üÊË ‚Œ˜˜ªÈL§ fl Ÿ◊—
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U ó‚ãà ‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ó⁄UÊ◊ ⁄Uß ¡ê◊Í © SANT ASHRAM RANJARI (JAMMU) – 2005 ALL RIGHTS RESERVED
‚ãÃÙ ‚Ù ‚êÈL§ ◊Ù„U ÷Êfl, ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈ÊflÒ– mÊ⁄U Ÿ ◊ÍŒ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, Ÿ •Ÿ„UŒ ©U⁄U¤ÊÊflH
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ó »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ¬˝ÁÃÿÊ° ó zÆÆÆ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
ó‚ãà ‚◊˝Ê≈U ‚Œ˜ªÈL§ ◊œÈ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ°¡«∏UË ¬ÙS≈U ⁄UÊÿÊ, Ä‚Ë‹ ‚Êê’Ê Á Ê‹Êó¡ê◊Í Ph. (01923) 242695, 242602 ◊Ⱥ˝∑§ — ‚⁄UÃÊ¡ Á¬˝Á≈¢Uª ¬˝Ò‚, ¡Ê‹ãœ⁄U ‡Ê„U⁄U–
Áfl·ÿ ‚ÍøË v. w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz. v{. v|. v}. v~.
ªÈL§ ◊Á„U◊Ê •ŸÍ∆UÊ ∑§„UÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊„ÊU¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU •◊⁄U‹Ù∑§ ÃÍŸ „UË⁄UÊ ¡ã◊ ª°flÊÿÊ ‚¢ÃÙ! ◊Í‹ ÷Œ ∑ȧ¿U ãÿÊ⁄UÊ ∞∑§ Á‚S≈U◊ Á»§≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U ◊Á„U◊Ê ‚à‚¢ª ∑§Ë ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà •ŸÍ∆U ‡ÊéŒ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ªÈL§-÷ÁÄà „ÒU ‚’‚ ãÿÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ¬‹ ◊¥ ¬Ê⁄UÊ ŒÊ‚ ∑§Ù߸ Á«US≈U’¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§„UÊŸË ¬˝◊ ∑§Ë •c≈U◊ ªÈM§ »§Ê◊͸‹Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ©Uã„¥U •ŸÈ÷fl ‚¢ªÃ ∑§
¬Îc∆ ‚¢ÅÿÊU z } vw w| xw x} yx {v || }y ~x vw~ vzw v{v v{y v{~ v}x wÆx wvy
‚Ù߸ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „ÒU, ‚êÈL§ ‚ûÊ ∑§’Ë⁄U– ⁄U Ê flËÿ¸ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥, ‚È•Ê‚Ê Ÿ„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄UH
‚¢ÃÙ •ÁflªÃ ‚ ø‹Ê •ÊÿÊ, ∑§Ù߸ ÷Œ ◊◊¸ Ÿ ¬ÊÿÊ– Ÿ „U◊ ⁄U„U‹ ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ’Ê‹∑§ „UÙß ÁŒπ‹ÊÿÊ– ∑§Ê‡ÊË Ã≈U ‚⁄UÙfl⁄U ÷ËÃ⁄U, fl„UÊ° ¡È‹Ê„UÊ ¬ÊÿÊ– Ÿ „U◊⁄U ◊Êà Á¬ÃÊ „Ò¥U, Ÿ ‚¢ª ªÎ„UË Ÿ ŒÊ‚Ë– ŸËM§ ∑§ ÉÊ⁄U ŸÊ◊ œ⁄UÊÿ, ¡ª ◊¥ „UÙ ªß¸ „UÊ°‚ËH •ÊáÊ ÃÁ∑§ÿÊ •¢ª „U◊Ê⁄UË, •¡⁄U •◊⁄U ¬È⁄U «U⁄UÊ– „ÈUÄ◊ „ÒUÁ‚ÿà ‚ „U◊ ø‹ •Ê∞, ∑§Ê≈Uà ÿ◊ ∑§Ê »§⁄UÊH ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „U◊ ¬˝ª≈U ÷ÿ, ⁄UÊ◊ʟ㌠¬⁄UœÊÿÊ– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, „¢U‚ øÃÊŸ •ÊÿÊH
∑§’Ë⁄U ∑§‹ÿȪ •Ê ªÿÊ, ‚¢Ã Ÿ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ∑§Ù◊Ë ∑˝§ÙœË ‹Ê‹øË, ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿH
6
ªÈL§-◊Á„U◊Ê ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊ ‹Ë¡Ò ÷Ê߸– ¡Ê‚ ¡Ëfl Ÿ⁄U∑§ ŸÁ„¢U ¡Ê߸H ªÈL§◊Èπ „UÙß ¬⁄U◊ ¬Œ ¬ÊflÒ– øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •ÊflÒH ªÈL§¬Œ ‚flÒ Á’⁄U‹Ê ∑§Ù߸– ¡Ê¬⁄U ∑Χ¬Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë „UÙ߸H ªÈL§ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ¬ÊflÒ ÷Ê߸– Ÿ∑¸§ ©Uäfl¸◊Èπ flÊ‚Ê ¬Ê߸H ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§≈U ÿ◊ »§Ê°‚Ë– Á’‹ê’ Ÿ „UÙÿ Á◊‹Ò •ÁflŸÊ‡ÊËH ªÈL§ Á’Ÿ ∑§Ê„ÈU Ÿ ¬ÊÿÙ ôÊÊŸÊ– ÖÿÙ¥ ÕÙÕÊ ÷È‚ ¿UÊ«∏U Á∑§‚ÊŸÊH ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ¬Ê߸– øÁ…∏U Áfl◊ÊŸ flÒ∑ȧá∆U ¡Ê߸H ªÈL§ Á’Ÿ ¬…∏U ¡Ù flŒ ¬È⁄UÊŸÊ– ÃÊ∑§Ù ŸÊÁ„¢U Á◊‹ ÷ªflÊŸÊH ªÈL§ ‚flÊ ¡Ù ∑§⁄U ‚È÷ʪʖ ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ‚∑§‹ ÷˝◊ àÿʪÊH ªÈL§ ∑§Ë ŸÊfl ø…∏U ¡Ù ¬˝ÊŸË– ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ‚êÈL§ ôÊÊŸËH ÃËÕ¸ fl˝Ã •ı⁄U ‚’ ¬Í¡Ê– ªÈL§ Á’Ÿ ŒÊÃÊ •ı⁄U Ÿ ŒÍ¡ÊH Ÿı ŸÊÕ øı⁄UÊ‚Ë Á‚hÊ– ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ‚fl ªÙÁ’ãŒÊH ªÈL§ Á’Ÿ ¬˝Ã ¡ã◊ ‚Ù ¬ÊflÒ– fl·¸ ‚„Ud ª⁄U÷ ⁄U„UÊflÒH ªÈL§ Á’Ÿ ŒÊŸ ¬Èáÿ ¡Ù ∑§⁄U„UË–¥ Á◊âÿÊ „UÙÿ ∑§’„ÈU° ŸÁ„¢U »§‹„UËH ¥ ªÈL§ Á’Ÿ ÷◊¸ Ÿ ¿ÍU≈U ÷Ê߸– ∑§ÙÁ≈U ©U¬Êÿ ∑§⁄U øÃÈ⁄UÊ߸H ªÈL§ Á’Ÿ „UÙ◊ ÿôÊ ¡Ù ‚Êœ– •ı⁄UÙ ◊Ÿ Œ‡Ê ¬ÊÃ∑§ ’Ê°œH ‚êÈL§ Á◊‹ ÃÙ •ª◊ ’ÃÊfl– ÿ◊ ∑§Ë •Ê°ø ÃÊÁ„U ŸÁ„¢U •ÊflH ªÈL§ ‚Ë…∏UË øÁ…∏U ™§¬⁄U ¡Ê߸– ‚Èπ‚ʪ⁄U ◊¥ ⁄U„U ‚◊Ê߸H •¬Ÿ ◊Èπ ªÈL§ ÁŸãŒÊ ∑§⁄U߸– ‡ÊÍ∑§⁄U ‡flÊŸ ¡Ÿ‚ ‚Ù œ⁄U߸H ÁŸªÈ⁄UÊ ∑§⁄ÒU ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ– ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚ÊH •ı⁄UÙ ‡ÊÍ∑§⁄U Œ„U ‚Ù ¬ÊflÒH ‚êÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà ŸÁ„¢U ¬ÊflÒH ªı⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ªáʇÊÊ– ©UŸ ÷Ë ‹Ëã„UÊ ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊÊH Á‡Êfl Áfl⁄¢UÁø ªÈL§ ‚flÊ ∑§Ëã„UÊ– ŸÊ⁄UŒ ŒËˇÊÊ œ˝Èfl ∑§Ù ŒËã„UÊH 5
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚êÈL§ Á◊‹ ¬⁄U◊ ‚ÈπŒÊ߸– ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê ŒÈπ Ÿ‡ÊÊ߸H ¡’ ªÈL§ Á∑§ÿÊ •≈U‹ •ÁflŸÊ‡ÊË– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ‚fl∑§⁄UÊ‚ËH ÷fl¡‹ ŸÁŒÿÊ •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ªÈL§ Á’Ÿ ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ªÈL§ Á’Ÿ •ÊÃ◊ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÒ– ‚Èπ ‚ʪ⁄U ∑Ò§‚ ¬Á„UøÊŸÒH ÷ÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ– ªÈL§ Á’Ÿ ∑§ıŸ ⁄UÊ„U ’ËÊflÒH ªÈL§ ◊Èπ ŸÊ◊Œfl ⁄ÒUŒÊ‚ÊH ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ©UŸ„È°U ¬⁄U∑§Ê‡ÊÊH ÃÒ¥Á ∑§ÙÁ≈U Œfl ÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË– ªÈL§ Á’Ÿ ÷Í‹ ‚∑§‹ •øÊ⁄UËH ªÈL§ Á’Ÿ ‹π ÷⁄U◊ øı⁄UÊ‚Ë– ¡ã◊ •Ÿ∑§ Ÿ∑¸§ ∑§ ’Ê‚ËH ªÈÈL§ Á’Ÿ ¬‡ÊÈ ¡Ÿ◊ ‚Ù ¬ÊflÒ– Á»§⁄U-Á»§⁄U ª÷¸flÊ‚ ◊¥ •ÊflÒH ªÈL§ Áfl◊Èπ ‚Ù߸ ŒÈπ ¬ÊflÒ– ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ‚Ù߸ «U„U∑§ÊflÒH ªÈL§ ‚fl ¡Ù øÃÈ⁄U ‚ÿÊŸÊ– ªÈL§ ¬≈UÃ⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ •ÊŸÊH ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ◊ÈÁÄà ÁŸ¡ ¬ÊflÒ– ’„ÈUÁ⁄U Ÿ „¢U‚Ê ÷fl ¡‹ •ÊflÒH ŒÙ„UÊ —‚êÈL§ ŒËŸŒÿÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ ÁŒÿÊ ◊ÈÁÄà ∑§Ù œÊ◊– ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ∑§◊¸ŸÊ, ‚ÈÁ◊⁄UÙ ‚êÈL§ ŸÊ◊H ‚ûÊ ‡ÊéŒ ∑§ ¬≈UÃ⁄U, Œfl ∑§Ù ∑ȧ¿U ŸÊÁ„¢U– ∑§„UÊ ‹ ªÈL§ ‚¢ÃÙÁ·ÿ, „Ufl‚ ⁄U„UË ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢UH •Áà ™°§øÊ ªÁ„U⁄UÊ ÉÊŸÊ, ’ÈÁhflãÃÊ ’„ÈUà œË⁄U– ‚Ù œÙπÊ Áflø‹ Ÿ„UË¥, ¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ Á◊‹Ò¥ ∑§’Ë⁄UH ªÈL§ ¬Œ ¡¬ •◊Îà „ÒU ’ÊŸË– ªÈL§ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ⁄U ¬˝ÊáÊËH ªÈL§ „Ò¥U •ÊÁŒ •ãà ∑§ ŒÊÃÊ– ªÈL§ „Ò¥U ◊ÈÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ÷˝ÊÃÊH ªÈL§ ª¢ªÊ ∑§Ê‡ÊË SÕÊŸÊ– øÊ⁄U Œfl ªÈL§ ª◊ ‚ ¡ÊŸÊH •«∏U‚∆U ÃË⁄UÕ ÷˝Á◊-w •Êfl– ‚Ù »§‹ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬ÊflH ªÈL§ ∑§Ù á ÷¡ ¡Ù •ÊŸÊ– ÃÊ ¬‡ÊflÊ ∑§Ù $»§Ù∑§≈U ôÊÊŸÊH ªÈL§ ¬Ê⁄U‚ ¬Á⁄U‚ ¡Ù ∑§Ù߸– ‹Ù„UÊ Ã Á¡fl ∑¢§øŸ „UÙ߸H
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
7
‡ÊÈ∑§Œfl ªÈL§ Á∑§ÿ ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UË– fl ÷Ë ªÈL§ ∑§ ¬⁄U◊ SÊŸ„UËH ŸÊ⁄UŒ ªÈL§ ¬˝„U˜‹ÊŒ ¬…∏UÊÿ– ÷ÁÄà „UÃÈ ÁŸ¡ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿH ∑§Êª ÷È‚áÈ «U ‡Ê¢÷È ªÈL§ ∑§Ëã„UÊ– „UÙÿ ÿôÊ ÁŸ¡ •ÊôÊÊ ŒËã„UÊH flÁ‡Êc∆U ◊ÈÁŸ ªÈL§ Á∑§ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ– ¬Êÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÿ ‚ŸÊÕÊH ∑ΧcáÊ ªÿ ŒÈflʸ‚Ê ‚⁄UŸÊ– ¬Êÿ ÷ÁÄà ¡’ ÃÊ⁄UáÊ Ã⁄UŸÊH ŸÊ⁄UŒ ©U¬Œ‡Ê œË◊⁄U ‚ ¬Êÿ– øı⁄UÊ‚Ë ‚ ÃÈ⁄Uà ’øÊÿH ªÈL§ ∑§„ÒU ‚Ù߸ „ÒU ‚Ê°øÊ– Á’ŸÈ ¬⁄UøÒ ‚fl∑§ „ÒU ∑§Ê°øÊH ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ªÈL§ •Ê¬ •∑§‹Ê– Œ‡Ê •flÃÊ⁄U ªÈL§ ∑§Ê ◊‹ÊH ŒÙ„UÊ —⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ‚ ∑§Ù ’«∏UÊ, Áß„È°U ÃÙ ªÈL§ ∑§Ëã„U– ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ fl œŸË, ªÈL§ •Êª •ÊœËŸH „UÁ⁄U ‚flÊ ÿȪ øÊ⁄U „Ò¥U, ªÈL§ ‚flÊ ¬‹ ∞∑§– ÃÊ‚È ¬≈UÃ⁄U Ÿ ÃÈ‹, ‚ãß Á∑§ÿÊ Áflfl∑§H ÿÙª ÿôÊ ¡¬ ì √ÿÙ„UÊ⁄UÊ– Ÿ◊ œ◊¸ ‚¢ÿ◊ •ÊøÊ⁄UÊH flŒ ¬È⁄UÊáÊ ∑§„ÒU ªÙ„U⁄UÊ߸– ªÈL§ Á’Ÿ ‚’ ÁŸc»§‹ „ÒU ÷Ê߸H ªÈL§ Á’Ÿ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÙU߸– ∑§ÙÁ≈U ©U¬Êÿ ∑§⁄ÒU ¡Ù ∑§Ù߸H ªÈL§ Á’Ÿ ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U Ÿ •ÊflÒ– ªÈL§ Á’Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ ∑§Ù߸ ¬ÊflÒH ªÈL§ Á’Ÿ ÷Íà ¬˝Ã ß œÊ⁄UË– ÷˝◊ ‚„Ud fl·¸ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH ªÈL§ Á’Ÿ ÿ◊ ∑§ „UÊÕ Á’∑§Ê߸– ¬Êÿ ŒÈ‚„U ŒÈπ ◊Ÿ ¬¿UÃÊ߸H ªÈL§ Á’Ÿ ‚¢‚ÿ ∑§ıŸ ÁŸflÊ⁄U– NUŒÿ Á’Ÿ Áflfl∑§ ∑§ıŸ ÁflÁœ œÊ⁄UH ªÈL§ Á’Ÿ ŸÁ„¢U •ôÊÊŸ ÁflŸÊ‡Ê– ŸÁ„¢U ÁŸ¡ •ÊÃ◊ M§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊH ªÈL§ Á’Ÿ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ¡Ù ªÊfl¥– ‚Ù ŸÁ„¢U ◊ÈÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ¬Êfl¥H ÃÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‡øÿ ªÈL§ ∑§Ë¡Ò– ‚È⁄U ŒÈ⁄U‹÷ ß πÙÿ Ÿ ŒË¡ÒH
•ŸÍ∆UÊ ∑§„UÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߢ‚ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‚ΡŸ „ÒU– ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ∑§„ÊU ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸfl ß ’«∏UË ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ‚ ‚ÁÖ¡Ã, ’«∏UÊ •¡Ë’ •ı⁄U •ŸÙπÊ „ÒU– flŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁ„U „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ŒflÃÊ ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„U ⁄Uπà „Ò¥U– ÿ„U •Êà◊Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ ÷Ë ‚¢ÃÙ¥ Ÿ, ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ, „U◊Ê⁄U œ◊¸ ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿ, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ߢ‚ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ß ¬⁄U, ◊ÊŸfl øÙ‹ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ flÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥, ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ‚ãÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁπÿÙ¥ ◊¥, œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ߢ‚ÊŸ ∑§ fl¡ÍŒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊ Áfl·ÿ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ‚ãÃÙ¥ Ÿ, ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ– ß‚ ◊ÊŸfl ß ¬⁄U ÁŸÃ Ÿ∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ·≈U˜◊ʪ¸ „Ò¥U ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§, ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ– ªËÃÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÊ≈U˜ M§¬ ∑§„UÊ ªÿÊ– flŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U ß‚ Á¬á«U ◊¥ „ÒU– ÿÙªflÁ‡Êc∆U ◊„UÊ⁄UÊ◊ÊÿáÊ òÊÃÊÿȪ ∑§Ê ª˝ãÕ „ÒU– ©U‚◊¥ flÁ‡Êc∆U ◊ÈÁŸ Ÿ ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë ∑§Ù Ãàfl ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’ üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU, Ã’ flÁ‡Êc∆U ◊ÈÁŸ Ÿ üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë ‚ ∑§„UÊ ó „U ⁄UÊ◊, Á∑§‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÙ! ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ’ŸË „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ΡŸ „ÒU, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ „ÒU– „U◊ Œπ ⁄U„U „ÒU¥ ÿ„U ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ ¡’ ÁflS»§Ù≈U „ÈU•Ê Ã’ ‚ΡŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ‡ÊÍãÿ ÁflSÃËáʸ „UÙŸ ‹ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ ÿ„U •÷Ë ÷Ë ¬…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU; ‡ÊÍãÿ ∑§ ’…∏UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •÷Ë L§∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– 8
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
9
•Ê¡ Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U ∑§ß¸ ‚Êœ∑§Ù¥ Ÿ, ∑§ß¸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚¢ªÙÁc∆UÿÊ° „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U, ‚’∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ „U◊ ÁŸc¬ˇÊ „UÙ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁfløÊ⁄U∑§ „Ò¥U, Á¡ÃŸ ÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U „Ò¥U, Á¡ÃŸË ÷Ë •ÊøÊ⁄U-‚¢Á„UÃÊ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥U, ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ flÙ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– •Êß∞, Œπ¥, •ÊÁ$π⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Ê∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÄÿÊ •¡Í’Ë øË Ê ŒË, flÙ ∑Ò§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑˝§ÊÁãà ‹Ê∞! •Êà◊Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø! ©U‚‚ •Êª ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ, ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ÄÿÊ ÕÊ! ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚¢Œ‡Ê, ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝÷Êfl „ÈU•Ê! ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊ÊŸfl-ß ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ◊„Uûfl ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà S¬c≈U ’Êà ∑§„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ, ÿÙª ∑§Ê ‚¢’¢œ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ SŸÊÿÈ◊á«U‹ ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ¡ÊªÎà „UÙŸ ‚ •Ÿ∑§ •Œ˜÷Èà •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U– ÿÙª◊à •ı⁄U ‚¢Ã◊à ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷Œ „ÒU– Ã∑¸§ ôÊÊŸ ∑§Ù ¬⁄UπŸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÒU– ¡Ò‚ ‚ÙŸ ∑§Ù ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã∑¸§ ∑§Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã∑¸§ ‚àÿ ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– Ã∑¸§ ‚àÿ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ÿÙª ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU ÃÙ { ◊„UÊÿÙª‡fl⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU ó (v) Á‡Êfl¡Ë, (w) ŒûÊÊòÊÿ¡Ë, (x) ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, (y) √ÿÊ‚¡Ë, (z) flÊ‚ÈŒfl üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ÃÕÊ ({) ªÙ⁄UπŸÊÕ ¡Ë– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ߟ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ÿÙªË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ, flÙ •ŸÍ∆UÊ ∑§„UÊ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§„UÊ, ‚„U¡ ∑§„UÊ, ‚È‹÷ ∑§„UÊ, ©UûÊ◊ ∑§„UÊ •ı⁄U ’„ÈUà •Êª ∑§„UÊ– Á¡ÃŸÊ ∑ȧ¿U ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, ©U‚‚ •Êª ∑§„UÊ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ’„ÈUà fl ÊŸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÃÊÁ∑¸§∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ÊsÔÊ«¢U’⁄U ∑§Ê ÊÙ⁄UŒÊ⁄U πá«UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑§≈ÈU-¬˝„UÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– flÙ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U
10
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§ œ◊¸ ◊¥ „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¡ÃŸË ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ¡ÊÁÃflÊÁŒÃÊ •Ê¡ „ÒU, ©UÃŸË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •Ê¡ „U◊ ¡ÊÁÃflÊÁŒÃÊ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§ ªãŒ Œı⁄U ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬hʸ „ÒU– ∆UË∑§ ÿ„UË ’ÊÃ, •Ê¡ ¡’ „U◊ •äÿÊà◊ ¬⁄U ÁŸªÊ„U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ¬Êà „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŸÊŸÊ ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „Ò¥U, ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Ùª øȬ∑§ ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚¢Ã◊à ∑§Ù ‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù πá«UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, flÙ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊„U∑§ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ ÷Ë •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà „UÙªË ÃÙ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl× „UË Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ê ¬ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ∑§ SflÊÕÙZ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªË, Á¡Ÿ∑§ ◊∑§‚Œ, Á„UÃÙ¥ ∑§Ù ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙŸ ‹ªÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’„ÈUÃ-‚Ë •Ÿª¸‹ ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË, ‹Ù߸ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ÕË, ©UŸ∑§Ù ŒÙ ‚¢ÃÊŸ ÕË, •ÊÁŒ– ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚ø ß‚‚ ∑§„UË¥ •‹ª „ÒU– •Ê¡ „U⁄U ¡ª„U ¿UÙ≈UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹Ùª „UË ‚ÊÁ„U’ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U, ©Uëø flª¸ Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ë ◊Í‹ fl¡„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù Á’ªÊ«∏U∑§⁄U ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ◊à ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl ôÊÊŸ ‚ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– flÙ ÃÙ ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊ, ‚◊àfl ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ê πá«UŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊÃËÿ SÃ⁄U ’…∏UÊŸ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ, fl„U ÃÙ M§„UÊŸË SÃ⁄U ™°§øÊ ©U∆UÊŸ •Ê∞ Õ– ™°§øË •ı⁄U ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
11
flø◊ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù M§¬Ê¢ÃÁ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª •¢œflÊÁŒÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§^ÔU⁄UflÊÁŒÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈ‹ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÊÁÃflÊÁŒÿÊ ∑§ ÷ÿ ‚, ‚◊ÈÁøà •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Ÿ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ªÊ, ß‚ ÷ÿ ‚, πÈ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Êà ŒÙ„U⁄UÊà „Ò¥U ¬⁄U ªÈåà M§¬ ‚, ©U‚◊¥ „U⁄-»§⁄U ∑§⁄U∑§, S¬c≈U M§¬ ‚ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ‚ÙøŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ „U◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹¥ª ÃÙ ©UëøflªË¸ÿ ‹Ùª „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞¢ª– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ÃÙ ’„ÈUà „Ò¥U ¬⁄U ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– ‹Ùª ‚◊¤ÊÊ ÃÙ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U flÙ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ‚◊¤ÊÊŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „Ò¥U, Á∑§‚ ‡ÊÒ‹Ë ‚ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ‚êÿ∑§, ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¡ÊÁêà Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚„UË SflM§¬ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ „U٪ʖ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U ‚ÊÁàfl∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ‚÷Ë ∑§Ù ‚ŒË¸-ª◊˸, ÷Íπ-åÿÊ‚, ŸË¥Œ-Õ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¡ÊÃËÿ Áfl÷Œ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚◊Ê¡-ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ-¬˝fláÊÃÊ ∑§Ù ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ∞Äÿ ∑§Ù ¬˝SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ‚÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U; ÄÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑Ò§‚Ê „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê! ŒÍ‚⁄UÊ „U◊ ‹Ùª ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ‹Ù∑§‡ÊŸ SÕÊŸ, Œ‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, Á∑§ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU! „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÊ߸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒU, Sflª¸ ‹Ù∑§ ◊¥ „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒU, Á‡Êfl‚ʪ⁄U ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê– ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹ ’ÃÊÃÊ „ÒU, ÿÊÁŸ „U◊Ê⁄UË ‹«∏UÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU ? ©U‚∑§Ë ¡ª„U, ß‚∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ¤Ê◊‹Ê „ÒU– ÄÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U, Œπ¥ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ° „ÒU– ÷Ê߸, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿM§‚‹◊ ◊¥ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊Ä∑§ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÷߸, ¬⁄U◊Êà◊Ê ¡‹ ◊¥ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃËÕÙZ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§◊¸ ∑§ •¢Œ⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿôÊ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ÿ„U ÷Ë ¤Ê◊‹Ê „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥– Œπ¥ ÃÙ ‚„UË, ∑§„UÊ° „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê, ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U SflÊÕ˸ ‹Ùª „U◊ ߢ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ‹«∏UÊ ⁄U„U „UÙ¥, ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ ∑§Ù߸ ª‹Ã ÷ÁÄà ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „UÙ; •Êßÿ, „U◊ œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ◊ŒŒ ‹¥, •ÊÁ$π⁄U ∑§„UÊ° „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê! ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““∑§Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹ ’ÃÊÿ,”” œ◊¸‡ÊÊSòÊ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, •Êà◊Ê „UË ß¸‡fl⁄U „ÒU– flÙ •Êà◊Ê •Ê¬ ◊¥ „ÒU, fl„U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ªËÃÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒUó
““‚fl¸ ÷ÍÃÊŸ NUŒÿ ߸‡fl⁄U ⁄U◊ãà ÷Ê⁄Uà ‚Îc≈U •¡È¸Ÿ—”” ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë, •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UË „ÒU,
““•‚ ¬˝÷È •øà NUŒÿ •Á÷∑§Ê⁄UË”” flÙ NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§ •ªÈ•Ê ‚¢Ã ◊„UÊà◊Ê 12
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
13
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U 󓓬⁄U◊Êà◊Ê •¢Œ⁄U ◊¥ „Ò¥U–”” ∞‚Ê ∑§„UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ã’∑§Ù¥ ∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê„U⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Á‚h „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ߟ∑§Ù ß‚‚ ∑ȧ¿U œŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ‹Ù÷Ë ÷Ë ‚÷Ë œ◊ÙZ ◊¥ „Ò¥U, ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚„UË ¬Ã ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U ¬Áé‹∑§ ∑§Ù– ¡Ò‚ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ò‚Ê ÷Ë Œ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ∞∑§ ‹ÊÚ’Ë „ÒU, ¡Ù ‚«∏U∑§ ∑§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ •Êÿ ÃÙ ©Uã„¥U ‹ªŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ’Ëø ◊¥ ªÙ‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U; ’Ëø ◊¥ ∞¡¥≈U ÷Ë ∞‚ „Ò¥U, ¡Ù ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøŸ ŒÃ „Ò¥U, ‚’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬◊¥ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ, ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ– •Ê•Ù, ÕÙ«∏UÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó
““¬˝ËÃ◊ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ¢ Á‹πÍ¢ ¡Ù ∑§„Í¢U ’‚Ò ÁflŒ‡Ê– ß ◊¥, ◊Ÿ ◊¥, ŸÒŸ ◊¥, ©U‚∑§Ù ∑§ıŸ •Œ‡ÊH ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „ÒU, •Ê¬‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U󓓬⁄U◊ ¬˝÷È •¬Ÿ „UË ©U⁄U ¬Êÿı¥– ©U⁄U ∑§„Uà „Ò¥U NUŒÿ ∑§Ù, ÿÊÁŸ ¬˝÷È ∑§Ù •¬Ÿ „UË NUŒÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU–
““¡‚ ∑ȧ•ÊÁ⁄U ∑§ÊÁ∆U ◊ÁáÊ ÷Í·áÊ, ¡ÊŸı ∑§Á„U ªflÊ•Ù¥”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ª‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ∑§„UË¥ ªÈ◊ „UÙ ªß¸ „ÒU; ÕË ª‹ ◊¥ „UË– …Í°U…∏UŸ ‹ªË– ““∑§„ÒU ‚πË ∞ •ÊŸ ’ÃÊ•Ù, ◊Ÿ ∑§Ù ÷˝◊ Á◊≈UÊ•Ù–”” Á∑§‚Ë ‚„U‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ’„U◊ „U≈U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ê‹Ê ÃÙ ª‹ ◊¥ „ÒU– ““¡Ù ÁòÊÿÊ ‚¬Ÿ ‚Èà πÊÿÙ, ¡ÊŸ ∑§ ¡Ëfl •∑ȧ‹ÊÿÙ–”” ∞∑§ SòÊË ‚Ù ⁄U„UË ÕË, ‚¬Ÿ ◊¥ Œπ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ ªÈ◊ „UÙ ªÿÊ. ’≈UÊ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ ÕÊ– ’«∏UË ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ¡’ ¡Êª ¬«∏UË Ã’ ŒπÊ, flÙ ’≈UÊ ÃÙ ‚ÊÕ „UË „ÒU; ß‚Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ∑§„UË¥ …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU; ‚ÊÁ„U’ Á»§⁄U •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““•ı ◊ı∑§Ù ∑§„UÊ° …Í°U…∏U ÃÍ ’¢Œ, ◊Ò¥ ÃÙ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥–”” ÷Ê߸, ◊È¤Ê ÃÍ ∑§„UÊ° …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU; ◊Ò¥ Ã⁄U ¬Ê‚ „Í°U– ““÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ ⁄U„UÃÊ, Ÿ„UË¥ ÿÙª ‚¢ãÿÊ‚ ◊¥–”” ’Ù‹Ê ó ◊Ò¥ ÿÙª, ‚¢ãÿÊ‚, ÷°fl⁄U, ªÈ»§Ê•Ù¥ ◊¥
14
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ““Ÿ„UË¥ ÃËÕ¸ ◊¥, Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uà ◊¥, Ÿ„UË¥ Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥–”” ’Ù‹Ê ó ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U fl„UÊ°– ““Ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË Ÿ ◊Ò¥ ◊ÕÈ⁄UÊ, Ÿ„UË¥ ∑§Ê’ ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥–”” ÷Ê߸, ◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, ∑§Ê’ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ““∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, „U⁄U ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ë ‚Ê°‚ ◊¥, ⁄U„UÃÊ Ã⁄U ‚ÊÕ ◊¥–”” ÃÙ •¬Ÿ •¢Œ⁄U „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ÿ„U ‚’ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ’Ù‹ ⁄U„UË „ÒU– •Ê•Ù, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë øÈÁŸ¢ŒÊ flÊáÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÷Ê߸, flÙ ÃÙ •¢Œ⁄U ◊¥ „ÒU– “∑§SÃÍ⁄UË ∑ȧá«U‹ ’‚Ò ◊Ϊ πÙ¡ flŸ ◊ÊÁ„¢U, ∞‚ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ‚Ê߸ÿÊ° ◊Íπ¸ ¡ÊŸÃÊ ŸÊÁ„¢U–”” ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
““ŒÊŒÍ ŒπÊ •ŒËŒÊ, ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„Uà ‚ȟˌʔ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““÷Ê߸, ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ–
““„UflÊ Á„U‹‚ •¢Œ⁄U ’‚ ∑§ËŒÊ Ã’ ÿ ÁŒ‹ ÷ÿÊ ‚˜ʖ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ªªŸ ª…∏U ª⁄U¡Ê, Ã’ ⁄U‚ ÷ÿÊ •◊ˌʖ ‚Èπ◊Ÿ ‚È㟠‚È⁄UÁà ◊„U‹ÙŸfl •ÊÿÊ •¡⁄U •πˌʖ •c≈U ∑§◊‹ Œ‹ ◊¥ ŒÎª Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ πÈŒ πÈŒË∑§Ê– ¡Ò‚ ŒÍœ-ŒÍœ ŒÁ„U ◊ÊπŸ Á’Ÿ ◊à ÷Œ Ÿ ÉÊË∑§Ê– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ’«∏UË ™°§øË ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U; ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ŒπÊ, ◊Ò¥ ‚ÈŸË „ÈU߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „°U– ’Ù‹! ŒπË „ÈU߸ ’Êà ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ‚’ ∑§Ù߸ ‚ÈŸË „ÈU߸ ’Êà ’Ù‹Ã „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ° ÿ„U Á‹πÊ ÕÊ– ŒÊŒÍ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥ ‚ÈŸË Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U; ◊Ò¥ ¬…∏UË ÿÊ Á‹πË „ÈU߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¢U, ◊Ò¥ ŒËŒ ‚ ŒπÊ „ÈU•Ê ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚ÈŸË „ÈU߸ ’ÊÃ¥ •Ê¬Ÿ ŒπË¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÙÕË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ Á‹πË „ÈU߸ ’ÊÃ¥ ’Ù‹Ë, ◊Ò¥ ŒπË „ÈU߸ ’ÊÃ¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ‚ÈŸÙ ó
““‚Èπ◊Ÿ ‚È㟠‚È⁄UÁà ◊„U‹ÙŸfl, •ÊÿÊ •¡⁄U •πˌʖ”” ’Ù‹Ê ó ◊Ò¥ ‚Èc◊ŸÊ ∑§ •¢Œ⁄U ªÿÊ– ∞∑§ ߢª‹Ê „ÒU, ∞∑§ Á¬¢ª‹Ê „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ß‚ ŸÊ«∏UË ∑§Ù ‚Íÿ¸ ŸÊ«∏UË ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ù ø¢º˝ ŸÊ«∏UË ∑§„UÊ, ß‚∑§Ù
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
15
ª¢ªÊ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∑§„UÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§’Ë⁄ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ó ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ¡Ò‚ ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ ÷ÁÄà ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ– ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU, ß‚∑§ ’Ëø ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ, •ı⁄U flÙ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ÃÊ’ ◊¥, ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ª¢ªÊ ¡Ë •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¡Ë ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¡Ù ◊Ҍʟ „ÒU, ’«∏UÊ ø¢ªÊ, •ë¿UÊ „ÒU– fl„UÊ° ’Ò∆U ∑§ πÈ«˜U«UË (ÉÊ⁄U) ’ŸÊ•Ù, ¡„UÊ° äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– ÿ„U Á‹πŸ flÊ‹Ê Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŒπÊ ŒÍ°ªÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù øÊÁ„U∞ ÃÙ •Ê•Ù– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““ª¢ª •ı⁄U ÿ◊Ÿ ∑§ ÉÊÊ≈U ∑§Ù πÙ¡ ‹ ÷¢fl⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U à „UÙÿ ÷Ê߸–”” ‚¢ÃÙ ∑§Ë ’Êà ‚¢Ã „UË ¡ÊŸªÊ; ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ’Ëø ÉÊÊ≈U (⁄UÊSÃÊ) …Í°U…∏U, fl„UÊ° „U◊‡ÊÊ ‡ÊéŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ó
““©UûÊ⁄U ÁŒ‡Ê fl„U ‚⁄U¡Í ¬ÊflŸ”” ÿÊÁŸ ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ‚⁄USflÃË ŸŒË ’„U ⁄U„UË „ÒU, ‹Ùª ‚⁄U¡Í ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •¢Ã◊ȸπË „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª ’Á„U◊ȸπË „ÈU∞– ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ““÷Ê߸ ‹ÙªÙ ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ •¢Œ⁄U ∑§Ë ’Êà ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ ó •c≈U ∑§◊‹ Œ‹ ◊¥ ŒÎª Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ πÈŒ πÈŒË ∑§Ê–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ◊Ò¥ •Ê∆Ufl¥ ø∑˝§ ◊¥ ªÿÊ; fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒπÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° øßÃÊ ¬Í⁄UË ß∑§≈˜U∆UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „ÒU ÿ„U fl„UÊ°! ÁŒ√ÿ ‡ÊéŒ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U
““‚ÈπflŸ ‚È㟠‚È⁄UÁà ◊„U‹ÙŸfl, •ÊÿÊ •¡⁄U •πˌʔ” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ◊Ò¥ ‚Èc◊ŸÊ ◊¥ ªÿÊ– ŒÁπ∞ ¡’ ÿ„U ‚Èc◊ŸÊ ŸÊ«∏UË πÈ‹ÃË „ÒU, •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊, äÿÊŸ, ‚È⁄UÁà ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ŸÊ«∏UË πÙ‹ŸË „ÒU– ¡’ ÿ„U πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ •Ê∆Ufl¥ ø∑˝§ ◊¥ ¡Ù øÃŸÊ „ÒU, œË⁄U-œË⁄U •Ê¬∑§Ë ‚È⁄UÁà ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©U∆U∑§⁄U ™§¬⁄U ß∑§≈˜U∆UË „UÙÃË ¡ÊÿªË, ‡Ê⁄UË⁄U πÊ‹Ë „UÙÃÊ ¡ÊÿªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ’¡ÊŸ „UÙÃÊ ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ¿U ‚Êœ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ «U⁄U ¡Êà „Ò¥U, ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ë M§„U ∑§Ù ™§¬⁄U ÷Ë πË¥ø ‹¥ª– ““‹Ù„UÊ øÈê’∑§ ¬˝Ëà „ÒU ‹Ù„U ‹Ã ©U∆UÊÿ, ∞‚Ê ‡ÊéŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê,
16
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ê‹ à ŒÃ ¿ÈU«∏UÊÿ–”” ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„UÊ° ¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ““‡ÊéŒ ◊¥ •Ê„U •ÊÁŒ ¬ÈL§· ∑§Ê flÊ‚Ê–”” ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§Ù ªÈL§ ’Ù‹Ê „ÒU ó ‚Œ˜ªÈL§ ∑§„UÊ „ÒU, ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄UË ‚È⁄UÁà ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ– ¡’ ÿ ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà ©U∆UÊÿªÊ ÃÙ ÿÍ° Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿªÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’Ù⁄UË ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ⁄Uπ ‹Ë– ∞‚ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿªÊ– œË⁄U-2 •Ê¬∑§Ê øÃÊfl ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙÃÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’ •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆¥U •ı⁄U ∞‚Ê ‹ª ¡ÊÿªÊ Á∑§ ◊⁄UË Œ„U πÊ‹Ë-2 „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ‚Èœ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ‹ªªÊ, ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÙ‡Ê ∑§◊ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Œ ªÈL§ ŒÃÊ „ÒU, äÿÊŸ-÷¡Ÿ ◊¥– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ◊⁄UË ¬Í⁄UË ‚È⁄UÁà ©U∆UË, •ı⁄U fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““¡Ò‚ ŒÍœŒÍœ ŒÁœ ◊ÊπŸ Á’Ÿ ◊¢Õ ÷Œ Ÿ ÉÊË ∑§Ê–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ŒÍœ ◊¥ ÉÊË „ÒU, ◊¢Õ Á’ŸÊ ÉÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ; ◊⁄UË •Êà◊Ê ß‚ Ã⁄U„U ‚ ©U∆UË •ı⁄U ‡ÊéŒ Ÿ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ù ◊¢ÕÊ– ∑§÷Ë-w ÿ ‡ÊéŒ ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¡’ „UÙÃË „ÒU, Á’ŸÊ äÿÊŸ ÷¡Ÿ ∑§ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ë M§„U ∑§Ù ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó““Ÿ„UË¥ ÿ„U ÿÙª ôÊÊŸ ◊Ⱥ˝Ê Ãûfl ÿ„U ªÃ •ı⁄U ¬ŒËŒÊ, ¡Ù ∑§Ù߸ øËŸ-‹ËŸ ÿ„U ◊ʪ¸, ∑§Ê⁄U¡ „UÙ ªÿÊ •¡ËŒÊ– ◊ÈÁ‡Ê¸Œ ‚àÿªªŸ ªÈL§ ‹ÁπÿÙ, ß-◊Ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚Ë ∑§Ê– •ÊÁ‡Ê∑§ ÿÊ⁄U •¢Œ⁄U ‹π ¬ÊÿÊ, „UÙ ªÿÊ ŒËŒ◊ ŒËŒÊ–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ù •¢Œ⁄U ◊¥, •œ⁄U ◊¥, •¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ, „U◊Ê⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÈ◊◊¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‹ÊÚ’Ë „ÒU, fl„U ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸ ‚ Á∑§ ߸‡fl⁄U •¢Œ⁄U „ÒU; ©UŸ∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‹ÊÚ’Ë Ÿ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê œ¢œÊ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •¢Œ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§„UŸ ◊¥ ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „ÒU ©UŸ∑§Ù, ©Uã„Ù¥Ÿ ∞‚ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë ‹ ‹Ë „ÒU– fl„U $πÃ⁄UŸÊ∑§ ‹ÊÚ’Ë •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù, ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ù ∑§c≈U ŒŸ flÊ‹ ¡Ù ŒÈc≈U ¬„U‹ ÿȪ٥ ◊¥ Õ, •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ „UÙªÊ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§ ‚Ë¥ª „UÙÃ Õ •ı⁄U ŒÊ¢Ã ‹¢’ „UÙà Õ; flÙ ∞‚ Ÿ„UË¥ Õ, ߢ‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ flÙ ÷Ë ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‹¢’-w ŒÊ°Ã Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚Ë¥ª Ÿ„UË¥ „UÙÖ ‹Ùª
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
17
‚Ùøà „Ò¥U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥, ∑§ ‚Ë¥ª „UÙà Õ, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ‚Ë¥ª– ÿ ‚÷Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ŒÊ°Ã •ı⁄U ‚Ë¥ª ‹¢’ Ÿ„UË¥ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““flÊ„U ©UÉÊ«∏UÊ fl„U mÊ⁄UÊ, flÊ„U ªÈL§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ– ø…∏U ªß¸ ø¢Ã-¬Ã¢ª ‚¢ª ¡Ù ø¢Œ ø∑§Ù⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ‚Í⁄Uà ‚Ù⁄U ¡Ù⁄U ¡Ù πÙ‹Ã ∑È¢§¡Ë πÈ‹Ã Á∑§flÊ«∏UÊ–”” ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““‚Èπ◊Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ⁄Uʪ ‚ÈŸ, ‚È㟠◊¢«U‹ Á‹fl ‹Êÿ– ŸÊŸ∑§ ÿ ◊Ÿ ÁÕ⁄U ÷ÿÊ, •’ ∑§ÊÄ͢U Ÿ ¡Êÿ–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ‚È⁄UÁà ‚ ÿ„U Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê– •Ê¬∑§Ù ÷Ë ‚È⁄UÁà ‚ πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ù‹Ê „ÒU– ““•Ê∆U •≈UÊ ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊¡Ê⁄UÊ ŒπÊ ¬ÈL§· ÁŸÿÊ⁄UÊ–”” ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó •Ê∆UflË¥ •≈UÊ⁄UË ◊¥ ãÿÊ⁄UÊ ¬ÈL§· ŒπÊ– ““Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ •Ê∑§Ê⁄U, Ÿ ÖÿÙÁà Ÿ„UË¥ â„U ∑§Ê‹ ÁflŸÊ⁄UÊ, •Ù◊∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Á„U∞ Ÿ„UË¥ ÃÙ flŒ ÁfløÊ⁄UÊ– ÿ„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ, •ı⁄U ¬Êπ¢«U „ÒU ‚Ê⁄UÊH”” ‚Êà ø∑˝§ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ò¥U– •Ê∆UflÊ° ™§¬⁄U „ÒU– ¬„U‹Ê „ÒU ◊Í‹ Œ‹ ∑§◊‹, ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U– ß‚∑§Ù ◊Í‹ SÕÊŸ ø∑˝§ ∑§„Uà „Ò¥U, ÿ„UÊ° ªáÊ‡Ê „ÒU; ÿ„U Á‚h ‹Ù∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU. •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏UÊ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU Á‡Ê‡Ÿ ßãº˝Ë ¬⁄UU SflÊÁœc∆UÊŸ ø∑˝§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ÿ„U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‚ÎÁc≈U fl„UË¥ ‚ „UÙÃË „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ÁflcáÊÈ‹Ù∑§, ŸÊÁ÷ Œ‹ ◊¥, ◊ÁáʬÈ⁄U ø∑˝§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– øıÕÊ „ÒU NUŒÿ ÿ„UÊ¢ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑§Ê flÊ‚ „ÒU Á‡Êfl ‹Ù∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°øflÊ° ø∑˝§ „ÒU, Áfl‡ÊÈh ø∑˝§; ÿ„U ∑¢§∆U ◊¥ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÁÄËÙ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •ÊÁŒ ‡ÊÁÄà ⁄U„UÃË „ÒU– ¿U∆UÊ „ÒU, •ÊôÊÊ ø∑˝§, ÿ„U •Êà◊‹Ù∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ŒπÊ •Êà◊Ê ∑§Ê SÕÊŸ ™°§øÊ „ÒU– ‚ÊÃflÊ° ‚„UdÊ⁄U ÷Î∑ȧ≈U ∑§ ™§¬⁄U, ÿ„UÊ° ¬⁄U øÒÃãÿ ’˝rÊÔ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê∆UflÊ° ø∑˝§ ¬⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Œ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ÷Ë ’Ù‹, ““•c≈U ∑§◊‹ Œ‹ ◊¥ ŒÎª Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ πÈŒ πÈŒË ∑§Ê–”” ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë •Ê∆UflË¥ •≈UÊ⁄UË ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥– •≈UÊ⁄UË ∞∑§ ÃÀ‹ ∑§Ù ’Ù‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚ ç‹Ù⁄U, »§S≈¸U ç‹Ù⁄U, ‚Ò∑¥§«U ç‹Ù⁄U ◊¢Á¡‹¥ „UÙÃË „Ò¥U, ∞‚ •Ê∆UflË¥ •≈UÊ⁄UË ’Ù‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ù ŒπÙ, Á∑§ÃŸ ߇ÊÊ⁄U ◊¥ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UÊ° ãÿÊ⁄UÊ ¬ÈL§·
18
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU, ’Ù‹Ê •¬Ÿ ◊¥– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U, Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ãÊ ÖÿÙÁÃ, Ÿ„UË¥ Ä¢U flŒ ÁfløÊ⁄UÊ– ’Ù‹Ê, flŒ ÷Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ““•Ù◊∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Á„Uÿ, Ÿ„UË¥ Ä¢U ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– fl„U ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ, •ı⁄U ¬Êπá«U „ÒU ‚Ê⁄UÊH”” ŸÊŸ∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ’Ù‹Ê, flÙ ‚àÿ „Ò; ’Ê∑§Ë ‚’ ¬Êπ¢«U „ÒU– ¬Êπ¢«U ∑§„Uà „Ò¥U ¿U‹ ∑§Ù, ¤ÊÍ∆U ∑§Ù, ŸÊ‡ÊflÊŸÃÊ ∑§Ù– •Êª ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““‚Œ˜ªÈL§ øËŸ-ŒËŸ ÿ„U ◊ʪ¸ ŸÊŸ∑§ Ÿ Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ, ©UÉÊ«∏UÊ, fl„U mÊ⁄UÊ flÊ„U ªÈL§ ŒÊ mÊ⁄UÊ–”” ß‚ Ã⁄U„U •ãÿ-w ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ÷Ë •¢Œ⁄U ∑§„UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„U ’Êà ∑§„UË ÃÙ ∞∑§ ‹Ù÷Ë Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸÊ– ªÈM§ •¡¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° z ªÈL§•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U vz ÷ÄÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë– ¡Ù vz ‚¢Ã „ÒU, ©UŸ∑§ ∑§⁄UË’ |z} ‡‹Ù∑§ „Ò¥U– ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •¢Œ⁄U ŒÙ„U, ‡‹Ù∑§, ‚ÊÁπÿÊ° ‡ÊéŒ „Ò¥U– •∑§‹ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ zÆÆ ‡‹Ù∑§ „Ò¥U, ’Ê∑§Ë vz ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ∑ȧ‹ wz} ‡‹Ù∑§ Á‚»¸§– ◊⁄UÊ •äÿÿŸ „ÒU ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê– ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl „ÒU– ÷Ëπ◊ ‚ÊÁ„U’, ‚Í⁄UŒÊ‚, ’Ê’Ê »§⁄UËŒ, ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë, ßàÿÊÁŒ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U vz ‚¢Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ’«∏U ™°§ø Œ¡¸ •ı⁄U ’«∏U ‚ê◊ÊŸ ‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈL§ ª˝¢Õ ◊¥ ∑§fl‹ ©UŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU, Á¡Ÿ ‚’Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ãûfl ∑§Ù •Êà◊Ê ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U flŒ ÷Ë ÿ„UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ‹Ù÷Ë „Ò¥U, •¢Œ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ’Ù‹Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ’È⁄UÊ ß‚Á‹∞ ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU. flÙ ‹Ùª Áø…∏U ¡Êà „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ∑§„UÊ, •Ê¬ ‚’ Œπ¥, ∑§„UË¥ „U◊ •Ê¬ ‚’∑§Ù ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„U, ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê– ‚¢ÃÙ Ÿ ÃÙ ‚ø-2 ’ÃÊÿÊ, ŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’ ’«∏∏U ©Uëø∑§ÙÁ≈U ∑§ ‚¢Ã „ÈU∞ ó ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““ŒÁ⁄UÿÊ Œ⁄U’Ê⁄UÊ πÈ‹ ªÿÊ •¡⁄U Á∑§flÊ«∏UÊ–”” ’Ù‹Ê ó ÿ„U ª≈U πÈ‹Ê– ’«∏UÊ ◊¡’Íà ª≈U „ÒU ó ““ø◊∑§Ë ’Ëø ø‹Ë ¡Ù œÊ⁄UÊ, πÈ‹ ªÿÊ ø¢Œ-’¢Œ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
19
’Œ⁄UË ∑§Ê, œË⁄U Á◊≈UÊ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ, ‹ÿ ‹ÊªË ¡Êÿ ‹ªŸ ∑§ ‹Ê⁄UÊ, øÊ¢ŒŸË øı∑§ ÁŸ„UÊ⁄UÊ–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U øÊ¢ŒŸË øı∑§ ŒπÊ, •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ŒπÊ– ““‚Í⁄U¡ ‚Ò‹ ∑§⁄U Ÿ÷ ™§¬⁄U ’¢∑§ ŸÊ‹ ’≈U¬Ê⁄UÊ–”” ’¢∑§ŸÊ‹ ∑§„UÊ° „ÒU,‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ‹Ùª Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚Èc◊ŸÊ ŸÊ«∏UË „ÒU, ¡Ù ≈U…∏UË „UÙÃË „ÒU– ’¢∑§ ∑§Ê ◊Ë’ ≈U…∏UË; ’Ù‹Ê ó ß‚ ŸÊ«∏UË ‚ ◊Ò¥ •¢Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, Ã’ ◊⁄UË ‚È⁄UÁà ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ““ø…∏U ªß¸ øʬ ø‹Ë ÃÙ œÊ⁄UÊ ÃÙ ◊∑§⁄UË ◊ÈπÃÊ⁄UÊ–”” ’Ù‹ ó ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ÃÊ⁄U ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU ™§¬⁄U, ß‚ Ã⁄U„U ‡ÊéŒ ‚ ◊⁄UË ‚È⁄UÁà ™§¬⁄U ø‹Ë, ◊Ò¥ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∑§ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù ŒπŸ ªÿÊ– ““◊Ò¥ Á◊‹Ë ¡Êÿ ¬Êÿ à åÿÊ⁄UÊ, ¡Ù ‚À‹Ê ¡‹œÊ⁄UÊ, ŒπÊ M§¬ •M§¬ •‹πÊ, Á¡‚∑§Ê flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ–”” ’Ù‹Ê ó •Œ˜÷Èà ¬˝÷È •¬Ÿ •¢Œ⁄U ŒπÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ flÊ⁄U, ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, M§¬⁄UπÊ ‚ ¬⁄U ÕÊ ó ““ŒÁ⁄UÿÊ ÁŒ‹ Œ⁄Ufl‡Ê ÷ÿ Ã’, ©UÃ⁄U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–”” Œ⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ‚ê◊Èπ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄Ë ∞∑§ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ° „ÒU, ÃË‚⁄UÊ „ÒU, ⁄UÊSÃÊ ÄÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê– „U◊ •Ê¬ ‚’ øÊ⁄U ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃË‚⁄UË ‹«∏UÊ߸ ⁄UÊSà ∑§Ë– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ⁄UÊSà ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù– •ÊÁ$π⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Ãûfl Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU? ÃÈ‹‚Ë ¡Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ““ÄÿÙ¥ ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÍ Ã‹Ê‡Ê ÿÊ⁄U ◊¥, ⁄UÊSÃÊ ‡ÊÊ„U⁄Uª ◊¥ „ÒU, ÁŒ‹fl⁄U ¬ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞–””
ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ‚Èπ◊Ÿ ’ͤÊÒ, •Ê¬Ò •‹π ‹πÊflÒ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚Ê¢øÊ ‚Œ˜ªLÈ §, •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ ‚È⁄UÁà ‹πÊflÒ– “œÈŸ ’Ê¡Ò ªı⁄UÊ ◊ªŸ ÷ÿÊ ◊Ÿ ◊ı⁄UÊ–” ⁄UÊSÃÊ ‚Èc◊ŸÊ ∑§ •¢Œ⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÷Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ‚Èπ◊ŸÊ ‚◊ ∑§⁄U, œ⁄U •ı⁄U •œ⁄U Áflø äÿÊŸ ‹ÊflÒ, ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ı ‚¢Ã ÁŸ÷¸ÿ „ÈU•Ê ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê ÷˝◊ ÷ʪ–”” Ã◊Ê◊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ flÊáÊË ‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê߸ ©U‚ Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Èc◊ŸÊ ∑§ •¢Œ⁄U „ÒU–
20
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““◊È⁄U‹Ë œÈŸ ªÊ¡Ê ‚Í⁄U ‚È⁄U¡ ‚⁄U ‚Ê¡Ê–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, •¬Ÿ •¢Œ⁄U ◊È⁄U‹Ë ’¡ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ÊŸ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ’Ù‹Ê „ÒU, ‚È⁄UÁà ‚ ‚ÈŸË– ““ÁŸ⁄Uπà ∑§◊‹ ŸÒŸ Ÿfl ™§¬⁄U ‡ÊéŒ •ŸÊ„UŒ ’Ê¡Ê–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ŸÒŸÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ŒπÊ; fl„UÊ° •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ó ““‚ÈŸ œÈŸ ◊Ò‹ ◊È∑§⁄U ◊Ÿ ◊Ê¢¡Ê ¬ÊÿÊ •◊Ë⁄Uà ¤Ê¢¤ÊÊ–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ œÈŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ ‚»§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •◊Îà ¬ÊÿÊ– ““‚È⁄Uà ‚¢Ã ‚Ùœ ‚à ∑§Ê¡Ê, ‹Êπ-‹Êπ ‡ÊéŒ ‚◊Ê¡Ê–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄UË ‚È⁄UÁà fl„UÊ° ‡ÊéŒ ◊¥ ‚◊ÊÃË ªß¸; ◊Ò¥ ‡ÊéŒ ∑§Ê M§¬ „UÙ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ““‹Ù„UÊ øÈê’∑§ ¬˝Ëà „ÒU, ‹Ù„U ‹Ã ©U∆UÊÿ, ∞‚Ê ‡ÊéŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê, ∑§Ê‹ à ‹Ã ¿ÈU«∏UÊÿ–”” ‹Ù„U •ı⁄U øÈê’∑§ ∑§Ë ’«∏UË ¬˝Ëà „ÒU– ‹Ù„UÊ ‚ÊÕ ⁄Uπ ŒÙ, ¡’ Ã∑§ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, fl„U ‡ÊéŒ ¡’ Ã∑§ •ÊŸ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒªÊ, fl„U ¡ªªÊ Ÿ„UË¥– ¡’ ‚ ÿ„U ߢ‚ÊŸ ‚èÿÃÊ ◊¥ •ÊÿÊ, ߢ‚ÊŸ „UÙ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ߢ‚ÊŸ ∆UË∑§ „ÈU•Ê, Á‡Êc≈U „ÈU•Ê, ÃÙ ÿ„U ‚ÙøŸ ‹ªÊ– •Ê¡ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§ ‹Ùª ß‚∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹«∏U Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ∑§⁄UË’-2 ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’ ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU; ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¡ Ã∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– „U◊ ‚’ •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄U ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¬ŸÊ-2 •Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ, •¬ŸÊ-2 M§¬ ’ŸÊÿÊ, ‚’ •¬Ÿ-2 Ã⁄UË∑§ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ Á∑§ ‚’ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù, ߸‡fl⁄U ∑§Ù, ¬˝÷È ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë, ÿÊŒÊ ◊‚Ä∑§Ã ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UË ß¢‚ÊŸ ∑§Ù– ¡’ ߢ‚ÊŸ ‚ÙøŸ ‹ªÊ, ©U‚Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, œ⁄UÃË, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ª˝„U, ŸˇÊòÊ ’«∏U ÁflÁflœ „Ò¥U, ß‚∑§Ù ÊM§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ߢ‚ÊŸ Ÿ ‚ÙøÊ, ߟ ‚’∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÚfl⁄U „ÒU, ÃÙ •ÊŒ◊Ë ◊ÊŸŸ ‹ªÊ– ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Á◊ÿÈÁŸS≈UU ‹Ùª ÷Ë •¢Œ⁄U ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ’Ê„U⁄U ‚ flÙ øÊ„U ∑§„¥U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
21
„ÒU– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU, œ⁄UÃË ∑§, ‚ÎÁc≈U ∑§, ‚ΡŸ ∑§ ‚’ ¡Ëfl ߸‡fl⁄U ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ¤Êª«∏UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „U◊ •Ê¬ ‚’ ◊¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ¤Êª«∏UÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê; ß‚∑§ Á‹∞ „U◊ ‚’ •Ê¬ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á¡ÃŸË ‹«UÊ߸ÿÊ° „ÈU߸ „Ò¥U, ©UÃŸË Ê◊ËŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „Ò¥U– L§¬ÿÙ¥-¬Ò‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ßÃŸË ‹«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „Ò¥U, Á¡ÃŸË „U◊ ‚’ •Ê¬ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹«∏UÊ߸ Á∑§∞ „Ò¥U, ÄÿÙ¥ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U •Ê¬‚ ◊¥? •’ Ã٠ߢ‚ÊŸ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „UÙ ªÿÊ, ‚àÿ flSÃÈ ∑§Ù ‚Ùø, ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÄÿÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝÷È ∑§Ù •‹ª-w M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ê∑§Ê⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬¢ø Ãûfl „ÒU, ¡‹, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ßàÿÊÁŒ– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ßc≈U ∑§Ù, Á∑§‚Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ‚’Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •‹ª M§¬ ’ŸÊÿÊ, ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ „U◊Ê⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§„UË¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ ‹«∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •Ê¬‚ ◊¥– Á¡‚Ÿ Á¡ÃŸÊ ¬…∏UÊ, Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ©U‚Ë ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù Á¡‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë ÿ„UË ◊ÊŸÙ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ߢ‚ÊŸÙ¥ Ÿ ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«∏UË ‹«∏UÊ߸ÿÊ° ‹«∏UË „Ò¥U, ’«∏UÊ $πÍŸ-$π⁄UÊ’Ê „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊ Œπ¥ Á∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ „U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ M§¬ ∑§Ê •ÊßÁ«UÿÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U „U◊ ? ‚’ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ı⁄U Œπà „Ò¥U „U◊ ∑§’-2 ‹«∏U– ∞∑§ œ◊¸ ŒÍ‚⁄U œ◊¸ ‚ ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Êßÿ „U◊ Œπà „Ò¥U, ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê, „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ ∑§⁄¥Uª– „U◊Ê⁄U øÊ⁄U flŒ ó ““¬˝Õ◊¥ ∑§„U ´§ÁªflŒ fl⁄UflÊÁáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ¡ÊÁŸ–”” ´§ÇflŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÷Ë øË Ê •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë „ÒU, Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ´§ÇflŒ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ó ““¡Ã ŒÎ‡ÿ◊ Ãà •ÁŸàÿ◊˜, ¡Ã •ŒÎ‡ÿ◊,
