ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊ ⁄U„U Õ– „U◊Ê⁄U ’ȡȪ¸ ‹Ùª ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U Õ; ©Uã„¥U ≈Ò¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– •’ „U◊ ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U flÙ ¡„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø, flÙ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– flÙ •äÿÊà◊ ◊¥ •¢Ã Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø Õ– ÿÁŒ ’ʬ •Ÿ¬…∏U „ÒU ÃÙ ’Ù‹ ŒÙ Á∑§ •Ÿ¬…∏U „ÒU; ÄÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸ¢ŒÊ ÕÙ«∏UÊ „ÒU– »§ı¡ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù •¬ŸÊ flÊÁ⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ wz ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ ÃÙ flÙ ‚Êߟ ÷Í‹ ªÿË ÕË– ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊ “ŒflË” Ÿ„UË¥ Á‹π ¬Ê ⁄U„UË ÕË– flÙ ‚Êߟ ◊Òø Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÷Ë Á∑§ ŒπÙ, flÙ •Ÿ¬…∏ „ÒU, wz ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ flÙ ÷Í‹ ªÿË „ÒU– ¬⁄U »§Ù≈UÙ ÷Ë ‹ªË „ÒU– ÃÙ •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÙ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§ÃË „UÙ! flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ¬…∏UÊÿÊ „UË Ÿ„Ë¥– Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÕÙ«∏UÊ Á‚πÊ•Ù– flÙ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ‚Êߟ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ ⁄U„UÊ– Ã’ ¡Ê∑§⁄U flÙ Á‹π ¬Ê߸– •Ê¡ ÃÙ ¬…∏UÊ߸ ßÃŸË Ã Ê „UÙ ªÿË „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •Ê¡ ÃÙ •Ê¬ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ıŸ-‚Ë ≈˛UŸ ‹≈U „ÒU ÿÊ ∑§ıŸ-‚Ë ≈UÊß◊ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ÷Ë Œπ ‚∑§ÃU „Ò¥U– •¬ŸË ‚Ë≈U ’È∑§ „UÙ ªÿË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÁŒÑË ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹«∏U∑§ •Ê∞, ∑§„UÊó©U∆U ¡Ê•Ù, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– fl ©UÃÊfl‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÿ„U ◊⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– ∑§„UÊóÁ‹S≈U Œπ∑§⁄U •Ê•Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛UŸ ø‹Ÿ „UË flÊ‹Ë „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ŸËø ⁄U„UŸÊ „ÒU ÄÿÊ! flÙ z-{ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UË.≈UË. ∑§Ù •ÊŸ ŒÙ– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ‚Ë≈U ÃÙ πÊ‹Ë ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË Á≈U∑§≈U ¬P§Ë (∑§ã»Ú§◊) „ÒU– flÙ ’Ù‹ Á∑§ ÿ ŒπÙ Á≈U∑§≈U– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
39
Á∑§ ÿ„U ŒπÙ Á≈U∑§≈U– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U ÿ„U ◊⁄UË „UË ‚Ë≈UU „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊóÿ ŒπÙ, ÿ„U ◊⁄UË ‚Ë≈U „ÒU– flÙ ø‹ ªÿ– flÙ ÷Í‹ ªÿ •¬ŸË ‚Ë≈U– ’ÊŒ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U •¢∑§‹ ∑§„U∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈U ∑§„UÊ° ¬⁄U „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ◊Ù’Êß‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ? ∑§„UÊóŒπŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ’«∏U Á‚S≈U◊ „Ò¥U, ¬⁄U ‚’ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¡ ¬…∏UÊ߸ ’«∏UË ’Œ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ...ÃÙ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •àÿãà ª„U⁄Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ Ÿ ‚Ê¢Åÿ ÿÙª ◊¥ ¡Ù •¬Ÿ •ŸÈ÷fl Á‹π, ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ flÙ ¤ÊÍ∆U ‹Ùª Õ? Ÿ„UË¥– ¤ÊÍ∆U ÃÙ •÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– øÙ⁄UË ÷Ë •÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „ÒU– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‹Ùª øÙ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ¬⁄U •’ øÙ⁄UË ’…∏U ªÿË „ÒU– ’ìÊ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÊM§⁄UÃ¥ ’…∏U ªÿË¥; ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U •ÊüÊ◊Ù¥ ‚ ‹«∏U∑§ ‹Ù„U ∑§ »Í§‹ Ã∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ÊM§⁄UÃÙ¥ ’…∏UÊ ‹Ÿ ‚ ¬Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU, ¿U‹-∑§¬≈U ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ©UûÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ
•∑§„U ŸÊ◊, Á‹πÊ Ÿ ¡Ê߸, ¬…∏UÊ Ÿ ¡Ê߸– Á’Ÿ ‚ÃªÈ L § ∑§Ù߸ ŸÊÁ„U ¬Ê߸ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
40
‚ƒÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ’øÊ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U œ⁄UÃË ÉÊÍ◊ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒªË– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ $πÃ⁄UÊ „ÒU– Ã’ ’«∏U é‹ÊS≈U „UÙ¢ª, ¬Í⁄UË œ⁄UÃË $πà◊ „UÙ ¡ÊÿªË– ß‚ Á◊≈UŸ ◊¥ ÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, Á¡ÃŸ ÁŒŸ œ⁄UÃË ∑§Ù ⁄U„UŸÊ „ÒU, ÿ„U ⁄U„UªË– ¡’ œ⁄UÃË ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÙŸÊ „ÒU Ã’ ÁflŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ–
¡‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ’ÈŒ’ÈŒÊ,  ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ë ¡ÊÁÖ ¬ÊŸË ∑§ ’ÈŒ’ÈŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ‚◊Ê# „UÙ ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË •ë¿UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ– „U◊ ÿ„UÊ° ¬⁄U •‹ª „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– flÀ«¸U ≈˛U«U ‚á≈U⁄U ◊¥ ww „U ÊÊ⁄U ‹Ùª ◊⁄U ªÿ– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊ„UÃÊ ÃÙ ’øÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ≈˛UŸ Áª⁄U ªÿË, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ◊⁄U ªÿ– ¬⁄U Á∑§‚Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ Ÿ„UË¥ ’øÊÿÊ– } •ªSà ∑§Ù „UË⁄UÙÁ‡Ê◊Ê, ŸÊªÊ‚Ê∑§Ë ◊¥ «U…∏U-ŒÙ ‹Êπ ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ Á◊≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄÿÊ! ÄÿÊ ©U‚◊¥ ßÃŸË ÷Ë ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ! ÿÊŸË ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
¡Ù ⁄UˇÊ∑§ Ä°U øËqÔUà ŸÊ„UË¥– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ Ä°U äÿÊŸ ‹ªÊ„UË¥H ÿ„UÊ° ¬⁄U „U◊ ’«∏ •‹ª „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∞‹Ç Ê¥«U⁄U ∑§Ê ÷Ë „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– flÙ ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚’ Á∑§‚Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ 40
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
41
„UÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U flÙ „U◊¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– }y ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ’⁄U„U◊ ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U „U◊ ‚’– Á∑§‚Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÃÙ ’◊˸ ∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ◊Ê߸ Ÿ ◊È¤Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ’ÊÕM§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ π¢’ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê‹Ê ‚Ê°¬ „ÒU, ’«∏U ªÈS‚ ◊¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ÷Ë ŒπÊ ÃÙ flÙ fl„UË¥ ÕÊ– ‹¬≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ‚„UË ◊¥ flÙ ªÈS‚ ◊¥ ÕÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ’◊˸ ÕË– ¡’ ÷ªÃÁ‚¢„U ‚ ¡◊ËŸ $π⁄UËŒË ÃÙ ’◊˸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’◊˸ Á◊≈UÊ•Ù– flÙ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‚¬Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚Ê°¬ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‚Ê°¬ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ≈ÍU≈UÊ ÃÙ flÙ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ– flÙ fl„UÊ° ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ «Uá«UÊ ‹∑§⁄U •Ê•Ù– flÙ ’«∏UË S¬Ë«U ◊¥ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ Œı«∏UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù– „U◊Ÿ «á«U ∑§Ë ∞∑§ ©U¿UÊ‹ Œ ŒË– flÙ fl„UË¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ‚Ê°¬ Œı«∏U ÃÙ ÉÊÊ«∏UÊ ©U‚ ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê°¬ ’«∏UË S¬Ë« ◊¥ Œı«∏UÃÊ „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§’ ¬„È°Uø ¡Ê∞, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ ©U‚ «Uá«U ‚ ∞∑§ ©U¿UÊ‹ Œ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ fl„UË¥ ’„UÙ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÉÊá≈U ’ÊŒ „UË ©U‚ „UÙ‡Ê •ÊÃË „ÒU– •’ ∑§„¥Uª Á∑§ ŒflÃÊ ÕÊ! ÿ„U ÷˝◊ „ÒU– „U⁄U∑§ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ÃÙ«∏Ÿ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ¥ª– •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ Á∑§ ߢ‚ÊŸ „UË øß „ÒU– ’Ê∑§Ë ¡Ëfl ÷Ë ßŸ øË ÊÙ¥ ◊¥ øß „Ò¥U– ...ÃÙ ‚÷Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ÷˝Á◊à ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªáÊ ª¢œfl¸ ´§Á· ◊ÈÁŸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊Á‹ ‹Êª ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚flÊH ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– Áø¢ÃŸ ∑§⁄¥U– ‚Êà ∑ȧê÷Ë Ÿ⁄U∑§ „Ò¥U– ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù fl„UÊ° »¥§∑§Ã „Ò¥U– L§º˝ ∑ȧá«U, ◊flÊŒ ∑ȧá«U, ◊ÍòÊ ∑ȧá«U •ÊÁŒ ∑ȧá«UÙ¥ ◊¥ •‚„UŸËÿ ∑§CÔU ¬ÊÃÊ „UÒ ¡Ëfl– øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ fl„UÊ° „UÊÕ ∑§Ê≈U ¡Êà „Ò¥U– ¡Ù ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈Uà „Ò¥U– ŒÊM§ ¬ËŸ flÊ‹ ∑§Ù ª◊¸-ª◊¸ Ë Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU– ¡Ù ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ª◊¸ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ ‚ ÊÊ∞° ∑Ò§‚Ë „Ò¥U! Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê øÙ⁄UË ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈ ¡Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥Uª! •÷º˝ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ‹Ù„U ∑§Ë ª◊¸ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥U ÃÙ ÄÿÊ ∑§„¥Uª! •’ ŒÊM§ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§„¥U Á∑§ ª◊¸ Ë ¬Ë ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÙª! ÃÙ ÿ ‚ ÊÊ∞° ∑§ıŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê⁄UË ‚ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ‚ ÊÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿȪÊá«UÊ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ßŒË •◊Ë◊ ’«∏UË ∑§«∏UË ‚ ÊÊ ŒÃÊ ÕÊ– flÙ øı⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ „UÕı«∏U ‚ ◊⁄UflÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U flÙ ©‚∑§Ê πÍŸ ¬ËÃÊ ÕÊ, ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ªÊ– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©U‚∑§Ë Á$π‹Ê$»§Ã ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ’«∏UÊ ∑˝Í§⁄U „ÒU– Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥? Á∑§‚Ë ∑§Ù •Êª ∑§ ∑È°§∞ ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑˝Í§⁄U „UË ÃÙ ∑§„¥Uª– flÙ ÃÙ ŒÿÊ ∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU– Á»§⁄U ÿ ‚ ÊÊ∞° ÃÙ ‡ÊÒÃÊÁŸÿà ∑§Ê ‚’Íà Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° Œ ⁄U„UÊ „ÒU! ÕÊ«∏UÊ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄Ù! ∑§Ù߸ ’Ëø ◊¥ „ÒU ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ •Êà◊Ê Á„¢U‚∑§ „ÒU, •¬⁄UÊœË „ÒU, ¡Ù ßÃŸË ‚ ÊÊ∞° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U? ÄÿÊ ŒÙ·ÿÈQ§ „ÒU •Êà◊Ê? Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ß‚ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄U– •Êà◊Ê ∑§Ù ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚! ß‚◊¥ ߢÁº˝ÿÊ° „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ÃÊ$∑§Ã ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÙ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ß‚ Á∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÙ–
ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œ π ÃÍ , ÄÿÊ ÄÿÊ Ã◊Ê‡Ê „U Ù ⁄U „ U – ÁŒ‹ ‚ÃÊ¢ ÄÿÊ ÄÿÊ „Ò¥U Ã⁄U, ÁŒ‹ ‚ÃÊŸ ∑§ Á‹∞....H ÿ„U ∑§◊¸ ÷Ë πÈŒ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ ÊÊ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ù ŒÃÊ „ÒU–
◊Ÿ ◊ÿª⁄U ◊Œ ◊Sà ÁŒflÊŸÊ, ¡ËflÁ„U ©U‹Á≈U ø‹ÊflÒ– •∑§⁄U◊ ∑§⁄U◊ ∑§⁄Ò¥U ◊Ÿ •Ê¬„UË¥, ¬Ë¿U Á¡fl ŒÈπ ¬ÊflÒH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
43
◊Ù„U ’‚ ¡Ëfl ◊ŸÁ„ ŸÁ„¢U øËã„ÒU, ¡ÊŸÒ ÿ„U ‚ÈπŒÊ߸– ◊Ê⁄U ¬⁄ÒU Ã’ ◊Ÿ uÔÒU ãÿÊ⁄UÙ, Ÿ⁄U∑§ ¬⁄ÒU Á¡fl ¡Ê߸H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ÿ ◊Sà „UÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Í‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ∑§Ù ©U‹≈UË ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ÷Ë •ë¿U-’È⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U, ÿ„U πÈŒ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ŒÈπ „ÒU, flÙ ¡Ëfl ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ù„U ∑§ fl‡ÊË÷Íà ¡Ëfl ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬⁄U ¡’ ¡◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏UÃË „ÒU ÃÙ ÿ„U ◊Ÿ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊ÈÁQ§ ∑§ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, flÙ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§◊-‚-∑§◊ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∆UË∑§ „UÙ¥–
¡Ëfl ¬«∏UÊ ’„ÈU ‹Í≈U ◊¥, Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ‹Ÿ Ÿ ŒŸH ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êà◊Ê ’«∏UË ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ‚÷Ë ß‚ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
÷¡Ò ¡ÊÁ„U ‚Ù ÷ë¿U∑§, ⁄Uë¿U∑§ ⁄U„UÊ ÁŸŸÊ⁄U– ÷◊¸ ø∑˝ § ◊ ¥ ¬⁄ U ¡Ëfl ‚’, ‹πÒ Ÿ ‚éŒ „U ◊ Ê⁄U H ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl Á¡‚∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, flÙ „UË ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ê ÷ˇÊ∑§ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ß‚‚ ¬⁄U „ÒU– ‚’ ¡Ëfl ÷˝◊ ø∑˝§ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ß‚ ÷ˇÊ∑§ ‚ •Êª ∑§Ë ’Êà ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Áfl⁄UÙœ ÃÙ „UÙŸÊ „UË „ÒU– Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝¡Ê ŒÈπË „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŒÈπ-„UË-ŒÈπ „Ò¥U, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§„UÊ° ‚ •ë¿UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á‚h „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ¬Áà ¬⁄U◊ ¬ÈL§· „UÙÃÊ ÃÙ ŒÈπË ∑§Ù߸ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§„UË¥
44
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ı⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– flÙ ∑§„UË¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬⁄U „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥Uó
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– •’ ÿ„U ÷Œ ∑§„UÙ¥ ÃÈ◊ ¬Ê‚ÊH flŒ ¬È⁄UÊáÊ ‡ÊÊSòÊ ¡ª ∆UÊŸÊ– ÷Í‹ ¡Ëfl Ÿ ¬Êÿ Á∆U∑§ÊŸÊH ÃËŸ ‹Ù∑§ Á¡fl ∑§Ê‹ ‚ÃÊflÒ– ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊflÒH ‚ûÊ ¬ÈL§· Ã’ ◊ÙÁ„¢U ¬∆UÊflÊ– ¡Ëfl ©U’Ê⁄UŸ ◊Ò¥ ¡ª ◊¥ •ÊflÊH ÿÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡ª ∑§ ¡Ëfl ◊Ò¥ ∑§⁄UÙ¥ ©U’Ê⁄UÊH ¡ª ¡ËflŸ ∑§Ù ŸÊ◊ ‹πÊflÒ¥– ¬∑§«∏ „¢U‚ ‚ËÙ∑§ ¬∆UÊflÒ¥H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¬⁄U fl„UÊ° ©Uã„U¥ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ° ÃÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU •ı⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– flÙ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ’„ÈUà ‚◊ÿ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‚àÿ ¬ÈL§· Ÿ ◊È¤Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷¡Ê ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§– ◊Ò¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚àÿ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊÃÊ „Í°U– ŒπÊ, ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‚ S¬CÔU ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ‚’ ∑§CÔUÙ¥ ∑§Ù ‚„U ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, flÙ ÃÙ ‚’∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U flÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
„U◊ „Ò¥U ‚ûÊ‹Ù∑§ ∑§ ’Ê‚Ë– ŒÊ‚ ∑§„UÊÿ ¬˝ª≈U ÷ÿ ∑§Ê‚ËH ŸÊ ∑§Ù߸ fláʸ ŸÁ„¢U ∑§Ù߸ ÷·Ê– ‚ûÊ ¬ÈL§· ∑§ Õ „U◊ Œ‡ÊÊH œ⁄U Ë Œ „ U ÷fl‚ʪ⁄U •Êÿ – œ◊¸ Œ Ê‚ ÃÙÁ„U ŸÊ◊ ‚È Ÿ Êÿ H ¡Ù ∑§Ù߸ „U◊∑§Ù øËã„UÊ ÷Ê߸– Áß∑§Ê ∑§Ê‹ œÙπ Á◊≈U ¡Ê߸H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ ‚ûÊ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ¬⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê œÙπÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
45
ÿÊŸË „U◊Ê⁄U ‚ìÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚àÿ ¬ÈL§·) ∑§Ê Œ‡Ê ‚àÿ ‹Ù∑§ „ÒU •ı⁄U flÙ ß‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ Œ‡Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ÿ„UË ’Êà ÃÙ ‚¢ÃÙ¢ Ÿ •Ê∑§⁄U ¡ª ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ߸ „Ò Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° Á¡ÃŸË ÷Ë ÷ÁQ§ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „ÒU¢, flÙ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ë „Ë „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê „ÒU, fl„UÊ° ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ „UË ÃÙ „U٪˖ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚’‚ ãÿÊ⁄UË „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ë „UË ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÒU, ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ë „UË ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ ‚àÿ ÷ÁQ§ ∑§Ê ŒÊÃÊ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ‚Œ˜ªÈL§ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ë ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– ¬⁄ ¡’-¡’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥U ÃÙ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚¢Ã ∑§÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– ‚¢Ã ∞∑§ „UË ∑§Ê$»§Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Áœ∑§ ‚¢Ã „UÙ ¡Êÿ¥ª ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄ ¡ÀŒË „UËU πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªÊ– Ã’ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ‚¢Ã ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÷Ë ÿÈÁQ§ÿÈÁQ§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚àÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊà „Ò¥U– ÿÁŒ fl •¬Ÿ ∑§Á⁄U‡◊¥ ÁŒπÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ ‚’ ©Uã„Ë¥ ◊¥ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÿÊŸË ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ÿÊŸË ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ’„ÈUà ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚ fløŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê◊ ÿÈÁQ§ÿÈÁQ§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù •¢∑ȧ⁄UË ¡Ëfl „UÙà „Ò¥U, fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚àÿ ÷ÁQ§ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U ¡’Á∑§ ∑§Ê‹ ¬ÈL§· ∑§ ¡ËflÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ •Êª ∑§„U ÷Ë ⁄U„U „Ò¥Uó
Œ„U Ÿ„UË¥ •L§ Œ⁄U‚Ò Œ„UË– ¡ª ŸÊ øËã„U ¬ÈL§· ÁflŒ„UËH Ÿ„UË¥ ’ʬ ŸÊ ◊ÊÃÊ ¡Êÿ– •’ªÁà „UË ‚ „U◊ ø‹ •ÊÿH „U à ÁflŒ „ U Œ „ U œ⁄U •Êÿ – ¡ª ¡ËflÙ¥ ∑§ ’㌠¿È U « ∏ U Ê ÿ H ŸÊ◊ ª„U ÃÁ„U ‹Ù∑§ ¬∆UÊÿ– Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á¡fl ∑§Ê‹Á„U πÊÿH ªÈ# ⁄U„U ŸÊ„UË¢ ‹π ¬ÊflÊ– ‚Ù ◊Ò¢ ¡ª ◊¥ •ÊŸ ÁøÃÊflÊH
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ ÷fl‚ʪ⁄U •Êÿ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡ª ≈U⁄U ‚ÈŸÊÿH ŸÊ◊ ‚ÈŸ ‡Ê⁄UáÊʪà •Êfl¥– Áß„UË ∑§Ë „U◊ ’¢Œ ¿ÈU«∏UÊfl¥H ¡Ëfl ¬˝’Ùœ ‹Ù∑§ ¬„È°UøÊfl¥– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Œπ «U⁄UÊfl¥H øÊ⁄UÙ¥ ¡Èª ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ŸÊ◊Ê– ◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„U ÁÃÁ„U ∆UÊ◊ÊH ‚ÃÿȪ ‚ûÊ ‚È∑Χà ∑§„U‹Êÿ– òÊÃÊ ŸÊ◊ ◊ÈŸËãº˝ œ⁄UÊÿH mʬ⁄U ◊¥ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ∑§„UÊÿ– ∑§Á‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ ≈U⁄UÊ– ‚îÊŸ ¡Ëfl ‚ȟÄUË Œı⁄UÊH ¡Ù ¡Ù ¡Ëfl ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Êÿ– Áß∑§Ù „U◊Ÿ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿH •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù ÁŸÃ ªÈŸ ªÊfl¥– ∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ •◊⁄U ¬Œ ¬Êfl¥H ¡Ù ∑§Ù߸ ‚êÈL§ ŸÊ◊ ∑§Ù œÊfl¥– Áß∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬Ê⁄U ‹ªÊfl¥H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄Ù¥ ÿȪ ◊¥ •ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ¡Ù ‚îÊŸ ‹Ùª „UÙà „Ò¥U, fl ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U •◊⁄U ¬Œ ∑§Ù ¬Êà „Ò¥U– •’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊË „ÒU– ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ’«∏UË ∑§‹Ê „ÒU– ÿ„U ‚’ ©U‚Ë ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê‹ ∑§Ù „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ©U‚Ë ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ß‚ œÙπ ◊¥ ‚’ ¡Ëfl »°§‚ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ M§¬Ë Ÿ⁄U∑§ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚’ ¬⁄U ¿UÊÿÊ– •ÊÁŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ÁøqÔU Á◊≈UÊÿÊH œ⁄U •flÃÊ⁄U •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄UÊ– Á¡fl ¡ÊŸ ÿ„U œŸË „U◊Ê⁄UÊH ∞„UË œÙπ Ÿ∑§¸ ‚’ ¡Ê„UË¥– Á¡fl •øà ¿U‹ øËã„U ŸÊ„UË¥H Ÿ∑§¸ ’Ê‚ ŸÁ„¢U ¿ÍU≈ÒU ÷Ê߸– ¡Ù ‚êÈL§ ∑§Ù øËã„U ŸÊ„UË¥H ∞‚Ê ∑§Ê‹ •¬⁄U’‹ ÷Ê߸– Á¡Á„U ∑§ ¿U‹ ¡ª øËã„U ŸÊ߸H ...ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ¡ª ◊¥ •Êÿ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ¡◊ ‹Í≈Uà ¬ÊÿH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
47
‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹ mÊ⁄UÊ ‹È≈Uà Œπ∑§⁄U „UË fl ©Uã„U¢ ©U’Ê⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∑§CÔU-„UË-∑§CÔU „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚ •◊⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§CÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ‚ŒÊ •ÊŸãŒ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò •Êà◊ÊU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
•◊⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊ– ¡„UÊ° ¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU Œ⁄U’Ê⁄UÊH •ÊÁŒ ¬ÈL§· ÿ„° •Ê¬ •∑§‹Ê– œ◊¸⁄UÊÿ ŸÁ„¢U ◊Ÿ ∑§ ◊‹ÊH •°œ∑§Ê⁄U ¡„°U ∑§’„È°U Ÿ „UÙ߸– ‚ŒÊ ¡ÙÁà •◊⁄UʬÈ⁄U ‚Ù߸H •ÊÁŒ ¬ÈL§· ¡„°U ∑§Ê‹ Ÿ ¡Ê߸– ÃËŸ Œfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹Ê߸H •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¡Ù äÿÊŸ ‹ªÊ߸– Ã’ „¢U‚Ê ‚à ‹Ù∑§Á„U ¬Ê߸H ∞‚Ê ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Ê߸– ¡„°U „¢U‚Ê ‚Èπ ‚ŒÊ ⁄U„UÊ߸H ÷‹Ê ¬⁄UÊ∞ Œ‡Ê ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒŸÊ– ∞‚Ê ¬ÈL§· ŸÊ◊ ◊Ò¥ ŒËŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
48
∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊŸ $ª⁄UË’Ë ◊¥ $ª⁄UË’Ë Œπ∑§⁄U ∑§÷Ë „UÊÿ-Ãı’Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥Ÿ $ª⁄UË’Ë ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ŒπÊ „ÒU– ∞∑§ ◊Ê° •¬ŸË ¿UÙ≈UË ’ìÊË ∑§Ù ª„UŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UªË– ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ß‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ÁŒÿ ÃÙ øÙ⁄UÙ¢ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏U ¡ÊÿªË– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù $πÃ⁄UÊ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¢ •Ê¬∑§Ù ©UÃŸÊ „UË ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, Á¡ÃŸ ‚ ªÈ ÊÊ⁄UÊ „UÙ ‚∑§– ÿÁŒ •Áœ∑§ ◊ÊÿÊ Œ ŒË ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê•Ùª– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬‚ ß-◊Ÿ-œŸ ÃËŸÙ¥ Á‹ÿ– ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ∑ȧ¿U– ÿ ÄÿÙ¥ Á‹∞? ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ œŸ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ œÙπÊ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ß ÷Ë •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ∑§Ù…∏U ∑§Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ¬⁄U œÙπÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ◊È¤Ê Œ ŒÙ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ◊à ∑§„U; ÿ„U œÙπÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿ ÷Ë ŒÙ– ߟ ÃËŸ øË ÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ’øÊ, flÙ „ÒU •Êà◊Ê– •Êª ’ÃÊÃÊ „Í°U– ÿ ÃËŸÙ¥ øË Ê¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ©U‹¤ÊÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ Œ ⁄U„UÊ „Í°U, ¬⁄U ∞∑§ ‡Êø „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ¡Ù ¬Ê¬-¬Èáÿ Á∑§ÿÊ, Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ, ¬⁄U •Êª ß‚ ß ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ‹Ùª „UÙ¥ª, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ– ¬⁄U ¡’ ÷Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË ÃÙ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ »§‹ÊŸË ¡ª„U ø‹ ÃÙ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë flÙ ∑§Ê◊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ÁŒÿÊ ÃŸ! ªÙ⁄UπŸÊÕ Á¡‚‚ ß ‹ÃÊ ÕÊ, •¬Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË ⁄UπÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ê œŸ ÷Ë flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢ ’Ê‹-’ìÊÙ¢ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ‚∑§Ù– ‡ÊÊSòÊ ∑§„Uà „Ò¥U 48