22
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ãà ÁŸàÿ◊–”” ¡Ù ÷Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÿªÊ, •ÁŸàÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ´§ÇflŒ „ÒU, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ flŒ ÁŸ∑§‹– ´§ÇflŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ““ŸÃSÿ ¬⁄Uà◊ÁSÖ”” ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U •Êª ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ó ŸÁÃ! ŸÁÃ! „U◊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ Ã∑§ ¬„È°Uø ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, •Êª „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ““ÁmÃËÿ •Êœ⁄U ÷Ê·Ã ∑§Ù߸ ÁŸ⁄UÊ‹◊ ÁŸ⁄U‹¬ Ÿ ∑§Ù߸– Ÿ„UË¥ ÁŸªÈ¸áÊ Ÿ„UË¥ ‚ªÈ¸áÊ ∑§„UÿÍ ¡Ù ∑§„U ◊⁄UÊ◊ÈÇœ ‚„UÿÍ–”” fl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ù ◊⁄UÃÊ „ÒU fl„U ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ ÿ¡Èfl¸Œ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ““ÃË⁄U ÃÎÃËÿ ÿŒÈfl¸Œ •‚ ∑§„U ’„ÈUÁ⁄U, ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊à „ÒU ’•Ù⁄UË–”” ÿ¡Èfl¸Œ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ““‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÙ߸, Á‡Êfl ‚ʪ⁄U ‡ÊÿŸ ¬⁄U ‚Ù߸–”” ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ªÈ¸áÊ „ÒU; fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ““Œ‚ •flÃÊ⁄U ‚Ùß œ⁄U ‹ËŸÊ ªÙÁ¬Ÿ ‚¢ª ‹Ë‹Ê ∑§ËŸÊ–”” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ Œ‚Ù¥ •flÃÊ⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ „Ò¥U– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ „Ò¥U, ÿ„UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– øıÕÊ ‚Ê◊flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ““øıÕÊ ‚ÊêÊflŒ ∑§„U ¬ÈŸ— ◊à •¬ŸÊ, ÿ„U ‚’ ¡ÊŸı ¤ÊÍ∆U ∑§À¬ŸÊ– Ÿ„UË¥ ‚ªÈ¸áÊ, Ÿ„UË¥ ÁŸªÈ¸áÊ ŒflÊ, Ÿ„UË ŒÎÁc≈U ªÙø⁄U ∑§Ù ’flÊ– ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔ •π¢«U, Ãûfl ◊‚Ë, •Œ˜ÿÈà ‚Èπ¥«U–”” •Êà◊Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ‚Ê◊flŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •Êà◊Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ßã„UË¥ øÊ⁄U flŒÙ¥ ‚ ¿U— ‡ÊÊSòÊ ’Ÿ– ¬˝Õ◊ ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ, ß‚ ªıÃ◊ ´§Á· Ÿ ’ŸÊÿÊ, ÿ„U ´§ÇflŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– Á»§⁄U ߟ ¿U— ‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ v} ¬È⁄UÊáÊ ’Ÿ, v} ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ‚ vw} ©U¬ÁŸ·Œ˜ ’Ÿ– vw} ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥ ‚ ¿¢UŒ Áflh, ∑§Áfl ⁄UøŸÊ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ– ´§ÇflŒ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU. ¬⁄U◊Êà◊Ê •∑§Ãʸ „ÒU, ÁŸ⁄Um¢m „ÒU– ◊Ë◊Ê¢‚Ê ‡ÊÊSòÊ ÿ¡Èfl¸Œ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ◊Ë◊Ê¢‚Ê ‡ÊÊSòÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ““¬⁄U◊‡fl⁄U •∑§Ãʸ ¡ªÃ •¢ŸÊÁŒ •Ÿ¢Ã ’πÊŸÊ ôÊÊŸË ◊ÈÁÄà ‚’ ∑§◊¸ ∑§ mÊ⁄UÊ–”” ∑§◊¸ ∑§Ù ◊Ë◊Ê¢‚Ê ‡ÊÊSòÊ Ÿ ¬˝œÊŸ ’Ù‹Ê! ÃÎÃËÿ ‡ÊÊSòÊ flŒÊ¢Ã ’ÃÊÿ ‚ÊêÿflÊŒ à √ÿÊ‚ ’ŸÊÿ– ““„U ’˝rÊÔ! ÁmÃËÿ ∑§¿ÈU ŸÊÁ„¢U, SflåŸ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ ‚’ •Ê߸–”” √ÿÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚Ê◊flŒ ‚ flŒÊ¢Ã ‡ÊÊSòÊ ’ŸÊÿÊ, ©U‚∑§Ê Á‚hʢà •‹ª
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
23
„ÒU– ““øıÕ ‚Ê¢Åÿ ‡ÊÊSòÊ ◊êʫ∏UÊ, ÃÊÁ„¢U ©UÕ⁄U ◊Ÿ flŒ ‚ ∑§Ê«∏UÊ– ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ë ∑§Á¬‹È ◊ÈÁŸ‡ÊÊ, ‚Ù߸ •∑§Ãʸ ∑§„U ¡ªŒË‡ÊÊ–””ó‚Ê¢Åÿ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ äÿÊŸ ‚ÍòÊ Á‹π „Ò¥U •ı⁄U ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ Ÿ ‚Ê¢Åÿ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ •Õfl¸flŒ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬¢ø◊ ‡ÊÊSòÊ ¬ÃÊ¢¡Á‹ „ÒU; fl„U ÷Ë •Õfl¸flŒ Ÿ ÁŸ∑§‹Ê– ¿U∆UÊ flÒ‡ÊÊÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊSòÊ „ÒU; fl„U ÷Ë •Õfl¸flŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ¿U„UÙ¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê Á‚hʢà ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà •‹ª-w „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ´§ÇflŒ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ „Ò¥U– fl„U ∑§„Uà „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ flÊ‹ ÷Ë ´§ÇflŒ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ „Ò¥U– fl„U ∑§„Uà „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ªÈ¸áÊ „ÒU– xx ∑§⁄UÙ«∏U ŒflÃÊ, ¡‹, •ÁÇŸ, ¬ÎâflË, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãûfl ߟ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃË‚⁄UÊ ‚ÊêÊflŒ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù ÿÙª ìSÿÊ ∑§Ù ◊„Uàfl ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •Õfl¸flŒ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ ôÊÊŸ, ÁfllÊ, ∑§◊¸∑§Ê¢«U ∑§Ù ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U– ÿ øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »§‹ Á◊‹ªÊ, ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ù ÷ÊÇÿ ◊¥ „ÒU, fl„UË Á◊‹ŸÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U „U◊ ‚’ •Ê¬∑§ ’Ëø ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁflœÃÊ •Ê߸– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ¡Ù ¬Ífl¸¡ Õ, ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ …Í°U…∏Uà ⁄U„U, äÿÊŸ ‚– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U ŸÈ$∑§‚ÊŸ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ flÒÁŒ∑§ Á‚hʢà ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ’Èh◊à •ÊÿÊ ’ÈÁhc≈ ‹Ùª •Êÿ, ∑§Á‹¢ª ÿÈh ∑§ ’ÊŒ ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ (ªÈåà fl¢‡Ê ∑§) Ÿ ’Èh œ◊¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ, fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊˝Ê≈U Õ– ’Èh ◊∆U ’ŸÊ ÁŒÿ, „U⁄U ¡ª„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹Ùª ’Èh œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª, ∑ȧ¿U „U◊Ê⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ, •ÊøÊÿÙZ Ÿ ŒπÊ, ß‚‚ ÃÙ Á„UãŒÍ œ◊¸ ‹Èåà „UÙ ¡ÊÿªÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ’ÈhÙ¥ Ÿ ◊∆U ’ŸÊÿ– ¬„U‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë, ß‚◊¥ ªıÃ◊ ’Èh ∑§Ë ◊ÍÁø ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‹Ùª fl„UÊ° L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê ø…∏UÊŸ ‹ª; ’ıh Á÷ˇÊÈ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„Uà Õ, fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÙà Õ, œË⁄U-w fl„U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U– ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ’Á‹ ¬˝ÕÊ, ∑ȧ¿U ∑§◊¸∑§Ê¢Á«UÿÙ¥ ¬⁄U ’¢ÁŒ‡Ê
24
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë ‹ªÊ߸– ’Èh œ◊¸ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ, ¡’ ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ◊Îàÿ „ÈU߸, Á»§⁄U ˇÊÁòÊÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ •ÊÿÊ– ªÈåà fl¢‡Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊ, ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑§ ’ÊŒ– Á„UãŒÈ•Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ’ÈÁhc≈UÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸– ¡„UÊ° ’ÈÁhc≈U ∑§◊ Õ, Á„UãŒÈ•Ù¥ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ¡„UÊ° Á„UãŒÍ ∑§◊ Õ, ’ÈÁhc≈UÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ, ’«∏UË ‹«∏UÊ߸ ø‹Ë; ∑ȧ¿U ◊∆UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߢ‚ÊŸ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’«∏UÊ Á◊≈UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ’«∏UË ‹«∏UÊ߸ÿÊ° „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ„U Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’Èh „UÊ⁄U; ©Uã„¥U ÷ʪŸÊ ¬«∏UÊ, ∑ȧ¿U øËŸ ◊¥ ø‹ ªÿ, ∑ȧ¿U ¡Ê¬ÊŸ, ’◊ʸ, üÊË ‹¢∑§Ê ◊¥ ø‹ ªÿ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê «UÀ≈UÊ πÊ‹Ë ∑§⁄U∑§ ÷ʪŸÊ ¬«∏UÊ ©Uã„¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ù„Uê◊ŒÁ’Ÿ ∑§ÊÁ‚◊ •ÊÿÊ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ßS‹Ê◊ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÿË– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ‚àÿ •ı⁄U •Á„¢U‚Ê „ÒU, ◊Ù„Uê◊ŒÁ’Ÿ ∑§ÊÁ‚◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ }ÆÆ ‚ÒÁŸ∑§ ‹ÊÿÊ, ¬„U‹ ßS‹Ê◊ ∞‚ •ÊÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥, ÿÈh¥ ø‹ÃË ⁄U„UË¥– ø¢ª Ê πÊŸ •ÊÿÊ, ÃÒ◊Í⁄U •ÊÿÊ, ◊Ȫ‹ ‹Ùª •Êÿ– Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏U, ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– œ◊¸SÕÊŸ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê ∑§ãº˝ Á’ãŒÈ Á»§⁄U ’Ÿ, ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê ◊Ҍʟ ’ŸÊ œ◊¸SÕÊŸ •ı⁄U ÿ„U ’ŸÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •÷Ë ÷Ë ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ÕÊ, •÷Ë •‹ª „ÈU•Ê, ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„US‚Ê ÕÊ– ÃËŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ßS‹Ê◊, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§⁄UË’ zÆ ∑§⁄UÙ«∏U „Ò¥U– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ßS‹Ê◊ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê, ÿÈh¥ ø‹Ë; ∑§„UË¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§◊ Õ, ÃÙ Á„UãŒÈ•Ù¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ, Á„UãŒÍ ∑§◊ Õ, ÃÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UÊ– ◊∆UÙ¥ ∑§Ù, ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ, ∑§„UË¥ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿ ª∞, ß‚Ë Ã⁄U„U $πÍŸ-$π⁄UÊ’Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U Œı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ vyflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •Êÿ vx~} ◊¥ •Êÿ, fl„UË¥ ‚ ‚¢Ã∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë, ‚ÊÁ„U’ ‚ ∑§⁄UË’ |z ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊¥ •Êÿ– ߟ ‡ÊÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ Ÿ ߢ‚ÊÁŸÿà •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ◊ÊŸfl ∑§Ù ÁŒÿÊ, œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊU ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ „U◊ ‹Ùª Á∑§ÃŸÊ ‹«∏U øÈ∑§ „Ò¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U, œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U– ’Í…∏UÙ¥ ∑§Ù, ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß¢‚ÊŸ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ∑§≈˜U≈U⁄UflÊŒ, ‚’ œ◊ÙZ ◊¥ „UË
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
25
∑§≈˜U≈U⁄UflÊÁŒÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Ùª ‚÷Ë œ◊ÙZ ◊¥ „ÒU– ÿ ‹Ùª ߢ‚ÊŸ ∑§Ù øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U, – ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑ȧŒ⁄Uà •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ’¢ŒÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ‚’ •Ê¬ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U. ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÍ°ªÊ, {-vw-v~~w ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áª⁄UË; ¬„U‹ ‹«∏UÊ߸ ÷٬ʋ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ’«∏UË ¡◊∑§⁄U ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Èê’߸, ÁŒÀ‹Ë ßàÿÊÁŒ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ÿ„U ‹«∏UÊ߸ ¬„È°UøË– ÿ„UÊ° Ã∑§ ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ¿UÙ≈U-2 ’ëøÙ¥ ∑§ „UÊÕ ÷Ë Ã‹flÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ªÿ Õ, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ; ŒπÊ! œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߢ‚ÊŸ ßÃŸÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ÄÿÙ¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ÄÿÊ ÿ„UË œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU, Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈U ŒÙ, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ, ’Í…∏UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙ– ◊ŸÈcÿ ¡’ ∑§≈˜U≈U⁄U œ◊ÊZœÃÊ ∑§ •ãŒ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ë¿U ‹Ùª ‚÷Ë œ◊¸ fl ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ÷«∏U∑§Ê™§ ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ù „ÈU•Ê flÙ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í¢U– ’„ÈUà $πÍŸ-$π⁄UÊ’Ê „ÈU•Ê œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ v~}y ◊¥ ‚Ãfl¢Ã Á‚¢„U Ÿ „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÄÿÊ „ÈU•Ê! ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’„ÈUà ¡’⁄UŒSà ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸, Á„UãŒÍ •ı⁄U Á‚ÄπÙ¥ ◊¥– Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ∑§Ù߸ ÕÊ; ©U‚Ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ¡Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ, ’«∏UÊ ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •’ ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§„UÊ° ¬«∏UÊ– Á¡ÃŸ Á‚Äπ Õ, ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ãÊã„¥U-w ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Uœ⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ Á‚ÄπÙ¥ Ÿ Á„UãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ œ◊ÊZœÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ŸÈ$∑§‚ÊŸ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹ÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÙøÙ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê– ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏U-2 ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U◊ •Ê¬ ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡ÃŸË ‹«∏UÊ߸ÿÊ ‹«∏U „Ò¥U, ©UÃŸÊ Œ‡Ê ∑§Ë Ê◊ËŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‹«∏U „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡Ê ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U, Á‚»¸§ œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞– ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ‹«∏UflÊ ⁄U„U „UÙ¥– ÄÿÙ¥ ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ◊ŸÈcÿ ? ÄÿÊ ß¢‚ÊŸ Á»§⁄U •ÃËà ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU! ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬…∏UÊ Á‹πÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ߢ‚ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Œπà „UË ©U‚ ¬⁄U ≈ÍU≈UÃÊ ÕÊ; ¡¢ª‹ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‡ÊÊŒË,
26
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
éÿÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙÃË „ÒU, ∞‚ „UË SòÊË-¬ÈL§· ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¢ª ÉÊÍ◊à Õ, «UÊÚ. ‚Ò◊Í⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U– œË⁄U-2 •ÊŒ◊Ë ‚èÿ „ÈU•Ê, ‚ÙøŸ ‹ªÊ, Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù; Á»§⁄U ‚◊Í„U ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ, ‡ÊÊÁŒÿÊ° „UÙŸ ‹ªË¥, Á‹πÊ߸-¬…∏UÊ߸ „ÈU߸– •Ê¡ Á»§⁄U „U◊ fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U, ߢ‚ÊŸ, ߢ‚ÊŸ ∑§Ù Œπà „UË ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬Ê°ø ¬˝øÁ‹Ã œ◊¸ ∑§ ’ëø ‹Ê•Ù, ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ, ∞∑§ Á„UãŒÍ, ∞∑§ Á‚Äπ, ∞∑§ ߸‚Ê߸ ∑§Ê ’ëøÊ •ı⁄U ∞∑§ ’ÈÁhc≈U ∑§Ê ’ëøÊ; ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸÊ, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ∑§ıŸ-‚Ê Á„UãŒÍ „ÒU, ∑§ıŸ ◊È‚‹◊ÊŸ, ∑§ıŸ Á‚Äπ– ŒŒ¸ ‚’∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë– ’È…∏UÊ¬Ê ‚’∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– ‚Ê¢‚ ‚’ ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ „U◊ ‚’ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ∞∑§ „UË ’ŸÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ÄÿÙ¥ ‹ª „Ò¥U! œ◊¸ ∑§ •ªÈ•Ê ‹Ùª „UË ÿ„U «˛UÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∞‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ‹Ùª ‚÷Ë œ◊ÙZ ◊¥ „ÒU, ¡Ù ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù ‹«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ã’ ‚ÊÁ„U’ •Êÿ „Ò¥U– ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚¢Œ‡Ê ‚Œ˜ªÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ÁŒÿÊ ó ““•√fl‹ •À‹Ê ŸÍ⁄U ©U¬ÊÿÊ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ‚’ ’¢Œ, ∞∑§ ŸÍ⁄U ‚ ‚’ ¡ª ©U¬¡ÿÊ, ∑§ıŸ ÷‹ ∑§ıŸ ◊¢Œ–”” ““÷Ê߸ ⁄U ŒÈ߸ ¡ªŒË‡Ê ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ””, „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ◊„UÊŸ „ÒU, ÿ„UÊ° ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ, ‚ÒÄÿÍÁ‹Á⁄U ◊ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Œ‡Ê ∑§Ë „ÒU– œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ó ÿ„U •Ê¬∑§ ™§¬⁄U „ÒU, •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ù •¬ŸÊ•Ù– •’ „U◊ Œπ¥ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „U◊ ‚’∑§Ê •‹ª-2 „ÒU ÿÊ ∞∑§ „ÒU, ÁfløÊ⁄U ÃÙ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞; „U◊ ‚’Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§ •‹ª-2 ŸÄ‡ÊÊ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÊÁ$π⁄U flÙ ¬˝÷È ∑Ò§‚Ê „ÒU! ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ““flÙ •¡⁄U „ÒU, •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU–”” ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ÿÊÁŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚àÿ „ÒU– ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU ? ““‚àÿ ‚Ù߸ ¡Ù ÁflŸ‡Ê ŸÊÁ„¢U””, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÙ, flÙ ‚àÿ „ÒU– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë »§⁄U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U ó ““•ÊÁŒ ‚ø, ÿȪÊÁŒ ‚ø, „ÒU ÷Ë ‚ø, ŸÊŸ∑§ „UÙ‚Ë ÷Ë ‚ø””, flÙ ‚àÿ „ÒU–
28
flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë øÊ⁄U ‚ÊÁπÿÊ° ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ë¥ ÃÙ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ◊¥ ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë ìSÿÊ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¡’ ©U‚ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ ÃÙ ©U‚ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§ÃŸË ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ’«∏UË ¡’⁄UŒSà πÙ¡¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ÁflôÊÊŸ ÷Ë ‚àÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê ∞∑§ ’«∏U ◊„UÁ·¸ Ÿ, ∞∑§ ¬⁄UÊflûÊÊ Ÿ ∑§„UÊó ÁflôÊÊŸ Ÿ •äÿÊà◊ ∑§Ù ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÒŸ¥ ∑§„UÊóflÒôÊÊÁŸ∑§, ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU; ÁflôÊÊŸ, ¬⁄UÊ ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÒU¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚àÿ „ÒU ; flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ‚ëø, ∑§◊¸∆U •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙà „ÒU¥– ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏UË ÷Ë ’ß◊¸ ÊŸË •ª⁄U „ÈU߸ ÃÙ ÁflôÊÊŸ »§‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ‚ø •ı⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU– ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „U◊Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U „ÒU¥– «UÊ.Ú ’Ê⁄UÊ Á‚¢„U, ¬Ë. ∞ø. «UË. „ÒU¥– „U⁄U fl·¸ ‚Êà flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ fl„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U «UÊ.Ú ’Ê⁄Ê Á‚¢„U ¡Ë Ÿ ¡ËÃÊ „ÒU– ©UŸ‚ ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ◊⁄UË ’ÊÃøËà „UÙÃË „ÒU– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU, Á¡‚ øË Ê ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’Ù‹ÃÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„U „ÒU¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „ÒU¥– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÄÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ •ÁSÃfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ? ¬Ä∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ◊ÒŸ¥ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ, ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë „ÒU, ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÒU, ∞∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UË ’Ù‹ŸÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„U ¬˝÷È ∑§Ù, ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ flÙ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ó““flŸ ‹ÊÚ«U¸ flŸ ªÊÚ«U, flŸ ߸flã ≈U, flŸ »§ÊÚ⁄U «UËflã≈U, ∞á«U ߸flã ≈U Á∑˝§ÿ≈U Œ „UÙ‹ ’ÊÚ«UË Ê””– ∞∑§ ‚ûÊÊ, ∞∑§ ’‹, ∞∑§ ¬ÊÚfl⁄U „ÒU, ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flŸ »§ÊÚ⁄U Á«UflÊß«U«U ßfl¥≈U „U◊‚ ŒÍ⁄U, Á∑¢§ÃÈ „U◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U; ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ‚Ò◊Í⁄U, πªÙ‹ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ’„ÈUà ’«∏U ÁflmÊŸ, π⁄U’Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê πøʸ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UË’ yÆÆÆ 27
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ““„ÍU ‹È∑§ •ÊÚç≈U⁄U Œ •ÊÚÁ≈¸U∑§À‚ •ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U””– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄U Œπ-⁄Uπ ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ? ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§-ÁŸÿ◊ „ÒU, Á¡‚ ÷Ë øË Ê ∑§Ù ’ŸÊÿ¥, ÿÁŒ Œπ-⁄Uπ Ÿ „UÙ ÃÙ ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÿªË– •Ê¬ ŒπÙ, ∑ȧ¿U ß◊Ê⁄UÃ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË¥, ©UŸ∑§Ë Œπ-⁄Uπ Ÿ „UÙŸ ‚ π¢«U„U⁄U „UÙ ªß¸ „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U ’˝ÊrÊÔá«U ◊¥ ∞∑§-øıÕÊ߸ •ÊÚÁ≈¸U∑§À‚ „Ò¥U, •ı⁄U ÃËŸ-øıÕÊ߸ S¬‚ „Ò¥U– ’«∏UË Ê’⁄UŒSà ‚ÍøŸÊ∞° Œ ⁄U„U „Ò¥U flÒôÊÊÁŸ∑§, ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U– ‚÷Ë •¬Ÿ ÁŸÿ◊ ‚ •¬ŸË ªÁà ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬Í⁄UÊ Áfl‡fl ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸֫ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÙ’Ù≈U ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù Á»§ÁÄ¢‚ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ¬ÊÚfl⁄U „ÒU– fl„UË •ôÊÊà ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ flÀ«¸U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ’«∏U Ã⁄UË∑§ ‚ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¬ÎâflË •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU, ‚÷Ë ª˝„U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, ßÃŸË S¬Ë«U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U– •’ ŒÁπÿ ÿ„U ¬ÎâflË •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‹ª÷ª w,zÆ,ÆÆÆ ¬˝Áà ‚∑§á«U ∑§Ë S¬Ë«U ‚ ⁄UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬ Œπ¥, „U◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê √ÿÊ‚ ÄÿÊ „ÒU ? „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ÄÿÊ „ÒU ? ¬ÎâflË ∑§Ê √ÿÊ‚ zÆ,ÆÆÆ ◊Ë‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU, ¬Á⁄UÁœ wÆ,ÆÆÆ ◊Ë‹ „ÒU– ‚Íÿ¸ „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ‚ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU ? v{ ∑§⁄UÙ«∏U × wÆ,ÆÆÆ •ı⁄U ‚Íÿ¸ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ŒÍ⁄UË v{ ∑§⁄UÙ«∏U ◊Ë‹, ÿ„U π⁄U’Ù¥ ◊Ë‹ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÙ ‹Êπ ¬øÊ‚ „U ÊÊ⁄U ◊Ë‹ ∑§Ë S¬Ë«U ‚ œ⁄UÃË ⁄UÊ™¢§Á«¢Uª flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •ª⁄U œ⁄UÃË •¬ŸË ¬Á⁄UÁœ, •¬ŸË ‚Ë◊Ê, •¬Ÿ M§≈U ‚ ∞∑§ ߢø ÷Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙ ¡ÊÿªË ÿÊ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ÃÙ œ⁄UÃË ¬⁄U ‹Ê߸»§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªË– ÿ„U Ê’⁄UŒSà ∑§À∑ȧ‹‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ ? ÿ„U ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸֫U ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ! ‚Ȭ⁄U, ‚Ȭ⁄U, ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸Ö∏«U „ÒU; ’«∏UË ’ÈÁh◊ÃÊ ‚ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù ◊„UʬÈL§· ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù •¬Ÿ •¢Œ⁄U ‚∑§‹ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù Œπ ‹Ã „Ò¥U– ◊„UʬÈL§· flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU; fl„U ¬⁄UÊM§¬ flÒôÊÊŸË „ÒU– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ fl ¬Íáʸ øÒÃãÿ „UÙ∑§⁄U ∑§ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Êà „Ò¥U– Á¡Ÿ ª˝„UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, fl fl„UÊ° ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •¢Œ⁄U ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ’«∏UË √ÿʬ∑§ „ÒU, ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
29
““•flœÈ •¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Ÿı ‹π ÃÊ⁄U, ÿ„UË¥ ¬ ‚Í⁄U¡ ø¢ŒÊ– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ’ʪ ’ªËø, ÿ„UË¥ ◊¥ ‚Ë¥øŸ „UÊ⁄UÊ– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ‚Êà ‚◊Ⱥ˝, ÿ„UË ◊¥ ŸÁŒÿÊ ŸÊ⁄UÊ– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Á⁄UÁh-Á‚Áh ∑§ ÷⁄U ‚∑§‹ ÷¢«UÊ⁄UÊ– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊œŸÈ „ÒU, ∑§À¬ flÎˇÊ ß∑§ ãÿÊ⁄UÊ– ß‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ÃËŸ ‹Ù∑§ „Ò¥U, ß‚Ë ◊¥ „ÒU ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ–”” •ÕʸØ •Áπ‹ ’˝rÊÔÊá«U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU Ÿ, ÃÙ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ, ß‚ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ? ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ, •¢Ã ◊¥ ∞∑§ åflÊߢ≈U ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ““flÒÄÿÍ◊ ß Ê ∑¢§≈˛UÙ‹ ≈ÍU •ÊÚÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U”” flÒÄÿÍ◊ ◊¥ ÿ„U ¬ÊÚfl⁄U „ÒU– ‡ÊÍãÿ ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ÃÊ∑§Ã „ÒU, ÿ„U ‚’ •ÊÁ≈¸U∑§À‚ ∑§Ù ŒÍ⁄U ¬Ê‚ ∑§fl⁄U•¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„U ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ S¬‚ ◊¥ ¬flŸ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ŒÁπ∞, „U◊Ê⁄U flŒ ∑§Ë Ã⁄UU»§ •Ê∞°– flŒ◊à ¬⁄U ’«∏U ‡ÊÙœ (∞Ä‚¬Á⁄U◊¥≈U) Á∑§∞ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ– ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§, Áø¢ÃŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÖÿÙÁ÷ ª˝„UÙ¥ ∑§Ë ∑Ò§À∑ȧ‹Ò‡ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ª˝„UáÊ ‹ªªÊ– ŒÁπÿ, ÖÿÙÁ÷ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ≈UÄ∑§⁄U ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ ∞∑§ ÖÿÙÁÃ·Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ¬Œ ÷Ë ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ, ¡Ò‚ ªÈL§¬Œ ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ– •’ ÖÿÙÁÃ·Ë ÃÙ ∞∑§ ¬Ë.∞ø.«UË. „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¡Ù ¬ÈòÊ „Ò¥U, ∞∑§ Œ¡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬…∏U „Ò¥U, fl„U ÖÿÙÁ÷ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿ, ß‚ fl¡„U ‚ ŒÍÁ·Ã „UÙ ªÿÊ ÖÿÙÁ÷ ¬Œ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∞‚ ÖÿÙÁ÷ ÁflmÊŸ „Ò¥U, ¡Ù ß‚¬Í⁄U πªÙ‹ ‡ÊÊSòÊ, ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê, ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄Uπà „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „UÙªÊ󻧋ʢ √ÿÁÄà ∑§Ë ª˝„U Œ‡ÊÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬ ¡’ ¡ã◊ Á‹∞, ¡ã◊ ∑ȧá«U‹Ë ∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§ıŸ ÕÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊¢ª‹, Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Íÿ¸, Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÊ„ÍU, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§ÃÈ, Ÿflª˝„UÙ¥ ◊¥ „Ò¥U– ∞‚Ê „ÒU, Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ, ©U‚ ª˝„U ∑§Ê ‡ÊÒ«UÙ œ⁄UÃË ¬⁄U ÕÊ, ’«∏U ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ©U‚ ª˝„U ∑§Ê •ÁSÃàfl fl ‡ÊÒ«UÙ œ⁄UÃË ¬⁄U ÕÊ– ¡’ •Ê¬ ¡ã◊ Á‹∞, ∞∑§ ‚ÍòÊ •Ê¬∑§Ê ©U‚ ª˝„U-‡ÊÒ«UÙ ‚
30
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡È«∏U ªÿÊ– „U⁄U ª˝„U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ‚◊ÿ fl„U ª˝„U Á∑§‚Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊¥ ¬„È°UøªÊ, ÃÙ •Ê¬∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ÷Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ •ÊÿªË– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, •Ê¬ Á¡‚ ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆U, •ª⁄U ©U‚ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ‹ªªÊ– ß‚Á‹∞ ÖÿÙÁÃ·Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊÁ‡Ê SflÊ◊Ë Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ◊ŸÙflÎÁÃ, •Ê¬∑§Ê Áø¢ÃŸ ©U‚ ‡ÊÒ«UÙ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÖÿÙÁ÷ ’∑§flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë π¢«UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Áflº˝Ù„UË ‚¢Ã Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– Ÿ„UË¥ ! ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ‚’∑§Ê ◊ÍÀÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U ÁSÕÁÃ, „U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ óv~, v~ „ÒU wÆ, wÆ •ı⁄U wv, wv „Ò¥U– wÆ ∑§Ù v~ ‚ ∑§◊ ∑§„UŸÊ Á¢Ÿ¢ŒÊ „ÒU, ÄÿÙ¥ ? ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, flÙ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‡ÊÍãÿ ∑§ •¢Œ⁄U ÿ øÊ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Œ ⁄U„U „Ò¥U ; Á∑¢§ÃÈ ◊„UÊÁŸflʸáÊ Ÿ„¢Ë¥ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ◊„UÊÁŸflʸáÊ øÊÁ„U∞ ÃÙ •Êª „UÙŸÊ „U٪ʖ •ª⁄U ©U«∏UŸÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ’‚ ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥, „UflÊ߸ ¡„UÊ Ê ◊¥ ¡Êÿ¥, ’‚ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ’‚ Ÿ„UË¥ ©U«∏U ‚∑§ÃË, ÃÙ ÿ„U ’‚ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ÿÕʸØ ’‚ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊóÃËÕÙZ ‚, fl˝ÃÙ¥ ‚, ∑§◊¸∑§Êá«UÙ¥ ‚,‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê¬∑§Ù ◊„UÊÁŸflʸáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÙ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬Ê¬ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU, ߟ ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê¬ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ““∑§◊ʸÁáʇÊËŸ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§Ê”” ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U⁄U øË Ê ∑§Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ’Ù‹Ë „ÒU, ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
““ÁŸ¢ŒÊ-ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ∑§„U, ÁŸ¢ŒÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ùÿ, ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê ∑§„U, ‚Ù ÃÙ ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙÿ–”” ÁŸ¢ŒÊ-ÁŸ¢ŒÊ ‚’ ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U; ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ù, ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ⁄U„U „ÒU¥; ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚ ∑§„UŸÊ ÷Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥, flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U flŒÙ¥ ‚ ’«∏UË ¬˝⁄ UáÊÊ ‹Ë, ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸÊ– „U◊Ÿ flŒÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
31
ÿÍ° „ÈU•Ê, •Ù‚flÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÊÚ‹ ¡ÊÃË „ÒU ÿ„Ê° ‚ ߢNjÒá«U, fl„UÊ° ©U‚ ¬⁄U ◊«Uߟ-ߢNjÒá«U ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ‡ÊÊÚ‹ „UÙÃË „ÒU vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ •Ù‚flÊ‹ ∑¢§¬ŸË Ÿ ÿ„U ’Êà ¬∑§«∏UË ; fl„UÊ° ‚ ‡ÊÊÚ‹ ◊«U-ߟ-ߢNjÒá«U „UÙ∑§⁄U •ÊÃË „ÒU– fl„U ‡ÊÊÚ‹ ÿ„UÊ° ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ◊¥ Á’∑§ÃË ÕË ; •’ Á’∑§ÃË „ÒU zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë– ÄÿÙ¥Á∑ ©U‚ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU ““◊«U-ߟ-ߢNjÒá«U””– „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹’‹ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ U„U¥Ò– fl„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑§Ù ◊Ù«UË»§ÊÚ∞ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ≈ÒUÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ÷¡ ⁄U„U „ÒU¥ •ı⁄U „U◊ πÈ‡Ê „UÙ ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ ÿ »§ÊÚ⁄UŸ (ÁflŒ‡Ê) ∑§Ë ≈ÒUÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ≈ÒUÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë „UË ÕË, •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ∞∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê߸ øË Ê ∑§Ù „U◊ ’„UÃ⁄UËŸ ◊ÊŸÃ „ÒU¥– ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ¡Ò‚Ê Œ‡Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „ÒU ? ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊⁄U ‚à‚¢ªË „ÒU¥, ◊È¤Ê ‚ ŒËÁˇÊà ‹Ùª „ÒU¥, ©UŸ‚ ∑§÷Ë ¬Í¿UÃÊ „ÍU°, „UÊ° ’ÃÊßÿ, fl„UÊ° ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑Ò§‚Ê „ÒU ? ∑§„Uà „ÒU¥ ó ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê •ÊŸ¢Œ fl„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ⁄UÙ¥ ´§ÃÈ∞¢ ÿ„UÊ° ¬⁄U „ÒU¥– ÿ„U SflÊ’‹ê’Ë Œ‡Ê „ÒU, ß‚ Œ‡Ê ¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ˜ ∑§Ù߸ Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊŸfl ∑§„UÊ° ’‚ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ÈÁflœÊ „UÙ ¡‹ ∑§Ë, flÊÿÈ ∑§Ë, ©U¬¡ ∑§Ë, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë– ◊ŸÈcÿ ’‚ÃÊ „Ë fl„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚¢¬ãŸ Œ‡Ê „ÒU– ÃÙ «UÊ.Ú ‚Ò◊⁄Í U Ÿ ∑§„UÊóøÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§⁄UË’ yÆÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚∑§Ê ‡ÊÙœ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ’ÊŒ ◊¥ fl ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U ¬„ÈU°ø Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U flÒÄÿÍ◊ ◊¥ ÿ„U ¬ÊÚfl⁄U „ÒU, ¡Ù •ÊÚÁ≈U∑¸ §À‚ ∑§Ù ∑§◊Ê¢«U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë ª˝„U ©U¬ª˝„U •¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ Œı«∏U ⁄U„U „ÒU¥, •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– «UÊ.Ú ‚Ò◊⁄Í U Ÿ ∑§„UÊ, ◊È¤Ê ÿ„U •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬„U‹ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ªÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– „U◊Ÿ ÃÙ yÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊ÊÕÊ-¬ìÊË ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà π⁄U’Ù¥ «UÊ‹ Ú ⁄U √ÿÿ Á∑§∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸÊ Á∑§ Á¡ÃŸ •ÊÚÁ≈¸U∑§À‚ „ÒU¥ , ©UŸ∑§Ù „UÙÀ«U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øË Ê S¬‚ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Ë ‡ÊÍãÿ ∑§Ù ÖÿÙÁÃSflM§¬ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ß‚Ë ∑§Ù ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„UË ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU–
•◊⁄U‹Ù∑§ ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ Á÷㟠¬‚Ê⁄UÊ– •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊH ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄U ∞∑§ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œπà „Ò¥U, ∑Ò§‚ „ÒU flÙ Œ‡Ê! ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
......ÄUÊ° Ÿ„UË¥ ¬⁄U‹ ∑§Ë ¿UÊÿÊ– Ÿ„UË¥ ÄUÊ° ∑§¿ÈU ◊Ù„U •ı⁄U ◊ÊÿÊH „U◊ ‚’ ∞∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U„Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ •Ê∞, ‚’Ÿ ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, Ÿ‡fl⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á¡‚ •Œ˜÷Èà Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, flÙ •◊⁄U „ÒU, ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ù ÄUÊ° Ÿ ‹πÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ Ä°UflÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–. „U◊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊó“¬Ê¬ ¬Èáÿ ÿ„U ŒÙŸÙ¥ ’«∏UË– ß∑§ ‹Ù„UÊ ß∑§ ∑¢§øŸ ∑§⁄UËH” ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Á«∏UÿÊ° „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚ •◊⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ߟ∑§Ê ’¢œŸ ÷Ë Ÿ„UË¥– ..... ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÈL§· Ÿ ŸÊ⁄UË– „UŒ •Ÿ„UŒ Ä¢U ŸÊÁ„¢U ÁfløÊ⁄UË– ’˝rÊÔÊ Ÿ ¡Ëfl Ÿ Ãàfl ∑§Ë ¿UÊÿÊ– Ÿ„UË¥ Ä¢U Œ‚ ßãº˝Ë ÁŸ⁄U◊ÊÿÊH ÿ„U ’„ÈUà ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ’Êà „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¡Ëfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ¡Ëfl ∑§„Uà „Ò¥U– ¬⁄U fl„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥, 32
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
33
∑§◊¸-ôÊÊŸ ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥– ߟ ‚’‚ ¬⁄U „Ò¥U flÙ Œ‡Ê– ¡Ò‚ ∞.‚Ë. flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ¡Ê∞° ÃÙ ª◊˸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ß‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Êà◊Ê ‚È⁄UÁˇÊà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ∑§c≈U ŒŸ flÊ‹Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÄUÊ° ŸÁ„¢U ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸– •ˇÊ⁄U •Áøãà ÄUÊ° Ÿ ¡Ê߸–– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ Ÿ ∑§Ù߸– ÄUflÊ¢ „U·¸ ‡Êı∑§ Ÿ „UÙ߸–– ÿÊÁŸ ‚Èπ-ŒÈπ ‚ ÷Ë ¬⁄U „ÒU flÙ Œ‡Ê– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥U ; ¬⁄U fl„UÊ° ◊Ÿ „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÊŒ Á’㌠ÄUÊ° Ÿ ¬ÊŸË– Ÿ„UË¥ Ä¢U ‚ÎÁc≈U øı⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸËH œÈŸ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¬…∏UÊ Á∑§ fl„UÊ° œÈŸ¥ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U ......’«∏UË åÿÊ⁄UË-åÿÊ⁄UË– Ÿ„UË¥ ! flÙ ‚Ø-‹Ù∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° œÈŸ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
Á¬á«U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù ÄUÊ° Ÿ ‹πÊ– ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§ ÄUflÊ¢ Ÿ„UË¥ ŒπÊH •ÊÁŒ ¬ÈL§· ÄUflÊ¢ •SÕÊŸÊ– ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∞∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH ∑§„UÊ, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– flÙ •◊⁄U-‹Ù∑§ „UË •Êà◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ÿ„U ÃËŸ ‹Ù∑§ ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÙøÙ, ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ; ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê ÃÙ •◊⁄U „ÒU, Á»§⁄U ß‚∑§Ê Œ‡Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ù ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ „Ù, •◊⁄U „UÙ– „U◊ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ ‚∑§Ÿ ‚ „UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U øı⁄UÊ‚Ë ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „ÒU¥– ÿÁŒ „U◊ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê ¡Ê∞° ÃÙ „U◊ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§ ß‚ ŒÈπ-÷⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ‚∑§Ã „ÒU¥– Ã÷Ë ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’,
34
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡ª„U-¡ª„U ‚ÊÁ„U’ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ©U‚ •Œ˜÷ÃÈ Œ‡Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥, ¡Ù ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ’„ÈUà ¬⁄U „ÒU¥, ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ’„ÈUà ãÿÊ⁄UÊ „ÒU–
‚¢ÃÙ! ‚Ù ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ– ¡„UÊ° ¡Êÿ Á»§⁄U „¢U‚ Ÿ •ÊflÒ, ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ‚Íÿ¸ øãº˝ ÄUÊ¢ Ÿ„Ë¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ, ŸÁ„¢U Ÿ÷ ◊á«U‹ ÃÊ⁄UÊ– ©UŒÿ Ÿ •Sà ÁŒfl‚ ⁄U¡ŸË, Á’ŸÊ ÖÿÙÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÄUÊ° ŸÁ„¢U, ŸÁ„¢U ÄUÊ¢ ‚ÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊ– ÄUÊ° Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬¢ø ÿ„U, ‹Ùª ∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊÊà ©UcáÊ Ã„UÊ°, ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ù ‚¢øÊ⁄UÊ– •ÊÁœŸ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ Ÿ ∑ȧ¿ÈU ÄUÊ,° ¬Ê¬ ¬Èáÿ ÁflSÃÊ⁄UÊH ™°§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ, •ÊüÊ◊ fl⁄UáÊ ÁfløÊ⁄UÊ– œ◊¸-•œ◊¸ ÄUÊ° ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥, ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ •øÊ⁄UÊH •Áà •Á÷⁄UÊ◊ œÊ◊ ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‡ÊÙ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊH øÊ°Œ •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÒ, ÃÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ê π‹ ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ; fl„UÊ° ¬Ê°ø Ãàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ....... Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¤Ê◊‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚, ‚ŒË¸-ª◊˸, ‚Èπ-ŒÈπ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚Èπ ÄÿÊ „ÒU ? ‚Èπ „ÒU ó ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø– ◊Ÿ Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë Á∑§ »§‹ÊŸË øË Ê Á◊‹ ¡Ê∞– •ª⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ ŒÈπ; Á◊‹ ªÿË ÃÙ ‚Èπ– ◊Ÿ Ÿ øÊ„UÊ, √ÿʬÊ⁄U ◊¥ »§ÊÿŒÊ „UÙ– Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ŒÈπ; „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‚Èπ– ’‚, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ‚Èπ– ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ „UË ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ „ÒU– ..... ß‚ Ã⁄U„U fl„UÊ° ∑§c≈U •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– fl„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÃÙ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ∑Ò§‚Ë ! Á»§⁄U ™°§ø-ŸËø, •ÊüÊ◊, fl⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¤Ê◊‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– œ◊¸-•œ◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥– flÙ œÊ◊ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU ; ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÙ ß‚ ŸË⁄U‚-‹Ù∑§ ‚ ’„ÈUà ãÿÊ⁄UÊ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
35
flÊ„U ! ÄÿÊ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ– ÿ„U ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄UË ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ëøÊ߸ „ÒU, ‚àÿÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÁflôÊÊŸ ŸÿË-ŸÿË øË Ê¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •Êª-•Êª ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ; „U◊ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ÁflôÊÊŸ ÃÙ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ∑§ß¸ •ı⁄U ‚Íÿ¸ „Ò¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë „Ò¥U– •Êª „U◊ ‚’∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ’ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ flÊ‹ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Êÿ¥ª, ◊ÊŸ¥ª– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ U‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥, ©Uã„¥U ÷Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹ „ÈU∞– •’ •Áœ∑§ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U ; ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– •Êª ‚’ ◊ÊŸ¥ª– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿ¥ª, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Œ¥ª– flÙ ‚◊ÿ ∑Ò§‚ „UÙªÊ, ¡’ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ’ëø ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÿ flÊÁáÊÿÊ° ªÈŸªÈŸÊÿ¥ª ó
◊⁄U„U◊Ë „UÙÿ ‚Ù ¡ÊŸ ‚¢ÃÙ, ∞‚Ê Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „ÒU– •flœÍ ’ª◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „ÒU– flŒ Á∑§Ã’ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊflÃ, ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒU– Á’Ÿ ’ÊŒ‹ ¡„UÊ° Á’¡È⁄UË ø◊∑§, Á’Ÿ ‚Í⁄U¡ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „ÒU– Á’ŸÊ ‚ˬ ¡„UÊ° ◊ÙÃË ©¬¡, Á’Ÿ ◊Èπ ’ÒŸ ©UëøÊ⁄UÊ „ÒU– ÖÿÙÁà ‹ªÊ∞ ’˝rÊÔ ¡„UÊ° Œ⁄U¬Ù, •Êª •ª◊ •¬Ê⁄UÊ „ÒU– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ÄUÊ° ⁄U„UÁŸ „U◊Ê⁄UË, ’ͤÊÒ ªÈL§◊Èπ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH flÊSÃfl ◊¥ ©U‚ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– flÙ •◊⁄U‹Ù∑§ πÈŒ „UË ‚Ø-¬ÈL§· „ÒU ; ©U‚∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ ∑§M°§ ! ‚ÊÁ„U’ Á»§⁄U ÷Ë ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ◊ÊòÊ Œ ⁄U„U „Ò¥Uó
¬˝Õ◊ ¬ÈL§· ∑§Ù M§¬ ’πÊŸÙ– ‚Ù ÃÈ◊ M§¬ NUŒÿ ◊¥ •ÊŸÙH ¬È·¸ •¢ª ¿UÁfl fláʸ ‚ÈŸÊ߸– ªÈåà ÷Œ ◊Ò¥ ÃÙÁ„U ‹πÊ߸H ¬ÈL§· ‡ÊÙ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ÃÊ∑§Ù ◊Ò¥ •’ ’⁄UáÊ ¬Ê⁄UÊH ∑§Ù≈U •Ÿãà ÿÙ¡Ÿ ‹ı ∑§ÊÿÊ– ∑§„UÊ° ‹ª ∑§„UÙ¥ ÃÊ‚È ∑§Ë ¿UÊÿÊ– ∑§„U ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ •Ÿãà ∑§ÙÁ≈U ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ „ÒU– •Ÿãà ∑§⁄UÙ«∏U ÿÙ¡Ÿ– flÊSÃfl ◊¥ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Ã÷Ë ÃÙ •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
36
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§¿ÈU ‚¢ˇÊ¬ ◊Ò¥ Œ©U° ’ÃÊ߸– ∑§„UÊ° ∑§„UÙ¥ ∑§¿ÈU flÁáʸ Ÿ ¡Ê߸H ∑§ÙÁ≈U ∑§À¬ ÿȪ ¡Êÿ Á‚⁄UÊ߸– ◊Èπ •Ÿãà ‚ flÁáʸ Ÿ ¡Ê߸H ∑§fl‹ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •Ÿãà ◊ÈπÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§À¬Ù¥ Ã∑§ ’Ù‹Ã ⁄U„UŸ ¬⁄ ÷Ë ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ–
ÿ ∑§¿ÈU ‚͡◊ M§¬ ‹πÊ™°§– ∑§¿ÈU ∑§¿ÈU ‡ÊÙ÷Ê fláʸ ‚ÈŸÊ™°§H •’ ◊SÃ∑§ ∑§Ù fláÊÙZ ÷·Ê– ◊ÊŸÙ¥ •Ÿ¢Ã ÷ÊŸÈ ‡ÊÁ‡Ê ‹πÊH ¡ª⁄U ◊ª⁄U ◊SÃ∑§ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ– fláʸà ’ŸÒ Ÿ M§¬ •¬Ê⁄UÊH ©U‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê ◊SÃ∑§ ∞‚Ê „ÒU, ◊ÊŸÙ •Ÿ¢Ã ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê „UÙ¥– flÙ ∑§Ù߸ SÕÍ‹ ◊SÃ∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ¡ª◊ªÊ„U≈U ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„Uó
•’ ŸòÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙ¥ ¬˝◊ÊŸÊ– ◊ÊŸÙ •Ÿãà ÷ÊŸ ‡ÊÁ‡Ê ¡ÊŸÊ–– Á¡Á◊ ∑§ÙÁ≈UŸ ŒÊÁ◊Ÿ ‹¬≈UÊŸË– ¡Ùà •Ÿãà ∑§Ë Á¡Á◊ πÊŸËH fláʸà ’Ÿ Ÿ ÃÊ∑§Ù ⁄¢UªÊ– ∑§„UÊ° ‹ª ∑§„UÙ¥ ÃÊ‚ ¬˝‚¢ªÊH ©U‚∑§ ŸòÊ ÷Ë ◊ÊŸÙ •Ÿãà ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê „UÙ ; ◊ÊŸÙ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Á’¡Á‹ÿÊ° Á‹¬≈U ªÿË „UÙ¥– ÿ„U ‚’ fláʸŸ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥–
ŸÊ‚ÊM§¬ ∑§„UÙ¥ ¬˝ø¢«UÊ– ◊ÊŸÙ •ÖÊ˝ •Ÿãà ’˝rÊÔ¢«UÊH ¬Ù„U¬ ’Ê‚ ÄUÊ° à ¬˝∑§≈UÊ߸– ÉÊ˝ÊáÊ •Ÿ¢Ã ÿÙ¡Ÿ ‹ª ¡Ê߸H Á»§⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ◊¥ ◊ÊŸ •Ÿ¢Ã ’˝rÊÊá«U „UÙ¥ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ◊„U∑§ •Ÿ¢Ã ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ „UËó
üÊfláÊ M§¬ ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ’πÊŸË– •Ÿ¢Ã Á‚¢œ ◊ÊŸÙ ‚◊ÊŸË–– ÃÊ ◊„U ∑§◊‹ •Ÿãß »Í§‹Ê– ‚ÊπÊ ¬òÊ «UÊ⁄U ŸÁ„¢U ◊Í‹ÊH ÃÊ∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê flÁáʸ Ÿ ¡Ê߸– ∑§◊‹ M§¬ ÄUÊ° •Áœ∑§ ‚È„UÊ߸H ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸÙ •Ÿ¢Ã ‚◊Ⱥ˝ ‚◊Ê∞ „ÈU∞ „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ •Ÿãà ∑§◊‹ Á’ŸÊ ‡ÊÊπÊ, ¬òÊ, «UÊ‹ •ı⁄U ¡«∏U ∑§ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê fláʸŸ ‚ ¬⁄U „Ò¥U– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
37
•’ ◊Èπ ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UÙ¥ ’πÊŸË– Á¬¢«U ’˝rÊÔÊ«¢ U ÃÁ„U ◊ÊÁ„U ‚◊ÊŸËH Ÿı ‡ÊÍãÿ ¡„UÊ° ‹ª ’Ê‚Ê– ‚Ù ◊Èπ ÷ËÃ⁄U ∑§Ëã„U ÁŸflÊ‚ÊH ‹Ù∑§ •Ÿãà ŒÁπÿ ÃÊ„UË– ‚flʸ∑§Ê⁄U M§¬ „ÒU ¡Ê„UËH Ÿı ‡ÊÍãÿ ∑§Ê ¡„UÊ° Ã∑§ ’Ê‚ „ÒU, flÙ ‚’ ©U‚∑§ ◊Èπ ◊¥ „ÒU¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË,¥ •Ÿãà ‹Ù∑§ ©U‚∑§ ◊Èπ ◊¥ ŒËπ ⁄U„U „ÒU¥– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚ „UÙ!