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
49
Á∑§ Œ‚flÊ° •¢‡Ê ªÈL§-‚flÊ ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊⁄U ªÈL§Œfl ÷Ë ∑§„Uà Ֆ fl ÃÙ ¬P§Ê ∑§„Uà Ֆ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ªÈÈL§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§ πÁá«Uà „UÙ ¡ÊÿªË, ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U ªÈL§◊ÈπÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªË– ÃÙ •¢Ã ◊¥ ∞∑§ øË Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥– flÙ ÕÊ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ– •Ê¬ ‚Ùøà „UÙ¥ª Á∑§ ÿ„U ∞‚ „UË ∑§„UÊ– •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄U Œ¬¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– ◊Ÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– •’ ÿ„U •Ê∑§·¸áÊ •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ÿ„U •’ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U „UË ¬Ê‚ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÙªÊ; ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊⁄U „UË ¬Ê‚ •Êà „UÙ¥ª– ’Ê∑§Ë •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∞∑§ ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ù¥ª– ∞∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU ÃÙ ÿ„U ÷ʪÃÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÃÙ ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •¬ŸË ª‹ÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ ’Ê°œÃÊ „ÒU ÃÙ ∞∑§ ‹¢’Ë ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Ê¡Í-’Ê¡Í ∑§Ê ÉÊÊ‚ ÷Ë πÊ ‹ •ı⁄U ÷ʪ ÷Ë Ÿ ‚∑§– ¬‡ÊÈ ∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê ÊÊŒ „Í°U– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ÷ʪŸ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU ÃÙ flÙ ⁄US‚Ë Áπ¢ø ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ ⁄US‚Ë ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©UÃŸË ŒÍ⁄U „UË flÙ ¡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, •Êª Ÿ„UË¥– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ù– ∑ȧ¿U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë „UÙ¥ªË; flÙ ÷Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§Ù– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ù– ¬⁄U «UÙ⁄UË •¬Ÿ ¬Ê‚ ß‚Á‹∞ ⁄UπË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ÷ʪ Ÿ ¡Ê∞, ∑ȧ¿U ª‹Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ◊ÊÿÊ ◊¥ „UË Ÿ ©U‹¤Ê ¡Ê∞– ¡’ ÿ„U ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU ÃÙ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ʪŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÷ʪ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÃË „ÒU– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„U ∑ȧ¿U Œ⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ªÿÊ– fl„UÊ° ‚’ ¡ÊŸfl⁄U ÁŒπÊ∞;
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„UÊ Á∑§ Œπ ‹Ù– ∞∑§ ¡ª„U ’Ê«¸U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§◊ ÊÙ⁄U NUŒÿ flÊ‹ „Ò¥U, flÙ fl„UÊ° •Êª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊Ê™°§ ª«∏UflÊ‹ ‚ •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ∞∑§ ‡Ê⁄U ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– flÙ •ÊŒ◊πÙ⁄U „ÒU– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UË¥ L§∑§ŸÊ, ◊Ò¥ Œπ∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊÕ „Ò¥U ÃÙ ÄÿÊ «U⁄U „ÒU; ◊Ò¥ ÷Ë ø‹ÃË „Í°– flÙ ÷Ë ŒπŸ ø‹Ë– ‡Ê⁄U ∑§Ù fl„UÊ° •°œ⁄UË ¡ª„U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄U ∞∑§ ‹Ù„U ∑§Ë ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚‹ÊπÙ¥ flÊ‹ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’¢Œ ÕÊ– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ y-z »§Ë≈U ŒÍ⁄U Ã∑§ ∞∑§ •ı⁄U ¡Ê‹Ê ÕÊ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ß‚Á‹∞ ÕÊ Á∑§ ‡Ê⁄U ‚‹ÊπÙ¥ ◊¥ ‚ „UÊÕ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬∑§«∏U ÷Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÃÙ „U◊¥ Œπ∑§⁄U ‡Ê⁄U Ÿ •øÊŸ∑§ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ߸– ◊Ë⁄UÊ ©Uœ⁄U „UË Áª⁄UŸ ‹ªË– flÙ «U⁄U ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «U⁄UÙ Ÿ„UË¥; ŒπÙ Á∑§ÃŸË ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚‹ÊπÙ¥ ◊¥ ’¢Œ „ÒU ÿ„U– ÿ„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’U ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¿U‹Ê°ª ÄÿÙ¥ ‹ªÊ߸– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ¡¢ª‹ ‚ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë ©U‚ ¡¢ª‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÊÊ ÕË– flÙ „U◊¥ Œπ∑§⁄U ÿ„U ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ •’ ∑Ò§Œ ◊¥ „Í°U– flÙ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¡¢ª‹ ◊¥ „Í°U– ©U‚∑§Ë ¡¢ª‹ flÊ‹Ë ◊SÃË $πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚ Ã⁄U„U ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË ¿‹Ê°ª¢ ‹ªÊÃÊ „ÒU, ÷ʪŸ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU– ¬⁄U ¡’ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ Á»§⁄U flÙ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§ •Êª •ª⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë »¥§∑§Ê ¡ÊÿªÊ ÃÙ øȬøʬ ’Ò∆UÊ ⁄U„UªÊ, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê •Ê ªÿË „UÙªË Á∑§ flÙ ∑Ò§Œ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU, •’ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU, ∑§Ù߸ øÊ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑§Ù Sfl¬Aflà ‹ª ⁄U„UË „ÒU– øÊ„U •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „U٪ʖ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „U٪˖ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •Êà◊Ê ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ •c≈UÊfl∑˝§ Ÿ ∞‚ „UË •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ÃËŸÙ¥ Á‹ÿ Õ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
51
$π’⁄UŒÊ⁄U ÿ„U ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ ◊⁄U „Ò¥U– •’ ÿ ÃËŸÙ¥ ◊⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ù߸ „U⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÁøûÊ ‚ ∑ȧ¿U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ’ÈÁh ‚ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– Ã’ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ øȬøʬ Œπ– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÕË •Êà◊Ê– flÊSÃfl ◊¥ ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ÃËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ’øÊ, fl„UË ÃÙ •Êà◊Ê „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ߢº˝Ë ¬‚Ê⁄UÊ ⁄UÙ∑§§ ‹, ‚’ ‚Èπ Ã⁄U ¬Ê‚H ’‚, ◊ÊÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ù– •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U •ÊŒ◊Ë ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÿ„U ªÈL§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „UÙªÊ, ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ „U٪ʖ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∞∑§ ‡‹Ù∑§ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÷Êfl Á¿U¬Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞, Á»§⁄U ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ÉÊŸÈ· ÃÙ«∏UÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ¡Ë ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh „ÈU•Ê– ⁄UÊfláÊ ◊⁄UáÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊ •ÿÙäÿÊ flÊÁ¬‚ •Ê∞– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ’‚, ÿ„U „ÒU ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊-SflM§¬ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ’Êà ∑§Ëó
◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄¢ U ª ◊Ê⁄U ‹Ù, „UÙ ªÿÊ ÷¡Ÿ– •ÊŒÃ ’È⁄UË ‚ÈœÊ⁄U ‹Ù, ÃÙ „UÙ ªÿÊ ÷¡Ÿ– •ÊÿÊ „Ò U ÃÍ ∑§„U Ê ° ‚ •ı⁄U ¡ÊŸÊ „Ò U ∑§„U Ê ° – ßÃŸÊ ‚Ê ’‚ ÁfløÊ⁄U ‹Ù, ÃÙ „UÙ ªÿÊ ÷¡ŸH ÿ„UÊ° ¬⁄U ’Êà $πà◊ ÕË– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ’«∏UÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÿ„UË¥ $πà◊ „ÒU ‚à‚¢ª– •Ê¬ ªÈL§ ◊¥ ‚È⁄UÁà ‚◊Ê∞ ⁄UπŸÊ– πÊÃ, ¬ËÃ, ‚ÙÃ, ¡ÊªÃ „U⁄U ‚◊ÿ ‚È⁄UÁà ªÈL§ ◊¥ „UË ⁄UπŸÊ– •Êà◊Œfl ÃÙ ÁSÕ⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
52
◊ÊŸ ’…∏UÊ߸ ∑§Ê⁄UŸ ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊„UÊà◊Ê ∑§ ¬Ë¿U ß‚Á‹∞ ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ©Uã„¥U ÷Q§ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄¥U– ’‚, flÙ ∑§fl‹ ◊ÊŸ-’…∏Ê߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©UŸ∑§ •Êª-¬Ë¿U ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ „U◊Ê⁄U ªÈL§ ¡Ë øÊ°Œ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ŸÊ◊Ë fl„UÊ° ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÷Ë ÁŒπÊŸÊ– flÙ ÃÊÁ∑¸§∑§ ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ flÙ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ flÙ ŒπÙóªÈL§ ¡Ë– „U◊Ê⁄U ŸÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ∑§„UÊ° „Ò¥U? flÙ ÃËŸ-øÊ⁄U Õ, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ flÙ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ„UªË⁄U ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U øÊ°Œ ◊¥ ߟ∑§ ªÈL§ ¡Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U? ©U‚Ÿ ∑§„UÊó ◊È¤Ê ÃÙ øÊ°Œ flÒ‚Ê „UË ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU; fl„UË ŒÊ$ª •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U flÒ‚Ê „UË „ÒU– ÃÙ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ ∞‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπà „Ò¥U; ¡’ üÊhÊ „UÙªË ÃÙ ÁŒπ¢ª– ’«∏UË åÿÊ⁄UË ’Êà ÿÊŒ •Ê ªÿË– ∞∑§ Ÿ∑§∑§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬¢Õ ø‹Ê– „ÈU•Ê ÿÍ° Á∑§ ∞∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§≈UË ÕË; ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU– ∞∑§ ÷Ù‹ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŸÊ∑§ ∑Ò§‚ ∑§≈UË? ©U‚Ÿ ∑§„UÊó∑§≈UË Ÿ„UË¥, ∑§≈UflÊ߸ „ÒU– ß‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– flÙ ÷Ù‹Ê ÕÊ; ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊŸ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§≈UflÊ ‹ÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ‹Ë, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬„U‹ flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øȬ ∑§⁄U; „U◊Ê⁄UË ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ù߸ vzÆ Ÿ∑§∑§≈U „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ¬¢Õ ø‹ ¬«∏UÊ– ’ÊŒ ◊¥ 52
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
53
∞∑§ ‚îÊŸ •ÊŒ◊Ë Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ‹Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È ÃÙ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øȬ ∑§⁄U, „U◊Ê⁄UË ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒŸË „ÒU; ÃÍ ÷Ë ∑§„U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– flÙ ÁøÑÊ-ÁøÑÊ ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÷ÊßÿÙ, ∑§Ù߸ ŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§≈UflÊŸÊ, ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§-‹Ê¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬¢Õ ∑§ ‹Ùª ©UŸ‚ ¡È«∏U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬Œ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¡àÕŒÊ⁄U U, ∑§Ù߸ ‚Ò∑§≈˛UË, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U– ÃÙ flÙ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÈ•Ê ‚‹Ê◊ $πà◊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞– flÙ ◊ÊŸ-’…∏UÊ߸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ÕÊ– ∑§ß¸ ‹Ùª ‚ÙøÃ Õ Á∑§ „U◊ ©UŸ∑§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– fl ©UŸ∑§ •Êª-¬Ë¿U ÉÊÍ◊à Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ $»§‹ÊŸË ¡ª„U ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚’ ø‹ ¬«∏U– ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑§ ∑§Ù∆U ¬⁄U ø‹ ªÿ, ©Uã„¥U ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ flÊÁ¬‚ Ÿ •Ê™°§, ÿ„UË¥ L§∑§ŸÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„UÊ° π«∏U „UÙ∑§⁄U ÃÙ ßîÊà $π⁄UÊ’ „UÙªË; flÙ ø‹ ªÿ– ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ŒÙ-ÃËŸ •ı⁄U ø‹ ¬«∏U– •Êœ ÉÊá≈U Ã∑§ ‚’ ø‹ ªÿ– ¬⁄U ∞∑§ ⁄U„U ªÿÊ– ¡’ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë •Ê∞ ÃÙ ¬Í¿UÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë ∑§„Ê° „Ò¥U? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÙ fl‡ÿÊ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ë ÷ÁQ§Ÿ ÕË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ©U‚∑§ ÿ„UÊ° ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ fl‡ÿÊ ∑§Ê ß Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË ÕË–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
54
◊ıà ∑§ ’ÊŒ ߢ‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏U Á◊òÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ’«∏U •¬Ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– „U⁄U∑§ ÿ„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê Á◊òÊ „UÙ ¡Ù •¢Ã Ã∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê∞– ¡ËflŸ-‚ÊÕË ◊¥ ÷Ë ÃÙ ÿ„UË øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ëø ◊¥ œÙπÊ Ÿ Œ, •¢Ã Ã∑§ ÁŸ÷Ê∞– •ãÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ ÷Ë ÿ„UË øÊ„UŸÊ „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ ‚„UÊ⁄UÊ „UË ÃÙ øÊ„UÃÊ „ÒU Ÿ– ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ø‹ŸÊ „UÙªÊ ÃÙ •Êª ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ù •Êª ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ø‹ ‚∑§– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÙ „U⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ „Ë „ÒU Á∑§ ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á◊òÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U Ã∑§ „UË ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ •’ ÃÙ vÆÆ ‚Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÍ° ∑§„U ‹¥ Á∑§ zÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊÕ …°ÍU…∏U ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U •Êª ∑§ ‹¢’ ‚$»§⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë ©U‚ •Êª ∑§ ‚$»§⁄U ∑§ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¬„U‹ ∑§¬Ê≈U ◊¥ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÙ-…UÊ߸ ÉÊá≈U ß‚◊¥ ‹ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ©U‚∑§Ê ‹πÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∞∑§ ⁄UË‹ ’ŸË „UÙÃË „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∞∑§ ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ∑Ò§Œ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ fl„UÊ° ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ‚ÁøòÊ Á⁄Uå‹ ’ªÒ⁄U„U ◊¥ œË◊Ë øÊ‹ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œπ ‹, ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ù߸ πÊà flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ „ÒU ÿ◊⁄UÊ¡– ÁøûÊ ∑§Ë ⁄UË‹ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U Á»§≈U „ÒU– ∑§„UÊ° ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ° ¬Èáÿ Á∑§ÿÊ, ‚’ ©U‚◊¥ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU– ÿÁŒ ¬Ê¬ Á∑§ÿ ÃÙ Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¡∑§⁄U øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ¡ªÊÿÊ Á∑§ ª÷¸ ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§ı‹ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– 54
55
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙà „Ò¥U ªÈáÊ ß¢Ç‹Ò«U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊¢òÊË ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ◊¢òÊË ◊⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ◊¢òÊË ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– •’ ∑§Ê$»§Ë ‹Ùª •Ê∞– ©U‚Ÿ ∞∑§-ŒÙ ◊¢òÊË øÈŸŸ Õ– ©U‚Ÿ ‚’‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚◊¥ •ë¿UË πÍÁ’ÿÊ° „Ò¥U, fl ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ¡Ù ’È⁄U ‹Ùª „Ò¥U, fl ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ¡Ê∞°; ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë øÈŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U, ◊Ò¥Ÿ ’«∏U-’«∏U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU, fl‡ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ¬ÊßZ– ’È⁄U ◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÃÙ ©UŸ◊¥ ÃÊ$∑§Ã „UÙÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ◊¥ ÁŒ‹ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ÃË‚⁄UÊ ÁŒ◊Ê$ª ÷Ë ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– fl «UÁ«U∑§≈U „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°U– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ‚Ê◊Êø∑§ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ùª •«∏UøŸ «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ◊ÄπÍ Ÿ ŒËˇÊÊ ‹Ë; ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊Êø∑§ ◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U ¬˝Ùª˝Ê◊? fl„UÊ° ÷Ë ⁄UπÙ– ¬⁄U Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπà Õ, flÙ «U⁄UÃÊ ÕÊ– ...ÃÙ ◊ÄπÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UπÙ– flÙ •Êª ø‹Ê– Á∑§‚Ë Ÿ “øÍ°” ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ∞‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Œ◊ʇÊË ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– Á»§⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê „UË „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ÊÿÊ– ∞∑§ fløŸ Á‚¢„U ÕÊ– flÙ ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ’«∏U ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ ∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ø„U⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥U, ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬Ò‚Ê ÷Ë ’„ÈUà „ÒU, ÁflŒ‡Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¬⁄U ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á ¢ÊŒªË ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÙ– ©U‚Ÿ ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ, ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë– •Êà◊Ê ÃÙ ‚’◊¥ „ÒU– ∑§„UË¥ •Ù¬Ÿ ‚à‚¢ª „UÙÃÊ ÃÙ flÙ 55
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄ÒU‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏UÿÊ° ‹ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ù߸ ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ, øȬ ⁄U„UŸÊ, ªÊ‹Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸÊ– flÙ ∑§„UÃÊ Á∑§ •Ê¬ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄, Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê⁄U. ∞‚. ¬È⁄UÊ ◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÕÊ, Á¬¢Á‚¬‹ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªÃ fl„UÊ° ∑§ ߢøÊ¡¸ Õ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê„Uı‹ $π⁄UÊ’ „ÒU, ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§⁄U∑§ w-x ◊„UËŸ ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª Ÿ ∑§⁄UÙ, ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ◊Ò¥ øı¥∑§Ê; ¬Í¿UÊóÄÿÙ¥?U ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ‚à‚¢ª Ÿ ∑§M°§, ÿ„U „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ‡Ê⁄UË$»§ Õ; ©Uã„UË¥ ∑§ å‹ÊÚ≈U ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ª°flÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄U ◊¡’Í⁄UŸ ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄UË ◊Ÿ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU– ßß ◊¥ w-x ŸÊ◊ËÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê, ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑Ò¥§‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙ, „U◊ •¬ŸË ¡ª„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬˝Ùª˝Ê◊ „U٪ʖ vÆ-vw ≈˛US≈UË «U⁄U ªÿ Õ– ’¡Ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ «UË.∞‚.¬Ë. ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í°U– flÙ ªÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§ fl„UÊ° ¬˝Ùª˝Ê◊ „ÒU– «UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê„Uı‹ π∏⁄UÊ’ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹∞ „UÙ Á»§⁄! •ª⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ÿ„UÊ° •Ê⁄U.∞‚.¬È⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÍ°ªÊ– ŒπÊ, ÁŒ‹ ‚ Á∑§ÃŸÊ ’ÙÀ«U ÕÊ flÙ– flÙ ‚Ê‹ ◊¥ w ’Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷Ë ⁄UπflÊÃÊ „ÒU ¬˝Ùª˝Ê◊– ¬⁄U flÙ •’ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ª‹Ã •ÊŒ◊Ë ÷Ë ‚„UË ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë ’«∏U ªÈáÊ „UÙà „Ò¥U– ∑˝§Ùœ ∑§Ù «UÁ«U∑§‡ÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– flÊ‚ŸÊ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ‚ $πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UªÊ, ÿ„U ⁄U„UªË, ¬⁄U ß‚ ¬˝◊ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– ‹Ù÷ ∑§Ù ¬˝÷È ŸÊ◊ ∑§ ‚¢øÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë π∏à◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê, ß‚ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
∞∑§ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ¬˝÷È ◊Ù⁄U– ◊Ò¥ ⁄UÉÊȬà ∑§Ê ⁄UÉÊȬà ◊Ù⁄UH ∞∑§ ‚◊ÿ flS≈U ߢ«UË‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ŒπÃÊ ÕÊ– Ã’ ◊Êß∑§‹ „UÙÁÀ«¢Uª, ⁄UÊÚ’≈¸U, Ä‹Êßfl ‹ÊÚÿ«U, ’ËÁ’ÿŸ Á⁄Uø«¸ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«U∏Ë „UÙà Ֆ „U⁄U∑§ ’ÊÚ©U‹⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ◊ÈÅÿ ’ÊÚ©U‹⁄U „Í°U, ‚’‚ •ë¿UÊ ’ÊÚ©U‹⁄U „Í°U; „U⁄U∑§ ’Ñ’Ê¡ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ◊ÈÅÿ
57
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
’Ñ’Ê¡ „Í°U– ∞‚ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ªÈL§ ∑§Ê $πÊ‚◊$πÊ‚ „Í°U– ....ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¢ ’È⁄U ◊¥ ‚ ÷Ë ¿UÊ°≈U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ’È⁄U ‹Ùª ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ªÿ– ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßß ∑§à‹ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË-’«∏UË øÙÁ⁄UÿÊ° ∑§Ë „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§È¿U ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „ÈU•Ê, Á»§⁄U Á ÊŒªË ◊¥ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊó ‡ÊʒʇÊ! ¡’ ÃÍ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏UªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚ øÈŸ Á‹ÿÊ– •’ ŒÍ‚⁄UÊ øÈŸŸÊ ÕÊ– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Íπ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ∆UË∑§ „ÒU– ¡Ù ÷Íπ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ‚„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¢ ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ß‚∑§ Á‹∞ ’«∏U ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê°fl ¬∑§«∏U Á‹ÿ; ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ÃÙ ◊„UÊà◊Ê „ÒU– flÙ ‚ø ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ÕÊ–
Ÿı mÊ⁄ U ‚¢ ‚ Ê⁄U ‚’, Œ‚fl ¥ ÿÙªË ‚Êœ– ∞∑§ÊŒ‡Ê Áπ«∏ U ∑ §Ë ’ŸË, ¡ÊŸÃ ‚¢ à ‚È ¡ ÊŸ– ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
58
’ÊflŸ ∑§‚ŸË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«U ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ •ı⁄U ‚àÿ-÷ÁQ§ ∑§Ê «¢∑§Ê ’¡ÊÿÊ– ∞‚ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ◊ø‹ ©U∆U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ¬⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ„UË¥ L§∑§– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ÷Ù‹÷Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÍU≈à Œπ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊßZ– ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄Uø ªÿ– ÁŒÑË ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ‹ÙœË ∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U fl ÊË⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ∑§‚ŸË ‹Ë– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ◊ıà ∑§Ë ‚ ÊÊ ŒË ªÿË– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ÿ ‚ ÊÊ∞° ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ¬⁄U •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ •Êª ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U fl‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ¡Ù øÊ„U ∑§⁄U, ¬⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§M°§ªÊ– flÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ßß ¡ÈÀ◊ ◊à ∑§⁄; flÙ ‚ìÊÊ $»§∑§Ë⁄U „ÒU; flÙ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU– ¬⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¡ÈÀ◊-¬⁄U-¡ÈÀ◊ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ∑§‚ŸË ‹Ë– ¬„U‹ ÃÙ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ©U‚ •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߢ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U; fl ÃÙ Sflÿ¢ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U •ı⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ÃÙ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë zw ’Ê⁄U ¡Ù ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ë¥, ©Uã„¥U ◊ıà ∑§Ë ¡Ù-¡Ù ‚ ÊÊ∞° ŒË¥, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó 58