¬È·¸ M§¬ ∑§Ê fláÊÙ¸ ÷Ê߸– fláʸà ’Ÿ Ÿ „UÙÿ ÁŒ∆UÊ߸H ¬ÈL§· ‡ÊÙ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ◊Èπ •Ÿ¢¢Ã Ÿ„UË¥ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊH ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§ ∞‚ M§¬ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ; ÿ„U ÃÙ ∞∑§ Á…U∆UÊ߸ „UË „ÒU– ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •ÕÊ„U „ÒU ; •Ÿ¢Ã ◊ÈπÙ ‚ ÷Ë ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË–
Áø∑ȧ⁄U ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UÙ¥ ’ȤÊÊ߸– ∑§ÙÁ≈U ⁄UÁfl ‡ÊÁ‡Ê ⁄UÙ◊ ‹¡Ê߸H ∑§ÙÁ≈UŸ ø¢Œ ‚Í⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊ •Ÿãß ÷Ê‚ÊH ©U‚∑§ ∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„UŸÊ ! ∞∑§ ⁄UÙ◊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê ∑§Ù ‹¡Ê ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU– Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
¬ÈL§· •¢ª ∑§Ê ∑§⁄UÙ ’πÊŸÊ– ⁄UøŸÊ ∑§Ù≈U ÃÊ‚È ◊Ù¢ ¡ÊŸÊH Eà •∑§Ê⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù •¢ªÊ– »§≈U∑§fláʸ Œ„UË ∑§Ù ⁄¢UªÊH ‡ÊéŒ SflM§¬ ¬ÈL§· „ÒU ÷Ê߸– fláÊÙZ ∑§„UÊ fláʸ ŸÁ„¢U ¡Ê߸H ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ⁄UøŸÊ∞° ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚◊ÊÿË „ÈU߸ ¡ÊŸÙ– ©U‚∑§Ë Œ„UË ‡flà •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „ÒU– fl„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ‚ÊÁ„U’ ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê M§¬ „ÒU– ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
¡„UÊ° ‹ª ¡Ëfl ’È㌠„ÒU ÷Ê߸– ÃÊ∑§Ã ÷Œ ∑§„Uı¥ ‚◊ȤÊÊ߸H ¡Ëfl •Ÿãà ’È㌠‚◊ ¡ÊŸÙ– •◊Ë Á‚ãœÈ ¬ÈL§· ¬Á„UøÊŸÙH •Ÿãà •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸÙ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ù •◊Îà ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ– ÿ„UË ©U‚∑§Ê ÷Œ „ÒU–
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ¡ã◊ ª°flÊÿÊ ◊ÊŸÈ· ¡ã◊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, Á◊‹ Ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U– ¬Ä∑§Ê »§‹ ÖÿÙ¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ‹Êª «UÊ⁄UH ◊ŸÈcÿ ß ’«∏UÊ „UË ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ß‚ ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ πÙŸÊ „ÒU– }y ∑§Ë •Ÿ∑§ ÿÊàŸÊ∞° ÷ÙªŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U øÙ‹Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚‚ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ‹ŸÊ „ÒU–
∑§ß¸ ¡ã◊ ÷ÿÒ ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊ– ∑§ß¸ ¡ã◊ ª¡ ◊ËŸ ∑ȧ⁄¢UªH ∑§ß¸ ¡ã◊ ¬ˇÊË ‚¬¸ „UÙÿÙ– ∑§ß¸ ¡ã◊ „ÒUfl⁄U flÎˇÊ ¡ÙÿÙ–– Á◊‹ ¡ªŒË‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Á⁄UÿÊ– Áø⁄¢U∑§Ê‹ ∞„U Œ„U ‚¢¡Á⁄UÿÊH ∑§ß¸ ¡ã◊ ‚Ò‹ Áª⁄U ∑§Á⁄U•Ê– ∑§ß¸ ¡ã◊ ª÷¸ Á„U⁄U πÁ⁄UÿÊH ∑§ß¸ ¡ã◊ ‚Êπ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÊ– ‹π øı⁄UÊ‚Ë ¡ÍŸ ÷⁄U◊ÊÿÊ–– ‚Êœ ‚¢ª ÷ÿÙ ¡ã◊ ¬˝ÊåÖ ∑§⁄U ‚flÊ ÷¡ „U⁄U„U⁄U ªÈL§◊ÃH àÿʪ ◊ÊŸ ¤ÊÍ∆U •Á÷◊ÊŸ– ¡Ëflà ◊⁄¥U Œ⁄Uª„U ¬⁄UflÊŸH Á∑§¿ÈU „ÈU•Ê ‚Ù ÃÈ¤Ê Ã „UÙª– •fl⁄U Ÿ ŒÍ¡Ê ∑§⁄UŸ ¡ÙªH ÃÊ Á◊Á‹∞ ¡Ê ‹„U Á◊‹Êÿ– ∑§„UÙ ŸÊŸ∑§ „U⁄U „U⁄U ªÈáÊ ªÊÿH ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ªÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU ; ∑§ß¸ ’Ê⁄U „UÊÕË, ◊¿U‹Ë, ∑ȧ⁄¢Uª •ÊÁŒ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU ; ∑§ß¸ ¡ã◊ ÃÍ ¬ˇÊË •ı⁄U ‚¬¸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ¡ã◊ flÎˇÊ ∑§Ë ÿÙÁŸ ÷Ùª øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿ-ß ’„ÈUà Œ⁄U ’ÊŒ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– •’ Ã٠߸‡fl⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ÃÙ Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬àÕ⁄U, ¬„UÊ«∏U •ÊÁŒ „UË ’ŸªÊ ; ’Ê⁄U-’Ê⁄U ª÷¸ ◊¥ •ÊÿªÊ, }y ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄UªÊ– ß‚Á‹∞ ÃÍ ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÿÍ° Ÿ ª°flÊ •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ∑§⁄U, ªÈÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U, Á¡‚‚ Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÙ– ◊ÊŸ-•Á÷◊ÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¡ËÃ-¡Ë ◊Ÿ ∑§Ù 38
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
39
◊Ê⁄U Œ, ¡ËÃ-¡Ë ◊⁄U ¡Ê ÃÊÁ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈ¤Ê ◊⁄UŸÊ Ÿ ¬«∏U– ÃȤÊ◊¥ ÃÙ ßÃŸË ‡ÊÁÄà „ÒU Á∑§ ¡Ù øÊ„U, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿ-ß ÃÈ¤Ê ß¸‡fl⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU ; ©U‚Ÿ ÃÈ¤Ê •¬Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ÿ„U •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÃÍ ß‚ ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ©U‚Ë ∑§ ªÈáÊ ªÊ– ‚¢ÃÙ Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ◊ŸÈcÿ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ; ÿ„U ÃÙ Áfl·ÿ-÷٪٥ ◊¥ „UË ‚Èπ …Í°U…U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÿ„UË ‹Ê÷ ‹ ‹Ù; Á¡ÃŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹ŸÊ „ÒU, ‹ ‹Ù– ◊ŸÈcÿ-ß Á∑§ÃŸÊ •◊Ù‹∑§ „ÒU, ß‚∑§Ë π’⁄U ß‚ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ∆UË∑§ ©U‚Ë Á∑§‚ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU, Á¡‚ ⁄UÊ„U ◊¥ ø‹Ã-ø‹Ã ∞∑§ ‹Ê‹ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ‹Ê‹ ÃÙ ©U‚Ÿ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ, ¬⁄U flÙ ¬Ê⁄UπË Ÿ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ÃÙ ©U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬àÕ⁄U „UË ‚◊¤Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ¬àÕ⁄U ÕÊ ÃÙ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Á∑§‚Ë „U‹flÊ߸ ∑§Ù Œ∑§⁄U ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ߸ ‹ ‹Í°ªÊ– ÿ„UË ‚ÙøÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§ ∑§Ù ’Ò∆U „ÈU∞ ŒπÊ– ‹«∏U∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ©U‚ fl„UÊ° Á’∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÿ Õ– Á∑§‚ÊŸ »§ı⁄UŸ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ı⁄U ‹«∏U∑§ ∑§Ù ‹Ê‹ø ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬àÕ⁄U „ÒU, ÃÈ◊ ß‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ù •ı⁄U ◊È¤Ê ß‚∑§ ’Œ‹ ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ߸ Œ ŒÙ– ¬Ê⁄UπË ÃÙ ‹«∏U∑§Ê ÷Ë Ÿ ÕÊ, ¬⁄U ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬àÕ⁄U fl„U πÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ߸ Œ∑§⁄U flÙ ¬àÕ⁄U ‹ Á‹ÿÊ– Á◊∆UÊ߸ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ »§ı⁄UŸ fl„UÊ° ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ; ‚ÙøÊ ∑§„UË¥ ß‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ’ʬ •Ê ªÿÊ ÃÙ ◊⁄UË $πÒ⁄U Ÿ„UË¥, Á◊∆UÊ߸ ÷Ë ªÿË ‚◊¤ÊÙ– ¡’ ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÙ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ‚ÙøÊ, ß‚‚ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚ıŒÊ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ! ŒπÊ Ÿ ! ¬⁄Uπ Ÿ„UË¥ ÕË ‹Ê‹ ∑§Ë– ∞‚ „UË •◊Ù‹∑§ ◊ÊŸfl-ß ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UπË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ë◊ÃË „ÒU ÿ„U øÙ‹Ê– ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ß‚ ª°flÊ∑§⁄U ’«∏UÊ πÈ‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÁ„U’ó
40
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¤ÊÍ∆U ¤Êª«∏U ◊¥ ¬Á«∏U ÄÿÙ¥ ¡ã◊ ª◊ÊflÒ– ÿ„U ◊ŸÈcÿ Œ„U Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ◊Áà ◊Í⁄Uπ ßßË, ’‡Ê⁄U◊Ê߸ œÊ⁄ÒU– Á„Uà •ŸÁ„Uà •¬ŸÙ, ÃÍ ŸÊ„UË¥ ¡⁄UÊ ÁfløÊ⁄ÒUH ÿ„U flÎÕÊ «ÈU’ÊflÒ, •Ê߸ ŸÊfl Á∑§ŸÊ⁄U– Áfl·ÿÙ¥ ∑§ fl‡Ê ¬Á⁄U, ¡ËÃË ’Ê¡Ë „UÊ⁄U–– •’ ∑§„UÊ° Ë∑§, ÃȤÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊflÒ– ÿ„U ◊ŸÈcÿ Œ„U Á»§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH fl ÷Í‹Ë ’ÊÃ¥ ÃȤÊ, ‚∑§‹ ŒÈπ ŒÊ߸– ¡Ù ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ÃÍŸ ÿÊÃŸÊ ¬Ê߸H •’ ø…∏UË •Êÿ Ã⁄U, ß ¬⁄U ÃL§flÊ߸– ◊ª ø‹Ã ÁŸ„UÊ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ⁄U ¬⁄UÊ߸H ∑§⁄U∑§ ªÈ◊ÊŸ ‹Ò ÃÊŸ, ⁄UÊÁªŸË ªÊflÒ– ÿ„U ◊ÊŸÈ· Œ„U Á»§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒ–– ¿U‹ ∑§¬≈U àÿʪ ÷¡È ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ÈπŒÊ߸– Á¡‚‚ ∑ȧ¿U „UÙfl, Ã⁄UË ◊Í…∏U ÷‹Ê߸H ‚Èπ ‚ê¬Áà ◊ÊÿÊ, ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU ÷Ê߸– ’Ÿ ‚∑§ ‚Ù ∑§⁄U ‹, ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ¡ª •Ê߸H ¡’ ∑§Ê‹ •øÊŸ∑§, •Êÿ ÃÈ¤Ê ‹Ò ¡ÊflÒ– ÿ„U ◊ÊŸÈ· Œ„U Á»§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ‚à ‚¢ªÁà ∑§⁄U ‚ãÃÙ¥ ∑§Ë, ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§– fl ∑§„Ò¥U ‚Ù ‚ÈŸ ©U¬Œ‡Ê, ÃÍ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§H „ÒU Ã⁄UÊ ÿ„UË ∑§ûʸ√ÿ, ¡ªÃ ◊¥ •Ê∑§–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
41
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ªÈL§ „Ò¥U, ÃȤÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§H ∑§Á⁄U øÃÈ⁄UÊ߸ ◊ÁÃ, ’ÊÃ¥ ’„ÈUà ’ŸÊflÒ– ÿ„U ◊ŸÈ· Œ„U Á»§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ-ß ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÊŸÃ „ÒU ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– ’ëø ÃÙ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ÷Ë „Ò¥U; ◊ÒÕÈŸ ÃÙ fl ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Ùà ÃÙ fl ÷Ë „Ò¥U, πÊà fl ÷Ë „Ò¥U, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ üÊc∆U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê ! ß‚∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ÿÁŒ ß‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •‚Ê⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ Ÿ ¡ÊŸÊ, ߸‡fl⁄U-÷ÁÄà ◊¥ Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ’„UÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „UË⁄UÊ-‚Ê ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ◊¥ πÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U–
⁄ÒUŸ ª°flÊ߸ ‚Ùÿ ∑§, ÁŒfl‚ ª°flÊÿÊ πÊÿ– „UË⁄UÊ ¡ã◊ •◊Ù‹ ÕÊ, ∑§ı«∏UË ’Œ‹ ¡ÊÿH ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ ÕË– flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¢ÃÊŸ „ÈU߸, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ŒÊŸ-¬Èáÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÷¢ªË ∑§Ù ©U‚Ÿ „UË⁄U-¡flÊ„U⁄UÊà ‚ ¡«∏UÊ ÕÊ‹ ߸ŸÊ◊ ◊¥ Œ «UÊ‹Ê– ¡’ ÷¢ªË ÉÊ⁄ ªÿÊ ÃÙ ¬àŸË ’«∏UË πÈ‡Ê „ÈU߸ ; ‚ÙøÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷¢ÁªŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ÕÊ‹ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ flÙ •’ ©U‚ ÕÊ‹ ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊ ’«∏U ‡ÊÊŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ŒÙŸÙ¥ ’«∏U πÈ‡Ê Õ Á∑§ ©Uã„¥ ßÃŸÊ •ë¿UÊ ÕÊ‹ Á◊‹Ê „ÒU •ı⁄U fl ©U‚∑§Ê ’„ÈUà ‹Ê÷ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ-ß ¬Ê∑§⁄U ∞‚Ê „UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§Ê◊ fl„UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ flÊ‹ „UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ; ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ; •Êà◊-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U, ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ •ÊŸãŒ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U– ’‚, Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒU „UË üÊc∆U ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ „ÒU ÿ„U ß– Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ „ÒU ߢ‚ÊŸ! ....ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ÷¢ªË ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ©U‚ ÷¢ªË ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏U ªÿË ; ©U‚ ’È‹ÊÿÊ, ∑§„UÊóÿ„U
42
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ÄÿÊ „UÊ‹ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU! •’ ÷Ë fl„UË ¬È⁄UÊŸË „UÊ‹Ã ◊¥ „UÙ– ÷¢ªË ’Ù‹Ê ó ◊„UÊ⁄UÊ¡ ! ◊Ò¥ ÃÙ ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í°U– ¡’‚ •Ê¬Ÿ flÙ ÕÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ „UË ŒÍ⁄U „UÙ ªÿË „ÒU– flÙ Ÿ ÃÙ $π⁄UÊ’ „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ „U◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ≈UÙ∑§⁄UÊ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U •’ ÿ„U ◊È‚Ë’Ã Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚Ÿ •ãŒ⁄U ‚ ÕÊ‹ ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ’«∏UÊ ŒÈπË „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ flÙ ÕÊ‹ ©U‚‚ flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬Ò‚ Œ ÁŒ∞– „U◊Ÿ ÷Ë ÃÙ ß‚ ß ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ¡Ù ∑§Ê◊ „U◊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, fl ÷Ë ∞‚ „UË „Ò¥U– „U◊Ÿ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ªãŒªË ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ªãŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– “ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U ÉÊ⁄U ŒËŸË–” ÷ÊßÿÙ ! ÿ„U ß Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ß‚ ‚◊¤ÊÙ–
÷¡Ÿ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ’Ê°fl⁄U, ÃÍŸ „UË⁄UÊ ¡ã◊ ª°flÊÿÊ–
ªÈL§ ‚¡Ëfl ŸÊ◊ ’ÃÊÿ– ¡Ê∑§ ’‹ „¢U‚Ê ÉÊ⁄U ¡ÊÿH
44
‚¢ÃÙ ! ◊Í‹ ÷Œ ∑ȧ¿U ãÿÊ⁄UÊ ’„ÈU ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡Ù Ÿ ¿ÈU«∏UÊfl ¬ËflH ÿ„U •Êà◊Ê flÊSÃfl ◊¥ ’«∏UË Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ’°œË „ÒU •ı⁄U ÿ ÃÊ∑§Ã¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ‚◊¤Ê ◊¥ „UË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÃÊ∑§Ã¥ ¿UÙ≈UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÿ– •◊⁄U •Êà◊Ê ßŸ‚ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ÊM§⁄U „U⁄U∑§ √ÿÁÄà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê •◊⁄U „ÒU ; „U⁄U∑§ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥U, ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙ¥, ¬⁄U ó“¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ù „U⁄U ∑§Ù߸ øÊ„U, Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl–” „U⁄U∑§ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÿÈÁÄà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– œ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U–
÷fl‚ʪ⁄U „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ∑Ò§‚ ©UÃM°§ ÷flÁŸ¡ ¬Ê⁄UÊH ∑§M°§ ÷ÁÄà ÿÙª ∑§◊Ê™°§– ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ¡Ëfl ◊ÈÄÃÊ™°§H ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U, „U ‚Œ˜ªÈM§! ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ë ÿÈÁÄà ÄÿÊ „ÒU ? .......•Ê¡ „U◊ ‚’ ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U; ∞∑§ ∞‚ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ „U⁄U øË Ê ∑§Ê πÈ‹Ê Áø¢ÃŸ „ÒU, „U⁄U Áfl·ÿ ¬⁄ πÈ‹Ë ’„U‚ „ÒU– ◊ÈÁÄà ¬⁄U •ı⁄U ÷ÁÄà ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ πÈ‹Ë ’„U‚ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊⁄U ¬Ê‚ ’„ÈUà Ã⁄U„U ∑§ ‹Ùª •Êà „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ‚àÿ-÷ÁÄà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ∞∑§ ¬ÊŒ⁄UË •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê mÊ⁄U ∑§fl‹ ÿˇÊÈ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÈÁÄà ∑§Ê mÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ „U⁄U∑§ œ◊¸ ∑§Ê √ÿÁÄà •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸÊ ¬¢Õ „Ò¥U, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U „Ò¥U ; ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ ªÊ ⁄U„U „Ò¥U–
ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥, ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl¥– ‚’∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U, ªÈL§ ◊Ê⁄Uª ‹Êfl¥H 43
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó ◊⁄UË ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU, flÙ ÷Ë ‚ÈŸÙ – ∞‚Ê ÃÙ „U⁄U∑ œ◊¸ ∑§ ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ßS‹Ê◊ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ πÈŒÊ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ‚ÍòÊ ◊È„Uê◊Œ ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ „ÒU; ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥– ’Èh œ◊¸ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê mÊ⁄U „U◊Ê⁄U Á‚flÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥– ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸, •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã, •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬¢Õ ∑§Ù „UË üÊc∆U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ‚’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° „UË „ÒU– ¬⁄U Á∑§‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿ ‚’ ‹Ùª, ÿ„U ŒπŸÊ „ÒU– ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ; ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§‚ Ã⁄U»§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ; ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U óÚ “’øÍŸÊ πȌʖ” øÍŸ ∑§„Uà „Ò¥U ó ‚ªÈáÊ ∑§Ù– ’øÍŸ ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– ߸‚Ê ◊‚Ë„U ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó “◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ–” •Ê∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ÷Êfl „ÒU ó ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– flŒ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– “¡¡ ŒÎ‡ÿ◊ Ãà •ÁŸàÿ◊˜–” ¡¡ •ŒÎ‡ÿ◊ Ãà ÁŸàÿ◊˜–” ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U– •’ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU, ÃÙ „UÊ°, ÿ„U ∞∑§ „UË ’Êà „ÈU߸– ‚’∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË „ÒU– ◊ÈÁÄà ‚ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ •Êª ’Ù‹Ê ; ß‚Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ „UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚ ‚◊¤ÊÙ–
‚Ê∑§Ê⁄U ∑§„Í°U ÃÙ ◊ÊÿÊ ◊Ê„UË¥– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊ Ÿ„UË¥– „ÒU ¡Ò‚Ê ÃÒ‚Ê ⁄U„U, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄UH •’ ÿ„U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ øË Ê „ÒU, ß‚ ÷Ë Œπà „Ò¥U; ‚÷Ë ß‚Ë ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¡’-Ã’ ◊È¤Ê ∞‹Ç Êã«U⁄U ∑§Ê ∞∑§ flÊÄÿÊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– flÙ fl·¸ ∑§Ê ◊„UÊflÊÄÿÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ; ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄U˪Ÿ ∑§ ¬Ë.∞. Õ ; ’«∏U ÃËfl˝ ’ÈÁh flÊ‹ √ÿÁÄà Ֆ Ã÷Ë ÃÙ ∞‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿË ’Êà ∑§„U «UÊ‹Ë ó ““◊È¤Ê ÿÍ° ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ‚¢øÊ‹∑§ ∞∑§ ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU– „U◊ ‚’ ∞∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑§ „UÊÕ ’¢œ „Ò¥U– ©U‚◊¥ ßÃŸË ÃÊ∑§Ã „ÒU Á∑§ „U◊ ‚’∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ÉÊÈ◊ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
45
„ÒU, „U◊ ‚’∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ≈UŸ¸«UÊ™§Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU ; flÙ ÃÊ∑§Ã ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UÃË „ÒU, „U◊‚ ∑§⁄UflÊ ‹ÃË „ÒU– ◊È¤Ê ÿÍ° ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, flø◊ÊŸ ◊¥ flÙ ‡ÊÁÄà „U◊ ‚’∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ; flÙ ‡ÊÁÄà „U◊ ‚’∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–”” ◊È¤Ê ÿ„U flÊÄÿ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ‹ªÊ– ß‚Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, ◊Ÿ ∑§„Ê, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§„UÊ ; ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà ¬„U‹ øÃÊÿÊ ó “‚ƒÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U–” •ª⁄U ∞‹Ç Êã«U⁄U Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥, ¬⁄U Á»§⁄ ÷Ë Ÿ∑§‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ä‹ øÊÁ„U∞– •ª⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÙ ©U‚ œãÿflÊŒ ŒÍ°ªÊ Á∑§ ßÃŸË ’«∏UË ’Êà ©U‚∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ªÿË! v~zx ◊¥ ◊Ò¥ S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ò∆UÊ– ÿÊŒ „Ò¥U ◊È¤Ê flÙ ÁŒŸ, ¡’ πÊ∑§Ë ÁŸÄ∑§⁄U •ı⁄U ‚»§Œ ∑§◊Ë Ê ¬„UŸ∑§⁄U „U◊ S∑ͧ‹ ¡Êà Ֆ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ŸŒË ¬«∏UÃË ÕË– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ¡’ ŸŒË ◊¥ Ÿ„UÊà ÃÙ ªË‹Ë ÁŸÄ∑§⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏U Ÿ¢ª ÷ʪ ¬«∏Uà •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ◊Ê° ‚ ∑§„Uà Á∑§ ∑§¬«∏ ŒÙ– ÿ„U ÃÙ ¿U∆UË-‚ÊÃflË¥ ∑§Ë ’Êà „ÒU........ ∑ȧ¿U $π’⁄U Ÿ ÕË– ÿÁŒ •Ê¡ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ „U◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙ ªÿÊ– •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ߢNjҥ«U ‚ ∞∑§ ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà •Ê߸– ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬ÈL§· Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ; S∑ͧ‹Ù¥, ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ªÿ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë, ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ‚ëøÊ߸ ¬ÃÊ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¿U∆UË ‚ ‹∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§Ë {z-|z ¬˝ÁÇÊà ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •¬ŸË ¿UÙ≈UË-‚Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË Áfl·ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥– {Æ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏U∑§ ÷Ë ÿ„U ªãŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ‚ÙøÙ, ∑§„UÊ° ¬„U‹ ¿U∆UË-‚ÊÃflË¥ Ã∑§ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸÄ∑§⁄U ¬„UŸŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° •Ê¡ ∑§ ’ëø, ¡Ù Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ Á‹åà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ∞‹Ç Êã«U⁄U ∑§Ë ’Êà ◊¥ fl ÊŸ „ÒU– „U⁄U∑§ ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÿ„U πÈ◊Ê⁄U Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ •$π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ Á∑§ ~Æ ‚Ê‹ ∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ {{flË¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ; ‚ÙøÊ, ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒUóflÙ ÃÊ$∑§Ã ¡Ù øÊ„UÃË „ÒU, ∑§⁄UflÊ ‹ÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– vw ‚ v} ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§
46
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ëøÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’È⁄UË „ÒU ÿÊÁŸ ∑§Ù߸ ÃÊ$∑§Ã ‚’∑§Ù •ãŒ⁄U ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ; ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„U ’Êà ∑§„UË󓂃ÿÊŒ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ „Ò¥U ‚’ ¡Ëfl ÁfløÊ⁄U–” ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝÷Êfl ‚ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– Ê◊ËŸ ‚ ¡Ù ™§¬⁄U ÕÊ, ©U‚ ÷Í∑¢§¬ ∑§ ¤Ê≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‹ª– ¬ÎâflË Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã Õ ÿ ¤Ê≈U∑§– •Ê¬ Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ, ©U‚ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ– •ª‹ ¬‹ ÄÿÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– œ⁄UÃË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU– Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÙ, ¬Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU– ß‚∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ÿ„UË ’Êà ∞‹Ç Êã«U⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡ËflŸ ÃÙ ª◊ ∑§Ê ŒÁ⁄UÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ‹Ùª ◊⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ; ¬⁄U ¡ËŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ; ’„ÈUà ‹Ùª ¡ËŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– „U◊ øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊¥ ª◊ ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ »¥§∑§Ÿ flÊ‹, ’¢œŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù „UË „U◊ •¬ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ’Ò∆U „Ò¥U–
¡Ù ⁄UˇÊ∑§ Ä¢U øË„U˜ŸÃ ŸÊ„UË¥– ¡Ù ÷ˇÊ∑§ Ä¢U äÿÊŸ ‹ªÊ„UËH ‚’∑§Ù «Uª◊ªÊ ÁŒÿÊ–
´§Á· ◊ÈÁŸ ªáÊ ªãœfl¸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊‹ ‹Êª ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚flÊH ‚’ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, ‚’ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„UË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÿ„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “¡‚ Ÿ≈U ◊⁄U∑§≈U ∑§Ù ŒÈπ Œß¸– ŸÊŸÊ ŸÊø ŸflÊøŸ ‹ß¸H” ¡Ò‚ ’Ê Ê˪⁄U ’ãŒ⁄U ‚ ◊ŸøÊ„UÊ ŸÊø ŸøflÊ ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ÷Ë ‚’‚ ŸÊø ŸøflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ¿UÙ≈UÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§ ◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ π‹ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ∑§Ê∆U ∑§Ë ‚Ù≈UË ©U‚Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ⁄UπË ÕË ; ©U‚Ÿ ‚ÊÕ ª∆U⁄UË ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê°œÊ ÕÊ– ∑¢§œ ¬⁄U ∞∑§ ’¢Œ⁄U ÷Ë ’Ò∆UÊ ÕÊ– ◊ŒÊ⁄UË
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
47
∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ «U◊M§ ÕÊ– ’¢Œ⁄U ∑§Ù ©U‚Ÿ ¬Ò¥≈U, ≈UÊ߸ ¬„UŸÊ∑§⁄U ’Ê’Í ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’„ÈUà ‹Ùª ß∑§≈˜U∆UÊ „ÈU∞ Õ ; ’ëø ÷Ë Õ– ◊ŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ó ÿ„U ’¢Œ⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ∞ªÊ Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑Ò§‚ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ¬„U‹ •ÊŒ◊Ë ∑¢§œ ¬⁄U ‹Ê∆UË «UÊ‹, ŒÙ ¡Ù«∏U ∑§¬«∏U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃÙ ’¢Œ⁄U Ÿ π‹ ÁŒπÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑Ò§‚ ¡Êà „Ò¥U– ŒÙ ¬Ê°fl ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸÊ ÕÊ– ÁŒŸ-÷⁄U flÙ ÿ„UË π‹ ÁŒπÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÁŒŸ, ©U‚ ‚◊ÿ flÙ Õ∑§ øÈ∑§Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê ◊Í«U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã— ©U‚Ÿ ’¢Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¿U‹Ê°ª ‹ªÊÿË •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ë ¡ª„U ’Ò∆U ªÿÊ– ◊ŒÊ⁄UË Ÿ ¡¢ ÊË⁄U πË¥øË, ߇ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê– ©U‚∑§Ê ◊Í«U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ‹Ê∆UË ¬∑§«∏UË •ı⁄U Á»§⁄U flÒ‚ „UË ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ◊ŒÊ⁄UË Ÿ ‚Ù≈UÊ ◊Ê⁄UË; ’¢Œ⁄U ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊ– ’ëø „°U‚ ⁄U„U Õ; ¬⁄U ◊Ò¥ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’¢Œ⁄U ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ŒÙ ∑§Œ◊ ø‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ– ÿÊÁŸ ◊ŒÊ⁄UË ¡Ù-¡Ù ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, flÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’¢Œ⁄U ≈˛¥U«U ÕÊ, ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ flÙ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’¢Œ⁄U Ÿ ’Ë«∏UË ÷Ë ¬ËŸË ÕË, ¬⁄U ©U‚Ÿ flÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ë •ı⁄U ©U‚ Ê◊ËŸ ¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ◊ŒÊ⁄UË Ÿ øÊ’È∑§ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄UË ŒÙ-øÊ⁄U πË¥ø ∑§⁄U– ’¢Œ⁄U Ÿ ◊ Ê’Í⁄UË ◊¥ ’Ë«∏UË ÷Ë ¬Ë, ¬⁄U ªÈS‚ ◊¥ ÕÊ flÙ ’¢Œ⁄U– •ÊÁ$π⁄U ¡Ù-¡Ù øÊ„UÊ, ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ◊ŒÊ⁄UË Ÿ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ó
’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’Ê¢Œ⁄UÊ, ∞‚Ê ¡Ëfl ◊Ÿ ‚ÊÕ– ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊÿ ∑§⁄U, ⁄Ê𠕬Ÿ „UÊÕH ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ⁄UÃË ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ, ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ©U‚∑§ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§) ∞¡ã≈U ÷Ë ’«∏U ê«∏U-ê«∏U „Ò¥U– •÷Ë ∞∑§ •»§flÊ„U »Ò§‹Ë Á∑§ ¬ÊÃÊ‹ ‹Ù∑§ ‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª ©U∆UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’ ‹Ùª ø…∏UÊflÊ ø…∏UÊŸ ‹ª– „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ∞∑§ ∑ȧá«U ’ŸÊÿÊ ÕÊ ; ⁄UÊà ∑§Ù ‚Íπ øŸ •ı⁄U øÊfl‹ ŸËø ⁄Uπ ŒÃ Õ– ‹∑§«∏UË ∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª ÕÊ– ¬ÊŸË ‚ øŸÊ »Í§‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
48
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
........ÿ øË Ê¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ÄÿÙ¥ „UÙÃË „ÒU¥ ? ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚ „UË ¬Êπá«U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÙ¡-⁄UÙ Ê ∞‚Ê ∑§⁄Uà Ֆ ¬„U‹ flÊ‹ øŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Íπ øŸ «UÊ‹ ŒÃ Õ– ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄UflÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •ı⁄U ™§¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ©U∆U ⁄U„UÊ ; ©Uã„UÙŸ¥ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ∞‚ „UË ∑§Ù߸ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ∞∑§ ÃSflË⁄U ªÊ…∏U ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ »§‹ÊŸ ŒflÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ „ÒU¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù ’«∏U •ŸÙπ, ’«∏U ‚„U¡ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ øß Á∑§ÿÊ ó
◊Ù∑§Ù ∑§„UÊ° …Í°U…U ’ãŒ, ◊Ò¥ ÃÙ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥– ŸÊ ÃË⁄UÕ ◊¥ ŸÊ ◊Í⁄Uà ◊¥, ŸÊ ∞∑§Êãà ÁŸflÊ‚ ◊¥– ŸÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ŸÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥, ŸÊ ∑§Ê‡ÊË ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥– ŸÊ ◊Ò¥ ¡¬ ◊¥ ŸÊ ◊Ò¥ ì ◊¥, ŸÊ ◊Ò¥ fl⁄Uà ©U¬Ê‚ ◊¥– ŸÊ ◊Ò¥ Á∑§Á⁄UÿÊ ∑§◊¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ, Ÿ„UË¥ ÿÙª ‚¢ãÿÊ‚ ◊¥– Ÿ„UË¥ ¬˝ÊáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á¬á«U ◊¥, ŸÊ ’˝rÊÔÊá«U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥– ŸÊ ◊Ò¥ ÷Î∑ȧ≈UË ÷°fl⁄U ªÈ$»§Ê ◊¥, ‚’ SflÊ°‚Ÿ ∑§Ë SflÊ°‚ ◊¥– πÙ¡Ë „UÙÿ ÃÈ⁄Uà Á◊‹ ¡Ê™°§, ß∑§ ¬‹ ∑§Ë Ëʂ ◊¥– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ◊Ò¥ ÃÙ „Í°U Áfl‡flÊ‚ ◊¥H ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù øÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ‡ÊéŒ ∑§„U– ¬⁄U ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË „ÒU, ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU ¬Êπá«U ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥– ∑ȧ¿U ‹Ùª ßã„UË¥ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ø¢ŒÊ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡’ ÷Ë ∞‚Ë øË Ê¥ „UÙÃË „Ò¥U, ’«∏UÊ ¡Ÿ‚◊Í„U ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ø…∏UÊflÊ ø…∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ’Ê’Ê ¡Ë ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊ •¢œÊœÈ¢œ ‹ª ¡Êà „Ò¥U ¬Ë¿U– „U◊ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË øË Ê¥ Œπ∑§⁄U ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ’«∏UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– „U◊ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ’«∏UÊ ¬„È°UøÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó Ÿ„UË¥– ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U, ’«∏UÊ „UË åÿÊ⁄UÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
•’„UË¥ ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ∑Ò§ ’ëøÊ– •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊ– ∑§„UË¥ ªÈåà ∑§„UË¥ ¬⁄Uª≈U „UÙfl, ªÙ∑ȧ‹ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
49
¬flŸ ø…∏UÊfl Á‚h ∑§„UÊfl, „UÙÿ ‚Íÿ¸ ‹Ù∑§ ∑§Ê flÊ‚Ë– Ã’„Í°U ŸÊ„UË¥ ªÈM§ ∑Ò§ ’ëøÊ, •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊ– ÿÁŒ ßÃŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê ¡Ê∞° Á∑§ ∞∑§ ¡ª„U ‚ ¬˝ª≈U „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¬„È°Uø ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ‚◊¤ÊÙ, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„Ë¥, ªÈL§ ∑§Ê ’ëøÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ–
∑§Á⁄U •SŸÊŸ ÷÷Íà ø…∏UÊfl, ’˝rÊÔ •ÁÇŸ ©UŒ˜ªÊ⁄U ªÊ– ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U, ¡Ù ’Ù‹Ò ‚Ù „UÙflªÊ– Ã’„Í°U ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ∑§ ’ëøÊ, •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊH ÿÁŒ flÊ∑§˜ Á‚Áh ÷Ë •Ê ¡Ê∞, NUŒÿ ◊¥ ’˝rÊÔ-•ÁÇŸ ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UË ⁄U„UªÊ– •Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
¡Ù ∑§Ù߸ ∑§„U ¬ÈL§· •ÁflŸÊ‡ÊË, ÖÿÙÁà SflM§¬ ‹πÊflªÊ– flŒ ÁflÁflœ ∑§ ◊Ê⁄Uª ¿UÊŸ, ß ‹Ä∑§«∏U ∑§Á⁄U «UÊ⁄UªÊ– Ã’„Í°U ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ∑Ò§ ’ëøÊ, •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊH ÿÁŒ øÊ⁄UÙ¥ flŒÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ’∑§Ê⁄U ; ÿÁŒ ßÃŸË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‹∑§«∏UË ’Ÿ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ∑§ëøÊ „UË „ÒU– Á»§⁄U ó
¡ÙªË „UÙÿ∑§ ÿÙª ∑§◊Êfl, ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ∑§Á⁄U ¿UÊŸªÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§¿ÈU Ÿ ¿UÙ«∏U, ¬Í⁄UÊ ¡Ùª ∑§◊ÊflªÊ– Ã’„Í°U ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ∑Ò§ ’ëøÊ, •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊH ÿÙª ‚ ßÃŸË ‡ÊÁÄà ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ Á∑§ ÃËŸ-‹Ù∑§ ◊¥ ¡„UÊ° øÊ„U, ¬„È°Uø ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ‚◊¤ÊÙ ó “∑§ëøÊ”– ÿ ‚’ ◊ÊÿÊflË π‹ „Ò¥U, ◊ÊÿÊflË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– ߟ‚ ¡Ëfl ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êª Á»§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
∞∑§ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„UÊflÒ, ‚Êà ‡ÊÍãÿ ‹ ¡ÊflªÊ– ◊„UʇÊÍãÿ ¬⁄U •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U, ‚Ù„¢U ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬ÊflªÊ–
50
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ã’„Í°U ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ∑Ò§ ’ëøÊ, •’„UË¥ ∑§ëøÊ ⁄U ∑§ëøÊH øÊ„U ‡ÊÍãÿ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë •¬Íáʸ „UË ⁄U„UªÊ– Á»§⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ ¬Íáʸ ! ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚êÈL§ ‚ ¬Êÿ, ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ ¬Ê⁄UÊ– Ã’ ÷ÿÊ ⁄U ªÈL§ ∑§Ê ’ëøÊ, Ã’ ÷ÿÊ ⁄U ¬Ä∑§ÊH ¡’ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UªÊ, flÙ ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ, ¡Ù •ˇÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄U „ÒU, Ã’ „UË ªÈM§ ∑§Ê ’ëøÊ ’Ÿ ‚∑§ªÊ, Ã’ „UË ¬Íáʸ •ı⁄U ¬Ä∑§Ê „UÙ ¬ÊÿªÊ– ÷ÁÄà ◊ʪ¸ ◊¥ Á¡ÃŸË ¿U‹-∑§¬≈UÃÊ •Ê ªÿË „ÒU, ©UÃŸË ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥– ‚◊Ê¡ ß‚ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄U– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË „U٪ʖ ‚ÊÁ„U’ Ÿ •Ê«Uê’⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ; øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ ÷ÁÄà ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¡Ù Á¡‚ ⁄UÊSà ¬⁄U „Ò, ©U‚Ë ◊¥ ‹ªÊ „ÒU, ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ߟ •Œ˜÷Èà ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙó
flŒ Á∑§Ã’ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊflÃ, ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ‚ ãÿÊ⁄U „ÒU– •äÿÊà◊flÊŒ ∑§Ê ‚ΡŸ „UË ‚ÊÁ„U’ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •ŸÊ¬‡ÊŸÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ Á∑§‚ ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ß‚ ¬⁄U ÷Ë Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¤Êª«∏U ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Áø¢ÃŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚’ •¬ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ flÙ ‚ûÊÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ∑§„UË¥ •Êª „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê– Á»§⁄U ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UÊ° „ÈU߸– ‚÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ Ã∑§ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U •ÊÁ$π⁄U ÉÊÍ◊ ∑§⁄U Sflª¸ Ã∑§ •Êà „Ò¥U– ÄÿÊ Á„UãŒÍ, ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ, ‚’ Sflª¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Sflª¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ©UŸ∑§Ê „ÒU, ¡Ù ©UŒÊ⁄U NUŒÿ ∑§ „Ò¥U, ¡Ù ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ò¥U–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
51
¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UÙ, ¬Èáÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UÙ, Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÙ– ß‚Ë ◊¥ ÃÙ ‹ªË „ÒU ŒÈÁŸÿÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥, ¬⁄U flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ ÃÙ ∞∑§ ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, „U •¡È¸Ÿ ! ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ Sflª¸ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸ Sflª¸ SÕÊÿË Ÿ„UË¥– ◊ΌȪ‹ ´§Á· ’«∏U ¬⁄U◊ÊÕ˸ Õ– ŒÈflʸ‚Ê ¡Ë Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ Sflª¸ Á◊‹– ŒflŒÍà •Ê∞, ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ÊÕ˸ ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù Sflª¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ø‹Ù– ´§Á· Ÿ ∑§„UÊó¬„U‹ ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ ∑Ò§‚Ê „ÒU Sflª¸ ! ........ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Sflª¸ ∞∑§ œÙπÊ „ÒU– ¬⁄U „U◊ „Ò¥U Á∑§ ©U‚Ë Ã⁄U»§ Œı«∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ Œπà „Ò¥U Á∑§ ∑Ò§‚Ê „ÒU ! ....... ÃÙ ŒflŒÍà Ÿ ∑§„UÊ ......... fl„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ’ªËø „Ò¥U, ¡„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U πÈ‡Ê’Í ŒŸ flÊ‹ »§‹ ‹ª „Ò¥U, »Í§‹ ‹ª „Ò¥U, Á¡‚ »§‹ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ, πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU ; ‡ÊËÃÙcáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U Sflë¿U ¡‹ ‚ ¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ¤Ê⁄UŸ ’„U ⁄U„U „Ò¥U– œ⁄UÃË ¬⁄U ∞‚Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥– fl„UÊ° ⁄UÙª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° „U⁄U∑§ ∑§ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê∞° „Ò¥U, ¡Ù ◊„U∑§ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– Sflª¸ ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ŒflŒÃ øȬ „UÙ ªÿ– ◊ΌȪ‹ ’«∏U Áøã߇ÊË‹ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ ó „U ŒflŒÍà ! ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù Á∑§ Sflª¸ ◊¥ •÷Êfl ÄÿÊ „Ò¥U, ∑§Á◊ÿÊ° ÄÿÊ „Ò¥U ? ŒflŒÍà Ÿ ∑§„UÊó ÃËŸ ∑§Á◊ÿÊ° „Ò¥U fl„UÊ°– ¬„U‹ ÃÙ fl„UÊ° ߸cÿʸ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ Sflª¸ ∑§Ë ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ° „Ò¥U– ¡Ù ©Uëø üÊáÊË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁŸêŸ üÊáÊË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ߸cÿʸ „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§◊Ë „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ÷ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ flÙ •÷ÿ ‹Ù∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ‚’∑§ ª‹ ◊¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° „Ò¥U– Á¡‚∑§ ∑§◊¸ ˇÊËáÊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§Ë »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ∑ȧê„U‹ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ÿ„U ‚¢∑§Ã „ÒU, øÃÊflŸË „ÒU Á∑§ ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ß‚Á‹∞ flÙ «U⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ »§ı¡Ë ŒÙ ◊„UËŸ ∑§Ë ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U ÉÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡’ ◊„UËŸÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UË¥ ’À≈U …°ÍU…UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ≈U٬˖
52
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á»§⁄U ÁŒŸ ÁªŸÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ......ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ÃË‚⁄UË ∑§◊Ë „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ã⁄UÄ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ „UË fl„UÊ° ¡Êà „Ò¥U ; ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„UÊ°– ÿ„U ∑§„U ŒflŒÍà øȬ „UÙ ªÿ– ◊ΌȪ‹ Ÿ ∑§„UÊ ó „U ŒflŒÍà ! ◊Ò¥ ∞‚ ÁŸ∑Χc≈U Sflª¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ– ©U‚‚ ÃÙ ÿ„U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ „UË ∆UË∑§ „ÒU, ¡„Ê° ◊Ò¥ SflÃãòÊ „UÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ∑§„UÊ ó◊Ò¥ ◊„UÊÁŸflʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ©U‚ •Ÿãà ∑§Ù ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ; ß‚Á‹∞ „U ŒflŒÍà ! ÃÈ◊ ‹ı≈U ¡Ê•Ù– ◊ΌȪ‹ Ÿ„UË¥ ªÿ– Sflª¸-‹Ù∑§, ’˝rÊÔ-‹Ù∑§, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ-‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‚’ ß‚ ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§ •ãŒ⁄U •Êà „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ù Á∑§ ∞∑§ Ãàfl „ÒU •ı⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ ∞∑§ ÁŒŸ ; Á»§⁄U Sflª¸ ∑§Ë ÃÙ „ÒUÁ‚ÿà „UË ÄÿÊ „ÒU ! ß‚ ÃËŸ-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, ‚’ ◊ÊÿÊ „ÒU, ‚’ œÙπÊ „ÒU– ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU, ∞∑§ •◊⁄UŒ‡Ê ŒË ’Êà ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ fl„UÊ° ∑§Ù߸ œÙπÊ Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ •ÊœÊ⁄U „ÒU, ‚àÿÃÊ „ÒU–
ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ Á÷㟠¬‚Ê⁄UÊ– •◊⁄U ‹Ù∑§ ‚êÈL§ ∑§Ê ãÿÊ⁄UÊH ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬Ë ‡ÊÍãÿ ‚ ™§¬⁄U ◊„UʇÊÍãÿ „ÒU, ¡„Ê° ‚ÊÃ-‹Ù∑§ •ı⁄U „Ò¥U– ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê°ø •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U •Áøãà ‹Ù∑§ „ÒU– •Áøãà ‚ Á»§⁄U ÃËŸ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ‚Ù„¢Uª ‚ Á»§⁄U ¬Ê°ø •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ◊Í‹ ‚Í⁄UÁà ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ øÃŸÊ •Ê߸ „ÒU– ß‚‚ Á»§⁄U ÃËŸ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U •¢∑ȧ⁄U-‹Ù∑§ „ÒU ; Á»§⁄U ßë¿UÊ ‹Ù∑§, Á»§⁄U flÊáÊË ‹Ù∑§ •ı⁄U Á»§⁄U •¢Ã ◊¥ ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU– ÿ ‚ÊÃ-‹Ù∑§ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§ •ãŒ⁄U „ÒU ; ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ° Ã∑§ ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÒU, ¬˝‹ÿ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
53
‚„U¡ ‹Ù∑§ Ã∑§ ¡ÁÃ∑§ ÷ÊπÊ– ‚Ù ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹ ∑§⁄U ⁄UÊπÊH ÿÊÁŸ ‚„U¡ ‹Ù∑§ Ã∑§ ÷Ë ¬˝‹ÿ „ÒU– ‚„U¡ ‹Ù∑§ ‚ Á»§⁄U ∞∑§ •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU, •◊⁄U-‹Ù∑§ „ÒU– ÿ„UË flÙ ‚ûÊÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U •◊⁄U-‹Ù∑§ ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU Á∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë •Ÿãà ‚ÎÁc≈UÿÊ° ©U‚◊¥ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ªË– ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚’ ¡ËflÊà◊Ê∞° ‚àÿ-¬ÈL§· ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Œ˜÷Èà •ÊŸãŒ ‹Í≈UÃË „Ò¥U– ÿ„U •ÊŸãŒ ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬ÈŸ— ◊ÊÿÊ M§¬Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Œ˜÷Èà •ÊŸãŒ ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ŒÊ •ÊŸãŒ „UÙà „ÒU flÊ ÉÊ⁄U, ∑§’„Í°U Ÿ „UÙà ©ŒÊ‚Ê– ÿ„U •Êà◊Ê fl„UÊ° ∑§Ë „ÒU– ¬⁄U ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ◊¥ ÿ„U ©U‹¤Ê ªÿË „ÒU–
„¢U‚Ê ÃÍ ÃÙ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê,¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸– ¬Ê°ø ¬øË‚ ÃËŸ ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ, ¡Ê ◊¥ ÃÙ„UË ⁄UÊπÊ ÷⁄U◊Ê߸– ...ÃȤʂ Á’‚⁄U ªÿË ‚Èœ ÉÊ⁄U ∑§Ë, ∑§Ê‹ ÃÙÁ„U ⁄U„UÊ œÁ⁄U πÊ߸H ÿ„ ‚¢‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° •Êà◊Ê ∑Ò§Œ „ÒU– “’„ÈU ’¢œŸ à ’Ê¢ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl–” •Ÿ∑§ ’¢œŸÙ¥ ‚ ’°œÊ „ÒU ÿ„U ¡Ëfl– “¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡Ù Ÿ ¿ÈU«∏UÊfl ¬Ëfl–” ¡’ Ã∑§ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¢ ‚ÊÁ„U’ •Ê∑§⁄U ß‚ Ÿ ¿ÈU«∏UÊ∞, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ¡Ëfl ÿ„UÊ° ‚ ¿ÍU≈UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’«∏UË ÊÙ⁄UŒÊ⁄U ’ÊÃ¥ ’Ù‹Ë, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UËà ÃÙ ∞‚Ë „ÒUó “‚Ê°ø ∑§„U ¡ª ◊Ê⁄UŸ œÊÿ, ¤ÊÍ∆U ¡ª ¬ÁÃÿÊŸÊ–” Ã÷Ë ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
◊Ò¥ •ÊÿÊ ‚ËÙ∑§ ‚, Á»§⁄UÊ ªÊ°fl ∑§Ë ¿UÙ⁄U– ∞‚Ê ’¢ŒÊ Ÿ Á◊‹Ê, ¡Ù ‹Ë¡Ò »§≈U∑§ ¬¿UÙ⁄UH
54
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ÉÊÍ◊Ê, ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹Ê ¡Ù ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê– πÒ⁄U, ŒÈÁŸÿÊ ßÃŸË •Ê‚ŸË ‚ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ó“flŒ øÊ⁄UÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ‚جÈL§· ∑§„UÊÁŸÿÊ°–” flŒ ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÁ„U’– ‚ÊÁ„U’ ’«∏U ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó “flŒ Á∑§Ã’ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊflÃ........–” Áfl⁄UÙœ ÃÙ „UÙŸÊ „UË „ÒU– „U⁄U ŸÿË øË Ê ∑§Ê ¬„U‹ Áfl⁄UÙœ „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄ ‹Ùª πÊ◊Ù‡Ê „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ◊ÊŸŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U, •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷«∏UøÊ‹ ø‹ÃË „ÒU– •’ ÿ„U ÷«∏U øÊ‹ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ’ÃÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ª…∏U ‚ •Êª ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÈá«U ’Ëø ◊¥ •Ê ªÿÊ– „UÊŸ¸ ’¡ÊÃ-’¡Êà ªÊ«∏UË ÁŸ∑§Ê‹Ë– ŒÙ ÷«∏¥ ªÊ«∏UË ∑§ •Êª ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿË¥– ◊Ò¥ •Êª ’…∏UÊ •ı⁄U ÷«∏¥U ¬Ë¿U-¬Ë¿U– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ ∑§ ⁄UÙ∑§Ù ; ŒÙ ÷«∏¥U ªÊ«∏UË ∑§ •Êª ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ø‹Ë ªÿË „ÒU ; ’Ê∑§Ë ‚Ùø ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ÿ„UË¥ ‚ „ÒU– ÿÊÁŸ ÷«∏¥U ‚Ùø ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „UË ÷ʪ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ªÊ«∏UË ⁄UÙ∑§Ë– ÷«∏¥U ∑§Ù߸ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •Êª •ÊÿË¥ •ı⁄U ◊⁄UË ªÊ«∏UË ∑§ •Êª ‚ „UÙ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ë¿U ø‹Ë ªÿË¥– ÿ„U „ÒU ÷«∏U øÊ‹– ß‚Ë ÷«∏UøÊ‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Œı«∏U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷«∏U øÊ‹ ∑§„UÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù– ‚÷Ë ‹ª „Ò¥U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ «¢U«UÊ ªÊ«∏U Œ, ∑§„U Á∑§ ‚ÊˇÊÊà ’˝rÊÔ „ÒU ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ¬Í¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÿªË– Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ∑§Ù߸ ÷Ë– ¡Ù ¬«∏U ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ‹ªÊ „ÒU ; ¡Ù ¬ÊŸË ∑§Ù ¬∑§«∏U „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ◊ÇŸ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚’ Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§ ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ Sflª¸ ◊¥ ÃÙ »§‹ πÊ ⁄U„U „Ò¥U ÿÊÁŸ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ¡„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, fl„UÊ° ÃÙ ¿U‹ÊflÊ „ÒU, œÙπÊ „ÒU– ¡Ò‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „U◊ ÷˝◊Ê¢∑§ •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË ©U‚◊¥ ÷Ë, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ÷Ë •Êà◊ Ãàfl ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U flÙ •◊⁄U-‹Ù∑§ •Œ˜÷Èà „ÒU ; fl„UÊ° ¬˝‹ÿ Ÿ„UË– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚ı⁄U◊á«U‹ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§ ∞‚ ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U– •’ „U◊¥ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬„U‹ ~ ª˝„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ Õ, ¬⁄U •’ vÆfl¥ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË Ÿ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥– ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥, ©Uã„¥U ◊ÊŸŸÊ „٪ʖ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
55
‚÷Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ÃÙ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ∞‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ó
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ªÊÿªÊ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÊÿÊ ’ͤʪÊ, ÃÙ •ãÃ⁄UªÃ ∑§Ù ‚ͤʪÊH ÿÁŒ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ªÊ•Ùª ÃÙ ◊Ê⁄U πÊ ¡Ê•Ùª– ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§ÿÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê’Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŒÙ„UÊ ªÊà „ÈU∞ ÷Ëπ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ ÕÊó
ŒÊŸ ÁŒÿ œŸ Ÿ ÉÊ≈U, ŸŒË Ÿ ÉÊ≈U ŸË⁄U– •¬ŸË •Ê°πÙ¥ Œπ ‹, ÿÙ¥ ∑§ÁÕ ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄UH ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ¡ÊŸÃ „UÙ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ó ◊ÊŸÃÊ „UË ©Uã„UË¥ ∑§Ù „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ÃÙ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÄÿÊ !
◊Ê°ªŸ ◊⁄UŸ ‚◊ÊŸ „ÒU, ◊Áà ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÙ ÷Ëπ– ◊ʪŸ à ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê, ‚êÈL§ ŒÃ ‚ËπH Á¤Ê¤Ê∑§ ªÿÊ– ÃÙ ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚⁄U ‹ª „Ò¥U, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ∑§Ù߸– ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‡ÊéŒ ÃËπ „Ò¥U– Áflfl∑§Ë ‚ÈŸªÊ ÃÙ ∑§„UªÊ Á∑§ ŸÊÁSÃ∑§ Õ– ......ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ Œ‡Ê ß‚ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄U „Ò¥U ; fl„UÊ° ÃËŸ-‹Ù∑§ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ’«∏UÊ •Œ˜÷Èà „ÒU flÙ Œ‡Ê– fl„UÊ° „UË •Êà◊Ê •¬Ÿ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ (•‚‹) ◊¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UË „ÒU •Êà◊Ê ∑§Ê •¬ŸÊ Œ‡Ê–
‚¢ÃÙ! ‚Ù ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ– ¡„UÊ° ¡Êÿ Á»§⁄U „¢U‚ Ÿ •ÊflÒ, ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ‚Íÿ¸ øãº˝ ÄUÊ° Ÿ„UË¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ, ŸÁ„¢U Ÿ÷ ◊á«U‹ ÃÊ⁄UÊ– ©UŒÿ Ÿ •Sà ÁŒfl‚ ŸÁ„¢U ⁄U¡ŸË, Á’ŸÊ ÖÿÙÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH ¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÄUÊ° ŸÁ„¢U, ŸÁ„¢U ÄUÊ° ‚ÎÁc≈U ¬‚Ê⁄UÊ–
56
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÄUÊ° Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬¢ø ÿ„U, ‹Ùª ∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–– ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„UÊ°, ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ù ‚¢øÊ⁄UÊ– •ÊÁœŸ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ Ÿ ∑§¿ÈU ÄUÊ,° ¬Ê¬ ¬Èáÿ ÁflSÃÊ⁄UÊH ™°§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ, •ÊüÊ◊ fl⁄UáÊ ÁfløÊ⁄UÊ– œ◊¸ •œ◊¸ ÄUÊ¢ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥, ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ •øÊ⁄UÊH •Áà •Á÷⁄UÊ◊ œÊ◊ ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‡ÊÙ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ÃËŸ ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§Ù߸ ÁÉÊ‚Ë-Á¬≈UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
ø‹ „¢U‚Ê ‚Ø‹Ù∑§, ¿UÙ«∏UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹ „ÒU ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊¸ ∑§Ê ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊH •’ ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê fl„UÊ° ¬„È°Uø ∑Ò§‚, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙ ! ∑ȧ¿U ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ¡≈UÊ∞° ⁄Uπ∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹¥ª, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó Ÿ„UË¥! ÿ„U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ∑§c≈U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙªÊ ? Ÿ„UË¥– “‚„U¡ ‚„U¡ ¬Êßÿ–” •ª⁄U ∞‚ ◊¥ „UÙŸË „ÒU ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÃÙ Ã◊Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ– •ª⁄U ÷÷ÍÁà ⁄U◊ÊŸ ‚ Á◊‹ÃÊ ÃÙ Ã◊Ê◊ œÍ‹ ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∑¢§Œ-◊Í‹ πÊŸ ‚ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃÊ– •Êà◊Ê Ãàfl ∑§Ù ÃÙ ŒπÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§c≈U ŒŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥, ¬ÙÁÕÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ªÊ .......¬…∏Ù– Ÿ„UË¥ ! ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „UÁ⁄U„U⁄U ’˝rÊÔ •ÊÁŒ ÷Ë Á¡‚ πÙ¡Ã-πÙ¡Ã „UÊ⁄U ªÿ ; flŒ ÷Ë ŸÁßÁà ∑§„U∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿÊ, ©U‚ ¬ÙÁÕÿÙ¥ ◊¥ …Í°U…UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ ! ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚Ê⁄U „ÒUó
‚¢ÃÙ ◊Í‹ ÷Œ ∑ȧ¿U ãÿÊ⁄UÊ– ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH ◊Í«∏U ◊È«∏UÊÿ ÷ÿÙ ∑§„U œÊ⁄U, ¡≈UÊ ¡Í≈U Á‡Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
57
∑§„UÊ ÷ÿÙ ¬‡ÊÈ‚◊ ŸÇŸ Á»§⁄ÒU ’Ÿ, •¢ª ‹ªÊÿ ¿UÊ⁄UÊH ∑§„UÊ ÷ÿÙ ∑§ãŒ ◊Í‹ »§‹ πÊÿ, flÊÿÈ Á∑§ÿ •„UÊ⁄UÊH ‡ÊËéUcáÊ ¡‹ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ‚Á„U,ß ¡ËflŸ ∑§Á⁄U «UÊ⁄UÊH ‚Ê¢¬ ¿UÙÁ«∏U ’Ê¢’Ë ∑§Ù ∑ͧ≈U, •ø⁄U¡ π‹ ¬‚Ê⁄UÊ– œÙ’Ë ∑§ ’‚ ø‹ Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU, ªŒ„UÊ ∑§Ê„U Á’ªÊ⁄UÊH ÿÙªË ÿôÊ ¡¬ ì ‚¢ÿ◊ fl˝Ã, Á∑§ÿÊ ∑§◊¸ ÁflSÃÊ⁄UÊ– ÃË⁄UÕ ◊Í⁄UÁà ‚flÊ ¬Í¡Ê, ÿ ©U⁄U‹ √ÿfl„UÊ⁄UÊH „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ πÙ¡Ã „UÊ⁄U, œÁ⁄U œÁ⁄U ¡ª •flÃÊ⁄UÊ– ¬ÙÕË ¬ÊŸÊ ◊¥ ÄÿÊ …Í°U…U, flŒ ŸÁà ∑§Á„U „UÊ⁄UÊH Á’Ÿ ªÈL§ ÷ÁÄà ÷Œ ŸÁ„¢U ¬Êfl, ÷⁄UÁ◊ ◊⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ◊ÊŸÙ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄UÊH ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ∞∑§ ‚ëøÊ ŸÊ◊ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ù •Êà◊Ê ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ •◊⁄U ‹Ù∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ŸÊ◊ ¬∑§«∏U ‹Ù, ¬Ê⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª– Ÿ„UË¥! “¡’ ‹ª ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ŸÁ„¢U ¬Êfl– Ã’ ‹ª ¡Ëfl ÷fl ÷≈U∑§Ê πÊflH” ÿ„U ŸÊ◊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „ÒU, Á¡‚ ‚Œ˜ªÈL§ •¬ŸË ‚È⁄UÁà ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU– “‚È⁄UÁà ‚ •ÊÿÙ ‚¢‚Ê⁄UÊ–” ÿ„U ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸÊ ‚≈UË∑§ „ÒUó
∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH ’«∏UÊ •Œ˜÷Èà „ÒU ÿ„U ŸÊ◊– ∑ȧ∞° ◊¥ ∑ȧ¿U Áª⁄U ¡Ê∞ ÃÙ Á’À‹Ë »¥§∑§Ã „Ò¥U– flÙ Á’À‹Ë ‹ •ÊÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ◊ …Í°U…U-…Í°…U ∑§⁄U „UÎŒÿ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË ªãŒË øË ÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ó“ŸÊ◊ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ „UÙ߸– ∑§ÙÁ≈UŸ ÷Ê¢Áà ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ù߸H”Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU, •ãŒ⁄U ¬‹≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, øÊ„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄ ‹Ù–
58
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
....... ŸÊ◊ Á’ŸÊ ◊Í⁄Uπ ‚Ù ∑§Á„Uÿ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ë ‚Ù ‹Á„Uÿ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ÁflÁœ ‚Ù „UËŸÊ ™°§ø fl„UË ¡Ù ŸÊ◊ „ÒU ¡ÊŸÊ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊ– ‚¢Ã ©U‚ ¬⁄U◊ Ãàfl ◊¥ ‚◊Ê∑§⁄U ¬Ê⁄U‚◊ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– fl ‚È⁄UÁà ‚ •Ê¬ ◊¥ flÙ ‚ûÊÊ Œ ŒÃ „Ò¥U– “‚È⁄UÁà ‚ ⁄Uëÿı ‚¢‚Ê⁄UÊ–” ‚ø ◊ÊŸŸÊ, ¬‹÷⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU. ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ù ÷⁄Uı‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê •ÊÿÊ ; ©U‚∑§ „UÊÕ ¬⁄U ¬‹SÃ⁄U ø…∏UÊ ÕÊ ; ∑§„UÊ ó »˝§Ò Äø⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ◊ÒŸ¥ ŒπÊ ÃÙ ‚◊¤Ê ªÿÊ ; ∑§„UÊ ó ß‚ πÙ‹∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ó»˝§Ò Äø⁄U „ÒU ªÈL§ ¡Ë– ◊ÒŸ¥ ∑§„UÊ ó¬ÃÊ „ÒU, ÃÍ πÙ‹ ∑§ •Ê– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ ó ªÈL§ ¡Ë! „U«U˜«UË ≈ÍU≈UË „ÒU– ◊ÒŸ¥ ∑§„UÊ ó ¬ÃÊ „ÒU ◊ȤÊ, ÃÍ πÙ‹ ∑§ ÃÙ •Ê– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ‡ÊÊÿŒ ªÈL§ ¡Ë •Ÿ¬…∏U „ÒU¥– ◊ÒŸ¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬…∏UÊ– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ◊Ÿ ◊¢ πˤÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ ó ÃËŸ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ‹ª „ÒU¥– π $ ⁄Ò U flÙ ’ÁŒ‹ ‚ ¬‹SÃ⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U •ÊÿÊ– ◊ÒŸ¥ ©U‚∑§Ê •¢ª∆Í UÊ ¬∑§«∏UÊ, ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ∆UË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ óÃÍ ¬„U‹ ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ø-‚ø ’ÃÊ– ©U‚Ÿ ‚ø‚ø ’ÃÊ ÁŒÿÊ ; ∑§„UÊ ó ◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ÃÙ •Ÿ¬…∏U ‹ª ⁄U„U „Ò–¥ ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ¬Ê°fl ◊¥ ◊Ùø •Ê߸ ÕË; ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸ ‚ÍßÿÊ° ‹ªflÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬Ê°fl ÷Ë ∆UË∑§ ‚ Ê◊ËŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÄÿÊ ’Êà „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ∑Ò§‚ ∆UË∑§ „UÙÃË „ÒU ◊Ùø, •Ã— ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿U ¬‹ ◊¥ ∆UË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ; ∑§„UÊ óø‹ •’– flÙ Á»§⁄U ‹¢ª«∏UË-‹¢ª«∏∏UË ø‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ÃÍ ∆UË∑§ „UÙ ªÿË „ÒU, ÃÈ¤Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ó ÄÿÊ ‚ø ◊¥ ◊Ò¥ ∆UË∑§ „UÙ ªÿË „Í°U– flÙ ∆UË∑§ ø‹Ÿ ‹ªË– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ¡’ •Ê¬∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, ¬‹-÷‹ ◊¥ flÙ ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ •Ê¬◊¥ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄U ŒË, •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ÿ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •Ê¬∑§Ù ∑§ıfl ‚ „¢U‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ; ¬⁄U •Ê¬∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– “∑§ÙÁ≈U ¡ã◊ ∑§Ê ¬Õ ÕÊ, ªÈL§ ¬‹ ◊¥ ÁŒÿÊ ¬„ÈU° øÊÿ–” ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ ó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
59
‚êÈL§ ◊Ù⁄U ‡ÊÍ⁄U◊Ê, ∑§‚∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ’ÊáÊ– ŸÊ◊ •∑§‹Ê ⁄U„ ªÿÊ, ¬ÊÿÊ ¬Œ ÁŸflʸáÊH ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊ◊ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ‚’ ÷Í‹ ◊¥ „Ò¥U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª, ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊ◊ ¬∑§«∏U ‹Ù, ¬⁄U Ÿ„UË¥–
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ªÈL§ Á’Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Êfl– ¬Í⁄UÊ ªÈL§ „UÙ ‚Ù߸ ‹πÊfl–– “„ÒU •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§ ◊Ê„UË,¥ ÁŸ—•ˇÊ⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË–¥ ” ∞‚ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „U⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ŸÊ◊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄U flÙ ŸÊ◊ ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •◊⁄U ŸÊ◊ •‹»§Ê Ê „ÒU, ‡ÊéŒ „ÒU ÃÙ ’ëøÊ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’ëø ‚ ‹ ‹Ù, flÙ ÷Ë ’ÃÊ ŒªÊ– ¬⁄U Ÿ„UË!¥ ÿ„U flÙ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ ªÊ⁄Uá≈UË ÷Ë Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‚’ ªÊ⁄Uá≈UË øÊ„Uà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê ‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ $π⁄UÊ’ ÃÙ Ÿ„UË¥ „U٪˖ ∑§¬«∏U ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ⁄¢Uª ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ÉÊ«∏UË ‹Ã „Ò¥U ÃÙ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ÷Ë $π⁄UÊ’ Ÿ „UÙŸ flÊ‹Ë „UÙ– “ªÊ⁄Uá≈UË” ‡ÊéŒ ¡ËflŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ ©UÃ⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÷ÁÄà ◊¥ ÷Ë ªÊ⁄Uá≈UË ŒπŸË „U٪˖ ‚ÊÁ„U’ Œ ⁄U„U „Ò¥U ªÊ⁄Uá≈UË– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ª˝„U ‹ª¥ª „UË Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ¬„U‹ ‚é ÊË ‹ªÊÃ Õ ÃÙ ∑§Ë«∏U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ ÷Ë Á¿U«∏U∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¬˝ŒÍ·áÊ „UÙÃÊ ÕÊ– •’ ŒÊŸ ∑§Ù „UË ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊÁŸ ©U‚ ∑§Ë«∏UÊ ‹ªªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ≈UË∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÙ øø∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖ øø∑§ ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏UŸ flÊ‹ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •ãŒ⁄U ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ◊ ‚ ÷Íà ‹ª¥ª „UË Ÿ„UË¥; ª˝„U •ÊÁŒ ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ¥ª– ÁflôÊÊŸ „ÒU ÿ„U ÷ÁÄÖ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU ÃÙ ∞∑§ ÃÊ∑§Ã ‚ÊÕ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê‹Ê ßÀ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– flÊ„U! ßÃŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ∑§Ê fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ÿ„U ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl⁄UÙœË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÚfl⁄U $πà◊ „UÙ ¡ÊÿªË– ’„ÈUà ’«∏UË ªÊ⁄Uá≈UË Œ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã •Ê¬∑§ ¡Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹ªË–
60
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚êÈL§ ‡ÊéŒ ‚„UÊ߸– ÁŸ∑§≈U ªÿ ß ⁄UÙª Ÿ √ÿʬÒ, ¬Ê¬ Ãʬ Á◊≈U ¡Ê߸– •∆UflŸ ¬∆UflŸ ŒÎÁc≈U Ÿ ‹ÊªÒ, ©U‹≈U ÁÃÁ„U œ⁄U πÊ߸– ◊Ê⁄UŸ ◊Ù„UŸ fl‡ÊË∑§⁄UŸ ∑§⁄U, ◊Ÿ„UË¥ ◊Ÿ ¬Á¿UÃÊ߸– ¡ÊŒÍ ¡¢òÊ ÿÈÁÄà ŸÁ„¢U ‹Êª, ‡ÊéŒ ∑§ ’ÊŸ «U„UÊ߸– •Ù¤ÊÊ «UÊÿŸ ©U⁄U «U⁄U «U⁄U¬, ¡„U⁄ ¡Í«∏U „UÙ ¡Ê߸– Áfl·œ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ¬¿UÃÊflÊ, ’„ÈUÁ⁄U ÁŸ∑§≈U ŸÁ„¢U •Ê߸– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê≈UÙ ÿ◊ »¢§ŒÊ, ‚È∑ΧÁà ‹Êπ ŒÈ„UÊ߸H ’„ÈUà ’¢œŸÙ¥ ‚ ’°œÊ „ÒU ÿ„U ¡Ëfl– πÈŒ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‚ ÿ„U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ, ß‚Á‹∞ ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚Ø ¬ÈL§· Sflÿ¢ •Ê∑§⁄U ß‚ Ÿ ¿ÈU«∏UÊ∞, ÿ„U ¿ÍU≈UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– •Ã— ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) „UË ∞∑§◊ÊòÊ ◊Êäÿ◊ „ÒU, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§Ê– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U, „U œ◊¸ŒÊ‚! ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ¬⁄U ©U‚ ‚ëø ŸÊ◊ ∑§Ù ¡Ù ¡Ëfl ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, flÙ „UË „¢U‚ M§¬ „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚àÿ ‡ÊéŒ ‚ìÈL§·Á„U ¡ÊŸÙ– ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ¤ÊÍ∆U ’πÊŸÙH ŸÊ◊ ¿UÙ«∏U ŸÁ„¢U •ı⁄UÁ„U ¡ÊŸÙ– ÁŸªÈá¸ Ê ‚ªÈá¸ Ê ∞∑§Á„U ◊ÊŸÙH ÁŸªÈá¸ Ê ‚ªÈá¸ Ê Ã¥ ŸÊ◊ ÁŸÿÊ⁄UÊ– ¡Ù øËã„UÙ¥ ‚Ù „¢U‚ „U◊Ê⁄UÊH ......ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÃËŸ-‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ;„U◊ ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U ó “¡Êà ©à¬Ã ŸÊŸ∑§Ê, ‹ËŸ ÃÊ„UË ◊¥ ¡ÊŸ–”
62
∞∑§ Á‚S≈U◊ Á»§≈ U∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U ’ãœÈ•Ù, ◊⁄UË ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãàfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿÊ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ’«∏UË •ÊäÿÊÁà◊∑§ „UÁSÃÿÊ° „ÈU߸ „Ò¥U ÿÊ œ◊¸flûÊÊ „ÈU∞, œ◊¸ ∑§ •ªÈflÊ „ÈU∞, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊Êà◊ M§¬ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– “߸‡fl⁄U „ÒU”, ß‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ߸‡fl⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄UË Á÷ãŸÃÊ∞° ∑§„UÊ° ‚ „Ò¥U! Á»§⁄U ◊Ã÷Œ Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê „ÒU! ∑§„UË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ fl¡ÍŒ •ı⁄U SflM§¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ò¥U– •Êß∞, „U◊ ‚ø ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ã „Ò¥U– ÿ ◊Ã÷Œ ∑Ò§‚Ê „ÒU! ÁfløÊ⁄UáÊ¥ Á’ŸÊ ‚êÿ ôÊÊŸ◊˜– ÷Ê⁄UflË, ∞∑§ •ë¿U ◊„UÊà◊Ê „ÈU∞, flÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ÁfløÊ⁄UáÊ¥ Á’ŸÊ ‚êÿ ôÊÊŸ◊˜ Á∑§Ã◊˜– ÁfløÊ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ‚◊ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– Œπà „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊ SflM§¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ‚’∑§Ë ◊ÊãÿÃÊÿ¥ ÄÿÊ „Ò¥U ? ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÄÿÊ „ÒU ? •Ê¬ Œπ¥, ◊Ò¥ ∞∑§ ‚⁄U‹ ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ¬Ê‡øÊàÿ ÁflmÊŸ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄UËÿ ‚ûÊÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄U flŒÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊ •¬ŸË ÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Œπ¥ ÃÙ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞∑§ ÁŒ√ÿ‡ÊÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ‚◊Sà ŸˇÊòÊ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÎâflË, ª˝„U, ©U¬ª˝„U, •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ‡ÊÊÁ‚à flSÃÈ∞° „Ò¥U, ߟ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ãœÈ•Ù¥, •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊à „UÙªÊ Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ÿ„U ÷Í‹ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– flÙ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄Ê߸ Ê „ÒU, ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ– 61
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∞∑§ ‚àÿ, ∞∑§ ¬˝◊, ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ∞∑§ ‡ÊÁÄà „ÒU, ŒÍ⁄U, ¬Ê‚ „UÙà ÷Ë ŒÍ⁄U, ¡Ù ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ‡ÊÁÄà „ÒU, ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊à ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÿ„UË ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥, ‚ı⁄U◊á«U‹ ◊¥, ‡ÊÍãÿ ◊¥, ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë flSÃÈ∞° „Ò¥U, •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑˝§◊’h M§¬ ‚ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ¬ÎâflË, ‚◊Sà ª˝„U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ •¬ŸË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ◊◊ÙÁ⁄U Ê „Ò¥U ÿÊ ⁄UÙ’Ù≈U ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊÿ¥ Á∑§‚Ë Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU ; ©U‚◊¥ ◊ÊŸfl Ÿ •¬ŸË √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ©U‚ ™§¡Ê¸ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ÃË „ÒU ? Á‚S≈U◊ ∑Ò§‚ „Ò¥U ? flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§Ù¥ ÿ¢òÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U mÊ⁄UÊ SfløÊÁ‹Ã „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U ∞∑§ ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U– fl„UË ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ë œ◊¸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Êß∞, ‚ÈŸ¥, Á∑§‚Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, Á∑§‚Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¡‹ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ flΡÊÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥, Á∑§‚Ë Ÿ Á◊^ÔUË ∑§ M§¬ ◊¥, Á∑§‚Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ‚Íÿ¸ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ xx ∑§⁄UÙ«∏U ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ŒflM§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU, Á∑§‚Ë Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡Ù ¡„UÊ° ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ° ‚ flÙ „U≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ Á¬¿U‹Ë ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ’«∏UÊ Á¬¿U«∏UÊ „ÈU•Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÙ ¡Ù √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ◊Ò¥ ’„ÈUà Á¬¿U«∏UÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U, ÿ„U ÉÊ◊¢«U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë Õ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Í°U– ◊⁄UË ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ°, ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ãı’Ê ÷Ë ∑§⁄U Œ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ∑§ÃÊ „Í°U– fl¡„U ó ◊⁄UË ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ •¬ŸË ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ‚ÈÁŸ∞ ó ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ‹Œ˜ŒÊπ ◊¥ ÕÊ– ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË ÕË wwÆÆÆ »§Ë≈U ∑§Ë fl„UÊ°