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
59
(v) ªÊÿ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬Êπá«U ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ‚àÿ ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŒÑË ◊¥ Á‚∑¢§Œ⁄U ‹ıœË ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡‹Ÿ ⁄UÙª ‚ •àÿ¢Ã ¬ËÁ«∏Uà ÕÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÙª ‡Êʢà Ÿ „UÙ ‚∑§Ê ÕÊ– ©Uœ⁄U ∑§Ê¡Ë •ı⁄U ¬¢Á«Uà ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’…∏Uà •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù Œπ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „UË $π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊœÈ ⁄U„UÃÊ „ÒU; fl„UË •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥, ¬Ë⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ø‹ •Ê∞– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ– ¬¢Á«UÃ, ∑§Ê¡Ë •ÊÁŒ ÿ„U ‚Ùø‚Ùø∑§⁄U •àÿ¢Ã ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U Õ Á∑§ •’ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë $πÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÃÙ »§P§«∏U „ÒU; flÙ ∑§Ù߸ ©U‹≈UË ’Êà ∑§⁄ ŒªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒªÊ– ¬⁄U „ÈU•Ê ©U‹≈UÊ „UË– ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ¡‹Ÿ ⁄UÙª ‡Êʢà „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ª„U⁄U ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë– ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ’„Èà „UË •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªÿÊ– ÿ„U Œπ ∑§Ê¡Ë, ¬¢Á«Uà •ÊÁŒ ∑§Ù ’„ÈUà ߸cÿʸ „ÈU߸– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Ë⁄U ªÈL§ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ê NUŒÿ ÃÙ ◊Ê⁄U ߸cÿʸ ∑§ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ‚’Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U „ÒU; ÿ„U œ◊¸ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë $»§Á⁄UÿÊŒ ‹∑§⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ πÈŒÊÿ ⁄U‚Í‹ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÑ¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ©Uã„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù πÈŒÊ ∑§Ê „Ë M§¬ ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬ „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ–
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÁ„U’ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø– ‡Êπ Ã∑§Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬Ë⁄U ªÈL§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ªÊÿ ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ©U‚ $∑§à‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU ÃÙ ß‚ ªÊÿ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄à „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ªÊÿ ∑§Ù •¬ŸË ◊œÈ⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬È∑§Ê⁄UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Ë∆U ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ªÊÿ ¡ËÁflà „UÙ ªÿË •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UŸ ‹ªË– ¬Í⁄UÊ Œ⁄U’Ê⁄U ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê Á∑§ flÙ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‹≈U ªÿÊ– ÿ„U ŒπU ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ–
(w) ¡¢¡Ë⁄U ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ª¢ªÊ ◊¥ «ÈU’ÊÿÊ ªÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄U ŒªÊ– ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ߸cÿʸ ∑§Ë •Êª ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÁ¡ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‚◊Ê¡ º˝Ù„UË „UÙŸ ∑§Ê ◊È∑§g◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ œ◊¸ªÈL§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙŸ ‚ ©U‚∑§Ê ◊È∑§g◊Ê ‚ÈŸÊ– Ã∑§Ë Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚◊Ê¡º˝Ù„UË „ÒU, œ◊¸ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ◊ÎàÿÈ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ◊à ∑§⁄; flÙ ‚ìÊÊ $»§∑§Ë⁄U „ÒU–
∑§„ U Á‚∑¢ § Œ⁄U ¬Ë⁄U ‚È Ÿ , ◊ ⁄ UÙ Á‡Ê⁄U flL§ ‹ „ È U – »§P§«∏ U ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊ÊÁ⁄U∞, ÿ„U ◊Ê° ª ◊ÙÁ„U Œ „ È ° U H ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë⁄U •ı⁄U $»§∑§Ë⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ M§¬ „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¡ ÃÈ◊ πÈŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ– Ã∑§Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‡Êʬ Œ ŒÍ°ªÊ– ©U‚Ÿ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
61
•¬ŸÊ ÃÊ¡ ¬ÎâflË ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– ⁄UÊ¡Ê «U⁄U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ Ã∑§Ë ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UŸ ŒÙ–
¬Ë⁄U ∑§„ U ‚Ù ∑§⁄UÙ ÃÈ ◊ , „U◊ ¥ Ÿ„UË¥ ∑È § ¿U òÊÊ‚– „U◊„Í ° ∑§„ ¥ U ‚à ŸÊ◊ ’‹, ∑§„ ¥ U ∑§’Ë⁄U ‚È Œ Ê‚H ß‚ Ã⁄U„U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ŒË, ¬⁄U Ã∑§Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ flÙ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„U, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ª¢ªÊ ¡‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞– Á‚¬Ê„UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ∑§Ë ŸÊfl ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U ª¢ªÊ ∑§ ’Ëø ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U fl„UÊ° «ÍU’Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ »¥§∑§ ŒÙ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‡Êʢà •ı⁄U ÁŸ«U⁄U π«∏U Õ–
‡Ê π ’Ê° œ ’Ê° „ U ŸÁ„¢ U
Ã∑§Ë •Ê¬Ò ©U∆U, ∑§Ê ÊË ¬Áá«Uà ¤ÊÊ⁄U– ’Ê° œ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„Ò U , ∑§Ù߸ Ÿ ∑§⁄ U ªÙ„U Ê ⁄U H ’Ê° œ ¬ª ’Ê° œ ∑ § , ’Ù⁄U ª¢ ª ¡‹ ŸË⁄U– ‚¢ ‡ Êÿ ÁŸÁpãà „UÙß, ÁŸ÷¸ ÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH
Á‚¬Ê„UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ª¢ªÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ø‹ •Ê∞– ÿ„U ŒÎ‡ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË Œπ ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ¡Ê ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ‚’ ÿ„U Œπ •Ê‡øÿ¸ ‚ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄ ∑§ ’Ëø ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ◊Ϊ‡ÊÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Sà ’¢œŸ ≈ÍU≈U øÈ∑§ Õ– flÙ ¡¢¡Ë⁄U¥ ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° ’Ÿ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– ‚îÊŸ ¡Ÿ ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ– fl •àÿ¢Ã ‹ÁîÊà ÷Ë „ÈU∞–
ª¢ ª Ê¡‹ ¬⁄U •Ê‚Ÿ, ’¢ Œ ¬⁄ U π„U⁄UÊÿ– Á¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚à ŸÊ◊’‹, ÁŸ÷¸ ÿ ◊¢ ª ‹ ªÊÿH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
62
‡ÊÊ„U Á‚∑¢ § Œ⁄U Œ π „UË, •ı ∆UÊ…∏ ‚’ ‹Ùª– œãÿ ∑§’Ë⁄U ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, ‡Êπ Ã∑§Ë ÷Ê ‚ÙªH ß‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„U ∞‚ Á‹πà „Ò¥Uó
ª¢ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄U ◊⁄UË ≈ÍU≈UË ¡¢¡Ë⁄– ◊Ϊ ¿UÊ‹Ê ¬⁄U ’Ò∆U ∑§’Ë⁄UH ª¢ªÊ ªÙ‚Ê߸Ÿ ’„U •ª◊ ª¢÷Ë⁄U– fl„UÊ° ⁄UÊπŸ„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UH
(x) Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡’ ª¢ªÊ ¡Ë ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù «ÈU’ÊŸ ◊¥ ‡Êπ Ã∑§Ë •‚»§‹ ⁄U„UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÙ «ÍU’Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ◊Ò¥ ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •Ê°ø ÁŒ‹Ê™°§ªÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ’ø Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ‚Ê Œª ◊°ªflÊÿÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚ Œª ◊¥ «UÊ‹ ŒÙ– ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ©U‚ Œª ◊¥ ø‹ ªÿ– Á»§⁄U Ã∑§Ë Ÿ Œª ∑§Ê ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø •Êª ‹ªÊ ŒË– Ã∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ∑§’Ë⁄U ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ „U٪ʖ ßß ◊¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ÷¡Ê Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ Œª ◊¥ •Ê°ø ÁŒ‹Ê ⁄U„U „UÙ, ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U! Ã∑§Ë ∑§ ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ⁄U„UÊ–
„Ò U ∑§’Ë⁄U ¬Ê‚ „U◊Ê⁄ U , ∑ § Á„U ÁŒ‹ÊflÙ •Ê° ø H
(y) ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÿÊàŸÊ•Ù¥ ‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ŒÈπË ÕÊ– ¬⁄U flÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê œ◊¸ªÈL§ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ ¡Ù øÊ„U ∑§⁄UŸ ŒÙ– ¡’ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Œª ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Ÿ ¡‹Ê ‚∑§Ê ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁªA ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿË– ∑˝§ÙœÊÁªA ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ÷È‹Ê
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
63
ŒÃË „ÒU– ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Ê ©U‚ ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– flÙ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË „UÊ‹ Ã∑§Ë ∑§Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ø‹ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ; ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ∑§Ê◊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Ê¬ ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UflÊ ‹¥– ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U πÈŒ „UË Ã‹flÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã∑§Ë ÿ„U Œπ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UË ÕË– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÉÊÊfl Á∑§ÿ ß‚ Ã⁄U„U •Ê⁄U-¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê ⁄U„UË ÕË ◊ÊŸÙ flÙ flÊÿÈ ◊¥ ËflÊ⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÙ– Ã∑§Ë •°œÊœÈ°œ ËflÊ⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÁ$π⁄U ◊¥ ¡’ flÙ Õ∑§ ªÿÊ ÃÙ ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄UŸ ø‹Ê •ÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ∑§fl‹ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥–
(z) ª◊¸ Ë ∑§ ∑§«∏UÊ„U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù «UÊ‹Ê ªÿÊ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§«∏UÊ„UÊ ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ Ã‹ ◊°ªflÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§«∏UÊ„U ∑§Ù ÷⁄UflÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ŸËø •Êª ‹ªflÊ ŒË– ¡’ Ë ©U’‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Sflÿ¢ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „Ò¥U ÃÙ ß‚ Ë ‚ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞°– Ã’ ◊Ò¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ Á∑§ •Ê¬ ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê „UË M§¬ „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ©U‚ ©U’‹Ã Ë ∑§ ∑§«∏UÊ„U ◊¥ ©UÃ⁄U ªÿ •ı⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl ‡ÊËË ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊¢òÊ mÊ⁄UÊ •Êª ∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U’‹ÃÊ Ã‹ ÷Ë ‡ÊËË ¡‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒπÃÊ „Í°U– ¡’ ©U‚Ÿ •¬ŸË •¢ªÈ‹Ë ∑§«∏UÊ„U ◊¥ «UÊ‹Ë ÃÙ ÊÙ⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê Ê◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏∏UÊ– ©U‚∑§Ë •°ªÈ‹Ë ¡‹ ªÿË, ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊ÍÁ¿U¸Ã „UÙŸ
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑§«∏UÊ„U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ˇÊÁê˝Sà •°ªÈ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊ S¬‡Ê¸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ¬ÈŸ— ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ªÿË •ı⁄U fl ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÊ „UË ŒÈπ „ÈU•Ê •ı⁄U fl ‹ÁÖ¡Ã „UÙ∑§⁄U ø‹ ªÿ– ÷Q§¡Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁŒÑË ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ ‚Á„Uà ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÙ ªÿ–
({) ∑§◊Ê‹ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄UU ∑§Ê‡ÊË ‚ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÙ ⁄U„U Õ– fl •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •ı⁄U ∑§‚ı≈UË ◊à ‹Ù–
∑§„Ò ¥ U ‡ÊÊ„U ‚È Ÿ „Í U ¬Ë⁄UÊ „Ò U ∑§’Ë⁄U ⁄U‚Í ‹ „UÙ– ߸ ⁄ UπÊ •’ ŸÊÁ„U¢ ∑§Ë¡ , ¬¢ ¡ ß ‚◊ÃÍ ‹ „UÙH ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ÃÙ ’„ÈUà ’…∏U ªÿË ÕË– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁòÊfláÊË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬«∏UÊfl «UÊ‹Ê– ‚’Ÿ fl„Ê° FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÷Íπ Á◊≈UÊ߸– •’ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ¬˝fløŸÙ¥ ‚ ‚’∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚¢ÿÙª ‚ fl„UÊ° ª¢ªÊ ◊¥ ’„UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ◊Ȍʸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ÃÙ ÕË „UË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ ÁŒπÊ™°§– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U ‚ø◊Èø πÈŒÊ „ÒU ÃÙ flÙ ß‚ ’„Uà „ÈU∞ ◊ÈŒ¸ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ– Ã’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ Á∑§ ÁŸ—‚¢Œ„U ∑§’Ë⁄U ‚ÊˇÊÊà πÈŒÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈÑÊ, ¬Ë⁄U •ÊÁŒ ß‚ ‚÷Ê ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡∞ Á∑§ fl ∑§‹◊Ê ¬…∏U∑§⁄U ß‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥– ÿ„U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
65
‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∑§‹◊Ê ¬…∏UŸ ‹ª– ‚’ ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ’È‹ÊŸ ‹ª– ¬⁄U ¡’ ©Uã„¥U ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ ‚’∑§Ê ◊È°„U ŸËøÊ „UÙ ªÿÊ– •¢Ã ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ „UË ß‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ÁflŸÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U „UÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù ◊ʟ٠߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‡Êfl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄Ê ¬Ê∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ‚’Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ŒπÊ– flÙ •àÿ¢Ã „UË ª‹Ê-‚«∏UÊ „ÈU•Ê Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ê ‡Êfl ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó©U∆U, ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ∑§◊Ê‹ ‚– flÙ ‡Êfl ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ©U‚◊¥ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙ •ÊÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’∑§Ë •Ê°π¥ •Êpÿ¸ ‚ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿË¥ •ı⁄U Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ©U∆U– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ÊóflÊ„U, •Ê¬Ÿ ÃÙ ∑§◊Ê‹ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê•Ù, •Ê¡ ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊Ê‹” „UË „ÒU–
(|) ◊Œ◊Sà „UÊÕË mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ‚ ª˝Á‚à ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù „UÊÕË ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ∑ȧø‹flÊ ŒÃÊ „Í°U– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ „UÊÕË ∑§Ù ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊„UÊflà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊Œ◊Sà ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ◊„UÊflà ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ߟÊ◊ ÷Ë ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ◊„UÊflà ߂ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©Uœ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’°œflÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ fl ∑§„UË¥ ÷ʪ ÷Ë Ÿ ‚∑¥§– Á»§⁄U ◊„UÊflà ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊ•Ù– ¡Ò‚ „UË ◊„UÊflà „UÊÕË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, „UÊÕË ©U‹≈U ¬Ê°fl ÷ʪŸ ‹ªÊ– ◊„UÊflà Ÿ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U „UÊÕË ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê– ⁄U„USÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‡Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ⁄U„U Õ, Á¡‚‚ flÙ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ◊„UÊflà ߂ ⁄U„USÿ ∑§Ù
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „UÊÕË ÷ʪ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ß‚ ∑§‚ı≈UË ◊¥ ÷Ë „UÊ⁄U ∑§Ê „UË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
(}) ’ãŒÍ∑§ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ‚ ◊⁄UflÊ ŒŸÊ „UË ©UÁøà ⁄U„UªÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– Á‚¬Ê„UË Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ù ‹ •Ê∞, ¡Ù ’¢ŒÍ∑§ ø‹ÊŸ ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑ȧ‡Ê‹ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’«∏UÊ „UË •øÍ∑§ ÕÊ– ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË ∑§Ù ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U ¡Ê∞– ©U‚Ÿ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ ÃÙ ÃÈê„U¢ ◊È°„U ◊Ê°ªÊ ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË ’¢ŒÍ∑§ œÊ⁄UË Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •¢œÊœÈ¢œ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ¡’ ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ◊¥ ◊ªA Õ– ¬⁄U ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ flÊÁ¬‚ •Ê ⁄U„UË ÕË¢– ÿ„U Œπ ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË Ÿ ’„ÈUà ‹îÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê–
∞∑§ ‚ÊÕ ‡Êà ªÙ‹Ë ‹ÊªË– flSòÊ ∑§’Ë⁄U ¬⁄UË Ÿ„UË¥ ŒÊªËH
(~) ‚Ùà „ÈU∞ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ’…∏U ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄U$∑§Ë’ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄U$∑§Ë’ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¢ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‚Ùà „UË ◊⁄UflÊ ŒÍ° ÃÊÁ∑§ ©U‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ©U‚Ë ⁄UÊà •¬Ÿ ¡Ñʌ٥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‚È# •flSÕÊ ◊¥
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
67
$∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ßß ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄UÙ Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊŒÍ ©U‚ ’øÊ Ÿ ‚∑§– ¡ÑÊŒ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ ‚Ù ⁄U„U Õ– ¡À‹ÊŒÙ¢ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ¬⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ¬Ê∞– flÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ÊU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄ „UËU Ÿ„UË¥ „ÒU; flÙ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒπŸ ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ¡Ñʌ٥ ∑§Ù ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏UÊ–
ÁŸº˝Ê ◊¥ ¡ÊÁŸ ¬ÈÁŸ Ã’Á„¢U– ÉÊÊfl ∑§Ëã„U ËflÊ⁄U ∑§Ê ¡’„UËH ’„ÈUà ÉÊÊfl ∑§Ëã„U ¬ÈÁŸ ‚Ù߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ∑§¿ÈU •‚⁄U Ÿ „UÙ߸H
(vÆ) ∑ȧ° ∞ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÑË flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ– ∞‚ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏U ªÿË– ©U‚Ÿ ¬ÈŸ— ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ê ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ∑È°§∞ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑È°§∞ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U; „U◊ •Ê¬∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ߸ ŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑È°§∞ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ·«U˜ÿ¢òÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ¬àÕ⁄U, Á◊^ÔUË •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ° •Ê ÷⁄U ŒŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ŒπÃ-„UË-Œπà ∑ȧ° •Ê ÷⁄U ªÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ªÿ ∑È°§•Ê ∑§ ¬Ê‚– ∑È°§•Ê ◊¥ ©UÃ⁄U Ÿ„UË¢ òÊÊ‚H ‡Êπ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÃÁ„U ¬ÈÁŸ ’Ê⁄UÊ– ◊¡ŒÍ⁄U ◊^ÔUË ∑ȧ°∞ ◊„U «UÊ⁄UÊH ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ πÈ‡Ê „UÙŸ ‹ªÊ– flÙ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ– ßß ◊¥ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‚ fl„UÊ° •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§ ¬Ê‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ı⁄U flÙ fl„UÊ° ¬⁄U ŒπŸ •Ê ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ Œπ ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U Ÿÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ–
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
(vv) ◊ÈŒ˜ª⁄U mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ m·ÊÁªA ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë •¬Ÿ ‚ÊÕË ◊ÈÑÊ•Ù¥ ‚Á„Uà ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒË– fl„UÊ° ¬⁄U ©U‚Ÿ ’«∏U-’«∏U ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ◊ÈŒ˜ª⁄U ÉÊÈ◊Êà ŒπÊ– ©U‚Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ߟ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§ ◊ÈŒ˜ª⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ‚Ùø Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ‚’Ÿ ÿÈÁQ§ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê– •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ‚ ŒÙ ’«∏U ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÈU‹flÊÿÊ– ¡’ fl Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ¬„U‹flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ©UŸ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ‚ÊÁ„U’ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ù ‚àÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ¬Ê∑§⁄U ¬„U‹flÊŸÙ¥ Ÿ ◊ÈŒ˜ª⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÃÙ ◊ÊŸÙ¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë flÊÁ⁄U‡Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË– •ÊÁ$π⁄U ¬„U‹flÊŸ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Õ∑§ ªÿ •ı⁄U „UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’„ÈUà ‹ÁîÊà „ÈU•Ê–
¬‹≈UË ªŒÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U– ªŒÊ ÃÊÁ„U ¬⁄U ÄÿÙ¥ ÷Í ™§¬⁄UH
(vw) Ê„U⁄UË‹ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§Ê¡Ë Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÿªË– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ªË •ı⁄U ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‚ Ê„U⁄UË‹ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «UÊ‹Ê– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U Á’ë¿ÍU ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‹ •Ê∞– ¡’ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ∑§Ë •◊Îà ª¢ªÊ ’„UÊ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ©UŸ Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U ∞∑§ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
69
÷Ë Á’ë¿ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¿Í Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‚’ Á’ë¿ÍU Áfl‹ËŸ „UÙ ªÿ– ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿ–
(vx) ÷Ê‹ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ã-‹Ã ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê‹ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÿÈÁQ§ ‚’∑§Ù •ë¿UË ‹ªË– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ∑ȧ‡Ê‹ ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ flÙ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê‹ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊Ê⁄U ŒªÊ ÃÙ ©U‚ ’„ÈUà ߟÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ·«K¢òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøà ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê‹ flÊ‹ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¬Ÿ ÷Ê‹ ∑§ ’«∏U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ flÙ ’«∏Ê ‹ÁîÊà „ÈU•Ê •ı⁄ ¡’ ÷Ê‹Ê Sflÿ¢ ©U‚Ë ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøÊŸ ‹ªÊ ÃÙU fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ªÿÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ÷Ë ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ø‹Ê ªÿÊ–