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
63
◊Ùøʸ ÕÊ– v|ÆÆÆ »§Ë≈U ∑§ ™§¬⁄U •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÙÃË „ÒU– ◊Ùø¸ ÃÙ v|ÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U Õ, ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ÕË, ‚¢ÿÙª ‚ ÿÁŒ øËŸË v|ÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ •Ê ¡Êà ÃÙ ™§¬⁄U wwÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U ∞∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Á«U»§ã‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ ◊Ùøʸ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U flÙ ∞‚Ë ¬„UÊ«∏UË ÕË, ¡„UÊ° ‚ øËŸ ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ Œ⁄Uʸ ÕÊ– øËŸË fl„UË¥ ‚ •Ê ‚∑§Ã Õ– v|ÆÆÆ »§Ë≈U ∑§Ù ¡Ù ‹Ê߸Ÿ ÕË, ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë, ©U‚◊¥ ‚ ‹Ùª •ÊáÊà Ֆ „U◊ ‹Ùª ÷Ë •ÊÃ-¡Êà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ¡Ù wwÆÆÆ »§Ë≈U ™°§øÊ߸ ÕË, fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U, ÿÈh ‚Ê◊ª˝Ë ßàÿÊÁŒ ‹ÊÃÊ ÕÊ– „U◊ Œ‚-’Ê⁄U„U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÙ‹Ë ™§¬⁄U ÷¡Ë ªß¸ Á∑§ ¡Ê•Ù ÷߸, Œπ ∑§⁄U •Ê•Ù ©U‚∑§Ù– ’«∏U ‚Ê„U‚Ë Œ‚-’Ê⁄U„U »§ıÁ¡ÿÙ ∑§Ù ¿UÊ°≈UÊ ªÿÊ, „U ÊÊ⁄U ◊¥ ‚– Á¡‚◊¥ ∞∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄U, ∞∑§ ¡.‚Ë.•Ù. •ı⁄U •Ê∆U-Ÿı „U◊ ¡flÊŸ Õ– ¡’ „U◊ ø‹ v}ÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U, ŒÙ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù øÄ∑§⁄U •Ê ªÿÊ– •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ¡’ ∑§◊Ë „UÙªË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚È߸ÿÊ° ‚Ë øÈ÷¥ªË •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ „U٪˖ ’Ù‹ ó „U◊ Ÿ„UË¢ ø‹ ‚∑§Ã– ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ’Ò∆UÙ ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ; ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ¡Ù zÆÆÆ »§Ë≈U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¡Ù fl≈U˸∑§‹ (π«∏UÊ) ÕÊ •ı⁄U „UÊÚÁ⁄U¡Ùã≈U‹ (‚ËœÊ) „U◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¡Ù ’„ÈUà „UË ∑§Á∆UŸ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– v~ÆÆÆ »§Ë≈U ¡ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ¡flÊŸ •ı⁄U ’Ò∆U ª∞, ’Ù‹ ó „U◊Ê⁄U »§»§«∏UÙ¥ ◊¥ ‚È߸ÿÊ° ¡Ò‚Ë ‹ª ⁄U„UË „Ò¥U– ¡Ò‚-¡Ò‚ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙªË ÃÙ ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ° ¬˝÷ÊÁflà „UÙ¥ªË– ©UŸ‚ ∑§„UÊ ó ÃÈ◊ ÷Ë ¡ÀŒË ‚ ŸËø fl„UË¥ ¡Ê•Ù ¡„UÊ° v|ÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ◊Ù¸øÊ ÕÊ– fl ÷Ë flʬ‚ •Ê ª∞– „U◊ ÃËŸ ¡flÊŸ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÕÊ ©U‚ ÷Ë øÄ∑§⁄U •Ê ªÿÊ, fl„U ’Ù‹Ê ó ‚Ê„U’ •’ •Êª Ÿ„Ë¥ ø‹Í°ªÊ– ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë ÕÊ ’Ù‹Ê ó ◊Ò¥ ø‹Í°ªÊ– ÃËŸ ¡flÊŸ •ı⁄U ◊Ò¥ ø‹Ê, ∑§⁄UË’ wÆÆÆÆ »§Ë≈U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬„È°Uø Õ ŒÙ •ı⁄U fl„UË¥ ’Ò∆U ª∞ ; ŸË¥Œ ¡Ò‚Ë ’„UÙ‡ÊË •ÊÿË– ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ „U◊ wvÆÆÆ »§Ë≈U ¬⁄U ¬„È°Uø ÃÙ ¡Ù ¡flÊŸ ‚ÊÕ ◊¥ ÕÊ, fl„U ’Ù‹Ê ó ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ¡ÊŸ
64
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ø‹Ë ¡Ê∞ªË– ◊Ȥʂ ’Ù‹Ê, ø‹Ù ÷Ê߸ ¬Ë¿U– ◊⁄UË ©U◊˝ ∆UË∑§ wÆ fl·¸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ‚Ê„U’ ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ö ◊Ò¥ ™§¬⁄U Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U Œπ∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U– fl„U ’Ù‹Ê, fl„UÊ° •Ê¬∑§Ù øÄ∑§⁄U •Ê ªÿÊ ÃÙ ∑§ıŸ ‚¢÷Ê‹ªÊ ; ø‹Ù •÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U ŸËø ø‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ’Ù‹Ê ó •Ê¬ ¡Ê•Ù– •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ øÄ∑§⁄U •Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ „Í°U „UË •Êà◊Ê; ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U ; Á∑§‚∑§Ù øÄ∑§⁄U •Ê∞ªÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë flÊÿÈ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ «U«UË∑§≈U „ÈU•Ê ; •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª, ◊Ò¥ ™§¬⁄U ªÿÊ, ŒπÊ ◊ÄπŸ ÕÊ, ’˝«¥U ÕË– ∑§ß¸ fl·¸ ¬„U‹ ⁄UπÊ ÕÊ– $π⁄UÊ’ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ’»¸§ ◊¥ ÕË, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄U ◊¥ ÕË¥– ªÙ‹Ê ’ÊM§Œ ÷⁄UÊ ÕÊ– ‚÷Ë ø∑§ Á∑§ÿÊ ó Á∑§ÃŸ ◊Ùø¸, Á«U»¥§‚ ∑Ò§‚Ê ÕÊ, ∑§„UÊ° ∑§◊Ê¢«U ¬ÙS≈U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ŸÄ‡ÊÊ ’ŸÊÿÊ– ©U‚∑§Ê ’Ê™§ø⁄U ŸËø ÕÊ– ∑§◊Ê«¥U«U Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’Ê™§ø⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU ; ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ªå¬ ◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ‚ø ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Œπ¥ª– ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ó ∑§„UÊ° ∑§◊Ê¢«U ¬ÙS≈U „ÒU, ∑§„UÊ° ÄÿÊ øË Ê „ÒU– ◊Ò¥ fl„UÊ° ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ L§∑§Ê– fl v|ÆÆÆ »§Ë≈U ŸËø ÷Ë Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ¬Êÿ Õ– ©UŸ∑§Ù •Ê∑§⁄U Á¬∑§•¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡’ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÃÙ •ÊÚÁ»§‚⁄U ’Ù‹Ê, ÃÈ◊ ‚„UË ◊¥ ª∞ „UÙ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„U ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ „ÒU, ¡Ù¡Ù øË Ê¥ ÃÈ◊ ’ÃÊ ⁄U„U „UÙ, fl ∑§„UÊ° „Ò¥U– ©U‚Ÿ Á»§⁄U •¬ŸÊ ’Ê™§ø⁄U ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Õ∑§ÃÊ– Õ∑§ŸÊ ∑§Ê◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „ÒU– ÃÙ ’¢œÈ•Ù, ¬⁄U◊Êà◊ Ãûfl ∑§ ¬˝Áà ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÃÊ∑§Ã Œ ⁄U„UÊ „ÒU ; ™§¡Ê¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ™§¡Ê¸ ߸‡fl⁄UËÿ ‚ûÊÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU ; ÿ„UË ™§¡Ê¸ •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •Ê¬ ß‚∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã– •Ê¬ ÿ„U ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ÿ„U ™§¡Ê¸ •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ≈UË ‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ◊à ‚ÙøŸÊ ÿ„U ™§¡Ê¸ •Ê¬∑§Ù ¬ÊŸË ‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ÿ„U ™§¡Ê¸ •Ê¬∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU, Ÿ„UË¥ ‚ÙøŸÊ– ∞∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê dÙà •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ •¢Œ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ù ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U∑§
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
65
ÁŒπÊÿÊ– zÆ-zÆ „U ÊÊ⁄U fl·¸ ¡Ë∑§⁄U ª„UŸ ‚◊ÊÁœ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U– ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Ä∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§M°§ªÊ– ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ ‚’ øË Ê¥ „UÙ¥ªË– •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ wÆÆ fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ øÊ„U ¡ËflŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù ’…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê‹Í ∑§Ù ª◊˸ ◊¥ ’Ê„U⁄U ⁄UπÙ ÃÙ $π⁄UÊ’ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ π∏⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞‚ „UË ‚◊ÊÁœ mÊ⁄UÊ ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ‹ê’Ë •flÁœ Ã∑§ ⁄UπÊ– ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, {ÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ʟ㌠„ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Êà ‚ı fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÊ– •÷Ë Œfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê „ÈU∞, ŒflÁ⁄UÿÊ ∑§ Õ xzÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÊ– fl wx ÉÊ¢≈U ¡ÊªÃ Õ •ı⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ì ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U •Êà Ֆ ∞∑§ ™§¡Ê¸ øÊÁ„U∞– ªÊ«∏∏UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ™§¡Ê¸ øÊÁ„U∞ ; ¬¢π¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ™§¡Ê¸ øÊÁ„U∞– ‚Ù‹⁄U Á‚S≈U◊, ‹Êß≈¥U ¡‹ ⁄U„UË „Ò¥U, flÙ ¬„U‹ ª˝Áfl≈UË ¬Êfl⁄U ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‚Íÿ¸ ‚– •¬∑§Ê ÷Ë ÁŒ◊ʪ, •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ¬„U‹ ∑§„UË¥ ‚ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬„U‹ ∑§„UË¥ ‚ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§ ‚ÍòÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥, •Ê¬∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥, •Ê¬∑§ ¬Ê°fl ◊¥, •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ •ı⁄U ªÁà ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Œ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË ‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU (™§¡Ê¸ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU)– ◊Ù≈U⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ? ¡Ò‚ •Ê¬ Œπ¥, •Êª ÷Áflcÿ ◊¥ ßZœŸ, Ë øÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ, «UË Ê‹¬≈˛UÙ‹ øÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÎâflË „U◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ê◊ËŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã flÒ‚ „UË ’È⁄UË „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ù πÁŸ¡ „U◊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¬¢Á¬¢ª ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù •ÊÚÿ‹ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¬≈˛UÙ‹ ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Ê◊ËŸ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Ë ªÁà ‚ •ª⁄U Ê◊ËŸ ‚ πÁŸ¡ Ãûfl ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ÿ„U ’„ÈUà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªË– ‚ãÃÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ „ÒU ; flÙ ¡Ù ’ÊÃ¥ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ’«∏UË •ë¿UË „Ò¥U– ◊Ò¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚
66
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’„ÈUà SŸ„U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ’ÃÊ™°§ ÄÿÙ¥ ! fl flÊSÃfl ◊¥ ‚ëø ‹Ùª „UÙà „Ò¥U ; flÙ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U– flÙ ¤ÊÍ∆U „ÈU∞ ÕÙ«∏UÊ ÃÙ Á‚S≈U◊ „UË »§‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– fl •ÊŒË „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ‚„UË Á‚S≈U◊ ∑§ – ©Ÿ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á»§∑˝§ „Ò– ¡’ ߢ‚ÊŸ ∑§ÊÚ◊Ÿ‚¥‚ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Á‚»¸§ •¬ŸË Á»§∑˝§ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡’ ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁœ ∑§Ë ª„UŸÃÊ •ÊÃË „ÒU, ‚Ùø ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ •¬Ÿ Œ‡Ê, •¬Ÿ ªÊ°fl, ∑§S’ ∑§Ë Á»§∑˝§ ⁄UπÃÊ „ÒU– ⁄UÊÿÊ ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸÊ S∑ͧ‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ „U«U ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ’Ù‹ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ ’Ù‹Ê ó ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UË Á∑§ •Ê¬ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‹π¥– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU߸ ‚flÊ, ¡’ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „Í°U, fl¡„ ∞∑§ „ÒU ó ““∑§Ù߸ Ÿ ⁄U„UÊ ∞∑§ ¬ÈL§· M§¬ ⁄U„UªÊ–”” flÙ „UË ⁄U„UªÊ ; Á¡‚ ÁŒŸ ¬˝‹ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ’«∏U ¬Ë⁄U ¬Òªê’⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê∞, Á‚»¸§ ∞∑§ flÙ „UË ⁄U„UªÊ ; ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ; Á‚S≈U◊ ‚◊Êåà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¬Í¿UŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¡’ ÿ„U ¬ÎâflË Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªË, ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑§ÃŸ ∑ΧcáÊ •Ê∞, ’˝rÊÔÊ •Ê∞, Á∑§ÃŸ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ •Ê∞– ∑§Êª÷È‚È¢«UË ¡Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó vÆÆ ’Ê⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ ŒπË, Á¡‚◊¥ ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÿ „UÙà ŒπÊ– flÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‹ÿ „UÙà ŒπÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Ùª ÄÿÊ ¬ÙÁÕÿÊ° ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÊ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê ““•ÊÁŒ ‚ø ÿȪÊÁŒ ‚ø „ÒU ÷Ë ‚ø ŸÊŸ∑§ „UÙ¥‚Ë ÷Ë ‚ø”” ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Œ‡Ê∑§Ê‹ •flSÕÊ ◊¥ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ©U‚ •ŸÊÁŒ, •Ÿãà ∑§„Uà „Ò¥U– flÙ ‚àÿ •ŸÊÁŒ •Ÿãà „ÒU– ∞‚ ÃÙ ‚Íÿ¸ ÷Ë ‚ø ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ •ŸÊÁŒ ‡Êʢà „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÎâflË ÷Ë ‚ø ‹ª ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ÿ •ŸÊÁŒ •Ÿãà Ÿ„UË¥ „ÒU, •ŸÊÁŒ ‡Êʢà „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê •ŸÊÁŒ •Ÿãà „ÒU, ∞∑§ flÙ ™§¡Ê¸ „ÒU, ∞∑§ flÙ Ãûfl „ÒU ¡Ù flÎh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
67
ãÿÍŸÊÁœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •÷ıÁÃ∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ‚¢ôÊÊ∞° ŒË¥– ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ‚’∑§Ë •‹ª•‹ª ◊ÊãÿÃÊ∞° ’Ÿ ªÿË „Ò¥U– •Êß∞, „U◊ ‚’ Sfl¿U㌠÷Êfl ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄¥U, ∑§Ù߸ •Ê¬‚ ◊¥ ÄÿÙ¥ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄¥U ! „U◊ ¬˝◊ ‚ ÷Ë ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥U ; ¬˝◊ ‚ ÷Ë ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚à‚¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ÃÊ „Í°U ó ¡Ù ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ©UŸ‚ ¤Êª«∏UÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ; ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ …Í°U…UÙ Ÿ, ÁŸãŒÊ ∑§Ê; ÄÿÙ¥ •¢œ⁄U ◊¥ „Ò¥U! Á∑§‚Ë Ÿ ◊È¤Ê «UÊ∑ͧ ∑§„UÊ, ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ Õ ’øÊ⁄U ; ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ‚⁄U‹ Õ– ∑§„UÊ, ÿ «UÊ∑ͧ „Ò¥U– ∆UË∑§ „ÒU, ŒπÙ Á∑§ÃŸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò¥U flÙ ‹Ùª, ¡Ù ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ÿ «UÊ∑ͧ „Ò¥U– Á∑§ÃŸ ÷Ù‹ „Ò¥U, flÙ ◊È¤Ê «UÊ∑ͧ ‚◊¤ÊŸ ‹ª– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ©Uª˝flÊŒË „ÒU, flÙ Á∑§ÃŸ ‚Ëœ ‹Ùª „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ©Uª˝flÊŒË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ; ∆UË∑§ „ÒU, •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ ’ŸÊ ŒË ŸÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ „UË ‚à‚¢ª ÁŒÿÊ– ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, „U◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ó ◊„UÊ⁄UÊ¡ ! •Ê¬∑§ ÁflL§h ∑§Ê»§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥– •’ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬∑§ ÁflL§h ’ÊÃ¥ ÄÿÙ¥ ∑§„UË ªÿË! •¬ŸË ◊¡ÙÁ⁄U≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Œ◊Ê‡Ê ≈UÙ‹Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á¬á«U ∑§ ‹Ùª ©U‚ Ã⁄U»§ Ÿ ¡È«∏¥U; fl¡„U ÕË– ©Uã„Ù¥ŸU ‚ÙøÊ Á∑§ ߟ∑§ ÿ„UÊ° ’«∏U •ë¿U-•ë¿U ‹Ùª ÷Ë •Êà „Ò¥U, ’„ÈUà ‚¢ÅÿÊ ◊¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ …U⁄Uʸ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÙ, ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÃËŸ ÁSÕÁÃÿÊ° „UÙ¥ªË– ¬„U‹ •Ê¬ „U◊ ‚’ ◊ÊŸÃ Õ, ÿ ‚Í⁄U¡ ŒflÃÊ •¬Ÿ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬ÎâflË ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÿ ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ãÿÍ≈UŸ, •Ê߸S≈UËŸ •ÊÁŒ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬„U‹ „UË ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÎâflË ‚Íÿ¸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ¡’Œ¸Sà ÷à‚¸ŸÊ „ÈU߸– ÄÿÙ¥ „ÈU߸! ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ∞∑§ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ’«∏UÊ Áfl⁄UÙœ „ÈU•Ê– ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ’ÊŒ, ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‚hʢà ’ÃÊ∞, ÿ-ÿ Á‚S≈U◊ „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚
68
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„U◊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ê-∞‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ´§ÃÈ∞° •Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ÃÙ ∑ȧ¿U √ÿÁÄà ◊ÊŸŸ ‹ª– flÙ øȬ „UÙ ª∞– flÙ •¢Œ⁄U ‚ ◊ÊŸŸ ‹ª, ߟ∑§Ë ’Êà ◊¥ fl ÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ øȬ ÄÿÙ¥ „ÈU∞! Á¤Ê¤Ê∑§, ¬„U‹ „U◊ ߟ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U •’ ߟ∑§Ù ∑§„¥Uª “„UÊ°”, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ „U٪ʖ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ÁSÕÁà •ÊÃË „ÒU, ‡Êʢà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë ; ∆UË∑§ „ÒU– øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÕÙ«∏UÊ-‚Ê– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÙ ‚’ ‹Ùª ◊⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ∆UË∑§ „ÒU ŸÊ– •ë¿UÊ ÃÙ ŒÁπ∞, fl„UË ¬˝Êäÿʬ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊ ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ ’ëøÙ¥ ¬ÎâflË ‚Íÿ¸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU– •’ „U◊ ‚’ ‚„U◊à „UÙ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë ÕË! „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ê¡ ◊Ò¥ flÙ ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UË ÕË ÃÙ ∑˝§Ê¢Áà „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷Êfl „ÈU•Ê, •’ ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚„U◊à „UÙ ª∞ „Ò¥U– •ë¿UË Ã⁄U„U– ‚¢Ã◊à ¡’ ø‹Ê ÃÙ ‚„U◊à „ÈU∞ ; ∞∑§ œ◊¸ ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ– Á‚π œ◊¸ ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ ¡Ù ’Ê∑§Ë ’ø „ÈU∞ ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UÊ flÊ‹ „Ò¥U ©U‚◊¥ Áfl‹ÿ „UÙ ¡Ê∞°ª •ı⁄U Ã’ fl„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª Á∑§ ¬„U‹ „U◊ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Õ– ¡’ ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ ŸÊ ÃÙ ∞‚Ê „UÙªÊ, ‚¢Ã◊à ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ã◊ ∑§ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ‚¢Ã◊à ∑§Ë ’Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊà ¡Ê∞°ª– Á∑§‚Ë ∑§Ù Á„UãŒÍ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á„UãŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á„ãŒÍ „Ò¥U– ¡’ «UÊÚ. ’Ê⁄UÊÁ‚¢„U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, flÙ ¡’ ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Ùª ◊ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ– ÃÙ, flÙ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ Á∑§‚ËÁ∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË •äÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ‚ ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒπ‹Êà Ֆ ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ¡ÊŸÃ Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ÿ∑§ ‚¢ÃÙ¥ fl ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ ŒÍ°ªÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ •ÊœÊ⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊœÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ⁄U„UÊ „UÙªÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚$»§⁄U ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ ; •¬ŸË ’Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÈU߸ „U٪˖
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
69
‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§„UÊ° ¬⁄U „ÒU, •Ê¬ Œπ¥, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ „ÒU– ¬⁄U ‚ı⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‚S≈U◊ „ÒU, flÙ ™§¡Ê¸ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ Á∑§ ∞∑§ ŒËÿÊ ⁄Uπ ŒÙ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ⁄UÊà ∑§Ù ¡‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ– ¡‹ÃÊ „ÒU ÄÿÊ ? ¡Ê¬ÊŸ ◊¥, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ªÊÁ«∏UÿÊ° ÷Ë ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„U Ã∑§ŸË∑§ •÷Ë Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ, ÿ„U Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚à „UÙ ¡Ê∞ªË, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È°UøªË, ¬⁄U ÿ ‚ı⁄U ‹Ê߸≈U ÄÿÙ¥ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU! ’Ê∑§Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∞∑§ÁòÊà „ÈU߸ ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ Á‚S≈U◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¡Ù ‹Òê¬ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∞∑§ Á‚S≈U◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ∞¢≈UËŸÊ ◊¥ ; ©U‚Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ? ™§¡Ê¸ ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË „UÙ ªÿË– ß‚ Ã⁄U„U ªÈL§ ∞∑§ Á‚S≈U◊ Á»§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ı⁄U •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ߸‡fl⁄UËÿ ™§¡Ê¸ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– „U◊ •Ê¬∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ’Ò≈U⁄UË •ÊÚŸ ⁄UπÙ, ™§¡Ê¸ •Ê∞ªË– •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U „U◊Ÿ ™§¡Ê¸ Á‚S≈U◊ Á»§≈U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ∞∑§ √ÿÁÄà ◊È¤Ê ’Ù‹Ê ÷Ë, ªÈL§ ¡Ë ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ∑§„UÙ, ÃÙ ’Ù‹Ê Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ‹ªÃÊ „ÒU, •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ „UÙ, ‚Ùà ÷Ë, ¡ÊªÃ ÷Ë ; ¬Ä∑§Ê π«∏U „ÈU∞ ‹ªÃ „UÙ– ’«∏UÊ πÙ¡Ë ÕÊ flÙ ÷Ë; ’Ù‹Ê ó ªÈL§¡Ë •Ê¬ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ⁄U„Uà „UÙ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë ⁄UÊ°¡«∏UË ◊¥ ÷Ë ⁄U„Uà „UÙ •ı⁄U ’„ÈUà ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ flÙ ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– •Êª ∑§„UÊ ó ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ŒÙ ’ÊÃ¥ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U ÿÊ ÃÙ ŸÊ◊ŒÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ∞∑§ M§¬ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊¥ Œ ŒÃ „UÙ ÿÊ ÃÙ ∞∑§ ’Êà ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÙªÊ, •Ê¬‚ ‚’∑§Ë ÃÊ⁄U ¡È«∏UË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê¬ ÿ„U •Œ˜÷Èà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬„U‹Ê ÁfløÊ⁄U ‚„UË „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó““ŸÊ ⁄U’ ◊¥ ÃËÕʸ ÁŒπÊÿÊ, ŸÊ ⁄UÙ¡Ê ŸflÊ¡, ’ÈÀ‹‡ÊÊ„U ŸÍ ◊ÈÁ‡Ê¸Œ Á◊Á‹ÿÊ •ãŒ⁄UÙ ⁄U’ ‹πÊÿÊ–”” ’ãœÈ•Ù, •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª, ™§¡Ê¸ flÊ‹Ê ‚Ù‹⁄U Á‚S≈U◊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á»§Ä‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U, ∆UË∑§ „ÒU– ∑§fl‹ ‚Ù‹⁄U ‹Òê¬ „UË ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË Á⁄U‚Ëfl
70
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ŒÃÊ „ÒU– •Ê¬ ’À’ ⁄Uπ ŒÙ, flÙ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ŒªÊ, ≈UÿÍ’ ‹Ê߸≈U ⁄Uπ ŒÙ, flÙ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ŒªË, ’Ê∑§Ë øË Ê¥ ⁄Uπ ŒÙ, flÙ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ‡ÊŸË Œ¥ªË– ©UŸ◊¥ Á‚S≈U◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ™§¡Ê¸ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ∆UË∑§ „ÒU– •Ê¬◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á‚S≈U◊ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U ¬ÎÕ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚, øÙ⁄UË, ’߸◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ‚, ¬⁄Uù˪◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‚– ¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ß‚ ø◊«∏UË ∑§ ŸËø ∞∑§ ‚»§Œ ø◊«∏UË „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ø◊«∏UË ◊≈U◊Ò‹ ⁄¢Uª ∑§Ë „ÒU, ©Uã„¥U ’Ë◊Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ •Áœ∑§ •Ê‚Ê⁄U „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë „ÒU ©UŸ∑§Ù ∑§◊– ‚»§Œ ŒÊª ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÊÅ◊ ∑§Ë ¡ª„U ‚ ‡ÊÈM§ „UÙà „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÊ ‚Ù‹⁄U Á‚S≈U◊ flÊ‹, ¡’ å‹≈U ∑§Ù ‚≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U Ÿé’ •¢‡Ê •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπà „Ò¥U– „U◊Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU •Ê¬ ∞¢≈UËŸ (äÿÊŸ M§¬Ë ∞¢≈UËŸÊ) ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ– •Ê¬ ≈UÁ‹Áfl ÊŸ ∑§Ê ∞¢≈UËŸÊ ¡„UÊ° ‚ Ã⁄¢Uª •ÊÃË „Ò¥U, fl„UË¥ ‹ªÊà „Ò¥U ŸÊ ; ß‚ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ‚÷Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ‚ãà ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ß‚ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„Uûfl ∑§„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË ÁŒπªÊ– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ; ß‚◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ‚Ùø „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë, ‚’ ‚ãÃÙ¥ ∑§Ë, ‚’ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë, Á∑§ ߸‡fl⁄U ÃÙ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ „ÒU– ‚÷Ë ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ߸‡fl⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ’„UÃ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •ë¿UË Ã⁄U„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ •ÊœÊ⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ß‚ ‚ΡŸ ∑§Ù, ¬⁄UãÃÈ flÙ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl ÁŒ‹ ‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ fl„UË ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ù Á‚h ∑§⁄U ¬Ê∞°, ¡Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ¬Ê∞°– ¡Ù Á‚hʢà M§¬
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
71
‚ flÙ ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U, fl„U ’ÊÃ¥ flÙ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê „ÒU– ß‚◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ’߸◊ÊŸË ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ fl ß‚ ‚ΡŸ ∑§Ù Œπà „Ò¥U ÃÙ fl ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U Á∑§, ÿ„U ¬Í⁄UÊ ‚ΡŸ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ÃÊ∑§Ã ∑§ „ÊÕ ◊¥ „ÒU– •Ê¬ Œπ¥, ¬ÎâflË ÃËŸ π⁄U’ wÆ •⁄U’ ◊Ë‹ ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’„ÈUà ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ „ÒU– ÃËŸ π⁄U’ wÆ •⁄U’ ◊Ë‹ x{z ÁŒŸ ◊¥, •ÕʸØ, ∞∑§ •⁄U’ ◊Ë‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¥ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ •⁄U’ ◊Ë‹ ∑§Ù߸ ∑§◊ ŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÿ„U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– {ÆÆ ◊Ë‹ ¬˝Áà ‚Ò∑§á«U ß‚∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë ªÁà ◊¥ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡Êÿ, ÕÙ«∏UË ‚Ë ª«∏U’«∏UË •Ê ¡Ê∞ ÃÙ œ⁄UÃË ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÁÄà Á ÊãŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ‚’ øË Ê¥ ÿÕÊ∑˝§◊ ÿÈÇ◊ „Ò¥U, ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „ÒU, ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ÿ ¬Í⁄U ‚ΡŸ ◊¥ ßß Ã⁄UË∑§ ‚ «UÊ≈UÊ Á»§≈U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ù ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ãı⁄U ¬⁄U ø‹ŸÊ „U٪ʖ ¡Ò‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U „ÒU– ∞‚-∞‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ zÆ-zÆ „U ÊÊ⁄U ◊◊Ù⁄UË¡˜ „Ò¥U– •Ê¬ Œπ¥, ⁄UÙ’Ù≈˜U‚ ’ŸÊ∞, ∞‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ’ŸÊ∞, •Ê¬ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÙ flÙ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬ ©Uã„¥U ∑§„UÙ ŸÊ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù ÃÙ flÙ •Ê∑§⁄U ÿÍ° ∑§„UªÊ ó ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚Ê„U’, •Ê¬∑§Ù »§‹ÊŸ Ÿ ’È‹ÊÿÊ „ÒU, ø‹Ù– ∑ȧ¿U •Ê¬ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ flÙ ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U „ÒU– ◊ÊŸfl-ß ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ zÆ „U ÊÊ⁄U ◊◊Ù⁄UË¡˜ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§ •ãŒ⁄U ÃÙ π⁄U’Ù¥ ◊◊Ù⁄UË¡˜ „Ò¥U– ß‚∑§ •ãŒ⁄U ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã „ÒU Á∑§ π⁄U’Ù¥ ’ÊÃ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ÿÊŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ŒÙ •⁄U’ ‚͡◊ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê ◊¥ ŒÙ ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „UÙÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ∞‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞° „Ò¥U, ¡Ù ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡’ „U◊ ª¢÷Ë⁄U „UÙ∑§⁄U ∑ȧ¿U ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥U, flÙ ¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ’«∏UÊ ¡’Œ¸Sà Á‚S≈U◊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ; ÿ„U ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸ Ê«U
72
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU– ¡Ù ÷Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÙ Á‚hʢà „Ò¥U– ∞∑§ ÃÙ ™§¡Ê¸ ‚ ø‹ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ë ‚Á≈¢Uª øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U „Ò¥U, ߟ∑§Ë ‚Á≈¢Uª ∑§Ë „ÈU߸– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚Á≈¢Uª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ „ÒU– ™§¡Ê¸ ∑§Ù dÙà ÷Ë „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ øÊ„U ÃÙ wÆÆ fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U ; •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ zÆÆ fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U; •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U ; •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ Œ‚ fl·¸ ÷Ë ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U ; •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ •ª‹ ¬‹ ÷Ë ◊⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚’ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ’ãœÈ•Ù, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ŒπÃÊ „ÒU, ÿ„U Á∑§ÃŸË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚͡◊ √ÿÊÅÿÊ „ÒU– ÿ„U Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁÄà mÊ⁄UÊ „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ÁflmÊŸ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ∞∑§ ‡ÊÁÄà „ÒU, ∞∑§ ‚àÿ „ÒU, ∞∑§ ¬˝◊ „ÒU, ∞∑§ ’‹ „ÒU, ¡Ù ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§Ù ø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ „ÒU, ‚ø ◊¥ „ÒU ∞∑§ ÃÊ∑§Ã– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ùª Œπà „Ò¥U ß‚ ‚ΡŸ ∑§Ù ÃÙ flÙ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ’«∏UË „UË ‚Ȭ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸ Ê«U „ÒU– flÙ ‹Ùª ÿ„U ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’Êà „ÒU– ‚’ ∑§êåÿÍ≈U⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊ≈UÊ¡˜ Á»§≈U „Ò¥U, ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° Á»§≈U „Ò¥U– ◊ÊŸfl Ÿ ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ∞∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ∞∑§ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚Ÿ •¬ŸË ÁŒ√ÿ‡ÊÁÄà ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’$π’⁄U „ÒU ; ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊ ∞∑§ ⁄UÁ«UÿÙ π⁄Uˌà „Ò¥U, ∞∑ ªÊ«∏UË π⁄Uˌà „Ò¥U, ∞∑§ ≈U¬Á⁄U∑§Ê«¸U⁄U π⁄Uˌà „Ò¥U, ∞∑§ ≈U‹ËÁfl ÊŸ π⁄Uˌà „Ò¥U, „U◊ ©Uã„¥U ’‚ •Ù¬⁄U≈U ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ù ¬Í⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ’„ÈUà •ãÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ’‚, ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ¬„U‹Í „ÒU– „U◊ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷ÿ, •Ê„UÊ⁄U, ◊ÒÕÈŸ, ÁŸº˝Ê .... „U◊ ߟ øÊ⁄U ∑§Ù „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ •ÊŸãŒ ‹ŸÊ ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ‚ÙŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚’∑§Ù „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÷ÿ ‚÷Ë ◊¥ „ÒU– •Ê¬ ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸ«U⁄U „ÒU, Á¡‚Ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U «U⁄UÃÊ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
73
∞∑§ ’Ê⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ‚Ò∑§á«U˜‚ ◊¥ •⁄U’Ù¥ ◊Ë‹ ¡Ê ⁄U„U Õ; flÙ ÿÊòÊÊ ∞‚Ë „UÙÃË „ÒU– ßÃŸË ÃËfl˝ ªÁà ∑§ „U◊ ¡Ê ⁄U„U Õ ; ÷ÿ ‹ªÊ, ∑§„UË¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞– Ã’ „UÙ‡Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷߸, ÃÈê„¥U ß‚Á‹∞ ÷ÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„U øÈ∑§ „UÙ– •Áœ∑§ ªÁà „UÙŸ ‚ √ÿÁÄà ÄÿÙ¥ «U⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ „U◊ ≈U∑§⁄UÊ ¡Ê∞°ª, ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ß‚Á‹∞ ÷ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞Ä‚Ë«¥U≈U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •ª⁄U „U◊ øÊ„¥U ÃÙ ŒËflÊ⁄U ‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ø‹¥ª– ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê; ˇÊÁà ∑§Ë ÿ„U ∑§À¬ŸÊ ß‚Á‹∞ •ÊÿË Á∑§ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ’‚, ß‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ; ¬⁄U fl„UÊ¢ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ‡ÊÁÄà •Ê¬∑§Ù ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ◊Ÿ ’„ÈUà ’«∏UË L§∑§Êfl≈U ŒÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥, ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ◊¥ „ÒU– •Ê߸ÿ „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ߸‡fl⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ √ÿflœÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ, ÃÙ ÿ„U ◊Ÿ L§∑§Êfl≈U ŒÃÊ „ÒU– äÿÊŸ ∑§⁄¥ª ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U •Ê∞ªË– ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë L§∑§Êfl≈U •Ê∞ªË– ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë L§∑§Êfl≈U •Ê∞ªË– ““ŸÊŸ∑§ ¡Ù ªÈL§ ‚fl •¬ŸÊ, „UÙ¥ Á ’Á‹„UÊ⁄UË ¡Ê™°§–” ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ◊¥ ∞∑§ ÁŸªÁ≈Ufl ‚Ùø ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ÿ „ÒU– ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U ∑Ò§‚ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ◊¥ ◊Ÿ ‚ŒÊ •Êà◊Ê ∑§Ù ’¢œŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬Ë¿U πË¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŸªÁ≈Ufl ‚Ùø ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ÿ „ÒU, ∞∑§ Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ““¡Ëfl ∑§ ‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ◊Ÿ „UË •Ê„U ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹Ê, ¡Ëfl ŸøÊÿ ∑§⁄U ’„UÊ‹Ê–”” ¡’ •Ê¬ ÷¡Ÿ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ÿ √ÿflœÊŸ ŒªÊ– ¡’ •Ê¬ äÿÊŸ ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ◊Ÿ •Ê¬∑§Ù L§∑§Êfl≈U ŒªÊ– ¡’ •Ê¬ ß, ◊Ÿ, œŸ ÃËŸÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª ÃÙ
74
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
÷Ë L§∑§Êfl≈U ŒªÊ– ß‚Á‹∞ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó““ŸÊŸ∑§ ¡Ù ªÈL§ ‚fl •¬ŸÊ, „UÙ Á ’Á‹„UÊ⁄UË ¡Ê™°§””– ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬ ∑§÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ, ¬„U‹ ß‚ ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¬ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆U „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°– ◊⁄U ¬Ê‚ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ŒÊ‚ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ! ªÈL§ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ; •’ ◊È¤Ê •ı⁄U ªÈL§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ; ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ ŒÙ, Á¡‚‚ ÿ„U ◊Ÿ L§∑§ ¡Ê∞– ßÃŸÊ ’«∏U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê „°U‚Ë •ÊÿË •ı⁄U ◊Ȥʂ ⁄U„UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÿÊ ; ◊Ò¥ ’Ù‹Ê ó ¡Ë. ∞◊. ‚Ê„U’, ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ•Ù, √ÿÁÄà ªÈL§ Á∑§‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Ë ◊Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •¢Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞– •’ •Ê¬ ’Êà ªÈL§¡Ë ∑§Ë ◊ÊŸÙª •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê ‹Ùª– ªÈL§ •ı⁄U ÄÿÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU! ◊Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U ߸‡fl⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UË ÃÙ ’ÃÊÃÊ „ÒU– $πÒ⁄U, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÊ– ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊà „UË ◊ÈÅÿ ’Êà „ÒU– ’¢œÈ•Ù¥, •Ê¬ ¡’ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ¡Êÿ¥ª ÃÙ ¬Á„U‹ ø¢Œ ∞∑§ L§∑§Êfl≈¥U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞°ªË– ß‚ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ ◊Ÿ, „ÒU ∑§ıŸ ? ß‚ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ ◊Ÿ, „Ò¥U ÄÿÊ øË Ê ? flÊSÃfl ◊¥, ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ‚, Sflÿ¢ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ù •Ê¬ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ◊œÈ „Í°U ÿÊ ◊Ò¥ ’‹flãà Á‚¢„U „Í°U; ÿ„UË ◊Ÿ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ¡Ù ’ÊÃ¥ ÿÊŒ „Ò¥U, ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ Á◊òÊ „ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „ÒU, ◊Ò¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÿ„UË ◊Ÿ „ÒU– ◊Ÿ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ øË Ê „ÒU– ¡Ù flø◊ÊŸ ∑§ Sflÿ¢ ∑§Ù •Ê¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥ „Í°U ; ÿ„UË ◊Ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ¡Ù ∞∑§ ™§¡Ê¸ •ı⁄U øÃŸÊ „ÒU, fl„UË •Êà◊Ê „ÒU, ¡Ù ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬⁄U „ÒU– ß‚Ë ◊Ÿ ‚ øÃŸÊ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UË ¬⁄U◊-¬ÈL§· ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU ÿÊ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ „ÒU ÿÊ ◊„UÊÁŸflʸáÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ÿ„U ◊Ë’ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ øÊ„¥U ÷Ë ÃÙ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ, ◊Ò¥ •Ù◊ ∑ȧ◊Ê⁄U „Í°U, ∆UË∑§ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
75
•Ù◊ ∑ȧ◊Ê⁄U „Í°U ÃÙ ÿ„U ÁøûÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ „ÒU– ¡Ù ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ ó•Ê¬Ê ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ– flÙ •Ê¬Ê ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ „U◊ •Êà◊Á÷◊ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄Uπ¥– „U◊ Sflÿ¢ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ¬⁄U •Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ◊Ò¥ Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ™°§ªÊ– ¡’ •Ê¬ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ò∆Uà „Ò¥U, ‚’‚ ¬„U‹ ÿ„U ◊Ÿ •Ê¬∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ ŒÃÊ– ◊Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË L§∑§Êfl≈U „ÒU– •Ê¬∑§Ù ߸‡fl⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË L§∑§Êfl≈U ß‚ ◊Ÿ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÷Ë ’«∏UË „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§ •c≈U Á‚ÁhÿÊ° „Ò¥U– »Í§‹ ‚ •Ê¬ ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ; •Ê¬∑§Ù ÁŸÁ‡øà ‹ªªÊ Á∑§ ÿ„U ’«∏UÊ •Ê∑§·¸∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ; ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê „ÒU– ◊Ÿ ’„ÈUà ◊„UÊŸ˜ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ê „UË Áfl‡Ê·ôÊ „Í°U– ß‚Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Êı∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U ÷Ê߸ Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ◊È¤Ê ⁄UàÃË ÷⁄U ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU ? fl„U ’Ù‹Ê ó•Ê¬∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ „Í°U ; •Ê¬∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ŸÊ¬ ¬ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U Ÿ „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „Í°U– ¬⁄U ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ◊¢Ò¥Ÿ •Ê¬◊¥ ŒπË „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ÃÙ •Ê¬◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Êı∑§ •ı⁄U Ã⁄¢Uª Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ◊Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U– ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U √ÿÁÄà ∞∑§ ◊Ê„U Ã∑§ ∑§⁄U ÃÙ ™§’ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ™§’à Ÿ„UË¥ ŒπÊ– •Ê¬ ∞∑§ „UË ‹ÿ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU, ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„U Áπ‹Ê•Ù– ∞∑§ „UË œÈŸ ◊Ò¥ •Ê¬◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ „Í°U, Á‚»¸§ ∞∑§ „UË œÈŸ, ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù øß ∑§⁄U∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U œÈŸ ◊ŸÈcÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU, ß‚ œÈŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÁflüÊÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¬∑§ ∑ȧ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚„UË ’Êà „ÒU– ◊Ò¥ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù Õ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Í°ªÊ– Áª⁄UŸ ŒÙ ŸÊ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‹«∏Uπ«∏UÊ ∑§⁄U ; Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ ‚◊Á¬¸Ã Á◊‹Í°ªÊ, ¬ÁflòÊ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞– ∑§⁄UŸ ŒÙ ŸÊ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ◊È¤Ê ∑§Êÿ¸, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ÿ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U
76
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „Í°U– ¡’ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ¬˝‚㟠„UÙ ¡Ê•Ù ÃÙ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÙ ¡Êà „Ò¥U– øÊ’Ë ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, πȇÊË ∑§Ë ÃÙ πÈ‡Ê „UÙ ¡Êà „UÙ, øÊ’Ë ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, ŒÈπ ∑§Ë ÃÙ ŒÈπË „UÙ ¡Êà „Ù– øÊ’Ë ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, ◊È°„U »È§‹ÊŸ ∑§Ë ÃÙ •Ê¬ ◊È°„U »È§‹Ê ‹Ã „UÙ– øÊ’Ë ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÙ •Ê¬ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „UÙ– ¡Ò‚Ê fl„U •Ê¬∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ „UÙà ¡Ê ⁄U„U „UÙ– ““∞∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ¡Ù ⁄U„U ∞‚Ê Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ, ∑§’Ë⁄UÊ, ∞‚Ê Á’⁄U‹Ê ∑§Ùÿ–”” ◊Ò¥ ß‚ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ‚ø ÿ„U „ÒU ó““∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷߸ ‚ʜ٠¡ªÃ ’ŸÊ „ÒU ◊Ÿ ‚””– ÷Ê߸, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÉÊ⁄UmÊ⁄U, Á◊òÊ, ‡ÊòÊÈ, Á„UÃÒ·Ë ßàÿÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, ÿ„U ¬ÍáʸM§¬áÊ ◊Ÿ mÊ⁄UÊ „UË ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– ß‚Á‹∞, ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
¡Ëfl ∑§ ‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ߸, •ôÊÊŸË Ÿ⁄U ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥– ◊Ÿ „UË •Êÿ ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹Ê, ¡Ëfl ŸøÊ∞ ∑§⁄U ’„UÊ‹ÊH ’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’Ê°Œ⁄UÊ, ∞‚Ê ÿ ◊Ÿ ‚ÊÕ– ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊ߸ ∑§ ⁄UÊ𠕬Ÿ „UÊÕH ‚ø ÿ„U „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „ÒU, ¬˝÷È ∞∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ◊ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „ÒU– •Ê¬ ∞∑§ ◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄U ‚ ‚Ùø¥– •Ê¬∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ÃÙ •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– øÊ„U •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ ª‹ÃË ∑§⁄U∑§, ¡È◊¸ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ©U‚ ¿ÈU«∏UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– fl„UË ’Êà ÃÙ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§ Á‹∞ „Ò¥U–
78
◊Á„U◊Ê ‚à‚¢ª ∑§Ë ‚¢ªÃ „UË ªÈáÊ ©U¬¡, ‚¢ªÃ „UË ªÈáÊ ¡Êÿ– ’Ê°‚ »§Ê°‚ •ı⁄U ◊Ë‚⁄UË, ∞∑§Ù ÷Êfl Á’∑§ÊÿH ‚à‚¢ª ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uàfl „ÒU– “¡Ò‚Ë ‚¢ªÃ flÒ‚Ë ⁄¢UªÃ”– Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§‚Ë Ÿ! ß‚ ’Êà ◊¥ ¬ÍáʸÃÊ ‚ëøÊ߸ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU– ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ ÷Ë „UÙà „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚ ‹Ùª ÿÊ ÃÙ ’„ÈUà „UË ŸËø „UÙà „Ò¥U ÿÊ ’„ÈUà ◊„UÊŸ˜– ‚ÊœÈ-‚¢ÃÙ¥ ¬⁄U ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ; •àÿãà ŒÈc≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •ë¿UË ‚¢ªÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– øÊ„U Á∑§ÃŸ „UË ‚Ê°¬ ÄÿÙ¥ Ÿ Á‹¬≈U ¡Ê∞°, ø㌟ •¬ŸË ‡ÊËËÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ àÿʪÃÊ ; øÊ„U Á∑§ÃŸ „UË ŒÈc≈U ÄÿÙ¥ Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞°, ‚ÊœÈ-¬ÈL§· •¬Ÿ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ àÿʪÖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U “‚Í⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§Êê’‹Ë, ø…∏Uà Ÿ ŒÍ¡Ù ⁄¢Uª–” ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚¢ªÃ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU; ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§„UÊ° Ã∑§ ∑§⁄¥U !
¬Ê⁄U‚ ∑§ ¬⁄U‚¢ª ‚ ‹Ù„UÊ ◊„°Uª Á’∑§ÊŸ– ‹Ù„UÊ ◊„°Uª Á’∑§ÊŸ ¿ÈU∞ ‚ ∑§Ë◊à ÁŸ∑§⁄UË– ø㌟ ∑§ ¬⁄U‚¢ª ø㌟ ÷߸ ’Ÿ∑§Ë ‹∑§⁄UË– ¡Ò‚ ÁË ∑§Ê Ë »Í§‹ ‚¢ª ◊„¢Uª Á’∑§Ê߸– ‚¢ªÁà ◊¥ ¬«∏UÊ ‚ãà ÷Ê ‚ŒŸ ∑§‚Ê߸– ª¢ª ◊¥ „ÒU ‚È÷ª¢ª Á◊‹Ë ¡Ù ŸÁŒÿÊ ‚ÙÃË– ‚ˬ ’Ëø ¡Ù ¬«∏U ’Í°Œ ‚Ù „UÙfl ◊ÙÃË– ¬‹≈ÍU „UÁ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ªÁŸ∑§Ê ø…∏UË Áfl◊ÊŸ– ¬Ê⁄U‚ ∑§ ¬⁄U‚¢ª ‚ ‹Ù„UÊ ◊„¢Uª Á’∑§ÊŸH ó¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ 77
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ê⁄U‚ ∑§ ‚¢ª ‚ ‹Ù„UÊ ‚ÙŸ ∑§ ÷Êfl Á’∑§Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ø㌟ ∑§ ‚¢ª ‚ ‚ê¬Íáʸ ’Ÿ ø㌟ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚ ‚ÈflÊÁ‚à „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÁË٥ ∑§Ê Ë »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ‚ȪÁ㜠∑§ ‚¢ª ‚ ◊„°UªÊ Á’∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ŸËø ‚ŒŸÊ ∑§‚Ê߸ ÷Ë ‚ÊœÈ-ªÁà ¬Ê ªÿ– ª¢ªÊ ∑§Ê ‚¢ª ¬Ê∑§⁄U •ãÿ ŸÁŒÿÊ° ÷Ë ª¢ªÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– SflÊÁà ’Í°Œ ∑§ ‚¢ª ‚ ‚ˬ ◊¥ ◊ÙÃË ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ ªÁŸ∑§Ê fl‡ÿÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ªÿË– ‚à‚¢ª ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÒU– ß‚ fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê „UÙ– ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „UË flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê NUŒÿ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‚à‚¢ª „ÒU ÄÿÊ ? ¬„U‹ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬„U‹ ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ “‚àÿ” ∑§Ê ‚¢ª „UË ‚à‚¢ª „ÒU– ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU ? “‚àÿ ‚Ù߸ ¡Ù ÁflŸ‡Ê ŸÊ„UË¥” flÙ ‚جÈL§·, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, „UË ‚àÿ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ©U‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU, flÙ ÷Ë ‚àÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ; ß‚Á‹∞ ‚Œ˜ªÈL§ ÷Ë ‚àÿ „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ •ı⁄U ‚جÈL§· ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚جÈL§· ∑§Ë ‚¢ªÃ ÃÙ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, •Ã— ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚¢ª „UË ‚à‚¢ª „ÒU–
‚Ø ¬ÈL§π Á¡Ÿ ¡ÊÁŸÿÊ°, ‚Ø ªÈL§ ÁÂ∑§Ê ŸÊ™°§– ÁÂ∑§ ‚¢ª Á‚π ©Uœ⁄ÒU, ŸÊŸ∑§ „U⁄U ªÈŸ ªÊ™°§H Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
‚Ù ÁŒŸ ªÿÊ •∑§Ê¡ ◊¥, ‚¢ªÃ ÷߸ Ÿ ‚ãÖ ¬˝◊ Á’ŸÊ ¬‡ÊÈ ¡ËflŸÊ, ÷Êfl Á’ŸÊ ÷≈U∑§ãÃH ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚¢ª ◊¥ ¡Ù ‚Èπ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Á∑§‚‚ Œ¥!
⁄UÊ◊ ’È‹ÊflÊ ÷Á¡ÿÊ, ÁŒÿÊ ∑§’Ë⁄UÊ ⁄UÙÿ– ¡Ù ‚Èπ ‚ÊœÈ ‚¢ª ◊¥, ‚Ù flÒ∑ȧá∆U Ÿ „UÙÿH
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
79
‚ø „ÒU, ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚¢ª ¡Ò‚Ê ‚Èπ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚¢ªÃ ◊¥ ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ‚¢ªÃ ‚Êœ ∑§Ë, ÖÿÙ¥ ª¢œË ∑§Ë ’Ê‚– ¡Ù ªãœË ∑ȧ¿U Œ Ÿ„UË¥, ÃÙ ÷Ë ’Ê‚ ‚È’Ê‚H ∞∑§ øÙ⁄U ÕÊ– flÙ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ‚à‚¢ª „UÙà Œπ fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿÊ– ß⁄UÊŒÊ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸË ÃÙ ©U‚ ’«∏UÊ ¬‡øÊÃʬ „ÈU•Ê– •¢Ã ◊¥ ¡’ ‚à‚¢ª ‚◊Êåà „ÈU•Ê ÃÙ ‚’ ©U∆U∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ, ¬⁄U flÙ Ÿ ªÿÊ– flÙ •¢Ã ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË ; ∑§„UÊ ó ◊„UÊ⁄UÊ¡ ! ◊Ò¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ „Í°U, ÿ„U ◊⁄UË •ÊŒÃ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ ó ∆UË∑§ „ÒU, ÃÈ◊ øÙ⁄UË ∑§⁄UÙ, ¬⁄U ◊⁄UË ∞∑§ ’Êà ÃÈê„¥U ◊ÊŸŸ ¬«∏UªË– ∑§„UÊ ó∆UË∑§ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ ó◊Ȥʂ flÊŒÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’ً٪– ∑§„UÊ ó ∆UË∑§ „ÒU– •’ ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ‹«∏U∑§Ê •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÿ„UÊ° øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ªÿÊ– ‚à‚¢ª ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©U‚∑§Ê «U⁄U ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– mÊ⁄U ¬⁄U π«∏U √ÿÁÄà Ÿ ¬Í¿UÊ ó ∑§ıŸ „UÙ, ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ! ∑§„UÊ ó øÙ⁄U „Í°U, øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– mÊ⁄U¬Ê‹ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ; ‚ÙøÊ, ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê πÊ‚ •ÊŒ◊Ë „ÒU; ¬Í¿UŸ ¬⁄U ªÈS‚Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ øȬøʬ ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ •ãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U πÍ’ ◊Ê‹ ‹Í≈UÊ, ∞∑§ ≈˛¢U∑§ ÷⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ; ∑§„UÊ ó ÷Ê߸! ÿ„U ÄÿÊ ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ó øÙ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– mÊ⁄U¬Ê‹ Ÿ ‚ÙøÊ, ©U‚ ⁄UÙ∑Í°§ªÊ ÃÙ ◊⁄Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë $πÒ⁄U Ÿ„UË¥; •Ã— ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ‚È’„U ‡ÊÙ⁄U ¬«∏U ªÿÊ Á∑§ “øÙ⁄UË „UÙ ªÿË”, “øÙ⁄UË „UÙ ªÿË”, “⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ øÙ⁄UË „UÙ ªÿË”– mÊ⁄U¬Ê‹ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË– •’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U fl …Í°U…∏U ∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹Ê∞– ∑§Ù߸ ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë
80
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU– ¬⁄U ‹«∏U∑§Ê øȬ ⁄U„UÊ– mÊ⁄U¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UË ‹«∏U∑§Ê øÙ⁄U „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ ó ÄÿÊ ÃÈ◊ øÙ⁄U „UÙ ? •’ øÙ⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë „ÒU .......... øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞. ¬⁄U ©U‚Ÿ ÃÙ ‚ÊœÈ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ; ∑§„UÊ ó „UÊ°! ◊Ò¥ øÙ⁄U „Í°U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ ó ÿ„UÊ° ∑§‹ ÃÈ◊Ÿ „UË øÙ⁄UË ∑§Ë „ÒU ? ∑§„UÊ ó „UÊ°! ◊Ò¥Ÿ „UË øÙ⁄UË ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡’ ©U‚∑§Ë ÁŸ«U⁄UÃÊ ŒπË ÃÙ ¬Í¿UÊ ó ÃÈ◊ øÙ⁄UË ÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „UÙ ? ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ø-‚ø ’ÃÊ ŒË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ ¬Í¿UÊ ó ÄÿÊ ◊⁄U ÿ„UÊ° Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÙª ? ©U‚∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ Ÿı∑§⁄UË Œ ŒË •ı⁄U ’Ê∑§Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕË øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œá«U Œ∑§⁄U ¿UÙ«∏∏U ÁŒÿÊ– ........ •’ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë •ÊŒÃ ¿ÍU≈U ªÿË; ‚ÙøÊ, ÿÁŒ ‚ø „UË ’Ù‹ŸÊ „ÒU ÃÙ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸË „UË ÄÿÙ¥! flÊ„U! ‚à‚¢ª ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê! Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
‚à‚¢ª ∑§Ë •ÊœË ÉÊ«∏UË, •ÊœË ◊¥ ¬ÈŸ •Êœ– ∑§’Ë⁄U ‚¢ªÃ ‚Êœ ∑§Ë, ∑§≈ÒU ∑§ÙÁ≈U •¬⁄UÊœH Á¡ÃŸÊ ◊„Uàfl ‚à‚¢ª ∑§Ê „ÒU, ©UÃŸÊ Ã¬ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ìSÿÊ ‚ flÙ ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡ÃŸË ∞∑§ ¬‹ ‚à‚¢ª ∑§⁄U∑§–
ì ∑§ fl·¸ „U ÊÊ⁄U „UÙ, ‚à‚¢ª ∑§Ë ÉÊ«∏UË ∞∑§– ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’⁄UÊ’⁄UË, Á∑§ÿÊ ‡ÊÈ∑§Œfl Áflfl∑§H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ı⁄U flÁ‡Êc∆U ◊ÈÁŸ ◊¥ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’„U‚ „UÙ ªÿË– ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ Ã¬ ∑§Ù •ı⁄U flÁ‡Êc∆U ◊ÈÁŸ ‚à‚¢ª ∑§Ù ◊„Uàfl Œ ⁄U„U Õ– ¡’ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ¡ÊŸŸ ¬„È°Uø– ¬⁄U ’˝rÊÔÊ ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U Á‡Êfl¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÃÙ Á‡Êfl¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ; ∑§„UÊ ó fl „UË ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
81
¬Ê‚ ¬„È°Uø ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ‡Ê·ŸÊª ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– •’ ŒÙŸÙ¥ ‡Ê·ŸÊª ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– ‡Ê· ¡Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ; ¬Í¿UÊ ó „U ´§Á·ÿÙ¥! ∑Ò§‚ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞! ©ã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË– ‡Ê· ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ó ∆UË∑§ „ÒU! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¤Êª«∏UÊ ‚◊Êåà Á∑§∞ ŒÃÊ „Í°U, ¬⁄U ◊È¤Ê ‚ÙøŸ ∑§Ê ‚◊ÿ øÊÁ„U∞– ŒπÙ! ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË ∑§Ê ’Ù¤Ê „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ß‚ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÕÊ◊ ‹ ÃÙ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚Ùø∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– Áfl‡flÁ◊òÊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ©Uª˝ ÕÊ; ∑§„UÊ ó ◊Ò¥ ©U∆UÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ©U∆UÊÿÊ, ÉÊ’⁄UÊ ªÿ; ∑§„UÊ ó ÿ„U ’Ù¤Ê ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ, •Ê¬ „UË ©U∆UÊß∞– ‡Ê· ¡Ë Ÿ flÁ‡Êc∆U ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ „UË ©U∆UÊ ‹ËÁ¡∞– flÁ‡Êc∆U ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ó „U œ⁄UÃË! ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ‚„UË ◊¥ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ∞∑§ ¬‹ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§ »§‹ ‚ ÃÍ ∆U„U⁄U ¡Ê– ÿ„U ∑§„Uà „UË œ⁄UÃË ∆U„U⁄U ªÿË– •’ ‡Ê·ŸÊª ∑§Ù ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸáʸÿ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡Ê·ŸÊª ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ı≈U •Ê∞– ‚ø „Ò¥U, ‚à‚¢ª ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚à‚¢ª ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ‚à‚¢ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ‚◊¤Ê٠ì ÷Ë „UÙ ªÿÊ, ÷ÁÄà ÷Ë „UÙ ªÿË ÿÊÁŸ ©U‚ Á»§⁄U ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ¬⁄U ÿÁŒ ì, ÷ÁÄÃ, äÿÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„U •ı⁄U ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ, ∑§Ê◊ •œÍ⁄UÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ó
Á’ŸÊ ‚à‚¢ª Ÿ ∑§ÕÊ „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë, Á’ŸÊ „UÁ⁄U ŸÊ◊ Ÿ ◊Ù„U ÷ʪ– ◊Ù„U ÷ʪ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ Á◊‹ªË, ◊ÈÁÄà Á’ŸÊ ŸÊ„UË¥ •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÊªH Á’ŸÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ ÷ÁÄà Ÿ Á◊‹ªË, ÷ÁÄà Á’Ÿ ¬˝◊ ©U⁄U ŸÊÁ„¢U ‹Êª– ¬˝◊ Á’ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ, ŸÊ◊ Á’ŸÊ SÊãà Ÿ, ¬‹≈UÍ ‚à‚¢ª fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªH ó¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’
82
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚à‚¢ª ‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ „UÙ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ, .......... ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Áfl Ÿ ÄÿÊ ©UÁÄà ∑§„UË „ÒU ó ““Œ‡Ê ∑§ „U⁄U mÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ŒÊÃÊ π«∏UÊ „ÒU; •¬ŸË ÷⁄UË ÕÒ‹Ë „UÊÕ ◊¥ Á‹∞; ¬⁄U ∑§◊Ë ©UŸ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ flÙ •¬ŸË ÷¥≈U Œ ‚∑§–”” ‚ø „ÒU, ŒŸ flÊ‹Ê ‚Œ˜ªÈL§ „U⁄U ‚◊ÿ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ¬⁄U ∑§◊Ë ÃÙ „U◊◊¥ „UË „ÒU–
¬‹≈ÍU ¬Ê⁄U‚ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡Ù ‹Ù„UÊ πÙ≈UÊ „UÙÿ– ‚êÈL§ ‚’∑§Ù ŒÃ „ÒU, ‹ÃÊ ŸÊ„UË¥ ∑§ÙÿH Á¡‚ Ã⁄U„U ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ¬ÊòÊ ◊ ª¢ªÊ¡‹ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ù≈U ◊Ÿ flÊ‹ •„¢U∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê; ©U‚◊¥ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË¥– ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ πÍ’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë¡ ‚Êœ ∑§Ê, ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U– •Ê‚ÍÿÊ ∑§Ê ◊„U ÖÿÙ¥, ’„ÈUà ∑§⁄U ©U¬∑§Ê⁄UH ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ÃÙ ŒÈ߸ ’Ê⁄U ∑§⁄U ‹– ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÍ Œ‡Ê¸ Ã, ∑§Ê‹ Œ$ªÊ Ÿ„UË¥ ŒH ŒÈß ’Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄U ß∑§ ’Ê⁄U– ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÍ Œ⁄U‡Ê Ã, ©UÃ⁄U ÷fl¡‹ ¬Ê⁄UH ∞∑§ ÁŒŸÊ° ŸÁ„¢U ∑§⁄U ‚∑§, ŒÍ¡ ÁŒŸ ∑§⁄U‹– ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÍ Œ⁄U‡Ê Ã, ¬Êfl ©UûÊ◊ Œ„UH ŒÍ¡ ÁŒŸ ŸÁ„¢U ∑§⁄U ‚∑¥§, øıÕ ÁŒŸ ∑§⁄U ¡Êÿ– ∑§’Ë⁄U ‚ÊœÍ Œ⁄U‡Ê Ã, ◊ÙˇÊ ◊ÈÁÄà »§‹ ¬ÊÿH øıÕ ÁŒŸ ŸÁ„¢U ∑§⁄U ‚∑§, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§L§ ¡Êÿ– ÿÊ◊¥ Á’‹ê’ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊÿ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑§, ¬ˇÊ ¬ˇÊ ∑§⁄U ‚Ùÿ–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÃÊ ŒÊ‚ ∑§Ê, ¡ã◊ ‚È»§‹ „UË „UÙÿH ¬ˇÊ ¬ˇÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ◊Ê‚ ◊Ê‚ ∑§⁄U œÊÿ– ÿÙ¥ Œ⁄U Ÿ ‹Êßÿ, ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊÿH ◊Ê‚ ◊Ê‚ ŸÁ„¢U ∑§⁄U ‚∑§, ¿U∆U ◊Ê‚ •‹’ûÊ– ÿÊ ◊¥ …UUË‹ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U •ÁflªûÊH ¿U∆U ◊Ê‚ Ÿ ∑§Á⁄U ‚∑§, ’⁄U‚ ÁŒŸÊ ∑§Á⁄U ‹Á„U– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Ù ‚ãà ¡Ÿ∑§ ÿ◊Á„¢U øÈŸıÁà Œ„UËH ’⁄U‚ ÁŒŸÊ¢ ŸÁ„¢U ∑§⁄U ‚∑§, ÃÊ∑§Ù ‹Êª ŒÙ·– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U flÊ ¡Ëfl ‚Ù, ∑§’„È°U Ÿ ¬Êfl ◊ÙˇÊH
∑§’Ë⁄U π«∏UÊ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥, ◊Ê°ªÒ ‚’∑§Ë πÒ⁄U– ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ŒÙSÃË, ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄UH
83
©UÁøÃ-•ŸÈÁøà v. ŸË¥Œ ∑§Ù ‚Ù-‚Ù∑§⁄U ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄UÙ; SòÊË ∑§Ù ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ‚ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄UÙ; •Êª ∑§Ù ‹∑§«∏UË «UÊ‹ ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë¬Ë∑§⁄U ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UÙ– Ÿ Sfl域 ¡ÿÁÛʺ˝Ê¢ Ÿ ∑§Ù◊Ÿ ¡ÿØ ÁSòÊÿ—– ŸãœŸŸ ¡ÿŒÁÇŸ¢ Ÿ ¬ÊŸŸ ‚È⁄UÊ¢ ¡ÿØH (◊„UÊ÷Ê⁄Uà ó ©UlÙª x~/}v) w. Á’À‹Ë, ◊Ȫʸ, ’∑§⁄UÊ, ∑ȧûÊÊ, ‚È•⁄U •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹ŸflÊ‹Ê Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê¡Á⁄U∑ȧÄ∑ȧ≈Uë¿Uʪ Efl⁄UÊ„UÁfl„¢Uª◊ÊŸ˜– ¬Ù·ÿÛÊ⁄¢U∑¢§ ÿÊÁà Ã◊fl Ám¡‚ûÊ◊H (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ - w-{-wv) x. ‚Ùÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊à ¡ªÊ•Ù– ‚Èåâ Ÿ ¬˝’ÙœÿØ– (ÁflcáÊÈS◊ÎÁà - |v) y. ¡‹ ◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ, ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊå‚È ◊ÍòÊ¢ ¬È⁄UË·¢ flÊ ◊ÒÕŸÈ ¢ flÊ ‚◊Êø⁄UØ (’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ - wwv-wy) z. ª÷¸¬Êà ’˝rÊÔ„UàÿÊ ‚ ŒÈªÈŸÊ ¬Ê¬-∑§◊¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÙ ¬˝ÿÁ‡øà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∞‚Ê ◊„Uʬʬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ê ÃÙ àÿʪ „UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ª÷¸àÿʪ٠÷ûÊθÁŸãŒÊ SòÊËáÊÊ¢ ¬ÃŸ∑§Ê⁄UáÊ◊˜– ∞· ª˝„UÊÁãÃ∑§ ŒÙ·— ÃS◊ÊûÊÊ¢ ŒÍ⁄UÃSàÿ¡àʘH (ªÈ⁄U«∏U¬È⁄UÊáÊ - •ÊøÊ⁄U. vÆz-y|) {. ¬Ê°ø •¢ªÙ¥ (ŒÙ „UÊÕ, ŒÙ ¬Ò⁄U •ı⁄U ◊Èπ) ∑§Ù œÙ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ı fl·ÙZ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– „USìʌ ◊Èπ øÒfl ¬¢øʺ˝Ù¸ ÷Ù¡Ÿ¢ ø⁄UØ– ¬¢øʺ˝¸∑§SÃÈ ÷È¢¡ÊŸ— ‡Êâ fl·Ê¸ÁáÊ ¡ËflÁÃH (¬l¬È⁄UÊ - ‚ÎÁc≈U. zv-}}) 84
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
|. }. ~. vÆ. vv. vw. vx.
85
ÁŒŸ ◊¥ ‚ÙŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÁŒflÊ ¬˝Sfl¬Ö ¡ÊÃÈ Ÿ ¬Íflʸ¬⁄U⁄UÊÁòÊ·È– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ó •ŸÈ. wyx-{) ÁŒflÊSflʬ¢ ø fl¡¸ÿØ– (ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ ó ¬Í. w{-w|) ªÊÿ ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà „UË •ŸÈÁøà ∞fl¢ ÁŸãŒŸËÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ªflÊ¢ ø ÿÊŸ¢ ¬Îc∆UŸ ‚fl¸ÕÒfl ÁflªÁ„¸UÃ◊˜– (◊ŸÈS◊ÎÁà y-|w) ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ù “ÃÍ” ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊŸÊ ’„ÈUà „UË •ŸÈÁøà ’Êà „ÒU– ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÃÙ ©Uã„¥U Á’ŸÊ ◊Ê⁄U „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– àfl¢∑§Ê⁄UÙ flÊ flœÙ flÊÁ¬ ªÈL§áÊÊ◊È÷ÿ¢ ‚◊◊˜– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ◊Ê. ∑§ı. yv-v{z) àflÁ◊àÿÈÄÃÙ Á„U ÁŸ„UÃÙ ªÈL§÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - ∑§áʸ. {~-}x) ŒÊ°ÃÙ¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ⁄Uª«∏UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Ÿ ŒãÃÊŸ˜ ÁflÉÊ^ÔUÿØ– (ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ - ‚ÍòÊ. }-vv) Á¿U¬∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà ∑§Ê◊ „ÒU– ‚°À‹Ê¬¢ ŸÒfl oÎáÊÈÿÊŒ˜ ªÈå× ∑§SÿÊÁ¬ ‚fl¸ŒÊ– (‡ÊÈ∑˝§ŸËÁà - xvyy) ¬ÈòÊ ∑§ ¡ËÁflà „UÙŸ ¬⁄U SòÊË ¬Áà ⁄UÁ„Uà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÁflœflÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃË– ÁflœflÊ flÙ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Ÿ ¬Áà „UÙ, Ÿ ¬ÈòÊ– ¡Ëfl¬ÈòÊÊ ÃÈ ÿÊ ŸÊ⁄UË ÁflœflÁà Ÿ øÙëÿÖ ¬ÁìÈòÊÁfl„UËŸÊ ÿÊ ÁflœflàÿÈëøÿ ’Ȝҗ– (∑§Á¬‹S◊ÎÁà z~x) ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ªÊ‹Ë Œ ÃÙ ’Œ‹ ◊¥ ÃÈ◊ ÷Ë ªÊ‹Ë ◊à ŒÙ– ªÊ‹Ë ŒŸflÊ‹Ê ‚„UŸ‡ÊË‹ ∑§ ⁄UÙ∑§ „ÈU∞ ∑˝§Ùœ ‚ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ¬Èáÿ ÷Ë πÙ ŒÃÊ „ÒU– •Ê∑˝È§‡ÿ◊ÊŸÙ ŸÊ∑˝§Ù‡Êã◊ãÿÈ⁄Ufl ÁÃÁÃˇÊ×– •Ê∑˝§Ùc≈UÊ⁄¢U ÁŸŒ¸„UÁà ‚È∑Χâ øÊSÿ ÁflãŒÁÃH (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - ©UlÙª x{-z)
86
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
vy. Ÿ◊∑§ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U øÊ≈UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŸÙà‚¢ª ÷ˇÊÿŒ˜÷ˇÿÊÛÊ ¬ÊáÊı ‹fláÊ¢– (ÁflcáÊÈœ◊Ù¸ûÊ⁄U. - w~x-vw) vz. ŒËŸ, •ãœ ¬¢ªÈ •ı⁄U ’„U⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ©U¬„UÊ‚ ◊à ∑§⁄UÙ– ŒËŸÊ㜬¢ªÈ’Áœ⁄UÊ ŸÙ¬Ê„UÊSÿÊ— ∑§ŒÊøŸ– (‡ÊÈ∑˝§ŸËÁà x-vvz) v{. ¡’ •Ê¬ ◊Í‹-◊ÍòÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ◊‹ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Œ¥ •ı⁄U Ÿ „UË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥, ª˝„UÙ¥, ŸˇÊòÊÙ¥, ‚Íÿ¸, øÊ°Œ •ÊÁŒ ∑§Ë •Ù⁄U „UË Œπ¥– flÊ⁄UflÇŸË Áfl¬˝◊ÊÁŒàÿ◊ʬ— ¬‡ÿ¢SÃÕÒfl ªÊ—– Ÿ ∑§ŒÊøŸ ∑ȧfl˸à Áflá◊ÍòÊSÿ Áfl‚¡¸Ÿ◊˜H (ŒflË÷ʪflà - vv-w-vz) v|. •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ù ŒπÙ •ı⁄U Ã’ „UË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ– Sfl‡ÊÁĢà ôÊÊàflÊ ∑§Êÿ¸◊Ê⁄U÷Ö v}. •¬ŸË SòÊË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∞‚ ◊¥ œ◊¸, ∑ȧ‹, ‚¢ÃÊŸ, •Êà◊Ê, øÁ⁄UòÊ ó ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– SflÊ¢ ¬˝‚ÍÁâ øÁ⁄UòÊ¢ ø ∑ȧ‹◊Êà◊ÊŸ◊¢fl ø– Sfl¢ ø œ◊Z ¬˝ÿàŸŸ ¡ÊÿÊ¢ ⁄UˇÊÁã„U ⁄UˇÊÁÃH (◊ŸÈS◊ÎÁà ó ~-|) v~. ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ◊à ‚Ù∞¢, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U •ÊÿÈ ÷Ë ∑§◊ „UÙÃË „ÒU, •Ã— „U◊‡ÊÊ ¬Ífl¸ ÿÊ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ù⁄U „UË ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ‚ÙŸÊ øÊÁ„U∞– ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ øÒfl Ÿ Sfl¬Áh ∑§ŒÊøŸ– SflåŸÊŒÊÿÈ— ˇÊÿ¢ ÿÊÁà ’˝rÊÔ„UÊ ¬ÈLȧ·Ù ÷flØ– Ÿ ∑ȧfl˸à Ã× Sfl埢 ‡ÊSâ ø ¬Ífl¸ŒÁˇÊáÊ◊˜H (¬l¬È⁄UÊáÊ ó ‚ÎÁc≈U . zv-vwz-vw{) ¬˝ÊëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê Á‡Ê⁄U‡‡ÊSâ ÿÊêÿÊÿÊ◊Õ flÊ ŸÎ¬– ‚ŒÒfl Sfl¬Ã— ¬È¢‚Ù Áfl¬⁄U˥à ÃÈ ⁄UÙªŒ◊˜H (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ - x-vv-vvx) wÆ. •¬ŸË øÁ⁄UòÊflÊŸ, ‚ȇÊË‹Ê SòÊË ∑§Ù ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ ¿UÙ«∏U ŒŸ flÊ‹Ê ‚Êà ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ SòÊË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê⁄U-w ÁflœÈ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
87
•ŒÈc≈UÊ¢ ÁflŸÃÊ¢ ÷ʃÿÊZ ÿıflŸ ÿ— ¬Á⁄Uàÿ¡˜– ‚åáã◊ ÷fl¢Ã˜ SòÊËàfl¢ flÒœ√ÿ¢ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H (flÁ‚c∆US◊ÎÁà - z-xÆ) wv. œ◊¸ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ù– ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà „Ò¥U, flÒ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U πÈŒ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊à ∑§⁄UÙ– üÊÎÿÃÊ¢ œ◊¸‚fl¸Sfl¢ üÊÈàflÊ øÒì˝œÊÿ¸ÃÊ◊˜– •Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊÁŸ ¬⁄U·Ê¢ Ÿ ‚◊Êø⁄UØH (¬l¬È⁄UÊáÊ - ‚ÎÁc≈U. v~-xzz) ww. ø‹Ã „È∞ ÷Ù¡Ÿ ◊à ∑§⁄UÙ; ∑§÷Ë ◊Ö ÁŸ·ááʇøÊÁ¬ πʌà Ÿ ÃÈ ªë¿UŸ˜ ∑§ŒÊøŸ– (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - •ŸÈ. vÆy-{Æ) wx. ¡Ù Á¡‚∑§Ê •ÛÊ πÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ê ¬Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Õʸà ÿÁŒ flÙ •ÛÊ ¬Ê¬ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê „UÙ ÃÙ πÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë ©U‚∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– ŒÎc∑Χâ Á„U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊ÛÊ◊ÊÁüÊàÿ ÁÃc∆UÁÖ ÿSÿÊÛÊ¢ ‚◊‡ŸÊÁà ‚ ÃSÿʇŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H (•Ê¢Áª⁄U‚S◊ÎÁà z}) wy. ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ¬‡øÊÃʬ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚ ¬Ê¬ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ •Êª ‚ ÿ„U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÙ fl„U ¬ÁflòÊ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ΧàflÊ ¬Ê¬¢ Á„U ‚ãÃåÿ ÃS◊Êà¬Ê¬Êà¬˝◊ÈëÿÖ ŸÒfl¢ ∑ȧÿÊZ ¬ÈŸÁ⁄UÁà ÁŸflÎûÊÿÊ ¬Íÿà ÃÈ ‚—H (◊ŸÈS◊ÎÁà vv-wxÆ) wz. ÿÁŒ ŒÙ √ÿÁÄà ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ ÿÊ ŒÙ ¬ÍÖÿ √ÿÁÄà π«∏U „UÙ¥ ÃÙ „U◊¥ ©UŸ∑§ ’Ëø ‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Ÿ ◊äÿ ¬ÍÖÿÿÙÿʸÿÊØ– (•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ vzz-wv) Ÿ ◊äÿÊŒ˜ ª◊Ÿ¢ ÷ʷʇÊÊÁ‹ŸÙ— ÁSÕÁÃÿÙ⁄UÁ¬– (‡ÊÈ∑§˝ ŸËÁà x-vÆx) w{. ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ª„UŸÙ¥ •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ¢ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ©U‹≈U-»§⁄U Ÿ„UË¢ ∑§⁄à ÿÊÁŸ ™§¬⁄U ¬„UŸŸ flÊ‹ flSòÊÙ¥ ∑§Ù ŸËø Ÿ„UË¥ ¬„UŸÃ
88
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
w|. w}. w~. xÆ. xv. xw.
xx. xy.
•ı⁄U ŸËø ¬„UŸŸflÊ‹ ∑§¬«∏Ù ∑§Ù ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UŸÃ– Áfl¬ÿ¸ÿ¢ Ÿ ∑ȧfl˸à flÊ‚‚Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Ÿ⁄U—– (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - •ŸÈ. vÆy-}z) ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U „UÙ¢ ÿÊ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U „UÙ¥, ©UÃ⁄U∑§⁄U, π«∏U „UÙ∑§⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸÊSÊŸSÕüøÒflÒŸ◊flL§sÔÔÊÁ÷flÊŒÿØ– (◊ŸÈS◊ÎÁà w-wÆw) π«∏U „UÙ∑§⁄U ¡‹ ◊à Á¬∞°– Ÿ ¡‹¢ øÙÁàÕ× Á¬flØ– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ’˝rÊÔ. œ◊¸. {-|y) ⁄UÊà ∑§Ù ÃÕÊ ‚ãäÿÊ ‚◊ÿ ◊¥ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– SŸÊÿËà Ÿ ÃÕÊ ÁŸÁ‡Ê– (◊Ê∑¸§á«U¬È⁄UÊáÊ xy-zv) ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ, øÊ„U fl„U ’„ÈUà ¿UÙ≈UË-‚Ë ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿmÊ ÃmÊ ¬⁄Uº˝√ÿ◊Á¬ ‚·¸¬◊ÊòÊ∑§◊˜– •¬NUàÿ Ÿ⁄U— ¬Ê¬Ù ŸÊ⁄U∑§Ë ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ◊Ê. ∑ȧ. yv-|{) Œ„U ‚ ’ÈÁh, o˝Ë, ‹Ö¡Ê, ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ∑§ËÁø - ÿ ¬Ê°øÙ¢ ŒflÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „UÒ¢– ¡’ ß‚¢ÊŸ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– Œ„UËÁà fløŸmÊ⁄UÊ Œ„USÕÊ— ¬¢ø Œfl×– ‚lÙ ÁŸª¸àÿ ªë¿UÊÁãà œË üÊË„UˇÊÊÁãÃ∑§Ëøÿ—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ - vx|-vÆ) ø‹Ã „È∞ ÿÊ π«∏U „UÙ∑§⁄U ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ê àÿʪ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ªë¿UÛÊ ø ÁÃc∆UŸ˜ flÒ Áflá◊ÍòÊÙà‚ª¸◊Êà◊ÊflÊŸ˜– (’˝rÊÔ¬⁄È UÊ◊ wwvw~) ∑§‡Ê, ŸÊπÈŸ fl ⁄UÙ◊ ŒÊ°ÃÙ¥ ‚ ø’ÊŸ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Ÿ ŒãÃÒŸ¸π⁄UÙ◊ÊÁáÊ Á¿UãlÊØ– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U v{-{{) Ÿ Á¿UãlÊÛÊπ‹Ù◊ÊÁŸ ŒãÃÒŸÙ¸à¬Ê≈UÿÛÊπÊŸ˜– (◊ŸÈS◊ÎÁà y-{~) ªÈL§ ∑§ •Êª ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄U∑§⁄U ∑§÷Ë ◊à ’Ò∆Ù •ı⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U „UË ’Ò∆UÙ–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
89
Ÿ ¬ÿZ Á ª∑§Êflc≈U ê ÷¬ÊŒ¬˝ ‚ Ê⁄U á ÊÊÁŸ ªÈ L §‚ÁÛÊœı ∑È § ÿʸ à ˜ – (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ - ÁøÁ∑§à‚Ê. wy-~y) xz. ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÒÕÈŸ, ©UœÊ⁄U, ª÷¸œÊ⁄UáÊ, SflÊ◊ˬŸ, ŒÈc≈-Á◊òÊÃÊ, ∑ȧ¬âÿ-‚flŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈM§-2 ◊¥ ‚ÈπŒÊÿË ‹ªÃ „Ò¥U– ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ŒÈπŒÊÿË Á‚h „UÙà „Ò¥U– ‡fl◊ÒÕÈŸŸ◊ÎáÊ¢ ª÷ʸœÊŸ¢ ‚ÊflÊÁ◊àfl◊fl ø– π‹‚Åÿ◊¬âÿ¢ ÃÈ ¬˝ÊÄ‚Èπ¢ ŒÈ—πÁŸª¸ª◊˜– (‡ÊÈ∑˝§ŸËÁà - x-w}~-w~Æ) x{. ÁŒŸ ◊¥ •ı⁄U ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÙŸÊ •ÊÿÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– •ŸÊÿÈcÿ¢ ÁŒflÊ Sfl埢 ÃÕÊèÿÈÁŒÃ‡ÊÊÁÿÃÊ– ¬˝ª ÁŸ‡ÊÊ◊ʇÊÈ ÃÕÊ ŸÒflÙÁëc≈UÊ— Sfl¬Áãà flÒ– (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - •ŸÈ. vÆy-vx}) x|. ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊ıŸ ⁄U„¥U– ÃÃÙ ◊ıŸŸ ÷È¢¡ËÖ (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ’˝rÊÔ. œ◊ʸ. z-vyÆ) x}. ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ∑§◊¸ flÁ¡¸Ã „Ò¥U - ÷Ù¡Ÿ, SòÊË‚¢ª, ÁŸº˝Ê •ı⁄U SflÊäÿÊÿ– ∞‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ √ÿÊÁœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU, SòÊË‚¢ª ∑˝Í§⁄U ‚¢ÃÊŸ ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸº˝Ê ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U SflÊäÿÊÿ •ÊÿÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– øàflÊÁ⁄U π‹È ∑§◊ʸÁáÊ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ Áflfl¡¸ÿà –˜ •Ê„UÊ⁄¢U ÁŸº˝Ê¢ SflÊäÿÊÿ¢ ø øÃÈÕ∑¸ §◊˜H •Ê„UÊ⁄UÖ¡Êÿà √ÿÊÁœ— ∑˝§Í ⁄Uª÷¸üø ◊ÒÕŸÈ – ÁŸº˝Ê ÁüÊÿÙ ÁŸfløãà SflÊäÿÊÿ ◊⁄UáÊ¢ œ˝flÈ ◊˜H (ÿ◊S◊ÎÁà - |{-||) x~. Á‚⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ πÈ¡‹ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ‚¢„UÃÊèÿÊ¢ „USÃÊèÿÊ¢ ∑§á«ÍUÿŒÊà◊Ÿ— Á‡Ê⁄U—– (ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ ¬Ífl¸, w{-wx) Ÿ ‚¢„UÃÊèÿÊ¢ ¬ÊÁáÊèÿÊ¢ ∑§á«ÍUÿŒÊà◊Ÿ— Á‡Ê⁄U—– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U. v{-{y) yÆ. Á¡‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ⁄UπÊ „UÙ, ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ë ‹ªÊ∑§⁄U ◊à Ÿ„UÊ∞°– ÿ„U ‚ı¥Œÿ¸-ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU–
90
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
U©U¬ÙÁ·ÃÒŸ¸⁄ÒUSÃS◊ÊØ SŸÊŸ◊âÿ¢ª¬Ífl¸∑§◊˜– fl¡¸ŸËÿ¢ ¬˝ÿàŸŸ M§¬„UŸ¢ Ãà¬⁄¢U ŸÎ¬H (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ - vvz-vy) yv. ªÙŒ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÙà‚¢ª ÷ˇÿØ– (flÁ‚c∆US◊ÎÁà - vw-xx) ŸÙà‚¢ª ÷ˇÊÿŒ˜ ÷ˇÿ◊˜– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U. v{-{x) yw. ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •ãŸ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ó ÿÊ ÃÙ ¬˝◊fl‡Ê ÿÊ •àÿãà ÷Íπfl‡Ê– ‚ê¬˝ËÁÃ÷ÙÖÿÊãÃÛÊÊÁŸ •Ê¬Œ˜÷ÙÖÿÊÁŸ flÊ ¬ÈŸ—– (◊„UÊ÷Ê⁄Uà ©UlÙª. ~v-wz) yx. Á¡‚ •ÛÊ ∑§Ù πÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù, ©U‚ Á»§⁄U ◊à πÊ∞°– ÿSÃflÛÊ◊ãÃ⁄UÊ ∑ΧàflÊ ‹Ù÷ÊŒÁûÊ ŸÎ¬ÙûÊ◊– ÁflŸÊ‡Ê¢ ÿÊÁà ‚ Ÿ⁄U ß„U‹Ù∑§ ¬⁄UÛÊ øH (÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ - ’˝rÊÔ. x-yÆ) yy. Á‡ÊπÊ πÙ‹∑§⁄U ⁄UÊSà ◊¥ ø‹ŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl‚ΡÛÊ Á‡ÊπÊ¢ ¬ÁÕ– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ ó’˝ÊrÊÔ. œ◊ʸ. {-{|) yz. •∑§Ê⁄UáÊ ÕÍ∑§ŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŸÊ∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜ flÊ ÁŸc∆UËflØ– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U. v{-{}) y{. π«∏UÊ™°§ ¬„UŸ∑§⁄U, ¿UÊÃÊ ‹∑§⁄U •ı⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ‚٬ʟà¬ÊŒÈÙ flÊ ¿UòÊË flÊ ŸÊãÃÁ⁄UˇÊ∑§H (∑ͧ◊¸¬⁄È UÊáÊ - ©U. vxyÆ) y|. •Ê‚Ÿ ∑§Ù ¬Ò⁄U ‚ πË¥ø∑§⁄U ©U‚¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞– fl¡¸ÿŒÊ‚Ÿ¢ øÒfl ¬ŒÊ ŸÊ∑§·¸ÿŒ˜’Èœ—– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ◊Ê. ∑§ı. yv-vwz) Ÿ ¬ŒÊ‚Ÿ◊Ê∑§·¸Ã˜– (ªÙÃ◊S◊ÎÁà - ~) y}. ÁŒŸ ◊¥ SòÊË-‚ê÷Ùª ◊à ∑§⁄¥U– ÿ„U •ÊÿÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
91
ÁŒflÊÁ÷ª◊Ÿ¢ ¬È¢‚Ê◊ŸÊÿÈcÿ¢ ¬⁄¢U ◊Ã◊˜– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ’˝rÊÔ. œ◊ʸ {-xz) y~. ŸÇŸ „UÙ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ŸÇŸ— SŸÊÿÊØ– (’ıœÊÿŸS◊ÎÁà w-x-zv) zÆ. ’∑§Ê⁄U ∑§Ë, ¿UÙ≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê¬Õ ◊à ‹Ù– ÿ„U ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– Ÿ flÎÕÊ ‡Ê¬Õ¢ ∑ȧÿʸØ SflÀ¬åÿÕ¸ Ÿ⁄UÙûÊ◊—– flÎÕÊ Á„U ‡Ê¬Õ¢ ∑ȧfl¸ã¬˝à ÿ ø„U ÁflŸ‡ÿÁÃH (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ - ∑§Ê‡ÊË. ¬Í. yÆ-vzx) zv. ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ŸÊπÈŸ ‚ ◊à ∑ȧ⁄UŒÙ– Ÿ ŸπÒÁfl¸Á‹πŒ˜ ÷ÍÁ◊êʘ– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U. v{-z{) Ÿ ŸπŸ Á‹πŒ˜ ÷ÍÁ◊◊˜– (¬l¬È⁄UÊáÊ - Sflª¸. zz) zw. ÕÙ«∏UÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¿U— ªÈáÊ •Ê ¡Êà „Ò¥U ó •Ê⁄UÙÇÿ, •ÊÿÈ, ’‹ •ı⁄U ‚Èπ ∑§ ‚ÊÕ-2 ‚ÈãŒ⁄U ‚¢ÃÊŸ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U “’„ÈUà πÊŸflÊ‹Ê” ∑§„U∑§⁄U ∑§Ù߸ ©U‚ ÃÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ªÈáÊÊüø ·Áá◊Ã÷ÈÄâ ÷¡ãà •Ê⁄UÙÇÿ◊ÊÿÈüø ’‹¢ ‚Èπ¢ ø– •ŸÊÁfl‹¢ øÊSÿ ÷flàÿ¬àÿ¢ Ÿ øÒŸ◊ÊlÍŸ ßÁà ÁˇÊ¬ÁãÃH (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - ©UlÙª. x|-xy) zx. „UÙ ‚∑§ ÃÙ •ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê ◊à ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ flÙ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ı≈U ¡Ê∞ ÃÙ •¬Ÿ ¬Ê¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ¬Èáÿ ‹∑§⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁÃÁÕÿ¸Sÿ ÷ǟʇÊÙ ªÎ„UÊØ ¬˝UÁÃÁŸfløÖ ÃS◊ÊØ ‚È∑§Î Ã◊ÊŒÊÿ ŒÈc∑Χâ ÃÈ ¬˝ÿë¿UÁÃH (ÁflcáÊÈ S◊ÎÁà {|) zy. ◊È°„U ‚ »Í¢§∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÁÇŸ ∑§Ù ◊à ’ȤÊÊ•Ù– ◊ÈπŸ Ÿ œ◊Œ˜ ’ÈŒ—– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ - ©U. v{-||) ŸÊÁÇŸ¢ ◊ÈπŸÙ¬œ◊Ø– (flÁ‚c∆US◊ÎÁà vw-w|) zz. SÊãÿÊ‚Ë ∑§Ù •Ê∆U ª˝Ê‚ ÷Ù¡Ÿ „UË ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë Ã⁄U„U flÊŸ¬˝SÕË ∑§Ù ‚Ù‹„U ª˝Ê‚ •ı⁄U ªÎ„USÕË ∑§Ù ’ûÊË‚ ª˝Ê‚– ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§ Á‹∞
92
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
z{. z|. z}. z~. {Æ. {v. {w.
ß‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿà Ÿ„UË¥ „ÒU– •c≈UÙ ª˝Ê‚ ◊ÈŸ÷ȸÄâ flÊŸ¬˝SÕSÿ ·Ù«U‡Ê—– mÊÁòÊ¢‡ÊòÊÈ ªÎ„USâSÿ •Á¢◊â ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ—H (flÁ‚c∆US◊ÎÁà {-v}) ªÈL§ fløŸÙ¥ ∑§Ù ÃÕÊ üÊc∆U-¬ÈL§·Ù¥ ∑§ fløŸÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ fløŸ ‚ πá«UŸ ◊à ∑§⁄UÙ– flÊÄÿ Ÿ flÊÄÿSÿ ¬˝ Á ÃÉÊÊÃ◊ÊøÊÿ¸ S ÿ fl¡¸ ÿ ë ¿˛ U ÿ ‚Ê¢ ø– (•Ê¬SÃê’œ◊¸‚ÍòÊ w-z-vv) ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ‚ ‚Ù‹„U „UÊÕ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊ÍòÊ-àÿʪ •ı⁄U øı‚∆U „UÊÕ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊‹-àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „USÃÊãmÊŒ‡Ê ‚¢àÿÖÿ ◊ÍòÊ¢ ∑ȧÿʸ֡‹Ê‡ÊÿÊØ– •fl∑§Ê‡Ê ·Ù«U‡Ê fl ¬È⁄UË· ÃÈ øÃȪȸáÊ◊˜– (œ◊¸Á‚¢œÈ x •Ê±ÁŸ∑§.) ÿÁŒ Á◊òÊ ’Ò⁄UË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ŒÙ·Ù¥ ∞fl¢ ªÈåà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ◊à ∑§⁄UÙ. flÒ⁄UË÷ÍÃÙÁ¬ ¬üÊøÊØ ¬˝ÊÄ∑§ÁÕâ flÊÁ¬ ‚fl¸ŒÊ– ÁflôÊÊÃ◊Áà ÿgıc≈˜Uÿ¢ Œ‡Ê¸ÿÛÊ ∑§Á„¸UÁøØH (‡ÊÈ∑˝§ŸËÁà x-xvy) ¡’ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ê flª „UÙ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U– Ÿ ◊ÍòÊëø⁄U¬ËÁ«U×– (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ - ÁøÁ∑§à‚Ê. wy-~}) Á‡Êcÿ ∑§Ù ªÈL§ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈ⁄UÙ⁄U∑§Ê‚ŸÊŒŸ◊˜– (¬l¬È⁄UÊáÊ - ‚ÎÁc≈U. zv-~}) SŸÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬„U‹ Á‚⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– SŸÊÿÊÁë¿U⁄U— SŸÊŸÃÿÊ ø ÁŸàÿ◊˜– (flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ vy-zx) ŸÇŸ „UÙ∑§⁄U ◊à ‚Ù∞°– ŸÇŸ‡ÊÿŸ¢ ‚fl¸ŒÊ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿØ– (ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ - ¬Í. w{-xy) S¬åÃ√ÿ¢ ŸÒfl ŸÇŸŸ– (◊„UÊ÷Ê⁄Uà - •ŸÈ. vÆy-{|)
94
•ŸÍ∆U ‡ÊéŒ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ Ã⁄UÊ ◊Ò¥ ŒËŒÊ⁄U - ŒËflÊŸÊ– ÉÊ«∏UË ÉÊ«∏UË ÃÈ¤Ê ŒπÊ øÊ„Í°U, ‚ÈŸ ‚Ê„U’ ⁄U„U◊ÊŸÊH „ÈU•Ê •‹◊Sà $π’⁄U ŸÁ„¢U ß ∑§Ë, ¬ËÿÊ ¬˝◊-Á¬ÿÊ‹Ê– ∆UÊ…∏U „UÙ™°§ ÃÙ Áª⁄UÁª⁄U ¬⁄UÃÊ, Ã⁄U ⁄°Uª ◊ÃflÊ‹ÊH π«∏UÊ ⁄U„Í°U Œ⁄U’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U, ÖÿÙ¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’¢ŒÊ¡ÊŒÊ– Ÿ∑§Ë ∑§Ë ∑ȧ‹Ê„U Á‚⁄U ÁŒÿ, ª‹ ¬Ò⁄U„UŸ ‚Ê¡ÊH Ãı¡Ë •ı⁄U ÁŸ◊Ê¡ Ÿ ¡ÊŸÍ°, ŸÊ ¡ÊŸÍ° œÁ⁄U ⁄UÙ¡Ê– ’Ê¢ª Á¡∑§⁄U Ã’„UË ‚ Á’‚⁄UË, ¡’‚ ÿ„U ÁŒ‹ πÙ¡Ê– ∑§„U ◊‹Í∑§ •’ ∑§¡Ê Ÿ ∑§Á⁄U„Uı,¥ ÁŒ‹ „UË ‚Ù¥ ÁŒ‹ ‹ÊÿÊ– ◊Ä∑§Ê „UÖ¡ Á„Uÿ ◊¥ ŒπÊ, ¬Í⁄UÊ ◊È⁄UÁ‚Œ ¬ÊÿÊH ó◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¡Ë „U ‚ÊÁ„U’! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ¬Êª‹ „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¡’ ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝U◊ ∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ’Á»§∑˝§ „UÙ ªÿÊ „Í°U •ı⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ ß ∑§Ë ÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬∑§ ¬˝U◊ ◊¥ ∞‚Ê ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „Í°U Á∑§ ‚ËœÊ π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „Í°U– „U ‚ÊÁ„U’! ◊⁄UË ÃÙ ÿ„UË •Á÷‹Ê·Ê „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ŒÊ •Ê¬∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UË π«∏UÊ ⁄U„Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ª‹ ◊¥ ‚ÊœÊ ‹ê’Ê øÙªÊ ¬„UŸ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ◊Ê¡, ⁄UÙ¡ •ÊÁŒ ÷Í‹ øÈ∑§Ê „Í°U– ¡’ ‚ ß‚ ÁŒ‹ ◊¥ „UË ©U‚ …Í°U…∏U Á‹ÿÊ „ÒU, Ã’‚ ’Ê°ª ŒŸÊ (Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸÊ) ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ „Í°U– ◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •’ ÃÙ ÁŒ‹ ‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ëøÊ ¬˝◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ¿U‹-∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡’ 93
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊È¤Ê ¬Íáʸ ªÈM§ Á◊‹ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊Ä∑§Ê-◊ŒËŸÊ •ÊÁŒ ‚’ NUŒÿ ◊¥ „UË Œπ Á‹ÿ–
∑§„UÊ ∑§„Í°U ◊⁄U Á¬©U ∑§Ë ’ÊÖ ¡Ù ⁄U ∑§„Í°U ‚Ù߸ •¢ª ‚È„UÊÃH ¡’ ◊Ò¥ ⁄U„UË ÕË ∑§ãÿÊ ∑È°§flÊ⁄UË– Ã’ ◊⁄U ∑§◊¸ „UÃÊ Á‚⁄U ÷Ê⁄UËH ¡’ ◊⁄UË Á¬©U ‚ ◊Ÿ‚Ê Œı«∏UË– ‚êÈL§ •ÊŸ ‚ªÊ߸ ¡Ù«∏UË– ¡’ ◊Ò¥ Á¬©U ∑§Ê ◊¢ª‹ ªÊÿÊ– Ã’ ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë éÿÊ„UŸ •ÊÿÊH „UÕ‹flÊ ∑§⁄U ’Ò∆UË ‚¢ªÊ– éU ◊ÙÁ„U ‹ËŸË ’Êÿ¥ •¢ªÊH ¡ŸŒÁ⁄UÿÊ ∑§„ÒU Á◊≈U ªß¸ ŒÍÃË– •Ê¬ı •⁄U¬ ¬Ëfl‚°ª ‚ÍÃËH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
•Á’ŸÊ‚Ë ŒÈ‹„UÊ ∑§’ Á◊Á‹„Uı, ÷ªÃŸ ∑§ ⁄U¿U¬Ê‹H ¡‹ ©U¬¡Ë ¡‹„UË ‚Ù Ÿ„UÊ, ⁄U≈Uà Á¬ÿÊ‚ Á¬ÿÊ‚– ◊Ò¥ ∆UÊ…∏UË Á’⁄UÁ„UŸ ◊ª ¡Ù™°§, Á¬˝ÿÃ◊ ÃÈ◊⁄UË •Ê‚H ¿UÙ«∏U ª„U Ÿ„U ‹Áª ÃÈ◊‚Ù¥, ÷߸ ø⁄UáÊ ‹ı‹ËŸ– ÃÊ‹Ê ’Á‹ „UÙÁà ÉÊ⁄U ÷ËÃ⁄U, ¡Ò‚ ¡‹ Á’Ÿ ◊ËŸH ÁŒfl‚ Ÿ ÷Íπ ŸÒŸ ŸÁ„¢U ÁŸÁŒÿÊ, ÉÊ⁄U •°ªŸÊ Ÿ ‚È„UÊÿ– ‚¡Á⁄UÿÊ ’ÒÁ⁄UŸ ÷߸ „U◊∑§Ù, ¡ÊªÃ ⁄ÒUŸ Á’„UÊÿH „U◊ ÃÙ ÃÈ◊⁄UË ŒÊ‚Ë ‚¡ŸÊ, ÃÈ◊ „U◊⁄U ÷⁄UÃÊ⁄U–
95
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
ŒËŸ ŒÿÊ‹ ŒÿÊ ∑§⁄U •ÊflÙ, ‚◊⁄UÕ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄UH ∑Ò§ „U◊ ¬˝ÊŸ áà „Ò¥U åÿÊ⁄U, ∑Ò§ •¬ŸË ∑§⁄U ‹fl ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U Á’⁄U„U •Áà ’Ê…˜UÿÙ, „U◊∑§Ù Œ⁄U‚Ÿ ŒflH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Á’Ÿ ‚êÈL§ Ÿ⁄U Á»§⁄Uà ÷È‹ÊŸÊ– πÙ¡Ã Á»§⁄Uà Ÿ Á◊‹Ã ∆UË∑§ÊŸÊH ∑§„UÁ⁄U ‚Èà ß∑§ ‹Êÿ ª«UÁ⁄UÿÊ– ¬ÊÁ‹ ¬ÙÁ· ÁÃÁ„¢U Á∑§ÿÙ ‚ÿÊŸÊH ∑§⁄Uà ∑§‹Ù‹ ø⁄Uà •¡ÿŸ ‚¢ª– •Ê¬Ÿ ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ©UŸ ¡ÊŸÊH ◊Ϊ¬Áà •ı⁄U ¡¢ª‹ ‚ •ÊÿÙ– ÃÊÁ„U ŒÁπ fl„U ’„ÈUà «U⁄UÊŸÊH ¬∑§Á⁄U ÷Œ ÃÊŸ ‚◊¤ÊÊÿÙ– •Ê¬ÁŸ Œ‡ÊÊ ŒÁπ „U·Ê¸ŸÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á’ŸÊ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ◊ŸÈcÿ ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ª„U-w ©U‚ πÙ¡ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ë „UË „UÙ ªÿË „ÒU ¡Ò‚ ∞∑§ ‡Ê⁄U ∑§Ê ’ëøÊ ª«UÁ⁄Uÿ ∑§Ë ÷«U∏Ù¥ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ª«UÁ⁄Uÿ Ÿ ©U‚ ÷Ë ÷«U∏Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ê– •’ flÙ ÷«U∏Ù¥ ∑§Ë ‚Ë „U⁄U∑§Ã¥ ‚Ëπ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßß ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ê ‡Ê⁄U fl„UÊ° •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ Œπ fl„U «U⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ‡Ê⁄U Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ ÷Ë ‡Ê⁄U „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U flÙ ‡Ê⁄U ∑§Ê ’ëøÊ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ‡Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê M§¬Ë ’ëøÊ ◊Ÿ M§¬Ë ª«UÁ⁄Uÿ ∑§Ë ∑Ò§Œ ◊¥ •Ê∑§⁄U Áfl·ÿflÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ë ÉÊÊ‚ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢Ã M§¬Ë ¡¢ª‹ ∑§ ‡Ê⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚ ©U‚∑§ M§¬ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ ø‹Ã „Ò¥U–
‚¢ÃÙ! ‚Ù ‚êÈM§ ◊ÙÁ„U ÷ÊflÒ, ¡Ù ŸÿŸŸ •‹π ‹πÊflÒ– «Ù‹Ã Á«Uª Ÿ ’Ù‹Ã Á’‚⁄U, ¡’ ©U¬Œ‡Ê ŒÎ…∏UÊflÒ– ¬˝ÊáÊ ¬ÍÖÿ Á∑§Á⁄UÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á‚πÊflÒ– mÊ⁄U fl M°§œ ¬flŸ Ÿ ⁄UÙ∑§, ŸÁ„¢U •Ÿ„UŒ ©UM§¤ÊÊflÒ–
96
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U ◊Ÿ ¡Êÿ ¡„UÊ° ÄUÊ° ÁŸ⁄U÷ÿ, ‚◊ÃÊ ‚ ∆U„U⁄UÊflÒ– ∑§⁄U◊ ∑§⁄ÒU ÁŸ— ∑§⁄U◊ ⁄U„ÒU ¡Ù, ∞‚Ù ¡ÈªÃ ‹πÊflÒ– ‚ŒÊ Áfl‹Ê‚ òÊÊ‚ ŸÁ„U ◊Ÿ ◊¥, ÷Ùª ◊¥ ¡Ùª ¡ªÊflÒ– œ⁄UÃË àÿÊªË •∑§Ê‡Ê„È°U àÿʪ, •œ⁄U ◊°«ÒUÿÊ ¿UÊflÒ– ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ∑§ ‚Ê⁄U Á‡Ê‹Ê ¬⁄U, •Ê‚Ÿ •ø‹ ¡◊ÊflÒ– ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÊ ‚Ù ’Ê„U⁄U ŒπÒ, ŒÍ¡Ê ŒÎÁc≈U Ÿ •ÊflÒ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ∞‚Ê „UÙ „¢U‚Ê, •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊflÒH ’Ê’Í ∞‚Ù „ÒU ‚¢‚Ê⁄U ÁÄUÊ⁄UÙ, „ÒU ÿ„U ∑§Á‹ éÿfl„UÊ⁄UÊ– ∑§Ù •’ •Ÿπ ‚„ÒU ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ù, ŸÊÁ„UŸ ⁄U„UŸ „U◊Ê⁄UÊH ‚È◊Áà ‚È÷Êfl ‚’Ò ∑§Ù߸ ¡ÊŸÒ, NUŒÿÊ ÃûÊ Ÿ ’ͤÊÒ– ÁŸ⁄U¡Ëfl •ÊªÒ ‚⁄U¡Ëfl ÕʬÒ, ‹ÙøŸ ∑§¿ÈUfl Ÿ ‚ͤÊÒH ÃÁ¡ •◊⁄Uà Áfl· ∑§Ê„ÒU •¢øflÍ°, ªÊ°∆UË ’Ê°œÍ πÙ≈UÊ– øÙ⁄UŸ ∑§Ù ÁŒÿ ¬Ê≈U Á‚¢„UÊ‚Ÿ, ‚Ê„ÈUÁ„¢U ∑§Ëã„UÙ¥ •Ù≈UÊH ∑§„U ∑§’Ë⁄U ¤ÊÍ∆UÙ Á◊‹Ë ¤ÊÍ∆UÊ, ∆Uª „UË ∆Uª éÿfl„UÊ⁄UÊ– ÃËŸ ‹Ù∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U˜ÿÙ „ÒU, ŸÊ„UË¥ „ÒU ¬ÁÃÿÊ⁄UÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ÃÈ◊ ŸÊ◊ - ¡¬Ÿ ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ? ∑˝§Ùœ Ÿ ¿UÙ«∏UÊ, ¤ÊÍ∆U Ÿ ¿UÙ«∏UÊ, ‚àÿ ’øŸ ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? ¤ÊÍ∆U ¡ª ◊¥ ÁŒ‹ ‹‹øÊ∑§⁄U, •‚‹ flß ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? ∑§ı«∏UË ∑§Ù ÃÙ πÍ’ ‚¢÷Ê‹Ê, ‹Ê‹ ⁄Uß ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? Á¡Ÿ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ‚ •Áà ‚Èπ ¬ÊflÒ, Áß ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? πÊ‹‚ ∞∑§ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚, ß-◊Ÿ-œŸ ÄÿÙ¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ? óπÊ‹‚ ¡Ë
97
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
¡Ù πÈŒÊÿ ◊‚¡ËŒ ’SÃÈ „ÒU, •ı⁄U ◊È‹È∑§ ∑§Á„U ∑§⁄UÊ– ÃË⁄UÕ-◊Í⁄Uà ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë, ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ∑§Ù „U⁄UÊ– ¬Í⁄U’ ÁŒ‚Ê „U⁄UË ∑§Ù ’Ê‚Ê, ¬Áë¿U◊ •‹„U ◊È∑§Ê◊Ê– ÁŒ‹ ◊¥ πÙ¡ ÁŒ‹Á„U ◊¥ πÙ¡ı, ß„Ò¥U ∑§⁄UË◊Ê-⁄UÊ◊Ê– ¡Ã •ı⁄UÃ-◊⁄UŒ ©U¬ÊŸË, ‚Ù ‚’ M§¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ∑§’Ë⁄U ¬Ù¥ª⁄UÊ •‹„U ⁄UÊ◊ ∑§Ê, ‚Ù ªÈM§ ¬Ë⁄U „U◊Ê⁄UÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Á„¢UŒÍ ∑§„Ò¥U ‚Ù „U◊ ’«∏U, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„Ò¥U „Uê◊– ∞∑§ ◊Í°ª ŒÙ »§Ê«∏U „Ò¥U, ∑ȧáÊ ¡ÊŒÊ ∑ȧáÊ ∑§ê◊H ∑ȧáÊ ¡ÊŒÊ ∑ȧáÊ ∑§ê◊, ∑§÷Ë ∑§⁄UŸÊ ŸÁ„¢U ∑§Á¡ÿÊ– ∞∑§ ÷ªÃ „UÙ ⁄UÊ◊, ŒÍ¡Ê ⁄UÁ„U◊ÊŸ ‚ ⁄UÁ¡ÿÊH ∑§„ÒU “ŒËŸ Œ⁄Ufl‡Ê” ŒÙÿ ‚Á⁄UÃÊ Á◊‹ Á‚ãœÍ– ‚’∑§Ê ‚ÊÁ„U’ ∞∑§, ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ß∑§ Á„UãŒÍH óŒËŸ Œ⁄Ufl‡Ê ¡Ë
‚Ù ∑§„UÊ ¡ÊŸÒ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸– ¡Ê∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Œ⁄UŒ Ÿ •Ê߸H ŒÈπË ‚È„UÊÁªŸ „UÙß Á¬ÿ„UËŸÊ– Ÿ„U ÁŸ⁄UÁà ∑§Á⁄U ‚fl Ÿ ∑§ËŸÊH SÿÊ◊-¬˝◊ ∑§Ê ¬¢Õ œÈ„U‹Ê– ø‹Ÿ •∑§‹Ê ∑§Ù߸ ‚¢ª Ÿ „U‹ÊH ‚Èπ ∑§Ë ‚Ê⁄U ‚È„UÊÁªÁŸ ¡ÊŸÒ– ß-◊Ÿ Œÿ •¢Ã⁄U ŸÁ„¢U •ÊŸÒH •ÊŸ ‚ÈŸÊÿ •ı⁄U ŸÁ„¢U ÷ÊflÒ– ⁄UÊ◊ ⁄U‚ÊÿŸ ⁄U‚ŸÊ øÊπÒH πÊÁ‹∑§ Ãı Œ⁄U◊¢Œ ¡ªÊÿÊ– ’„ÈUà ©U◊Œ ¡flÊ’ Ÿ ¬ÊÿÊH ∑§„U ⁄ÒUŒÊ‚ ∑§flŸ ªÁà ◊⁄UË– ‚flÊ ’¢ŒªË Ÿ ¡ÊŸÍ° Ã⁄UËH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
‚¢ÃÙ! œÙπÊ ∑§Ê‚Í° ∑§Á„Uÿ– ªÈŸ ◊¥ ÁŸ⁄UªÈŸ, ÁŸ⁄UªÈŸ ◊¥ ªÈŸ, ’ÊÁ≈U ¿UÊ°Á«∏U ÄÿÍ° ⁄UÁ„Uÿ–
98
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•¡⁄U •◊⁄U ∑§„ÒU ‚’ ∑§Ù߸, •‹π Ÿ ∑§ÕáÊÊ¢ ¡Ê߸– ŸÊÁÃ-SflM§¬-fl⁄UáÊ ŸÁ„¢U ¡Ê∑§, ÉÊÁ≈U-ÉÊÁ≈U ⁄U„U˜ÿı ‚◊߸– åÿ¢«U-’˝rÊÔá«U ∑§ÕÒ ‚’ ∑§Ù߸, ’Ê∑Ò§ •ÊÁŒ •L§ •ãà Ÿ „UÙ߸– åÿ¢«U ’˝rÊÔá«U ¿UÊ°Á«U ¡ ∑§Á„Uÿ, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ‚Ù߸H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ÿÊ Á’Áœ ◊Ÿ ∑§Ù ‹ªÊflÒ, ◊Ÿ ∑§ ‹ªÊÿ ¬˝÷È ¬ÊflÒH ¡Ò‚ Ÿ≈UflÊ ø…∏Uà ’Ê°‚ ¬⁄U, …UÙÁ‹ÿÊ …UÙ‹ ’¡ÊflÒ– •¬ŸÊ ’Ù¤Ê œ⁄U Á‚⁄U ™§¬⁄U, ‚È⁄UÁà ’⁄Uà ¬⁄U ‹ÊflÒH ¡Ò‚ ÷Èfl¢ª◊ ø⁄Uà ’ŸÁ„¢U ◊¥, •Ù‚ øÊ≈UŸ •ÊflÒH ∑§’„È°U øÊ≈ÒU ∑§’„È°U ◊ÁŸ ÁøÃflÒ, ◊ÁŸ ÃÁ¡ ¬˝ÊŸ ª°flÊflÒH ¡Ò‚ ∑§ÊÁ◊Ÿ ÷⁄U ∑ͧ¬ ¡‹, ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ’⁄UÃÊflÒ– •¬ŸÊ ⁄¢Uª ‚ÁπÿŸ ‚°ª ⁄UÊøÒ, ‚È⁄UÁà ªª⁄U ¬⁄U ‹ÊflÒH ¡Ò‚ ‚ÃË ø…∏UË ‚à ™§¬⁄U, •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ¡⁄UÊflÒ– ◊ÊÃÈ-Á¬ÃÊ ‚’ ∑ȧ≈ÈUê’ ÁÃÿʪÒ, ‚È⁄UÁà Á¬ÿÊ ÉÊ⁄U ‹ÊflÒH œÍ¬ ŒË¬ ŸÒ’Œ •⁄Uª¡Ê, ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄Uà ‹ÊflÒ– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, »§⁄U ¡ã◊ ŸÁ„¢U ¬ÊflÒH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ß‚ ÁflÁœ ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ‹ªÊ ‹ªÊ, flÙ ¬˝÷È ∑§Ù ¬Ê ‹ªÊ– ∑Ò§‚ ? ∑§„U ⁄U„U „Ò¥, ¡Ò‚ Ã◊ʇÊÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê ’Ê°‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ŸËø …UÙ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹Ê …UÙ‹ ’¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄US‚Ë ¬⁄U „UË ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚ „UË ‚Ê°¬ ¡’ •Ù‚ øÊ≈UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÁáÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– •Ù‚ øÊ≈Uà ‚◊ÿ ÷Ë äÿÊŸ ◊ÁáÊ ¬⁄U „UË ⁄UπÃÊ „ÒU; ¬˝ÊáÊ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
99
©U‚Ë ◊¥ •≈U∑§ „UÙà „Ò¥U– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U SòÊË ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑ȧ∞° ¬⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ÉÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÃË „ÒU– ÉÊ«∏U Á‚⁄U ¬⁄U „UÙà „Ò¥U, „UÊÕÙ¥ ‚ ©Uã„¥U ¬∑§«∏UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á»§⁄U ‚ÁπÿÙ¥ ∑§ ‚¢ª „°U‚Ë-◊¡Ê∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë äÿÊŸ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ÉÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡’ ‚ÃË •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÁøÃÊ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ∑§ ¡‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚’∑§Ù àÿʪ∑§⁄U „UË flÙ ø‹ÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁà •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË „UÙÃË „ÒU •ÕʸØ flÙ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ß‚ Ã⁄U„U ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË ‚È⁄UÁà ‚Œ˜ªÈM§ ‚ ¡Ù«∏U ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U-Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
œÈÁflÿÊ ¡‹ Á’ø ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê– ¡‹ ◊¥ ∆UÊ…∏U Á¬ÿ ŸÁ„¢U ◊Í⁄Uπ, •ë¿UÊ ¡‹ „ÒU πÊ‚Ê– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑Ò§ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÒ, ∑§⁄ÒU œÈÁ’ÿŸ ∑Ò§ •Ê‚Ê– Á¿UŸ ◊¥ œÈÁflÿÊ ⁄UÙfl, œÙfl, Á¿UŸ ◊¥ „UÙÿ ©UŒÊ‚Ê– •Ê¬Ò ’°œ ∑§⁄U◊ ∑§Ë ⁄US‚Ë, •Ê¬Ÿ ª⁄U∑Ò§ »§Ê°‚Ê– ‚ëøÊ ‚Ê’ÈŸ ‹Á„U Ÿ ◊Í⁄Uπ, „ÒU ‚¢ÃŸ ∑§ ¬Ê‚Ê– ŒÊ$ª ¬È⁄UÊŸÊ ¿ÍU≈Uà ŸÊ„UË¥, œÙflà ’Ê⁄U„U ◊Ê‚Ê– ∞∑§ ⁄UÊÁà ∑§ı ¡ÙÁ⁄U ‹ªÊflÒ, ¿UÙÁ⁄U ÁŒÿ ÷Á⁄U ◊Ê‚Ê– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •Ê¿Uà •òÊ ©U¬Ê‚Ê ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚¢Ã ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U– ‚¢Ã •ı⁄U ÷ªflãà ◊¥ •ãÃ⁄U, ÃÁŸ∑§ Ÿ ŒπÈ ÁfløÊ⁄U– flŒ ¬È⁄UÊáÊ ÷ʪflà ªËÃÊ, ∑§„Uà ‚∑§‹ ÁŸ⁄UœÊ⁄U– ‚¢Ã ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸÊ„UË¥, •œ◊ ©UœÊ⁄UŸ „UÊ⁄U– ‚¢Ã ‚◊ʪ◊ ‚◊ ∑§Ù߸ ÃË⁄UÕ, •ı⁄U Ÿ„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U– ◊¢¡Ÿ ∑§⁄Uà ¡ã◊ ∑§ ¬Ê‹∑§, ∑§≈Uà Ÿ ‹ÊªÒ ’Ê⁄U–
100
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ◊Ù„U º˝Ù„U ÃÁ¡, ªÈM§¬Œ ∑§ •ÊœÊ⁄U– ⁄U„Uà ‚ŒÊ ‚¢ÃÙ· œÊÁ⁄U ©⁄U, ¬⁄UÁπ ∑§ ‚Ê⁄U •‚Ê⁄U– ◊„UÊ ◊„UËŸ „UËŸ ◊Áà ¬Ê◊⁄U, •œ •flªÈáÊ •ÊªÊ⁄U– „UÙà ¬˝flËáÊ ŸËÁÃÿÈà ÁŸÃ∑§, ‚ÈÁŸ ©U¬Œ‡Ê ©UŒÊ⁄U– ¡Ê ÉÊ⁄U ‚¢Ã ŒÿÊ ∑§Á⁄U ¡Ÿ ¬⁄U, •Êflà ‹Ÿ •„UÊ⁄U– ÃÊ ÉÊ⁄U ŒÈπ ŒÊÁ⁄Uº˝ ŸcU≈ „UÙÿ, ÷⁄Uà •≈U‹ ÷á«UÊ⁄U– ¡Ù ŸÁ„¢U „UÙà ‚¢Ã ¡ªÃ ◊¥, ∑§Ù •‚ ∑§Á⁄U ©U¬∑§Ê⁄U– «ÍU’à •Ê¬ ∑§⁄Uà ¡ËflŸ ∑§Ù, ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U– ∑§Á„U Ÿ ‚∑§Ã ∑§Áfl ∑§ÙÁflŒ ∑§Ù߸, ‚ãß ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U– ÁŸÁ‡ÊflÊ‚⁄U ªÈáÊ ªÊflà ◊ÊãÿÙ, ‡Ê· ‚„U‚ ◊Èπ„UÊ⁄U– ⁄UÁfl ŸÁ„¢U „UÙà ◊‹ËŸ ŒÈc≈U ∑§, ‹Êÿ ©U«∏UÊÿ ¿UÊ⁄U– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚¢Ã ∑§Ë ÁŸãŒÊ, ∑§⁄ÒU ÃÊÁ„U ÁœÄ∑§Ê⁄UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
„U◊Ê⁄U ªÈM§ ¬Í⁄UŸ ŒÊÃÊ⁄U– •÷ÿ ŒÊŸ ŒËŸŸ ∑§Ù ŒËã„¥U, ∑§Ëã„¥U ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄U– ¡ã◊-¡ã◊ ∑§ ’¢œŸ ∑§Ê≈U, ÿ◊ ∑§Ù ’¢œ ÁŸflÊ⁄U– ⁄¢U∑§„ÈU à ⁄UÊ¡Ê ∑§Ëã„¥U, „UÁ⁄U-œŸ ÁŒÿÙ •¬Ê⁄U– ŒflÒ ôÊÊŸ ÷ÁÄà ¬ÈÁŸ ŒflÒ¥, ÿÙª ’ÃÊflŸ„UÊ⁄U– ß ◊Ÿ fløŸ ‚∑§‹ ‚ÈπŒÊ߸, Á„U⁄UŒ ’ÈÁœ ©°UÁ¡ÿÊ⁄U– ‚’ ŒÈπ ª¢¡Ÿ ¬ÊÃ∑§ ÷¢¡Ÿ, ⁄¢U¡Ÿ äÿÊŸ ÁfløÊ⁄U– ‚Ê¡Ÿ ŒÈ¡¸Ÿ ¡Ù øÁ‹ •ÊflÒ, ∞∑§Á„U ŒÎÁc≈U ÁŸ„UÊ⁄U– •ÊŸ¢ŒM§¬ SflL§¬ ◊߸ „ÒU, Á‹åà Ÿ„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U– ø⁄UŸŒÊ‚ ªÈM§ ‚„U¡Ù ∑§⁄U, Ÿ◊Ù-Ÿ◊Ù ’Ê⁄¢U’Ê⁄U– ó‚„U¡Ù’Ê߸
◊Ÿ! ÃÍ ÄÿÙ¥ ÷Í‹Ê ⁄U ÷Ê߸, Ã⁄UË ‚ÈÁœ ’ÈÁœ ∑§„UÊ° Á„U⁄UÊ߸– ¡Ò‚ ¬ˇÊË ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ, ’‚Ò flÎˇÊ ¬⁄U •Ê߸–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
101
÷Ù⁄U ÷ÿ ‚’ •Ê¬È •Ê¬È ∑§Ù, ¡„UÊ° ÄUÊ° ©UÁ«∏U ¡Ê߸– Sfl¬Ÿ ◊¥ ÃÙÁ„¢U ⁄UÊ¡ Á◊ÀÿÙ „ÒU, „UÊÁ∑§◊ „ÈU∑ȧ◊ ŒÈ„UÊ߸– ¡ÊÁª ¬Á⁄UÿÙ ∑§„ÈU° ‹Êfl Ÿ ‹‡∑§⁄U, ¬‹∑§ πÈ ‹‚È Áœ¬Ê߸– ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ‚Èà ’ãœÍ ÁÃÁ⁄UÿÊ, ŸÊ ∑§Ù߸ ‚¢ª ‚ªÊ߸– ÿ„U ÃÙ ‚’ SflÊSÕ ∑§ ‚¢ªË, ¤ÊÍ∆UË ‹Ù∑§ ’«∏UÊ߸– ‚ʪ⁄U ◊Ê„UË¥ ‹„U⁄U ©U∆UÃÈ „ÒU, ªÁŸÃÊ ªÁŸÿÙ Ÿ ¡Ê߸– ∑§„UÁ„¢ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ŒÁ⁄UÿÊ ‹„U⁄U ‚◊Ê߸H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ÁŸ‚ÁŒŸ ¡Ù „UÁ⁄U ∑§Ê ªÈŸ ªÊÿ ⁄U, Á’ª«∏UË ’Êà ’Ê∑§Ë ’Ÿ ¡Êÿ ⁄U– ‹Êπ ∑§„Í°U, ◊ÊŸÒ ŸÁ„¢U ∞∑§„ÈU, ∑§’ „UÙ, ∑§’ ‹ª „U◊ ‚◊¤ÊÊÿ° ⁄U– ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ ∑ȧ¿U “ÿ∑§⁄¢Uª”, •ÊÁπ⁄U ’ŸÃ-’ŸÃ ’Ÿ ¡Êÿ ⁄U– ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •’ ∑Ò§‚ ¿ÈU≈ÒU ŸÊ◊ ⁄U≈U ‹ÊªË– ¬˝÷¡ È Ë, ÃÈ◊ ø¢ŒŸ, „U◊ ¬ÊŸË– ¡Ê∑§Ë •¢ª •¢ª ’Ê‚ ‚◊ÊŸË– ¬˝÷È¡Ë, ÃÈ◊ ÉÊŸ ’Ÿ, „U◊ ◊Ù⁄UÊ– ¡Ò‚ ÁøÃflŸ ø¢Œ ø∑§Ù⁄UÊ– ¬˝÷È¡Ë, ÃÈ◊ ŒË¬∑§, „U◊ ’ÊÃË– ¡Ê∑§Ë ¡ÙÁà ’⁄ÒU ÁŒŸ ⁄UÊÃË– ¬˝÷È¡Ë, ÃÈ◊ ◊ÙÃË, „U◊ œÊªÊ– ¡Ò‚ ‚ÙŸÁ„U Á◊‹Ã ‚È„Uʪʖ ¬˝÷È¡Ë, ÃÈ◊ SflÊ◊Ë, „U◊ ŒÊ‚Ê– ∞‚Ë ÷ªÁà ∑§⁄ÒU ⁄ÒUŒÊ‚ÊH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
¬¢Á«Uà Œπ„ÈU NUŒÿ ÁfløÊ⁄UË, ∑§Ù ¬ÈL§·Ê ∑§Ù ŸÊ⁄UË– ‚„U¡ ‚◊ÊŸÊ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ’Ù‹, ’Ê∑§, ’Ê∑§ øÁ⁄Uà •ŸÍ¬Ê– ’Ê∑§Ù ŸÊ◊ ∑§Ê„U ∑§Á„U ‹Ë¡, Ÿ ’Ê∑§ fláʸ Ÿ M§¬Ê– ÃÒ¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U‚Ë Ÿ⁄U ’ı⁄U, ÄÿÊ ◊⁄UÊ ÄÿÊ Ã⁄UÊ–
102
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ◊ πÈŒÊÿ ‡ÊÁÄà Á‡Êfl ∞∑Ò§, ∑§„ÈUœı¥ ∑§ÊÁ„U ÁŸ„UÙ⁄UÊ– flŒ ¬È⁄UÊŸ Á∑§Ã’ ∑ȧ⁄UÊŸÊ, ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ’πÊŸÊ– Á„UãŒÍ ÃÈL§∑§ ¡ÒÁŸ •ı ÿÙªË, ÿ ∑§‹ ∑§Ê„È Ÿ ¡ÊŸÊ– ¿Uı Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¡Ù ¬⁄UflÊŸÊ, ÃÊ‚È ŸÊ◊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U „U◊„UË¥ ¬⁄U ’ı⁄U, ߸ ‚’ π‹∑§ ‚ÿÊŸÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
fl„U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ◊⁄UÊ åÿÊ⁄U– Ÿ„U ‹ªË ≈ÍU≈ÒU ŸÁ„¢U ÃÊ⁄UH ÃË⁄UÕ ¡Ê™°§ Ÿ ’ø ∑§M°§– ø⁄UŸ∑§◊‹ ∑§Ù äÿÊŸ œL°§H ¬˝ÊŸÁ¬ÿÊ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ¬Ê‚– ’Ÿ-’Ÿ ◊ÊÁ„¢U Ÿ Á»§L°§ ©UŒÊ‚H ¬…∏°U Ÿ ªËÃÊ-’Œ-¬È⁄UÊŸ– ∞∑§Á„¢U ‚ÈÁ◊L°§ üÊË ÷ªflÊŸH •ı⁄UŸ ∑§Ù ŸÁ„U ŸÊ™°§ ‚Ë‚– „UÁ⁄U „UË „UÁ⁄U „Ò¥U Á’Sfl ’Ë‚H ∑§Ê„ÍU ∑§Ë ŸÁ„¢U ⁄UÊπÍ° •Ê‚– ÃÎSŸÊ ∑§ÊÁ≈U Œß¸ „ÒU »§Ê°‚H •l◊ ∑§M°§ Ÿ ⁄UÊπÍ° ŒÊ◊– ‚„U¡Á„¢U „U˜flÒ ⁄U„Ò¥U ¬Í⁄UŸ ∑§Ê◊H Á‚Áh ◊È∑§Áà »§‹ øÊ„Uı¥ ŸÊÁ„¢U– ÁŸÃ „UË ⁄U„U°Í „UÁ⁄U ‚¢ÃŸ ◊ÊÁ„¢UH ªÈM§ ‚È∑§Œfl ÿ„UË ◊ÙÁ„¢U ŒËŸ– ø⁄UŸŒÊ‚ •ÊŸãŒ ‹fl‹ËŸH óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
‚¢ÃÙ! ’Ë¡∑§ ◊à ¬⁄U◊ÊŸÊ– ∑Ò§ÿ∑§ πÙ¡Ë πÙ¡ Õ∑§, ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê¡Ÿ ¬Á„UøÊŸÊ– øÊÁ⁄U ÿȪ •ı⁄U ÁŸª◊ øÊÁ⁄U •ı, ªÊflÒ ª˝ãÕ •¬Ê⁄UÊ– ÁflcáÊÈ Áfl⁄¢Uø L§º˝ ´§Á· ªÊflÒ¥, ‡Ê· Ÿ ¬ÊflÒ¥ ¬Ê⁄UÊ– ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ‚⁄UªÈáÊ ∆U„U⁄UÊflÒ, ∑§Ù߸ ÖÿÙÁà ’ÃÊflÒ– ŸÊ◊ œŸË ∑§Ê ‚’ ∆U„U⁄UÊflÒ, M§¬ ∑§Ù ŸÊÁ„¢U ‹πÊflÒ– ∑§Ù߸ ‚͡◊ SÕÍ‹ ’ÃÊflÒ, ∑§Ù߸ •ˇÊ⁄U ÁŸ¡ ‚Ê°øÊ– ‚êÈM§ ∑§„U Áfl⁄U‹ ¬Á„UøÊŸ, ÷Í‹ Á»§⁄U •‚Ê°øÊ– ‹Ù÷ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄ÒU ŸÁ„¢U ∑§Ê◊Ê, ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U◊ ‚ÿÊŸÊ– •ª◊ •ªÙø⁄U œÊ◊ œŸË ∑§Ê, ‚’Ò ∑§„Ò¥U „˜UflÊ° ¡ÊŸÊ–
103
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
ÁŒπÒÒ Ÿ ¬¢Õ Á◊‹Ò flÁ„¢U ¬¢ÕË, …Í°U…∏Uà ∆Uı⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ– ∑§Ù©U ∆U„U⁄UÊflÒ ‡ÊÍãÿ∑§ ∑§Ëã„UÊ, ÖÿÙÁà ∞∑§ ¬⁄U◊ÊŸÊ– ∑§Ù©U ∑§„U M§¬ ⁄Uπ ŸÁ„¢U flÊ∑Ò§, œ⁄Uà ∑§ıŸ ∑§Ù äÿÊŸÊ– ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ◊¥ ¬⁄Uª≈U Á»§⁄UÃÊ, ∑§Ê„U ÷⁄U◊ ÷È‹ÊŸÊ– ¬ˇÊ •¬ˇÊ ‚’Ò ¬Áø„UÊ⁄U, ∑§ûÊʸ ∑§Ùß Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ– ∑§ıŸ L§¬ „ÒU ‚Ê°øÊ ‚Ê„U’, ŸÊ„UË¥ ∑§Ùß Á’SÃÊ⁄UÊ– ’„ÈU ¬Á⁄UøÒ ¬⁄UÃËà ŒÎ…∏UÊflÒ, ‚Ê°ø ∑§Ù Áfl‚⁄UÊflÒ– ∑§‹¬Ã ∑§ÙÁ≈U ∑§À¬ÿȪ ’ËÃ, Œ⁄U‡ÊŸ ∑§Ã„È¢U Ÿ ¬ÊflÒ– ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊, ÃÊÁ„U øËã„¥U Ÿ⁄U ∑§Ù߸– Ãì⁄U „UÊ‹ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄UÃÈ „ÒU, ⁄UˤÊà „ÒU ÁŸ¡ ‚Ù߸– ’Áœ∑§ ∑§◊¸ ∑§Á⁄U ÷ÁÄà ŒÎ…∏UÊflÒ, ŸÊŸÊ ◊à ∑§Ù ôÊÊŸË– ’Ë¡∑§ ◊à ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ ¡ÊŸÒ, ÷È‹ Á»§⁄U •Á÷◊ÊŸË– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ∑§ûÊʸ ◊¥ ‚’ „Ò¥U, ∑§ûÊʸ ‚∑§‹ ‚◊ÊŸÊ– ÷Œ Á’ŸÊ ‚’ ÷⁄U◊ ¬⁄U „Ò¥U, ’ͤÊà ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
߸ ◊Ÿ ø¢ø‹ øÙ⁄U ¬Ê„UL§, ¿ÍU≈UÊ „UÊÕ Ÿ •ÊflÒ– ¡ÙÁ⁄U ¡ÙÁ⁄U œŸ ™§«∏UÊ° ªÊ«∏ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ‹ÒŸ Ÿ ¬ÊflÒ– ∑§á∆U ∑§¬Ù‹ •Ê„U ÿ◊ œ⁄ÒU, Œß¸ Œß¸ ‚◊ ’ÃÊflÒ– πÙ≈UÊ ŒÊ◊ ªÊ°Á∆U Á‹ÿ «UÙ‹Ò, ’«∏UË’«∏UË flSÃÈ ◊Ù‹ÊflÒ– ’Ùÿ ’’Í‹ º˝ÊˇÊ »§‹ øÊ„ÒU, ‚Ù »§‹ ∑Ò§‚∑§ ¬ÊflÒ– ªÈM§ ∑§Ë ŒÿÊ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÁÃ, ’Ê∑§Ù ŸÁ„¢U Á’‚⁄UÊflÒ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Êß ‚ÊœÙ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷fl-¤Ê‹ •ÊflÒH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ŸÊ fl„U ⁄UˤÊÒ ¡¬ ì ∑§Ëã„ÒU, ŸÊ •ÊÃ◊ ∑§Ê ¡Ê⁄U– ŸÊ fl„U ⁄UˤÊÒ œÙÃË ≈UÊ°ª, ŸÊ ∑§ÊÿÊ ∑§ ¬πÊ°⁄U–
104
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒÊÿÊ ∑§⁄ÒU œ⁄U◊ ◊Ÿ ⁄UÊπÒ, ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„U ©UŒÊ‚Ë– •¬ŸÊ-‚Ê ŒÈπ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÒ, ÃÊÁ„U Á◊‹Ò •Á’ŸÊ‚Ë– ‚„ÒU ∑ȧ‚éŒ ’ÊŒ„Í°U àÿʪÒ, ¿UÊ°«∏U ª⁄U’ ªÈ◊ÊŸÊ– ÿ„UË ⁄UË¤Ê ◊⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ∑§„Uà ◊‹Í∑§ ÁŒflÊŸÊH ó◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¡Ë
ÄÿÙ¥ Á’‚⁄ÒU ◊⁄UÊ ¬Ëfl Á¬ÿÊ⁄UÊ– ¡Ëfl ∑§Ë ¡ËflŸ ¬˝ÊáÊ „U◊Ê⁄UÊH ÄÿÙ¥∑§⁄U ¡ËflÒ ◊ËŸ ¡‹ Á’¿ÈU⁄¥U – ÃÈ◊ Á’Ÿ ¬˝ÊáÊ SÊŸ„UË– Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ¡’ ∑§⁄UÃÒ¥ ¿ÍU≈ÒU, Ã’ ŒÈπ ¬ÊflÒ Œ„UËH ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§ ŒÍœ Ÿ ŒflÒ, ‚Ù ∑Ò§‚Ò¥ ∑§Á⁄U ¬ËflÒH ÁŸ⁄UœŸ ∑§Ê œŸ •ŸÃ ÷È‹ÊŸÊ, ‚Ù ∑Ò§‚ ∑§Á⁄U ¡ËflÒH ’⁄Uπ„ÈU ⁄UÊ◊ ‚ŒÊ ‚Èπ •◊Á⁄UÃ, ŸË¤Ê⁄U ÁŸ⁄U◊‹ œÊ⁄UÊ– ¬˝◊ Á¬ÿÊ‹Ê ÷⁄U ÷⁄U ŒË¡Ò, ŒÊŒÍ ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
•◊Îà ŸË∑§Ê, ∑§„ÒU ‚’ ∑§Ù߸, Á¬ÿ Á’ŸÊ •◊⁄U ŸÁ„¢U „UÙ߸– ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, •◊Îà ’‚Ò ¬ÃÊ‹, Ÿ∑¸§ •ãà ÁŸÃ ª˝Ê‚Ò ∑§Ê‹– ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, •◊Îà ‚◊ÈãŒ⁄U ◊Ê„UË,¥ ’«∏UflÊ •ÁªÁŸ ÄÿÙ ‚ ¢ Ùπà ÃÊ„UË¥ ? ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, •◊Îà ‚Á‚ ◊¥ ’Ê‚, ÉÊ≈ÒU-’…∏UÒ ÄÿÙ¥ „UÙß „ÒU ŸÊ‚ ? ∑§Ù߸ ∑§„ÒU •◊Îà ‚È⁄UªÊ¢ ◊ÊÁ„¢U, Œfl Á¬ÿ¥ ÄÿÙ¥ Áπ⁄U-Áπ⁄U ¡ÊÁ„¢U ? ‚’ •◊Îà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ’ÊÃ, •◊Îà „ÒU ‚¢ÃŸ ∑§ ‚ÊÕ– ŒÁ⁄UÿÊ •◊Îà ŸÊ◊ •Ÿ¢Ã, ¡Ê∑§Ù ¬Ë-¬Ë •◊⁄U ÷ÿ ‚¢ÃH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
ªÈM§ Ÿ ◊Ê∑§Ù ŒËã„UË ∞∑§ ¡«∏UË– ÿ„UË ¡«∏UË ◊Ù∑§Ù åÿÊ⁄UË ‹ÊªË, •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ë ÷⁄UË– ∑§ÊÿÊ ÷ËÃ⁄U •¡’ ∞∑§ ’°ª‹Ê, flÊ◊¥ ªÈåà œ⁄UË– ¬Ê°ø ŸÊª ¬øË‚ ŸÊÁªŸË, ‚¢ÍÉÊà ‚’„UË ◊⁄UË– ß‚ ∑§ÊÁ‹Ÿ Ÿ ¡ª ‚’ πÊÿÊ, ªÈM§ ∑§Ù Œπ «U⁄UË–
105
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
‹Ù÷M§ ◊Ù„U •ª◊ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥, ◊◊ÃÊ ŸË⁄U ÷⁄UË– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚êÈM§ ôÊÊŸ Ã⁄UËH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚¢ÃÙ! ‚êÈM§ •‹ª ‹πÊÿÊ– ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ¬È¢ø ôÊÊŸ ÉÊ≈U, ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Œ⁄U‡ÊÊÿÊ– ◊Ÿ ’ÈÁœ ’ÊáÊË ¡ÊÁ„U Ÿ ¡ÊŸÃ, flŒ ∑§„Uà ‚∑ȧøÊÿÊ– •ª◊ •¬Ê⁄UÊ •ÕÊ„U •ªÙø⁄U, ŸÁà ŸÁà ¡Á„U ªÊÿÊ– Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ÊÁŒ ’˝rÊÔÊ ∑§, fl„U ¬˝÷È „UÊÕ Ÿ •Êÿ– √ÿÊ‚ flÁ‡Êc∆U ÁfløÊ⁄Uà „UÊ⁄U, ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êÿ– ÁË ◊¥ Ë ∑§Êc∆U ◊ •ÁÇŸ, ÉÊÎà ¬ÿ ◊ÊÁ„¢U ‚◊ÊÿÊ– ‡ÊéŒ ◊¥ •Õ¸ ¬ŒÊ⁄UÕ ¬Œ ◊¥, Sfl⁄U ◊¥ ⁄Uʪ ‚ÈŸÊÿÊ– ’Ë¡ ◊ÊÁ„¢U •∑ȧ⁄U ÃM§ ‚ÊπÊ, ¬òÊ »Í§‹ »§‹ ¿UÊÿÊ– àÿÙ¥ •ÊÃ◊ ◊¥ „ÒU ¬⁄U◊ÊÃ◊, ’˝rÊÔ ¡Ëfl •M§ ◊ÊÿÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ∑Χ¬Ê‹ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U, ÁŸ¡ SflM§¬ ¬⁄UπÊÿÊ– ¡’ ì ÿÙª ÿôÊ fl˝Ã ¬Í¡Ê, ‚’ ¡¢¡Ê‹ ¿ÈU«∏UÊÿÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚¢ÃÙ! ‡ÊéŒ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë¡Ò– ¡Á„U ‡ÊéŒ ‚Ù ⁄UÊ◊ ¬˝ª≈U „UÙÿ, ‚Ùß ‡ÊéŒ ªÁ„U ‹Ë¡Ò– ‡ÊéŒÁ„U flŒ ¬È⁄UÊŸ ’πÊŸÒ, ‡ÊéŒÁ„U ‚’Á„U ¬ÃË¡Ò– ‡ÊéŒÁ„U ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ ´§Á· ªÊflÒ, ‡ÊéŒ ÷Œ Áøà ŒË¡Ò– ‡ÊéŒÁ„U ªÈM§ ‡ÊéŒ ¬ÈÁŸ Á‡Ê· ÷ÿ, ‡ÊéŒ ∑§Ù Á’⁄U‹Ê ’ͤÊÒ– ªÈM§ ‚Ù߸ ‚Ùß Á‡Êcÿ ◊„UÊÃ◊, •ãÃ⁄U ÉÊ≈U ∑§Ë ‚ͤÊÒ– ‡ÊéŒÁ„U ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ’„ÈU •ãÃ⁄U, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ‹Áπ ‹Ë¡Ò– ∑§„UÁ„¢U ¡Á„U ‡ÊéŒ Ÿ Œ⁄U‡Ê, Áœ∑˜§ ¡ËflŸ ¡ª ‹Ë¡ÒH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
106
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
π‹∑§ ‚’ ⁄ÒUŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ, ‚◊¤Ê ◊Ÿ ∑§Ù߸ ŸÁ„¢U •¬ŸÊ– ∑§Á∆UŸ „ÒU ◊Ù„U ∑§Ë œÊ⁄UÊ, ’„UÊ ‚’ ¡Êà ‚¢‚Ê⁄UÊ– ÉÊ«∏UÊ ÖÿÙ¥ ŸË⁄U ∑§Ê »Í§≈UÊ, ¬òÊ ÖÿÙ¥ «UÊ⁄U ‚ ≈ÍU≈UÊ– ∞‚Ë Ÿ⁄U ¡ÊŸ Á¡ãŒªÊŸË, •¡„È°U ÃÙ øà •Á÷◊ÊŸË– ÁŸ⁄UÁπ ◊à ÷Í‹ ß ªÙ⁄UÊ, ¡ªÃ ◊¥ ¡ËflŸÊ ÕÙ⁄UÊ– á٠◊Œ ‹Ù÷ øÃÈ⁄UÊ߸, ⁄U„UÙ ÁŸ— ‚¢ª ¡ª ÷Ê߸– ‚¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Èà ŒÊ⁄UÊ, ‚÷Ë ß∑§ ⁄UÙ¡ „ÒU ãÿÊ⁄UÊ– ÁŸ∑§Á‚ ¡’ ¬˝ÊáÊ ¡Êfl¥ª, ∑§Ù߸ ŸÁ„¢U ∑§Ê◊ •Êfl¥ª– ‚ŒÊ Á¡Ÿ ¡ÊŸ ÿ„U Œ„UÊ, ‹ªÊ ‹ ⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„UÊ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U •ÁflŸÊ‚Ë, ∑§≈U ÿ◊ ¡Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚ËH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
fl·œÊ⁄UË „UÁ⁄U ∑§ ©U⁄U ‚Ê‹Ò¥– ‹Ù÷Ë, Œ¢÷Ë, ∑§¬≈U Ÿ≈U-‚, Á‚SŸÙŒ⁄U ∑§Ù ¬Ê‹Ò¥– ªÈM§ ÷ÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ «UÙ‹Ò¥, ŸÊ◊ œŸË ∑§Ù ’¥øÒ¥– ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ‚¬Ÿ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÒ¥, ¬Ò‚Ÿ „UË ∑§Ù πÒ¥øÒ¥– ∑§’„È°U∑§ ’∑§ÃÊ „U˜flÒ ’ÁŸ ’Ò∆U, ∑§ÕÊ ÷ʪflà ªÊflÒ¥– •⁄UÕ •Ÿ⁄UÕ ∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ÷Ê·Ò¥, ¬Ò‚Ÿ „UË ∑§Ù œÊflÒ¥– ∑§’„È°U∑§ „UÁ⁄U◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù¥ ‚flÒ¥, ∑§⁄Ò¥U ÁŸ⁄¢Ã⁄U ’Ê‚Ê– ÷Êfl ÷ªÁà ∑§ı ‹‚ Ÿ ¡ÊŸÒ, ¬Ò‚Ÿ „UË ∑§Ë •Ê‚ÊH ŸÊøÒ¥-ªÊflÒ¥, ÁøòÊ ’ŸÊflÒ¥, ∑§⁄Ò¥U ∑§Ê√ÿ ø≈U∑§Ë‹Ë– ‚Ê°ø Á’ŸÊ „UÁ⁄U „UÊÕ Ÿ •ÊflÒ, ‚’ ⁄U„UŸË „ÒU …UË‹Ë– Á’ŸÈ Áflfl∑§-’Ò⁄Uʪÿ ÷ªÁà Á’ŸÈ, ‚àÿ Ÿ ∞∑§ı ◊ÊŸı– ÷ªflà Á’◊Èπ ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸, ‚Ù ¬Êπ¢«ÒU ¡ÊŸı– ó÷ªflà ⁄UÁ‚∑§
Á’⁄U„UÁáÊ ∑§ı¥ Á‚¢ªÊ⁄U Ÿ ÷ÊflÒ– „ÒU ∑§Ùß ∞‚Ê ⁄UÊ◊ Á◊‹ÊflÒH Á’‚⁄U •¢¡Ÿ-◊¢¡Ÿ, øË⁄UÊ– Á’⁄U„U-Á’ÕÊ ÿ„U éÿÊ¬Ò ¬Ë⁄UÊH
107
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
Ÿı-‚à œÊ∑§ ‚∑§‹ Á‚¢ªÊ⁄UÊ– „ÒU ∑§Ù߸ ¬Ë«∏U Á◊≈UÊflŸ„UÊ⁄UÊH Œ„U-ª„U ŸÁ¢„U ‚ÈÁh ‚⁄UË⁄UÊ– ÁŸ‚ÁŸŒ ÁøÃflà øÊÃ∑§ ŸË⁄UÊH ŒÊŒÍ ÃÊÁ„U Ÿ ÷Êflà •ÊŸÊ– ⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ÷߸ ◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸÊH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U Á„U⁄UŒ œ⁄UÊ– ¡Ò‚Ê ¬‚ÈflÊ ÃÒ‚Ê Ÿ⁄UÊH ¬‚ÈflÊ Ÿ⁄U ©Ul◊ ∑§⁄U πÊflÒ– ¬‚ÈflÊ Ãı ¡¢ª‹ ø⁄U •ÊflÒH ¬‚ÈflÊ •ÊflÒ, ¬‚ÈflÊ ¡Êÿ– ¬‚ÈflÊ ø⁄ÒU •ı⁄U ¬‚ÈflÊ πÊÿH ⁄UÊ◊ŸÊ◊ äÿÊÿÊ ŸÁ¢„U ◊ÊßZ– ¡Ÿ◊ ªÿÊ ¬‚ÈflÊ ∑§Ë ŸÊßZH ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ ŸÊ„UË¥ ¬˝ËÖ ÿ„U „UË ‚’ ¬‚ÈflÙ¥ ∑§Ë ⁄UËÃH ¡Ëflà ‚ÈπŒÈπ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄ÒU– ◊ÈflÊ ¬¿U øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄ÒUH ¡ŸŒÁ⁄UÿÊ Á¡Ÿ ⁄UÊ◊ Ÿ äÿÊÿÊ– ¬‚ÈflÊ „UË ÖÿÙ¥ ¡Ÿ◊ ª°flÊÿÊH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