÷Ê‹Ê ∞∑§ œÊÿÙ ◊ÑÊ– ¬‹Á≈U flÊÁ„U Á»§⁄U ÁflãœÿÙ ÷ÑÊH
(vy) •ÁªA ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ flÊ‹ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ·«K¢òÊ ⁄Uø Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ·«K¢òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÍπË ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ê …U⁄U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ÙU ©UŸ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ …U⁄U ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ’«∏UË „UË ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ŸËø •Êª ‹ªÊ ŒÙ– •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË– •Êª Ÿ ‚Ê⁄UË ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Êπ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‡Êʢà „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„U– ¡’ œÈ°•Ê ©U∆UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‚¢÷fl Ÿ ⁄U„UÊ ÃÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê „ÈU߸ Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŒÍ ‚ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ªÿ „Ò¥U– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§Ù fl„UÊ°
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷¡Ê– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ fl ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ •ı⁄U ’…U∏ ªÿË– flÙ »§ı⁄UŸ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„Ê° ŒπÊ ÃÙ ’«U∏Ê ‹ÁîÊà „ÈU•Ê–
(vz) ™°§ø ¬„UÊ«∏U ‚ ¬àÕ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ·«K¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‹ ªÿÊ– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UË ¬àÕ⁄U ’Ê°œ ŒÙ •ı⁄U ß‚ ¬„UÊ«∏UË ‚ ŸËø »¥§∑§ ŒÙ– •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ fl ÊŸŒÊ⁄U ¬àÕ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ¬„UÊ«∏UË ‚ ŸËø »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸËø ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ Áfl¿UıŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‹∞ Á’¿ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ©U‚¬⁄U ∞‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „UÙ– ¡Ù ¬àÕ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’Ê°œÊ ÕÊ, flÙ ¬„U‹ „UË ’Ëø ◊¥ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ¬⁄U ¡’ •ª‹ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ ∑§⁄Uà ¬ÊÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ‹îÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ ⁄U„UÊ–
¡ÊãÿÙ Ã∑§Ë ÷ÿÙ •’ ∑§Ê¡Ê– ÉÊ⁄U ¡Ê ÁŸÁpà Áfl⁄UÊ¡ÊH ŒÍ ‚ ⁄ U ÁŒŸ ‡ÊÊ„UË Œ⁄U’Ê⁄UÊ– ’Ò ∆ U ÃÅà ∑§’Ë⁄U ¬È ∑ §Ê⁄UÊH
(v{) ÷Íπ ‡Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ÷ÍπÊ ‡Ê⁄U ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞°– ÷ÍπÊ ‡Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù πÊ ¡ÊÿªÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ’„ÈUà ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ ∞∑§ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’¢Œ ‡Ê⁄U ∑§Ù ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄UπÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚ Á¬¢¡⁄U ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ªÿÊ, ¡„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
71
‚Ê◊Ÿ Á¬¢¡⁄U ∑§Ê ◊È°„U πÊ‹Ê– ‹Á∑§Ÿ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà „UÈ߸– ‡Ê⁄U Ÿ Á¬¢¡⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊÁ¬‚ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ’«∏U ‹ÁîÊà •ı⁄U ŒÈπË „ÈU∞ •ı⁄U ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– ‚à‚¢ª ‚ÈŸ ⁄U„U üÊhÊ‹È•Ù¢ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÈ°¡Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á‚¢ „ U Á¬¢ ¡ ⁄U Ê ◊ÊÁ„¢ U «U Ê ⁄ U – Á‡Ê⁄U ¬⁄U Á‚¢ „ U ∑§’Ë⁄U ¬œÊ⁄ U H øÍ◊ ø⁄UáÊ ’„ÈUÁ⁄U ’Ÿ ⁄UÊ¡Ê– ¡ÊÁŸ •Ê¬ŸÙ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê¡ÊH
(v|) •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ’ŸflÊ߸ ¡Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞‚Ë ªŒÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •CÔU œÊÃÈ ∑§Ë ªŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿË– •’ ©U‚U ø‹ÊŸ flÊ‹Ê øÊÁ„U∞ ÕÊ– Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– •fl‚⁄U ¬Êà „UË Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹flÊŸ Ÿ ªŒÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¬„U‹flÊŸ ÃÙ Õ∑§∑§⁄UU ÷ʪ ªÿÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏U∏Ê– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ’«∏U ŒÈπË „ÈU∞–
(v}) Ê„U⁄UË‹Ê ŸÊª ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ’Êà ‚ ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë •Áœ∑§ ’…∏U ªÿË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ„U ◊¥ ©U‚ ∞∑§ ‚¬⁄UÊ Á◊‹Ê– ‚¬⁄UÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U „ÈU∞ ‚Ê°¬ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÿÈÁQ§ •Ê߸ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚¬⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚¬⁄U ∑§Ù ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ¡Ê•Ùª ÃÙ ÃÈê„¥U ’„ÈUà ߟÊ◊ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ‚¬⁄UÊ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ° •¬ŸË
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
72
’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° ‚¬⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ∞∑§ Ê„U⁄UË‹Ê ŸÊª •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚¬⁄U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, Ã÷Ë ÃÈ◊ ß‚ Ê„U⁄UË‹ ŸÊª ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ‚ÊÁ„U’ ‚’∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U ÕÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚¬⁄U ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË– Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Êà „UË ‚¬⁄U Ÿ ©U‚ Ê„U⁄UË‹ ŸÊª ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ •¢Ã ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U „ÈU•Ê Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª‹ ◊¥ ¬«∏UÊ ŸÊª ¬Èc¬◊Ê‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë •¬ŸÊ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
(v~) ÁòʇÊÍ‹ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ ߸cÿʸ ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÁòʇÊÍ‹ ‚ ◊⁄UflÊ ŒÍ°– ©U‚∑§ ‚ÊÕË ◊ÈÑÊ, ◊ı‹flË •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ •ë¿UË ‹ªË– ’‚, Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ! Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Áfl· ◊¥ ’ȤÊÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ‚à‚¢ª ∑§Ë •◊Îà fl·Ê¸ ‚ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl„UË¥ ©U‚ √ÿÁQ§ Ÿ •Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÁòʇÊÍ‹ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬⁄U ÁòʇÊÍ‹ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÊÿÊ ‚ ¬⁄U ∑§fl‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŒπŸ ◊ÊòÊ flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ ÕÊ! ¡’ ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Õ∑§-„UÊ⁄U ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ‹ŸÊ „UË ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ– ÿ„U Œπ ÷Q§¡Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ‹îÊÊ ∑§Ê „UË ◊È°„U ŒπŸÊ ¬«∏UÊ–
(wÆ) ŒÍœ ◊¥ ∑§Ê°ø Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflE‚ŸËÿ ‚„UÿÙªË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ ∑§Ê°ø «UÊ‹∑§⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
73
Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ŸËøÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∑§Ê°ø ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ŒÍœ ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ê°ø Á◊‹ „ÈU∞ ŒÍœ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– •¢Ãÿʸ◊Ë ‚ÊÁ„U’ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê°ø Á◊‹ „ÈU∞ ŒÍœ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸– ©U‚ ŒÍœ ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¬πÊ⁄UŸ ‹ª– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Ã∑§Ë ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ fl„UÊ° L§∑§ Ÿ ‚∑§Ê–
(wv) ÃÙ¬ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ‚ÊÁ„U’ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ‡Êπ Ã∑§Ë Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ıÁ≈UÿÊ° ‹ÃÊ ÕÊ, ©UÃŸË „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ’…∏UÃË ¡ÊÃË ÕË– ÷Q§ ‹Ùª ¬Êπá«U ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¢ •ÊŸ ‹ª– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ·«˜Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÃÙ¬ ‚ ©U«∏UÊ ŒÃÊ „Í°U– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÃÙ¬øË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ¬ ◊¥ ªÙ‹Ê ’ÊM§Œ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÷⁄UÙ– ÃÙ¬øË Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÙ‹Ê ’ÊM§Œ ÷⁄U ÁŒÿÊ– •’ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ •¬Ÿ ÃÙ¬øË ∑§Ù ÃÙ¬ ø‹ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ‡Êπ Ã∑§Ë ÁfløÊ⁄UÊ– ŒÊM§ ªÙ‹Ê ÃÙ¬ ◊¥ «UÊ⁄UÊH π«∏UÊ ∑§Ëã„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê◊– ÃÙ¬ ◊¥ •ÊÁª ‹ªÊflÙ ÃÊ◊¥H ÃÙ¬øË ÃÙ¬ ø‹ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U ÃÙ¬ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÙ¬ ◊¥ ÃÙ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U-π«∏U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ– Ã∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •’ flÙ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
(ww) ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ Áπ‹Ê߸ ªß¸– ¡’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚’ flÊ⁄U πÊ‹Ë ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ’«∏Ê ¡ÊŒÍª⁄U „ÒU– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍª⁄U „UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà Ÿÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‚’∑§Ù ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ªË– Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝Á‚h ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝Á‚h ¡ÊŒÍª⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚Á„Uà ©U‚ ¡ÊŒÍª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ’ÃÊ•Ù– ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ŒË •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë ’ÃÊ߸– ‡Êπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê, ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÍU≈UÊ– •’ ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¡ÊŒÍª⁄U mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ „UË Áfl¬⁄UËÖ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ ’ÁÀ∑§ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù „UË ©U‚ ¬ÈÁ«∏UÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§CÔU Á◊‹Ê–
(wx) ’Ê°‚ ∑§Ë »Í°§∑§ŸË ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ∑§Ù Œπ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ ÿ„UË Áø¢ÃÊ πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ʪ¸ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ’Ê°‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË »Í°§∑§ŸË ŒπË ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ß‚ »Í°§∑§ŸË ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞! ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U flÙ »Í°§∑§ŸË ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ÷Ê⁄UË ’Ê°‚ ∑§Ë »Í°§∑§ŸË ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U Ÿ „UÙà Œπ flÙ •àÿ¢Ã ‹ÁîÊà „ÈU•Ê •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
75
(wy) Áfl‹ˇÊáÊ ŸÊª ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ »§‹ „UÙ ¡Êà Ֆ „U⁄U ’Ê⁄U ©U‚ ‹ÁîÊà „UË „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ŸÿÊ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‚‹Ê„U ©U‚ ŒÃÊ ÃÙ flÙ »§ı⁄UŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ÕÊ •ı⁄U flÙ ÿ„U ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Á◊≈UÊ ŒŸÊ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ∞∑§ ªÈáÊË ‚ÊÕË Ÿ ∞∑§ ∞‚ ŸÊª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á¡‚ Œπà „UË ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ©U‚ ŸÊª ∑§Ù ◊°ªflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «UÊ‹Ê– ŸÊª •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊äÿ ◊¥ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U‚ ŸÊª ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ flÙ •¬ŸË ߟ ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏U∑§⁄U Áfl‹ËŸ „UÙ ªÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
flÊáÊ ÃˇÊ∑§ Ã∑§Ë ∑§Ù ÖÿÙ¥ , ŒıÁ⁄U ÃˇÊ∑§ •ÊßÿÊ– «U ‚ à ÷fl ∑§¬Ê‹ ◊ÊÁ„¢ U , ‡ÊéŒ Á’⁄U „ È U Á ‹ ªÊßÿÊH ÷ÊªÙ ÃˇÊ∑§ ŸÊª «U⁄UÃ, ⁄UÊÿ ’¢ ∑ § ¡Ë Ã’Ò – ∑§⁄U Ë ∑Î § ¬Ê ‡Ê π •Êª , à Á „U ÁŸflÊ⁄U á Ê ‚È Ÿ •’Ò H
(wz) ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ »§‹ „UÙ ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃÊ, ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „UË ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË– ß‚‚ ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ∑˝§ÙœÊ•ÁÇŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ øÊ°ŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‚‹Ê„U, ∑§Ù߸ ÷Ë ·«˜ÿ¢òÊ Á’ŸÊ Á’øÊ⁄U Á∑§ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ „UÙ ‚∑§, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ÃÙ ©U‚Ÿ ÿ„U Ã⁄U∑§Ë’ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „Í°U– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‹ ªÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ¡„UÊ° ‚ʪflÊŸ ∑§ ¬«∏U Õ, fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «U⁄U ∑§ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬«∏U ‚ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚’ ’∑§Ê⁄U– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Á’ª«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– Ã∑§Ë ◊È°„U Á¿U¬Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ–
(w{) ‚ÊœÈ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U ŸËM§, ŸË◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ¡’ ’„ÈUà ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§U ŸËM§-ŸË◊Ê •ı⁄U •ãÿ ‚ÊœÈ ¡Ÿ, ¡Ù ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬∑§«∏U ‹Ê•Ù– ¡’ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ËflÊ⁄U ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ‚’∑§ ª‹ ∑§Ê≈U ÁŒÿ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl Ã∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ flÊ„U, ’«∏UÊ ’„UÊŒÈ⁄UË flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU; ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ÿ„UË ∑§Ê◊ „UÙà „Ò¥U! ßã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ, ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÈ‡◊ŸË ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞‚Ë ÃÊŸ ‚ÈŸÊ߸ Á∑§ ‚’ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ªÊŸ ‹ª– •’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ’„ÈUà ‡ÊÁ◊ZŒªË ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ©U‚ •¬Ÿ Á∑§ÿ ¬⁄U ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ ÷Ë „ÈU•Ê– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ŒÿÊ ∑§ ‚ʪ⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ß‚ ÷Í‹ ¬⁄U ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
77
•Ê‚ ¬Ê‚ ª¢ªÊ¡‹ ¤Êª⁄UË– ’Ëø œ⁄UË •◊Îà ∑§⁄UË ªª⁄UËH œ◊¸⁄UÊÿ ∑§⁄U ¡Ù⁄U ’ŒÃ ßÁÃ, ‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U Á¡‹Êÿ ÁŒÿÙ ‚’⁄UËH
(w|) ‚Êà ÃÊ‹Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ∞∑§ ‚„UÿÙªË Ÿ ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∞∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ’ÃÊ߸ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •Ÿ∑§ ÃÊ‹Ù¥ ∑§ •¢Œ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞! ∞‚ ◊¥ flÙ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑§ ë∏U¬-ë∏U¬∑§⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒªÊ– Ã∑§Ë ß‚ ·«K¢òÊ ‚ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ »§ı⁄UŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊∑§ÊŸ ŒπÙ, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U πá«U „UÙ¥– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êà πá«UÙ¢ flÊ‹Ê ∞∑§ ◊∑§ÊŸ Á◊‹ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U flÙ ◊∑§ÊŸ Œπ ÷Ë Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÃfl¢ πá«U ◊¢ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê‚Ÿ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡∞– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¬⁄U fl ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊà Ֆ flÙ ¡Ù ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚ ∑§⁄UŸ ŒÃ Õ– ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ©U‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ªÿ– ‚ÊÁ„U’ ∑§ fl„UÊ° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙà „UË ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚’ πá«UÙ¥ ∑§ mÊ⁄U ’¢Œ „UÙŸ ‹ª •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÃÊ‹ ‹ªŸ ‹ª– ¡’ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÃfl¢ πá«U ¬⁄U ÷Ë ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„UÊ° ¬⁄U π«∏UÊ ¬ÊÿÊ– ÿ„U Œπ ‚÷Ë •àÿ¢Ã øÁ∑§Ã „ÈU∞ •ı⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ÃÙ ◊Ê⁄U ‹îÊÊ ∑§ ◊È°„U ¿ÈU¬Ê∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ–
(w}) ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¢ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œŸ ∑§Ê ·«Uÿ¢òÊ ⁄Uø
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
78
Á‹ÿÊ– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡„UÊ°-¡„UÊ° ∑§‚ŸË ‹ÃÊ ÕÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ’„ÈUà ‚Ê⁄ ‹Ùª ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§– ¬⁄U „UÙÃÊ ©U‹≈UÊ „UË ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ‹Ùª „Ò¥U, ©U‚∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ø¢Èª‹ ◊¥ Ÿ »°§‚¥– •ı⁄U „Ù ÷Ë ÿ„UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ù‹Ë÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ¡Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ë ÕË, œË⁄U-œË⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„È°Uø ⁄U„UË ÕË– ÃÙ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‹Ù„ ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ◊¡’Íà ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ÃÙ ∑§’Ë⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑§ ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒªÊ– ¬⁄U flÙ ß‚ ‚àÿ ‚ ’$π’⁄U ÕÊó
•ÛÊ •„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U– ⁄U¡ flË⁄U¡ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥, SflÊ°‚Ê ŸÊ„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄UH ÃÙ ÿ„U ∑§‚ŸË ÷Ë ’∑§Ê⁄U „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ–
(w~) ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸflÊÿÊ ªÿÊ ß¸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ Ÿ ∑˝§ÙÁœÃ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸflÊ ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë ¬„U‹ ‚ „UË Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕÊ– ‚Ù ©U‚Ÿ ÿ„U ‚‹Ê„U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ Á◊dË •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸŸÊ „ÒU,
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
79
ß‚Á‹∞ ŒËflÊ⁄U ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ’ŸŸË øÊÁ„U∞– ¡’ ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊‚Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬⁄U π«∏U „UÙ ¡Ê∞°– Á◊SòÊË ŒËflÊ⁄U ’ŸÊÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– Á◊ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒËflÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚◊¥ ÁøŸ ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ ‚÷Ë ¬Êπá«UË ’«∏U πÈ‡Ê „ÈU∞ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ „UË ªÿÊ– ¬⁄U •ª‹ „UË ¬‹ ‚’Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ ‚’ ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U ø‹ ªÿ–
(xÆ) Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ‚’ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞‚ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Áfl· ∑§Ù ‹Ê•Ù– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ Áfl· ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U Áfl· ‚ Á◊‹Ê ŒÍœ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ flÙ ŒÍœ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ •¢Ãÿʸ◊Ë Õ, ‚’ ¡ÊŸÃ Õ; ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ flÙ åÿÊ‹Ê „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ– „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ã „UË Áfl· ‚ Á◊‹Ê ŒÍœ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ÿ„U åÿÊ‹Ê ÃÙ πÊ‹Ë „ÒU, Ã∑§Ë ∑§Ù flÙ åÿÊ‹Ê flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ •ı⁄U ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ÁπÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ–
(xv) ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ‚ ’Ê°œÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ŒÈπË Œπ ‚÷Ë ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ·«K¢òÊ ⁄UøÊ– ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù„U ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÙ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ß‚ ·«K¢òÊ ∑§Ë $π’⁄U Ã∑§Ë ∑§Ù ŒË– Ã∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
80
‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ∑§‚ŸË ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚πÈ•Ê ∑§ ¬«∏U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UflÊ߸– Á‚¬Ê„UË ©U‚ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ªÿ •ı⁄U flÙ ¬«∏U ÁŒπÊÿÊ– Á»§⁄U Ã∑§Ë •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥, ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„ÈU°øÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ ¡Êßÿ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ‹Ù„U ∑§Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ß‚ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ ÕÊ! ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ù Ÿc≈U „UÙÃÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
(xw) Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ߸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ Ã∑§Ë •’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •‹‚Ë ∑§ Ë ◊¥ ∑§¬«∏UÊ Á÷ªÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹ ŒÙ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÙ ÃÙ flÙ √ÿÁQ§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡‹∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÈÁQ§ ¬‚¢Œ •Ê߸– ©U‚Ÿ •‹‚Ë ∑§Ê Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§¬«∏U ◊°ªflÊ∞– Á»§⁄U Ã∑§Ë ‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù Ë ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á÷ªÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ê°œ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¢ ‚ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ Œπ ∑§fl‹ ◊ÈS∑§⁄UÊ „UË ⁄U„U Õ, ©U‚ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ– •Êª ‹ªÊ ŒË ªÿË •ı⁄U ‚Ê⁄U ∑§¬«∏U ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ªÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U Á’ª«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥– ©Uã„¥U ÃÙ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê°ø Ÿ„UË¥ •Ê߸– Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚’ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‹ÁîÊà „UË „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–
(xx) ∑§Ê∆U ∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ߸ ªÿË ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§Ê∆U ∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚ȤÊÊ߸ ªÿË– Ã∑§Ë Ÿ ÿÈÁQ§ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Uà „ÈU∞ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ‡Ê‹ Á◊ÁdÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
81