„U◊ ’Ê‹∑§ ÃÈ◊ ◊Êÿ „U◊Ê⁄UË– ¬‹ ¬‹ ◊ÊÁ„¢U ∑§⁄Uı ⁄UπflÊ⁄UËH ÁŸ‚ ÁŒŸ ªÙŒË „UË ◊¥ ⁄UÊπÙ– ßà ©Uà ’øŸ ÁøÃÊflŸ ÷ÊπÙH Á’·Ò •Ù⁄U ¡ÊŸ ŸÁ„¢U ŒflÙ– …ÈU⁄U …ÈU⁄U ¡Ê™°§ ÃÙ ªÁ„U ªÁ„U ‹flÙH ◊Ò¥ •Ÿ¡ÊŸ ∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ¡ÊŸÍ°– ’È⁄UË ÷‹Ë ∑§Ù ŸÁ„¢U ¬Á„UøÊŸÍ°H ¡Ò‚Ë ÃÒ‚Ë ÃÈ◊„UË¥ øËã„Ufl– ªÈM§ „ÒU äÿÊŸ Áπ‹ıŸÊ ŒËã„UflH ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ „UË ‚ ¡Ë™°§– ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄Ù ß◊Îà ¬Ë™°§H ŒÎÁc≈U ÁÄUÊ⁄UË ©U¬⁄U ◊⁄U– ‚ŒÊ ⁄U„Í°U ◊Ò¥ ‚⁄UŸ Ã⁄UH ◊Ê⁄Uı Á¤Ê«∏U∑§ı Ãı ŸÁ„¢U ¡Ê™°§– ‚⁄U∑§-‚⁄U∑§ ÃÈ◊„UË¥ ¬Ò •Ê™°§H ø⁄UŸŒÊ‚ „ÒU ‚„U¡Ù ŒÊ‚Ë– „UÙ ⁄UˇÊ∑§ ¬Í⁄UŸ •ÁflŸÊ‚ËH ó‚„U¡Ù’Ê߸
„U◊ flÊ‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ù, ¡„UÊ° •ÁflŸÊ‚Ë ∑§Ë •ÊŸ– ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ùß éÿÊ¬Ò Ÿ„UË¥, ‚’ ÁŒŸ ∞∑§ ‚◊ÊŸH „U◊ ’Ê‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„UÊ° ’Ê⁄UÊ ◊Ê‚ Á’‹Ê‚– ¬˝◊ ¤Ê⁄ÒU Á’‹‚Ò ∑°§fl‹, á ¬È¢¡ ¬⁄U∑§Ê‚H
108
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„U◊ flÊ‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„°UflÊ° ŸÁ„¢U ◊Ê‚ ’‚ãÖ ŸË¤Ê⁄U ¤Ê⁄ÒU ◊„UÊ •◊Ë, ÷Ë¡Ã „ÒU ‚’ •¢ªH „U◊ ’Ê‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„UÊ° ¡ÊÁà ’⁄UŸ ∑ȧ‹ ŸÊÁ„¢U– ‡ÊéŒ Á◊‹ÊflÊ „UÙÿ ⁄U„UÊ, Œ„U Á◊‹ÊflÊ ŸÊÁ„¢UH „U◊ flÊ‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„UÊ° ªªÁŸ-œ⁄UÁŸ ŒÙ™§ ŸÊÁ„¢U– ÷°fl⁄UÊ ’Ò∆UÊ ¬¢π Á’ŸÈ, ŒπÊ ¬‹∑§Ù¥ ◊ÊÁ„¢UH „U◊ flÊ‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„UÊ° ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê π‹– ŒË¬∑§ ¡⁄ÒU •ªêÿ ∑§Ê, Á’Ÿ ’ÊÃË Á’Ÿ ËH „U◊ flÊ‚Ë ©U‚ Œ‡Ê ∑§ı, ¡„UÊ° ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ê ∑ͧ¬– •ÁflŸÊ‡ÊË ÁflŸ‡ÊÒ Ÿ„UË¥, •ÊflÒ ¡Êÿ ‚M§¬H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
◊Ÿ ÃÍ Ÿ∑§Ë ∑§Á⁄U‹Ò, ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ◊Á„U◊ÊŸ– ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ, ß ¿ÍU≈U ◊Ÿ ∑§„UÊ° ⁄U„UªÊ– •ÊÁ$π⁄U ÃÈ◊∑§Ù ∑§ıŸ ∑§„UªÊ, ªÈM§ Á’Ÿ •ÊÃ◊ ôÊÊŸ– ÷Ê߸ ÷ÃË¡Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê, ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ß ◊Ÿ ∑§Ë ◊‹Ê– •ãÃ∑§Ê‹ ¡Ù ø‹Ê •∑§‹Ê, á ◊ÊÿÊ ◊á«UÊŸ– ∑§ıŸ „ÒU ‚Ê°øÊ ? ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŸÊ ¤ÊÍ∆UÊ ∑§ıŸ ? ÿ„U ‚∑§‹ ¡„UÊŸÊ– ∑§„UÊ° ◊È∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§„UÊ° Á∆U∑§ÊŸÊ ? ÄÿÊ ’SÃË ∑§Ê ŸÊ◊ ? ⁄U„U≈U ◊Ê‹ ¬ÁŸÉÊ≈U ∑§ Á»§⁄UÃÊ, •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ÷⁄UÃÊ ⁄UËÃÊ– ÿȪŸ ÿȪŸ ÃÍ ◊⁄UÃÊ ¡ËÃÊ, ◊à ∑§⁄UŸÊ •Á÷◊ÊŸ– Á„U‹Á◊‹ ⁄U„UŸÊ Œ’ ∑§ πÊŸÊ, Ÿ∑§Ë ’Êà Á‚πÊflà ⁄U„UŸÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ¡¬ŸÊ ªÈM§ ∑§ ŸÊ◊H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
÷ÁÄà ∑§Ê ◊Ê⁄Uª ¤ÊËŸÊ ⁄U! ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ¡ÊŸŸ „UÊ⁄U, ‚¢Ã¡Ÿ ¡Ù ¬⁄UflËŸÊ ⁄U–
109
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
Ÿ„UË¥ •øÊ„U øÊ„U ∑ȧ¿U ©U⁄U◊¥, ◊Ÿ ‹ı‹ËŸÊ ⁄U– ‚ʜȟ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ, ⁄U„UÃÊ ÷ËŸÊ ⁄U– ‡ÊéŒ ◊¥ ‚È⁄UÁà ’‚ ßÁ◊ ¡Ò‚, ¡‹ Á’ø ◊ËŸÊ ⁄U– ¡‹ Á’¿ÈU⁄U ÃÃ∑§Ê‹ „UÙà Á¡Á◊, ∑§◊‹ ◊‹ËŸÊ ⁄U– œŸ ∑ȧ‹ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ àÿʪ ∑§Á⁄U, ⁄U„U •œËŸÊ ⁄U– ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§ „Uà ŒÃ Á‡Ê⁄U, Áfl‹◊ Ÿ ∑§ËŸÊ ⁄U– œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¢ÃÙ· ‚ŒÊ, •◊Îà ⁄U‚ ¬ËŸÊ ⁄U– ÷Äà ⁄U„UÁŸ ∑§’Ë⁄U ‚∑§‹, ¬⁄Uª≈U ∑§„U ŒËŸÊ ⁄UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚¢ÃÙ! ¡ª ∑§Ù ∑§Ù ‚◊ȤÊÊfl– ÃÁ¡ ¬˝àÿˇÊ ‚êÈM§ ¬⁄U◊‡fl⁄U, ¡«∏U ¬Í¡Ÿ ∑§ı ¡Êfl– ¡«∏U ¬Í¡Ê ∑§ »§‹ •ŒÎc≈U „ÒU, ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ‚ ¬ÊflÒ– ŒÎc≈U•ŒÎc≈U ©U÷ÿ »§‹ ŒÊÿ∑§, ‚Ù ¬Í¡Ê ŸÁ„¢U ÷ÊflÒ– ‹Ò ¬Ê·ÊáÊ ◊ÍÁø ∑§⁄U ‚ ªÁ…∏U, ’„ÍU ÁflÁœ M§¬ ’ŸÊflÒ– ÁflcáÊÈ ‡Ê¢∑§⁄U ‚Íÿ¸ ªáʬÁÃ, ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ÿ ◊¥ •ÊflÒ– ŒÁœÉÊÎà ¬≈U ◊œÈ ‹Ò ¬˝◊ÊáÊ ÿÈÃ, ÃÊ◊¥ πÊ°«∏U Á◊‹ÊflÒ– ÿÁ„U ÁflÁœ ‚ ∑§Á⁄U ¬¢øÊ◊Îà ÃÁ„U, ◊Í⁄UÁà ¬⁄U …U⁄U∑§ÊflÒ– ¬ÈÁŸ ‹Ò Áfl◊‹ flÊÁ⁄U ‚È⁄U‚Á⁄U ∑§Ù, ‡ÊÈh SŸÊŸ ¬Á„U⁄UÊflÒ– ∑§⁄UË ¬˝ÁÃc∆UÊ flŒ ◊ãòÊ ‚, ÃÊ◊¥ ¬˝ÊáÊ ’È‹ÊflÒ– ¡Ù fl ◊¢òÊ ‚àÿ ∑§Á⁄U ◊ÊŸÒ, ÁŸ¡Á¬ÃÈ ÄÿÙ¥ Ÿ Á¡flÊflÒ– ÷Ùª ÕÊ⁄U œÁ⁄U ÃÊ∑§ ‚ê◊Èπ, ÉÊá≈UÊ ŸÊ¢Œ ’¡ÊflÒ– ÷Ù¡Ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄ÒU Á’Ÿ øß, ©U‹Á≈U •Ê¬Á„U πÊflÒ– ÿ„U ÁflÁœ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ¡«∏U ¬Í¡Ê, •Ê¬Á„U ¡«∏U ’ÁŸ ¡ÊflÒ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ôÊÊŸ ‚êÈM§ ∑§Ê, ∑Ò§‚ NUŒÿ ‚◊ÊflÒH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
110
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§ıŸ Á◊‹ÊflÒ ◊ÙÁ„U ¡ÙÁªÿÊ „UÙ, ¡ÙÁªÿÊ Á’Ÿ ⁄UrÊÔÙ Ÿ ¡Êÿ– „Uı¥ Á„U⁄UŸË Á¬ÿ ¬Ê⁄UœË „UÙ, ◊Ê⁄U ‚’Œ ∑§ ’ÊŸ– ¡ÊÁ„U ‹ªË ‚⁄U ¡ÊŸ „UË „UÙ, •ı⁄U Œ⁄UŒ ŸÁ„¢U ¡ÊŸ– ◊Ò¥ åÿÊ‚Ë „Uı¥ ¬Ëfl∑§Ë „UÙ, ⁄U≈Uà ‚ŒÊ Á¬ÿ ¬Ëfl– Á¬ÿÊ Á◊‹Ò ÃÙ ¡Ëfl „ÒU, ŸÊÃÙ ‚„U¡Ò àÿʪ٠¡Ëfl– Á¬ÿ ∑§Ê⁄UŸ Á¬ÿ⁄UË ÷߸ „UÙ, ‹Ùª ∑§„Ò¥U ß ⁄UÙª– ø„U - ¿U„U ‹Ê°ÉÊŸ ◊Ò¥ Á∑§ÿÊ ⁄U, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ¡Ùª– ∑§„U ∑§’Ë⁄U, ‚ÈÈŸÈ ¡ÙÁªŸË „UÙ, ß ◊¥ ◊ŸÁ„¢U Á◊‹Êÿ– ÃÈê„U⁄UË ¬˝ËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UŸ „UÙ, ’„ÈUÁ⁄U Á◊‹Á„¢Uª •ÊÿH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
©U«ÈU ⁄U ©U«ÈU Á’„¢Uª◊ ø…∏‰U •∑§Ê‚– ¡„°U ŸÁ„¢U øÊ°Œ-‚Í⁄U ÁŸÁ‚-’Ê‚⁄U, ‚ŒÊ •◊⁄U¬⁄È U •ª◊ ’Ê‚– ŒπÒ ©U⁄Uœ •ªÊœ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „U⁄U· ‚Ù∑§ ÃÁ„¢U ¡◊ ∑Ò§ òÊÊ‚– ∑§„U ÿÊ⁄UË Ã„°U ’Áœ∑§-»§Ê°‚ ŸÁ„¢U »§‹ πÊÿÙ ¡ª◊ª ¬⁄U∑§Ê‚H óÿÊ⁄UË ‚ÊÁ„U’
ÿ„U •¢Œ‚ ‚Ùø Á¡ÿ ◊⁄U– ÁŸÁ‚’Ê‚⁄U ªÈŸ ªÊ™°§ Ã⁄UH ÃÈ◊ Áø¢ÁÃà ◊⁄UË Áø¢Ã„ÈU ¡Ê߸– ÃÈ◊ Áø¢ÃÊ◊ÁŸ „Uı ß∑§ ŸÊ߸H ÷ªÃ-„Uà ∑§Ê ∑§Ê ŸÁ„¢U ∑§Ëã„UÊ– „U◊⁄UË ’⁄U ÷∞ ’‹„UËŸÊH ∑§„U ⁄ÒUŒÊ‚ ŒÊ‚ •¬⁄Uʜ˖ ¡Á„U ÃÈ◊ º˝flı ‚Ù ÷ªÁà Ÿ ‚ÊœËH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
◊È‚ÊÁ»§⁄U, ⁄ÒUŸ ⁄U„UË ÕÙ⁄UË– ¡ÊªÈ-¡ÊªÈ ‚Èπ ŸË¥Œ àÿÊÁª ŒÒ, „UÙà flSÃÈ ∑§Ë øÙ⁄UË– ◊¢Á¡‹ ŒÍÁ⁄U ÷ÍÁ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U, ◊ÊŸ ∑˝Í§⁄U ◊Áà ◊Ù⁄UË– ‹Á‹Ã Á∑§‡ÊÙ⁄UË „UÊÁ∑§◊ ‚Ù¥ «UM°§, ∑§⁄ÒU ¡Ù⁄U ’⁄U¡Ù⁄UËH ó‹Á‹Ã Á∑§‡ÊÙ⁄UË
111
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÁ„¢U „UÙ⁄UË „UÙÿ ⁄U„UË– ¡’ ‚Ù¥ π‹Ë „U◊„Í°U Áøà ŒÒ¥, •Ê¬Ÿ„Í°U ∑§Ù πÙÿ ⁄U„UË– ’„ÈUß ∑ȧ‹ •M§ ‹Ê¡ ª°flÊ߸, ⁄U„Uı Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊– ŸÊÁø ©U∆Ò¥U, ∑§÷Ë ªÊflŸ ‹ÊªÒ¥, ÷Í‹ ß-œŸ-œÊ◊– ’„ÈUß ∑§Ë ◊Áà ⁄¢Uª ⁄°UªË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ı ‹Êªı ¬˝◊– ’„ÈUß ∑§Ù¥ •¬ŸË ‚ÈÁœ ŸÊ„UË¥, ∑§ıŸ ∑§⁄ÒU •‚ Ÿ◊– ’„ÈUß ∑§Ë ªŒªŒ „UË ’ÊŸË, ŸÒŸŸ ŸË⁄U …U⁄UÊÿ– ’„ÈUß ∑§Ù ’ı⁄UʬŸ ‹ÊªÙ, „U˜flÊ°∑§Ë ∑§„UË Ÿ ¡Êÿ– ¬˝◊Ë ∑§Ë ªÁà ¬˝◊Ë ¡ÊŸÒ, ¡Ê∑§ ‹ÊªË „UÙÿ– ø⁄UŸŒÊ‚ ©U‚ Ÿ„UŸª⁄U ∑§Ë, ‚È∑§ŒflÊ ∑§Á„U ‚ÙÿH óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
¤ÊÍ∆U ¤Êª«∏U ◊¥ ¬Á«∏U ÄÿÙ¥ ¡ã◊ ª◊ÊflÒ– ÿ„U ◊ÊŸÈ· Œ„U Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ◊Áà ◊Í⁄Uπ ßßË, ’‡Ê⁄U◊Ê߸ œÊ⁄ÒU– Á„Uà •ŸÁ„Uà •¬ŸÙ, ÃÍ ŸÊ„UË¥ ¡⁄UÊ ÁfløÊ⁄ÒUH ÿ„U flÎÕÊ «ÈU’ÊflÒ, •Ê߸ ŸÊfl Á∑§ŸÊ⁄U– Áfl·ÿÙ¥ ∑§ fl‡Ê ¬Á⁄U, ¡ËÃË ’Ê¡Ë „UÊ⁄UH •’ ∑§„UÊ° Ë∑§, ÃȤÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊflÒ– ÿ„U ◊ŸÈ· Œ„U Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH fl ÷Í‹Ë¥ ’ÊÃ¥ ÃȤÊ, ‚∑§‹ ŒÈπ ŒÊ߸– ¡Ù ª÷¸flÊ‚ ◊¥, ÃÍŸ ÿÊÃŸÊ ¬Ê߸H •’ ø…∏UË •Êÿ Ã⁄U, ß ¬⁄U ÃM§ŸÊ߸– ◊ª ø‹Ã ÁŸ„UÊ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ⁄U ¬⁄UÊ߸H ∑§⁄U∑§ ªÈ◊ÊŸ ‹Ò ÃÊŸ, ⁄UÊÁªŸË ªÊflÒ– ÿ„U ◊ÊŸÈ· Œ„U Á»§⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ¿U‹ ∑§¬≈U àÿʪ ÷¡È ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ÈπŒÊ߸–
112
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Á¡‚‚ ∑ȧ¿U „UÙfl, Ã⁄UË ◊Í…∏U ÷‹Ê߸H ‚Èπ ‚ê¬Áà ◊ÊÿÊ, ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU ÷Ê߸– ’Ÿ ‚∑§ ‚Ù ∑§⁄U ‹, ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ¡ª •Ê߸H ¡’ ∑§Ê‹ •øÊŸ∑§, •Êÿ ÃÈ¤Ê ‹Ò ¡ÊflÒ– ÿ„U ◊ÊŸÈ· Œ„U Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ‚à ‚¢ªÁà ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë, ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∑§– fl ∑§„Ò¥U ‚Ù ‚ÈŸ ©U¬Œ‡Ê, ÃÍ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§H „ÒU Ã⁄UÊ ÿ„UË ∑§ûʸ√ÿ, ¡ªÃ ◊¥ •Ê∑§– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ªÈM§ „Ò¥U, ÃȤÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§H ∑§Á⁄U øÃÈ⁄UÊ߸ ◊ÁÃ, ’ÊÃ¥ ’„ÈUà ’ŸÊflÒ– ÿ„U ◊ŸÈ· Œ„U Á»§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÁ„¢U •ÊflÒH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚ʜ٠÷Ê߸! ¡ÊªÃ „UË ∑§M§ •Ê‡ÊÊ– ◊Íÿ ◊ÈÁÄà ∑§„ÒU ªÈM§ SflÊ⁄UÁÕ, ¤ÊÍ∆UÊ ŒÒ Áfl‡flÊ‚Ê– ¡Ëflà ‚◊¤Ê ¡Ëflà ’ͤÊ, ¡Ëflà „UÙÿ ÷˝◊ ŸÊ‚Ê– Á¡ÿà ◊ÈÄà ¡Ù ÷ÿ Á◊‹ ÃÁ„U, ◊Èÿ„ÈU ◊ÈÁÄà ÁŸflÊ‚Ê– ◊Ÿ„UË ‚ ’¢œŸ ◊Ÿ„UË ‚ ◊ÈÁÄÃ, ◊Ÿ„UË ∑§Ê ‚∑§‹ Áfl‹Ê‚Ê– ¡Ù ◊Ÿ ÷ÿÙ Á¡ÿà fl‡Ê ◊¥ ŸÁ„¢U, ÃÙ ŒflÒ ’„ÈU òÊÊ‚Ê– ¡Ù •’„ÒU ‚Ù Ã’ „Í¢U Á◊Á‹ „Ò¥U,ÖÿÙ¥ SflåŸ ¡ª ÷Ê‚Ê– ¡„UÊ° •Ê‡ÊÊ Ã„UÊ° ’Ê‚Ê „UÙflÒ, ◊Ÿ ∑§Ë ÿ„UË Ã◊Ê‚Ê– ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U …Í°U…∏ÒU ◊Ÿ ‹Ù÷Ë, Á◊≈U Ÿ ª÷¸ òÊÊ‚Ê– ‚ÊœÈ ‚¢Ã ∑§Ë ∑§⁄ÒU Ÿ ’㌪Ë, ∑§Ê≈U ∑§◊¸ ∑§Ë »§Ê¢‚Ê– ‚àÿ ∑§„ÒU ‚êÈM§ ∑§Ù øËã„ÒU, ‚àÿ ◊¥ ‚à Áfl‡flÊ‚Ê– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ◊ÈÁÄà ‚Ùß „UÙflÒ, ¡Ù Ã¡Ò ßà ©Uà •Ê‡ÊÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
113
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊ πÊ∑§ „ÒU, „U◊ πÊ∑§Ë ’㌖ πÊ∑§„UË Ã ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ, •Áà ªÊÁ»§‹ ªãŒH ∑§’„È°U Ÿ ∑§⁄Uà ’¢ŒªË, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Í‹– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã, ÉÊÙ«∏U øÁ…∏U »Í§‹H ¡ÙM§-‹«∏U∑§ πÈ‚ Á∑§ÿ, ‚ÊÁ„U’ Á’‚⁄UÊÿÊ– ⁄UÊ„U Ÿ∑§Ë ∑§Ë ¿UÙÁ«∏U ∑§, ’È⁄UÊ •◊‹ ∑§◊ÊÿÊH „U⁄UŒ◊ ÁÂ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U, Á¡Ÿ fl¡ÍŒ ‚°flÊ⁄UÊ– ‚’Ò πÊ∑§ Œ⁄U πÊ∑§ „ÒU, ∑ȧ¿U ‚◊È¤Ê ª°flÊ⁄UÊH „UÊÕË ÉÊÙ«∏U πÊ∑§ ∑§, πÊ∑§ πÊŸπÊŸË– ∑§„Ò¥U ◊‹Í∑§ ⁄UÁ„U ¡ÊÿªÊ, •ı‚Ê»§ ÁŸ‚ÊŸËH ó◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¡Ë
⁄UÊ◊ ◊Ò¥ ¬Í¡Ê ∑§„UÊ ø…∏UÊ™°§– »§‹ •M§ »Í§‹ •ŸÍ¬ Ÿ ¬Ê™°§H ÕŸÃ⁄U ŒÍœ ¡Ù ’¿UM§ ¡È∆UÊ⁄UË– ¬È„UÈ ¬ ÷°fl⁄U ¡‹ ◊Ë⁄U Á’ªÊ⁄UËH ◊‹ÿÊÁª⁄U ’ÁœÿÙ ÷È•¢ªÊ– Áfl· •◊Îà ŒÙ©U ∞∑Ò§ ‚¢ªÊH ◊Ÿ „UË ¬Í¡Ê ◊Ÿ „UË œÍ¬– ◊Ÿ „UË ‚™°§ ‚„U¡ ‚M§¬H ¬Í¡Ê •⁄UøÊ Ÿ ¡ÊŸÍ° ÃÙ⁄UË– ∑§„U ⁄ÒUŒÊ‚ ∑§flŸ ªÁà ◊ÙÁ⁄UH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
∑È¢§¡⁄U-◊Ÿ ◊Œ-◊ûÊ ◊⁄ÒU ÃÙ ◊ÊÁ⁄U∞, ∑§ÊÁ◊ÁŸ ∑§Ÿ∑§-∑§‹‚ ≈U⁄ÒU ÃÙ ≈UÊÁ⁄U∞– „UÁ⁄U-÷Äß ‚Ù¥ Ÿ„U ¬‹Ò ÃÙ ¬ÊÁ‹∞, ⁄UÊ◊-÷¡Ÿ ◊¥ Œ„U ª‹Ò ÃÙ ªÊÁ‹∞H ó’ÊÁ¡ãŒ ¡Ë
ªÿÙ ‚Ù ªÿÙ ’„ÈUÁ⁄U ŸÁ„¢U •ÊÿÙH ŒÍÁ⁄UÃ¥ •¢Ã⁄U ªflŸ Á∑§ÿÙ, ÁÄȰU ‹Ù∑§ ÁŒπÊÿÙ– Ã¥„Í°UÃ¥ •Êª, ŒÍÁ⁄UÃ¥ ŒÍÁ⁄U ¬⁄UÃ¥ ¬⁄U ¡Ê߸ ¿UÊÿÙ– ÿÊ⁄UË ∑§„ÒU •Áà ¬Í⁄UŸ áÊ, ‚Ù ŒÁπ ‚M§¬ ¬Ã¢ª ‚◊ÊÿÙ–
114
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•ÊflÒ Ÿ ¡Êÿ, ◊⁄ÒU ŸÁ„¢U ¡ËflÒ, „U‹Ò Ÿ ≈U‹Ò ÄUflÊ° ∆U„U⁄UÊÿÙH óÿÊ⁄UË ‚ÊÁ„U’
∑§⁄UÙ Ÿ ∑§Ù߸ ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËÖ „UÊÕ ’ÃÊÿ «ÈU’Êflà ÷fl ◊¥, ’ÁŸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊ËÖ ªŸÒ Ÿ ©UŒÿ •Sà ÁŸÁ‡Ê ’Ê‚⁄U, ¿UÊ„U œÍ¬ ¡‹‡ÊËÖ ÷≈U∑§Ã Á»§⁄ÒU ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø„È¢UÁŒÁ‡Ê, ∞‚Ù ◊„UÊ ¬‹ËÖ Sflª¸ ¬ÃÊ‹ ¡Êÿ ∞∑§ ¬‹ ◊¥, ∑§Á¬ ‚◊ •Áà ÁŸ⁄U÷ËÖ ªáÊ ª¢œfl¸ •‚È⁄U Á∑§ãŸ⁄U, ‚’∑§Ù ‹ËŸÙ ¡ËÖ ´§Á· ◊ÈÁŸ ÿÙªË ’ŸflÊ‚Ë, ì‚Ë Á‚h •ÃËÖ ¿UÀÿÙ ‚∑§‹ ôÊÊŸË ÁflôÊÊŸË, ’„ÈUÁflÁœ ∑§Á⁄U •Ÿ⁄UËÖ ‚ÈŸÒ Ÿ ‚Ëπ ∞∑§ ∑§Ê„ÍU ∑§Ë, ªÊflÒ •¬ŸÙ ªËÖ ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U «U⁄ÒU ÿ„U Áß‚Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ªÈM§ ‚ ¬˝ËÃH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ÃÒ¥Ÿ „UË⁄UÊ ‚ ¡ã◊ ª◊ÊÿÙ ⁄U, ÷¡Ÿ Á’ŸÈ ’Êfl⁄U– ŸÊ ‚¢ªÁà ‚ʜȟ ∑§Ë ∑§Ëã„UË¥, Ÿ ªÈM§mÊ⁄U •ÊÿÙ ⁄U– ’Á„U’Á„U ◊⁄ÒU ’Ò‹ ∑§Ë ŸÊßZ, ¡Ù ÁŸÿÙZ ‚Ù πÊÿÊ ⁄U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U „UÊ≈U ’ÁŸÿÊ° ∑§Ë, ‚’ ¡ª ‚ıŒ •ÊÿÙ ⁄U– ∑§Ê„ÈUŸ ∑§Ëã„UÙ ŒÊ◊ øıªÈŸÙ, ∑§Ê„ÈU Ÿ ◊Í‹ ª◊ÊÿÙ ⁄U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U »Í§‹ ‚◊⁄U ∑§Ê, ‹Ê‹Ë Œπ ‹È÷ÊÿÙ ⁄U– ◊Ê⁄UÊ øÙ¥øM§•Ê ¡’ ÁŸ∑§SÿÙ, Á‡Ê⁄U œÈÁŸ ∑§ ¬¿UÃÊÿÙ ⁄U– ÃÍ ’Œ ◊ÊÿÊ ∑§ ‹Ù÷Ë, ◊◊ÃÊ ◊„U‹ Á’ŸÊÿÙ ⁄U– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ⁄UÊ◊ ÷¡ Á’ŸÈ, •ãà ‚◊ÿ ŒÈπ ¬ÊÿÙ ⁄UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
¬˝Áà ‹ªË ÃÈ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë, ¬‹ Á’‚⁄ÒU ŸÊ„UË¥– Ÿ¡⁄U ∑§⁄UÙ •’ ◊„U⁄U ∑§Ë, ◊ÙÁ„U Á◊‹Ù ªÈ‚ÊßZH
115
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
Á’⁄U„U ‚ÃÊflÒ „UÊÿ •’, Á¡fl ë∏U¬Ò ◊⁄UÊ– ÃÈ◊ ŒπŸ ∑§Ù øÊfl „ÒU, ¬˝÷È Á◊‹ı ‚’⁄UÊ– ŸÒŸÊ Ã⁄U‚Ò Œ⁄U‚ ∑§Ù, ¬‹ ¬‹∑§ Ÿ ‹ÊªÒ– Œ⁄UŒ’¢Œ ŒË⁄UÊ⁄U ∑§Ê, ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U ¡ÊªÒ– ¡Ù •’∑§ ¬˝ËÃ◊ Á◊‹Ò, ∑§M°§ ÁŸÁ◊· Ÿ ãÿÊ⁄UÊ– •’ ∑§’Ë⁄U ªÈM§ ¬Ê°ßÿÊ, Á◊‹Ê ¬˝ÊŸ Á¬ÿÊ⁄UÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ª⁄U’ Ÿ ∑§Ë¡Ò ’Êfl⁄U, „UÁ⁄U ª⁄U’ ¬˝„UÊ⁄UË– ª⁄U’Á„UÃ¥ ⁄UÊflŸ ªÿÊ, ¬ÊÿÊ ŒÈπ ÷Ê⁄UËH ¡⁄UŸ πÈŒË ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§, ◊Ÿ ŸÊÁ„¢U ‚È„UÊÃË– ¡Ê∑§ Á¡ÿ •Á÷ÿÊŸ „ÒU, ÃÊ∑§ ÃÙ⁄Uà ¿UÊÃËH ∞∑§ ŒÿÊ •ı⁄U ŒËŸÃÊ, ‹ ⁄UÁ„Uÿ ÷Ê߸– ø⁄UŸ ª„Uı ¡Êÿ ‚Êœ∑§, ⁄UˤÊÒ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H ÿ„UË ’«∏UÊ ©U¬Œ‚ „ÒU, ¬⁄U º˝Ù„U Ÿ ∑§Á⁄Uÿ– ∑§„U ◊‹Í∑§ „UÁ⁄U ‚ÈÁ◊Á⁄U ∑§, ÷ı‚ʪ⁄U ÃÁ⁄UÿH ó◊‹Í∑§ ŒÊ‚ ¡Ë
∑§„UÊ ∑§„Í°U ◊⁄U Á¬©U ∑§Ë ’ÊÖ ¡Ù ⁄U ∑§„Í°U ‚Ù߸ •ª ‚È„UÊÃH ¡’ ◊Ò¥ ⁄U„UË ÕË ∑§ãÿÊ ÄflÊ°⁄UË– Ã’ ◊⁄U ∑§◊¸ „UÃÊ Á‚⁄U ÷Ê⁄UËH ¡’ ◊⁄UË Á¬©U ‚ ◊Ÿ‚Ê Œı«∏UË– ‚êÈM§ •ÊŸ ‚ªÊ߸ ¡Ù«∏UËH ¡’ ◊Ò¥ Á¬©U ∑§Ê ◊¢ª‹ ªÊÿÊ– Ã’ ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë éÿÊ„UŸ •ÊÿÊH „UÕ‹flÊ ∑§⁄U ’Ò∆UË ‚¢ªÊ– éU ◊ÙÁ„U ‹ËŸË ’Êÿ¥ •¢ªÊH ¡ŸŒÁ⁄UÿÊ ∑§„ÒU Á◊≈U ªß¸ ŒÍ⁄UË– •Ê¬ı •⁄U¬ ¬Ëfl‚°ª ‚ÍÃËH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
∞‚Ù ∑§¿ÈU •ŸÈ÷fl ∑§„Uà Ÿ •ÊflÒ– ‚ÊÁ„U’ Á◊‹Ò ÃÙ ∑§Ù Á’‹ªÊflÒH ‚’◊¥ „UÁ⁄U „ÒU „UÁ⁄U ◊¥ ‚’ „ÒU, „UÁ⁄U •¬ŸÙ Á¡Ÿ ¡ÊŸÊ– ‚ÊπË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ∑§Ùß ŒÍ‚⁄U, ¡ÊŸŸ„UÊ⁄U ‚ÿÊŸÊH
116
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’ʡ˪⁄U‚Ù¥ ⁄UÊÁø ⁄U„UÊ, ’Ê¡Ë ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊ– ’Ê¡Ë ¤ÊÍ∆U ‚Ê°ø ’ʡ˪⁄U, ¡ÊŸÊ ◊Ÿ ¬ÁÃÿÊŸÊH ◊Ÿ Áœ⁄U „UÙß ÃÙ ∑§Ùß Ÿ ‚Í¡, ¡ÊŸÒ ¡ÊŸŸ„UÊ⁄UÊ– ∑§„U ⁄U‚ÊŒ Á’◊‹ Áflfl∑§ ‚Èπ, ‚„¡U ‚M§¬ ‚°÷Ê⁄UÊH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
‚¢ÃÙ ∑§„UÊ ªÎ„USÕ ∑§„UÊ àÿʪ˖ ¡Á„U ŒπÍ° ÃÁ„U ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊ÊÿÊ ‹ÊªË– ◊Ê≈UË ∑§Ë ÷ËÃ, ¬flŸ ∑§Ê Õ¢÷Ê, ªÈŸ •ıªÈŸ ‚ ¿UÊÿÊ– ¬Ê°ø ÃûÊ •Ê∑§Ê⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U, ‚„U¡Ò Áª⁄U„U ’ŸÊÿÊH ◊Ÿ ÷ÿÙ Á¬ÃÊ, ◊Ÿ‚Ê ÷߸ ÷Ê߸, ŒÈπ-ŒÈπ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸– •Ê‚Ê ÃÎSŸÊ ’„UŸ Á◊‹∑§⁄U, ªÎ„U ∑§Ë ‚ı¥¡ ’ŸÊ߸H ◊Ù„U ÷ÿÙ ¬ÈM§·, ∑ȧ’ÈÁh ÷߸ œ⁄UŸË, ¬Ê°øÙ¥ ‹«∏U∑§Ê ¡ÊÿÊ– ¬˝∑ΧÁà •Ÿ¢Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ë Á◊‹∑§⁄U, ∑§‹„U‹ ’„ÈUà ◊øÊÿÊH ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ ‚¢ª ‹«∏U∑§Ë ¡Ê߸, ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ •œË⁄UË– ’Ÿ ◊¥ ’Ò∆UË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U «UÙ‹Ò, SflÊSÕ-‚¢ª π¬Ë ⁄UËH ¬Ê¬-¬Èáÿ ŒÙ©U ¬Ê⁄U-¬«∏UÙ‚Ë, •Ÿ°Ã ’Ê‚ŸÊ ŸÊÃË– ⁄Uʪ m· ∑§Ê ’¢œŸ ‹ÊªÊ, Áª⁄U„U ’ŸÊ ©UìÊÃËH ∑§Ùß ªÎ„U ◊Ê°Á«∏U Áª⁄U„U ◊¥ ’Ò∆UÊ, ’Ò⁄UÊªË ’Ÿ ’Ê‚Ê– ¡Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ ß∑§ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ Á’Ÿ, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ê‚ÊH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
„U◊Ÿ „ÒU¢ ߇∑§ ◊SÃÊŸ, „U◊Ÿ ∑§Ù „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÄÿÊ! ⁄U„¥U •Ê¡ÊŒ „U◊ ¡ª ◊¥, „U◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÿÊ⁄UË ÄÿÊ!! ¡Ù Á’¿ÈU«∏U „Ò¥U Á¬ÿÊ⁄U ‚, ÷≈U∑§Ã Œ⁄U-’-Œ⁄U Á»§⁄UÖ „U◊Ê⁄UÊ ÿÊ⁄U „ÒU „U◊◊¥, „U◊Ÿ ∑§Ù ߢáÊ⁄UË ÄÿÊ!! π‹∑§ ‚’ ŸÊ◊ •¬Ÿ ∑§Ù, ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‡Ê⁄U ¬≈U∑§ÃË „ÒU–
117
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
„U◊Ÿ ªÈM§ôÊÊŸ •ÊÁ‹◊ „Ò¥U, „U◊Ÿ ∑§Ù ŸÊ◊ ŒÊ⁄UË ÄÿÊ!! Ÿ ¬‹ Á’¿ÈU«∏U Á¬ÿÊ „U◊‚, Ÿ „U◊ Á’¿ÈU«∏U Á¬ÿÊ⁄U ‚– ¡Ù ∞‚Ë ‹’ ‹ªË „U⁄UŒ◊, ÃÙ „U◊∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄UË ÄÿÊ!! ∑§’Ë⁄UÊ ß‡∑§ ∑§Ê ◊ÊÃÊ, ŒÈ߸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒ‹ ‚– ÿ ø‹ŸÊ ⁄UÊ„U ŸÊ¡È∑§ „ÒU, „U◊Ÿ Á‡Ê⁄U’Ù¤Ê ÷Ê⁄UË ÄÿÊ!! ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
◊Ÿ! ÃÍ ŸÊ◊ ‚È◊⁄U ¬¿UÃÊÿªÊ– ¬Ê¬Ë Á¡ÿ⁄UÊ ‹Ù÷ ∑§⁄Uà „ÒU, •Ê¡ ∑§Ê‹ ©UÁ∆U ¡ÊÿªÊ– ‹Ê‹ø ‹ÊªË ¡ã◊ ª°flÊÿ, ◊ÊÿÊ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊÿªÊ– œŸ ¡Ù’Ÿ ∑§Ê ªfl¸ Ÿ ∑§Á⁄Uÿ, ∑§Êª¡ ‚Ê ª‹ ¡ÊÿªÊ– ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÷¡Ÿ ŒÿÊ ŸÁ„¢U ∑§Ëã„UË¥, ÿ◊ ∑§Ê ‚Ù¥≈UÊ πÊÿªÊ– œ◊¸⁄UÊ¡ ¡’ ‹πÊ ◊Ê°ª, ÃÊ ÁŒŸ ∑§¿ÈU Ÿ ’‚ÊÿªÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Êß ‚ÊœÙ, ‚ÊœÈ ‚¢ªÁà ÃÁ⁄U ¡ÊÿªÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Œ⁄UŒ-ÁŒflÊŸ ’Êfl⁄U, •‹◊Sà »§∑§Ë⁄UÊ– ∞∑§ •∑§ËŒÊ ‹Ò ⁄U„U ∞‚ ◊Ÿ œË⁄UÊ– ¬˝◊Ë Á¬ÿÊ‹Ê ¬ËflÃ, Á’‚⁄U ‚’ ‚ÊÕË– •Ê∆U ¬„U⁄U ÿÙ¥ ¤ÊÍ◊Ã, ÖÿÙ¥ ◊ÊÃÊ „UÊÕË– ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ •ÊflÃ, ∑§Ùß ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§– ’¢ŒŸ ÃÙ«∏U ◊Ù„U ∑§ , Á»§⁄Uà ÁŸ„U‚¢∑§– ‚ÊÁ„U’ Á◊‹ ‚ÊÁ„U’ ÷ÿ, ∑§¿ÈU ⁄U„UË Ÿ Ã◊Ê߸– ∑§„Ò¥U ◊‹Í∑§ Á∑§‚ ÉÊ⁄U ªÿ, ¡„°U ¬flŸ Ÿ ¡Ê߸H ó◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¡Ë
¡Ù Ÿ⁄U ŒÈπ ◊¥ ŒÈπ ŸÁ„¢U ◊ÊŸÒ– ◊Èπ-‚Ÿ„U •M§ ÷ÿ ŸÁ„¢U ¡Ê∑§, ∑¢§øŸ ◊Ê≈UË ¡ÊŸÒ– ŸÁ„¢U ÁŸ¢ŒÊ, ŸÁ„¢U •SÃÈÁà ¡Ê∑§, ‹Ù÷ ◊Ù„U •Á÷◊ÊŸÊ–
118
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„U⁄U· ‚Ù∑§Ã¥ ⁄U„ÒU ÁŸÿÊ⁄UÙ, ŸÁ„¢U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸÊ– •Ê‚Ê-◊Ÿ‚Ê ‚∑§‹ àÿÊÁª ∑Ò§, ¡ªÃ¥ ⁄U„ÒU ÁŸ⁄UÊ‚Ê– ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ ¡Á„U ¬⁄U‚Ò ŸÊÁ„UŸ, ÃÁ„U ÉÊ≈U ’˝rÊÔ ÁŸflÊ‚Ê– ªÈM§ Á∑§⁄U¬Ê ¡Á„¢U Ÿ⁄U¬Ò ∑§Ëã„UË, ÁÃã„U ÿ„U ¡ÈªÁà Á¬¿UÊŸË– ŸÊŸ∑§ ‹ËŸ ÷ÿÙ ªÙÁ’㌠‚Ù¥, ÖÿÙ¥ ¬ÊŸË ‚°ª ¬ÊŸËH óŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë
ŒËŸ’ãœÈ ŒËŸÊŸÊÕ, ◊⁄UË ÃŸ „UÁ⁄Uÿ– ÷Ê߸ ŸÊÁ„¢U, ’ãœÈ ŸÊÁ„¢U, ∑ȧ≈ÈU◊-¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊÁ„¢U– ∞‚Ê ∑§Ù߸ Á◊òÊ ŸÊÁ„¢U, ¡Ê∑§ Á…¢Uª ¡Êßÿ– ‚ÙŸ ∑§Ë ‚‹ÒÿÊ ŸÊÁ„¢U, M§¬∑§Ê M§¬ÒÿÊ ŸÊÁ„¢U– ∑§Ù«∏UË-¬Ò‚Ê ªÊ°∆U ŸÊÁ„¢U, ¡Ê‚¥ ∑§¿ÈU ‹ËÁ¡ÿ– πÃË ŸÊÁ„¢U, ’Ê⁄UË ŸÊÁ„¢U, ’ÁŸ¡-éÿÙ¬Ê⁄U ŸÊÁ„¢U– ∞‚Ê ∑§Ùß ‚Ê„ÈU ŸÊÁ„¢U, ¡Ê‚Ù¥ ∑§¿ÈU ◊Ê°Áªÿ– ∑§„Uà ◊‹Í∑§ŒÊ‚ ¿UÙÁ«∏U Œ ¬⁄UÊ߸ •Ê‚– ⁄UÊ◊œŸË ¬Êß∑Ò§ •’ ∑§Ê∑§Ë ‚⁄UŸ ¡Êßÿ– ó◊‹Í∑§ ŒÊ‚¡Ë ŸÍ⁄U ⁄UrÊÔÊ ÷⁄U¬Í⁄U, •◊Ë⁄U‚ ¬ËÁ¡ÿ– ⁄UÊ‚ ◊Ù„Ò¥U ⁄U‚ „UÙß, ‹Ê„UÊ ‹ËÁ¡ÿ– ¬⁄Uª≈U á •Ÿ¢Ã, ¬Ê⁄U ŸÁ„¢U ¬Êßÿ– Á¤Ê‹Á◊‹-Á¤Ê‹Á◊‹ „UÙß, ÄUÊ° ◊Ÿ ‹ÊßÿH ‚„U¡Ò¥ ‚ŒÊ ¬˝∑§Ê‚, ÖÿÙÁ„U ¡‹ ¬ÍÁ⁄UÿÊ– ÄUÊ° ⁄U„ÒU ÁŸ¡ ŒÊ‚, ‚flª ‚ÍÁ⁄UÿÊH ‚Èπ-‚ʪ⁄U ’Ê⁄U Ÿ ¬Ê⁄U, „U◊Ê⁄UÊ ’Ê‚ „ÒU– „¢U‚ ⁄U„Ò¥U ÃÊ ◊ÊÁ„¢U, ŒÊŒÍ ŒÊ‚ „ÒUH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
119
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
‚ãäÿÊ •Ê⁄UÁà ‚ÈÁ◊⁄UŸ ‚Ùß– ‚ÈÁ◊⁄Uà ∑§⁄Uà ◊„UÊ»§‹ „UÙ߸H ¬Á„U‹Ù •Ê⁄UÁà ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ– ∑§◊¸ ÷◊¸ ‚’ ∑§Ëã„U ÁflŸÊ‚ÊH ŒÍ‚Á⁄U •Ê⁄UÁà ÁŒ‹ „UË ◊¥ ŒflÊ– ÿÙª ÿÈÁÄà ‚ ∑§Á⁄U ‹ ‚flÊH ÃË‚Á⁄U •Ê⁄UÁà ÁòÊ÷ÈflŸ ‚ͤʖ ªÈM§ª◊ ôÊÊŸ •ªÙø⁄U ’ͤÊH øıÕË •Ê⁄UÁà ø„È°UÿȪ ¬Í¡Ê– ªÈM§‚◊ Œfl •ı⁄U ŸÁ„¢U ŒÍ¡ÊH ¬°øÿË •Ê⁄UÁà ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U „¢U‚Ê ‹Ù∑§ ‚◊ÊŸÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
◊à ∑§⁄U ◊Ù„U ÃÍ, „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U– ŸÿŸ ÁŒÿ Œ⁄U‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù, üÊflŸ ÁŒÿ ‚ÈŸ ôÊÊŸ ⁄U– ’ŒŸ ÁŒÿÊ „UÁ⁄UªÈŸ ªÊŸ ∑§Ù, „UÊÕ ÁŒÿ ∑§⁄U ŒÊŸ ⁄U– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ∑¢§øŸ ÁŸ¬¡Ã πÊŸ ⁄U– ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
¡ÊÁª ⁄U ‚’ ⁄ÒUáÊ Á’„UÊáÊË– ¡Êß ¡Ÿ◊ •°¡È‹Ë ∑§Ù ¬ÊŸËH ÉÊ«∏UË ÉÊ«∏UË ÉÊÁ«∏UÿÊ‹ ’¡ÊflÒ– ¡ ÁŒŸ ¡Êß ‚Ù ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •ÊflÒH ‚Í⁄U¡-ø¢Œ ∑§„Ò¥U ‚◊ȤÊÊß– ÁŒŸ-ÁŒŸ •ÊŸ ÉÊ≈UÃË ¡ÊßH ‚⁄Ufl⁄U-¬ÊáÊË Ã⁄Ufl⁄U-¿UÊÿÊ– ÁŸ‚ÁŒŸ ∑§Ê‹ ª⁄UÊ‚Ò ∑§ÊÿÊH „¢U‚ ’≈UÊ™§ ¬˝ÊáÊ ¬ÿÊŸÊ– ŒÊŒÍ •ÊÃ◊ ⁄UÊ◊ Ÿ ¡ÊŸÊH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
‚ÈŸ ‚È⁄Uà ⁄°UªË‹Ë „UÙ Á∑§ „UÁ⁄U-‚Ê ÿÊ⁄U ∑§⁄Uı– ¡’ ¿ÍU≈ÒU Á’œŸ Á’∑§Ê⁄U Á∑§ ÷ı ¡‹ ¬È⁄Uà Ã⁄Uı– ÃÈ◊ òÊҪȟ ¿ÒU‹ Á’‚ÊÁ⁄U ªªŸ ◊¥ äÿÊŸ œ⁄Uı– ⁄U‚ •◊Á⁄Uà ¬ËflÙ „UÙ Á∑§ Áfl·ÿÊ ‚∑§‹ „U⁄Uı– ∑§Á⁄U ‚Ë‹-‚¢ÃÙ· Á‚¢ªÊ⁄U, Á¿U◊Ê ∑§Ë ◊Ê°ª ÷⁄Uı– •’ ¬Ê°øÙ¥ ÃÁ¡ ‹ªflÊ⁄U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¬ÈM§· ’⁄Uı– ∑§„Ò¥U ø⁄UŸŒÊ‚ ªÈM§ ŒÁπ Á¬ÿÊ ∑§ ¬Ê°fl ¬⁄UıH óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
120
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÍ ‚Ê°øÊ ‚ÊÁ„U’ ◊⁄UÊ– ∑§⁄U◊ ∑§⁄UË◊ ∑Χ¬Ê‹ ÁŸ„UÊ⁄Uı, ◊Ò¥ ¡Ÿ ’¢ŒÊ Ã⁄UÊ– ÃÈ◊ ŒËflÊŸ ‚’Á„UŸ ∑§Ë ¡ÊŸı, ŒËŸÊŸÊÕ ŒÿÊ‹Ê– ÁŒπÊß ŒËŒÊ⁄U ◊ı¡ ’¢Œ ∑Í°§, ∑§Êß◊ ∑§⁄Uı ÁŸ„UÊ‹Ê– ◊ÊÁ‹∑§ ‚’Ò ◊ÈÁ‹∑§ ∑§ ‚Ê°ß, ‚◊⁄UÕ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄UÊ– πÒ⁄U πÈŒÊß π‹∑§ ◊¥ π‹Ã, Œ ŒËŒÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ Á‚∑§SÃÊ Œ⁄Uª„U Ã⁄UË, „UÁ⁄U „U¡Í⁄U ÃÍ° ∑§Á„Uÿ– ŒÊŒÍ mÊ⁄ÒU ŒËŸ ¬È∑§Ê⁄ÒU, ∑§Ê„U Ÿ Œ⁄U‚Ÿ ‹Á„UÿH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë
‚◊¤Ê ⁄U‚ ∑§Ùß∑§ ¬ÊflÒ „Uı– ªÈM§ Á’Ÿ ìŸ ’ȤÊÒ Ÿ„UË¥, åÿÊ‚Ê Ÿ⁄U ¡ÊflÒ „UÙ– ’„ÈUà ◊ŸÈ· …Í°U…∏Uà Á»§⁄ÒU, •œ⁄U ªÈM§ ‚flÒ¥ „UÙ– ©UŸ„Í°U∑§Ù¥ ‚ͤÊÒ Ÿ„UË¥, •ı⁄UŸ ŒflÒ¥ „UÙ– •°œ⁄U ∑§Ù •°œ⁄UÊ Á◊‹Ò, ŸÊ⁄UË ∑§Ù¥ ŸÊ⁄UË „UÙ– „U˜flÊ° »§‹ ∑Ò§‚ „UÙÿªÊ, ‚◊¤ÊÒ Ÿ •ŸÊ⁄UË „UÙ– ªÈM§ Á‚· ŒÙ™§ ∞∑§ ‚, ∞∑Ò§ √ÿfl„UÊ⁄UÊ „UÙ– ªÿÙ ÷⁄UÙ‚ «ÍUÁ’ ∑Ò§ flÒ, Ÿ⁄U∑§ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ „UÙ– ªÈM§Œfl ∑§„Ò¥U ø⁄UŸŒÊ‚ ‚Í°, ߟ∑§Ê ◊à ∑ͧ⁄UÊ „UÙ– ÇÿÊŸ ◊È∑§Áà ¡’ ¬Êßÿ, Á◊‹Ò ‚êÈM§ ¬Í⁄UÊ „UÙH óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
„¢U‚Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ¡Êà Ÿ ∑§Ù߸– ∑§Êª ∑§◊¸ á ŸÊ ‚∑§, ∑Ò§‚ „¢U‚ flÙ „UÙ߸H ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ, ’ªÈ‹Ê ÄÿÊ ¡ÊŸÒ– ’Ê∑§Ù ◊Ÿ „ÒU ËÊ߸ ◊¥, fl„U ∑Ò§‚∑§ ◊ÊŸÒH „¢U‚Ê ŸÊ◊ œ⁄UÊß ∑§, ’ªÈ‹Ê ◊Ÿ »Í§ÀÿÙ–
121
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
’Ù‹ øÊ‹ •M§ ’ÒÁ„U∑§, ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÷ÍÀÿÙ¥H „¢U‚ ’‚¥ ‚Èπ ‚ʪ⁄UÊ, ’ªÈ‹Ê Ÿ„UË¥ •ÊflÒ– ◊ÈÄÃÊ„U‹ ∑§Ù ¿UÊ°Á«∏U ∑§, ŸÁ„¢U øÙ¥øÊ «ÈU’ÊflÒH ©U«∏U „¢U‚Ê „¢U‚Ÿ Á◊ÀÿÙ, ’ª‹Ê ÷ÿ ãÿÊ⁄UÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ©U«∏UŸÊ ‚∑Ò§, ’ª ¡Ëfl ’øÊ⁄UÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚ÈÁ◊⁄U-‚ÈÁ◊⁄U Ÿ⁄U ©UÃ⁄UÙ ¬Ê⁄U, ÷ı‚ʪ⁄U ∑§Ë ÃË¿UŸ œÊ⁄U– œ◊¸ ¡„UÊ¡ ◊ÊÁ„¢U øÁ…∏U ‹Ë¡Ò, ‚°÷‹ ‚°÷‹ ÃÊ◊¥ ¬ª ŒË¡Ò– üÊ◊ ∑§Á⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ‚¢ªË ∑§Ë¡Ò, „UÁ⁄U ◊Ê⁄Uª ∑§Ù ‹ÊªÙ ’Ê⁄U– ’ÊŒflÊŸ ¬ÈÁŸ ÃÊÁ„U ø‹ÊflÒ, ¬Ê¬ ÷⁄ÒU ÃÙ „U‹Ÿ Ÿ ¬ÊflÒ– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ‹Í≈UŸ ∑§Ù •ÊflÒ, ‚ÊflœÊŸ „U˜flÒ ∑§⁄UÙ ‚°÷Ê⁄U– ◊ÊŸ ¬„UÊ«∏UË Ã„UÊ° •«∏Uà „ÒU, •Ê‚Ê ÃÎSŸÊ ÷°fl⁄U ¬«∏Uà „ÒU– ¬Ê°ø ◊ë¿U ¡„°U øÙ≈U ∑§⁄Uà „ÒU, ôÊÊŸ •Ê°Áπ ’‹ ø‹ı ÁŸ„UÊ⁄U– äÿÊŸ œŸË ∑§Ê Á„U⁄UŒÒ œÊ⁄U, ªÈM§ Á∑§⁄U¬Ê ‚Í° ‹ªÒ Á∑§ŸÊ⁄U– ¡’ Ã⁄UË ’ÙÁ„Uà ©UÃ⁄ÒU ¬Ê⁄U, ¡ã◊-◊⁄UŸ ŒÈπ Áfl¬ÃÊ ≈UÊ⁄U– øıÕ ¬Œ ◊¥ •ÊŸ°Œ ¬ÊflÒ, ÿÊ ¡ª ◊¥ ÃÍ ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •ÊflÒ– ø⁄UŸŒÊ‚ ªÈM§Œfl ÁøÃÊfl¥, ‚„U¡Ù’Ê߸ ÿ„UË Á’øÊ⁄UH ó‚„U¡Ù’Ê߸ ¡Ë
‚êÈM§ „ÒU ‚à ¬ÈM§· •∑§‹Ê– Á¬¢«U ’˝rÊÔá«U ∑§ ’Ê„U⁄U ◊‹ÊH ŒÍ⁄UÃ¥ ŒÍ⁄U, ™°§øà ™°§øÊ– ’Ê≈U ÉÊÊ≈U ª‹Ë ŸÁ„¢U ∑ͧøÊH •ÊÁŒ Ÿ •¢Ã ◊äÿ ŸÁ„¢U ÃË⁄UÊ– •ª◊ •¬Ê⁄U •Áà ªÁ„U⁄U ª°÷Ë⁄UÊH ∑§ë¿U ŒÎÁc≈U Ä°U äÿÊŸ ‹ªÊflÒ– ¬‹◊„°U ∑§Ë≈U ÷΢ª „UÙ߸ ¡ÊflÒH ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ø¢Œ ∑§ ¬Ê‚Ê– ŒË‚Ò œ⁄UÃË ’‚Ò •∑§Ê‚ÊH ∑§„U ÿÊ⁄UË ∞‚ ◊Ÿ ‹ÊflÒ– Ã’ øÊÃ∑§ SflÊ°ÃË-¡‹ ¬ÊflÒH óÿÊ⁄UË ‚ÊÁ„U’
122
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Œ⁄U‚ Á’ŸÈ ŒÍπáÊ ‹Êª ŸÒŸ– ¡’‚ ÃÈ◊ ¬˝÷È Á’¿ÈU«∏U ◊Ù⁄U, ∑§’„È°U Ÿ ¬ÊÿÙ øÒŸ– ‚’Œ ‚ÈáÊà ◊⁄UË ¿UÁÃÿÊ° ∑§Ê°¬Ò, ◊Ë∆U ‹ÊªÒ¥ ’ÒŸ– Á’⁄U„U ∑§ÕÊ ∑§Ê°‚Í ∑§„Í¢U, ‚¡ŸË ’„U ªß¸ ∑§⁄Uflà ∞Ÿ– ∑§‹ Ÿ ¬⁄Uà ¬‹ „UÁ⁄U ◊ª, ¡Ùflà ÷߸ ¿U◊Ê‚Ë ⁄ÒUŸ– ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È ∑§’ ⁄U Á◊‹Ùª, ŒÈπ ◊≈UáÊ ‚Èπ ŒÒŸH ó◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ¡Ë
◊È⁄UÁ‚Œ ◊⁄UÊ ◊⁄U„U◊Ë, Á¡⁄U ◊⁄U◊ ’ÃÊÿÊ– ÁŒ‹ •¢Œ⁄U ŒËŒÊ⁄U „ÒU, πÙ¡Ê Áß ¬ÊÿÊH Ã’‚Ë ∞∑§ •¡Í’ „ÒU, ¡Ê◊¥ „U⁄UŒ◊ ŒÊŸÊ– ∑È¢§¡ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒÁ∆U∑§, »§⁄UÊ ÁÃã„U ¡ÊŸÊH ÄÿÊ ’∑§⁄UË ÄÿÊ ªÊÿ „ÒU, ÄÿÊ •¬ŸÙ ¡ÊÿÊ– ‚’∑§ı ‹Ù„ÍU ∞∑§ „ÒU, ‚ÊÁ„U’ »§⁄U◊ÊÿÊH ¬Ë⁄U ¬Òªê’⁄U •ıÁ‹ÿÊ, ‚’ ◊⁄UŸ •ÊÿÊ– ŸÊ„U∑§ ¡Ëfl Ÿ ◊ÊÁ⁄Uÿ, ¬Ù·áÊ ∑§Ù ∑§ÊÿÊH Á„UÁ⁄U‚ Á„Uÿ „ÒUflÊŸ „ÒU, ’‚ ∑§Á⁄U‹Ò ÷Ê߸– ŒÊŒ ß‹Ê„UË ŸÊŸ∑§Ê, Á¡‚ ŒflÒ πÈŒÊ߸H óŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë
•flœÍ ÷Í‹ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ÊflÙ– ‚Èπ ’Ò∑ȧá∆U ‚ÊÁ„U’Ë ÃÁ¡ ∑§, ∑§Ê„U πÊ∑§ ‹ªÊflÙ– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡¬Ê≈U ÉÊ⁄U „UË ◊¥, ÉÊ⁄U ÃÁ¡ ’Ÿ ◊Áà ¡ÊflÙ– ’Ÿ ∑§ ªÿ ∑§À¬ŸÊ ©U¬¡, ‚Ù ‹Ò ∑§„UÊ ‚◊ÊflÙ ? ÉÊ⁄U ◊¥ ªÊ◊ ∆UÊ◊ ÉÊ⁄U„UË ◊¥, ÉÊ⁄U ◊¥ ªÊ◊ ’‚ÊflÙ– ‡ÊÍãÿ äÿÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÃÁ¡ ∑§, ÿ◊ ¬Ò •Œ‹ ø‹ÊflÙ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÙª ÷Ùª ÉÊ⁄U „UË ◊¥, ÉÊ⁄U „UË ◊¥ ÉÊ⁄U ¬ÊflÙ–
123
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ¿UÊ°Á«∏U ÷ÿ ¡Ù ’Ê„U⁄U, ÃÊ∑§Ù ÿ◊ ‹Ò πÊflÙ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊÁ⁄U ¡È ¬⁄U ÉÊ⁄U ’Á‚ÿÊ, •flÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ø‹ÊflÙ– flÊ∑§Ë ÁŸ⁄UÁπ ãÿÊÿ „UÙÿ ⁄UÁ„Uÿ, fl„U ‚’∑§Ù ’„U∑§ÊflÙ ßë¿UÊ ŸÊÁ⁄U ‚∑§‹ ⁄U‚ ÷ÙªË, ‚’ ÉÊ≈U ÷Ùª ÷ ªÊflÙ– ∑§„¢UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ „UÙ •flœÍ, ¡„UÊ° ∑§Ù ÄUÊ° ∆U„U⁄UÊflÙH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
„ÒU ∑§Ù߸ ‚¢Ã ŸÊ◊ •ŸÈ⁄UʪË, ¡Ê∑§Ë ‚È⁄Uà ‚ÊÁ„U’ ‚ ‹ÊªËH •⁄U‚-¬⁄U‚ Á¬fl ∑§ ‚°ª ⁄UÊÃË, „UÙÿ ⁄U„UË ¬ÁÃ’⁄UÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÷Êfl ∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ‚◊¤ÊÒ, ÖÿÙ¥ ‚◊È°Œ ‚◊ÊŸË ‚ÊÁ⁄UÃÊH ◊ËŸ ¡Êÿ ∑§Á⁄U ‚◊È°Œ ‚◊ÊŸË, ¡„°U ŒπÒ Ã„°U ¬ÊŸË– ∑§Ê‹ ∑§Ë⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ Ÿ ¬„È°Uø, ÁŸ÷¸ÿ ∆Uı⁄U ‹È÷ÊŸËH ’ÊflŸ ø㌟ ÷ı¥⁄UÊ ¬„È°UøÊ, ¡„°U ’Ò∆U ÄUÿ° ªãœÊ– ©U«∏UŸÊ ¿UÙ«∏U∑§ ÁÕ⁄U „U˜flÒ ’Ò∆UÊ, ÁŸ‚ÁŸŒ ∑§⁄Uà •ŸãŒÊH ¡Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ, ß∑§ ⁄UÊ◊-÷¡Ÿ ∑§⁄U, ÷⁄U◊ ’Ê‚ŸÊ πÙ߸– ¬Ê⁄U‚ ¬Á⁄U‚ ÷ÿÊ ‹Ù„U ∑¢§øŸ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ‹Ù„UÊ „UÙ߸H óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
•’ „U◊ πÍ’ flß ÉÊ⁄U ¬ÊÿÊ– ™°§øÊ π«∏UÊ ‚ŒÊ ◊⁄U ÷ÊÿÊH ’ª◊¬Í⁄U ‚„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊– Á»§∑§⁄U •°Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ÃÁ„U ª˝Ê◊H ŸÁ„U ¡„UÊ° ‚Ê°‚à ‹ÊŸÃ ◊Ê⁄U– „ÒU»§Ÿ πÃÊ Ÿ Ã⁄U‚ ¡flÊ‹H •Êfl Ÿ ¡ÊŸ ⁄U„U◊ •ı¡ÍŒ– ¡„UÊ° ªŸË •Ê¬ ’‚Ò ◊ʌ͌H ¡Ù߸ ‚ÒÁ‹ ∑§⁄ÒU ‚Ù߸ ÷ÊflÒ– ◊⁄U„U◊ ◊„U‹ ◊¥ ∑§Ù •≈U∑§ÊflÒH ∑§„U ⁄ÒUŒÊ‚ π‹Ê‚ ø◊Ê⁄UÊ– ¡Ù ©U‚ ‚„U⁄U ‚Ù ◊Ëà „U◊Ê⁄UÊH ó⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë
„U◊Ê⁄U ªÈM§ ’øŸŸ ∑§Ë ≈U∑§– •ÊŸ œ⁄U◊∑Í°§ ŸÊ„UË¥ ¡ÊŸÍ°, ¡¬Í° „UÁ⁄U „UÁ⁄U ∞∑§H ªÈM§ Á’ŸÊ ŸÁ„¢U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄ÒU, ∑§⁄UÙ ŸÊŸÊ ÷π–
124
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄U◊ı ÃË⁄UÕ ’ø ⁄UÊπı, „UÙ„ÈU ¬¢Á«Uà ‚πH ªÈM§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ôÊÊŸ ŒË¬∑§, ¡Êÿ ŸÊ •°ÁœÿÊ⁄U– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ◊Ê„UË¥, ©U‹Á¤ÊÿÊ ‚¢‚Ê⁄UH ø⁄UŸŒÊ‚ ªÈM§ ŒÿÊ ∑§⁄U∑Ò§, ÁŒÿı ◊¢Ã⁄U ∑§ÊŸ– ‚„U¡Ù ÉÊ≈U ¬⁄UªÊ‚ «ÍU’Ê, ªÿı ‚’ •ôÊÊŸH ó‚„U¡Ù’Ê߸ ¡Ë
•’ ◊Ò¥ ∑§ıŸ ©U¬Êÿ ∑§M°§– ¡Á„U Á’Áœ ◊Ÿ ∑§Ù ‚¢‚ÿ ¿ÍU≈ÒU, ÷fl-ÁŸÁœ ¬Ê⁄U ∑§M°§– ¡Ÿ◊ ¬Êÿ ∑§¿ÍU ÷‹ı Ÿ ∑§Ëã„UÙ¥, ÃÊÃ¥ •Áœ∑§ «UM°§– ªÈM§◊à ‚ÈŸ ∑§¿ÈU ÇÿÊŸ Ÿ ©U¬¡ı, ¬‚Èflà ©UŒ⁄U ÷M°§– ∑§„U ŸÊŸ∑§, ¬˝÷È Á’⁄UŒ Á¬¿UÊŸı, Ã’ „Uı¥ ¬ÁÃà ÃM°§H óŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë
’⁄U¡Ë ◊Ò¥ ∑§Ê„ÍU ∑§Ë ŸÊ°Á„U ⁄U„Í°U. ‚ÈáÊÙ ⁄UË ‚πË ÃÈ◊ øß „UÙÿ ∑Ò§, ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Í°U ‚Êœ-‚¢ªÁà ∑§⁄U „UÁ⁄U-‚Èπ ‹™°§, ¡ª‚Í° ŒÍ⁄U ⁄U„Í°U– ß œŸ ◊⁄UÙ ‚’„UË ¡ÊflÙ, ÷‹ ◊⁄UÙ ‚Ë‚ ‹„Í°U– ◊Ÿ ◊⁄UÙ ‹ÊªÙ ‚È◊⁄UáÊ ‚ÃË, ‚’∑§Ê ◊Ò¥ ’Ù‹ ‚„Í°U– ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È „UÁ⁄U •Á’ŸÊ‚Ë, ‚êÈ⁄U ‚⁄UáÊ ª„Í°UH ó◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ¡Ë
‚ʜ٠ÁŸ¢Œ∑§ Á◊òÊ „U◊Ê⁄UÊ– ÁŸ¢Œ∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U „UË ⁄UÊπÙ, „UÙŸ Ÿ Œ©°U ÁŸÿÊ⁄UÊ– ¬Ê¿U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Á⁄U •ÉÊ œÙflÒ, ‚ÈÁŸ ◊Ÿ Á◊≈ÒU Á’∑§Ê⁄UÊ– ¡Ò‚ ‚ÙŸÊ ÃÊÁ¬ •ÁªŸ ◊¥, ÁŸ⁄U◊‹ ∑§⁄ÒU ‚ÙŸÊ⁄UÊ– ÉÊŸ •„U⁄UŸ ∑§Á‚ „UË⁄UÊ ÁŸ’≈ÒU, ∑§⁄UŸ ¡ªÃ ©°UÁ¡ÿÊ⁄UÊ– ¡Ùª-¡Çÿ-¡¬ ¬Ê¬ ∑§≈UŸ Á„UÃÈ, ∑§⁄ÒU ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UÊ– Á’Ÿ ∑§⁄UŸË ◊◊ ∑§⁄U◊ ∑§Á∆UŸ ‚’, ◊≈ÒU ÁŸ¢Œ∑§ åÿÊ⁄UÊ–
125
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
‚ÈπË ⁄U„UÙ ÁŸ¢Œ∑§ ¡ª ◊Ê„UË¥, ⁄UÙª Ÿ „U٠ß ‚Ê⁄UÊ– „U◊⁄UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ©UÃ⁄ÒU ÷flÁŸÁœ ¬Ê⁄UÊ– ÁŸ¢Œ∑§ ∑§ ø⁄UŸÙ¥ ∑§Ë •SÃÈÁÃ, ÷Êπı¥, ’Ê⁄¢U’Ê⁄UÊ– ø⁄UŸŒÊ‚ ∑§„Ò¥U ‚ÈÁŸÿÙ ‚ÊœÙ, ÁŸ¢Œ∑§ ‚Êœ∑§ ÷Ê⁄UÊH óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
◊Ÿ⁄U ÃÍ œË⁄U¡ ÄÿÙ Ÿ¢ œ⁄U– ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ¡ ∑§◊¸ ¬Ífl¸ ‹, SòÊË ÉÊ≈ÒU Ÿ ’…∏ÒU– „UÙŸ„UÊ⁄U „UÙfl ¬ÈÁŸ ‚Ù߸, ÁøãÃÊ ∑§Ê„U ∑§⁄ÒU– ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË ¡Ëfl ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊ, ‚’∑§Ë ‚ÍÁœ ∑§⁄ÒU– ª÷¸’Ê‚ ◊¥ π’⁄U ‹Ã „ÒU, ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ Á’‚⁄ÒU– ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ-‚Èà Œê¬Áà ŒÊ⁄UÊ, ◊Ù„U ∑§ ÖflÊ‹ ¡⁄ÒU– ◊Ÿ ÃÍ „¢U‚Ÿ Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§, ÷≈U∑§Ã ∑§Ê„U Á»§⁄ÒU– ‚êÈM§ ¿UÙÁ«∏U •ı⁄U ∑§Ù äÿÊfl, ∑§Ê⁄U¡ ß∑§ Ÿ ‚⁄ÒU– ‚ʜȟ ‚flÊ ∑§⁄U ◊Ÿ ◊⁄U, ∑§ÙÁ≈U∑§ éÿÊÁœ „U⁄ÒU– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, ‚„U¡ ◊¥ ¡Ëfl Ã⁄ÒUH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
◊Ù Á’⁄UÁ„UŸ ∑§Ë ’Êà „U‹Ë, Á’⁄UÁ„UŸ „UÙß ¡ÊÁ„U„ÒU– ŸÒŸ Á’¿UÙ„UÊ ¡ÊŸÃË ⁄UË „U‹Ë, Á’⁄U„ÒU ∑§Ëã„UÙ¥ ÉÊÊà ÿÊ ÃŸ∑Í°§ Á’⁄U„UÊ ‹ªÙ ⁄UË „U‹Ë, ÖÿÙ¥ œÈŸ ‹ÊªÙ ∑§Ê∆U ÁŸ‚ÁŒŸ πÊÿ ¡ÊÃÈ „ÒU, ŒπÍ° „UÁ⁄U ∑§Ë ’Ê≈U Á„U⁄UŒ ◊¥ ¬Êfl∑§ ¡⁄ÒU ⁄UË „ÒU‹Ë, ÃÁ¬ ŸÒŸÊ ÷ÿ ‹Ê‹– •Ê°‚Í ¬⁄U •Ê°‚Í Áª⁄ÒU, ÿ„UË „U◊Ê⁄UÙ „UÊ‹– ¬˝ËÃ◊ Á’Ÿ ∑§‹ ŸÊ ¬⁄ÒU ⁄UË „U‹Ë, ∑§⁄U∑§Ã ‚’ •∑ȧ‹ÊÁ„¢U– Á«UªË ¬M°§, ‚à ŸÊ ⁄U„UÙ, ∑§’ Á¬ÿ ¬∑§⁄Ò¥U ’Ê°Á„U– ªÈM§ ‚È∑§Œfl ŒÿÊ ∑§⁄ÒU ⁄UË „U‹Ë, ◊ÙÁ„U Á◊‹ÊflÒ ‹Ê‹– ø⁄UŸŒÊ‚ ŒÈπ ‚’ ÷¡Ò¥, ‚ŒÊ ⁄U„Í°U ¬Áà ŸÊ‹H óø⁄UŸŒÊ‚ ¡Ë
126
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’Ê’‹ ∑Ò§‚ Á’‚⁄UÙ ¡Ê߸– ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬Áà ‚°ª ⁄U‹ π‹Í°ªË, •Ê¬Ê œ⁄U◊ ‚◊Ê߸– ‚êÈM§ ◊⁄U Á∑§⁄U¬Ê ∑§ËŸË, ©UûÊ◊ ’⁄U ¬⁄UáÊÊ߸– •’ ◊⁄U ‚ÊßZ ∑§Ù ‚⁄U◊ ¬«∏ÒUªË, ‹ªÊ NUŒÿ ‹ªÊ߸– Õ ¡ÊŸ⁄UÊÿ, ◊Ò¥ ’Ê‹Ë-÷Ù‹Ë, Õ ÁŸ⁄U◊‹, ◊Ò¥ ◊Ò‹Ë– Õ ’Ëʕı , ◊Ò¥ ’Ù‹ Ÿ ¡ÊŸÍ°, ÷Œ Ÿ ‚∑Í°§ ‚„U‹Ë– Õ ’˝rÊÔ÷Êfl, ◊Ò¥ •Êì ∑§ãÿÊ, ‚◊¤Ê Ÿ ¡ÊŸÍ° ’ÊŸË– ŒÁ⁄UÿÊ ∑§„ÒU ¬Áà ¬Í⁄UÊ ¬ÊÿÊ, ÿ„U ÁŸ‡øÒ ∑§⁄U ¡ÊŸËH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
≈ÈU∑§ ’È¤Ê ∑§flŸ ¿U¬ •ÊÿÊ „ÒU– ∑§ß ŸÈ∑§Ã ◊¥ ¡Ù »§⁄U ¬«∏UÊ, Ã’ ∞Ÿ ªÒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ œ⁄UÊ– ¡’ ◊È⁄UÁ‚Œ ŸÈ∑§ÃÊ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ∞ŸÙ¥ ∞Ÿ ∑§„UÊÿÊ „ÒU. ÃÈ‚Ë¥ ß‹◊ Á∑§ÃÊ’Ê° ¬…∏UŒ „UÙ, ∑§„U ©UÀ≈U ◊ÊŸ ∑§⁄UŒ „UÙ– ’◊Í¡’ ∞fl¥ ‹«∏UŒ „UÙ, ∑§„UÊ ©U‹≈UÊ ’Œ ¬…∏UÊÿÊ „ÒU– ŒÈ߸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ‚Ù⁄U Ÿ„UË¥, Á„UãŒÍ-ÃÈ⁄U∑§ ∑§Ù߸ „UÙ⁄U Ÿ„UË¥– ‚’ ‚ÊœÈ ‹πÙ, ∑§Ù߸ øÙ⁄U Ÿ„UË,¥ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ •Ê¬ ‚◊ÊÿÊ „ÒU– ŸÊ ◊Ò ◊ÈÀ‹Ê, ŸÊ ◊Ò¥ ∑§Ê¡Ë, ŸÊ ◊Ò¥ ‚ÈãŸË¥, ŸÊ ◊Ò¥ „UÊ¡Ë– ’ÈÀ‹‡ÊÊ„U ŸÊ‹ ‹Ê߸ ’Ê¡Ë, •Ÿ„UŒ ‚’Œ ’¡ÊÿÊ „ÒUH ó’ÈÀ‹‡ÊÊ„U ¡Ë
¡Ê∑§ ©U⁄U ©U¬¡Ë ŸÁ„¢U ÷Ê߸. ‚Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸H éÿÊfl⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ¬Ë⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄U– ’Ê°¤Ê ŸÊ⁄U ÄÿÊ ‹πÒ Á’∑§Ê⁄UH ¬ÁÃ’˝ÃÊ ¬Áà ∑§ı ’˝Ã ¡ÊŸÒ– Á’Á÷øÊÁ⁄UŸ Á◊‹ ∑§„UÊ ’πÊŸÒH „UË⁄UÊ ¬Ê⁄Uπ ¡ı„U⁄UË ¬ÊflÒ– ◊Í⁄Uπ ÁŸ⁄Uπ ∑Ò§ ∑§„UÊ ’ÃÊflÒH ‹ÊªÊ ÉÊÊfl ∑§⁄UÊ„U ‚Ùß– ∑§ÙªÃ„UÊ⁄U ∑§ Œ⁄UŒ Ÿ ∑§Ù߸H ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊⁄UÊ ¬˝ÊŸ-•œÊ⁄U– ‚⁄UÙ߸ ⁄UÊ◊⁄U‚ ¬ÊflŸ„UÊ⁄UH ¡Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸªÊ ‚Ù߸– ¬˝◊ ∑§Ë ◊Ê‹ ∑§‹¡ ¬Ù߸H óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
127
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
◊Ÿ ÃÙ„U Á∑§Á„U Á’œ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ™°§– ‚ÙŸÊ „UÙÿ ÃÙ ‚È„Uʪ ◊°ªÊ™°§, ’¢∑§ŸÊ‹ ⁄U„UÊ ‹Ê™°§– ÇÿÊŸ ‚’Œ ∑§Ë »Í°§∑§ ø‹Ê™°§, ¬ÊŸË ∑§⁄U Á¬ÉÊ‹Ê™°§– ÉÊÙ«∏UÊ „UÙÿ ÃÙ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ™°§, ™§¬⁄U ¡ËŸ ∑§‚Ê™°§– „UÙÿ ‚flÊ⁄U Ã⁄U ¬⁄U ’Ò∆Í°U, øÊ’È∑§ Œ∑§ ø‹Ê™°§– „UÊÕË „UÙÿ ¡¢¡Ë⁄U ª…∏UÊ™°§, øÊ⁄UÙ¥ ¬Ò⁄U ’°ŒÊ™°§– „UÙÿ ◊„UÊflà Ã⁄U ¬⁄U ’Ò∆Í°U, •¢∑ȧ‡Ê ‹∑§ ø‹Ê™°§– ‹Ù„UÊ „UÙÿ ÃÙ ∞⁄UáÊ ◊°ªÊ™°§, ™§¬⁄U œÈflŸ œÈflÊ™°§– œÍflŸ ∑§Ë œŸœÙ⁄U ◊øÊ™°§, ¡¢Ã⁄U ÃÊ⁄U Áπ¢øÊ™°§– ÇÿÊŸË Ÿ „UÙ ÃÙ ÇÿÊŸ Á‚πÊ™°§, ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ø‹Ê™°§– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, •◊⁄UʬÈ⁄U ¬„È°UøÊ™°§H
128
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
øı⁄UÊ‚Ë ’Áø ¡Ëfl »°§‚Êfl, ∑§’„È°U Ÿ „UÙÿ ©U’Ê⁄UÊ– ¡ÊÁ⁄U’ÊÁ⁄U ÷S◊Ë ∑§Á⁄U «UÊ⁄U, Á»§Á⁄U ŒflÒ •flÃÊ⁄UÊ– •Êflʪ◊Ÿ ⁄U„U ©U⁄U¤ÊÊfl, ’Ù⁄U ÷fl ∑§Ë œÊ⁄UÊ– ‚êÈM§ ‡ÊéŒ Á’ŸÊ Ÿ⁄U øËã„¥U, ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ– ◊ÊÿÊ »§Ê°‚ »°§‚Êÿ ¡Ëfl ‚’, •Ê¬ ’ŸÒ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ– ‚êÈM§ ‡Ê⁄UáÊ ¡Ù •◊⁄U ‹Ù∑§ „ÒU, ÃÊ∑§Ù ◊Í¢œÙ mÊ⁄UÊ– Ÿ◊ œ◊¸ •ÊøÊ⁄U ÿôÊ Ã¬, ÿ «U⁄Uà √ÿfl„UÊ⁄UÊ– ¡Ê‚ Á◊‹ •πá«U ◊ÙˇÊ ‚Èπ, ‚Ù ◊Ê⁄Uª „ÒU ãÿÊ⁄UÊ– ∑§Ê‹ ¡Ê‹ ‚ ’Ê¢øÊ øÊ„UÙ, ª„UÙ ‡ÊéŒ Ãà ‚Ê⁄UÊ– ∑§„¢UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U •◊⁄U ∑§Á⁄U ⁄UÊπÙ, ¡Ù ¬⁄UπÙ ≈U∑§‚Ê⁄UÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚ʜ٠÷Ê߸ ¤ÊÍ∆UÁ„¢U ¡ª ◊¥ ’ÙÿÊ– ‚êÈM§ ÿÊŒ Á∑§ÿÙ ŸÁ„¢U ¬‹ ÷Á⁄U, •¢Ã ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÙÿÊ– ¬Á„U⁄U Á¬ÃÊê’⁄U ⁄UÙ¡ Á’¿UÊÿÊ, ⁄Uß ¡flÊ„U⁄U ¬ÊÿÊ– Á’Ÿ ªÈM§ ÷¡Ÿ ◊ÈÁÄà ŸÁ„¢U „UÙªË, ∑§„UÊ ÷ÿ٠ß œÙÿÊ– Œı‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ, ŸÿŸŸ ÷Á⁄U ÷Á⁄U ¡ÙÿÊ– •’ Ã∑§ ◊Í⁄Uπ ‚¡ Áfl⁄UÊŸÊ, ‹ê’Ë øÊŒ⁄U ‚ÙÿÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê, ¤ÊÍ∆UÁ„¢U ÉÊÍ¢≈U Á÷ªÙÿÊ– •¡„È°U øà ‚◊¤Ê Ÿ⁄U •ãœÊ, „UÙŸÊ ÕÊ ‚Ù „UÙÿÊ– ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚¢ÃŸ ∑§ ø⁄UŸŸ, ◊Ÿ ∑§Ù œÙπÊ πÙÿÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
‚¢ÃÙ! ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– Sflª¸ ¬ÊÃÊ‹ ◊ÎàÿÈ ◊á«U‹ ⁄UÁø, ÃËŸ ‹Ù∑§ ÁflSÃÊ⁄UÊ– „UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ∑§Ù ¬˝ª≈UÊÿÙ, ÁÃã„¥U ÁŒÿÙ Á‡Ê⁄U ÷Ê⁄UÊ– ∆UÊ°fl ∆UÊ°fl ÃË⁄UÕ ⁄UÁø ⁄UÊÅÿÙ, ∆Uª’Ò ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄UÊ–
Á¬«U ’˝rÊÔ¢«U •ı⁄U ’Œ Á∑§Ã’Ò ¬Ê¢ø ÃûÊ ∑§ ¬Ê⁄UÊ– ‚ûÊ ‹Ù∑§ ¡„U° ¬ÈL§· ÁflŒ„UË, fl„U ‚ÊÁ„U’ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊH óŒÁ⁄UÿÊ ‚ÊÁ„U’
130