‹∑§«∏UË mÊ⁄UÊ ∑§Ù∆U⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ¡Ù ¡ÀŒË •Êª ¬∑§«∏U ‚∑§ •ı⁄U •¢Ã Ã∑§ ¡‹– Á◊ÁdÿÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞‚Ë ∑§Ù∆U⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË– Á»§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ©U‚◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ©U‚¬⁄U Ë Á¿U«∏U∑§Ê •ı⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ∑§Ù∆U⁄UË ÃÙ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ªÿË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢ Á’ª«∏UÊ– ÿ„U Œπ ‚’ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ–
ÉÊ⁄UË øÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊπ ∑§Ë …U⁄UË, ÷߸ ∑§Ù∆U⁄UË ‚’ ‹ÙªŸ ŒπË– ’Ò∆U ’Ëø ∑§’Ë⁄U ªÈ‚ÊßZ, ©UîÊfl‹ ’‚Ÿ ∑§Ê¢Áà •Áœ∑§Ê߸H
(xy) »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹ ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë flÙ Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë „U⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË ÕË– ¬⁄U flÙ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê ŸÿË-ŸÿË ÿÈÁQ§ÿÊ° ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞! Ã∑§Ë Ÿ ¡Ñʌ٥ ‚ »§Ê°‚Ë ∑§Ê ÃÅà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù fl„UÊ° ‹ ªÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ¬Ê∑§⁄U ¡À‹ÊŒÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ’„ÈUà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ‹Ã ⁄U„U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ËU Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ–
(xz) ªÊÿ ∑§ πÍŸ ‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ ªÿÊ ‡Êπ Ã∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê œ◊¸ªÈL§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ê fl ÊË⁄U ÷Ë ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë „U⁄U •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Œ ⁄UπË ÕË– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ª«∏Uà Ÿ Œπ Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ‚Ùø ©U‚Ÿ ∞∑§ ªÊÿ ◊°ªflÊ߸ •ı⁄U ©U‚ ◊⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πÍŸ ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ÿ„U πÍŸ ‚ ÷⁄UÊ ’øŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚’∑§ ’Ëø Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ πÍŸ ‚ ÷⁄UÊ ’øŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ©U«U‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ÿ„U ÄÿÊ! flÙ πÍŸ ÃÙ ª¢ªÊ¡‹ ’Ÿ∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ò‚- ¡Ò‚ flÙ ’øŸ ©U«‹ à Õ, flÙ ©Uh◊¸ π È „UÙ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«U∏ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ÿ„U ª¢ŒË „U⁄U∑§Ã ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë, ©Uã„U¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ç‹ÊÁŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë, ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ©U‚ „UË Ç‹ÊÁŸ „ÈUß–¸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÃÙ ‚’ •Ù⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UË „UÙ ⁄U„UË ÕË–
(x{) Ã Ê œÊ⁄U flÊ‹ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ª«∏U „ÈU∞ ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹Ê ªÿÊ m·ÊÁªA ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥, ◊ÈÑÊ•Ù¥, ¬¢Á«UÃÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ª¢÷Ë⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •ı⁄U ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ– ©Uã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ª„U⁄UÊ ∑È°§•Ê πÈŒflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ Ã Ê œÊ⁄U flÊ‹ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ª«∏UflÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŸÙ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„U– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ∑ȧ°∞ ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù– fl„UÊ° ‹Ê∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹ ŒÙ– ©Uã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÿ„U ÿÈÁQ§ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ı⁄U ©U‚ ¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ∑È°§∞ ◊¥ œ∑§‹Ê ªÿÊ, Ã∑§Ë ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ „UË ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕË •Ê¬‚ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑È°§∞ ∑§ ’Ê„U⁄U „°U‚à „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U– ‚’∑§Ë •Ê°π¥ ¤ÊÈ∑§ ªÿË •ı⁄U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U ‚’ fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
83
(x|) ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê⁄UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÊÕ „UË ‡Êπ Ã∑§Ë •ı⁄U ¬¢Á«UÃ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ŸÿË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê⁄UÊ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ¬πM§ ‹∑§⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑§Ë Ÿ ÿ„U ÿÈÁQ§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄UÊ ◊°ªflÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ¬ÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U Á◊‹ÊÿÊ Á∑§ ¬Ê⁄U ∑§ „UÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ ø‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U flÙ ¬ÊŸË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ– „UÊÕ ◊¥ Áª‹Ê‚ ÕÊ◊à „UË flÙ ¡‹ ÷ʬ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏U ªÿÊ– ¬ÊŸË ©U‚◊¥ ‹‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Áª‹Ê‚ ÃÙ πÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ’«∏UÊ ŒÈπË „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¬⁄U Ã∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ øË Ê „Ò¥U–
(x}) ’⁄UÊ„U ∑§ πÍŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚ÊŸ flÊ‹ ◊ı‹ÁflÿÙ¢, ◊ÈÑÊ•Ù¥, ¬¢Á«ÃÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ŸË¥Œ „U⁄UÊ◊ „UÙ ªÿË ÕË– ©UŸ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’„ÈUà ∑§◊ „UÙ ªÿË ÕË– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ù ’…∏Uà „ÈU∞ Œπ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ߸cÿʸ ‚ ¡‹ ⁄U„U Õ– ß‚Á‹∞ fl ∑§fl‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà ⁄U„Uà Ֆ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÷Ë •¢Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà ÃÙ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÙøÃ; ©Uã„¥U ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‚Ùøà ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞° •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê◊ŒŸË Á»§⁄U ’…∏UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ •ı⁄U ÷⁄Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ·«U˜ÿ¢òÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÷⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’⁄UÊ„U ∑§ πÍŸ ∑§Ù «UÊ‹Ê ¡Ê∞–
84
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ’⁄UÊ„U ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ¡’ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ªÿÊ, ’⁄UÊ„U •Ê ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê πÍŸ ∞∑§ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒÙ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– •’ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ÁflEÊ‚Ë •ŸÈø⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÊ ŒË– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Ã∑§Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈø⁄UÙ¥ Ÿ πÍŸ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ©U‚ ’øŸ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©U«U‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê¢Áà „UË flÙ πÍŸ „UflÊ ◊¥ ©U«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ ¬«∏UÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
(x~) √ÿÊÉÊ˝ øËÃÙ¥ ‚ flÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ∑˝§ÙÁœÃ Ã∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ‚ √ÿÊÉÊ˝ øËà ¬∑§«∏U ∑§⁄U ◊¢ªflÊà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Œ⁄U ÷ÍπÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U– ‚’Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •àÿ¢Ã ‚⁄UÊ„UÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ‚ ‚Êà ¡ËÁflà øËà ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‹Ê∞ ¡Ê∞°– •ÊŒ‡Ê ¬Êà „UË Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡¢ª‹ ‚ ‚Êà øËà ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ •Ê∞– Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ øËÃÙ¥ ∑§Ù ÷ÍπÊ ⁄UπÊ– Á»§⁄U ߟ ‚ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¡’ øËà ¿UÙ«∏U ªÿ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U fl ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ‚’Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UÊ •ı⁄U flÊÁ¬‚ ø‹ ªÿ– fl ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Á„Uà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU•Ê–
√ÿÊÉÊ˝ øËÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ, ‚Êà •Ê∆U ŸÈ ¿UÙÁ«∏ U ÿÊ– ŸËÁø «UÊ⁄ U ‚’Ò ¡Êà , Ã∑§Ë ◊Ÿ •‚ ¡ÙÁ⁄UÿÊH ¬Ë⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ ¿ÈU•Êà ∑§Ù߸, Á∑§‹ ◊ÊÁ„¢U ’Ÿ ø⁄UÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§‚ŸË ÷߸ ßÁ◊, ‡Ê π Áøà ŸÊÁ„¢ U ø⁄UÊH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
85
(yÆ) ∑§Ê∆U ∑§ ∑§∆UπÙ‹ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§Ë ªÿË¥ Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° »§‹ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– „U⁄U ’Ê⁄U ¡’-¡’ ©U‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, Ã’-Ã’ ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ ’…∏UÃË ¡ÊÃË– ‹Ùª ◊ÈÑÊ, ◊ı‹ÁflÿÙ¥, ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ’øŸ ‹ª Õ– ß‚‚ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÙ ªÿ Õ– ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë •ÊŸ ‹ª ªÿ Õ– ¬⁄U Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÃÙ ’…∏UÃË „UË ¡ÊÃË ÕË– flÙ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ŸÿË ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê∆U ∑§Ê ∑§∆UπÙ‹Ê ’ŸflÊÿÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ∑§Ê∆U ∑§ ∑§∆UπÙ‹ ¬⁄U π«∏U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§ŸË ÕË¥– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ∑§Ê∆U ∑§Ê ∑§∆UπÙ‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã∑§Ë ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë Œ⁄UË ÕË Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑§∆UπÙ‹ ¬⁄U π«∏U „UÙ ªÿ– Ã’ Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§ ŒÙ– Á‚¬Ê„UË „UÊÕÙ¥ ◊¥ „UÕÙ«∏U ‹∑§⁄U ∑§Ë‹¥ ∆UÙ¥∑§Ÿ ‹ª– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∑§Ë‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ò⁄Ù¥ ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ∆UÙ¥∑§ ‚∑§– •¢Ã ◊¥ fl ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U§ fl„UÊ° ‚ ø‹ •Ê∞–
(yv) ‹Ù„U ∑§Ù ª‹Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ ∑§ ¬Êπá«U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÁ„’ ‚ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– fl ‚’ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚ȤÊÊfl ŒÃ ⁄U„Uà Ֆ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„U
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Õ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ª◊¸ ‹Ù„Ê Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê∞– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ⁄U„UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ fl ÁŸÁ‡øà „UË ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ë „U⁄U∑§Ã¥ fl ¬„U‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ Õ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Ÿ ø‹ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ·«U˜ÿ¢òÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ¡Ê∞– ÃÙ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ– ‹Ù„U ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
≈U„U‹Ã Á◊‹ ‹È„UÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ– ÷^ÔUË ◊ÊÁ„¢U ‹Ù„U Á¬ÉÊ‹ÊŸÊH ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÿ„U ª◊ʸ-ª◊¸ ‹Ù„Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹ ŒÙ– Ã∑§Ë ∑§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ÷⁄U ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ™§¬⁄U ª◊¸ ‹Ù„UÊ «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ÿ„U ÄÿÊ, ‹Ù„U ∑§Ê •ÁªA Ãàfl „UË ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U Á»§⁄U ŸËøÊ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ª¢ŒË „U⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà „UË ’…∏UÊ߸, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà ∑§Ë–
(yw) ¬àÕ⁄U ¬Ë‚Ÿ flÊ‹Ë øP§Ë ◊¥ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° •‚»§‹ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥, ÃÒ‚ÃÒ‚ ©U‚∑§Ë ∑˝§ÙœÊ•ÁÇŸ •Áœ∑§ ’…∏U ⁄U„UË ÕË– fl٠߸cÿʸ ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÙ ÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
87
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏ Œ¥, ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞°– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •‚⁄U ©U‹≈UÊ „UË „UÙÃÊ ÕÊ– flÙ ÃÙ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ù ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ù ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË ßŸ ∑§‚ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ flÙ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÷Q§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ß‚ ’Êà ‚ Ã∑§Ë ∑§Ë ߸cÿʸ ÷Ë ’…∏UÃË ¡ÊÃË ÕË– flÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ·«K¢òÊ ⁄Uø ‹ÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬àÕ⁄U ¬Ë‚Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß‚ ◊‡ÊËŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒÍ°, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡Ê∞°– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ øP§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ •¢Ãÿʸ◊Ë Õ– fl ‚’ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ¿ÍU≈U Œ ⁄U„U Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ÃÙ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚ ÄÿÊ ⁄UÙ∑§ŸÊ ÕÊ! Ã∑§Ë Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß‚ øP§Ë ◊¥ «Ê‹ ŒÙ– „ÈUÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ– øP§Ë ø‹ ⁄U„UË ÕË– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§Ê‡Ê •Ê¡ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¿UÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Ê∞– ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ë flÙ øP§Ë– ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „UÙÃÊ ÃÙ flÙ øP§Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U øP§Ë ’øÊ⁄UË ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË! Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‹ÁîÊà „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–
(yx) ª„U⁄U ª«˜U…U ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Ê◊ËŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ ª«U˜…UÊ πÙŒ∑§⁄U ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ª«U˜…Ê πÙŒŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ª„U⁄UÊ ªbÔUÊ πÙŒ ÁŒÿÊ– Ã’ Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚ ªbÔU ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ªbÔU ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚’ ‡Êʢà ÷Êfl ‚ ©U‚ ªbÔU ◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ »§ı⁄UŸ ß‚ ªbÔU ∑§Ù Á◊^ÔUË ‚ ÷⁄U ŒÙ– •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ’„ÈUà ¡ÀŒË ©U‚ ªbÔU ∑§Ù ÷⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ªbÔUÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ’Ê„U⁄U π«∏U-π«∏U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U Õ– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË •àÿ¢Ã „UË ‹ÁÖ¡Ã „ÈU∞–
(yy) ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ßÃŸË ∑§‚ÁŸÿÊ° ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÍπÙ¥¸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl •÷Ë ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŒÍª⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ©ã„UÙ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ÿ„U ·«K¢òÊ Ã∑§Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ÃÙ flÙ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑˝È§‡Ê flÊ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ◊ÊŸÙ ß‚Ë ß¢Ã ÊÊ⁄U ◊¥ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„UË ’ÃÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ Á∑§ Œπ ‹Ù, ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬Êπá«UË flÊSÃfl ◊¥ Á∑§ÃŸ ∑˝Í§⁄U „Ò¥U, Á∑§ÃŸ ¬Êπá«UË „Ò¥U– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ∑˝È§‡Ê ¬⁄U π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ŒÙ– Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Ã∑§Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’∑§Ê⁄U „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ë– ©U‚∑§Ë ߸cÿʸ •ı⁄U ’…∏U ªÿË–
(yz) ø∑˝§ ‚ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UÿÙªË ¬Êπá«UË Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∞‚ ø∑˝§ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¡Ò‚Ê üÊË ∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
89
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– flÙ ø∑˝§ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ã∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚ Á»§⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ Ÿ Ê⁄U •Ê߸– ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∞∑§ ø∑˝§ ’ŸflÊÿÊ •ı⁄U ø∑˝§ ø‹ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∞∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ÷Ë ’È‹flÊÿÊ– øÊ‹∑§ ∑§Ù Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, Ã’ „UË ÿ„U ø∑˝§ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸÊ „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ß‚ ø∑˝§ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ „ÒU– øÊ‹∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ∞‚Ê „UË „U٪ʖ Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄U ŒªÊ ÃÙ ÃÈ¤Ê ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ ßŸÊ◊ ÷Ë ŒÍ°ªÊ– ©UÁøà ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U Ã∑§Ë Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË øÊ‹∑§ Ÿ ø∑˝§ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ¿UÙ«∏Ê– ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ‚’Ÿ ŒπÊ Á∑§ ø∑˝§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÁªŒ¸ ∞∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U flÊÁ¬‚ ◊È«∏UÊ •ı⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê Á‚⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ŒÿÊ‹È ‚ÊÁ„U’ ÃÙ Ã∑§Ë ∑§Ù ÷Ë ˇÊ◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§‚Í⁄U „UË Á∑§ÃŸÊ ÕÊ! ‚ÊÁ„U’ Ÿ Ã∑§Ë •ı⁄U øÊ‹∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË–
(y{) ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ¬„U‹flÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ÅÿÊÁà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ™§¬⁄U ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ¬„U‹flÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ◊¥ ∞‚ ¬^ÔUÊ π‹Ÿ flÊ‹ ¬„U‹flÊŸ „UÙà „Ò¥U– ÿ ¬≈˜U≈UÊ π‹Ã „ÈU∞ ’«∏U π‹ ÁŒπÊà „Ò¥U– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬^ÔUÊ ÿÊ ’ÊŸÊ ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ flÙ fl„UË¥ Œ◊ ÃÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ π‹ ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹ ’«∏UË ŒÍ⁄UË ‚ ß‚ π‹ ∑§Ù Œπà „ÒU¥– ÃÙ ‡Êπ Ã∑§Ë Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ’ÊŸÊ ¬„UŸflÊŸ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U •ë¿UË
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
90
Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U π‹ ÁŒπÊà „È∞ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§M°§, ÃÈ◊ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ߟÊ◊ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÷Ë ÁŒÿÊ– ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¢ ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ Ÿ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸÊ π‹ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ Ÿ ∞∑§ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ’ÊŸÊ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¿ÍU ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢Ã ◊¥ ’ÊŸ Ÿ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UË ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬„U‹flÊŸ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙ ªÿ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‡Êπ Ã∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Êπá«UË ‚ÊÕË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹ÁîÊà „ÈU∞–
’ÊŸÊ øÊ‹∑§ ◊Ñ ∞∑§ œÊÿÊ– ’ÊŸÊ ¬^Ô U Ê π ‹ ⁄UøÊÿÙH ‹ªÙ ¬˝ „ U Ê ⁄U Ÿ ÃÁŸ∑§ ‡Ê⁄U Ë ⁄U Ê – ’ÊŸÊ Áª⁄ U ◊Ñ Á‚⁄U øË⁄UÊH
(y|) œŸÈ· ’ÊáÊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÕË ¬Êπá«UË ◊ı‹flË Ÿ ©U‚ ∞∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ’ÃÊ߸ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù œŸÈ· ’ÊáÊ ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’ÊáÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Á¿U¬∑§⁄U ÷Ë ’ÊáÊ ø‹ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚¬⁄U ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •¢Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ÿÈÁQ§ ’«∏UË åÿÊ⁄UË ‹ªË– ©U‚Ÿ œŸÈ· ’ÊáÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù …Í°U…∏U∑§⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ¡’ ©U‚∑§ Á‚¬Ê„UË ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù …Í°U…∏U∑§⁄U
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
91
‹Ê∞ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ªÿ ÃÙ ÃÈê„U¢ ’„ÈUà ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– Ã∑§Ë Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ∑§Ê ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ¡’ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ Á¿U¬∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ÃË⁄U ø‹ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ– flÙ ’ÊáÊ ÃÙ ø‹ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§ Ã⁄U∑§‡Ê ◊¥ flÊÁ¬‚ ‹ı≈U •Êà Ֆ œŸÈ·œÊ⁄UË Ÿ ’«∏U ’ÊáÊ ø‹Ê∞, ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ¡’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ê ÃÙ ©U‹≈U ¬Ê°fl ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê– Ã∑§Ë ∑§Ù Á»§⁄U ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UË–
÷Œ ÃË⁄U ∑§ÊÿÊ Ã ÁŸ∑§⁄U, ∑§◊‹ ŸÊ‹ ¡‚ ¡‹ ’Ëø Á’π⁄U– ÁøqÔU ∑§’Ë⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ Œ⁄U‚, ¡ŸÈ ¡‹ ’Ëø ÃË⁄U ‚’ ’⁄U‚H ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ •Ê¬Ÿ ∑§⁄ U , flÊ„U flÊ„U fl„U NUŒÿ œ⁄ U – •¢ ª Ÿ √ÿʬ ∞∑§Ù ÃË⁄U, ‚’ ŒÈ π „U⁄ ¥ U ‚àÿ ∑§’Ë⁄UH
(y}) ÿÙœÊ mÊ⁄UÊ ‹_ÔUÙ¥ ‚ ◊⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬Êπá«UË Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ÿÙœÊ mÊ⁄UÊ ‹_ÔUÙ¥ ‚ ◊⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄U Œ– Ã∑§Ë ÿ„U ÷Ë •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÃÊ$∑§Ãfl⁄U ÿÙœÊ ∑§Ù πÙ¡ ‹ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ– Á‚¬Ê„UË ÿÙœÊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ∞∑§ ÃÊ$∑§Ãfl⁄U ÿÙœÊ ∑§Ù πÙ¡ ‹Ê∞, ¡Ù ‹_ÔU ø‹ÊŸ ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑ȧ‡Ê‹ ÕÊ– Ã∑§Ë Ÿ ÿÙœÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‹_ÔU ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒÙª ÃÙ ÃÈê„¥U ◊È°„U◊Ê°ªÊ ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÙœÊ Ÿ ◊¢¡⁄Í U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊⁄U ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ– Ã∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ä‚⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§‚ŸË ‹ÃÊ ÕÊ, ¡’ fl üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆U „UÙà Õ, ©Uã„¥U ¬˝fløŸ Œ ⁄U„U „UÙà Ֆ ∞‚Ê flÙ
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
92
ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§– ÃÙ ¡’ ‚ÊÁ„’ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ Ã∑§Ë ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¬Êà „UË ÿÙœÊ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¢œÊœÈ¢œ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©UŸ ‹≈˜U∆UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U Ÿ „ÈU•Ê– ‹_ÔU ÃÙ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‹ª ⁄U„U Õ– ÿÙœÊ ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U •¬Ÿ ‹_ÔUÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ ’«∏UÊ ŒÈπË „ÈU•Ê– •ÊÁ$π⁄U ¡’ ‹_ ©U‹≈UÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ’⁄U‚Ê •ı⁄U ©U‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ flÙU „UÊ⁄U ◊ÊŸU ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– Ã∑§Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ ’«∏UÊ ŒÈπ ¬„È°UøÊ–
ÿÙhÊ ∞∑§ ‹≈˜U∆U œÊ⁄UË •ÊÿÙ, ‚Œ˜ªÈL§ ™§¬⁄U ‹_ÔU ’⁄U‚ÊÿÙ– ©U‹≈UË ‹_ÔU ’Ê∑§ Á‡Ê⁄U ‹ÊÇÿÙ, ©Uª‹Ã L§Áœ⁄U ÃÈ⁄¢Uà ‚Ù ÷ʪÙH
(y~) ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã∑§Ë Ÿ ◊ÈÑÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§Ù«∏U Ù¥ ‚ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ù πÙ¡∑§⁄U ‹Ê•Ù, ¡Ù ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ πÍ°πÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÙ– ¡’ ∞‚Ê √ÿÁQ§ πÙ¡∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ, Ã’ Ã∑§Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ŒË– ¬⁄U ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ¬«∏UÊ •ı⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U •Ê÷Ê‚ „UË „ÈU•Ê– fl ‚à‚¢ª ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„U– •¢Ã ◊¥ ∑§Ù«∏U ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Õ∑§ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Œπ fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
(zÆ) Ë ∑§ ∑§ÙÀ„UÍ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ’ʺ‡ÊÊ„U Á‚∑¢§Œ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù Sflÿ¢ πÈŒÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ flÙ Ã∑§Ë mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑§‚ÁŸÿÙ¥ ‚ ’«∏UÊ ŒÈπË ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ã∑§Ë
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
93
Ã٠߸cÿʸ ◊¥ ßÃŸÊ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ „UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ– flÙ „U⁄U ’Ê⁄U •‚»§‹ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ Ë ∑§Ê ∑§ÙÀ„ÍU ø‹Ã ŒπÊ– ‚’∑§Ê äÿÊŸ ©U‚ •Ù⁄U ªÿÊ– ’‚, Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ, ‚’Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U »§Ê◊͸‹Ê ÷Ë •¬ŸÊ∑§⁄U Œπ ‹Ã „Ò¥U– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ÿÈÁQ§ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¢Ã „UÙ ¡Ê∞– ‡Êπ Ã∑§Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ‚‹Ê„U ¬‚¢Œ •Ê ªÿË– flÙ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ‹ ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ– Ã∑§Ë Ÿ ©U‚ Ë ∑§ ∑§ÙÀ„ÍU ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ •Ùπ‹Ë ◊¥ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§ „UË ß¢Ã ÊÊ⁄U ◊¥ Õ– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§ ©U‚◊¥ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã÷Ë Ã∑§Ë Ÿ ∑§ÙÀ„ÍU ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§ÙÀ„ÍU ø‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê ¬Êà „UË ∑§ÙÀ„ÍU flÊ‹ Ÿ ∑§ÊÀ„ÍU ø‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§ÊÀ„ÍU ÃÙ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ¡Ò‚-∑§-ÃÒ‚ „UË π«∏U ⁄U„U– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ◊È°„U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê „UË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
(zv) ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÅÿÊÁà ‚’ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿË ÕË– ß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „UÙ ¬ÊπÁá«UÿÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ∑§Ë Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– Ã∑§Ë Ÿ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ‚ ÿ„U ÿÈÁQ§ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ©U‚ ¬«U∏ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù– ¡’ ‚ÊÁ„U’ fl„UÊ° π«∏U „UÙ ªÿ ÃÙ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊ÊÕ •ı⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏U ŒÙ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ë∏U¬ªÊ– Ã∑§Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– fl ’«∏U-w „UÕı«∏UÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÊÕ •ı⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ªÊ«∏Ÿ
94
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹ª– ¬⁄U fl ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÊÃË •ı⁄U ◊ÊÕ Ã∑§ •¬ŸË ∑§Ë‹¥ ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– ∑§Ë‹¥ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ¿ÍU≈U-¿ÍU≈U∑§⁄U ŸËø ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ Ã∑§Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Ã∑§Ë ’«∏UÊ „UË ‹ÁîÊà „ÈU•Ê– ∞‚ ◊¥ flÙ ∑§⁄U „UË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
(zw)U ∑§◊Ê‹Ë ∑§Ù Á¡ãŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ¡’ ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë ¬Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Ã∑§Ë ∑ȧ¿U Á’ªÊ«∏U Ÿ ‚∑§Ê ÃÙ ©U‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§‚ŸË ‹Ÿ ‚ ÃÙ flÙ øÍ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„U’ ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ flÙ fl„UÊ° ¬⁄U •ÊÿÊ– ‚’Ÿ Ã∑§Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸ªÈL§ ¬Ë⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ¬⁄U „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„U– ÿ„U Œπ Ã∑§Ë •Áœ∑§ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§‚ŸË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ß‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ„U ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „UÒ ÃÙ ◊⁄UËU ’≈UË, ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊⁄U ªÿË „ÒU, ∑§’˝ ◊¥ ‚ Á¡¢ŒÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞– Ã’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ Á∑§ ÿ„U ‚ø ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê M§¬ „ÒU– ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡„UÊ° Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ∑§’˝ ÕË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’˝ ¬⁄U ‚ Á◊^ÔUË •ı⁄U ¬àÕ⁄U „U≈UflÊ ŒÙ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ∑§’˝ ¬⁄U ‚ Á◊≈U≈˜UË •ı⁄U ¬àÕ⁄U „U≈UÊ ÁŒÿ– •’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„U Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U– ¬⁄U flÙ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U Ã∑§Ë ∑§Ë ’≈UË! ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U– ¬⁄U flÙ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆UË– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË! ©U∆U– flÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§’˝ ◊¥ ‚ ©U∆U∑§⁄U π«∏∏UË „UÙ ªÿË •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿË– ‚’ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
95
◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Êó„U ‚ÊÁ„U’ •Ê¬Ÿ ÃÙ ¬ÈŸ— ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Èπ ‚ ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U “∑§◊Ê‹Ë” „UË ⁄UπÊ–
ŸÊ◊ ∑§◊Ê‹Ë ¬ÈòÊË ⁄UÊπÊ– πÈŒ ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ◊Èπ ÷ÊπÊH ø‹ Á‹flÊ߸ ∑§◊Ê‹ ∑§◊Ê‹Ë– •Ê¬ ∑§’Ë⁄U ŒÙ™§ ¬˝ÁìʋËH Ã’ Ã∑§Ë •¬ŸË ’≈UË ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ÉÊ⁄U ø‹Ù– ‹«∏U∑§Ë Ÿ Ã∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄ ‚ÊÁ„U’U ∑§Ë ’≈UË „Í°U– •Ê¬Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UË ◊È¤Ê ¬ÈŸ— ¡ËflŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ ‚’∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Sflÿ¢ „UË πÈŒÊ „Ò¥U– ÿ ÃÙ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U flÙ ’Ù‹Ë Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ߸cÿʸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ– ß‚Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷‹Ê߸ „ÒU– •¬ŸË ’≈UË ∑§ ◊Èπ ‚ ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ Ã∑§Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ôÊÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈U ªÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U‚∑§ ‚’ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ©U∆UÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë m·ÊÁªA ÷Ë ‡Êʢà „UÙ ªÿË–
◊Ê° ‚ Ê„UÊ⁄UË ◊ÊŸflÊ, ¬˝ à ÿˇÊ ⁄UÊˇÊ‚ ¡ÊÁŸ– ©U ‚ ∑§Ë ‚¢ ª à Ÿ ∑§⁄U Ù , „U Ù ÿ ÷ÁQ§ ◊ ¥ „U Ê ÁŸH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
96
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ÿÁ„U Á’Áœ ¬˝ËÁà ‹ªÊflÒ ¡Ù ∑§Ù߸ ÿ Á „U Á’Áœ ¬˝ Ë Áà ‹ªÊflÒ H ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ ŸÊ ¿ÍU≈ÒU, ¬⁄Uª≈U ŸÊ ªÙ„U⁄UÊflÒH ∑ȧ⁄U◊ ‚Èß ∑§Ù œ⁄UÃÈ „ÒU ™°§ø, •Ê¬ ©Uº˝ ∑§Ù œÊflÒ– ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚È⁄UÁà ⁄U„ÒU •¢«UŸ ¬⁄U, ¬‹ ÷⁄U ŸÊ Á’‚⁄UÊflÒH ¡Ò‚ øÊÁòÊ∑§ ⁄U≈ÒU SflÊ°Áà ∑§Ù, ‚Á‹ÃÊ ÁŸ∑§≈U Ÿ •ÊflÒ– ŒËŸŒÿÊ‹ ‹ªŸ Á„U à ∑§Ê⁄U Ë , SflÊ° Á à ¡‹ ¬„° È ø ÊflÒ H »Í§Á≈U ‚Ȫ¢œ ∑¢§¡ ∑§Ë ¡Ò‚, ◊œÈ∑§⁄U ∑§ ◊Ÿ ÷ÊflÒ– uÔÒU ªß ‚Ê°Á¤Ê ’°Áœ ∑§ ‚¢¬È≈U, ∞‚Ë ÷ÁQ§ ∑§„UÊflÒH ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ‚‚Ë ÃŸ ÁŸ⁄Uπ, ß ∑§Ë ‚ÈÁœ Á’‚⁄UÊflÒ– ‚Á‚ ß ⁄U„Uà ∞∑§ ≈U∑§ ‹ÊªÙ, Ã’ ‚ËË ⁄U‚ ¬ÊflÒH ∞ ‚ Ë ¡È ª à ∑§⁄Ò U ¡Ù ∑§Ù߸ , Ã’ ‚Ù ÷ªÃ ∑§„U Ê flÒ – ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ◊Í⁄UÁÃ, ÃÁ„U ¬˝÷È Œ⁄U‚ ÁŒπÊflÒH
’¢ŒªË ŸÍ⁄U ¬„UøÊŸ ÷Ê߸ ◊È⁄UÁ‚Œ ∑§Ë ◊„U⁄U ‚ ◊Ù◊ ÁŒ‹ ¬Ê∑§ „ÒU, ’¢ Œ ªË ŸÍ ⁄ U ¬„UøÊŸ ÷Ê߸ – „UP§ „U‹Ê‹ ߸ ◊ ÊŸ ‚Ê’Í Ã ∑§⁄U, ◊ÊŸ ¬⁄UÃËà ¿È U Á≈U ¡Êÿ ∑§Ê߸ H ¿UÙ«∏ U Œ ∑§„U⁄U ∑§Ù ¡„U⁄U ‚Ò Œ „ U ∑§Ê, 96
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚Ê° ø ‚ ‚»§Ê ∑§Ê ªÈ ‚ ‹ „UÙ߸ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§‹◊Ê ∑§ÊÿÊ „È U •Ê, ¡È Á Q§ ∑ § ‚¢ ª ‚ÊÁ„U’ ‚Ù߸ H
Ã’ ∑§ıŸ Ã⁄ÒU Á ∑§ıŸ ÃÊ⁄ÒU ◊È Q §
„UÙflÒ ¿È U ≈Ò U ’¢ œ Ÿ ‚ à Ë, Ã’ ∑§ıŸ ◊⁄Ò Á ∑§ıŸ ◊Ê⁄Ò U – •„¢ U ∑§Ê⁄U Ã¡Ò ÷ÿ ⁄U„UÁà „UÙfl , Ã’ ∑§ıŸ Ã⁄Ò U Á ∑§ıŸ ÃÊ⁄Ò U H ◊⁄UŸÊ ¡ËŸÊ „Ò U ÃÊ„UË ∑§Ù, ¡Ù •Ê¬È ∑§Ù •Ê¬È Á’‚ÊÁ⁄U «UÊ⁄Ò U – ø à ãÿ „UÙflÒ ©UÁ∆U ¡ÊÁª Œ π Ò , ŒÿÊ Œ Á π ∑ § ¡ÙÁà ∑§’Ë⁄U œÊ⁄Ò U H
•Ê¬„Í°U Ã⁄U •ÊÒ⁄UŸ ÃÊ⁄U ø Ã È ⁄ U ø Ã È Ÿ⁄U ∑§„UÊ° ÷≈U∑§Ã Á»§⁄Ò U , •Ê¬ ‚¢ ÷ ÊÁ⁄U Áøà ø Ã È åÿÊ⁄ U – ŒÍ ‚ ⁄U ∑§ıŸ „Ò U ∑§„UÊ° …Í ° U …∏ U à Á»§⁄Ò U , Œ π È ‚° ÷ ÊÁ⁄U ‚ÙflÒ ∑§„UÊ ⁄ U – ∑§„UÊ° à Á ⁄U •ÊÁŒ „Ò U ∑§„UÊ° ’È Á ŸÿÊŒ „Ò U , ∑§„UÊ° à ¥ •ÊÿÊ ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ ⁄Ò U – •Êª •ı ¬Ë¿ U ∑§Ë π’⁄U ∑§L§ ’Êfl⁄ U , ∑§ıŸ „Ò U ÃÍ ∑§ıŸ ∑§⁄UŸ„UÊ⁄Ò U – ‚Î Á CÔ U ¡Ê ∑§Ë ⁄UøË ‚∑§‹ ÉÊ≈U ¬Í ⁄ U „Ò U , •Ê¬ •¬ŸÊÿÙ ‚’„UË Á’‚Ê⁄ U –
97
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
98
ÃËÕ¸ •ı ’ø •ÊøÊ⁄U ¬Í ¡ Ê ÉÊŸË, ¡Ùª •ı ¡È Á Q§ ‚’ ¬ø „UÊ⁄ U – ŸÊ◊ ‚È Á ◊⁄Uà ⁄U„Ò U ãÿÊ⁄UÊ ‚’„UË ∑§„Ò U , ◊ÙÁ„¢ U „UÁ⁄U Á◊‹Ò ¥ œË⁄U¡ œÊ⁄ U – Á¡ã„ ¥ U „UÁ⁄U ŸÊ Á◊‹ •Ê‚ ¤ÊÍ ∆ UË Ã¡Ë, Á¡ÿà Á◊Á‹ ⁄U„ÒU ‚Ùß ¡Ÿ ÁŸÿÊ⁄U– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§Ùß Á¡ÿÄUË Á◊Á‹ ⁄U„Ò U , •Ê¬„Í ° U Ã⁄ U •ÊÒ ⁄ UŸ ÃÊ⁄ U H
ÃÊ ∑§Ù ‚Ë‚ ŸflÊ™°§ ¡Ë ‚êÈL§ ‚Ê„U ‚¢Ã ‚ıŒÊª⁄U, Ä°U ◊Ò¥ øÁ‹ ∑§ ¡Ê™°§ ¡ËH ◊Ÿ ∑§Ë ◊È„U⁄U œ⁄Uı¥ ªÈL§ •Êª, ôÊÊŸ ∑Ò§ ÉÊÙ«∏UÊ ‹Ê™°§ ¡Ë– ‚„U¡ ¬‹ÊŸ Áøà ∑Ò§ øÊ’È∑§, •‹π ‹ªÊ◊ ‹ªÊ™§° ¡ËH Áflfl∑§ ÁfløÊ⁄U ÷⁄U ÁÃ⁄U Ã⁄U∑§‚, ‚È⁄Uà ∑§◊ÊŸ ø…∏UÊ™§° ¡Ë– œË⁄U ª°÷Ë⁄U π«∏Uª Á‹ÿ Œ‹ ◊‹, ◊ÊÿÊ ∑Ò§ ∑§Ù≈U …U„UÊ™°§ ¡ËH Á⁄U¬È ∑Ò§ Œ‹ ◊Ò¢ ‚„U¡Á„U ⁄Uı¥Œı¥, •ÊŸ°Œ Ã’‹ ’¡Ê™°§ ¡Ë– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚ÊÁ„U’, ÃÊ ∑§Ù ‚Ë‚ ŸflÊ™°§ ¡ËH
ß∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ’ŸÈ ’¡Ê߸ ß∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ ’ Ÿ È ’¡Ê߸ – ‚’ ªÙÁ¬Ÿ Á◊‹ œÙπÊ πÊ߸, ∑§„Ò¥U ¡‚ÈŒÊ ∑§ ∑§ã„UÊ߸H ∑§Ù߸ ¡¢ª‹ ∑§Ù߸ Œfl‹ ’ÃÊflÒ, ∑§ß¸ mÊÁ⁄U∑§Ê ¡Ê߸– ∑§Ù߸ •∑§Ê‚ ¬ÊÃÊ‹ ’ÃÊflÒ¥, ∑§Ù߸ ªÙ∑ȧ‹ ∆U„U⁄UÊ߸H ¡‹ ÁŸ◊¸ ‹ ¬⁄U fl Ê„U ÕÁ∑§Ã ÷ , ¬flŸ ⁄U „ U ∆U „ U ⁄ U Ê ß¸ – ‚Ù⁄U„U ’‚ÈœÊ ß∑§ß‚ ¬È⁄U ‹Ù¥, ‚’ ◊ÈÁ¿U¸Ã „UÙ߸ ¡Ê߸H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚Êà ‚◊È º ˝ ¡’Ò ÉÊ„U⁄UÊŸÙ, à ¥ Á  ∑§ÙÁ≈U •ÉÊÊŸÙ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ÃËŸÙ¥ ¬È ⁄ U ÕÊ∑ § , ߢ º ˝ ©U ∆ U Ù ¥ •∑È § ‹ÊŸÙH Œ‚ •ıÃÊ⁄U ∑ΧcŸ ‹Ù¥ ÕÊ∑§Ê, ∑ȧ⁄U◊ ’„ÈUà ‚Èπ ¬Ê߸– ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄UÙ flÊ⁄U ¬Ê⁄U ‹Ù¢, ÿÊ œÈŸ ∑§„UÊ° à •Ê߸H ‚‚ŸÊª •ı ⁄UÊ¡Ê flÊ‚È∑§, ’⁄UÊ„U ◊ÈÁ¿¸Uà „UÙß •Ê߸– Œ fl ÁŸ⁄¢ U ¡Ÿ •ÊlÊ ◊ÊÿÊ, ߟ ŒÈ Ÿ „È U Ÿ Á‚⁄U ŸÊ߸ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ËÙ∑§ ∑§ ¬ÍL§·, ‚éŒ ∑§⁄U ‚⁄UŸÊ߸– •◊Ë •¢∑§ à ∑ȧ„ÈU∑§ ÁŸ∑§Ê⁄UË, ‚∑§‹ ‚ÎÁCÔU ¬⁄U ¿UÊ߸H
◊Ù„U ∑§ ◊ÊÁ„¢U ‚’ ¡Ëfl ◊SÃÊŸ „Ò¥U ◊Ù„U ∑ § ◊ÊÁ„¢ U ‚’ ¡Ëfl ◊SÃÊŸ „Ò ¥ U , πÊŸ •ı ¬ÊŸ ‚’ ◊ªŸ „Í U flÊ– ŸÊÁ⁄U ‚Ù¥ ¬È L §· •ı ¬È L §· ‚Ù ŸÊÁ⁄U „Ò U , •⁄U‚ •ı ¬⁄U‚ Á◊Á‹ ŸÊÁœ ¡ÍflÊH ŸÊÁ⁄U ∑ § ⁄Ò U Ÿ ÁŒŸ äÿÊŸ „Ò U ¬È L §· ∑§Ê, ¬È L §· ∑§Ù äÿÊŸ „Ò U ŸÊÁ⁄U ∑ § ⁄UÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚’ ¡Ëfl ÿÙ¥ ©U⁄U¤ÊÊ, ∑§„UÙ ÄÿÙ¥ ¿UÙÁ«∏ U „Ò ª÷¸ » § ⁄UÊH
flÊ„U flÊ„U ©U‚ ◊È⁄UÁŒ‚ ∑Ò§ ∑§Œ◊ ∑§Ù flÊ„U flÊ„U ©U‚ ◊È ⁄ UÁŒ‚ ∑Ò § ∑§Œ◊ ∑§Ù, ∞∑§ „UË ÅÿÊ‹ ◊ ¥ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò U – ◊Ê⁄Uà „Ò U ÃÊŸ ÃÊŸ ‚È Á ⁄Uà ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¡ÊŸ, flÊ„UË ¡ÊŸÒ Á¡‚ flÊ⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò U H ¬Ë⁄U ◊ ⁄ UÊ ‚Ê° ø Ê ◊Ò ¥ ◊È ⁄ UËŒ ÃÊ ∑§Ê,
99
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
100
Á¡ã„U ◊„U⁄U ∑§Á⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U ŒSà ¬¢¡ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§„Í ° U •‚Ê ∑§„È ° U Â’Ë„U ∑§„Í ° U Á∑§Ã ’ , ∑§’Ë⁄U Á∑§⁄U¬Ê à ¥ Á¡Ÿ ◊È • Ê „Ò U Ÿ Á¡ÿÊ „Ò U H
„¢U‚Ê •Êÿ ‹Ù∑§ •ª◊¬È ⁄ U Ë ∑§Ù äÿÊŸ, π’⁄U ‚ÃªÈ L § ∑§⁄U Ë – ‹Ë¡ ÃûÊ Á’øÊ⁄U, ‚È ⁄ Uà ◊Ÿ ◊ ¥ œ⁄UËH ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ŒÙ©U ‚¢ª, •ª◊ ∑§Ù ª◊ Á∑§ÿÙ– ‚’⁄U Á’’∑§ Á’øÊ⁄U, Á¿U◊Ê Áøà ◊¥ ÁŒÿÙH ªÈL§ ∑§ ‚’Œ ‹ı ‹Êÿ, •ªÙø⁄U ÉÊ⁄U Á∑§ÿÙ– ‚’Œ ©U∆ÒU ¤ÊŸ∑§Ê⁄U, •‹π Ä°U ‹Áπ Á‹ÿÙH •‹π ‹πÙ ‹ı ‹Êÿ, «UÙÁ⁄U •Êª œ⁄UÙ– ¡ª◊ªÊ⁄U fl„U Œ ‚ , ∑ § ‹ „¢ U ‚Ê ∑§⁄UÙH ‚ÃªÈ L § «UÙ⁄UË ‹Êÿ, ¬È ∑ §Ê⁄Ò ¥ U ¡Ëfl ∑§Ù– „¢U‚Ê ø‹ ‚°÷ÊÁ‹, Á◊‹Ÿ ÁŸ¡ ¬Ëfl ∑§ÙH ◊¢ ª ‹ ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U, ‚Ù ªÈ L §◊È π ¬Ê‚ „Ò U – „¢ U ‚Ê •Êÿ ‹Ù∑§, •◊⁄U ÉÊ⁄U flÊ‚ „Ò U H
π‚◊ Ÿ øËã„ÒU ’Êfl⁄UË π‚◊ Ÿ øËã„ÒU ’Êfl⁄UË, ∑§Ê ∑§⁄Uà ’…∏UÊ߸H ’Êß ÷ªÃ Ÿ „UÙÁ„Uª , ¿UÙ«∏ U Ù øÃÈ ⁄ UÊ߸ – ∑§ÊªÊ „¢ U ‚ Ÿ „U Ù Á„U ª , ŒÈ Á ’œÊ ŸÁ„¢ U ¡Ê߸ H ªÈL§ Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ ¬Êß„Uı, ◊Á⁄U„Uı ÷≈U∑§Ê߸– øà ∑§⁄Uı flÊ Œ‚, Ÿ„UË¥ ¡◊ „UÊÕ Á’∑§Ê߸H ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§Ë ◊Ê¿U⁄UË, ª¢ªÊ ’Á„U •Ê߸–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
101
∑§ÙÁ≈U ¡ã◊ ‚ œÙfl„UË, ÄÈU ’Ê‚ Ÿ ¡Ê߸H ‚ÊπË ‚’Œ ‚° Œ ‚ ¬Á…∏ U , ◊à ÷Í ‹ Ù ÷Ê߸ – ‚¢ à ◊ÃÊ ∑§¿È U •ı⁄U „UÒ , πÙ¡Ê ‚Ù ¬Ê߸ H ÃËÁŸ ‹Ù∑§ Œ‚„UÙ¢ ÁŒ‚Ê, ¡◊ œÒ œÒ πÊ߸– ¡Êß ’‚Ù ‚ËÙ∑§ ◊¥, ¡„°U ∑§Ê‹ Ÿ ¡Ê߸H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ Œ Ê‚ ‚ , „¢ U ‚Ê ‚◊È ¤ ÊÊ߸ – •ÊÁŒ •¢ à ∑§Ë ’Ê⁄UÃÊ, ‚ÃªÈ L § ‚ ¬Ê߸ H
⁄ÒUŸ ÁŒŸ Á»§⁄Uà π⁄U‚ÊŸ ªÈL§Œfl ∑§Ë ⁄Ò U Ÿ ÁŒŸ Á»§⁄Uà π⁄U‚ÊŸ ªÈ L §Œ fl ∑§Ë, •Ê⁄U‚Ë ŒÊ$ ª ŸÁ„¢ U ‹ªŸ ¬ÊflÒ – ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§«∏ U Ê •ı ‚’Œ ∑§Ê ◊‚∑§‹Ê, ∑§ÊÁ≈U ∑ § ◊Ù⁄UøÊ Œ⁄U‚ ¬ÊflÒ H ¤ÊÍ ∆ U ∑ § ™§¬⁄ U ‚Ê° ø øÊ‹Ò Ÿ„UË¥ , „UÙÿ ¡Ù œÊà ÃÙ ‚ÊŸ πÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ¡Ëfl „Ò U ∑§Ê° ø ∑§Ê, ≈Í U ∑§«∏ U Ê ≈Í U ∑§«∏ U Ê „UÙß ¡ÊflÒ H
Á’⁄U‹Ê ‚¢Ã Á¬¿UÊŸÒ •° Á πÿÊ° ‹ÊÁª ⁄U„UŸ ŒÙ ‚ÊœÙ, Á„U⁄UŒ ŸÊ◊ ‚ê„UÊ⁄UÊ– ⁄UˤÊÒ ’Í ¤ ÊÒ ‚ÊÁ„U’ à ⁄ UÊ, ∑§ıŸ ¬«∏ U Ê „Ò U mÊ⁄UÊH ¡◊ ¡ÊÁ‹◊ ∑§ ‚’ «U⁄U Á◊Á≈UªÒ, ¡Ê ÁŒŸ ŒÎÁCÔU ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¡’ ‚ÃªÈ L § Ÿ Á∑§⁄U¬Ê ∑§Ëã„UË, ‹ËãsÔ Ù •Ê¬ ©U’Ê⁄UÊH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ’㜟 ¿Í U ≈ , ‚ŒÊ ⁄U„Ò U ªÈ L § ‚¢ ª Ë– ¬˝ ◊ Á¬ÿÊ‹Ê „U⁄U Œ◊ ¬ËflÒ , ‚ŒÊ ◊Sà ’ı⁄¢ U ªËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
102
¡’ ‹ª flSÃÈ Á¬¿UÊŸ ŸÊ„UË¥ , Ã’ ‹ª ¤ÊÍ ∆ UË •Ê‚Ê– Á¤ÊÁ‹Á◊Á‹ ¡ÙÁà ¡ÙÁà ‹π ∑§Ùß ªÈL§◊Èπ, ©UŸ◊ÈÁŸ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê‚ÊH ‚’ ∑§Ù ŒÎ Á CÔ U ¬«∏ Ò U •Á’ŸÊ‚Ë, Á’⁄U‹Ê ‚¢ à Á¬¿UÊŸÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ÷◊¸ Á∑§flÊ«∏ U Ë, ¡Ù πÙ‹Ò ‚Ù ¡ÊŸÒ H
∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ’¥Œ „UÊÕ ‹ÊªÒ ŒÊ⁄U
ªÎ „ U ¿UÙÁ«∏ U ©UŒÊ‚ Á»§⁄Ò U , ’Ÿ πá«U ◊ ¥ ¡Êß ‚◊ÊÁœ ‹ÊªÒ – ߢ ª ‹Ê Á¬¢ ª ‹Ê ‚È π ◊ŸÊ äÿÊŸ, Á¤ÊÁ‹Á◊Á‹ ¡ÙÁà ∑ § ◊h ¬ÊªÒ H ÃË⁄UÕ ◊ ¥ ÁŸÃ ÷⁄UÁ◊ Á»§⁄Ò U , mÊ⁄U∑§Ê ¡Ê߸ ∑ § Œ „ U ŒÊªÒ – ∑§’Ë⁄U ∑§„Ò U ¬Ò Á’’ ∑ § Á’ŸÊ, ∑§¿Í U ŸÁ„¢ U ’¢ Œ „ÊÕ ‹ÊªÒ H
◊Ÿ ⁄U •’∑§Ë ’⁄U ‚ê„UÊ⁄UÙ ◊Ÿ ⁄ U •’∑§Ë ’ ⁄ U ‚ê„UÊ⁄UÙH ¡ã◊ •Ÿ ∑ § ŒªÊ ◊ ¥ πÙÿÙ, Á’Ÿ ªÈ L § ’Ê¡Ë „UÊ⁄UÙH ’ʋʬŸ ôÊÊŸ ŸÁ„¢ U ß ◊ ¥ , ¡’ ¡Ÿ◊Ù Ã’ ’Ê⁄UÙH ÃL§ŸÊ߸ ‚È π ’Ê‚ ◊ ¥ πÙÿÙ, ’ÊÖÿÙ ∑Í § ø ŸªÊ⁄UÙH ‚È Ã ŒÊ⁄UÊ ◊Ë’ ∑ § ‚ÊÕË, ÃÊ ∑§Ù ∑§„Uà „U◊Ê⁄UÙH ÃËŸ ‹Ù∑§ •ı ÷flŸ øÃÈ⁄UŒ‚, ‚’Á„U ∑§Ê‹ ∑§Ê øÊ⁄UÙH ¬Í ⁄ U ⁄UsÔ Ù ¡ªŒË‚ ªÈ L §, flÊ ‚ ⁄UsÔ Ù ÁŸÿÊ⁄UÙH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚’ ÉÊ≈U Œ π Ÿ „UÊ⁄UÙH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ ‚È ⁄ Uà ‚⁄UÙfl⁄U ã„UÊß ∑ § ◊¢ ª ‹ ªÊßÿ – Œ¬¸ Ÿ ‚’Œ ÁŸ„U Ê Á⁄U , ÁË∑§ Á‚⁄ U ‹ Êßÿ H ø‹ „¢ U ‚Ê ‚ËÙ∑§, ’„È U à ‚È π ¬Êßÿ – ¬⁄U ‚ ¬È L §· ∑ § ø⁄U Ÿ , ’„È U Á ⁄U ŸÁ„¢ U •Êßÿ H •◊Î Ã ÷Ù¡Ÿ ÄUÊ° , •◊Ë •øflÊßÿ – ◊È π ◊ ¥ ‚ à ð ’ Í ‹ , ‚’Œ ‹ı ‹Êßÿ H ¬È „ È U ¬ •ŸÍ ¬ ◊ ’Ê‚, ÉÊ⁄U „¢ ‚ ø‹ËÁ¡ÿ – •◊Î Ã ∑§¬«∏ U •ÙÁ…∏ U , ◊È ∑ È § ≈U U Á‚⁄U ŒËÁ¡ÿ H fl„U ÉÊ⁄U ’„È U à •ŸãŒ, „¢ U ‚ Ê ◊È π ‹ËÁ¡ÿ – ’ŒŸ ◊ŸÙ„U⁄U ªÊÃ, ÁŸ⁄UÁπ ∑ § ¡ËÁ¡ÿ H ŒÈÁà Á’Ÿ ◊Á‚ Á’Ÿ •¢∑§, ‚Ù ¬ÈSÃ∑§ ’Ê°Áøÿ– Á’Ÿ ∑§⁄U ÃÊ‹ ’¡Êÿ, ø⁄UŸ Á’Ÿ ŸÊÁøÿH Á’Ÿ ŒË¬∑§ ©° U Á¡ÿÊ⁄U, •ª◊ ÉÊ⁄U Œ Á πÿ – πÈÁ‹ ªÿ ‚’Œ Á∑§flÊ«∏U, ¬ÈL§· ‚ ÷¥Á≈ÿUH ‚ÊÁ„U’ ‚ã◊È π „UÙß, ÷ÁQ§ Áøà ‹Êßÿ – ◊Ÿ ◊ÊÁŸ∑§ ‚° ª „¢ U ‚, Œ⁄U‚ Ä° U ¬Êßÿ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ◊¢ ª ‹, ÷ʪŸ ¬Êßÿ ªÈ L § ‚¢ ª à ‹ı ‹Êÿ, „¢ U ‚Ê øÁ‹ ¡Êßÿ H
„U◊ ÃÈ◊ ŸÊ„UË¥ fl„U ∞∑§ „ÒU ¡Ë ÉÊ≈U
ÉÊ≈U ◊ ¥ ⁄U≈UŸÊ ‹ÊÁª ⁄U„UË, ¬⁄UÉÊ≈U „È U •Ê •‹ π „Ò U ¡Ë– ∑§„È U ° øÙ⁄U „È U •Ê ∑§„È ° U ‚Ê„U „È U •Ê, ∑§„È ° U ’ÊrÊÔ Ÿ „Ò U ∑§„È ° ‚ π „Ò U ¡ËH
103
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
104
’„È U ⁄¢ U ªË åÿÊ⁄UÊ ‚’ à ãÿÊ⁄UÊ, ‚’„UË ◊ ¥ ∞∑Ò § ÷ · „Ò U ¡Ë– ∑§’Ë⁄U ◊È ⁄ UÁ‚Œ Á◊‹Ê ©U‚ ◊ ¥ , „U◊ ÃÈ ◊ ŸÊ„UË¥ fl„U ∞∑§ „Ò U ¡ËH
‚’ SflÊ⁄UÕ ∑§ ø⁄U ¬⁄U◊ÊÃ◊ ªÈL§ ÁŸ∑§≈U Á’⁄UÊ¡Ò, ¡ÊªÈ ¡ÊªÈ ◊Ÿ ◊⁄UH œÊß ∑§ ‚êÈL§ ø⁄UŸŸ ‹Êªı, ∑§Ê‹ π«∏UÊ Á‚⁄U Ã⁄U– Á¿UŸ Á¿UŸ ¬‹ ¬‹ ‚’Á„U ‚°ÉÊÊ⁄ÒU, Á’Áœ ŒÃ Ÿ Œ⁄UH ¡ÈªŸ ¡ÈªŸ ÃÙÁ„U ‚Ùflà ’ËÃÊ, •¡„Í°U Ÿ ¡ÊªÈ ‚’⁄U– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ »°§Œ ÃÁ¡, Á¿U◊Ê ŒÿÊ ÁŒ‹ „U⁄UH ÷Ê߸ ’¢ œ È ∑È § ≈È U ê ’ ∑§’Ë‹Ê, ‚’ SflÊ⁄U Õ ∑ § ø ⁄ U – ¡’ ¡◊ ¡Ê‹ ◊¥ •ÊÁŸ ¬∑§Á⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ Ÿ ‚¢ª ø‹ ⁄UH ÷ı‚ʪ⁄U ’Ê° ∑ §Ë „Ò U œÊ⁄UÊ, ‹π øı⁄UÊ‚Ë » § ⁄ U – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù „U Ù ‚ÊœÙ, ¡ª ‚ Á∑§ÿ ÁŸ’ ⁄ U H
Ÿª⁄U ◊¥ ‚ÊœÍ •Œ‹ ø‹Ê߸ Ÿª⁄U ◊ ¥ ‚ÊœÍ •Œ‹ ø‹Ê߸ H ‚Ê⁄U ‚éŒ ∑§Ù ¬≈UÊ Á‹πÊflÙ, ¡◊ ‚ ‹„ÈU ‹«∏UÊ߸– ¬Ê°ø ¬øË‚ ∑§⁄UÙ ’‚ •Ê¬Ÿ, ‚„U¡ ŸÊ◊ ‚◊Ê߸H ‚È⁄UÁà ‡ÊéŒ ∞∑§ ‚◊ ⁄UÊπÙ, ◊Ÿ ∑§Ê •Œ‹ ©U∆UÊ߸– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ¬Í°¡Ë Ãı‹Ù, ‚„U¡ ∑§Ê‹ ≈UÁ⁄U ¡Ê߸H ‚È⁄UÁà ©U‹Á≈U ¬flŸ ∑§ ‚ÙœÙ, ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊Áœ ∆U„U⁄UÊ߸– ‚Ù„¢ U ‚Ù„¢ U ’Ê¡Ê ’Ê¡Ò , •¡’ ¬È ⁄ UË Œ⁄U‚Ê߸ H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚êÈL§ flSÃÈ ‹πÊ߸– •⁄Uœ ©U⁄Uœ Á’ø ÃÊ⁄UË ‹ÊflÙ, Ã’ flÊ ‹Ù∑§ ¡Ê߸H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
105
‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‚Ë‹ ‚¢ÃÙ· Á’⁄UÊ¡Ò ‚ÊœÈ ÉÊ⁄U ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ Á’⁄UÊ¡Ò – ŒÿÊ ‚M§¬ ‚∑§‹ ¡ËflŸ ¬⁄U, ‚éŒ ‚⁄UÙÃÁ⁄U ªÊflÒ H ¡„UÊ° ¡„UÊ° ◊Ÿ ¬ı⁄Uà œÊflÒ , ÃÊ∑ § ‚¢ ª Ÿ ¡ÊflÒ – •Ê‚Ÿ •Œ‹ •L§ ¿U◊Ê •ª˝ œÈ¡, ß ÃÁ¡ •¢Ã Ÿ œÊflÒH ÃÃ’ÊŒË ‚ÃªÈ L § ¬Á„UøÊŸÊ, •ÊÃ◊ ŒË¬ ¬˝ ª Ê‚Ê– ‚ÊœÍ Á◊‹Ò ‚ŒÊ ‚ËË ªÁÃ, ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚éŒ Á’‹Ê‚ÊH ∑§„Ò ¥ U ∑§’Ë⁄U ¬˝ Ë Áà ‚ÃªÈ L § ‚ , ‚ŒÊ ÁŸ⁄¢ U Ã⁄U ‹ÊªË– ‚ÃªÈ L § ø⁄UŸ NUŒÿ ◊ ¥ œÊ⁄ U , ‚È π ‚ʪ⁄U ◊ ¥ ’Ê‚ËH
Œ„ ‚ ∑§Ê¡ ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡ÿ ⁄U Œ „ U ÃÙ Œ π Á◊Á‹ ¡ÊÿªË π „ U ◊ ¥ , Œ „ ‚ ∑§Ê¡ ∑È § ¿U ∑§ËÁ¡ÿ ⁄ U – ‚ÊÁ„U’ ÷¡Ÿ •ı ªÈ L § ∑§Ë ’¢ Œ ªË, Œ „ U œÁ⁄U ‹Ê÷ ÿ„U ‹ËÁ¡ÿ ⁄ U H ø‹ÃË ∑§ıÁ«∏ U ÿÊ° ∑§Ê¡ ÷‹ ∑§ËÁ¡ÿ , ∑§ıÁ«∏ U ÿÊ° ‚ÊÕ ∑È § ¿U ŸÊÁ„¢ U ¡ÊßZ – ¬˝ Ê Ÿ ∑ § ¿Í U ≈Uà ¬‹∑§ ŸÁ„¢ U ÿÊ⁄U ∑§Ë, ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ ø à ‹Ê߸ H
„¢U‚Ê ‚éŒ ¬⁄Uπ ¡Ù •ÊflÒ „¢ U ‚Ê ‚éŒ ¬⁄Uπ ¡Ù •ÊflÒ – ∑§Á⁄U •∑§Ê‚ Áøà ÃÊŸ ¬Ê⁄ ∑§Ù, ◊Í ‹ ‚éŒ Ã’ ¬ÊflÒ H ¬Ê° ø ÃûÊ ¬ëøUË‚ ¬˝ Á ∑§⁄UÃË ÃËŸÙ¥ ªÈ Ÿ Ÿ Á◊‹ÊflÒ – •¢ ∑ § ¬⁄UflÊŸÊ ¡’„UË ¬ÊflÒ , Ã’ fl„U ‚¢ à ∑§„UÊflÒ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
106
•¢ ∑ § ¬⁄U fl ÊŸÊ ‚éŒ •ÃËà „Ò U , ¡Ù ÁŸ‚È ÁŒŸ ªÙ„U ⁄ U Ê flÒ – •¢‚ ’¢‚ uÔÒU ◊‹ÿÊÁªÁ⁄U ¬⁄U, ‚à ‚ûÊ ‚’Ò ÁflÁœ ¬ÊflÒH ∞∑Ò § ‚éŒ ‚∑§‹ ¡ª ¬Í ⁄ UÊ, ‚È ⁄ UÁà ⁄U„UÁŸ ¡’ •ÊflÒ – øÊ° Œ ‚È ⁄ U¡ ŒÈ ß ¸ ‚ÊπË Œ ß ¸ , ‚È π ◊ÁŸ ø° fl ⁄U …È U ⁄UÊflÒ H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ „¢ U ‚Ê, ÿÊ ¬Œ ∑§Ù •⁄UÕÊflÒ – ¡ª◊ª ¡Ù ¤Ê‹Ê¤Ê‹ ¤Ê‹∑Ò § , ÁŸ◊¸ ‹ ¬Œ Œ⁄U‚ÊflÒ H
ÿ„U ◊¢ª‹ ‚à ‹Ù∑§ ∑§ ‹ªŸ ‹ªË ‚à ‹Ù∑§, ‚È∑Χà ◊Ÿ ÷Êfl„UË¥– ‚È » §‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙÿ, ÃÙ ◊¢ ª ‹ ªÊfl„UË¥ H ø‹È ‚Áπ ‚È⁄UÁà ‚¢¡Ùÿ, •ª◊ ÉÊ⁄U ©UÁ∆U ø‹Ù– „¢ U ‚ ‚M§¬ ‚° fl ÊÁ⁄U , ¬È L §· ‚Ù¥ ÃÈ ◊ Á◊‹ÙH ∑§Ÿ∑§ ¬òÊ ¬⁄U •¢∑§, •ŸÈ¬◊ •Áà Á∑§ÿÙ– ÃÈ◊Á„U ‚∑§‹ ‚¢Œ‚, ‹ªŸ Á¬ÿ Á‹π ÁŒÿÙH Á‹π ÁŒÿÙ ‚éŒ •ªÙ‹, ‚Ù„¢Uª ‚È„UÊflÃÊ– ¬Í ⁄ U Ÿ ¬⁄U ◊ ÁŸœÊŸ, ÃÊÁ„U ’‹ ¡◊ Á¡ÃÊH Ãà ∑§⁄U Ÿ Ë ∑§⁄U à ‹ , „U ⁄ U Á Œ Á„U à ‹Êfl„U Ë ¥ – ∑¢ § ∑§Ÿ Ÿ „ U ’° œ Êÿ, ◊œÈ ⁄ U œÈ Ÿ ªÊfl„UË¥ H •ë¿Uà ÕÊ⁄U ÷⁄UÊÿ, ÃÙ øı∑§ ¬È ⁄ UÊfl„UË¥ – „UË⁄UÊ „¢ U ‚ Á’∆UÊÿ, ÃÙ ‚éŒ ‚È Ÿ Êfl„UË¥ H ∑¢ § øŸ πê÷ •° ¡ Ù⁄U, •œ⁄U øÊ⁄UÙ ÿÈ ª Ê– ’Ê¡Ã •Ÿ„UŒ ÃÍ ⁄ U, ‚ à ◊¥ « U¬ ¿U¡ÊH •ª⁄U •◊Ë ÷Á⁄U ∑È § ê÷, ⁄Uß øı⁄UË ⁄UøË– „¢ U ‚ ¬…∏ Ò U Ä° U ‚éŒ, ◊È Á Q§ ’ Œ Ë ⁄UøËH „USà Á‹ÿ ‚à ∑ § ‹, ôÊÊŸ ª…∏ U ’㜟ʖ
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
◊Ùë¿U ‚M§¬Ë ◊ı⁄U, ‚Ë‚ ‚È ã Œ⁄U ’ŸÊH ‚È⁄UÁà ¬ÈL§· ‚Ù¥ ◊‹, ÃÙ ÷Ê°flÁ⁄U ¬Á⁄U ªß¸– •◊⁄U ÁË∑§ ÃÊê’Í ‹ , ‚È É Ê⁄U ◊Ê‹Ê Œß¸ H ŒËã„UÙ ‚È ⁄ UÁà ‚È „ Uʪ, ¬ŒÊ⁄UÕ øÊÁ⁄U ∑§Ù– ÁŸ‚ ÁŒŸ ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U , ‡ÊéŒ ÁŸflʸ ⁄ U ∑§ÙH ÿ„U ◊¥ ª ‹ ‚à ‹Ù∑§ ∑§Ù, „¢ U ‚Ê ªÊfl„UË¥ – ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊÿ, ’„ÈUÁ⁄U ŸÁ„¢U •Êfl„UË¥H
‹Ê‹ ∑§Ë πÊŸ ∑§„ÈU ∑§ıŸ ∆UÊßZ ŒÈ L §Sà Á¡èÿÊ ⁄U„Ò U ’øŸ •◊Î Ã ∑§„Ò U , ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ùœ ∑§Ê πÙ¡ πÙ߸ – ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Í ⁄ U „Ò U ⁄U„UÁŸ ∑§Ê ‚Í ⁄ U „Ò U , ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚’Œ ¡Ù߸ H ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ◊ ¥ ¤ÊÍ ∆ U œÙπÊ Ã¡Ê, ‚Ê° ø Á’Ÿ ∑§Ê¡ ∑§Ê„Í U Ÿ „UÙ߸ – ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ ‚ ŒÍ ‚ ⁄UÊ ∑§ıŸ „Ò U , •ÊÃ◊Ê ⁄UÊ◊ ÄU∑§Ë∑§ ‚Ù߸ H Œ Á π ÁŒÁfl ŒÎ Á CÔ U ∑§Á⁄U ŒÍ ‚ ⁄UÊ „Ò U Ÿ„UË¢ , ÷◊¸ ∑ § »° § Œ ◊Áà ¬⁄Ò U ∑§Ù߸ – ŒÍ ‚ ⁄UÊ πÙ¡Ã ∑ § à ÿÈ ª ≈UÁ⁄U ªÿ , Á‚h ‚◊ÊÁœ ŸÁ„¢ U ¬Ê⁄U ¬Ê߸ H Á‚h ‚Êœ∑§ ◊È Á Ÿ ¡Ÿ ‚’ ¬Áø ◊È ∞ , ’˝ r ÊÔ - ´§Á· ’ Œ ¬Á…∏ U ÁŸª◊ ªÊ߸ – ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Á„U ∑§Ù߸ ÁŸ⁄U Ê ∑§Ê⁄U ∑§Á„U , Ãûfl ∑§Ù ¿UÙÁ«∏ U ÁŸ—ÃûÊ œÊ߸ H
107
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
108
‚◊È Á ¤Ê ŸÊ„UË¥ ¬⁄Ò U ©UÁQ§ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄Ò U , •Ê¬ ∑§Ù •Ê¬ ŸÁ„¢ U ‹πÒ ÷Ê߸ – ⁄UÊ¡ •ı ¬Ê≈U ÃÁ¡ ø‹ ’Ÿπá«U ªÿ , Á‚h ‚◊ÊÁœ œÈ Á Ÿ ªªŸ ¿UÊ߸ H •„U⁄UÁŸÁ‚ (ÁŒŸ ⁄UÊÃ) •Ê‚ ‹ÊªË ⁄U„UÒ ‚ÈÛÊ ◊,¥ Á’ŸÊ ¡‹ Á¬ÿ ÄÿÊ åÿÊ‚ ¡Ê߸ – •Ê‚ ‹ÊªË ⁄U„Ò U åÿÊ‚ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ‚È Û Ê ªÎ „ U ‚ »§‹Á„U ∑§ıŸ ¬Ê߸ H ÷◊¸ Ÿ Ê ¿UÙÁ«∏ U Œ ôÊÊŸ ∑§Ù ◊ÊÁŸ ‹ , •Ê¬ ∑§Ù øËã„U ÃÍ ∑§ıŸ ÷Ê߸ – Œ π ÁŒ‹ …Í ° U Á…∏ U ∑Ò § ‚Î Á CÔ U ∑§Ê ∑§Ë ⁄UøË, ¡‹ ‚ ¡È ª Áà ∑§„È U ∑§Ù ’ŸÊ߸ H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ÃÊÁ„U ÄU∑§Ë∑§ ∑§L§, ‹Ê‹ ∑§Ë πÊŸ ∑§„È U ∑§ıŸ ∆UÊßZ – ∑§ıŸ ∑ § ÃÈ ◊ •„Uı ∑§„UÊ° ÃÈ ◊ ¡Ê„È U ª , Á’ŸÊ Œ π ¬⁄UÃËà ‹Ê߸ H
ÿ„U •°œ ∑ͧ¬ ‚¢‚Ê⁄U ªÈ L § ÁŒÿŸÊ ’ÊL§ ⁄ U , ÿ„U •° œ ∑Í § ¬ ‚¢ ‚ Ê⁄UH ◊ÊÿÊ ∑§ ⁄°Uª ⁄UøË ‚’ ŒÈÁŸÿÊ°, ŸÁ„¢U ‚Í¤Ê ¬⁄Uà ∑§⁄UÃÊ⁄UH ¬È L §· ¬È ⁄ UÊŸ ’‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, Áß∑§Ê •Ù≈U ¬„UÊ⁄UH ◊Î ª ∑ § ŸÊÁ÷ ’‚à ∑§SÃÍ ⁄ UË, ‚Í ° É Êà ÷˝ ◊ à ©U¡Ê⁄UH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ¿Í U Á≈U ¡Êà ÷˝ ◊ ¡Ê⁄UH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
109
ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÊ◊⁄U ¤ÊÍ◊⁄U •L§¤ÊË ŒÈ Á ŸÿÊ ¤ÊÊ◊⁄U ¤ÊÍ ◊ ⁄U •L§¤ÊËH •¬Ÿ ‚È Ã ∑Ò § ◊È ° « ∏ U Ÿ ∑§⁄UÊUflÒ , ¿Í U ⁄UÊ ‹ªŸ Ÿ ¬ÊflÒ – •¡ÿÊ ∑Ò § Áø¢ ª ŸÊ ÉÊÁ⁄U ◊Ê⁄Ò U , ÃÁŸU∑§ı ŒÿÊ Ÿ •ÊflÒ H ‹Ò ∑ § à ª Ê ø‹Ê ’Ê° ∑ È § ⁄UÊ, •¡ÿÊ ∑Ò § Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ– ¬Í ¡ Ê ⁄U„UË ‚Ù ◊ÊÁ‹Ÿ ‹Ò ªß¸ , ∑Í § ∑È § ⁄U ◊Í ⁄ Uà øÊ≈UÊH ◊Ê≈UË ∑Ò § øıÃ⁄UÊ ’ŸÊߟ, ∑È § ûÊÊ ◊È Ã ◊È Ã ¡Ê߸ – ¡Ù Œ © UÃÊ ◊ ¥ ‚Q§Ë „UÙÃË, ∑È § ûÊÊ œÁ⁄U œÁ⁄U πÊ߸ H ªÙ’⁄U ‹Ò ∑ § ªı⁄U ’ŸÊߟ, ¬Í ¡ Ò ¥ ‹Ùª ‹È ª Ê߸ – ÿ„U ’Ù‹Ò ÿ„U ’Ù‹ Ÿ ¡ÊŸÒ , ¬ÊŸË ◊ ¥ «È U ’∑§Ê߸ H ‚ÙŸ ∑§Ë ß∑§ ◊È ⁄ UÁà ’ŸÊߟ, ¬Í ¡ Ÿ ∑§Ù ‚’ œÊ߸ – Á’¬Áà ¬«∏ U ª„UŸ œÁ⁄U πÊ߸ – ÷‹ ∑§ËãsÔ Ù ‚ fl ∑§Ê߸ H Œ fl Ë ¡Ë ∑§ı πS‚Ë ÷ « ∏ U Ê, ¬Ë⁄UŸ ∑§ı Ÿı Ÿ ¡ Ê– ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ŸÊ„UË¥, ’Ê°„U ¬∑§Á⁄U Á¡Ÿ ÷¡ÊH ÁŸ⁄UªÈ Ÿ •Êª ‚⁄UªÈ Ÿ ŸÊøÒ , ’Ê¡Ò ‚Ù„° U ª ÃÍ ⁄ UÊ– ø ‹ Ê ∑ § ¬Ê° fl ªÈ L § ¡Ë ‹ÊªÒ ¥ , ÿ„UË •ëÊê÷Ê ¬Í ⁄ UÊH ¡ÊÁà ’⁄UŸ ŒÍ Ÿ Ù „U◊ Œ π Ê, ¤ÊÍ ∆ UË ÃŸ ∑§Ë •Ê‚Ê– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ Ÿ⁄U∑§ ◊ ¥ ’Í « ∏ U , ’ÊrÊÔ Ÿ ∑ § ÁflSflÊ‚ÊH ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ë ÷ß •Ÿ ∑ § ∑§Ë, ’ S ÿÊ ‚„U‚ ÷ÃÊ⁄UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Á„ ∑§ ‚°ª ¡ÁU⁄U„ıU, ’„ÈUà ¬ÈL§· ∑§Ë ŸÊ⁄UËH