ªÈM§-÷ÁÄà „ÒU ‚’‚ ãÿÊ⁄UË– ªÈM§’˝¸rÊÔÊ ªÈM§Áfl¸cáÊÈ ªÈM§Œ¸flÙ ◊„U‡fl⁄U—– ªÈM§— ‚ÊˇÊÊà ¬⁄U’˝rÊÔ ÃS◊Ò üÊË ªÈM§fl Ÿ◊—H ¡ËflŸ ◊ʪ¸ ‚ËœÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl, ‚»§‹ÃÊ∞°ó•‚»§‹ÃÊ∞°, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ŒπŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ø‹, ¡’ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° „UË „U◊Ê⁄UÊ Sflʪà ∑§⁄¥U Ã’ „U◊¥ ¡ËflŸ ’«∏UÊ ‚È„UÊflŸÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÖÿÙ¥ „UË •‚»§‹ÃÊ∞°, ŒÈ—π •ÊÁŒ „U◊Ê⁄U ⁄UÊSà ◊¥ •Êà „Ò¥U, „U◊¥ ¡ËflŸ ’«∏UÊ ŸË⁄U‚ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl ¬‹ „UÙà „Ò¥U, ¡Ù √ÿÁÄà ∑§Ù ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊÁ$π⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ÄÿÊ „ÒU ? Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •ÊãŒÙÁ‹Ã „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U, ‚ÎÁc≈U, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ M§¬, ‚ÎÁc≈U ⁄UøŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ©UŒ˜Œ‡ÿ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿UÊ ©U‚◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ÿ„UË fl„U ˇÊáÊ „ÒU, ¡’ fl„U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ¬˝Á‚h ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë åÿÊ‚ ∑§Ù ’ȤÊÊ∑§⁄U ©U‚ ‚¢ÃÈCÔU ∑§⁄U ‚∑§– •Êà◊-ôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ◊„UÊŸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ‚ëøÊ߸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ◊¥ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ◊ʪ¸óŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ¥, fl ‚¢Ã ó ‚Œ˜ªÈM§ „UË „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ‚Œ˜ªÈM§ ∑§ ™°§ø SÕÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ •ı⁄U ∞∑§ ‚Œ˜ªÈM§ ◊¥ ÷Œ ¡ÊŸŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ªÈM§ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊„UûÊÊ ∑§Ê SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬ŒflË •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ Ÿ ““ªÈM§”” ‡ÊéŒ ∑§Ù „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÕÊ ª˝ãÕ ““ªÈM§”” ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ∑§ •ôÊÊŸ 129
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸ flÊ‹ ªÈM§ Œfl „UÙà „Ò¥U– ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚Ù¥ ◊¥ ª˝Sà ÷Í‹ „ÈU∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚ëøÊ ◊ʪ¸ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ? ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê°π¥ ªÈM§ ŒÃÊ „ÒU– ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªÈM§ ∑§Ù „UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU ó
’¢Œ™°§ ªÈM§ ¬Œ ∑¢§¡ ∑Χ¬Ê Á‚¢œÈ Ÿ⁄UM§¬ „UÁ⁄U– ◊„UÊ◊Ù„U ì ¬È¢¡ ¡Ê‚È fløŸ ⁄UÁfl ∑§⁄U ÁŸ∑§⁄UH ◊Ò¥ ©UŸ ªÈM§ ó ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ¬Ê ∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U Ÿ⁄UM§¬ ◊¥ üÊË „UÁ⁄U „UË „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ fløŸ ◊„UÊ◊Ù„U M§¬Ë ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Íÿ¸ ó Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U „Ò¥U– ∞∑§ ªÈM§ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ◊ʪ¸ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄UË •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U ªÈM§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∞‚ ªÈM§•Ù¥ ∑§ ‚ÊˇÊÊà ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– „U¡Ê⁄UÙ¥ ªÈM§∑ȧ‹, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U , ªÈM§ •ı⁄U Á‡Êcÿ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬ÁflòÊ Á⁄U‡Ã ∑§Ù •Ÿ∑§„UË ÷Ê·Ê ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ∞∑§ ’Êà ¡Ù „U◊‡ÊÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU, fl„U ªÈM§ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË üÊhÊ •ı⁄U ¬Íáʸ-‚◊¬¸áÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ªÈM§ ∑§Ù ∞‚Ê ™°§øÊ SÕÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ªÈM§ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„U Á∑§ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê’Á㜠Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „ÒU– fl„U ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊-ôÊÊŸ ∑§Ë ™°§øÊ߸ÿÙ¥ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ Œ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞, ¡’Á∑§ ∞∑§ ¬Íáʸ ªÈM§ ÿÊÁŸ ‚ŒªÈM§ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU – ‚¢Ã »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ÷ʪ „ÒU– Á’ŸÊ ‚ëø ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ߸‡fl⁄U - ¬˝ÊÁåà ∑§ ◊ʪ¸
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
131
¬⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U •‚Ë◊ ª„U⁄UÊ߸ flÊ‹ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U∑§ ∑ͧŒŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ◊Ù‹ ¬‹ ª°flÊ∞ Á’ŸÊ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¡ÀŒË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ …U‹ ¡Ê∞ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁÄà ˇÊËáÊ „UÙ ¡Ê∞, ∞∑§ ‚ëø ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– .... ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ ªÈM§ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ‚Ùø „ÒU Á∑§ ÿÁŒ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ Á»§⁄U ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝ÊÁåà ‚¢÷fl ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥! fl Á’ŸÊ ªÈM§ ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– Ÿ„UË¥! ª»§‹Ã ◊¥ „Ò¥U ÿ ‹Ùª– ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ– ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U ó
ª÷¸ ¡Ùª‡Êfl⁄U ªÈM§ Á’Ÿ, ‹ÊªÊ „UÁ⁄U ∑§Ë ‚fl– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U flÒ∑È¢§∆U ‚, »§⁄U ÁŒÿÊ ‡ÊÈ∑§ŒflH ¡Ÿ∑§ ÁflŒ„UË ªÈM§ Á∑§ÿÊ, ‹ÊªÊ „UÁ⁄U ∑§Ë ‚fl– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U flÒ∑È¢§∆U ◊¥, »§⁄U Á◊‹Ê ‡ÊÈ∑§ŒflH ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßß ’«∏U ìSflË ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ë ÄÿÊ ÁªŸÃË „ÒU! “ª÷¸ ÿÙª‡Êfl⁄U” ÿÊÁŸ ª÷¸ ◊¥ „UË ÿÙª, ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– vÆ ◊Ê„U „UË ÃÙ ⁄U„UÃÊ „ÒU ’Ê‹∑§ ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥, ¬⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ flÙ ÃÙ ‚Ê…∏U ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ê „UÙ∑§⁄U ’Ê„U⁄ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ßß ¬⁄U ÷Ë ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ ÕÙ«∏U øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ¬≈U ÷Ë •≈U¬≈UÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§c≈U ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ë, ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U •Ê, Ÿ„UË¥ ÃÙ Ã⁄UË ◊Ê° ◊⁄U ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÃÈ¤Ê ¬Ê¬ ‹ªªÊ– ¬⁄U flÙ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÍ∆UË „ÒU, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ’Ê„U⁄U, ◊Ò¥ ÿ„UË ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ– ’„ÈUà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË flÙ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ôÊÊŸË ¬ÈM§· ¡’ ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ÷ÁÄà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∑§„UË¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË– flÒ∑ȧá∆U Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ ÕÊ– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊó¡Ê Ã⁄U Á‹∞ ¡ª„U Ÿ„UË¥
132
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU– ßÃŸÊ ’«∏UÊ Ã¬SflË ÿÁŒ Á’ŸÊ ªÈM§ ∑§ flÒ∑ȧá∆U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ ÕÊ ÃÙ •◊⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ¬„È°UøªÊ ÿ„U ¡Ëfl! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÿªÊ– ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥ ÷Ë ªÈM§ ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU ..... øÊ„U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ◊„Uàfl „ÒU– ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ªÁà „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë, ∑§„UË¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ÄÃ-¡Ÿ ÷Ë ‚◊¤Êà „Ò¥U, Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÙ ªÈM§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ªÈM§ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒUó
ªÈM§ „Ò¥U ’«∏U ªÙÁfl㌠‚, ◊Ÿ ◊¥ Œπ ÁfløÊ⁄U– „UÁ⁄U ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù flÊ⁄U „ÒU, ªÈM§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄UH ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ∑§ M§∆UÃ, ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÒ ¡Êÿ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ªÈM§ M§∆UÃ, ¬˝÷È Ÿ „UÙà ‚„UÊÿH ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ÷ÁÄà „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚’ ¬Èáÿ-∑§◊¸ ÁŸc»§‹ „Ò¥U, Á∑§‚Ë πÊà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥–
ªÈM§ Á’Ÿ ◊Ê‹Ê »§⁄UÃ, ªÈM§ Á’Ÿ ŒÃ ŒÊŸ– ªÈM§ Á’Ÿ ŒÊŸ „U⁄UÊ◊ „ÒU, ¬Í¿UÙ flŒ ¬È⁄UÊŸH ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, flŒ-¬È⁄UÊŸ ‚ ¬Í¿U ‹ŸÊ, ªÈM§U ∑§ Á’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ ÷Ë „U⁄UÊ◊ „ÒU–
¡Ù ÁŸªÈ⁄UÊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄ÒU, ÁŒŸ ◊¥ ‚ı-‚ı ’Ê⁄U– Ÿª⁄U ŸÊÿ∑§Ê ‚à ∑§⁄UÒ, ¡⁄ÒU ∑§ıŸ ∑§Ë ‹Ê⁄UH Ÿª⁄U ŸÊÿ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó fl‡ÿÊ ∑§Ù– •ª⁄U fl‡ÿÊ ‚ÃË „UÙŸÊ øÊ„U ÃÙ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ¡‹– ..... ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŸªÈ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU– ÁŸªÈ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
133
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ªÈM§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê „UÊ‹ ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÁ„U’–
∑§’Ë⁄U ªÈM§ ∑§Ë ÷ÁÄà Á’Ÿ, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ‚÷ „UÙÿ– ◊Ê≈UË ‹ŒÒ ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§Ë, ÉÊÊ‚ Ÿ «UÊ⁄ÒU ∑§Ùÿ– ∑§’Ë⁄U ªÈM§ ∑§Ë ÷ÁÄà Á’Ÿ, ŸÊ⁄UË ∑ͧ∑§⁄UË „UÙÿ– ª‹Ë ª‹Ë ÷Í°∑§Ã Á»§⁄ÒU, ≈ÍU∑§ Ÿ «UÊ⁄U ∑§ÙÿH ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ ∑§Ê ÷Äà „UÙŸÊ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà „ÒU, Á»§⁄U ∞∑§ ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ê ÷Äà „UÙŸÊ ÃÙ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ ∑§ ÷Äà ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§„UÊŸË „ÒU– •Ê•Ù, ©U‚ ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U– ∑§ÕÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Á‚h ÕÊ, ©U‚∑§ ’«∏U ø‹ Õ, Á‚h ÷≈U∑§ ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ fl‡ÿÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚’Ÿ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ∞∑§ Á‡Êcÿ ’«∏UÊ ªÈM§-÷Äà ÕÊ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ •ÊŸ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ªÈM§-•ÊüÊ◊ ◊¥ ªÿÊ, ªÈM§-ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ªÈM§ •ı⁄U fl‡ÿÊ ∞∑§ „UË Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U Õ– ©U‚∑§Ë üÊhÊ •÷Ë ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– fl ªÈM§-ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ÿ ‹ªÊ; ¬⁄U ª‹ÃË ‚ ©U‚Ÿ fl‡ÿÊ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù „UË ªÈM§ ∑§ ø⁄UáÊ ‚◊¤Ê Á‹∞ •ı⁄U ©U‚ ªÈM§-ø⁄UáÊÊ◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ë ªÿÊ– •’ ßãº˝ ∑§Ê •Ê‚Ÿ «UÙ‹Ÿ ‹ªÊ– flÒ∑ȧá∆UU ‚ Áfl◊ÊŸ ÷¡Ê ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ •ÊÿÊ; ŒflŒÍÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊó „U ªÈM§-÷ÄÃ! ø‹Ù– ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU– ªÈM§-÷Äà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¢¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ fl ÷Ë ø‹¥, Ã’ ø‹Í°ªÊ– ŒflŒÍÃÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ, ß‚∑§Ê ªÈM§ ÃÙ ∑ȧ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, flÒ∑ȧá∆U ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¡Ë ‚ ‚Ê⁄UË ’ÃÊ ∑§„U ŒË– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ó ‹ •Ê•Ù, ©U‚ ÷Ë– ßß ’«∏U ªÈM§-÷Äà ∑§Ù ÃÙ ‹ÊŸÊ „UË „ÒU– Áfl◊ÊŸ Á»§⁄U •ÊÿÊ, ŒflŒÍÃÙ¥ Ÿ ªÈM§ ¡Ë ‚ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ø‹¥– ¬⁄U ªÈM§ ¡Ë ÃÙ fl‡ÿÊ ∑§ •œËŸ
134
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÙ øÈ∑§ Õ, ∑§„UÊófl‡ÿÊ ÷Ë ø‹ ÃÙ ø‹Í°ªÊ– ŒflŒÍà ∑§Ù Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ‹ •Ê•Ù, ©U‚ ÷Ë– ŒflŒÍà Á»§⁄U •Ê∞, fl‡ÿÊ ‚ ÷Ë ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ– fl‡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ó ◊⁄UË ¬Í⁄UË ≈UË◊ „ÒU, ∑§Ù߸ …UÙ‹∑§ flÊ‹Ê, ∑§Ù߸ ‚¢ªËà flÊ‹Ê, ∑§Ù߸ Ã’‹ flÊ‹Ê ; ߟ ‚’∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªË– ŒflŒÍà ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U Á»§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á‹∞ ‹ı≈U ªÿ– ÁflcáÊÈ ¡Ë Ÿ ‚ÙøÊ, ÿ„U ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU; ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ßß ’«∏U ªÈM§-÷Äà ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ ÷Ë ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UÊó¡Ê•Ù! ©Uã„¥U ÷Ë ‹ •Ê•Ù– ŒflŒÍà Á»§⁄U •Ê ¬„È°Uø; ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ-w ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥, ‚ª-‚¢’¢ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ÊÁ$π⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ∞∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù flÒ∑ȧá∆U ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl◊ÊŸ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚’ ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆U ∑§Ù ªÿ– ŒπÊ Ÿ! ∞∑§ „UË ªÈM§-÷Äà Ÿ ∑Ò§‚Ê ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •÷Ë ÿ„U ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ ∑§ ÷Äà ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÕË– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Œ˜ªÈM§ ∑§ ÷Äà ∑§Ë Á∑§ÃŸË ◊Á„U◊Ê „UÙªË!
œãÿ ◊Êà Á¬ÃÊ œãÿ „Ò¥U, œãÿ ‚È„UŒ •ŸÈ⁄UÄà œãÿ ª˝Ê◊ fl„U ¡ÊÁŸÿ, ¡„°U ¡Ÿ◊¥ ªÈM§-÷ÄÃH “ªÈM§” •ı⁄U “‚Œ˜ªÈM§”– ß‚ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ, •ãÿÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ ∑§Ù „UË ‚Œ˜ªÈM§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ, •◊⁄U-‹Ù∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÿªÊ, flÒ∑ȧá∆U •ÊÁŒ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈM§ „ÒU ¡’Á∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÷ÁÄÃ, ¬⁄U◊¬ÈM§· ∑§Ë ÷ÁÄà ŒŸ flÊ‹Ê ‚Œ˜ªÈM§ „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚÷Ë ‚Œ˜ªÈM§ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ Á»§⁄U ¡Ëfl ÃÙ ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ– ∑ȧ¿U ‚ªÈáÊ-
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
135
ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ ŒŸ flÊ‹ ÷Ë ‚Œ˜ªÈM§ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ „UË “‚Ø ‹Ù∑§” “‚ËÙ∑§” Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ fl fl„UÊ° ¬„È°Uø „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÙ ÷ÄÃ-¡Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊÁŸ ¡Ù ÷Ë ‚ªÈáÊÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ôÊÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ÿ ‚Œ˜ªÈM§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ...... ¬⁄U ÿ ªÈM§ flÊSÃfl ◊¥ fl„UÊ° ¬„È°Uø „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑Ò§‚ „UÙ! ‚ÊÁ„U’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„U ∑§‹ÿȪ „ÒU, Ÿ∑§‹Ë ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈM§ ÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ÷≈U∑§ÊŸ ‹ª ¡Êÿ¥ª, ß‚Á‹∞ fl ‚ŒªÈM§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ªÿ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ “‚Œ˜ªÈM§” ‡ÊéŒ ‚¢Ã∑§Ê‹ ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “‚Œ˜ªÈM§” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „UË ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ– ¬„U‹ ªÈM§ ∑§Ë ’Êà „UË „UÙÃË ÕË, ¬„U‹ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà „UË „UÙÃË ÕË, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ „UË ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Œ˜ªÈM§ ó ÷ÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ, ß‚ ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ ¬⁄U øıÕ ‹Ù∑§ (•◊⁄U-‹Ù∑§) ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ©Uã„¥U ¬˝Õ◊ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈM§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÊSÃfl ◊¥ fl ‚¢Ã‚◊˝Ê≈U Õ, ß‚Á‹∞ ‚’ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÊ– ¡Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ø‹, Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊⁄U-‹Ù∑§ ¬„È°UøÊÿÊ, Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚àʬÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ, fl „UË ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈM§ ∑§„U‹Ê∞ “‚جÈL§·” ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ‚ëø ‚¢Ã ‚Œ˜ªÈM§ ∑§ ‚Êà ‹ˇÊáÊ ’ÃÊ∞– •Ê•Ù ÷ÄÃÙ! ©UŸ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚◊¤ÊÙ, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ¥ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ëø ‚¢Ã‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ù πÙ¡ ‚∑§Ù, ¬„UøÊŸ ‚∑§Ù– ¬„U‹Ê ó “ÁŸflʸ‚ŸÊ”– ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ‹ˇÊáÊ ÁŸflʸ‚ŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸflʸ‚ŸÊ ‚ •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ fl„U SòÊË ‚„UflÊ‚ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U, Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– Áfl·ÿ „UÙÃÊ „UË •ôÊÊŸÊflSÕÊ „ÒU, Á»§⁄U øÊ„U •¬ŸË SòÊË „UÙ ÿÊ ¬⁄UÊ߸– ¡Ù •ôÊÊŸÊflSÕÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ, flÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ
136
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
“‚Œ˜ªÈL§” ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ SflåŸ ¡Êª˝Ã ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U Áfl·ÿ ôÊÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’ ∑§Ê◊Œfl ¬˝Áflc≈U „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚Èœ-’Èœ ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ¡Ëfl •ôÊÊŸÊflSÕÊ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÙ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¡„UÊ° ¬„U‹ ÕÊ, •Ã— flÙ ◊„UÊŸ ôÊÊŸË ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË ªÈM§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ¬⁄U ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈM§ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–
ôÊÊŸ øŒÁ⁄UÿÊ Á¡‚Ÿ ‹ËŸË, ◊Ò‹Ë ∑§⁄U œŸ ŒËŸË– ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ÿß ‚ ‹ËŸÊ, ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ œ⁄U ŒËŸËH ÁflflÊ„U ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „UË ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ◊¥ «ÈU’Ÿ flÊ‹Ê •Êà◊Ê ∑§ ‚ëø ‚Èπ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U flÙ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U ‚Èπ ‚ ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§ ‚ëø ‚Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‚ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿÁŒ ªÈM§ Sflÿ¢ ªÎ„USÕË ∑§ ‚Èπ ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ÿÁŒ ‚ãÿÊ‚Ë ÷Ë „UÙªÊ ÃÙ fl„U ÷Ë ªÎ„USÕ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ªÈM§ ∑§ ªÈáÊ, ªÈM§ ∑§Ë •ÊŒÃ¥ „UË ÃÙ Á‡Êcÿ ◊¥ •Êÿ¥ªË– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ!
¡Ê∑§Ê ªÈM§ „ÒU ªË⁄U„UË, Áª⁄U„UË ø‹Ê „UÙÿ– ∑§Ëø ∑§Ëø ∑§ œÙflÃ, ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ∑§ÙÿH ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË ªÈL§ Ÿ Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ∞‚Ê ªÈL§ ∑§⁄UŸÊ, ¡Ù ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÙ øÈ∑§Ê „UÙ– ÄÿÙ¥Á∑§ó
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ‚∑§‹Ë áË, Á‹ÿÙ flÒ· flÒ⁄Uʪ– ∑§„U ŸÊŸ∑§ ⁄U ‚ÈŸ ◊ŸÊ, ÃÊ ÉÊ≈U ’˝rÊÔ ÁŸflÊ‚H ŒÍ‚⁄UÊ ó “ÁŸ’¸ãœŸ”– ÿÊÁŸ ªÈM§ ∑§Ê ÷Ê߸-’„UŸÙ¥, ’≈U-’Á≈UÿÙ¥ ‚ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SŸ„U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
137
©U‚∑§Ê ◊ÊòÊ Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ŸÊÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ŸÊÃÊ „UÙªÊ ÃÙ ÿ„U Á‡ÊcÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ŒªÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ªÊ– Á»§⁄U •¢Ã ◊¥ ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà „UË ∑§⁄UªÊ; ¡Êà ‚◊ÿ •¬Ÿ „UË ’≈U ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ª‚¢’¢œË ∑§Ù •¬ŸË ªgË ¬⁄U Á’∆UÊ ¡ÊÿªÊ–
’Ë¡ ’ÈãŒÈ Ÿ„UË¥ ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸, ŸÊŒ Á’㌠‚ ø‹ ªÈ⁄UflÊ߸H ◊⁄UÊ ÷Ê߸, ◊⁄UË ’„UŸ, ◊⁄UÊ ’≈UÊ, ◊⁄UË ’≈UË •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË ◊Ù„U „ÒU– ªÈM§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ ¬„È°UøÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, •ı⁄U ÿÁŒ fl„U Sflÿ¢ „UË ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ‚ ª˝Sà „UÙªÊ ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚¢Ã-‚◊˝Ê≈U „ÈÈU¡È⁄U üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUøÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ „U⁄U⁄UÙ Ê ¬Áá«Uà ¡Ë ‚ ∑§ÕÊ ∑§⁄UflÊÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÃÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊È¤Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê– ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ∑§ ’¢œŸ ‚ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÙ– ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÕÊ ∑§ ‚◊ÿ •Ê™°§ªÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ¡Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ¬Áá«Uà ¡Ë ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ù Œπà „UË ⁄UÊ¡Ê ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ∑ΧåÿÊ ©ã„¥U ’¢œŸÙ¥ ‚ ¿ÈU«∏UÊß∞– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ ó „U ⁄UÊ¡Ÿ! ¬„U‹ •¬Ÿ fl ÊË⁄U ‚ ∑§„U ŒÙ Á∑§ fl„U ∑§fl‹ ◊⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ fl ÊË⁄U ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U– Ã’ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù πê’ ‚ ’Ê°œ ŒÙ– fl ÊË⁄U Ÿ «U⁄UÃ-w ’Ê°œ ÁŒÿÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áá«Uà ∑§Ù ÷Ë ’Ê°œÙ– ©U‚ ÷Ë ’Ê°œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬Áá«Uà ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ë üÊÙÃÊ „ÒU •Ê¬∑§, ⁄UÙ Ê •Ê¬‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ’¢œŸ πÙ‹ ŒÙ– ¬Áá«Uà ∑§Ë •Ê°π¥ ‡Ê⁄U◊ ‚ ¤ÊÈ∑§ ªÿË¥, ∑§„UÊó◊Ò¥ ÃÙ Sflÿ¢ ’°œÊ „ÈU•Ê „Í°U, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ’¢œŸ ∑Ò§‚ πÙ‹Í°– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ’¢œŸ πÙ‹Ã „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ ó
138
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
’¢œ ∑§Ù ’¢œÊ Á◊‹Ê, ¿ÍU≈Ò ∑§ıŸ ©U¬Êÿ– ∑§⁄U ‚flÊ ÁŸ’¸ãœ ∑§Ë, ¬‹ ◊¥ ‹ÿ ¿ÈU«∏UÊÿH ÃË‚⁄UÊó“‚Ê⁄Uª˝Ê„UË”– ÿÊÁŸ ªÈM§ ∑§ Á‹∞ , ÃË‚⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ „ÒUó•¬ŸË „UË ∑§◊Ê߸ ‚ πÊŸ flÊ‹Ê– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ªÈM§ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ, ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÊÕÊ „UË Ÿ ≈U∑§Ù– ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ πÍ’ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó
◊⁄U ¡Ê©°U ◊Ê°ªÍ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ß ∑§ ∑§Ê¡– ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§ ∑§Ê¡ ◊¥, ◊Ù„U Ÿ •Êfl ‹Ê¡H ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ¡ËÁflà ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ– ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U Á‚¢„U ’ÉÊ‹ ¡Ò‚ Á‡Êcÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë ◊„U‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ-÷⁄U ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ø‹Ê߸– ‚¢Ã ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÙ¡ ŒÙ ¡ÍÁÃÿÊ° ’ŸÊà Õ, ∞∑§ ŒÊŸ ◊¥ Œ ŒÃ Õ •Ù⁄U ∞∑§ ’ø∑§⁄U ⁄UÙ≈UË πÊà Ֆ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ê ¬Ë¬Ê ¡Ò‚ Á‡Êcÿ ÷Ë Õ, ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ, •¬ŸË „UË ∑§◊Ê߸ ‚ πÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ¡Ù πÈŒ ◊Ê°ª ∑§⁄U πÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, fl„U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ ÿ„UË ∑ȧ¿U Á‚πÊÿªÊ– Ã÷Ë ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
¬Í⁄UÊ ‚êÈL§ Ÿ Á◊‹Ê, ‚ÈŸË •œÍ⁄UË ‚Ëπ– SflÊ°ª ÿÃË ∑§Ê ¬Á„UÁ⁄U ∑Ò§, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊Ê¢ªË ÷ËπH øıÕÊ ó “ÁŸ‹Ù¸÷Ë”– ÿÊÁŸ ªÈL§ ∑§Ù Á‡Êcÿ ∑§ œŸ ‚ ¬˝◊ Ÿ „UÙ– Á‡Êcÿ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ œŸ ‚ ∞ƒÿʇÊË Ÿ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞– ÿÁŒ ªÈL§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ „U٪ʖ
ªÈL§ Á◊‹Ê Ÿ Á‡Êcÿ Á◊‹Ê, ‹Ê‹ø π‹Ê ŒÊfl– ŒÙŸÙ¥ ’Í«∏U œÊ⁄U ◊¥, øÁ…∏U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸÊflH
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
139
¬Ê°øflÊ° ó “‚àÿflÊŸ” ∞fl¢ “ÁŸc∑§Ê◊Ë” ‚àÿflÊŒË ∑§ NUŒÿ ◊¥ „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ‚ê÷fl „ÒU–
‚Ê¢ø ’⁄UÊ’⁄U ì Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬– ¡Ê∑§ NUŒÿ ‚Ê¢ø „ÒU, ÃÊ∑§ NUŒÿ •Ê¬H Á»§⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ-w flÙ SflÊÕ¸ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÙ– ¿U∆UÊ ó “‚fl¸ôÊË” ÿÊÁŸ ©U‚ L§„UÊŸË ◊á«U‹Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ôÊÊŸ „UÙ ÃÊÁ∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ë ‚’ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‚∑§, ©Uã„¥U fl„UÊ° ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑§– ÿÁŒ flÙ Á‡Êcÿ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿÍ° ∑§„UÊ „ÒU–
◊Êß ◊Í«Í°U ©U‚ ªÈM§ ∑§Ë, ¡Êà ÷⁄U◊ Ÿ ¡Êÿ– •Ê¬ÈŸ ’Í«∏UÊ œÊ⁄U ◊¥, ø‹Ê ÁŒÿÊ ’„UÊÿH ‚ÊÃflÊ° ó ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ë „UÙ– Á¡‚◊¥ ©U¬ÿȸÄà ¿U— ‹ˇÊáÊ „UÙ¥, ©U‚Ë ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‹ˇÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¡Ù fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Œ˜ªÈM§ „ÒU–
“‚ìÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸ‚Ë, ÁÂ∑§Ê ‚êÈL§ ŸÊ◊–” ÿÁŒ ªÈM§ ◊¥ ÿ ‹ˇÊáÊ Ÿ „UÙ¥ ÃÙ ©U‚ ¤ÊÍ∆UÊ „UË ¡ÊŸÙ– ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„’ ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ùª, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ÿ„U ‚Ëπ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ–
¤ÊÍ∆U ªÈL§ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù, áà Ÿ ∑§Ë¡ ’Ê⁄U– mÊ⁄U Ÿ ¬ÊflÒ ‡ÊéŒ ∑§Ê, ÷⁄U◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄H ‚Ê¢ø ªÈL§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, ◊Ÿ ∑§Ù Œ ∆U„U⁄UÊÿ– ø¢ø‹ à ÁŸ‡ø‹ ÷ÿÊ, ŸÁ„¢U •ÊflÒ ŸÁ„¢U ¡ÊÿH ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÈL§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ôÊÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U
140
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ëøÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÙ ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Œ⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ– ∑ȧ¿U ÷ÄÃ-¡Ÿ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù߸ ªÈL§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ •ãÿ ªÈÈL§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬Ê¬ ‹ªªÊ– Ÿ„UË¥! ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ß‚ •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ– ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U–
¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á◊‹ Ÿ ‚Ê¢øÊ– Ã’ Ã∑§ ªÈL§ ∑§⁄UÙ Œ‚ ¬Ê¢øÊH ¡Ù ∑§Ù߸ ©U¬ÿȸÄà ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà ªÈL§ •Õʸà ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ÷Äà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! •ÊÁ$π⁄U ‚ŒªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ! ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÒU– ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ „U◊ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ø‹¥ª ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U– ∑§Ù߸ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§Ù߸ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚ëøË ÷ÁÄÃ, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ¬⁄U „Ò¥U– ‚ªÈáÊ÷ÁÄà ◊¥ ÁòʪÈáÊ-÷ÁÄà ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
„U⁄U „U⁄U ŸÊ◊ ‚ŒÊ Á‡Êfl ∑§⁄UÊ– ÃÊ‚Ù¥ ŒÍ⁄U Ÿ „UÙà ÷fl »§⁄UÊH ’„ÈUà ¬˝Ëà ‚Ù¥ Á‡Êfl ∑§Ù äÿÊfl– Á⁄UÁh Á‚h ’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊflH ◊Ÿ Á¡‚∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U œ⁄U„UË–¥ ÁªÁ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ ’Ê‚Ê ∑§⁄U„UËH ¥ Á»§⁄U∑§ ∑§Ê‹ ¤Ê¬≈U ’Ê„UË¥– «UÊ⁄U Œÿ ÷fl‚ʪ⁄U ◊Ê„UË¥H ÿÊÁŸ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– Á⁄UÁhÿÊ°, Á‚ÁhÿÊ° ÃÙ Á◊‹ ¡Êÿ¥ªË, ‚Èπ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U flÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‹ªÊ, ¬⁄U ∑§Ê‹-¬È⁄U· ¬ÈŸ— ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ »Ò¥§∑§ ŒªÊ– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
Á‡Êfl‚ÊœŸ ∑§Ë ÿ„U ªÁÃ, Á‡Êfl „Ò¥U ÷fl ∑§ M§¬– Á’Ÿ ‚◊¤Ê ÿ„U ¡ªÃ ‚’, ¬⁄U ◊„UÊ ÷˝◊ ∑ͧ¬H ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ß‚Á‹∞ Á◊‹Ê ÕÊ ? Ÿ„UË¥! ◊ŸÈcÿ ß ÃÙ ‚ŒÊ ∑§
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
141
Á‹∞ ÿ„UÊ° ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê ÕÊ– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ „ÒU Á∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó
„UÁ⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ ∑§Ù ÷ÊπÊ– ‡ÊÈ÷ •L§ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÒU ⁄UÊπÊH ߟ◊¥ ∑§⁄U ∑§‹Ù‹ ‚ŒÊ߸– ∑§⁄U ÷Ùª ¡ËflŸ ÷⁄U◊Ê߸H ’„ÈUà ¬˝Ëà ‚Ù¥ ÁflcáÊÈ ∑§Ù äÿÊfl– ‚Ù ¡Ëfl ÁflcáÊÈ ¬È⁄UË ∑§Ù ¡ÊflH ÁflcáÊȬÈ⁄UË ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– Á»§⁄U∑§ «UÊ⁄U Œÿ ÷Í◊Ê„UË¥H ÿÊÁŸ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÙ ÿ„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ....... ÷ÿ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§ Á’ŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„U ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U ó
„UÁ⁄U „U⁄U ’˝rÊÔÊ ∑§Ù „ÒU ŸÊ™°§– ⁄U¡ ªÈáÊ √ÿʬ∑§ „ÒU ‚’ ∆UÊ™°§H ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù ¬Í¡Ò ‚¢‚Ê⁄UÊ– ¡Ëfl Ÿ „UÙ ÷flà ãÿÊ⁄UÊH ¬…∏U ¬…∏U ÁfllÊ ¡ª ÷◊ʸfl– ÷ÁÄà ¬ŒÊ⁄UÕ ∑Ò§‚ ¬ÊflH ¬ÙÕˬÊ∆U ¬…∏ÒU ÁŒŸ ⁄UÊÃË– ÿ ∑§fl‹ ÷˝◊ ∑§ ©Uà¬ÊÃËH •Ê¬ ÷˝◊ à ÁŸ÷¸ÿ ŸÊ„UË¥– ’„U ¡Êà „Ò¥U ÷˝◊ ∑§ ◊Ê„UË¥H •ı⁄UŸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚’ Œ„UË– ÃÊà Á◊‹Ò Ÿ ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËH ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ê ‹πÊ ∑§⁄U„UË¥– Á’ŸÊ ÷ÁÄà øı⁄UÊ‚Ë ¬⁄U„UË¥H ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë „ÒU ÿ„U ∑§⁄UÃÍÃË– ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Í¡ „UÙÿ Ÿ ◊ÈÁÄÃH •⁄U! ◊ÈÁÄà ÃÙ ß‚◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ‚ªÈáÊ-÷ÁÄà ◊¥ ◊ÈÁÄà „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ÊM§⁄U „U◊¥ ß‚‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „U٪ʖ ß‚‚ ™§¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ÷ÁÄà „ÒU, ¬⁄U „U◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ-÷ÁÄà ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ‚ŒªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸÊ „UÙªÊ, ÁŸªÈ¸áÊ-÷ÁÄà ◊¥ ÃÙ ÿÙª ∑§Ê ◊„Uà◊Ê „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
‚ÈŸ œ◊¸ŒÊ‚ ÷ÁÄìŒ ™°§øÊ– ߟ ‚Ë…∏UË ∑§Ù߸ ŸÁ„¢U ¬„È°UøÊ– ÿÙªË ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U߸– ÷fl‚ʪ⁄U à ŸÊ„UË¥ Ã⁄U߸H ÿÊÁŸ ÁŸªÈ¸áÊ-÷ÁÄà ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– ß‚∑§Ë ¬„È°Uø ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥Uó
142
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¡Êÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊ÊÁ„¢U ‚◊Ê߸– •Êª ªêÿ Ÿ ∑§Ê„ÍU ¬Ê߸H ∞‚ ‹ËŸ ‹Ù∑§ ‚’ •≈U∑§– π⁄U ‚ÿÊŸ à ‚’ ÷≈U∑§H ´§Á· ◊ÈÁŸ ªáÊ ªãœfl¸ •L§ ŒflÊ– ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚flÊH ‚Êœ∑§ Á‚h ‚ÊœÈ ¡Ù ÷ÿ™§– ߟ∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ ªÿ™§H Á‚h, ‚ÊœÈ, ´§Á·, ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚◊ÿ-w ¬⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „ÈU∞, fl ‚’ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ã∑§ „UË ªÿ, ©U‚∑§ •Êª ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ– ‚’Ÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë, ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ◊◊ ’ÊŸË– ÷ÁÄà ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§„Uı¥ ’πÊŸËH •Êª ÷Äà ÷ÿ ’„ÈU ÷Ê߸– ∑§⁄UË ÷ÁÄà ¬⁄U ÿÈÁÄà Ÿ ¬Ê߸H •ÊÁŒ ÷ÁÄà Á‡Êfl ÿÙªË ∑§⁄UË– ⁄UÊπË ªÈåà Ÿ ¡ª ◊¥ »§⁄UËH ÃÊ‚Ÿ ◊⁄UË ÷ÁÄà ÁŸÿÊ⁄UË– ¡Ê∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ ‚¢‚Ê⁄ËH ÃÊ∑§Ù ÿÙª‡fl⁄U ŸÁ„¢U ¬Êfl– •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ∑§ıŸ ø‹ÊflH ¡’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù •ŸÍ∆U ⁄U„USÿ ’ÃÊ∞– „U⁄U∑§ ÷ÁÄà ∑§Ë ¬„È°Uø ’ÃÊÿË ÃÙ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã „UÙ Á’ŸÃË ∑§Ëó
∑§ıŸ ÷Ê¢Áà ∑§Á⁄Uÿ ÷ÁÄÖ ‚êÈL§ ◊ÙÁ„U ’ÃÊflÙ ÿÈÁÄÃH ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈ¸áÊ ¬Ê⁄U ‹πÊflÙ– ÃË‚⁄U ãÿÊ⁄UÊ ◊ÙÁ„U ‹πÊflÙH Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊó
∞∑§ ¬ÈL§· „ÒU •ª◊ •¬Ê⁄UÊ– ‚’ ÉÊ≈U √ÿʬà ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊH ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄ÒU ¡Ù ∑§Ù߸– ÃÊ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÙ߸– •ÊÁŒ ’˝rÊÔ ŸÁ„¢U ÕÊ •Ù¥∑§Ê⁄UÊ– ÁŸªÈ¸áÊ M§¬ Ÿ„UË¥ ÁflSÃÊ⁄UÊH ŸÁ„¢U Ã’ ’Ë¡ Ÿ„UË¥ •¢∑ͧ⁄UÊ– •ÊÁŒ ÷flÊŸË ø㌠Ÿ ‚Í⁄UÊH U¬ÈL§· ∑§„UÙ ÃÙ ¬È⁄U·Ù ŸÊ„UË¥– ¬ÈL§· ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§ ◊Ê„UË¥H ‡ÊéŒ ∑§„UÙ ÃÙ ‡ÊéŒÙ ŸÊ„Ë¥U– ‡ÊéŒ ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§ ◊Ê„UË¥H ŒÈ߸ Á’Ÿ „UÙÿ Ÿ •œ⁄U •flÊ¡Ê– ∑§„UÙ ∑§ÊÁ„U ÿ„U ∑§Ê¡ •∑§Ê¡ÊH
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
143
ŸÊ◊ ∑§„UÙ ÃÙ ŸÊ◊ Ÿ ÃÊ∑§Ù– ŸÊ◊⁄UÊÿ ∑§Ê‹ „ÒU ¡Ê∑§ÙH „ÒU •ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U ∑§ ◊Ê„UË¥– ÁŸ„U •ˇÊ⁄U ∑§Ùß ¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥H œ◊¸ŒÊ‚ Ä°U ’Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬ÊflÒ ¬Ê⁄UÊH ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∞∑§ ãÿÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚ªÈáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥, ¡Ù ¬ÈL§· ÷Ë Ÿ„UË¥, SòÊË ÷Ë Ÿ„UË¥, ¡Ù ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥, ¡Ù ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÊ◊ ÃÙ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU, flÙ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „UË Ÿ„UË¥, flÙ ÁŸ— •ˇÊ⁄U „ÒU ÿÊÁŸ flÙ ÉÊ≈U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ê •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∞‚ ¬È⁄U· ∑§Ù ¬˝◊ ‚ ‚ÊÁ„U’ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
.......... •Ê∆U •≈UÊ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊¤ÊÊ⁄UÊ, ŒπÊ ¬ÈL§· ãÿÊ⁄UÊ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÖÿÙÁÃ, ŸÁ„¢U fl„UÊ° flŒ ÁfløÊ⁄UÊ– •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ûÊʸ ŸÁ„¢U ∑§Ù߸, ŸÁ„¢U fl„UÊ¢ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ– fl ‚ÊÁ„U’ ‚’ ‚¢Ã ¬È∑§Ê⁄UÊ, •ı⁄U ¬Êπá«U ¬‚Ê⁄UÊ– ‚Œ˜ªÈL§ øËã„U ŒËã„U ÿ„U ◊Ê⁄Uª, ŸÊŸ∑§ Ÿ Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊH •ÊÁ$π⁄U flÙ ‚ÊÁ„U’ „ÒU ∑Ò§‚Ê!