‚ÊÁ„U’ „U◊⁄U ‚Ÿ‚Ë •Êÿ ‚ÊÁ„U’ „U◊⁄ U ‚Ÿ ‚ Ë •Êÿ H •Êÿ ‚Ÿ ‚ Ë ◊Ù⁄ U •ÊÁŒ ÉÊ⁄U Ê ‚ , ‚Ùflà ◊ÙÁ„¢ U ¡ªÊÿ H ¬ÊÃË ’Ê° Á ø ¡È « ∏ U ÊŸË ¿UÊÃË, ŸÒ Ÿ Ÿ ◊ ¥ ¡‹ œÊÿ H
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
œÛÊ ÷ʪ ◊Ù⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ ‚πË ⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ’⁄U ¬ÊÿH ‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ◊ÙÁ„¢U Á◊Á‹ª ‚êÈL§, Á’ª⁄U‹ ◊Ù⁄U ’ŸÊÿH
÷¡Ÿ „ÒU ‚Ù߸ ¡Ù ‚ÊÁ„’ ⁄UˤÊÒ ÷¡Ÿ ∑§L§ ÷¡Ÿ ∑§L§ ÷¡Ÿ ∑§L§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê, ÷¡Ÿ „Ò U ‚Ù߸ ¡Ù ‚ÊÁ„U’ ⁄UˤÊÒ – ¬˝ ◊ „Ò U ‚Ù߸ ¡Ù •ı⁄U ‹ ÁŸ’¸ „ Ò U , ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù øËqÔ U ¡Ù ∑§Ê◊ ‚ˤÊÒ – Á«¢ U ÷ ’„È U ÃÒ ∑§⁄Ò U »§ÊÿŒÊ ∑È § ¿U Ÿ„UË¥ , ’…∏ U à „Ò U éÿÊ¡ ÁŒŸ ◊Í ‹ ¿UË¡Ò H ◊ÊŸ ‚’„UË ∑§⁄Ò U øËã„U ŸÊ„UË¥ ¬«∏ Ò U , ¬˝ ◊ Á’ŸÈ SflÊŒ ∑§„È U ∑§ÊÁ„U ¬Ë¡Ò H ŒÈ ‹ „U ÉÊ⁄U ◊ ¥ Ÿ„UË¥ ŒÈ ‹ Á„UŸ ÷Ê° fl Á⁄U Á»§⁄Ò U , •¡’ •ø⁄U¡ ∑§Ê π ‹ ’Í ¤ ÊÒ – ◊È ∞ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ‚’„UË ∑§⁄UË, ªÒ ‹ ∑§Ë ‚Ò ‹ ŸÁ„¢ U ŸÒ Ÿ ‚Í ¤ ÊÒ H ÷ÿ ∑§„È ° U •ı⁄U à ¥ ø‹ ∑§„È ° U •ı⁄U ¬Ò , ∑§„UÊ ◊ÊŸÒ Ÿ„UË¥ , ∑§„UÊ ∑§Ë¡Ò – ◊Ÿ ∑ § ⁄¢ U ª ‚¢ ‚ Ê⁄U ≈UË«∏ U Ë ÷߸ , ÷ « ∏ U •ı⁄U Á≈U«∏ U Ë ∑§Ù ∑§Ê¡ ∑§Ë¡Ò H ¬«∏ U •° œ ∑Í § ¬ ◊ ¥ ¬Ê⁄U ¬ÊflÒ ¥ Ÿ„UË¥ , ¿È U Á≈U Ÿ ¡¢ ¡ Ê‹ ¡◊ ¡È • Ê ŒË¡Ò – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚° ÷ Ê⁄U ∑§¿È U ∑§„UÊ ‚È Ÿ È , ŒÍ ‚ ⁄UÊ „Ò U Ÿ„UË¥ ŒÎ Á CÔ U ∑§Ë¡Ò H
111
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚ÊÁ„U’ ªÃ ãÿÊ⁄UË ∑§Ê ¡ÙªË ◊È º ˝ Ê ∑§⁄Ò U , ‚ÊÁ„U’ ªÃ ãÿÊ⁄UËH Ÿ Ã Ë œÙÃË fl„U ∑§⁄Ò U , ’„È U ÷Ê° Á à ‚° fl Ê⁄U Ë – ’ʡ˪⁄U ∑§Ê ¬ π ŸÊ, ‚’ Œ π Ÿ„UÊ⁄UËH ¤ÊÊ«∏ U Ë ¡¢ ª ‹ fl Á»§⁄Ò U , •° œ ’Ò ¬ Ê⁄UË– ¬Í ¡ Ê Ã¬¸ Ÿ ¡Ê¬ ◊ ¥ , ÷Í ‹ ’˝ r ÊÔ ø Ê⁄UËH ©U ‹ ≈U Ê ¬flŸ ø…∏ U Ê ß ∑ § , ¡ËflÒ ¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ë – ß ÃÁ¡ ∑§ •¡ª⁄U ÷ÿ, ªÿ ’Ê¡Ë „UÊ⁄UËH ‚ÈÛÊ ◊„U‹ ∑§„UÊ ‚Ùßÿ, ¡„°U ÁŸÁ‚ •°ÁœÿÊ⁄UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U fl„°U ‚Ùßÿ, ⁄UÁ’ ‚Á‚ ©UÁ¡ÿÊ⁄UËH
∑§Ê‹ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡ªÃ ‚’ »°§ÁŒÿÊ ÷ªÁà ‚’ ∑§Ù߸ ∑§⁄Ò U ÷◊¸ Ÿ Ê ŸÊ ≈U⁄Ò U , ÷◊¸ ¡¢ ¡ Ê‹ ŒÈ π ŒãŒ ÷Ê⁄UË– ∑§Ê‹ ∑ § ¡Ê‹ ◊ ¥ ¡ªÃ ‚’ »° § ÁŒÿÊ, •Ê‚ ∑§Ë «UÙ⁄U ¡◊ ¡Ù⁄U «UÊ⁄UËH ôÊÊŸ ‚Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ ‚’Œ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ‚⁄UŸ •Ù≈UÊ Ÿ„UË¥ ª’¸ œÊ⁄UË– ’˝ r ÊÔ øËqÔ U Ÿ„UË¥ ÷◊¸ ¬Í ¡ à Á»§⁄Ò U , Á„Uÿ ∑ § ŸÒ Ÿ ÄÿÙ¥ »§ÙÁ⁄U «UÊ⁄UËH ÕÊÁ¬ ÁŸ¡Ë¸ fl ∑§Ù ∑§ÊÁ≈U ‚¡Ë¸ fl œ⁄U, ¡Ëfl ∑§Ê „Uß •¬⁄UÊœ ÷Ê⁄UË– ¡Ëfl ∑§Ê ŒŒ¸ ’ Œ Œ¸ ∑§‚∑Ò § Ÿ„UË¥ , ¡Ë÷ ∑ § SflÊŒ ÁŸÃ ¡Ëfl ◊Ê⁄UËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
112
∞∑§ ¬ª ∆UÊ…∏ U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄ , ⁄Uë¿U ’Á‹ ¡Ê™° § ‚⁄UŸÊ ÁÄUÊ⁄UË– fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „Ò U •¡¸ •° œ Ê ∑§⁄Ò U , ∑§Á∆UŸ Œ¢ « Uıà ŸÁ„¢ U ≈U⁄Uà ≈UÊ⁄UËH ¡Ëfl •¬⁄UÊœ Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏ U Êß ∑ § , ⁄Uß ‚Ù¥ ¡Ÿ◊ ‚Ù „UÊÁ⁄U «UÊ⁄UË– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ° ‚Ê° ø ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ∑§L§, ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ ÉÊ≈U ◊„° U ©° U ¡Ê⁄UËH
ŒÈ‹Á„UŸË ÃÙÁ„U Á¬ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ŒÈ ‹ Á„UŸË ÃÙÁ„U Á¬ÿ ∑ § ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ– ∑§Ê„ U ⁄UÙflÙ ∑§Ê„ U ªÊflÙ, ∑§Ê„ U ∑§⁄Uà ’„UÊŸÊH ∑§Ê„ U ¬Á„U⁄UÙ „UÁ⁄U „UÁ⁄U øÈ Á ⁄UÿÊ° , ¬Á„U⁄UÙ ŸÊ◊ ∑Ò § ’ÊŸÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á’Ÿ Á¬ÿÊ ŸÊÁ„¢U Á∆U∑§ÊŸÊH
‚Ùß ŸÊ◊ ‹Ò Ã⁄UÃÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ‚ûÊŸÊ◊ œÈ Á Ÿ œ⁄UÃÊH ß ∑§⁄U ªÈŸ •ı ◊Ÿ ∑§⁄U ‚Í¡Ê, ‚éŒ ¬⁄UÙ„UŸ ÷⁄UÃÊH ∑§L§ √ÿÙ¬Ê⁄U ‚„U¡ „ÒU ‚ıŒÊ, ≈ÍU≈UÊ ∑§’„Í°U Ÿ ¬⁄UÃÊH ’Œ Á∑§Ã’ ‚ ŸÊ◊ ‚⁄U‚ „ÒU, ‚Ù߸ ŸÊ◊ ‹Ò Ã⁄UÃÊH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, »¥§≈UÊ ∑§Ù߸ Ÿ ¬∑§⁄UÃÊH
◊Ÿ ÃÍ ¬Ê⁄U ©UÃÁ⁄U ∑§„°U ¡Ò„ÒU ◊Ÿ ÃÍ ¬Ê⁄U ©UÃÁ⁄U ∑§„° U ¡Ò „ Ò U – •Êª ¬¢ Õ Ë ¬¢ Õ Ÿ ∑§Ù߸ , ∑Í § ø ◊È ∑ §Ê◊ Ÿ ¬Ò „ Ò U H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
113
ŸÁ„¢ U Ä° U ŸË⁄U ŸÊfl ŸÁ„¢ U π fl ≈U, ŸÊ ªÈ Ÿ πÒ ¥ ø Ÿ„UÊ⁄UÊ– œ⁄U Ÿ Ë ªªŸ ∑§À¬ ∑§¿È U ŸÊ„U Ë ¥ , ŸÊ ∑§¿È U flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U Ê H ŸÁ„¢U ß ŸÁ„¢U ◊Ÿ ŸÊÁ„¢U •¬Ÿ¬ı, ‚ÈŸ ◊¢ ‚ÈÁh Ÿ ¬Ò„Uı– ’‹flÊŸÊ uÔ Ò U ¬Ò ∆ Uı ÉÊ≈U ◊ ¥ , √„UÊ¢ „UË¥ ∆Uı⁄ ¢ U „UÙß„UıH ’Ê⁄UÁ„U ’Ê⁄U Á’øÊÁ⁄U Œ π È ◊Ÿ, •¢ à ∑§„Í ° U ◊à ¡Ò „ UıH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚’ ¿UÊÁ«∏ U ∑§À¬ŸÊ, ÖÿÙ¢ ∑Ò§ àÿÙ¥ ∆U„U⁄ÒU„UıH
„U◊ ∞‚Ê ŒπÊ ‚êÈL§ ‚¢Ã Á‚¬Ê„UË „U◊ ∞ ‚ Ê Œ π Ê ‚ÃªÈ L § ‚¢ à Á‚¬Ê„UËH ‚ûÊ ŸÊ◊ ∑§ı ¬≈U Ê Á‹πÊÿı, ‚ÃªÈ L § •ÊôÊÊ ¬Ê߸ – øı⁄UÊ‚Ë ∑ § ŒÈ Ä π Á◊≈ U , •ŸÈ ÷ ı ¡ÊªË⁄UÙ ¬Ê߸ H ‚È⁄Uà ‚Ë¥ª⁄UÊ ‚Ê°ª ‚◊È¤Ê ∑§Ù ß ∑§Ë ÃȬ∑§ ’ŸÊ߸– Œ◊ ∑§Ù ŒÊM§ ‚„U¡ ∑§Ù ‚Ë◊Ê, ôÊÊŸ ∑§ ª¡ ∆U„U∑§Ê߸H ‚Ë‹ ‚¢ÃÙ· ¬˝◊ ∑§Ë ¬Õ⁄UË, Áøà ø∑§◊∑§ ø◊∑§Ê߸– ¡Ùª ∑§Ù ¡Ê◊Ê ’ÈÁh ◊ÈÁº˝∑§Ê, ¬˝ËÁà Á¬ÿÊ‹Ê ¬Ê߸H ‚à ∑Ò§ ‚À„U ¡ÈªÃ ∑Ò§ ¡◊œ⁄U, Á¿U◊Ê …UÊ‹ ∆UŸ∑§Ê߸– ◊Ù„U ◊Ù⁄U ø Ê ¬Á„U ‹ ◊Ê⁄˜ U ÿ Ù, ŒÈ Á ’œÊ ◊ÊÁ⁄U „U ≈ U Ê ß¸ H ‚ûÊ ŸÊ◊ ∑Ò § ‹ªÊ ¬‹ËÃÊ, „U⁄U„U⁄U „UÙà „UflÊ߸ – ª◊ ªÙ‹Ê ª…∏U ÷ËÃ⁄U ◊Ê⁄˜UÿÙ, ÷⁄U◊ ∑§ ’È¡¸ …U„UÊ߸H ‚È ⁄ U à ÁŸ⁄U à ∑Ò § ÉÊ ⁄ U Ê ŒËã„U Ù , ’¢ Œ Á∑§ÿÙ Œ⁄U ’ Ê¡Ê– ‚’Œ ‚Í ⁄ U ◊ Ê ÷ËÃ⁄U ¬Ò ∆ U Ê , ¬∑§Á⁄U Á‹ÿ ◊Ÿ ⁄U Ê ¡ÊH ¬Ê° ø Ù ¬∑§⁄ U ∑§Ê◊ŒÊ⁄U ¡Ù, ¬∑§⁄UË ◊◊ÃÊ ◊Ê߸ – ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ø…∏UÿÙ ª…∏U ™§¬⁄U, •÷ÿ ÁŸ‚ÊŸ ’¡Ê߸H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
114
◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄U ◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄ U – ∑§ıŸ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù, ŒÍ¡Ê ∑§ıŸ ¡ŸÊ ⁄UH Œ¬¸Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ¡Ù ÷Ê‚Ò, •Ê¬ ø„Í°U ÁŒÁ‚ ‚Ù߸– ŒÈÁ’œÊ Á◊≈ÒU ∞∑§ ¡’ „UÙflÒ, Ãı ‹Áπ ¬ÊflÒ ∑§Ù߸H ¡Ò ‚ ¡‹ ◊ ¥ Á„U◊ ’ŸÃÈ „Ò U , „ U ◊ ÉÊÍ ◊ ¡‹ „UÙ߸ – ÃÒ‚ ÿÊ Ãà flÊ„ÍU Ãà ‚Ù, Á»§⁄U ÿ„U •L§ fl„U ‚Ù߸H ¡Ù ‚◊ȤÊÒ ÃÙ π⁄UË ∑§„UŸ „ÒU, ŸÊ ‚◊ȤÊÒ ÃÙ πÙ≈UË– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ŒÙ™§ ¬π àÿʪÒ, ÃÊ ∑§Ë ◊Áà „ÒU ◊Ù≈UËH
‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ∑§Ê„U ’Ê⁄ÒU ÁŒÿÊ •◊Ë ⁄U‚ ÷° fl ⁄UÊ øÊπ Á‹ÿÊH ¡Ê ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ ¬˝◊ ¬˝ªÊ‚Ê, ‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ∑§Ê„U ’Ê⁄ÒU ÁŒÿÊH •¢Ã Ÿ ¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊ≈U πÙ¡Ò, ‚Ù Á’⁄UÁ„UŸ ÁŸ¡ ¬ÊflÒ Á¬ÿÊH ¬Êfl ¬‹∑§ ◊¥ Â∑§⁄U ◊ÊM°§, ªÈL§ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÊÁπ ÁŒÿÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á¡ÿÃÒ ÿ„U ß ¡ËÁà Á‹ÿÊH
‚Ê°ø ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •ÊflÒ SflÊ⁄UÕ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚÷Ÿ Á◊Á‹ ‚◊ÈÁ¤ÊÿÊ, ‚Ê° ø ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ •ÊflÒ – fl Œ •ı ‡ÊÊSòÊ ‚’ SflÊ⁄U Õ ∑§Ë ∑§Õà „Ò ¥ U , •ı⁄U ¡Ë ∑§„UÙ fl„U ∑§„UÊ° ¬ÊflÒ H •ÁSÕ •ı ◊Ê° ‚ à ¥ ŒÍ œ ∑§Ë •ÊÁŒ „Ò U , SflÊŒ ∑ § „ Ã È ÉÊÎ Ã ¬ÁflòÊ ’ÃÊflÒ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
ÁË •ı à ‹ ©UìÁûÊ „Ò U ÉÊÊ‚ ∑§Ë, ◊h◊ ∑§„Ò ¥ U ∑§Ù߸ ŸÊÁ„¢ U πÊflÒ H ÃÈ ø Ê Ã ¥ ™§Ÿ •ı Á∑§◊¸ à ¥ ¬Ê≈U „Ò U , ¬Ê≈U •¢ ’ ⁄U ‚Ù߸ ◊ŸÒ ÷ÊflÒ – ∑§Ê∆U ∑§Ê »Í § ‹ »§‹ ‚È É Ê⁄U ’SÃ⁄U ’ŸÊ, ◊h◊ ∑§„Ò U ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ •ÊflÒ H ªÊÿ •ı „UÁ⁄UŸ ŒÙ©U øÊ◊ ∑ § ◊„U‹ ◊ ¢ , ª™§¿UÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŸÊ Á’¿UÊflÒ – ¡Ëflà ŒÍ œ •ÊøÊ⁄U ¬Í ¡ Ê ∑§⁄ U , ◊⁄ U ¬¢ Á «Uà ’«∏ U ŒÙ· ‹ÊflÒ H ‚Ê° ø •ı ¤ÊÍ ∆ U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Á⁄U Œ Á πÿ , ‹ËŸ •‹ËŸ „Ò U mÒ Ã ’Ê¡Ë– ∞∑§ ∑§Ù ÁŸ¢ Á ŒÿÊ ∞∑§ ∑§Ù ’¢ Á ŒÿÊ, ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ŸÁ„¢ U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ¡ËH
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ¬⁄UÃËà ∑§⁄U ‚éŒ ∑§Ë ø‹È ⁄ U ¡Ëfl ¡„° U „¢ U ‚ ∑§Ù Œ ‚ „UÒ , ’‚à ∑§’Ë⁄U •ÊŸãŒ ‚Ù߸ – ∑§Ê‹ ¬„È ° U øÒ Ÿ„UË¥ ‚Ùª √ÿÊªÒ Ÿ„UË¥ , ⁄U„Ò U ªÊ „¢ U ‚ Ä° U ‚¢ ª „UÙ߸ H ÿ„U ¬⁄U¬¢ ø „Ò U ‚∑§‹ ¡ÊÁ„U ∑§Ù, ÃÊ ◊ ¥ ⁄U„ U ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊflÒ – ∑§Á∆UŸ ŒÁ⁄UÿÊfl ¡„° U ¡Ëfl ‚’ ’ÊÁ¤ÊÿÊ, ◊ÊÿÊ M§¬ œÁ⁄U •Ê¬Ò π ‹ ÊflÒ H π ‹ ÊflÒ Á‚∑§Ê⁄U ¡◊ ÁòÊªÈ Ÿ ∑ § »° § Œ ◊ ¥ ,
115
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
116
’Ê° Á œ ∑ § ‹ à ‚’ ¡Ëfl ◊Ê⁄UË– ◊Ù„U ∑ § M§¬ Ä° U ŸÊÁ⁄U ß∑§ ∆UÊÁ…∏ U „Ò U , ¡„UÊ° ÃÈ ◊ ¡Ê„È U Ä° U ◊ÊÁ⁄U «UÊ⁄UËH à Á „U Œ Á π ‚’ ¡Ëfl ¡‹ ∑ § ‚M§¬ ÷ , ÃŒÁ¬ ¬⁄UÃËà ∑§Ù߸ ŸÊÁ„¢ U ¬Ê߸ – ∑§„Ò ¥ U ∑§’Ë⁄U ¬⁄UÃËà ∑§⁄U ‚éŒ ∑§Ë, ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ê œ ∑§◊ÊŸ ÃÙ⁄UËH
¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ù •◊⁄U ÷߸ ‚ÈŸ„ÈU •„UÙ ◊⁄UË ⁄UUÊ°œ ¬⁄UÙÁ‚Ÿ, •Ê¡ ‚È„UÊÁªŸ •Ÿ¢Œ ÷⁄UËH ‚’Œ ’ÊŸ ‚êÈL§ Ÿ ◊Ê⁄˜UÿÙ, ‚Ùflà å œŸ øı¥∑§ ¬⁄UË– ’„ÈUà ÁŒŸŸ Ã¥ ªß¸ ◊Ò¥ π‹Ÿ, Á’Ÿ ‚êÈL§ •’ ÷≈UÁ∑§ ◊⁄UËH ÿÊ ÃŸ ◊¥ ’≈U◊Ê⁄U ’„ÈUà „Ò¥U, Á¿UŸ Á¿UŸ ⁄UÙ∑§Ã ÉÊ⁄UË ÉÊ⁄UË– ¡’ ¬˝ËÃ◊ Á∑§ œÈÁŸ ‚ÈÁŸ ¬Ê߸, ¿UÊÁ«∏U ‚ÁπŸ ÷ß Á’‹ª π«∏UËH ¬Ê°ø ¬øË‚ Á∑§ÿ ’‚ •¬Ÿ, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U œ⁄UË– ‚’Œ Á’’∑§ øÈŸÁ⁄UÿÊ ¬Á„U⁄U, ôÊÊŸ ª‹Ë ◊¥ ÷߸ π«∏UËH ŒË¬∑§ ôÊÊŸ Á‹ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ, ÁŸ⁄UÁπ ¬ÈL§· ÷ß ◊ÙŒ ÷⁄UË– Á◊Á≈U ªı ÷◊¸ ŒÍÁ⁄U ÷ÿÙ œÙπÙ, ©U‹Á≈U ◊„U‹ ◊¥ π’⁄U ¬⁄UËH ŒÁπ Á¬ÿÊ ∑§Ù M§¬ ◊ªŸ ÷ß, ÁŸ⁄UÁπ ‚¡ ¬⁄U œÊÿ ø…∏UË– ∑§⁄Uà Á’‹Ê‚ Á¬ÿÊ •¬Ÿ ‚°ª, ¬ıÁ…∏U ‚¡ ¬⁄U ¬˝◊ ÷⁄UËH ‚Èπ ‚ʪ⁄U ‚ Á’‹‚Ÿ ‹ÊªË– Á’¿ÈU⁄U Á¬ÿ œŸ Á◊Á‹ ¡Ù ªß¸– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á◊Á‹ ¡’ Á¬Uÿ ‚, ¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ∑§Ù •◊⁄U ÷߸H
∑§Ê‹ ∑§ ‚¢ª ‚ŒÊ ŸË¥Œ ‚ÙflÒ ø à ⁄ U ø à Ÿ⁄U ¡ÃŸ ∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê, ⁄Uß ‚Ê ¡Ÿ◊ ÄÿÊ ¡ÊÁŸ πÙflÒ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
117
¿UÙ«∏ U ¬⁄U¬¢ ø ¬Êπá«U ‚’ ¡Ëfl ∑§Ê, «UÊL§ ’„È U ’Ù¤Ê ÄÿÙ¥ ’Ù¤Ê …UÙflÒ H ÷◊¸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊ ¥ Ÿc≈U ¡Ëfl ¡ÊÿªÊ, ‚Ê° ø ‚Ù M§¬ ‹π ∑§Ê¡ „UÙflÒ – ∑§Ê ÷ÿÙ ’„È U à Á’SÃÊ⁄U ◊Í ⁄ Uà ¬È ¡ , Á‚‹Ê ¡«∏ U ‚ ß ÁŸÃŸ ◊ œÙflÒ H ’„È U à ‹ı‹ËŸ „UÙß ‚¢ π œÈ Ÿ ∑§⁄Uà „Ò U , ÉÊá≈U ÉÊŸÉÊÙ⁄U •¢ Œ Ù⁄U „UÙflÒ – œÍ ¬ •ı ª¢ œ ‹Ò ¬È ¬ È ¬ ¬Í ¡ Ê ∑§⁄Ò , SflÊŒ ∑ § ‚¢ ª ‚ŒÊ ŸË¥ Œ ‚ÙflÒ H Á„Uÿ ∑§Ê ‚È Û Ê ¡«∏ U Œ fl ¬Í ¡ à ◊⁄Ò U , ‚Áìʌʟ㌠ŸÁ„¢ U ’˝ r ÊÔ ¡ÙflÒ – ’Ù‹ÃÊ ’˝ r ÊÔ Á‚⁄UÃÊ¡ „Ò U ‚÷Ÿ ∑§Ê, ¬˝ ª ≈U ¬⁄UÃë¿U ÄÿÊ ¡ÊÁŸ πÙflÒ H ∞ ‚ Ê ‚¢ ‚ Ê⁄U ¬Êπá«U ∑§Ê π ‹ „Ò U , •‚‹ ∑§Ù ◊ Á ≈U ∑Ò § Ÿ∑§‹ ¡ÙflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U Á’Ÿ ŒÈ Á ŸÿÊ, ∑§Ê‹ ∑ § ‚¢ ª ‚ŒÊ ŸË¥ Œ ‚ÙflÒ H
„¢U‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UË „¢ U ‚Ê ∑§⁄UÙ ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄UËH ŸÊ◊ Á’Œ„UË ÁŸ‚È ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄ÒU, ŸÁ„¢U ÷Í‹Ò Á¿UŸ ÉÊ⁄UËH ŸÊ◊ Á’Œ„UË ¡Ù ¡Ÿ ¬ÊflÒ, ∑§÷È° Ÿ ‚È⁄UÁà Á’‚Ê⁄UËH ∞ ‚ Ù ‚éŒ ‚ÃªÈ L § ‚ ¬ÊflÒ , •ÊflÊ ªflŸ „U⁄UËH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ¬ÊflÒ •◊⁄U Ÿª⁄U Ë H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
118
∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ’Ò⁄UÊªË „ÒU •Ÿ¬˝ Ê # ’SÃÈ ∑§Ù ∑§„UÊ Ã¡ , ¬˝ Ê ¬Ã Ã¡Ò ‚Ù àÿÊªË „Ò U – •‚Ë‹ ÃÈ ⁄ ¢ U ª ∑§Ù ∑§„UÊ » § ⁄ U , •»§Ã⁄U » § ⁄Ò U ‚Ù ÃÙ ’ÊªË „Ò U H ¡ª ÷fl ∑§Ê ªÊflŸÊ ÄÿÊ ªÊflÒ , •ŸÈ ÷ fl ªÊflÒ ‚Ù ⁄UÊªË „Ò U – ’Ÿ ª „ U ∑§Ë ’Ê‚ŸÊ ŸÊ‚ ∑§⁄Ò U , ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ’Ò ⁄ ÊªË „Ò U H
‹Ê‹ •◊Ù‹ Ã’ Ÿ Ê⁄U •ÊflÒ ¡Ë÷ ∑§Ê »Í § „U⁄UÊ ¬¢ Õ ∑§Ê øÍ „ U⁄UÊ, à ¡ Ã◊Ê œ⁄ U •Ê¬ πÙ¥ fl Ò – ∑§Ê◊ •ı ∑˝ § Ùœ ŒÈ ß ¬Ê¬ ∑§Ê ◊Í ‹ „Ò U , ∑È § ’È Á œ ∑§Ê ’Ë¡ ÄÿÊ ¡ÊÁŸ ’ÙflÒ – ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ ‹Ò ‚’Œ ©UìÊÊ⁄U„Í U , ‚Êœ ∑ § Œ⁄U‚ ÄÿÙ¢ ¡ÊŸ ªÙflÒ – ‚Êœ ∑ § Œ⁄U‚ ◊ ¥ ¬⁄U‚ ¬Ê⁄U‚ Á◊‹Ò , ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ◊ ¥ ‚⁄U‚ „UÙflÒ – ‚Êœ ‹ë¿UŸ ªÈ Ÿ flãà ª¢ ÷ Ë⁄U „Ò U , ’øŸ ‹ı‹ËŸ ÷Ê·Ê ‚È Ÿ ÊflÒ – ¬ÊÃ⁄UË »Í § „U⁄UË •œ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò U , ⁄UÊ° « ∏ U ∑§Ê ⁄UÙflŸÊ ÷Ê° « ∏ U ªÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÃÍ ¬Ò ∆ U ŒÁ⁄UÿÊfl ◊ ¢ , ‹Ê‹ •◊Ù‹ Ã’ Ÿ Ê⁄U •ÊflÒ H
119
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê°øÊ ‚’ ’Êß ◊ ¥ øÃÈ ⁄ U „Ò U , ‚È Á ◊⁄UŸ ◊ ¥ ‚ûÊŸÊ◊ ∑§Ù ¿UÊÁ«∏ ∑ § , ◊ÊÿÊ ‚¢ ª ŒËŸ’ãœÈ Á’‚⁄UÊßÿÊ, •ÊÿÊ Œ ÖÿÙ¥ Á „U ŸøÊÿÊ ∑§ÊÁ◊ŸË, àÿÙ¥ àÿÙ¥ „UË ßãº˝ Ë Á’· ∑ § ∑§Ê⁄UŸ , ◊ ¥ „ UË Ÿ∑¸ § ∑§Ë ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ¡’ Á◊‹Ò , „UÁ⁄U¡Ÿ „UÙ
∑§Ê° ø Ê– ⁄UÊøÊH ’ÊøÊH ŸÊøÊH •Ê° ø ÊH ‚Ê° ø ÊH
Á¬ÿ ∑§Ù ‚Ù߸ ‚ȪÊÁ„UŸ ÷ÊflÒ Á¬ÿ ∑§Ù ‚Ù߸ ‚È ª ÊÁ„UŸ ÷ÊflÒ – Áøà ø¢ŒŸ ∑§Ù ÁŸ‚È ÁŒŸ ⁄Uª⁄ÒU, øÈÁŸ øÈÁŸ •¢ª ø…∏UÊflÒH •Áà ‚Ȫ¢œ ’Ù‹Ò ◊Èπ ’ÊŸË, ÿÁ„U Á’Áœ π‚◊ ◊ŸÊflÒ– ŒÊ’à ø⁄UŸ Œ$ªÊ ŸÁ„¢U ÁŒ‹ ◊¥, ∑§Êª ∑ȧ’ÈÁœ Á’‚⁄UÊflÒH ’Ëà ÁŒfl‚ ⁄Ò U Ÿ ¡’ •Ê߸ , ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ‚ fl Ê ‹ÊflÒ – ß∑§ ß∑§ ∑§Á‹ÿÊ° øÈ Ÿ Ò ◊„U‹ ◊ ¥ , ‚È ¢ Œ ⁄U ‚ ¡ Á’¿UÊflÒ H ‚È ⁄ UÁà ø° fl ⁄U ‹Ò ‚Ÿ◊È π ¤ÊÊ⁄Ò U , Ã’Ò ¬‹¢ ª ¬ı…∏ U ÊflÒ – ◊ªŸ ⁄U„Ò U ÁŸÃ ªªŸ ¤Ê⁄UÙπ , ¤Ê‹∑§Ã ’ŒŸ Á¿U¬ÊflÒ H Á◊Á‹ ŒÈ ‹ „U Ê ŒÈ ‹ Á„U Á Ÿ ‚Ù„Ò U , ÁŒ‹ ◊ ¥ ÁŒ‹ „Ò ¥ U Á◊‹ÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÷ʪ flÁ„U œŸ ∑ § , ¬ÁÃ’˝ Ã Ê ’ÁŸ •ÊflÒ H
◊Ê≈UË ∑Ò§ ŒÁ„UÿÊ ◊Ê≈UË Á◊Á‹ ¡ÊŸÊ ∑§Ê Ÿ⁄U ‚Ùflà ◊Ù„U ÁŸ‚Ê ◊¥, ¡ÊªÃ ŸÊÁ„¢U ∑ͧø ÁŸÿ⁄UÊŸÊH ¬Á„U‹ ŸªÊ⁄UÊ Sflà ∑§‚ ÷, ŒÍ¡ ’ÒŸ ‚ÈŸÃ ŸÁ„¢U ∑§ÊŸÊH ÃË¡Ò ŸÒ Ÿ ŒÎ Á CÔ U ŸÁ„¢ U ‚Í ¤ ÊÒ , øıÕ •Êß Áª⁄UÊ ¬⁄UflÊŸÊH ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ∑§„UŸÊ ŸÁ„¢ U◊ÊŸÒ, Á’¬˝Ÿ ‚ ∑§Ëã„UÊ •Á÷◊ÊŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
120
œ⁄U◊ ∑§Ë ŸÊfl ø…∏Ÿ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÒ, •’ ¡◊⁄UÊ¡ Ÿ ÷Œ ’πÊŸÊH „UÙà ¬È∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§‚’ ◊¥, ⁄ÒUÿà ‹Ùª ‚÷Ò •∑ȧ‹ÊŸÊH ¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ ∑§Ë „UÙà ÃÿÊ⁄UË, •¢Ã ÷flŸ Á’ø ¬˝ÊŸ ‹È∑§ÊŸÊH ¬˝◊ ŸªÁ⁄UÿÊ ◊¥ „UÊ≈U ‹ªÃÈ „ÒU, ¡„°U ⁄°Uª⁄U¡flÊ „ÒU ‚ÃflÊŸÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∞„UÒ, ◊Ê≈UË ∞∑Ò§ ŒÁ„UÿÊ ◊Ê≈UË Á◊Á‹ ¡ÊŸÊH
ªÊflà ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Á¡ ‹ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U, ‚È É Ê⁄U ß ¬Êß ∑ § H ∑§Ê„ U ⁄U„UÙ •ø à , ∑§„UÊ° ÿ„U •ı‚⁄U ¬Ò „ Uı– Á»§⁄U ŸÁ„¢ U ∞ ‚ Ë Œ „ U, ’„È U Á⁄U ¬Ê¿ U ¬Á¿UÃÒ „ UÙH ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡ÙÁŸ ◊ ¥ , ◊ÊŸÈ ‚ ¡ã◊ •ŸÍ ¬ – ÃÊÁ„U ¬Êß Ÿ⁄U ø à à ŸÊ„UË¥ , ∑§„UÊ ⁄¢ U ∑§ ∑§„UÊ ÷Í ¬ H ª÷¸ ’Ê‚ ◊ ¥ ⁄UsÔ Ù , ∑§sÔ Ù ◊Ò ¥ ÷Á¡„Uı¥ ÃÙ„UË¥ – ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‚È Á ◊⁄Uı¥ ŸÊ◊, ∑§CÔ U ‚ ∑§Ê…∏ U Ù ◊Ù„UË¥ H ø⁄UŸŸ äÿÊŸ ‹ªÊß ∑ § , ⁄U„Uı¥ ŸÊ◊ ‹ı ‹Êÿ– ÃÁŸ∑§ Ÿ ÃÙÁ„¢ U Á’‚ÊÁ⁄U„Uı¥ , ÿ„U ß ⁄U„Ò U Á∑§ ¡ÊÿH ßÃŸÊ Á∑§ÿı ∑§⁄UÊ⁄U, ∑§ÊÁ…∏ U ªÈ L § ’Ê„U⁄U ∑§Ëã„UÊ– ÷Í Á ‹ ªÿÙ fl„U ’ÊÃ, ÷ÿÙ ◊ÊÿÊ •ÊœËŸÊH ÷Í ‹ Ë ’Êà ¥ ©Uº˝ ∑§Ë, •ÊÁŸ ¬«∏ U Ë ‚È Á œ ∞Ö ’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ’Ëà ª ÿÊ Á’Áœ, π ‹ Ã Á»§⁄Uà •ø à H Á’·ÿÊ ’ÊŸ ‚◊ÊŸ, Œ „ U ¡Ù’Ÿ ◊Œ ◊Êà – ø‹Ã ÁŸ„UÊ⁄Uà ¿UÊ° „ U, Ã◊∑§ ∑ § ’Ê ‹ à ’Êà ¥ H øÙflÊ ø¢ Œ Ÿ ‹Êß ∑ § , ¬Á„U⁄ U ’‚Ÿ ⁄° U ªÊÿ– ªÁ‹ÿÊ° ªÁ‹ÿÊ° ¤ÊÊ°Á∑§ ◊Ê⁄Ò¥U, ¬⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ‹π ◊È‚∑§ÊÿH ÃÈ ⁄ UŸÊ¬Ÿ ªß ’ËÃ, ’È … ∏ U Ê¬Ê •ÊŸ ÃÈ ‹ ÊŸ –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
121
∑§Ê° ¬ Ÿ ‹Êª ‚Ë‚, ø‹Ã ŒÙ©U ø⁄UŸ Á¬⁄UÊŸ H ŸÒ Ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê øÍ fl Ÿ ‹Êª , ◊È π à ¥ •Êflà ’Ê‚– ∑§»§ Á¬Ã ∑¢§∆ÒU ÉÊ⁄U Á‹ÿÙ „ÒU, ¿ÈUÁ≈U ªß ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê‚H ◊Êà Á¬ÃÊ ‚È Ã ŸÊÁ⁄U, ∑§„Uı ∑§Ê ∑ § ‚¢ ª ¡Ê߸ – ß œŸ ÉÊ⁄U •ı ∑§Ê◊ œÊ◊, ‚’ „UË ¿È U Á≈U ¡Ê߸ H •ÊÁπ⁄U ∑§Ê‹ ÉÊ‚ËÁ≈U„UÒ , ¬Á⁄U„Uı ¡◊ ∑ § »° § Œ– Á’Ÿ ‚ÃªÈ L § ŸÁ„U¢ ’ÊÁø „Uı, ‚◊È Á ¤Ê Œ π ◊ÁÃ◊¢ Œ H ‚È » §‹ „UÙà ÿ„U Œ „ U, Ÿ „ U ‚ÃªÈ L § ‚ ∑§Ë¡Ò – ◊È Á Q§ ◊Ê⁄Uª ¡ÊÁŸ, ø⁄UŸ ‚ÃªÈ L § Áøà ŒË¡Ò H ŸÊ◊ ªsÔ ı ÁŸ⁄U÷ÿ ⁄U„Uı, ÃÁŸ∑§ Ÿ √ÿÊ¬Ò ¬Ë⁄U– ÿ„U ‹Ë‹Ê „Ò U ◊È Á Q§ ∑§Ë, ªÊflà ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH
ÿ„U ’Êà ‚ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‚ „ÒU ¡Ë ∑§Ê∆U
∑ § ’Ëø ◊ ¢ •ÁªÁŸ ¡Ò ‚ , ¡Ò ‚ ÁË ◊ ¥ à ‹ ÁŸflÊ‚ „Ò U ¡Ë– ŒÍ œ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ ÉÊËfl ¡Ò ‚ , ∞ ‚ »Í § ‹ ∑ § ’Ëø ◊ ¥ ’Ê‚ „Ò U ¡ËH ∑§’Ë⁄U ∑§„Ò U ÉÊ≈U ∑§Ù ¡Ù ◊ÕÒ , Ã’ ¬ÊflÒ ‚’Œ ¬˝ ∑ §Ê‚ „Ò U ¡Ë– Á◊„UŸÃ Á’ŸÊ ‚’ …Í ° U …∏ Á»§⁄ , ÿ„U ’Êà ‚ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‚ „Ò U ¡ËH
⁄Uë¿U∑§ øËqÔU Ÿ ¬ÊflÒ ÷Ê«∏ U ¬⁄Ò U ÿ„U Œ ‚ Á’⁄UÊŸÊ, ÷fl‚ʪ⁄U •flªÊ„UÊ– ÷Q§ •÷Q§ ‚÷Ÿ ∑§Ù ’ı⁄Ò U , ∑§Ù߸ Ÿ ¬ÊflÒ ÕÊ„UÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
122
÷ë¿U∑§ •Ê¬ ‹Ë‹Ê Á’SÃÊ⁄UÊ, ∑§‹Ê •Ÿãà ÁŒπÊflÒ – ÷ë¿U∑§ ∑§Ù ⁄Uë¿U∑§ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÒ, ⁄Uë¿U∑§ øËÁqÔU Ÿ ¬ÊflÒH
‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ªÈŸ ªÊÿÙ ‚ʜ٠‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ªÈ Ÿ ªÊÿÙH ∑§ÊÿÊ ∑§Ù≈U ◊ ¥ ∑§Ê◊ Á’⁄U Ê ¡Ò , ‚Ù ¡◊ ∑ § ª…∏ U ¿U Ê ÿÙ– øıŒ„U ’È L §¡ Œ‚Ù Œ⁄UflÊ¡Ê, ∑§Ù∆U⁄UË •Ÿ ∑ § ’‚ÊÿÙH ¬Ê° ø Ù ÿÊ⁄U ¬øË‚ı ÷Ê߸ , ‚ªÁ⁄U ªÈ „ UÊ⁄U ’È ‹ ÊÿÙ– à ª Ê Ã⁄U∑§Á‚ ∑§Á‚ ∑ § ’Ê° œ Ù, ŒÈ ⁄ U◊Áà ŒÍ ⁄ U ’„UÊÿÙH ∑§ÊÁ…∏ ∑§≈UÊ⁄UË ÿ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ, Ã’Ò •◊‹ ª…∏ U ¬ÊÿÙ– ÁòÊ∑È § ≈UË ◊œ ÁÃ⁄U’ Ÿ Ë œÊ⁄UÊ, ‚Í ⁄ U◊Ê ÷Q§ ∑§„UÊÿÙH ◊Ÿ ’ãŒÍ ∑ § •ı ôÊÊŸ ¬‹ËÃÊ, ¬˝ ◊ Á¬ÿÊ‹Ê ‹ÊÿÙ– ‚’Œ ∑Ò§ ªÙ‹Ë œÈÁŸ ∑Ò§ ⁄¢U¡∑§, ∑§Ê‹ ◊ÊÁ⁄U Á’ø‹ÊÿÙH ¡Ù ∑§Ù߸ ’Ë⁄U ø…∏ Ò U ‹«∏ U Ÿ ¬⁄U, ◊Ÿ ∑ § ◊Ò ‹ œÈ fl ÊÿÙ– mÊŒ‚ ÉÊÊ≈UË ¿ U ∑ § ’Ê≈UË, ‚È ⁄ Uà ‚° ª ËŸ ø…∏ U ÊÿÙH ªªŸ ◊¥ ª„Uª„U „UÙà ◊„UÊ œÈŸ, ‚Êœ∑§ ‚ÈÁŸ ©UÁ∆U œÊÿÙ– ‚¢ à Ÿ œË⁄UÊ ◊„UÊ ∑§’Ë⁄UÊ, ‚Í Ã ‹ ’˝ r ÊÔ ¡ªÊÿÙH
Á’Ÿ ŸÒŸŸ ŒËŒÊ⁄U ÁŒπÊflÒ ‚’Œ ∑§Ë øÙ≈U ‹ªË „ÒU ß ◊¥, ÉÊ⁄U ŸÁ„¢U øÒŸ øÒŸ ŸÁ„¢U ’Ÿ ◊¥– …Í°U…∏Uà Á»§⁄UÙ¥ ¬Ëfl ŸÁ„¢U ¬ÊflÙ¥, •ı·Áœ ◊Í⁄U πÊß ªÈ¡⁄UÊflÙ¥H ÃÈ◊ ‚ ’ÒŒ Ÿ „U◊ ‚ ⁄UÙªË, Á’Ÿ ÁŒŒÊ⁄U ÄÿÙ¢ Á¡ÿ Á’ÿ٪˖ ∞∑Ò§ ⁄¢Uª ⁄°UªË ‚U’ ŸÊ⁄UË, ŸÊ ¡ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¬ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UËH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ùß ªÈL§◊Èπ ¬ÊflÒ, Á’Ÿ ŸÒŸŸ ŒËŒÊ⁄U ÁŒπÊflÒH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
123
¡Á„U ∑ȧ‹ ÷Çà ÷ʪ ’«∏U „UÙ߸ ¡ Á „U ∑È § ‹ ÷Çà ÷ʪ ’«∏ U „UÙ߸ H ªÁŸÿ Ÿ ’⁄UŸ •’⁄UŸ ⁄¢U∑§ œŸË, Á’◊‹ ’Ê‚ ÁŸ¡ ‚Ù߸H ’Êê„UŸ ¿UòÊË ’Ò ‚ ‚È º ˝ ‚’, ÷Çà ‚◊ÊŸ Ÿ ∑§Ù߸ H œŸ fl„U ªÊ°fl ∆UÊ°fl •SÕÊŸÊ, uÔÒU ¬ÈŸËà ‚¢ª ‚’ ‹Ù߸H „UÙà ¬È Ÿ Ëà ¡¬ ‚ßÊ◊Ê, •Ê¬È Ã⁄Ò U ÃÊ⁄Ò U ∑È § ‹ ŒÙ߸ H ¡Ò‚ ¬È⁄UßÁŸ ⁄U„ÒU ¡‹ ÷ËÃ⁄U, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡ª ◊¥ ¡Ÿ ‚Ù߸H
‚¢Ã ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚Ê°ø ◊ÊŸË ‚Ë‹ ‚¢ à ٷ à ¥ ‚’Œ ¡Ê ◊È π ’‚Ò , ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË ‚Ê° ø ◊ÊŸË– ’ŒŸ Á’∑§Á‚à ⁄U„Ò U ÅÿÊ‹ •ÊŸãŒ ◊ ¥ , •œ⁄U ◊ ¥ ◊œÈ ⁄ U ◊È ‚ ∑§Êà ’ÊŸËH ‚Ê° ø «UÙ‹Ò Ÿ„UË¥ ¤ÊÍ ∆ U ’Ù‹Ò Ÿ„UË¥ , ‚È ⁄ UÁà ◊ ¥ ‚È ◊ Áà ‚Ù߸ üÊ D Ô U ôÊÊŸË– ∑§„Uà „ı¥ ôÊÊŸ ¬È ∑ §ÊÁ⁄U ∑Ò § ‚÷Ÿ ‚ , Œ à ©U¬Œ ‚ ÁŒ‹ ŒŒ¸ ¡ÊŸËH ôÊÊŸ ∑§Ù ¬Í ⁄ U „Ò U ⁄U„UÁŸ ∑§Ù ‚Í ⁄ U „Ò U , ŒÿÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÁŒ‹ ◊ÊÁ„U ∆UÊŸË– •Ù⁄U à ¢ ¿UÙ⁄U ‹ ∞∑§ ⁄U‚ ⁄U„Uà „Ò ¥ U , ∞ ‚ ¡Ÿ ¡Q§ ◊ ¥ Á’⁄U‹ ¬˝ Ê ŸËH ∆Uª ’≈U◊Ê⁄U ‚¢ ‚ Ê⁄U ◊ ¥ ÷Á⁄U ⁄U„ U , „¢ U ‚ ∑§Ë øÊ‹ ∑§„U° ∑§Êª ¡ÊŸË– ø¬‹ •ı øÃÈ ⁄ U „Ò ¥ U ’Ÿ ’„È U øË∑§Ÿ , ’Êà ◊ ¥ ŒÈ L §Sà ¬Ò ∑§¬≈U ∆UÊŸËH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
124
∑§„UÊ ÁÃã„U ‚ ∑§„Uı¥ ŒÿÊ Á¡ã„U ∑ § Ÿ„UË¥ , ÉÊÊà ’„È U à ∑§⁄Ò U ¢ ’∑È § ‹ äÿÊŸË– ŒÈ ◊ ¸ Á à ¡Ëfl ∑§Ë ŒÈ Á ’Áœ ¿Í U ≈Ò U Ÿ„UË¥ , ¡ã◊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U ¬«∏ U Ÿ∑¸ § πÊŸËH ∑§Êª ∑È § ’È Á h ‚’È Á h ¬ÊflÒ ∑§„UÊ° , ∑§Á∆UŸ ∑§∆UÙ⁄U Á’∑§⁄UÊ‹ ’ÊŸË– •ÁªŸ ∑ § ¬È ¢ ¡ „Ò ¥ U Á‚ËÃÊ ÃŸ Ÿ„UË¥ , Á’· •ı •◊Î Ã ŒÙ©U ∞∑§ ‚ÊŸËH ∑§„UÊ ‚ÊπË ∑§„ U ‚È ◊ Áà ¡ÊªË Ÿ„UË¥ , ‚Ê° ø ∑§Ë øÊ‹ Á’Ÿ ÉÊÍ ⁄ U œÊŸË– ‚à ‚È Á ∑§⁄Uà ∑§Ë øÊ‹ ‚Ê° ø Ë ‚„UË, ∑§Êª ’∑§ •œ◊ ∑§Ë ∑§ıŸ πÊŸËH ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚È É Ê⁄U ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË, ‚ŒÊ ‚flœÊŸ ¿UË⁄U ŸË⁄U ¿UÊŸË– •Ê¬ ∑§Ù •Ê¬ ‹π •Ê¬È ÄU∑§Ë∑§ ∑§⁄U, •ÊÁŒ •ı •¢ à ⁄U‚ ∞∑§ ¡ÊŸËH
‚„U¡ ◊¥ ¡Ëfl Ã⁄ÒU •⁄ U ◊Ÿ œË⁄U¡ ∑§Ê„ U Ÿ œ⁄Ò U – ‚È÷ •ı⁄U •‚È÷ ∑§⁄U◊ ¬⁄U’‹, ⁄UÃË ÉÊ≈ÒU Ÿ ’…∏ÒUH „UÙŸ„UÊ⁄U „UÙflÒ ¬È Á Ÿ ‚Ù߸ , Áø¢ Ã Ê ∑§Ê„ U ∑§⁄Ò U – ¬‚È ¬¢ ¿ U Ë Á¡fl ∑§Ë≈U ¬Ã¢ ª Ê, ‚’ ∑§Ë ‚È h ∑§⁄Ò U H ª÷¸ ’Ê‚ ◊ ¥ π’⁄U ‹ Ã È „Ò U , ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ Á’‚⁄Ò U – ◊Êà Á¬ÃÊ ‚Èà ‚ê¬Áà ŒÊ⁄UÊ, ◊Ù„U ∑§ ÖflÊ‹ ¡⁄ÒUH ◊Ÿ ÃÍ „¢ U ‚ Ÿ ‚ ‚ÊÁ„U ’ ∑ § , ÷≈U ∑ §Ã ∑§Ê„ U Á»§⁄Ò U –
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
125
‚êÈL§ ¿UÙ«∏U •ı⁄U ∑§Ù äÿÊflÒ, ∑§Ê⁄U¡ ß∑§ Ÿ ‚⁄ÒUH ‚ÊœÈ Ÿ ‚ fl Ê ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ ⁄ U , ∑§Ê Á ≈UŸ √ÿÊÁœ „U⁄Ò U – ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚„U¡ ◊¥ ¡Ëfl Ã⁄ÒUH
ªÈL§ ¬˝◊ ∑§Ê •¢∑§ ¬…∏Êÿ ÁŒÿÊ ªÈ L § ¬˝ ◊ ∑§Ê •¢ ∑ § ¬…∏ Ê ÿ ÁŒÿÊ, •’ ¬…∏ U Ÿ ◊ ¥ ∑È § ¿U ŸÁ„¢ U ’Ê∑§Ë– ’ÊflŸ Áø⁄Uʪ ¡‹Êÿ ÁŒÿÊ, ¬≈U πÙÁ‹ ◊„U‹ ◊ ¥ ‹ ¤ÊÊ° ∑ §ËH øÊ⁄U fl Œ ÃÙ ¬Ê‚Ò Ãπà ‹ª , ‚È ¿ U◊ fl Œ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ¡Ê ∑§Ë– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ß∑§ ŸÍ ⁄ U ‚ à Ë, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ „È U •Ê ’¢ Œ Ê πÊ∑§ËH
¡ÈªŸ ∑§Ë ÷Í‹ ŸÁ„¢U ÷Œ ¬ÊÿÊ M§¬ Á’ŸÈ ⁄ U π •‹π ‚’„UË ∑§ÕÒ , Á¬¢ « U ¬ª ‚Ë‚ ŸÁ„¢ U ¬˝ Ê Ÿ ∑§ÊÿÊ– ¬Î â flË ¡‹ ¬flŸ ¬Êfl∑§ ÄUÊ° ∑§¿È U Ÿ„UË¥ , ⁄U¡ ‚à Ã◊ Ÿ„UË¥ òÊÈ ª È Ÿ ◊ÊÿÊ– ’Ë¡ ŸÁ„¢ U ’Î ë ¿U ŸÁ„¢ U ¬È L §· ŸÊ⁄UË Ÿ„UË¥ , ¡ËflŸ ◊⁄UŸ ŸÁ„¢ U •Sà ‹πÊÿÊ– ÁŒfl‚ •ı ⁄UÒ Ÿ ŸÁ„¢ U ÃÊ⁄UʪŸ ø¢ Œ ŸÁ„¢ U , ªªŸ •Ê∑§Ê‚ ŸÁ„¢ U œÍ ¬ ¿UÊÿÊ– ¡‹ ŸÁ„¢ U Õ‹ ŸÁ„¢ U ¡Ëfl •ı ‚Î Á CÔ U ŸÁ„¢ U , ∑§Ê‹ Á¡fl◊Ê⁄U ŸÁ„¢ U ‚¢ ‚ ÿ ‚ÃÊÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
126
¬Ê⁄U ∑ § ¬Ê⁄U ¬⁄U’˝ r ÊÔ ¬È L §· ’‚Ò , ∑§ÕÒ ¬¢ Á «Uà ¡ŸÊ ÁŸª◊ ªÊÿÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ŒÈ ã Œ ø„È ° U ÁŒÁ‚ ◊øÊ, ¡È ª Ÿ ∑§Ë ÷Í ‹ ŸÁ„¢ U ÷ Œ ¬ÊÿÊH
ß„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄U ŸÊ◊ ‚È Á ◊⁄U Ÿ⁄U ’Êfl⁄ U , ÃÙ⁄UË ‚ŒÊ Ÿ Œ Á „UÿÊ° ⁄ U H ÿ„U ◊ÊÿÊ ∑§„UÙ ∑§ıŸ ∑§Ë, ∑ § ∑§⁄ U ‚° ª ‹ÊªË ⁄ U – ªÈ Œ ⁄UË ‚Ë ©UÁ∆U ¡ÊÿªË, Áøà ø à •÷ÊªË ⁄ U H ‚ÙŸ ∑§Ë ‹¢ ∑ §Ê ’ŸË, ÷ß œÍ ⁄ U ∑§Ë œÊŸË ⁄ U – ‚Ùß ⁄U Ê fláÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„U ’ Ë, Á¿U Ÿ ◊ÊÁ„¢ U Á’‹ÊŸË ⁄ U H ‚Ù⁄U „ U ¡Ù¡Ÿ ∑ § ◊h ◊ ¥ , Ÿ‹ ¿U ò Ê ∑§Ë ¿U Ê ° „ U Ë ⁄ U – ‚Ùß ŒÈ ¡ Ù¸ œ Ÿ Á◊Á‹ ªÿ , ◊Ê≈UË ∑ § ◊Ê„UË¥ ⁄ U H ÷fl‚ʪ⁄U ◊ ¥ •Êß ∑ § , ∑§¿È U Á∑§ÿÙ Ÿ Ÿ ∑ §Ê ⁄ U – ÿ„U Á¡ÿ⁄UÊ •Ÿ◊Ù‹ „Ò U , ∑§ı«∏ U Ë ∑§Ù » ¥ § ∑§Ê ⁄ U H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ¬È ∑ §ÊÁ⁄U ∑ § , ß„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄ U – ÿ„U Á¡ÿ⁄UÊ øÁ‹ ¡ÊÿªÊ, ¡‚ ⁄ÒUŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ⁄UH
ø‹Ë „ÒU ∑ȧ‹-’Ù⁄UŸË ª¢ªÊ Ÿ„UÊÿ ø‹Ë „Ò U ∑È § ‹-’Ù⁄UŸË ª¢ ª Ê Ÿ„UÊÿH ‚ÃÈflÊ ∑§⁄UÊߟ ’„ÈU⁄UË ÷È°¡Êߟ, ÉÊÍ°ÉÊ≈U •Ù≈U ÷‚∑§Ã ¡Êÿ– ª∆U⁄UË ’Ê°ÁœŸ ◊Ù≈U⁄UË ’Ê°ÁœŸ, π‚◊ ∑§ ◊Í«∏U ÁŒÁ„UUŸ œ⁄UÊÿ– Á’¿ÈUflÊ ¬Á„UÁ⁄UUŸ •ı¥∆UÊ ¬Á„UÁ⁄UŸ, ‹Êà π‚◊ ∑§ ◊ÊÁ⁄UŸ œÊÿ– ª¢ªÊ ã„ÊUߟ ¡◊ÈŸÊ ã„UÊߟ, Ÿı ◊Ÿ ◊Ò‹Á„U Á‹Á„UŸ ø…∏UÊÿ– ¬Ê°ø ¬øË‚ ∑Ò§ œP§Ê πÊߟ, ÉÊ⁄U„ÈU ∑§Ë ¬Í°¡Ë •ÊßZ ª°flÊÿ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „Uà ∑§L§ ªÈL§U ‚, ŸÁ„¢U ÃÙ⁄U ◊ÈQ§Ë ¡Êß Ÿ‚ÊÿH
127
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
•¡⁄U •◊⁄U ß∑§ ŸÊ◊ „ÒU •¡⁄U •◊⁄U ß∑§ ŸÊ◊ „Ò U ‚È Á ◊⁄UŸ ¡Ù •ÊflÒ H Á’Ÿ ◊È π «∏ U Ê ‚ ¡¬ ∑§⁄UÙ, ŸÁ„¢ U ¡Ë÷ «È U ‹ÊflÙ– ©U‹Á≈U ‚È ⁄ UÁà ™§¬⁄U ∑§⁄UÙ, ŸÒ Ÿ Ÿ Œ⁄U‚ÊflÙH ¡Ê„È U „¢ U ‚ ¬Áë¿U◊ ÁŒ‚Ê, Áπ⁄U∑§Ë πÈ ‹ flÊflÙ– ÁÃ⁄U’ Ÿ Ë ∑ § ÉÊÊ≈U ¬⁄U, „¢ U ‚Ê Ÿ„UflÊflÙH ¬ÊŸË ¬flŸ ∑§Ë ª◊ Ÿ„UË¥ , flÙÁ„U ‹Ù∑§ ◊° ¤ ÊÊ⁄UÊ– ÃÊÁ„U Á’ø ß∑§ M§¬ „Ò U , flÙÁ„U äÿÊŸ ‹ªÊflÙH Á¡◊Ë¥ •‚◊ÊŸ ©U„UÊ° Ÿ„UË¥ , flÙ •¡⁄U ∑§„UÊflÒ – ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ‚ÊœÈ ¡Ÿ, flÊ ‹Ù∑§ ◊° ¤ ÊÊflÒ H
¬„È°UøÒ ∑§Ù߸ ¬Í⁄UÊ „U Ë ⁄U Ê ŸÊ◊ •◊Ù‹ „Ò U , ⁄U „ U ÉÊ≈U ÉÊ≈U ÕË⁄U Ê – Á‚hË •Ê‚Ÿ ‚ÙÁœ ∑ § , ’Ò ∆ U flÁ„U ÃË⁄U Ê H ª¢ª ¡◊ÈŸ ∑§ ⁄Uà ¬⁄U, ’„ÒU Á¤ÊÁ⁄U Á¤ÊÁ⁄U ŸË⁄UÊ– ¬È⁄U’ ‚ÙÁœ ¬Áë¿U◊ ªÿ, ∑§Á⁄U∑§ ◊Ÿ œË⁄UÊH Á’⁄UÁ„UŸ ’Ê¡ ’Ê°‚È⁄UË, ‚ÈÁŸ ªß ◊Ù⁄U ¬Ë⁄UÊ– •Ê∆U ¬„U⁄U ’Ê¡Ã ⁄U„ÒU, •‚ ªÁ„U⁄U ª°÷Ë⁄UÊH „UË⁄UÊ ¤Ê‹∑Ò § mÊ⁄U ¬⁄U, ¬⁄UπÒ ¡Ùß ‚Í ⁄ UÊ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ªê◊ ‚, ¬„È°øÒ ∑§Ù߸ ¬Í⁄UÊH
„¢U‚Ê ‚ÈÁœ ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‚Ê „¢ U ‚Ê ‚È Á œ ∑§⁄U •¬Ÿ Œ ‚ ÊH ß„Ê° •Êß ÃÙÁ⁄U ‚ÈÁœ ’ÈÁœ Á’‚⁄UË, •ÊÁŸ »°§‚ ¬⁄UŒ‚Ê–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
128
•’„Í°U øÃÈ „UÃÈ ∑§L§ Á¬©U ‚, ‚êÈUL§U ∑§ ©U¬Œ‚ÊH ¡ıŸ Œ‚ ‚ •Êÿ „¢U‚Ê, ∑§’„È° Ÿ ∑§Ëã„U •°Œ‚Ê– •Êß ¬⁄˜UÿÙ ÃÈ◊ ◊Ù„U »°§Œ ◊¥, ∑§Ê‹ ªsÔÙ Ã⁄UÙ ∑§‚ÊH ∑§Ê ∑§Á„U •Êÿı ∑§Ê„U ∑§⁄UÃÈ „Uı, ∑§„°U ÷Í‹ ¬⁄UŒ‚Ê– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U fl„°U ø‹ „¢U‚Ê, ¡Ÿ◊ Ÿ „UÙÿ „U◊‚ÊH
•‚◊ÊŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ¿UÙ«∏U åÿÊ⁄U •‚◊ÊŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ¿UÙ«∏ U åÿÊ⁄ U , ©U‹Á≈U Œ π Ù ÉÊ≈U •¬ŸÊ ¡Ë– ÃÈ ◊ •Ê¬ ◊ ¥ •Ê¬ ÄU∑§Ë∑§ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U ¿UÙ«∏U ŒÙ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¡ËH Á’Ÿ Œ π ¡Ù ÁŸ¡ ŸÊ◊ ¡¬Ò , ‚Ù ∑§Á„Uÿ ⁄Ò U Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¡Ë– ∑§’Ë⁄U ŒËŒÊ⁄U ¬ŸÉÊ≈U Œ π Ê, Ã’ •Ê¬∑§Ê ¡¬ŸÊ ¡ËH
„¢U‚Ê ¬ÊflÒ ¬Œ ÁŸ’ʸŸÊ ‚Í ⁄ UÁà ŸÊ◊ ‚È Ÿ Ò ¡’ ∑§ÊŸÊ– „¢ U ‚Ê ¬ÊflÒ ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ ÊH •’ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UË ªÈL§ ŒflÊ– ÃÊ Ã¥ ‚È»§‹ ÷߸ ‚’ ‚flÊH ŸÊ◊ ŒÊŸ •’ ‹ÿ ‚È÷ʪ˖ ‚ûÊ ŸÊ◊ ¬ÊflÒ ’«∏U ÷ʪËH ◊Ÿ ’øŸ ∑˝§◊ Áøà ÁŸSøÿ ⁄UÊπÒ– ªÈL§ ∑§ ‚’Œ •◊Ë ⁄U‚ øÊπÒH •ÊÁŒ •¢ à ∑Ò § ÷Ò Œ Ò ¬ÊflÒ – ¬flŸ •Ê«∏ U ◊ ¥ ‹ ’Ò ∆ UÊflÒ H ‚’ ¡ª ¤ÊÍ∆U ŸÊ◊ ß∑§ ‚ÊøÊ– SflÊ‚ SflÊ‚ ◊¥ ‚ÊøÊ ⁄UÊøÊH ¤ÊÍ∆UÊ ¡ÊÁŸ ¡ªÃ ‚Èπ ÷٪ʖ ‚ÊøÊ ‚ÊœÍ ŸÊ◊ ‚°¡ÙªÊH ÿ„U ß ◊Ê≈U Ë ß¢ º ˝ Ë ¿U Ê ⁄U Ë – ‚ûÊŸÊ◊ ‚ÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ë H ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ ¡ÈªÒ ¡Èª ÷ÊπË– ‚Êœ ‚¢Ã ‹ Á„U⁄UŒ ⁄UÊπËH
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
129
‚ȪŸÊ ’Ù‹ ÃÒ¥ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ‚È ª ŸÊ ’Ù‹ ÃÒ ¥ ÁŸ¡ ŸÊ◊H •Êflà ¡Êà Á’‹◊ ŸÁ„¢ U ‹ÊªÒ , ◊¢ Á ¡‹ •Ê∆Uı¥ ¡Ê◊– ‹ÊπŸ ∑§Ù‚ ¬‹∑§ ◊ ¥ ¡ÊflÒ , ∑§„Í ° Ÿ ∑§⁄ U ◊È ∑ §Ê◊H „UÊÕ ¬Ê°fl ◊È‹ ¬≈U ¬Ë∆U ŸÁ„¢U, Ÿ„UË¥ ‹Ê‹ ŸÊ ‚à Ÿ SÿÊ◊– ¬¢ π Ÿ Á’ŸÊ ©U«∏ Ò U ÁŸ‚ ’ÊU‚⁄U, ‚Ëà ‹ªÒ ŸÁ„¢ U ÉÊÊ◊H ’Ò Œ ∑§„Ò U ‚⁄UªÈ Ÿ ∑ § •Êª , ÁŸ⁄UªÈ Ÿ ∑§Ê Á’‚⁄UÊ◊– ‚⁄UªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ á„ÈU ‚Ù„UÊÁªÁŸ, ¡Êß ¬„È°øU ÁŸ¡ œÊ◊H ‹Ê‹ ªÈ ‹ Ê‹ ’ʪ „¢ U ‚Ÿ ◊ ¥ , ¬¢ ¿ UË ∑§⁄Ò U •Ê⁄UÊ◊– ŒÈ π ‚È π fl„UÊ° ∑§„Í ° U ŸÁ„¢ U √ÿÊ¬Ò , Œ⁄U‚Ÿ •Ê∆Uı ¡Ê◊H ŸÍ ⁄ Ò U •Ù…∏ U Ÿ ŸÍ ⁄ Ò U «UÊ‚Ÿ, ŸÍ ⁄ U∑§ÊÒ Á‚⁄„ÊUŸ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚ÃªÈ L § ŸÍ ⁄ U Ã◊Ê◊H
flÊ„U flÊ„U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU flÊ„U flÊ„U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊÿÊ „Ò U H ŒÈ π ŒŒ¸ ∑§Ê‹ ŸÁ„¢ U √ÿÊ¬Ò , •Ê° Ÿ Œ ◊¢ ª ‹ ªÊÿÊ „Ò U H ◊Í‹ ’Ë¡ Á’Ÿ Á’¿¸U Á’⁄UÊ¡Ò, ‚êÈL§ •‹π ‹πÊÿÊ „ÒUH ∑§ÙÁ≈U ÷ÊŸÈ ¿U Á ’ ÷ÿÊ ©U ¡ Ê⁄U Ê , „¢ U ‚ Á„U ⁄ U ê ’⁄U ÷ÊÿÊ „Ò U H ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U Ê ÿÊ „Ò U H
Á’Á’ •ë¿U⁄U ªÁ„U ’Ê°Áœ ‹Ëã„UÊ ∑§„UÊ° ‹Ù¥ ∑§„Uı¥ ø„È ° U ¡È ª ∑§Ë ÷Í ‹ „Ò U , ªÈ L § ‚’ ‚Î Á CÔ U ’˝ r ÊÔ Ê ÷È ‹ ÊŸÊ– ’Ê≈U øËã„Ò U Ÿ„UË¥ , ©UÁQ§ ◊Ÿ ◊ ¥ œ⁄Ò U , ’È Á h ¬⁄UªÊ‚ ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢ U ∆UÊŸÊH
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
130
ŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ ∑§Á„U ‹ËÁ¡ÿÊ, Á’Á’ •ë¿U⁄U ªÁ„U ’Ê° Á œ ‹Ëã„UÊ– ⁄U⁄UÊ •ı ◊◊Ê ŒÈ ß •ë¿U⁄U ßã„U ‚Ù¥ ∑§„UË, ÿ„UË Á’Á’ •ë¿U⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Ëã„UÊH ∑§„UË Á’¢ ⁄ UÁø Á’SŸÈ ÁŸ¡È ∑Ò § ‚È Ÿ Ë, ‚È Ÿ Ê Á‚fl dflŸ ŒÒ ‚Ê° ø ◊ÊŸÊ– ÿÁ„U ¬È L §· ¬È ⁄ U Ê Ÿ •ı ¬Ê⁄U ’ ˝ r ÊÔ ÁŸ⁄U ª È Ÿ „Ò ¥ U , ‚ÊœŸ ‚Ù Á÷ÛÊ „Ò ¥ U ⁄UÊ◊ ¡ÊŸÊH ÿ„UË ‚È Á Ÿ Á‚fl •ı Á’FÈ „Í ° U Áøà ª„Ò U , ⁄U„ U ‚È π ¬Êÿ œŸ œÊ◊ øËã„UÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ôÊÊŸ ÁòÊ⁄UŒ fl ∑§Ê, »Ò § ‹ÊÿÊ •Ê¬ ‚’ ‚Î Á CÔ U ŒËã„UÊH
◊à ¡Ê ⁄U åÿÊ‚Ê ‚È π ‚ʪ⁄U ◊ ¥ •Ê߸ ∑ § , ◊à ¡Ê ⁄ U åÿÊ‚ÊH •¡„È ° U ‚◊¤Ê Ÿ⁄U ’Êfl⁄ U , ¡◊ ∑§⁄Uà ÁÃ⁄UÊ‚ÊH ÁŸ◊¸‹ ŸË⁄U ÷⁄˜UÿÙ Ã⁄U •Êª, ¬Ë ‹ SflÊ°‚Ù SflÊ°‚ÊH ◊Ϊ-ÃÎFÊ ¡‹ ¿UÊ«∏U ’Êfl⁄U, ∑§⁄UÙ ‚ÈœÊ ⁄U‚ •Ê‚ÊH ªÙ¬Ëø¢ Œ Ê •ı⁄U ÷Õ¸ ⁄ UË, Á¬Á„UŸ ¬˝ ◊ ÷⁄U ∑§Ê‚ÊH œ˝ Í ¬˝ t Ô U ÊŒ ÷÷ËπŸ ¬ËÿÊ, •ı⁄U Á¬ÿÊ ⁄Ò U ŒÊ‚ÊH ¬˝ ◊ Á„U ‚¢ à ‚ŒÊ ◊ÃflÊ‹Ê, ∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê‚ÊH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á◊Á≈U ªß¸ ÷fl ∑§Ë ’Ê‚ÊH
„UÊÿ „UÊÿ ¡„UÊŸ ◊¥ ◊ıà ’È⁄UË „UÊÿ
„UÊÿ ¡„UÊŸ ◊ ¥ ◊ıà ’È ⁄ UË, Á¡ã„U ◊ÊÁ⁄U ¡„UÊŸ ∑§Ù ¡ ⁄ U ∑§ËÿÊ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
131
•’ ’Ù‹ÃÊ ÕÊ •’ øÊ‹ÃÊ ÕÊ, •’ ¡Êß ¡¢ ª ‹ ◊ ¥ ÉÊ⁄U ∑§ËÿÊH ∑§ı«∏ U Ë ÷⁄U •Êª ◊° ª Êÿ ∑ § ¡Ë, ‹π øÊÁ⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹Êÿ ŒËÿÊ– ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ∑ § ‚’ ⁄UÙflÒ ¥ ’Ò ∆ U , ¬Ê° ø ÃûÊ ∑§’Ë⁄U ’ÃÊÿ ŒËÿÊH
∑§Ê ∑§Á⁄U„ÒU ¡◊ ¡Ù⁄U ÁŸ÷¸ ÿ „UÙß ∑Ò § ¡ÊªÈ ⁄ U ◊Ÿ ◊Ù⁄UH ÁŒŸ ∑ § ¡ÊªÙ ⁄UÊÁà ∑ § ¡ÊªÙ, ◊Í ‚ Ò ŸÊ ÉÊ⁄U øÙ⁄UH ’ÊflŸ ∑§Ù∆U⁄UË Œ‚ Œ⁄U’Ê¡Ê, ‚’ ◊ ¥ ‹ÊªÒ ¥ øÙ⁄UH •Êª ¡ ∆ U Á¡∆UÁŸÿÊ° ¬Ê¿ U , ‚° ª ◊ ¥ Œ fl ⁄U ÃÙ⁄UH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ø‹È ªÈL§ ∑§ ◊à ◊¥, ∑§Ê ∑§Á⁄U„ÒU ¡◊ ¡Ù⁄UH
ßÃŸË Á’«Uê’ŸÊ Ã ’SÃÈ ãÿÊ⁄UË ⁄U„UË ŒËŒ ’⁄UŒËŒ ¬⁄UÃËà •ÊflÒ Ÿ„UË¥ , ŒÍ Á ⁄U ∑§Ë •Ê‚ Á’SflÊ‚ ÷Ê⁄UË– ∑§ÕÊ •ı ∑§Á’à ßS‹Ù∑§ ⁄U‚⁄UË ’≈Ò U , ’∑Ò § ’„È U ’Êÿ ◊È π ◊Í … ∏ U •ŸÊ⁄UËH NUŒÒ ‚Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ ‚¢ Á œ ’Í ¤ ÊÒ Ÿ„UË¥ , ÁŸ∑§≈U„UË ’SÃÈ ‹Ò ŒÍ Á ⁄U «UÊ⁄UË– ÃûÊ ∑§Ù ¿UÊÁ«∏ U ÁŸ—ÃûÊ ∑§Ù ‚’ ∑§ÕÒ , ÷◊¸ ◊ ¥ ¬«∏ U ‚’ ÷ · œÊ⁄UËH ¡≈UÊœÊ⁄UË ÉÊŸ ¡ÃË ¡ÙªË ’Ÿ , ◊È g ⁄UÊ ¬Á„UÁ⁄U ∑Ò § ∑§ÊŸ »§Ê⁄UË–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
132
ٻA
ŸÊªÊ ⁄U„Ò U ‚’¸ ‹îÊ Ã¡Ò , ’ÖÊ˝ ∑§¿UÙ≈U ∑§Á‚ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UËH ¿ U ÁŒ •¡Í ¡ ß ÉÊÍ ° É ÊM§ ’Ê° Á œ ∑Ò § , SflÊ° ª ∑ § à ∑§„Í U ª’¸ œÊ⁄UË– •Ê∑§Ê‚ ◊ıŸË ◊È π Ë ©Uœ¸ ’ Ê„Í U ŸπË, ÷ÿ ÕÊŸ S fl⁄UË Œ¢ ÷ ∑§Ê⁄UËH ’Ê° Á œ ¬ª π¢ ÷ ◊ ¥ •œÙ◊È π ¤ÊÍ Á ‹ÿÊ, ÉÊÍ ◊ ÉÊÍ ° ≈ Ò U ß ∑§CÔ U ∑§Ê⁄UË– ’Ò ∆ U ªÙ‚Ê ◊ÊÁ⁄U ¬¢ ø •ÁªŸ ß Ã¬Ò , ’Ò ∆ U ¡‹ ‚Ò Ÿ •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄UËH •ÛÊ ¿UÊ«∏ U Á»§⁄Ò U ŒÍ ’ ⁄U •¢ ª Ÿ ⁄U„Ò U , ŒÍ œ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Ò U ŒÍ œ œÊ⁄UË– ‹ÙŸ ¿UÊÁ«∏ U ∑ § ÷ÿ „Ò ¥ U •‹ÙÁŸÿÊ° , ªÁ«∏ U ⁄U„ U ªÈ » §Ê ◊ ¥ ‹Êÿ ÃÊ⁄UËH ÁË∑§ ◊Ê‹Ê œ⁄ U ◊Í ⁄ UÁà ¬Í ¡ Ê ∑§⁄Ò U , ‚¢ π œÈ Á Ÿ •Ê⁄UÃË ¡ÙÁà ’Ê⁄UË– ‚ fl Ê ∑§Ëã„UÊ ‚„UË Œ fl øËã„UÊ Ÿ„UË¥ , •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ ÃÁ¡ ¡«∏ U ¬Í ¡ ∑§Ê⁄UËH ¬Í Á ¡ ¬Ê·ÊŸ •Á÷◊ÊŸ •° œ Ê „È U •Ê, ÁøûÊ ø à ãÿ ÃÒ ¥ ’Ëø ¬Ê⁄UË– ¡Ùª ¬¢ Á «Uà ’«∏ U ‡ÊÊSòÊ ªËÃÊ ¬…∏ U , ÷◊¸ ∑§Ë ÷Ëà ŸÁ„¢ U ≈U⁄Uà ≈UÊ⁄ËH ∑§„UÊ° ‹Ò ∑§„Uı¥ ’„È U M§¬ ∑§ı ¬ π ŸÊ, •Ê¬È •Ê¬ŸÙ ‚÷ÁŸ Á’‚Ê⁄UË– ßÃŸË Á’«¢ U ’ŸÊ à ¥ ’SÃÈ ãÿÊ⁄ U ⁄U„UË,
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
133
ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ Á CÔ U ‹Ë¡Ò Á’øÊ⁄UËH ∑§„UÒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù߸ ‚¢ à ¡Ÿ ¡ı„U⁄UË, ∑§ÊÁ≈U ¡◊ »° § Œ ©U Á ∆U ø à ‚° ÷ Ê⁄U Ë H
ÿ„U ÁflÁœ Á¬ÿ ∑§Ù ¡ªÊfl ◊Ÿ ÃÍ ¡Êfl ⁄ U ◊„UÁ‹ÿÊ, •Ê¬Ÿ Á’⁄UŸÊ ¡ªÊflH ÷ıÁ¡ÿÊ ◊⁄Ò U ¡ªÊß Ÿ ¡ÊªÒ , ‹ª Ÿ ‚∑Ò § ∑§¿È U ŒÊfl– ∑§Êÿʪ…∏ Ã⁄U ÁŸÁ‚ •°ÁœÿÁ⁄UÿÊ, ∑§ıŸ ∑§⁄ÒU flÊ ∑§Ù ÷ÊflH •Á∑§‹ ∑§Ë •Êª ŒÿÊ ∑§Ë ’ÊÃË, ŒË¬∑§ ’ÊÁ⁄U ‹ªÊfl– Ãà ∑Ò § à ‹ øÈ fl Ò ÁŒÿŸÊ ◊ ¥ , ôÊÊŸ ◊‚Ê‹ ÁŒπÊflH ÷˝ ◊ ∑Ò § ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ◊„U‹ ◊ ¢ , ¬˝ ◊ ∑§Ë ∑È ¢ § ¡Ë ‹ªÊfl– ∑§¬≈U Á∑§flÁ⁄UÿÊ πÙ‹ πÙ‹ ∑§ ⁄U, ÿÁ„U Á’Áœ Á¬ÿ ∑§Ù ¡ªÊflH ÁøûÊ øÈ Ÿ Á⁄UÿÊ ÷ÁQ§ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ, øÙ‹Ë øÊfl Á‚‹Êfl– ¬˝ ◊ ∑Ò § ¬flŸ ∑§⁄Uı ¬˝ Ë Ã◊ ¬⁄U, ¬˝ Ë Áà Á¬¿Uı⁄UË ©U…∏ U ÊflH ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬Ò „ Uı ŸÁ„¢ U Ÿ⁄U ß, » § Á⁄U ÷Í Á ‹ ◊à ¡Êfl– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, Á»§Á⁄U Ÿ ‹ªÒ •‚ ŒÊflH
ÁŸ¡ ’Ò¬Ê⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸ¡ ’Ò ¬ Ê⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê „UÊ≈Ò U ø‹ ÷Ê߸ H ‚Êœ ‚¢ à ª„U∑§Ë ÷ÿ , ªÈ L § „UÊ≈U ‹ªÊ߸ – ‚Ê⁄U ‚’Œ ∑§¿ÈU flSÃÈ „ÒU, ‚ıŒÊ ∑§L§ ÷Ê߸H ÷Êfl πÈ‹Ê ¬¢ø ⁄¢Uª ∑§Ê, ’„ÈU ∑§⁄Uà Œ‹Ê‹Ë– ¡Ê ∑ § „U Ê Õ Áflfl ∑ § „Ò U , ∑§Á⁄U Œ à ‚flÊ߸ H ¬Ê¬ ¬È Û Ê ¬‹⁄UÊ ÷ÿ , ‚Í ⁄ Uà ÷ß «UÊ° « ∏ U Ë– ôÊÊŸ ŒÈ ‚ ⁄ UÊ «UÊÁ⁄U ∑Ò § , ¬Í ⁄ UÊ ∑§L§ •Ê߸ H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
134
∑§Á⁄U ‚ıŒÊ ÉÊ⁄U ∑§Ù ø‹ , ⁄U Ù ∑§Ê Œ⁄U ’ ÊŸË– ‹πÊ Œ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê, ∑§„U° ∑§Ê ’Ò¬Ê⁄UËH ¬ÊŸË ‚Ë ’ÊŸË ’„UË, ªÈ L § ¿Uʬ ÁŒπÊ߸ – ßÃŸÊ ‚ÈŸ ∑§Êÿ‹ ÷ÿ, ¡◊ ‚Ë‚ ŸflÊ߸H ‚¢ à ø‹ ‚ËÙ∑§ ∑§Ù, ¿UÙ«∏ U Ê ‚¢ ‚ Ê⁄UË– ∑ȧ㌟ ÷ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥, ¬˝÷È Ÿ¡⁄U ªÈ¡Ê⁄UËH ∑§„UÒ ∑§’Ë⁄U ’Ò∆UÙ ‚„UË, Á‚π ‹„ÈU „U◊Ê⁄UË– ∑§Ê‹ ∑§‹Ê¬ √ÿÊ¬Ò Ÿ„UË¥, ß„ÒU Ÿ»§Ê ÃÈê„UÊ⁄UËH
‚êÈL§ ∑§Ù Á‚⁄U ŸÊß „UÙ ÁŒŸ ⁄UÊÃÒ ªÊflÙ ◊Ù⁄UË ‚¡ŸË, ‚êÈL§ ∑§Ù Á‚⁄U ŸÊß „UÙ– Á»§⁄U ¬Ê¿ U ¬Á¿U Ã Ò „ U ı ‚¡ŸË, ¡’ ¡◊ ¬∑§⁄Ò U •Êß „U Ù H ‚Èπ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¬⁄Uı¢ „UÙ ‚¡ŸË, ŒÈπ ∑§Ù Œ„ÈU ’„UÊß „UÙ– ÷ÁQ§ ÉÊÊ° É Ê⁄U Ê ¬Á„U ⁄ U ı ‚¡ŸË, ⁄Ò U Ÿ ÁŒfl‚ ªÈ Ÿ ªÊß „U Ù H ÁŸ⁄U÷ÿ •°ÁªÿÊ ∑§Á‚ ‹©U ‚¡ŸË, ÷ÿÁ„U ÷ªÊflÙ ŒÍÁ⁄U „UÙ– ¬˝ËÁà ‹ªË ‚ÊÁ„U’ ‚¢ª ‚¡ŸË, «UÊÁ⁄U ¡ªÃ ¬⁄U œÍÁ⁄U „UÙH ¬˝ ◊ øÈ Ÿ Á⁄UÿÊ •Ù…∏ U ı ‚¡ŸË, ‚ÃªÈ L § ŒËã„U ⁄° U ªÊß „UÙ– Á¡Ã Œ π ı¥ ÁÃà ‚ÊÁ„U ’ ‚¡ŸË, ŸÒ Ÿ Ÿ ⁄U s Ô Ù ‚◊Êß „U Ù H »§„U◊ »È§‹‹ ’ŸÊß ∑§ ‚¡ŸË, Á‚⁄U ◊¥ ŒËã„UË «UÊÁ⁄U „UÙ– ôÊÊŸ ∑§Ë ∑° § ª„U Ë ‹Ò ∑ Ò § ‚¡ŸË, ∑§◊¸ ∑ § ‚ ÁŸ⁄U fl ÊL§ „U Ù H ‚◊È¤Ê ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ ¬Ê⁄UÙ ‚¡ŸË, øÈÁ≈UÿÊ ªÈ„Uı ‚ê„UÊÁ⁄U „UÙ– ‚¢ÃÙ· ‚„U‹Á⁄U ªÈÁ„U ‹ •Ê߸, ¤ÊÁ’ÿÊ ‚„U¡ •¬Ê⁄U „UÙH ŒÿÊ ÷Êfl ∑§Ù Á≈U∑ȧ‹Ë ‚¡ŸË, Á’⁄U„U ’Ë¡ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙ– ¡Ê ∑§Ù ŒÿÊ Ÿ •ÊflÒ ‚¡ŸË, ¬⁄Ò U øı⁄UÊ‚Ë œÊ⁄U „UÙH ‚Ë‹ ∑Ò§ ‚¥ŒÈ⁄U ◊Ê°ª ÷L§ ‚¡ŸË, ‚Ù÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄U „UÙ–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
135
œË⁄U¡ •¢¡Ÿ •Ê°¡Ë ‚¡ŸË, Á¿U◊Ê ∑§Ë ’¥Œ Á‹‹Ê⁄U „UÙH ’ ‚ ⁄U ’ŸË ’È Á h ∑§Ë ‚¡ŸË, ◊ÙÃË ’øŸ ‚È œ Ê⁄U „UÙ– ŒËŸ ª⁄UË’Ë ⁄U„UÙ ªÈ ⁄ UŸ ‚ , ‚Ù߸ ª‹ ∑Ò § „UÊ⁄U „UÙH ’Ê¡Í ’ ㌠Á’’ ∑ § ∑ § ‚¡ŸË, ’„È ° U ≈ U Ê ’˝ r ÊÔ Á’øÊÁ⁄U „U Ù – øÊ‹ ∑§Ë øÈÁ⁄UÿÊ° ¬Á„U⁄UÙ ‚¡ŸË, ¬⁄Uπ ¬≈UË‹Ê «UÊÁ⁄U „UÙH Ÿ„U ÁŸª⁄U„UË ŒÈ„U⁄UË ‚¡ŸË, ∑§∑§ŸÊ •Á∑§‹ ∑§ …UÊÁ⁄U „UÙ– ◊Ÿ ∑§Ë ◊È ° Œ ⁄UË ¬Á„U⁄UÙ ‚¡ŸË, ŸÊ◊ ŸªËŸÊ ‚Ê⁄U „UÙH ŸÊ◊ ¡¬Ù ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U ‚¡ŸË, ∑§Ê≈U ¡◊ ∑Ò§ »§Ê°Á‚ „UÙ– ¬Á„U⁄UÙ øÙ¬ øÈŸÁ⁄UÿÊ ‚¡ŸË, Áøà ◊à ∑§⁄U„ÈU ©UŒÊ‚ „UÙH ‚à ‚ÈÁ∑§⁄Uà ŒÙ©U ŸÍ¬È⁄U ‚¡ŸË, ©U∆UÒ ‚’Œ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÙ– ¬Á„UÁ⁄U ¬øË‚Ù Á’Á¿UÿÊ ‚¡ŸË, œÁ⁄U ÀÿÙ ¬Ê°fl ‚ê„UÊ⁄U „UÙH ÃËŸÙ¥ ªÈŸ ∑Ò§ •Ÿ∑§≈U ‚¡ŸË, ªÈL§ ‚ ÀÿÙ¥ ’Œ‹Êß „UÙ– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ŒÙ©U ¬ª ∑§Á⁄U ‚¡ŸË, •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§ı ¡Êß „UÙH ÉÊ⁄U ¡Ù ’Ê«∏UÊ ∑ȧ◊Áà ∑§Ù ‚¡ŸË, ‚„U⁄U ‚ Œfl ’„UÊß „UÙ– Á¬ÿÊ ¡Ù ‚ÙflÒ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ŸË, ©UŸ∑§Ù ‹fl ¡ªÊß „UÙH ÿÁ„U Á’Áœ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÁ¡ ∑§ ‚¡ŸË, ∑§Á⁄UÀÿÙ ‚Ù⁄U„UÙ Á‚¢ªÊ⁄U „UÙ– ¬Ê° ø ‚„ U ‹Á⁄U ‚° ª ÀÿÙ ‚¡ŸË, ªÊflÙ ◊¢ ª ‹øÊ⁄U „UÙH Á¬ÿ ◊Ù⁄U ‚ÙflÒ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ŸË, •ª◊ •ªÙø⁄U ¬Ê⁄U „UÙ– •Á∑§‹ •Ê⁄U‚Ë ‹Ò∑Ò§ ‚¡ŸË, Á¬ÿ ∑§Ù M§¬ ÁŸ„UÊ⁄U „UÙH ÉÊÍ°ÉÊ≈U πÙÁ‹ ∑§¬≈U ∑§Ù ‚¡ŸË, „U⁄UÙ ªÈL§Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U „UÙ– ¬ÊŸ ‹ „ È U ◊È Á Q§ ∑§Ù ‚¡ŸË, ¡◊ ‚ ÁÃŸÈ ∑ §Ê ÃÙÁ⁄U „U Ù H Á’Ÿ ‚êÈL§ ø⁄UøÊ ∑§ ‚¡ŸË, ‚Ù ¬ÈÁŸ ’«∏U ‹’Ê⁄U „UÙ– Á’ŸÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚¡ŸË, ©UŸ ∑§ı ¤ÊÍ∆U Á‚¢ªÊ⁄U „UÙH ‚Ù ÁŒŸ Á¡Ÿ ¡ÊŸÙ ◊ÙÁ⁄U ‚¡ŸË, ¡Ù ªÊflÒ ‚¢ ‚ Ê⁄U „U Ù – ÿ„U ÃÙ ÁŒŸ ◊È Á Q§ ∑Ò § ‚¡ŸË, ‚ʜ٠‹ „ È U Á’øÊ⁄U „U Ù H
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
136
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Á’ŸÃË ‚¡ŸË, ‚ÈŸ ‹„ÈU ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ „UÙ– •flʪ◊Ÿ Ÿ „UÙß„Ò U , ¬Êflı ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ „UÙH
ŸÊ◊ ◊¥ ÷Œ „ÒU ‚ʜ٠÷Ê߸ ŸÊ◊ ◊ ¥ ÷ Œ „Ò U ‚ʜ٠÷Ê߸ H ¡Ù ◊Ò ¥ ¡ÊŸÍ ° ‚ÊøÊ Œ fl Ê, π^Ô U Ê ◊Ë∆UÊ πÊ߸ – ◊Ê° Á ª ¬ÊŸË •¬Ÿ ‚ ¬ËflÒ , Ã’ ◊Ù⁄ U ◊Ÿ ÷Ê߸ H ∆È U ∑§ ∆È U ∑§ ∑§Á⁄∑ § ª…∏ U ∆U∆ U ⁄UÊ, ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÃÊflÊ߸ – flÊ ◊Í ⁄ Uà ∑ § ⁄U„UÙ ÷⁄UÙ‚ , ¬Á¿U‹Ê œ⁄U◊ Ÿ‚Ê߸ H ŸÊ „U◊ ¬Í ¡ Ë Œ fl Ë Œ fl Ê, ŸÊ „U◊ »Í § ‹ ø…∏ U Ê߸ – ŸÊ „U ◊ ◊Í ⁄ U à œ⁄U Ë Á‚¢ É ÊÊ‚Ÿ, ŸÊ „U ◊ ÉÊ¢ ≈ U ’¡Ê߸ H ∑§Ê‚Ë ◊ ¥ ¡Ù ¬˝ Ê áÊ ÁÃÿʪ , ‚Ù ¬àÕ⁄U ÷ ÷Ê߸ – ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ÷⁄U◊ ¡Ÿ ÷∑ȧflÊ߸H
‚È⁄UÁà ŸÊ◊ ‚ •≈U∑§Ë ‚È ⁄ UÁà ŸÊ◊ ‚ •≈U∑§ËH ∑§⁄U ◊ ÷⁄U ◊ •ı ’ Œ ’«∏ U Ê ß¸ , ÿÊ »§‹ ‚ ‚≈U ∑ §Ë– ŸÊ◊ ∑ § øÍ ∑ § ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ò „ U ı , ¡Ò ‚ ∑§‹Ê Ÿ≈U ∑§ËH ¡ÊªÃ ‚Ùflà ‚Ùflà ¡ÊªÃ, ◊ÙÁ„¢ U ¬⁄Ò U ø≈U ‚Ë– ¡Ò ‚ ¬¬Ë„U Ê SflÊ° Á à ’È ã Œ ∑§Ù, ‹ÊÁª ⁄U „ Ò U ⁄U ≈ U ‚ËH ÷⁄U◊ ◊≈ÈU Á∑§ÿÊ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U, ‚Ù ◊≈ÈU∑§Ë ¬≈U∑§Ë– „U ◊ ÃÙ •¬ŸË øÊ‹ ø‹Ã „Ò ¥ , ‹Ùª ∑§„Ò ¥ U ©U ‹ ≈U Ë H ¬˝ Ë Ã ¬È ⁄ UÊŸË Ÿß¸ ‹ªŸ „Ò U , ÿÊ ÁŒ‹ ◊ ¥ π≈U∑§Ë– •ı⁄U Ÿ¡⁄U ∑§¿È U •Êflà ŸÊ„U Ë ¥ , ŸÁ„¢ U ◊ÊŸÒ „U ≈ U ∑ §ËH ¬˝ ◊ ∑§Ë «UÙ⁄UË ◊ ¥ ◊Ÿ ‹ÊªÊ, ôÊÊŸ «UÙ⁄U ¤Ê≈U∑§Ë–
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
137
¡Ò ‚ ‚Á⁄Uà Á‚¢ œ È ‚◊ÊŸË, » § ⁄U Ÿ„UË¥ ¬‹≈UËH ª„ÈU ÁŸ¡ ŸÊ◊ πÙ¡ Á„U⁄UŒ ◊¥, øËÁã„U ¬⁄ÒU ÉÊ≈U ∑§Ë– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U ‚È Ÿ Ù ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, » § ⁄U Ÿ„U Ë ¥ ÷≈U ∑ §ËH
∑§⁄UÃÊ ∑§ ’œÍ ŸÁ„U¢ ŸÊ⁄UË ∑§⁄U Ã Ê ∞∑§ •ª◊ „Ò U •Ê¬– flÊ ∑ § ∑§Ù߸ ◊Êÿ Ÿ ’ʬH ∑§⁄UÃÊ ∑§ ’œÍ ŸÁ„¢U ŸÊ⁄UË– ‚ŒÊ •πÁá«Uà •ª◊ •¬Ê⁄UËH ∑§⁄UÃÊ ∑§¿ÈU πÊflÒ ŸÁ„¢U ¬ËflÒ– ∑§⁄UÃÊ ∑§’„Í°U ◊⁄ÒU Ÿ ¡ËflÒH ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§ ∑§¿ÈU M§¬ Ÿ ⁄UπÊ– ∑§⁄UÃÊ ∑§ ∑§¿ÈU ’⁄UŸ Ÿ ÷·ÊH ¡Ê ∑§ ¡ÊÁà ªÊÃË ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥– ◊Á„U◊Ê ’⁄UŸ Ÿ ¡Êÿ ◊Ù ¬Ê„UË¥H M§¬ •M§¬ Ÿ„UË¥ ÃÁ„U ŸÊ°fl– ’⁄UŸ •’⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÃÁ„U¢ ∆UÊ°flH
‚¢Ã ¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚ÊÁ„U’Ë ÃŸ ◊¥ ‚¢ à ¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚ÊÁ„U’Ë ÃŸ ◊ ¥ H ¬Ê° ø ¬øË‚ »§ı¡ ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ë, πÒ ‹ Ò ¥ ÷ËÃ⁄U ß ◊ ¥ – ‚êÈL§ ‚’Œ ‚ ◊È⁄UøÊ ∑§Ê≈UÙ, ’Ò∆UÙ ¡ÈªÃ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥H ’¢ ∑ §ŸÊ‹ ∑§Ê œÊflÊ ∑§Á⁄U∑ § , øÁ…∏ U ªÿ ‚Í ⁄ U ªªŸ ◊ ¥ – •CÔ U ∑° § fl‹ Œ‹ »Í § ‹ ⁄UsÔ Ù „Ò U , ¬⁄Uπ ÃûÊ Ÿ¡⁄U ◊ ¥ H ¬Áë¿U◊ ÁŒÁ‚ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ù, ◊Ÿ ⁄U„ÒU ¬˝◊ ◊ªŸ ◊¥– ∑§Ê◊ ∑˝ § Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ÁŸflÊ⁄U Ù , ‹„U Á ⁄U ‹ „ È U ÿÊ ÃŸ ◊ ¥ H ‚¢ π ÉÊ¢ ≈ U ‚„UŸÊ߸ ’Ê¡Ò , ‚Ù÷Ê Á‚œ ◊„U‹ ◊ ¥ – ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •¡⁄U ‚ÊÁ„U’ ‹π ÉÊ≈U ◊¥H
ß∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄U •ÊflÒªÊ •⁄U ÁŒ‹ ªÊÁ»§‹ ª»§‹Ã ◊à ∑§⁄U, ß∑§ ÁŒŸ ÿ◊ Ã⁄U •ÊflҪʖ ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÿÊ ¡ª •ÊÿÊ, ¬Í°¡Ë ‹ÊÿÊ ◊Í‹ ª°flÊÿÊ–
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
138
¬˝ ◊ Ÿª⁄U ∑§Ê •¢ à Ÿ ¬ÊÿÊ, ÖÿÙ¥ •ÊÿÊ àÿÙ¥ ¡ÊflÒ ª ÊH ‚ÈŸ ◊⁄U ‚Ê¡Ÿ ‚ÈŸ ◊⁄U ◊ËÃÊ, ÿÊ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§ËÃÊ– Á‚⁄U ¬Ê„UŸ ∑§Ê ’Ù¤ÊÊ ‹ËÃÊ, •Êª ∑§ıŸ ¿È U «∏ U ÊflÒ ª ÊH ¬⁄U‹Ë ¬Ê⁄U ◊⁄UÊ ◊ËÃÊ πÁ«∏UÿÊ, ©U‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ œÁ⁄UÿÊ– ≈Í U ≈UË ŸÊfl ™§¬⁄U ¡Ê ’Ò ∆ UÊ, ªÊÁ»§‹ ªÙÃÊ πÊflÒ ª ÊH ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÒ ‚◊ȤÊÊ߸, •¢Ã ∑§Ê‹ Ã⁄UÙ ∑§ıŸ ‚„UÊ߸– ø‹Ê •∑ § ‹Ê ‚¢ ª Ÿ ∑§Ù߸ , Á∑§ÿÊ •Ê¬ŸÊ ¬ÊflÒ ª ÊH
flÊ„U flÊ„U ‚⁄UŸÊªÁà ÃÊ ∑§Ë „ÒU flÊ„U flÊ„U ‚⁄UŸÊªÁà ÃÊ ∑§Ë „Ò U H ’Ù‹ •’Ù‹ •øÊ„U∑§, ∞ ‚ Ë ªÁÃÿÊ ¡Ê ∑§Ë „Ò U H •¢ à ⁄U ª Áà ◊ ¢ ÷ÿÊ ©U ¡ Ê‹Ê, Á’Ÿ ŒË¬∑§ Á’Ÿ ’ÊÃË „Ò U H ‚È ⁄ U à ‚È „ U Ê ÁªÁŸ ÷ß ◊ÃflÊ⁄U Ë , ¬˝ ◊ ‚È œ Ê ⁄U ‚ øÊπË „Ò U H ÁŸ⁄UÁπ ÁŸ⁄UÁπ •¢Ã⁄U ¬ª œ⁄UŸÊ, •¡’ ¤Ê⁄UÙ¥π ¤ÊÊ°∑§Ë „ÒUH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ß∑§ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊Á⁄U ‹, •ÊÁŒ •¢Ã ¡Ù ‚ÊπË „ÒUH
‚ûÊ⁄U ¬⁄U‹ÿ ◊Ê⁄Uª ◊Ê„UË¥ ÃÍ ‚Í ⁄ Uà ŸÒ Ÿ ÁŸ„UÊ⁄U, ÿ„U •¢ « U ∑ § ¬Ê⁄UÊ „Ò U – ÃÍ Á„U⁄UŒ ‚Ùø Á’øÊ⁄U, ÿ„U Œ ‚ „U◊Ê⁄UÊ „Ò U H ¬Á„U‹ äÿÊŸ ªÈL§ ∑§Ê œÊ⁄UÙ, ‚È⁄Uà ÁŸ⁄Uà ◊Ÿ ¬flŸ ÁøÃÊ⁄UÙ– ‚„U‹ŸÊ œÈŸ ◊¥ ŸÊ◊ ©UøÊ⁄UÙ, Ã’ ‚êÈL§ ‹„UÙ ŒËŒÊ⁄UÊ „ÒUH ‚êÈL§ Œ⁄U‚ „UÙß ¡’ ÷Ê߸, fl Œ¥ ÃÈ◊ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁøÃÊ߸– ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ŒÙ™§ ÷Œ ’ÃÊ߸, Ã’ Œπ •¢«U ∑§ ¬Ê⁄UÊ „ÒUH ‚êÈL§ ∑Χ¬Ê ŒÎÁCÔU ¬Á„UøÊŸÊ, •¢«U Á‚π⁄U ’„UŒ ◊Ҍʟʖ ‚„U¡ ŒÊ‚ Ä° U ⁄UÙ¬Ê ÕÊŸÊ, ¡Ù •ª˝ Œ ˬ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ „Ò U H
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
139
‚Êà ‚È Û Ê ’ „ U Œ ∑ § ◊Ê„U Ë ¥ , ‚Êà ‚¢ π Áß ∑§Ë ™° § øÊ߸ – ÃËÁŸ ‚È Û Ê ‹ı¥ ∑§Ê‹ ∑§„UÊ߸ , •Êª ‚ûÊ ¬‚Ê⁄UÊ „Ò U H ¬˝Õ◊ •÷ÿ ‚ÈÛÊ „ÒU ÷Ê߸, ∑§ãÿÊ ÁŸ∑§‹ ÿ„U° ’Ê„U⁄U •Ê߸– ¡Ùª ‚¢ à ÊÿŸ ¬Í ¿ UÙ flÊ„UË, ◊◊ŒÊ⁄UÊ fl„U ÷⁄UÃÊ⁄UÊ „Ò U H ŒÍ ¡ ‚∑§‹ ‚È Û Ê ∑§Á⁄U ªÊ߸ , ◊ÊÿÊ ‚Á„U à ÁŸ⁄¢ U ¡ Ÿ ⁄U Ê ß¸ – •◊⁄U ∑§Ù≈U ∑Ò§ Ÿ∑§‹ ’ŸÊ߸, Á¡Ÿ •°«U ◊Áœ ⁄UëÿÙ ¬‚Ê⁄UÊ „ÒUH ÃË¡ „Ò U ‚„U ‚ È Û Ê ‚È π Ê‹Ë, ◊„U Ê ∑§Ê‹ ÿ„° U ∑§ãÿÊ ª˝ Ê ‚Ë– ¡Ùª ‚¢ÃÊÿŸ •Êÿ •Á’ŸÊ‚Ë, Á¡Ÿ ª‹ Ÿπ ¿UŒ ÁŸ∑§Ê⁄UÊ „ÒUH øıÕ ‚ÈÛÊ •¡Ùπ ∑§„UÊ߸, ‚Èh ’˝rÊÔ ¬È·¸ äÿÊŸ ‚◊Ê߸– •ÊlÊ ÿ„° U ’Ë¡Ê ‹ •Ê߸ , Œ π Ù ‚Î Á CÔ U ¬‚Ê⁄UÊ „Ò U H ¬¢ ø ◊ ‚È Û Ê •‹Ù‹ ∑§„U Ê ß¸ , Ä° U •Œ‹Ë ’¢ Œ ËflÊŸ ⁄U „ U Ê ß¸ – Á¡Ÿ∑§Ê ‚êÈL§ ãÿÊfl øÈ∑§Ê߸, ¡„°U ªÊŒË •Œ‹Ë ‚Ê⁄UÊ „ÒUH ·DÔ U ‚Ê⁄U ‚È Û Ê ∑§„U‹Ê߸ , ‚Ê⁄U ÷° « UÊ⁄U ÿÊ„UË ∑ § ◊Ê„UË¥ – ŸË¡ ⁄UøŸÊ ÃÊÁ„U ⁄UøÊ߸ , ¡Ù ‚’Á„UŸ à ¥ ãÿÊ⁄UÊ „Ò U H ‚à ‚ÈÛÊ ™§¬⁄U ‚à ∑§Ë Ÿª⁄UË, ’Ê≈U Á’„¢Uª◊ ’Ê°∑§Ë «Uª⁄UË– ‚Ù ¬„È U ° ø øÊ‹ Á’Ÿ ¬ª ⁄UË, ∞ ‚ Ê π ‹ •¬Ê⁄UÊ „UÒ H ¬Á„U‹Ë ø∑§⁄UË ‚◊Êœ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ „¢U‚Ÿ ‚êÈL§ ◊Áà ¬Ê߸– ’Œ ÷◊¸ ‚’ ÁŒÿÙ ©U«∏UÊ߸, ÁÃ⁄UªÈŸ ÃÁ¡ ÷ÿ ãÿÊ⁄UÊ „ÒUH ŒÍ¡Ë ø∑§⁄UË •ªÊœ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ ‚êÈL§ ‚¢ª º˝Ù„U ∑§⁄UÊ߸– ¬Ë¿ U •ÊÁŸ ª„ U ‚⁄UŸÊ߸ , ¡Ù ÿ„° •ÊŸ ¬œÊ⁄UÊ „Ò U H ÃË¡Ë ø∑§⁄UË ◊ÈÁŸ∑§⁄U ŸÊ◊Ê, Á¡Ÿ ◊ÈÁŸÿŸ ‚êÈL§ ◊Áà ¡ÊŸÊ– ‚Ù ◊ÈÁŸÿŸ ÿ„°U •Êß ⁄U„UÊŸÊ, ∑§⁄U◊ ÷⁄U◊ ÃÁ¡ «UÊ⁄UÊ „ÒUH øıÕË ø∑§⁄UË œÈÁŸ „ÒU ÷Ê߸, Á¡Ÿ „¢U‚Ÿ œÈÁŸ äÿÊŸ ‹ªÊ߸– œÈÁŸ ‚°ª ¬„È°Uø „U◊⁄U ¬Ê„UË¥, ÿ„U œÈÁŸ ‚’Œ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ „ÒUH ¬¢ø◊ ø∑§⁄UË ⁄UÊ‚ ¡Ù ÷ÊπË, •‹◊ËŸÊ „ÒU Ä°U ◊Áœ ¤ÊÊ°∑§Ë–
140
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‹Ë‹Ê ∑§Ù≈U •Ÿãà fl„UÊ° ∑§Ë, ¡„°U ⁄UÊ‚ Á’‹Ê‚ •¬Ê⁄UÊ „ÒUH ·CÔU◊ ø∑§⁄UË Á’‹Ê‚ ∑§„UÊ߸, Á¡Ÿ ‚êÈL§ ‚°ª ¬˝ËÁà ÁŸ’Ê„UË– ¿ÈU≈Uà Œ¥„U ¡ª„U ¡„°U ¬Ê߸, Á»§⁄U ŸÁ„¢U ÷fl •flÃÊ⁄UÊ „ÒUH ‚ÃflË¥ ø∑§⁄UË Á’ŸÙŒ ∑§„UÊŸÙ, ∑§ÙÁ≈UŸ ’¢‚ ªÈ⁄UŸ Ä°U ¡ÊŸÙ– ∑§Á‹ ◊¥ ’Ùœ Á∑§ÿÊ ÖÿÙ¥ ◊ÊŸÙ, •°œ∑§Ê⁄U πÙÿÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „ÒUH •∆UflË¥ ø∑§⁄UË •ŸÈ⁄UÙœ ’πÊŸÊ, ÄUÊ° ¡È‹„U ŒËÃÊŸÊ „ÒU– ¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ’πÊŸÊ, ‚Ù ‚’ ‚¢ÃŸ Á‚⁄U œÊ⁄UÊ „ÒUH ∞ ‚ Ë ∞ ‚ Ë ‚„U‚ ∑§⁄U Ù «∏ U Ë , ™§¬⁄U Ë ⁄UøË ÖÿÙ¥ ¬ı«∏ U Ë – ªÊŒË •Œ‹Ë ⁄U„UË Á‚⁄U ◊ı⁄UË, ¡„°U ‚êÈL§ ’ãŒË¿UÙ⁄UÊ „ÒUH •ŸÈ ⁄ UÙœ ∑ § ™§¬⁄U ÷Ê߸ , ¬Œ ÁŸ’ʸ Ÿ ∑ § ŸËø ÃÊ„UË– ¬Ê° ø U ‚¢ π ÿÊ„U Ë ™° § øÊ߸ , ¡„° U •jÈ Ã ∆U Ê ∆U ¬‚Ê⁄U Ê „Ò U H ‚Ù„U‹ ‚Èà Á„Uà ŒË¬ ⁄UøÊ߸, ‚’ ‚ÃÈ ⁄U„Ò¥ ÃÊ‚È ∑§§◊Ê„UË¥– ªÊŒË •Œ‹ ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ° „UË, ¡Ù ‚’Á„UŸ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ „ÒUH ¬Œ ÁŸ⁄U’ÊŸ „ÒU •ŸãŒ •¬Ê⁄UÊ, ŸÍß ‚Í⁄UÁà ‹Ù∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ– ‚ûÊ ¬ÈL§· ŸÍß ß œÊ⁄UÊ, ¡Ù ‚êÈL§ ‚¢ÃŸ ‚Ê⁄UÊ „ÒUH •Êª ‚ûÊ‹Ù∑§ „Ò U ÷Ê߸ , ‚¢ π Ÿ ∑§Ù‚ ÃÊ‚È ™° § øÊ߸ – „U Ë ⁄U Ê ¬ÛÊÊ ‹Ê‹ ¡«∏ U Ê ß¸ , ¡„° U •Œ˜ ÷ È Ã π ‹ •¬Ê⁄U Ê „Ò U H ’ʪ ’ªËø Áπ‹Ë »È§‹flÊ⁄UË, •◊Îà Ÿ„U⁄¥U „UÙ ⁄UÁ„¢U ¡Ê⁄UË– „¢U‚Ê ∑§‹ ∑§⁄Uà ÄU° ÷Ê⁄UË, ¡„°U •Ÿ„UŒ œÈ⁄ÒU •¬Ê⁄UÊ „ÒUH ÃÊ ◊Áœ •œ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ªÊ¡Ò, ¬ÈL§· ‚’Œ Ä°U •Áœ∑§ Á’⁄UÊ¡Ò– ∑§ÙÁ≈UŸ ‚Í ⁄ U ⁄UÙ◊ ß∑§ ‹Ê¡Ò , ∞ ‚ Ê ¬È L §· ŒËŒÊ⁄UÊ „Ò U H „¢ U ‚ „¢ U ‚ ŸË •Ê⁄U à ©U à Ê⁄Ò ¥ U , πÙ«∏ U ‚ ÷ÊŸÈ ‚È ⁄ U ¬È Á Ÿ øÊ⁄Ò ¥ U – ¬Œ ’ËŸÊ ‚à ‚’Œ ©UøÊ⁄Ò¥U, ¡Ù ’œÃ Á„Uÿ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ „ÒUH ÃÊ ¬⁄U •ª◊ ◊„U‹ ß∑§ ãÿÊ⁄UÊ, ‚¢πŸ ∑§ÙÁ≈U ÃÊ‚È Á’SÃÊ⁄UÊ– ’ʪ ’Êfl«∏ U Ë •◊Î Ã œÊ⁄U Ê , ¡„° U •œ⁄U Ë ø‹Ò ¥ »È § „U Ê ⁄U Ê „Ò U H
141
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
◊ÙÃË ◊„U‹ •ı „UË⁄UŸ øı¥⁄UÊ,  ’⁄UŸ Ä°U „¢U‚ ø∑§Ù⁄UÊ– ‚„U‚ ‚Í ⁄ U ¿UÁ’ „U¢ ‚ Ÿ ¡Ù⁄UÊ, ∞ ‚ Ê M§¬ ÁŸ„UÊ⁄UÊ „Ò U H •œ⁄U Á‚¢ É ÊÊ‚Ÿ Á¡¢ Œ Ê ‚ÊßZ , •’¸ ¢ Ÿ ‚Í ⁄ U ⁄U Ù ◊ ‚◊ ŸÊ„U Ë ¥ – „¢ U ‚ Á„U⁄¢ U ’⁄U ø° fl ⁄U …È U ‹Ê߸ , ∞ ‚ Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ „Ò U H Ä°U •œ⁄UË ™§¬⁄U •œ⁄U œ⁄UÊ߸, ‚¢πŸ ‚¢π ÃÊ‚È ™°§øÊ߸– Á¤Ê‹ Á◊‹ „U≈U ‚Ù ‹Ù∑§ ∑§„UÊ߸, ¡„°U Á¤Ê‹Á◊‹ Á¤Ê‹Á◊‹ ‚Ê⁄UÊ „ÒUH ’ʪ ’ªËø Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê⁄UË, ⁄Uߟ ’«∏U ¬Êà •ı «UÊ⁄UË– ◊ÙÃË ◊„U‹ •ı ⁄Uß •≈UÊ⁄UË, Ä°U ¬ÈL§· Á’Œ„U ¬œÊ⁄UÊ „ÒUH ∑§ÙÁ≈UŸ ÷ÊŸÈ „¢U‚ ∑§Ù M§¬Ê, ‚’Œ „ÒU fl„UÊ° •¡’ •ŸÍ¬Ê– „¢U‚Ê ∑§⁄Uà ø°fl⁄U Á‚⁄U ÷ͬÊ, Á’Ÿ ∑§⁄U ø°fl⁄U …ÈU‹Ê⁄UÊ „ÒUH „¢U‚Ê ∑§‹ ‚ÈŸÙ ◊Ÿ ‹Ê߸, ∞∑§ „¢U‚ ∑§ ¡Ù Áøà •Ê߸– ŒÍ ¡ Ê „¢ U ‚ ‚◊Á¤Ê ¬È Á Ÿ ¡Ê߸ , Á’Ÿ ◊È π ’Ò Ÿ ©U ø Ê⁄U Ê „Ò U H ÃÊ •Êª ÁŸ—‹Ù∑§ „ÒU ÷Ê߸, ¬ÈL§· •ŸÊ◊Ë •∑§„U ∑§„UÊ߸– ¡Ù ¬„È ° U ø ¡ÊŸ ¥ ª flÊ„UË, ∑§„UŸ ‚È Ÿ Ÿ ‚ ãÿÊ⁄UÊ „Ò U H M§¬ ‚M§¬ fl„Ê° ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥, ∆Uı⁄U ∆UÊ°fl ∑§¿ÈU ŒË‚ ŸÊ„UË¥– •⁄U¡ ÃÍ ‹ ∑§¿È U ŒÎ Á CÔ U Ÿ •Ê߸ , ∑Ò § ‚ ∑§„UÍ ° ‚È ◊ Ê⁄UÊ „Ò U H ¡Ê ¬⁄U Á∑§⁄U¬Ê ∑§Á⁄U„Ò ¥ U ‚ÊßZ , ªªŸË ◊Ê⁄Uª ¬ÊflÒ ÃÊ„UË– ‚ûÊ⁄U ¬⁄U‹ÿ ◊Ê⁄Uª ◊Ê„UË¥ , ¡’ ¬ÊflÒ ŒËŒÊ⁄UÊ „Ò U H ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ◊Èπ ∑§„UÊ Ÿ ¡Ê߸, ŸÊ ∑§ÊªŒ ¬⁄U •¢∑§ ø…∏UÊ߸– ◊ÊŸÙ ªÍ ° ª ‚◊ ªÈ « ∏ U πÊ߸ , ‚Ò Ÿ Ÿ ’Ò Ÿ ©UøÊ⁄UÊ „Ò U H
flŒ ÷Œ Ÿ ¬ÊÿÊ ’Á‹„UÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, Á¡Ÿ ÿ„U ÿÈ Á Q§ ’ŸÊ߸ – ©UŸ∑§Ë ‚Ù÷Ê ∑§Á„U Á’Áœ ∑§Á„Uÿ, ◊Ù ‚ ∑§„UË Ÿ ¡Ê߸H Á’ŸÊ ¡Ùà ∑§Ë ¡„° U ©° U Á¡ÿÊ⁄UË, ‚Ù Œ⁄U‚Ò fl„U ŒË¬Ê–
142
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŸ⁄UÃÒ ¥ „¢ U ‚ ∑§⁄Ò ¥ U ∑§ÃÍ „ U‹, flÙ„UË ¬È L §· ‚◊ˬÊH ¤Ê‹∑Ò § ¬k ŸÊŸÊ Á’Áœ ’ÊŸË, ◊ÊÕ ¿UòÊ Á’⁄UÊ¡Ò – ∑§ÙÁ≈UŸ ÷ÊŸÈ øãº˝ ∑§Ë ∑˝ § Ù¥ à Ë, ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ◊ ¥ ¿UÊ¡Ò H ∑§⁄U ªÁ„U Á’„°UÁ‚ ¡’Ò ◊Èπ ’Ù‹, Ã’ „¢U‚Ê ‚Èπ ¬ÊflÒ– •¢ ‚ ’¢ ‚ Á¡Ÿ ’Í Á ¤Ê Á’øÊ⁄UË, ‚Ù ¡ËflŸ ◊È Q §ÊflÒ H øıŒ„U ‹Ù∑§ ’ Œ ∑§Ê ◊¢ « U‹, Ä° U ‹Áª ∑§Ê‹ ŒÈ „ UÊ߸ – ‹Ù∑§ fl Œ Á¡Ÿ »° § ŒÊ ∑§Ê≈UË, à fl„U ‹Ù∑§ Á‚œÊ߸ H ‚Êà Á‚∑§Ê⁄UË øıŒ„U ¬ÊÁ⁄¢ U Œ, Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ ÁŸSÃÊflÒ – øÊ⁄U •¢ ‚ Á¡Ÿ ‚◊È Á ¤Ê Á’øÊ⁄UË, ‚Ù ¡ËflŸ ◊È Q §ÊflÒ H øıŒ„U ‹Ù∑§ ’‚Ò ¡◊ øıŒ„U , Ä° U ‹Áª ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄U Ê – ÃÊ ∑ § •Êª ¡ÙÁà ÁŸ⁄¢ U ¡Ÿ, ’Ò ∆ Ò U ‡ÊÍ ã ÿ ◊° ¤ ÊÊ⁄UÊH ‚Ù⁄U„U π¢ « U •ë¿U⁄U ÷ªflÊŸÊ, Á¡Ÿ ÿ„U ‚Î Á CÔ U ©U¬Ê߸ – •ë¿U⁄U ∑§‹Ê ‚ ‚Î Á CÔ U ©U¬¡Ë, ©UŸ„Ë¥ ◊ÊÁ„¢ U ‚◊Ê߸ H ‚òÊ„U ‚¢ π ¬Ò •œ⁄U mˬ ¡„° U , ‚éŒÊÃËà Á’⁄UÊ¡Ò – ÁŸ⁄UÃÒ ‚¢ π Ë ’„È U Á’Áœ ‚Ù÷Ê, •Ÿ„UŒ ’Ê¡Ê ’Ê¡Ò H ÃÊ ∑ § ™§¬⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊ „Ò U , ◊⁄U◊ Ÿ ∑§Ù™§ ¬ÊÿÊ– ¡Ù „U ◊ ∑§„U Ë Ÿ„U Ë ¥ ∑§Ù™§ ◊ÊŸÒ , ŸÊ ∑§Ù©U ŒÍ ‚ ⁄U •ÊÿÊH ’ Œ Ÿ ‚ÊπË ‚’ Á¡fl •L§¤Ê , ¬⁄U◊ œÊ◊ ∆U„U⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U Á»§⁄U ÷≈U∑§ •Ê¬ øÃÈ⁄U „UÙß, fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ê„ÈU Ÿ ¬ÊÿÊH ¡Ù ∑§Ù߸ „UÙ߸ ‚àÿ ∑§Ê Á∑§Ÿ∑§Ê, ‚Ù „U◊ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ߸– •ı⁄U Ÿ Á◊‹ ∑§ÙÁ≈U ∑§Á„U ÕÊ∑§, ’„ÈUÁ⁄U ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ¡Ê߸H ‚Ù⁄U „ U ‚¢ π ∑ § •Êª ‚◊⁄U Õ , Á¡Ÿ ¡ª ◊ÙÁ„¢ U ¬∆U Ê ÿÊ– ∑§„Ò U ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ’ÊŸË, ’ Œ ÷ Œ ŸÁ„¢ U ¬ÊÿÊH
143
⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥ v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁQ§ |. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÈ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄? }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „ÒU vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁQ§ Ÿ „UÙÿ vy. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈ# „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ vz. ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U v{. ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ v|. ‚„Uà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË
v}. ‚„U¡ ‚„U¡ ¬Êßÿ v~. ⁄U٪٥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ wÆ. ‚Œ˜ªÈL§ ◊Á„U◊Ê wv. ÷ÁQ§ ∑§ øÙ⁄U ww. •ŸÈ⁄Uʪ‚ʪ⁄U flÊáÊË wx. ÷ÁQ§ ‚ʪ⁄U wy. „UÁ⁄U ‚flÊ ÿȪ øÊ⁄U „ÒU, ªÈL§ ‚flÊ ¬‹ ∞∑§ wz. ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§ ¬≈UÃ⁄U ©U’⁄U ¬ÁÃà •Ÿ∑§ w{. ∑§Êª ¬‹≈U „¢U‚Ê ∑§⁄U ŒËŸÊ w|. ∑§SÃÍ⁄UË ∑ȧá«U‹ ’‚Ò ◊Ϊ πÙ¡ ’Ÿ ◊ÊÁ„¢U w}. ªÈL§ ¬Ê⁄U‚ ªÈL§ ¬⁄U‚ „ÒU w~. ªÈL§ •◊Îà ∑§Ë πÊŸ xÆ. ‡ÊË‡Ê ÁŒÿ ¡Ù ªÈL§ Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ‚SÃÊ ¡ÊŸ xv. ◊Í‹ ‚È⁄UÁà xw. ÷¢Îª ◊ÃÊ „UÙÿ Á¡Á„U ¬Ê‚Ê, ‚Ù߸ ªÈL§ ‚àÿ œ◊¸ŒÊ‚Ê
144
xx. ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U •Ê°ÁπŸ ŒπË xy. ªÈL§ ‚¢¡ËflŸ ŸÊ◊ ’ÃÊfl xz. ŸÊ◊ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ ◊⁄U x{. ⁄U٪٥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ x|. ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù Œ‡ÊÊ x}. ãÿÊ⁄UË ÷ÁQ§ x~. ‚ÊÁ„U’ Ã⁄UË ‚ÊÁ„U’Ë ‚’ ÉÊ≈U ⁄U„UË ‚◊Êÿ yÆ. ¡Ê¬ ◊⁄U •¡¬Ê ◊⁄U •Ÿ„UŒ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞ yv. •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ⁄U٪٥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ◊¥ yw. ‚È⁄UÁà ‚◊ÊŸË ŸÊ◊ ◊¥ yx. ‚’∑§Ë ª∆U⁄UË ‹Ê‹ „ÒU, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑¢§ªÊ‹ yy. ÁŸ⁄UÊ‹ ‚Œ˜ªÈL§
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
yz. ∑È°§¡«∏UÙ¥ ∑§Ë „UÊ≈U ◊¥ „UË⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ù‹ y{. ¡Ëfl«∏UÊ ÃÍ ÃÙ •◊⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸ „UÙ y|. ◊È¤Ê „ÒU ∑§Ê◊ “‚Œ˜ªÈL§ ‚ ¡ªÃ M§∆U ÃÙ M§∆UŸ Œ” y}. ¡Á„U πÙ¡Ã ∑§À¬Ù ÷ÿ ÉÊ≈UÁ„U ◊ÊÁ„¢U ‚Ù ◊Í⁄U y~. •Êà◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ zÆ. Á’Ÿ ‚êÈL§ ’Ê°ø Ÿ„UË¥ ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U ©U¬Êÿ zv. •°œË ‚È⁄UÁà ŸÊ◊ Á’Ÿ ¡ÊŸÙ zw. ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥ zx. ‚àÿŸÊ◊ ÁŸ¡ •ı·Áœ ‚Œ˜ÔªÈL§ Œß¸ ’ÃÊÿ
Related Documents
Hindi Language
May 2020 22
053
October 2019 29
Hindi- Man Ko Kaise Jeeten
December 2019 3