◊Ÿ flÊáÊË ‚ ¬Ê⁄U „ÒU, ‚ÊÁ„U’ ‡ÊéŒ SflM§¬– ÿÙª ôÊÊŸ ªê÷ ‚ãà ∑§Ù, ŒÁ‡Ê¸Ã ¬ÈL§· •ŸÍ¬H flÙ ÃÙ “‡Ê錔 •ı⁄U “¬˝∑§Ê‡Ê” M§¬ „ÒU– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ, „U◊ „Ò¥U ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡ÊË– ÿ„U ÁŸ—‡ÊéŒ ‡ÊéŒ „ÒU, ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê •Ÿ„UŒ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥– ß‚ „UË ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ (ŸÊ◊) ∑§„UÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ zw •ˇÊ⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë¸fl ŸÊ◊ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó
144
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Sfl× ‚„U¡ fl„U ‡ÊéŒ „ÒU, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§„U ‚Ùÿ– ‚’ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‡ÊéŒ „ÒU, ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙÿH ¬˝∑ΧÁà ¬Ê⁄U fl„U ‡ÊéŒ „ÒU, •ª◊ Áøãà •¬Ê⁄U– •ŸÈ÷fl ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ „ÒU, •¡ ªÈL§ ø⁄UáÊ •œÊ⁄UH ¡’ Ã∑§ „U◊¥ ‚ëø ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ Ã∑§ ÷ÁÄà ∞∑§ œÙπÊ „ÒU, ∞∑§ ÷˝◊ „ÒU– Á’ŸÊ ôÊÊŸ ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ù „UË ¬⁄U◊-¬ÈL§· (‚ÊÁ„U’) ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ëø ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ fl ¡Ëfl ∑§Ù ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ-ŒÙŸÙ¥ ÷ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚ëøË ÷ÁÄà ‚ ¡Ù«∏U ŒÃ „Ò¥U– ‚Œ˜ªÈL§ „UË ¡Ëfl ∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê fl„UË ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ÷ÁÄà ÄÿÊ πÊ∑§ ∑§⁄UŸË „ÒU– Á»§⁄U ÃÙ øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ „UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áª⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU–
Á’ŸÊ ôÊÊŸ ŸÁ¢„U ÷ÁÄà „ÒU, ôÊÊŸ ÷ÁÄà ∑§Ê ¬˝ÊáÊ– flËÃ⁄Uʪ ◊¥ ÷ÁÄà „ÒU ÷ÁÄà Ÿ „UÙ •ôÊÊŸH Á’ŸÊ ôÊÊŸ ÷ÁÄà ∑§⁄U, ‚Ù •ãœÊ ¡ª ¡Ëfl– ÷ÁÄà Ãàfl ŸÁ„¢U ‚◊¤Ê „ÒU, ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ¬Êfl ¡ËflH ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ôÊÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ‚Œ˜ªÈL§ „ÒU.... ∑§fl‹ ‚Œ˜ªÈL§– ß‚Á‹∞ ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ÷≈U∑§Ÿ „UË „ÒU–
ªÈL§ ‚◊ ŒÊÃÊ ∑§Ù߸ Ÿ ÷Ê߸– ◊ÈÁÄà ∑§Ù ◊Ê⁄Uª ÁŒÿÙ ’ÃÊ߸H ªÈL§ Á’ŸÊ NUŒÿ ôÊÊŸ Ÿ •ÊflÒ– Öÿı¥ ∑§SÃÍ⁄UË ◊ÎªÊ ÷È‹ÊflÒH ªÈL§ Á’Ÿ Á◊≈ÒU Ÿ •¬ŸÙ •Ê¬Ê– œ◊¸¡’«∏UË ’Ê°œÊ ‡ÊʬÊH ªÈM§ Á’Ÿ ∑§„UÁ⁄U ∑ͧ¬ ◊¥ ¬Á«∏UÿÊ– ªÈ⁄U Á’Ÿ ª¡ ¿UÊÿÊ ‚ ‹Á«∏UÿÊH ªÈL§ Á’Ÿ ‡flÊŸ ŒÁπ ’„ÈU ÷·Ê– ◊¢ÁŒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê°ø ∑§Ë ŒπÊ– ø„È°UÁŒ‡Ê ŒË‚ •Ê¬ŸË ¿UÊÿÊ– ÷Í°∑§Ã ÷Í°∑§Ã ¬˝ÊŸ ª°flÊÿÊH
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
145
ªÈL§ Á’Ÿ ‚ÈflÊ Ÿ‹ÁŸ ◊¥ ’°œÊ– ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§Á¬ ¬«∏Uı ¡Ù »¢§ŒÊH ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÷◊¸ ‚¢‚Ê⁄UÊ– Á’Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ù ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊH ªÈL§ „UË ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊà „Ò¥U– ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ÃÙ NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ •Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„U ◊ÎªÊ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ „UË ∑§SÃÍ⁄UË „UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’«∏UË ◊„U∑§ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ◊ÎªÊ ÷˝◊fl‡Ê ©U‚ ’Ê„U⁄U ’Í≈UË-w ◊¥ ‚Í°ÉÊÃÊÁ»§⁄UÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU, ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚ȪÁ㜠∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ „UË flÙ ¡ã◊ ª°flÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU; ß‚ Ã⁄U„U ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË „UÊ‹ „UÙÃÊ „ÒU– ªÈL§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄U ∑È°§∞ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ, ªÈL§ Á’ŸÊ „UÊÕË •¬ŸË „UË ¿UÊÿÊ ‚ ‹«∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ, ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§Ê¢ø ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ •¬Ÿ „UË •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’Ù¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑ȧûÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ı¥∑§ÃÊ-w ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ªÈL§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ÿ„U „UÊ‹ „ÈU•Ê– ªÈL§ Á’ŸÊ ÃÙÃÊ Ÿ‹ŸË¥ ‚ ’°œ ªÿÊ ÕÊ, ªÈL§ Á’ŸÊ ’ãŒ⁄U ÉÊ«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U »°§‚ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷◊¸ ¡fl«∏UË ¡ª ’°œÊ, Á»§⁄U ¡ã◊Ò ◊Á⁄U ¡Êÿ– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ Á◊‹Ò, Ã’ ‚ËÙ∑§ Á‚œÊÿH ‚êÈL§ Á◊‹Ò ÃÙ ¬Êßÿ, ÷ÁÄà ◊ÈÁÄà ÷á«UÊ⁄U– ŒÊŒÍ ‚„U¡Ò¥ ŒÁπÿ, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄UH ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù „U◊Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª, ¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •ı⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà „UË ‚ëøË ÷ÁÄà „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U ó
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÙ œ◊¸ŒÊ‚Ê– ‚∑§‹ ÷Œ ◊Ò¥ ∑§ËŸ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH •’ ÃÈ◊ ÷ÁÄà ∑§⁄UÙ ÁøûÊ ‹Ê߸– ‚flÙ ‚ÊœÈ ÃÁ¡ ◊ÊŸ ’«∏UÊ߸H ¬Á„U‹ ∑ȧ‹ ◊⁄U¡Ê„UÊ πÙflÒ– ÷ÿ à ⁄UÁ„Uà ÷Äà Ò „UÙflÒH ‚flÊ ∑§⁄UÙ ¿UÙÁ«∏U ◊à ŒÍ¡Ê– ªÈM§ ∑§Ë ‚flÊ ªÈM§ ∑§Ë ¬Í¡ÊH
146
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ªÈL§ ‚ ∑§⁄U ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸– ‚Ù „¢U‚Ê ÷fl ÷⁄U◊¥ •Ê߸H ÃÊà ªÈL§ ‚ ¬⁄UŒÊ ŸÊ„UË¥– ¬⁄UŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ÒU ÷fl◊Ê„UË¥H ªÈM§ „ÒU ◊Êà Á¬ÃÊ ªÈL§ ‚flÊ– ªÈL§ ‚◊ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ŒflÊH ªÈL§ ‚ •ãÃ⁄U ∑§’„È¢U Ÿ ∑§Á⁄Uÿ– ‚fl¸‚ ‹ ªÈL§ •Êª œÁ⁄UÿH ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§ Á’ŸÊ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° ‚Èπ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÿ„UÊ¢ ‚ ¿ÍU≈UÊ „UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ πÍ’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÁ„U’ó
‚êÈL§ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê, ‚ÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U– ¡Ù ‚êÈL§ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¡ÊÃÊ ÿ◊ ∑§ mÊ⁄UH ÿ◊ mÊ⁄U ◊¥ ŒÍà ‚’, ∑§⁄Uà ∞¥øÊÃÊÁŸ– ©UŸ‚ ∑§÷Í Ÿ ¿ÍU≈UÃÊ, Á»§⁄UÃÊ øÊ⁄UÙ¥ πÊÁŸH øÊÁ⁄U πÊÁŸ ◊¥ ÷⁄U◊ÃÊ, ∑§’„ÍU° Ÿ ‹ªÃÊ ¬Ê⁄U– ‚Ù »§⁄UÊ ‚’ Á◊Á≈U ªÿÊ, ‚êÈL§ ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UH ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚, ªÈL§ ∑§ äÿÊŸ ‚ ÁflÉŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Êà „Ò¥U, ‚’ ∑§c≈U ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÃÙ ‚÷Ë ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ªÈL§ ∑§Ê „UË äÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªÈL§ ∑§ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚, ÁflŸ‡ÊØ ÁflÉŸ •ŸãÖ ÃÊà ‚flʸ⁄Uê÷ ◊¥, äÿÊflà „Ò¥U ‚’ ‚¢ÃH ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù „U◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ, ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ∞∑§ ’Êà äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊ ÃÙ ∑§Ê‹-¬ÈL§· ∑§Ê „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚Ȭ⁄U ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ù ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÿ„UÊ° ¬⁄U◊ÊàêÊÊ ∑§„UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÿ„UË ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ¬ˇÊË-¬ˇÊË ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ¬‡ÊÈ-¬‡ÊÈ ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
147
Á‹∞ ©U‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ flÙ ‚ÊÁ„U’ Sflÿ¢ „UË ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù øÃÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ •ãÃ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê „UË äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÈL§ ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∞∑§ „ÒU, ŒÍ¡Ê ‚’ •Ê∑§Ê⁄U– •Ê¬Ê á ∑§ „UÁ⁄U ÷¡Ò, Ã’ ¬ÊflÒ ŒËŒÊ⁄UH ªÈL§ ªÙÁ’㌠∑§⁄U ¡ÊÁŸ∞, ⁄UÁ„U∞ ‡ÊéŒ ‚◊Êÿ– Á◊‹Ò¥ ÃÙ Œá«UflØ ’㌪Ë, ¬‹-¬‹ äÿÊŸ ‹ªÊÿH •Ã— ¡Ù ªÈL§ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl Ÿ⁄U∑§ ∑§ „UË ‹Êÿ∑§ „Ò¥U–
ªÈL§ ◊ÊŸÈ· ∑§⁄U ¡ÊŸÃ, ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§Ù ¬ÊŸ– à Ÿ⁄U Ÿ⁄U∑Ò§ ¡ÊÁ„Uª¥, ¡ã◊ ¡ã◊ „UÙÿ SflÊŸH øÊ„U ‚Œ˜ªÈL§ Sflÿ¢ ‚ÊÁ„U’ „UË „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ªÈL§ L§¬ „UË üÊc∆U „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ ¢’ëø ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ê° ∑§Ê åÿÊ⁄U •ŸÙπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê NUŒÿ ’«∏UÊ ∑§Ù◊‹ „ÒU; ß‚ Ã⁄„U ªÈL§ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê åÿÊ⁄U •ŸÙπÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ •Ê ¡Ê∞° ÃÙ Á‡Êcÿ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á¬ÃÊ ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ª ÃÙ ÿÁŒ ’≈UÊ ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿U¬ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’‚ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „ÒU, ◊Ê° ’øÊ „UË ‹ÃË „ÒU, flÙ •¬ŸÊ ¬˝◊ •Êª ∑§⁄U∑§ ’øÊ ‹ÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈL§ ÷Ë Á‡Êcÿ ∑§Ù ’øÊ ‹Ã „Ò¥U– ªÈL§-÷ÁÄà ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥U „ÒU– ¡Ò‚ ¡«∏U ∑§Ù ¬ÊŸË Œ ŒŸ ‚ ¬ûÊÊ-¬ûÊÊ „U⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ •Áπ‹ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÷ÁÄà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„Ë¥U ⁄U„UÃË–
ŒflË Œfl‹ ¡ªÃ ◊¥, ∑§ÙÁ≈U∑§ ¬Í¡ ∑§Ùÿ– ‚êÈL§ ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿ, ‚’ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÿH
148
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹Ê ª˝ãÕ flŒ ÷Ë ÃÙ ªÈL§ó÷ÁÄà ∑§Ë „UË ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUó
äÿÊŸ ◊Í‹◊˜ ªÈL§ L§¬◊, ¬Í¡Ê ◊Í‹◊˜ ªÈL§ ¬ÊŒ∑§◊˜– ◊¢òÊ ◊Í‹◊˜ ªÈM§ flÊÄÿ◊˜, ◊ÙˇÊ ◊Í‹êʘ ªÈL§ ∑Χ¬ÊH ¡’ flŒ ßÃŸË ’«∏UË ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ∑§ıŸ ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù ªÈM§ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË fl ◊„UÊ •ôÊÊŸË ‹Ùª „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ªËÃÊ ∑§ ‡‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ê ◊¢ÕŸ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©U‚◊¥ ÷Ë ªÈL§ó÷ÁÄà ∑§Ê ‚Ê⁄U „UË ÁŸ∑§‹ªÊ– flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ Ÿ ‚Ê» -w ∑§„UÊó„U •¡È¸Ÿ! ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÙ Á¬Ã⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÙ Œfl-‹Ù∑§ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ¬˝ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÙ ¬˝Ã-ÿÙÁŸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U •¡È¸Ÿ! ÃÍ ßŸ ÃËŸÙ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷ÁÄÃÿÊ° Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê– •ÊÁ$π⁄U ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ ∞‚Ê flÊ‚ÈŒfl Ÿ! ÄÿÙ¥Á∑§ flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ ∑§ ªÈL§ Õ, •Ã— ªÈL§-÷ÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ŒπÊ Ÿ, ’Ê∑§Ë ÷ÁÄÃÿÊ° ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒË¥– ’Ê∑§Ë ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU– ‚„U¡Ù’Ê߸ S¬c≈U ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUó
‚„U¡Ù ∞‚Ê œÊ◊ Ÿ„UË¥, ‚∑§‹ •á«U ’˝rÊÔá«U– ‚∑§‹ ÃËÕ¸ ªÈL§ ø⁄UáÊ, ÃÙ ÷Ë ‚ŒÊ •πá«UH ÃËŸ-‹Ù∑§ ◊¥ ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÙ ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–
ÃËŸ ‹Ù∑§ Ÿfl πá«U ◊¥, ªÈL§ ‚ ’«∏UÊ Ÿ ∑§Ùÿ– ∑§ûÊʸ ∑§⁄ÒU Ÿ ∑§⁄U ‚∑Ò§, ªÈÈL§ ∑§⁄ÒU ‚Ù „UÙÿH ªÈM§ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤Ê ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÎ…∏U ∑§⁄U ªÁ„Uÿ– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ „UË ◊¥ ⁄UÁ„UÿH
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
149
ªÈM§ •ÊôÊÊ Á’Ÿ ∑§Ê¡ Ÿ ∑§Ë¡– „UÊÁŸ „UÙÿ ÃÙ „UÙŸ ŒË¡H ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÁflÉÊŸ Ÿ ∑§Ù߸– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ªÈL§◊Èπ „UÙ߸H ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÷ÁÄà ’…∏UÊfl– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê⁄U ‹¢ÉÊÊfl– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚∑§‹ Á‡Ê⁄UÙ◊Ÿ– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ø‹ ‚Ù „UÁ⁄U¡Ÿ– ªÈM§ •ÊôÊÊ ◊ÊŸ ‚Ù߸ ‚ʜȖ ªÈM§ •ÊôÊÊ ¬Œ ÷Œ •ªÊœÍH ¡Ù ∑§Ù߸ ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÷Í‹– Á»§⁄U-Á»§⁄U ∑§c≈U ª⁄U÷ ◊¥ ¤ÊÍ‹H ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ªÈM§ •ÊôÊÊ ¬Í⁄UË– Á’Ÿ •ÊôÊÊ ∑§⁄UŸË ‚’ ∑ͧ⁄UËH •ÊôÊÊ ∑§Ê⁄UË ªÈM§◊Èπ ŸË∑§– ‚„U¡Ù ‹Ù∑§ ÷Ùª ‚’ »§Ë∑§H ó‚„U¡Ù’Ê߸ ¡Ù ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– “ªÈM§ ‚ ∑§⁄U ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸– ‚Ù „¢U‚Ê ÷fl ÷⁄U◊ ¡Ê߸H” ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ªÈM§ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈM§ ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ „ÒU, flÙ •ãÃÿʸ◊Ë „ÒU.......... ‚’ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ù •Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ‚Ùø ⁄U„U „UÙ, ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈM§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ ¬«∏UË „ÒU– ªÈM§ ∑§ ‚◊ÊŸ Á„UÃÒ·Ë ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ …Í°U…∏UŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹ ∑§ ø¢ªÈ‹
150
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ ¿ÈU«∏UÊ ß¸‡fl⁄U ó ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ‚Œ˜ªÈL§ „UË „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ‚Œ˜ªÈM§ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ë œÍ‹ •ı⁄U ◊Ò‹ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚Ê»§ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ fl ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– „U◊¥ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà •Ê÷Ê⁄UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U •ôÊÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ „U≈UÊ ¬ËÁ«∏Uà ◊ÊŸfl ∑§Ù ߸‡fl⁄U-¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ „UÃÈ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò¥U– ‚¢Ã „U◊¥ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ù •Êà◊Ê „ÒU, fl„U ߸‡fl⁄U ∑§Ê „UË ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U œ◊¸ ÷Ë ÿ„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§fl‹ ◊ÊŸfl „UË „ÒU, ¡Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚’‚ •Ÿ◊Ù‹ ⁄UøŸÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸŸ •ı⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ’㜟 ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ‚„UË ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Ê∑§⁄U ‚ëøÊ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ •$»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ Sflÿ¢ ∑§Ù •Êà◊Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢Ã „U◊¥ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸÃÊ ⁄U„UªÊ, ©U‚ ‚ëøÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ‚Èπ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Ÿc≈U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§ ‚Èπ ∑§ Á‹∞, •Êà◊Ê ∑§Ù ’㜟 ‚ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÙ øı⁄UÊ‚Ë ∑§ ŒÈπ ÷ÙªŸ ¬«∏¥Uª– ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Ÿ‡fl⁄U ¬ŒÊÕÙZ ◊¥ ‚Èπ πÙ¡ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU–
¤ÊÍ∆U ‚Èπ ∑§Ù ‚Èπ ∑§„U, ◊ÊŸÃ „ÒU ◊Ÿ ◊ÙŒ– ¡ªÃ ø’ŸÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê, ∑ȧ¿U ◊Í∆UË ∑ȧ¿U ªÙŒH ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ ∑§Ê ø’ŸÊ ∑§„UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ◊Ä∑§Ë, ÷ÈŸ „ÈU∞ øŸ, øÊfl‹ •ÊÁŒ ∑§Ù ¡’ ªÙŒ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U πÊà „Ò¥U ÃÙ πÊà ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ◊È_ÔUË ◊¥ „UÙà „Ò¥U, ∑ȧ¿U ◊Èπ ◊¥ •ı⁄U ◊È_ÔUË flÊ‹ $πà◊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U „U◊ ŸÿË ◊È_ÔUË ÷⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿U „U Ê◊ ∑§⁄U
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
151
¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ß‚Ë Ã⁄„U ∑§Ê‹ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬«∏∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚ fl„U ◊È_ÔUË ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U πÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê‹ ∑§Ê ø’ŸÊ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§fl‹ fl„UË ¡Ëfl ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÒU– •Ã— ÿ„U ’Êà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ „UÙà ÃÙ ÄÿÊ „UÙÃÊ ? Á»§⁄U ∞‚Ê „UË „UÙÃÊó
•Êª ‹ªË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¤Ê⁄U¤Ê⁄U ’⁄U‚ •¢ªÊ⁄U– ‚¢Ã Ÿ „UÙà ¡ªÃ ◊¥, ÃÙ ¡‹ ◊⁄UÃÊ ‚¢‚Ê⁄UH ‚ëø ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „U◊¥ ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ‚Œ˜ªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •∑§Ê¡ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Œ˜ªÈM§ ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ¡Ëfl ÷˝c≈U „UÙ ¡Êÿ¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ◊Ÿ (∑§Ê‹) ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU ó
‚êÈM§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ •Êfl„UË¥, Á»§⁄U-Á»§⁄U „UÙÿ •∑§Ê¡– ¡Ëfl πÙÿ ‚’ ¡Êÿ¥ª, ∑§Ê‹ ÁÄ°U ¬È⁄U ⁄UÊ¡H
‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ¬‹ ◊¥ ¬Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ’„ÈUà ’«∏UË øË Ê „UÙÃË „ÒU– ¡Ù Á¡‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÙ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU......¬Ä∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒπÙ, Áfl÷Ë·áÊ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ÿÈh ◊¥ ⁄UÊfláÊ Ÿ Áfl÷Ë·áÊ ¬⁄U ‡ÊÁÄà ø‹ÊÿË ÃÙ ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë Ÿ •Êª „UÙ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ª⁄U •Ê¬ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Êÿ¥ª ÃÙ Á»§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UªË; •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–
¡Ù ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ù ÃÊ∑§Ë– ÃÁ„U ∑§¿ÈU ÿß ⁄U„UÒ ŸÁ„¢U ’Ê∑§Ë–– ÃÊà ‡Ê⁄UáÊʪà ‚’ ¬⁄U„ÒU– ‡Ê⁄UáÊ ª„ÒU à ¡Ëfl ©U’⁄U„ÒU–– •ª⁄U ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊL§⁄Uà „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ‚◊¤ÊÙ •÷Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÈU߸ „UË Ÿ„UË¥– flÊSÃfl ◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪÁà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ÷ÁÄà „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪà ◊¥ ôÊÊŸ ÷Ë πÈŒ •Ê ¡ÊÿªÊ, ÃÊ∑§Ã¥ ÷Ë πÈŒ •Ê ¡Êÿ¥ªË, ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ– ‡Ê⁄UáÊʪÁà ßÃŸË ◊„UÊŸ˜ øË Ê „ÒU–
‡Ê⁄UáÊʪà ∑§„U ‚’ ªÈáÊ •ÊflÒ– ôÊÊŸ ÷ÁÄà ÃÁ„U ◊Ê„U ‚◊ÊflÒ–– ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡’ ÿ„U ÁŸ‡øÿ •Ê߸– ¬˝÷È ◊ÙÁ„U ŒÙŸÙ ‚∑§‹ ‚„UÊ߸–– ‚∑§‹ ¬Ê¬ ÃÊ∑§Ù ¡Á⁄U ¡ÊflÒ– ¡Ù ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊflÒ––
ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ Á÷Ÿ ÁŸflÊ‚Ê– øıÕÊ ¬Œ ∑§„U ÃÈ‹‚Ë ŒÊ‚Ê– øıÕ ¬Œ ◊¥ ‚êÈL§ flÊ‚Ê– ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ∑§Ê‹ ÁŸflÊ‚ÊH
¡Ù ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë, ¬˝÷È ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚’ ∑§Ê◊ fl Sfl¢ÿ „UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UË ’Êà Á∑§‚Ë ‚à‚¢ª ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§„U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ’¢ŒÊ fl„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ; ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - •ª⁄U „U◊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ∞° ÃÙ ÄÿÊ ¬˝÷È Áπ‹Ê∞ªÊ? ◊„UÊà◊Ê Ÿ ∑§„UÊ - „Ê°, Áπ‹Ê∞ªÊ– ©U‚ ’㌠Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ‚ πÊŸÊ, πÊŸÊ „UË ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ; ‚ÙøÊ, ŒπÃÊ „Í°U, flÙ ¬˝÷È ∑Ò§‚ Áπ‹ÊÃÊ „ÒU! ∞∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ; ©U‚∑§Ë ’ËflË ∑§„UŸ ‹ªË πÊŸÊ πÊ•Ù– ¬„U‹ ÁŒŸ ¬˝÷È ’ËflË ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ Áπ‹ÊŸ ‹ªÊ; ¬⁄U 152
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
153
©U‚ ’㌠Ÿ ÷Ë Á¡Œ˜Œ ¬∑§«∏UË ÕË; ∑§„UÊ - ◊¥ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ– •’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Íπ ’…∏UË; ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸ ∑§Ë ◊„U∑§ •Ê ⁄U„UË ÕË ÃÙ ◊Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ßœ⁄U ÃÙ ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU; ¬⁄U ◊È¤Ê ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ flÙ ¬˝÷È Áπ‹ÊÃÊ ∑Ò§‚ „ÒU! ............... ¡Ê∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË; ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¬∑§flÊŸ ’Ÿ Õ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡¢ª‹ ◊¥ ‚È’„U ‚ ’Ò∆U „ÈU∞ Œπ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ, ß‚ ÷Ë Áπ‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚Ùø, ŒÙ •ÊŒ◊Ë πÊŸÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿ; ∑§„UÊ - ÿ„U ‹Ù, πÊ•Ù– ÿ„U ÕÊ ¬˝÷È– ¬⁄U fl„U ’ãŒÊ ÷Ë ’«∏UÊ Á¡Œ˜ŒË ÕÊ; ∑§„UÊ - Ÿ„UË! ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ, ◊È¤Ê ÷Íπ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ∑§„UŸ ‹ª, ÷Ê߸! ÃÍ ‚È’„U ‚ ÷ÍπÊ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU, πÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U ’ãŒÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÙ ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ¡’ ÷Í𠋪ªË ÃÙ πÊ ‹ªÊ, fl πÊŸÊ fl„UË¥ ¬«∏U ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ ªÿ– •’ ◊„U∑§ •Ê ⁄U„UË ÕË πÊŸ ∑§Ë; ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ÿ„UÊ° ’Ò∆U ⁄U„UŸ ‚ ÃÙ πÊŸÊ ¬«∏U ¡ÊÿªÊ.......ŒÍ‚⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧŒ⁄UÃË ŒÙ øÙ⁄U ⁄UÊà ∑§ vw ’¡ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑§ •Ê ⁄U„U Õ; fl„UË¥ ’Ò∆U∑§⁄U •¬ŸÊ-w Á„US‚Ê ’Ê°≈UŸ ‹ª– ßß ◊¥ πÊŸ ∑§Ë ◊„U∑§ •Ê߸– fl ÷Íπ ÷Ë Õ; ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ˝πÊŸ ‹ª, ∞∑§ ◊¥ ¬˝÷È ’Ò∆UÊ, ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„UÊ - ◊à πÊ•Ù; ß‚◊¥ Ê„U⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU......„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UπÊ „UÙ– ŒÍ‚⁄U Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ - „Ê°! „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU; …Í°U…∏UÙ, ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ „ÒU ÃÙ Ÿ„UË¥– flÙ ’ãŒÊ fl„UÊ° ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ ÁŒπÊ; ‚ÙøÊ, ÿ„U ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ ’Ò∆Ê „ÈU•Ê „ÒU......! ¬∑§«∏U ∑§⁄U ‹ •Ê∞; ∑§„UŸ ‹ª - ’«∏U øÊ‹Ê∑§ ÁŸ∑§‹, „U◊¥ Ê„U⁄U Áπ‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄Ê ◊Ê‹ „U«∏¬ ‹ŸÊ øÊ„Uà Ֆ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - Ÿ„UË¥ ! ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ÃÙ Á»§⁄U πÊ ‹«U˜«UÍ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - Ÿ„UË¥! ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ πÊŸÊ ‹«U˜«ÍU– ŒÍ‚⁄U øÙ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ó ¬Ä∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà „ÒU– ◊Ê⁄U ŒÙ-øÊ⁄U Ã◊Êø •ı⁄U ∆Í°U‚ ÁŒÿ ‹«˜U«ÍU ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥– Á»§⁄U ¬„U‹ øÙ⁄U Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ ¬Í«∏UË ÷Ë Áπ‹Ê•Ù– flÙ Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ - ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ πÊŸË ¬Í«∏UË– Á»§⁄U ¬«∏U z-{ Ã◊Êø.......πÊ ¬Í«∏UË– Áπ‹Ê ŒË flÙ ÷Ë– ß‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U „U‹flÊ, Á»§⁄U Á◊∆UÊßÿÊ°.......‚’ ∑ȧ¿U Áπ‹Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’ãŒÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§
154
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬Ê‚ •ÊÿÊ, ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ; ∑§„UÊ - ‚ø „ÒU, flÙ ¬˝÷È ¡’ øÊ„U, Áπ‹Ê ∑§ ¿UÙ«∏UÃÊ „Ò¥– øÊ„U „U◊ Ÿ„UË¥ πÊ∞°, flÙ Ã’ ÷Ë Áπ‹Ê ŒªÊ– ‚ø „ÒU, ¬„U‹ flÙ ‚Ëœ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U «Uá«U-‚Ù≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë Áπ‹Ê ŒªÊ– ÿÁŒ „U◊◊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, „U◊◊ o˝hÊ „ÒU, Ã÷Ë „UÙ ¬ÊÿªÊ ∞‚Ê– ‹Á∑§Ÿ „U◊◊ ¿U‹-∑§¬≈U „ÒU, ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªÊ ∞‚Ê– ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UŸÊ.........ÁŒ‹ ‚– •Ê•Ù, ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‡Ê⁄UáÊʪÁà ÄÿÊ „ÒU–
‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ·≈UªÈŸ ªÁ„Uÿ– ∞‚ ÃÊ∑§Ù √ÿı⁄UÊ ∑§Á„Uÿ–– ÁflÁœ ÁŸ·œ ÁŸ¡ªÈL§ ∑§Ë ≈UflÊ– ŒÈÁÃÿ ‚êÈL§ ¬˝Ëà •L§ ‚flÊ–– ÃÎÃËÿ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ©U⁄U œÊ⁄U– ◊Ù •œ Á’‚Á⁄U ŸÊÕ ◊ÙÁ„U ÃÊ⁄U–– øıÕ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË– ¬˝÷È ÃÁ¡ ◊Ù⁄U ‚„UÊÿ∑§ ŸÊ„UË¥–– ∑Ò§‚„ÈU ŒÈπ ‚Ê¢∑§⁄U ªÍ…UÊ– ¬˝÷È ÃÁ¡ •ı⁄U ‚„UÊÿ Ÿ …Í°U…UÊ–– ¬¢ø◊ ‚êÈL§ ◊ÍÁø ∑§Ù äÿÊŸÊ– ÃÊ∑§ ‚ã◊Èπ Á’ŸÃË ∆UÊŸÊ–– ¬˝÷È ÃÁ¡ ◊Ù⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ ŸÊ„UË–¥ ¬ÊflŸ ¬ÁÃà ŸÊ◊ ¬˝÷È •Ê„UË–¥ – ◊Ù ‚◊ ¬ÁÃà Ÿ ∑§Ã„ÈU ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¬˝÷È ‚◊ •ı⁄U Ÿ ÃÊ⁄UŸ„UÊ⁄UÊ–– ¿U∆Uÿ¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝÷ÈÁ„¢U ‚◊¬¸– ÃÙ∑§Ù ∑§’„È°U ∑§Ê‹ ŸÁ„¢U Œ¬¸–– ÿ„U ·≈UªÈŸ ¡Ù ∑§Ù߸ œÊ⁄UÊ– ‡Ê⁄UáÊʪà ¬‹ ◊¥ ∑§⁄U ¬Ê⁄UÊ–– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ◊¥ ¿U— ªÈáÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞– Á¡‚◊¥ ÿ ªÈáÊ •Ê ªÿ, flÙ ¬‹-÷⁄U ◊¥ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¬„U‹Ê - “ÁflÁœ ÁŸ·œ ÁŸ¡ ªÈL§ ∑§Ë ≈UflÊ–” ÿÊÁŸ ¡Ù ÁŸÿ◊ ªÈL§¡Ë Ÿ ’ÃÊ∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ ∑§⁄U– ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ù ŸÊ◊ ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚Êà ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞; ∑§„UÊv. „U◊‡ÊÊ ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ w. ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ x. ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ y. øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
155
z. øÁ⁄UòÊflÊŸ ⁄U„UŸÊ {. ¡È•Ê Ÿ„UË¥ π‹ŸÊ |. „U∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ πÊŸÊ ßŸ◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ∑§„UÊ „ÒU, ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ, ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸÊ– ¡Ò‚ ∑§„UÊ „ÒU, øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ¡È•Ê Ÿ„UË¥ π‹ŸÊ ∑§„UÊ „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ π‹ŸÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ ’ÈÁh ¬⁄U ∑ȧ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ, ∑È¢§Œ „UÙ ¡ÊÿªÊ ’ÈÁh– •Ê¬∑§Ù ÊL§⁄Uà „UË ÄÿÊ ¬«∏UË „ÒU, ¿U‹-∑§¬≈U ∑§Ë, øÙ⁄UË ∑§Ë! ∞∑§ ‚◊ÿ πÊŸÊ Á◊‹ ÃÙ ©U‚Ë ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ©U‚Ë ◊¥ πÈ‡Ê ⁄U„U ‹ŸÊ, ¬⁄U ÷Í‹ ‚ ÷Ë ∑§÷Ë øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË ÷ÁÄà „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „ÒU, ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË „ÒU– ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸÿ◊ ∑§„U ⁄U„ „Ò¥U “ ‚êÈL§ ¬˝Ëà •L§ ‚flÊ–” ÿÊÁŸ ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U– ¡’ •Ê¬Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∞∑§ ’Êà ’Ù‹Ë; ∑§„UÊ- •¬ŸÊ ß, ◊Ÿ, œŸ ◊È¤Ê ŒÙ– ¬⁄U ∞‚ Ÿ„UË¥– ∑§„UÊ- •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ ŒÙ– •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ-ÁŒÿÊ– •Ê¬Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ªÙ⁄UπŸÊÕ Á¡‚ ŒËˇÊÊ ŒÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ß ©U‚ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; •¬Ÿ ‚ÊÕ-w ª«∏U Áπ‹ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄U „U◊Ÿ ∞‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ß •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ∑§„UÊ- •Ê¡ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ; „U◊Ê⁄UË •◊ÊŸÃ ◊ÊŸŸÊ; •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ß‚‚ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UÙ¥ª, ’«∏U’Í…U∏ „UÙ¥ª, ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ– ¬⁄U ¡’ ÊL§⁄Uà „UÙªË ÃÙ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– Á‡Êcÿ ∑§Ù øÁ„U∞ Á∑§ ¡’-w ‚◊ÿ Á◊‹, ªÈL§-•ÊüÊ◊ ◊¢ •Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄¥U, Á¡‚∑§ ÷Ë flÙ ‹Êÿ∑§ „UÙ– ß ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÙª Ã٠ß ∑U ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÿ¥ª– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê œŸ ÷Ë „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ;∑§„UÊÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ÊL§⁄Uà ¬«∏UªË, ß‚Á‹∞ ß‚ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄UπÙ; ¬⁄U •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§„Ë¥ ª‹Ã ¡ª„U
156
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ∆UÊ ◊È∑§Œ˜Œ◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê vÆflÊ¢ •¢‡Ê ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê•Ùª ÃÙ ªÈL§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ‡ÊéŒ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Ê°œÊ– Á»§⁄U ÃË‚⁄UË øË Ê ÕË, •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ– ÿ„U „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ù flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; ∑§„UÊ - ß‚ ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ⁄UπŸÊ– ÿ„U ◊Ÿ flÊÁ¬‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë ◊Ÿ ‚ Á⁄U‡Ã-ŸÊà „Ò¥U, ß‚Ë ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê “◊⁄UÊ-◊⁄UÊ” ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ◊Ÿ ªÈL§ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ∑Ò§‚Ê ⁄„UÊ! ß‚Á‹∞ ªÈL§¡ŸÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ øÊ„UŸÊ; ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U •¬ŸË Ÿ ø‹ÊŸÊ– “ªÈL§ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‚’ ‹Ë¡– ‚àÿ •‚àÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§Ë¡––” •¬ŸÊ ÁŒ◊ʪ Ÿ„UË¥ ‹«∏UÊŸÊ Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ‚àÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ •‚àÿ– ¡Ù ∑§„¥U, ◊ÊŸ ‹ŸÊ, ¡Ù ∑§„¥U, Á’ŸÊ •¬Ÿ Ã∑¸§ ‹«∏UÊ∞ ∑§⁄U ŒŸÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ªÈL§ •ÊôÊÊ Ÿ ≈UÊ‹ŸÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÿÊ; ∑§„UÊ flÙ — ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU, •Ê¡ ŸË¥fl ⁄Uπ ⁄U„UÊ „°UÍ, ø‹Ù– ◊Ò¥ — •Ê¡ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ê¡ ◊à ⁄UπÙ, ∑§‹ ⁄UπŸÊ– flÙ(‚‹Ê„U ŒÃ „ÈU∞) — •Ê¬∑§ Á‹∞ ÄÿÊ „ÒU! ÄÿÊ •Ê¡, ÄÿÊ ∑§‹! ◊Ò¥ — flÙ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄U ¡Ù ◊Ò¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, ◊ÊŸ ‹– flÙ — ◊Ò¥ ◊‚Ê‹Ê ÷Ë ’ŸflÊ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U, Á◊SòÊË ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ — ¿UÙ«∏U Œ ◊‚Ê‹ ∑§Ù; Á◊SòÊË ∑§Ù ÷Ë ÁŒ„UÊ«∏UË Œ Œ– flÙ(¬ÈŸ—‚ȤÊÊfl ŒÃ „ÈU∞) — •Ê¬ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ!∏ ◊Ò¢Ÿ ‚ÙøÊ, •÷Ë ß‚ ¬⁄U ◊Ÿ „UÊflË „ÒU– “Á’ª«∏U ∑§Ù Ÿ Á’ªÊÁ«∏ÿ–” ÃÙ ◊Ò¥ •ÁŸë¿UÊ ‚ fl„UÊ° ¬„ÈU°øÊ–........•Ê¡ vw ‚Ê‹ „UÙ ªÿ, ©U‚∑§Ê flÙ ÉÊ⁄U
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
157
Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– •÷Ë ©U‚◊¥ ‚Ê°¬, Á’ë¿ÍU ⁄U„Uà „Ò¥U– ŒËflÊ⁄¥U ÷Ë π«∏UË ∑§⁄U ŒË „Ò¢, ‹¥≈U⁄U ÷Ë «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ– Á»§⁄U flÙ ’¢ŒÊ ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ ’‚ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÙøÊ, ß‚ ’ø ŒÃÊ „°UÍ– Ÿ„UË¥! •Ê¡ Ã∑§ flÙ Á’∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– Á»§⁄U ◊Ȥʂ ’Ù‹Ê - •Ê¬ „UË π⁄UËŒ ‹Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - ◊Ò¥ ÄÿÙ¥ π⁄UˌͰ ß‚! Ÿ„UË¥! ß‚¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù¬ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŒπÊ Ÿ, ©U‚Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË, ◊⁄UË Ÿ„UË¥– ◊Ÿ ∑§Ù ©U‚Ÿ ™°§øÊ Á’∆UÊÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ªÈL§ ∑§Ê SÕÊŸ ™°§øÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– “ªÈL§ ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁπÿ, øÁ‹ÿ •ÊôÊÊ ◊ÊÁ„¢U– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U flÊ ŒÊ‚ ∑§Ù, ÃËŸ ‹Ù∑§ «U⁄U ŸÊÁ„¢U––” ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ xz ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ÕÊ; ©U‚ ∑§Ù߸ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ; flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ; ∑§„UÊ - Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∑§„U ⁄U„¥U „UÒ¥, ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ù– flÊ„U! ÄÿÊ ’„UÊŸÊ ÕÊ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - ◊à ∑§⁄UŸÊ– ¬⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ȥʂ ™°§øÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ; ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë(ŒÍ‚⁄UË ’ËflË) ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹Ÿ •ÊüÊ◊ ¬„È°Uø ªÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ flÙ Á»§⁄U •ÊÿÊ; ∑§„UÊ - flÙ ÃÙ ◊È¤Ê ◊Ê⁄UÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - ’È‹Ê ©U‚ ÿ„UÊ°– flÙ ©U‚ ‹ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ - ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄UÃË „UÙ? flÙ ‹«∏U∑§Ë ¤ÊÀ‹Ë ÕË; ߇ÊÊ⁄U ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ‚ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •¬Ÿ ’¢Œ ∑§Ë •Ù⁄U “ÄÿÙ¥” ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÿÊÁŸ flÙ ∑§„U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∞∑§ ÉÊÍ°ÉÊ≈U flÊ‹Ë fl„UÊ° ¬„U‹ ‚ „UË „ÒU; Á»§⁄U ◊È¤Ê ÄÿÙ¥ ‹ÊÿÊ! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ‡ÊʒʇÊ! ‹ªË ⁄U„U ∞‚ „UË–.......•’ flÙ ©U‚ ’¢Œ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË •ı⁄U ©U‚¬⁄U ∑§‚ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÙ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë flÊ‹Ë Ÿ ©U‚∑§Ë ’«∏UË ‚flÊ ∑§Ë– Ã’ ©U‚ •¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê– ÿ„U ÕÊ ªÈL§ ‡ÊéŒ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ; ◊Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ ¡È«∏UŸÊ, ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ– ∞‚Ê Ÿ „UÙ– ß, ◊Ÿ, œŸ -ÃËŸÙ¥ ‚ ¡È≈UŸÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§ •Êª •¬ŸË ø‹ÊŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU; øÊ„U flÙ ’Êà •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ Á„Uà ◊¢ ‹ª ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„UË ‚ÙøŸÊ -
158
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
⁄UÊ ÊË „Ò¥U „U◊ ©U‚Ë ◊¥, Á¡‚◊¥ Ã⁄UË ⁄U ÊÊ „ÒU– Ÿ ‚Èπ „UÊ‹ ◊¢ ◊ ÊÊ „ÒU, Ÿ ŒÈπ „UÊ‹ ◊¥ ◊ ÊÊ „ÒU– Á¡‚ „Ê‹ ◊¥ ÃÍ ⁄UÊπ, ©U‚ „UÊ‹ ◊¥ ◊ ÊÊ „ÒU–– ÃÙ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ªÈáÊ ∑§„U ⁄U„U „ÒU -“ÿ„U ÁŸ‡øÿ ©U⁄U œÊ⁄U– ◊Ù •œ Á’‚Á⁄U ŸÊÕ ◊ÙÁ„U ÃÊ⁄U––” ÿÊÁŸ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄U„U, øÊ„U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§M°§ ÿÊ Ÿ„UË¥, ◊⁄U ªÈL§ ◊È¤Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ÿ„U Áfl‡flÊ‚, ÿ„U ÷⁄UÙ‚Ê ’„ÈUà ’«∏UË øË Ê „ÒU– ß ‚’∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒÃ, ¬⁄U •Ê¬Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÷⁄UÙ‚Ê, ∞∑§ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊-ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªÊ; ∑§fl‹ Áfl‡flÊ‚ „UË ◊Ê°ªÊ ÕÊ– Áfl‡flÊ‚ ÄÿÊ? Áfl‡flÊ‚ ÿ„U Á∑§ ◊⁄U ªÈL§ ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’ًÖ Áfl‡flÊ‚ ÿ„U Á∑§ - “ªÈL§ ∑§Ù •πá«U ’˝rÊÔ ∑§⁄U ¡ÊŸ– ªÈL§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÈ· ∑§⁄U ◊ÊŸ––” ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§Ê øıÕÊ ªÈáÊ - “ÿ„U ÁŸ‡øÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ªÈL§ ÃÁ¡ ◊Ù⁄U ‚„UÊÿ∑§ ŸÊ„UË¥––” ªÈL§ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ …°ÍU…U∏– øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë •Ê$»§Ã •Ê ¡Ê∞, ÿ„UË ‚Ùø - “ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹πÊ¢ ‚„UÊ⁄U, ◊⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ ÃÍ „ÒU–” ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÕÙ«∏UË-‚Ë ◊È‚Ë’Ã •Ê߸ ÃÙ ∑§„UË¥ ‚ÿÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¬«∏U ÃÙ ∑§„UË¢ ÖÿÙÁÃÁ· ∑§ ¬Ê‚– ∞‚Ê Ÿ „UÙ–
ªÈL§ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ¿UÊÁ«∏U ∑§Á⁄U, ∑§⁄UÒ ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U– ‚Èπ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ∑§„U ø‹Ë, Ÿ„UË¥ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ∆Uı⁄U–– ¬Ê°øflÊ° ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U - “‚êÈL§ ◊ÍÁø ∑§Ù äÿÊŸÊ– ÃÊ∑§ ‚ã◊Èπ ÁflŸÃË ∆UÊŸÊ––” ÿÊÁŸ ªÈL§ ∑§Ê „UË äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ‚Ùø ÿ„UË „UÙ - “◊Ù ‚◊ ¬ÁÃà Ÿ ∑§Ã„ÈU ÁŸ„UÊ⁄UÊ– ¬˝÷È ‚◊ •ı⁄U Ÿ ÃÊ⁄UŸ„UÊ⁄UÊ––” ªÈL§ ∑§ •Êª ∑§÷Ë •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù „UË ’ÃÊŸÊ ÃÊÁ∑§ fl ŒÿÊ‹ „UÙ¥ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ÃÙ “¿U∆Uÿ¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝÷ÈÁ„¢U ‚◊¬¸– ÃÊ∑§Ù ∑§’„È°U ∑§ÊŸ ŸÁ¢„¢U Œ¬¸––” ÿÊÁŸ πÈŒ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ– •Ê¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’ ÷Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‚ı¥¬ ∑§⁄U ŒπŸÊ– ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„UË ÷Êfl ⁄UπŸÊ - “¡ËflŸ ∑§Ê ‚’ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
159
•’, ÷Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U „UÊÕÙ¥ ◊¥.......–” ‚◊¬¸áÊ äÿÊŸ-÷¡Ÿ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „ÒU– ÿÁŒ o˝hÊ „ÒU ÃÙ ’„ÈUà ‹Ê÷ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „UÍ°§– ∞∑§ ’㌠Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ; ’«∏UÊ ÷Ù‹Ê ÕÊ– ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ flÙ •ÊÿÊ; ∑§„UÊ- ªÈL§ ¡Ë! ¡’‚ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ’«∏U ◊ Ê ◊¢ „Í°U– flÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ªÈL§ ¡Ë! •Ê¬Ÿ ŸÊ◊-ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ Á∑§ ß, ◊Ÿ, œŸ ÃËŸÙ¥ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ŒÙ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ‚ø ◊¥ ŒŸ ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¢Ÿ Œ ÁŒÿ ªÈL§ ¡Ë– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, •’ ’ËflË, ’ëø ÷Ë •Ê¬∑§, ÉÊ⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÃÙ ªÈL§ ¡Ë! ◊⁄UË ¿UÙ≈UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU; ¡’ ◊Ò¥ πÙ‹ÃÊ „°ÍU ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§⁄U– wy ÉÊá≈U ªÈL§¡Ë •Ê¬ π«∏U ⁄U„Uà „UÙ, ◊⁄UÊ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ– ‚ø ◊¥ ªÈL§¡Ë, ¬Í⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ •Ê¬ ø‹Ê ⁄U„U „UÙ; ∑§„UË¥ ÉÊÊ≈UÊ „UÙŸ flÊ‹Ê „UÙ ÃÙ πÈŒ ∑§Ë π«∏U „UÙ ¡Êà „UÙ– ◊⁄UÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ø‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ •Ê¬-„UË-•Ê¬ „UÙ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „°UÍ Á∑§ ’ËflË ÷Ë •Ê¬∑§Ë, ’ëø ÷Ë •Ê¬∑ ; ’‚ ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U „Í°, Á¡‚ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ •Êo˝◊ ◊¥ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ◊◊ÃÊ „UË $πÃ◊ „UÙ ªÿË „ÒU– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ’«∏UÊ ÷Ù‹Ê ÕÊ flÙ; ∑§„UÊ - ªÈL§ ¡Ë! ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ™°§, ∑§÷Ë-w ⁄UÊà ∑§Ù •Ê¬ •Êà „UÙ, ◊È¤Ê ÉÊÈ◊ÊŸ ÷Ë ‹ ø‹Ã „UÙ– ŒπÊ Ÿ, Á∑§ÃŸÊ ÷Ù‹Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚ø ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ©U‚∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊– ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ◊Ê߸ ÕË ; ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË– flÙ •Ê߸; ∑§„UÊ ªÈL§¡Ë! •Ê¬Ÿ „UË ∑§⁄UŸË „UÒ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ‡ÊÊÿŒ ª⁄UË’ „ÒU; ∑§„UÊ - ∑ȧ¿U ¬Ò‚ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ! ∑§„UÊ - Ÿ„UË¥ ªÈL§¡Ë! ∑§fl‹ ∑Χ¬Ê ⁄UπŸÊ– ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË; ∑§„UÊ - ¡’‚ „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ◊⁄U ‡Ê⁄UË∑§ „U◊‚ Áø…∏Uà „Ò¥U– fl ‡ÊÊŒË „UË Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒŸÊ øÊ„Uà Õ; ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Êà ’ŸË „ÒU– ß‚Á‹∞ ªÈL§ ¡Ë! ∑Χ¬Ê ⁄UπŸÊ– •Ê¬Ÿ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬ÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ ‡ÊéŒ ◊¥– ‡ÊÊŒË ∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ flÙ •Ê߸; ∞∑§ Á◊∆UÊ߸ ∑§Ê Á«Ué’Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U L§¬ÿ ÁŒÿ; ∑§„UÊ ó ªÈL§ ¡Ë! ©U‚
160
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊÊŒË ∑§ ◊á«U¬ ◊¥ ∑§fl‹ •Ê¬ „UË ÁŒπ ⁄U„U Õ– „U⁄U S≈UÊ‹ ¬⁄U •Ê¬ π«∏U Á◊‹– ◊⁄U ‡Ê⁄UË∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Õ; ∑§„UË¥ ◊⁄U øÊø ∑§ ‹«∏U∑§, ÃÊÿ ∑§ ‹«∏U∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •Ê∞– fl ‡ÊÊŒË ∑§Ê ≈UÊß◊ $π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ, ¬⁄U ªÈL§ ¡Ë! fl„UÊ° ÷Ë ◊È¡ •Ê¬ „UË ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹Ë– ∑§„UË¥ ‹∑§«∏UË ∑§◊ ¬«∏U ªÿË ªÈL§¡Ë, ÃÙ ’Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ ’ãŒÊ πÈŒ „UË ∞∑§ ≈˛UÊ‹Ë ‹∑§«∏UË Œ ªÿÊ– ŒπÊ Ÿ, ‚ÊÁ„U’ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– flÙ Á∑§‚Ë ß‡ÊÊ⁄U ‚ ¬„È°UøÊ ŒªÊ– ™§¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ≈U¬∑§Ê∞ªÊ; Ÿ„UË¥ ÃÙ ©Uœ⁄U „UË „UÊ≈¸U-»§‹ „UÙ ¡ÊÿªÊ •Ê¬∑§Ê– ........... ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ÿ ¿U— ªÈáÊ Á¡‚◊¥ •Ê ªÿ, flÙ ¬‹ ◊¥ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ; ©U‚ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ’ëøÊ ¡’ Ã∑§ ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ ◊Ê° ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ◊Ê° ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „ÒU; „UÊÕÙ¥ ‚ πÊŸÊ Áπ‹ÊÃË „ÒU, ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË „ÒU; ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„UË ’ëøÊ ’«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÕÙ«∏U ßÃŸÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „ÒU; πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •Êª ÊM§⁄U ⁄Uπ ŒÃ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ Áπ‹ÊÃË ÕÙ«∏U „ÒU– ∞‚ „UË ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ äÿÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË Á‡Êcÿ ∑§Ë ÁøãÃÊ ªÈL§ ∑§Ù ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ „U◊‡ÊÊ ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ≈U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊʪÁà ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ⁄U„U–
162
ªÈL§ ‚◊⁄UÕ Á‚⁄U ¬⁄U π«∏U, ∑§„UÊ ∑§◊Ë ÃÙÁ„U ŒÊ‚– Á⁄UÁh Á‚Áh ‚flÊ ∑§⁄ÒU, ◊ÈÁÄà Ÿ ¿UÊ«∏ÒU ‚ÊÕH
ŒÊ‚ ÁŸ⁄U’¢œŸ ’¢œÊ ⁄U„ÒU, ’¢œÊ ÁŸ⁄U’¢œ „UÙÿ– ∑§◊¸ ∑§⁄ÒU ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ŒÊ‚ ∑§„UÊflÒ ‚ÙÿH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑ȧ¿U ‹Ùª •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸ’¸ãœ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë fl ∑§◊¸ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ’°œ „UÙà „Ò¥U; ©Uã„¥U •Á÷◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∞‚-w ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟٥ ◊¥ ’°œ „ÈU∞ ‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ fl ÁŸ’¸ãœ „UÙà „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ‹Ùª ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– flÙ ÃÙ ÿ„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ‚ÊÁ„U’ „UË „ÒU; „U◊ ÃÙ ∑§fl‹ ◊Êäÿ◊ ◊ÊòÊ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ‹Ùª „UË ¬˝÷È ∑§, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ‚ëø ŒÊ‚ „UÙà „Ò¥U–
ŒÊ‚Êß Á„U⁄UŒÒ Ÿ„UË¥, ŸÊ◊ œ⁄UÊflÒ ŒÊ‚– ¬ÊŸË ∑§ ¬Ëÿ Á’ŸÊ, ∑Ò§‚ Á◊≈ÒU Á¬ÿÊ‚H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÿÁŒ NUŒÿ ◊¥ ‚flÊ-÷Êfl Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§fl‹ ŸÊ◊ ‚ ŒÊ‚ ∑§„UÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ ¬ÊŸË Á¬ÿ ∑§fl‹ ¬ÊŸË-w ∑§„UŸ ‚ åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃË–
∑§’Ë⁄U ªÈL§ ‚’∑§Ù ø„ÒU, ªÈL§ ∑§Ù ø„ÒU Ÿ ∑§Ùÿ– ¡’ ‹ª •Ê‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë, Ã’ ‹ª ŒÊ‚ Ÿ „UÙÿH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
∑§’Ë⁄U ‚Ù߸ ∑ȧ‹ ÷‹Ê, ¡Ê ∑ȧ‹ ©U¬¡Ò ŒÊ‚– ¡Ê ∑ȧ‹ ŒÊ‚ Ÿ ™§¬¡Ò, ‚Ù ∑ȧ‹ •Ê∑§ ¬‹Ê‚H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ 161
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÿÁŒ Á‚⁄U ¬⁄U ‚◊Õ¸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „UÙ ÃÙ ŒÊ‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ∞‚ ◊¥ ´§ÁhÿÊ°, Á‚ÁhÿÊ° ‚flÊ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ◊ÈÁÄà ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË–
‹ªÊ ⁄U„ÒU ‚ÃôÊÊŸ ‚Ù, ‚’„UË ’㜟 ÃÙ«∏U– ∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U flÊ ŒÊ‚ ‚Ù, ∑§Ê‹ ⁄U„ÒU „UÕ¡Ù«∏UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ù ‚÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’¢œŸÙ¥ ‚ Áfl⁄UÄà „UÙ∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ªÈL§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ôÊÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U, ∞‚ ŒÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹ ÷Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§Ê‹ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ–
ŒÊ‚ ∑§„UÊflŸ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ◊Ò¥ ŒÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊ‚– •’ ÃÙ ∞‚Ê „UÙÿ ⁄U„°UÍ, ¬Ê°fl Ë ∑§Ë ÉÊÊ‚H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
¡Ò‚ ∑§Ê∆U ◊¥ •ÁªŸ „ÒU, »Í§‹ ◊¥ „ÒU ÖÿÙ¥ ’Ê‚– „UÁ⁄U ¡Ÿ ◊¥ „UÁ⁄U ⁄U„Uà „ÒU, ∞‚ ¬‹≈ÍUŒÊ‚H ó¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ¬‹≈ÍU ‚ÊÁ„U’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ ‹∑§«∏UË ◊¥ •Êª ⁄U„UÃË „ÒU; ¡Ò‚ »Í§‹ ◊¥ πÈ‡Ê’Í ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ¬˝÷È ∑§ ¡Ù ŒÊ‚ „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ ߸‡fl⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
SflÊ◊Ë Ã¥ ‚fl∑§ ’«∏UÙ, ¡Ù ÁŸ¡ œê◊¸ ‚È¡ÊŸ– ⁄UÊ◊ ’Ê°Áœ ©UÃ⁄U ©UŒÁœ, ŸÊ°Áœ ªÿÙ „UŸÈ◊ÊŸH óÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
163
ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ SflÊ◊Ë ‚ ÃÙ flÙ ‚fl∑§ ’«∏UÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ •¬Ÿ ‚fl∑§-œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒπÙ, ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ÃÙ ‚ÃÈ ’Ê°œ ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ÃÙ Á’ŸÊ ‚ÃÈ „UË ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ ªÿ Õ–
•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¬Ëfl ∑§Ë, ⁄U„ÒU Á¬ÿÊ ∑§ ‚¢ª– ß ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§⁄ÒU, •ı⁄U Ÿ ŒÍ¡Ê ⁄¢UªH óø⁄Uáʌʂ ¡Ë ø⁄Uáʌʂ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ß-◊Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU; ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ø…∏U ‚∑§ÃÊ–
‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥, ∑§◊Ë ∑§Ê„ÍU ∑§Ë ŸÊÁ„¢U– ’ãŒÊ ◊ı¡ Ÿ ¬Êfl„UË, øÍ∑§ øÊ∑§⁄UË ◊ÊÁ„¢H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ ◊ı¡ Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–
•Ê¬ •∑§‹Ê ‚’ ∑§⁄ÒU, •ıM°§ ∑§ Á‚⁄U Œß– ŒÊŒÍ ‚Ù÷Ê ŒÊ‚ ∑Í°§, •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ‹ß¸H óŒÊŒÍŒÿÊ‹ ŒÊŒÍŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŒÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ß‚◊¥ „ÒU Á∑§ flÙ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ©U‚Ÿ „UË ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ flÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË ©U‚∑§Ê üÊÿ ŒÃÊ „ÒU–
∑§Ù߸ Á«US≈U’¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ù ÷Ë ∑§Êÿ¸ •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚’ ◊Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ „Ò¥U– ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ •Êà◊Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ◊Ÿ ß‚ Ã⁄U„U Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ◊∑§ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÃŒ˜M§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •∑§‹◊¢Œ ß‚∑§Ù ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥U ÁŸ∑§‹Ÿ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ⁄US‚Ë ‚ ÿ„U ’Ê°œÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ß‚ ∑§◊ ÊÙ⁄U ∑§⁄U ‚∑§, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U ∑§ ß‚ ߢÁªÃ ∑§⁄U, •ı⁄U ÿ„UË ◊ÎàÿÈ SflM§¬ „ÒU– •Ã— ÿ„U •Êà◊Ê •Ÿ¢Ã ÿȪ ‚ ÷˝Á◊à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ß‚‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ „UË „¢U‚ M§¬ „ÒU, ¬⁄U◊ ◊ÙˇÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ÿ„U ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ •Êà◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊Ÿ ßÃŸË ‚„U¡ÃÊ ‚ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ¡Ù ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ •Ê¬ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U »§Ê°‚Ë „ÒU, ¡Ù-¡Ù Á⁄U‡Ã-ŸÊà ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ◊ÊòÊ »§Ê°‚Ë „ÒU, ¬⁄U ÿ ‚÷Ë åÿÊ⁄U ‹ª ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË ß‚∑§Ë πÍ’Ë „ÒU– fl„U øÊ⁄U øË ÊÙ¥ ‚ Ÿ Ê⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ, •ı⁄U ¡’ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ß‚‚ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ’Ê°œŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà ◊Ÿ ∑§Ù „ÒU– •’ •Ÿ¢Ã ÿȪ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊Ê ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ë, ß‚‚ ¬⁄U◊¬ÈL§· ŒÈπË „ÈU∞, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ÷¡Ê– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ πÙ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ’ëøÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ! Ã’ ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ŒπÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU, ’„ÈUà ’È⁄UË Ã⁄U„U ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ, •ı⁄U ì ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ’‹ „ÒU– SÕÍ‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ∑§⁄ ‹ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ fl„U ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’, ∑§Ù߸ ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ •¢Œ⁄U ’Ò∆U Ê „ÈU•Ê „ÒU, Á∑§ Á¡‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù 164
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
165
•Ê¬ •ÁŸàÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U Áfl·◊ÃÊ „ÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ ó ÷Ê߸ ŒπÙ, ÿ„U ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¡Ê•Ù– „U ôÊÊŸË! ß‚ ŸÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ∑§Ù øÃÊŸÊ– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ŸÊ◊ „ÒU, fl„U ¡Ò‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ’‹ ∑§◊ „UÙŸ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ß‚ ŸÊ◊ ◊¥ ÿ„U πÍ’Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ó ““∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ߟ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– ◊Í‹ ŸÊ◊ ¡Ù ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH”” •Êßÿ, ÕÙ«∏UÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ªÈL§ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ– S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§Êª˝ „ÈU•Ê, ÃÙ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Á«US≈U’¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •¬Ÿ •¢Œ⁄U ¡’ ◊È¤Ê Á«US≈U’¸ ‹ªŸ ‹ª ÃÙ flÙ ÄÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ∑§Ù߸ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊È¤Ê Á«US≈U’¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ı⁄U ∑§ã‚¢≈˛U≈U „ÈU•Ê; ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, Œπ¥ ◊È¤Ê ∑§ıŸ Á«US≈U’¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU; ¬⁄U ◊È¤Ê Á«US≈U’¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– ◊ȤÊ◊¥ ∞∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ©U∆UË Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Á«US≈U’¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ÊM§⁄U ŒπÍ°ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§ıŸ √ÿflœÊŸ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§Êª˝Áøà „UÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– œË⁄U-œË⁄U flÙ Á«US≈U’¸ ◊È¤Ê •’ ß‚ Ã⁄U„U ‹ªŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚ ◊⁄U SflM§¬ ‚ „U≈U ∑§⁄U ∑§Ù߸ øË Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÃÙ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ã∑¸§ „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á«US≈U’¸ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ∑§ıŸ √ÿflœÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U ¡’ ◊È¤Ê ’„UÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË flSÃÈ ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„UÊ, ““ŸÊ◊ ∑§Ù””– ÃÙ ◊Ò¥ ’„UÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ •’ ∞∑§Êª˝ „UÙŸ ‹ªÊ– œË⁄U-œË⁄U ◊È¤Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‹ªÊ– •’ Á«US≈U’¸ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ øË ÊÙ¥ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ê»§ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ◊È¤Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ S◊⁄UáÊ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ– ◊È¤Ê ¡Ù √ÿflœÊŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, flÙ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU; •÷Ë ÷Ë √ÿflœÊŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ı⁄U ∑§ã‚¢≈˛U≈U „ÈU•Ê; ◊Ò¥ ‚’ Ã⁄U»§ ‚ ‚’ ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ „UË øË Ê ÕË Á∑§ ◊È¤Ê L§∑§Êfl≈U ∑§ıŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê ŒπŸÊ ÿ„UË ÕÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ◊È¤Ê πÊŸÊ-
166
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬ËŸÊ ÷Ë Á«US≈U’¸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ¿UÙ«∏UÙ πÊŸ ∑§Ù– ◊Ò¥Ÿ ¬Ä∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ, ¡’ ◊Ò¥ •Êà◊M§¬ „Í°U ÃÙ πÊŸÊ ÄÿÙ¥ πÊ™°§– ◊Ò¥ ∞∑§Êª˝ „ÈU•Ê– •’ ◊Ò¥ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U; ∑§Ù߸ ◊È¤Ê ¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •¢Œ⁄U ‚ Á∑§ πÊŸÊ πÊ•Ù– ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ øÒÃãÿ „ÈU•Ê, ◊Ò¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U; ∑§ıŸ ◊È¤Ê ¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU! ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§ã‚¢≈˛U≈U „ÈU•Ê .........., πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ „ÒU– •’ ◊È¤Ê ÿÍ° ‹ªŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ó ““πÊŸÊ πÊ•Ù””– •Ê¬‚ ÷Ë ÿÍ° „UË ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬ ‹Ò¥Çfl¡ (÷Ê·Ê) ¬…∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿ„U ¬Íáʸ ‚ø „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Êà◊Ê „Í°U, ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, •Êà◊Ê ‚ÙÃË ¡ÊªÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ......, ◊Ò¥ ¡ÊªM§∑§ „UÙ ªÿÊ ó ‚Ù™°§ªÊ Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ù ¡Ê•Ù– fl⁄UŸÊ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U ÃÙ ◊⁄UË ‚Ùø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚Ù ¡Ê•Ù fl⁄UŸÊ ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª– ÿ„U ∑§ıŸ ‚ÙøflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§Êª˝ „UÙŸ ‹ªÊ; ◊Ò¥Ÿ ‚ÙŸÊ ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, πÊŸÊ ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, •ı⁄U ∑§⁄U ÄÿÊ ⁄U„UÊ „Í°U , “S◊⁄UáÊ”– •’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ‡flÊ‚ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Èπ◊ŸÊ (‚Èc◊ŸÊ) ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ ÁŒπÊ™°§ªÊ ó ““‚Èπ◊Ÿ ◊äÿ ◊Ÿ ∑§Ë flÊ‚Ê””– •’ ¿U— ◊„UËŸ ¡’ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„UÊ, ◊È¤Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ó ““ÃÈ◊ Õ”” ßß ¬Ë¿U ⁄U„Uà „UÙ, ßÃŸË ª„U⁄UÊ߸ ◊¥– •’ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê ◊È¤Ê Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, Á∑§‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– •’ ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë „U⁄U∑§ÃU Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒË– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Sà øË ÊÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ •‹ª „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ë Á’ãŒÈ ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸– •ÕʸØ ©U‚ •ÊŸ¢Œ ∑§ ¬Ë¿U „UË ◊Ÿ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
““◊ŸÁ„¢U SflM§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÃÈê„¥U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸ „UÙ– „U Á¡fl«∏UÊ ÃÍ •◊⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸ „UÙH”” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U– ߟ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ •’ ∞∑§ flÙ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
167
•ÊŸ¢Œ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „UÙªÊ Á∑§ •Êà◊Ê •ÊŸ¢Œ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ◊Ò¥ •ÊŸ¢Œ ◊¥ ÕÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ „UË ¬Í⁄U ŒÈ—π „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ÷Êfl ◊Ÿ “‡Ê⁄UË⁄U „Í°U” ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ÊÃÊ ÕÊ, ◊Ò¥ fl„UË¥ ¬∑§«∏U ‹ÃÊ ÕÊ, ÿ„UË ◊Ÿ „ÒU; •’ ’‚ „UÙU øÈ∑§Ë „ÒU, •’ •Áœ∑§ œÙπÊ Ÿ„UË¥, ß‚∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ““◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U ªªŸ ø…∏U ¡Ê߸”” ÿ„U Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ! ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ øË Ê ¬∑§«∏UË „ÈU߸ ÕË, fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ’„U ¡ÊÃÊ, flÙ ÕÊ– ““ŸÊ◊””, Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ß‚∑§ (◊Ÿ ∑§) ‚¢∑§À¬, ß‚∑§ ÷ÊflÙ¥ ◊¥, ß‚∑§ ’„UÊfl ◊¥ Ÿ„UË¥ ’„UŸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ó
““¡’Á„¢U ŸÊ◊ ¡¬Á„¢U ¡Ë ◊Ù⁄UÊ, Ã’Á„¢U ∑§Ê‹ ’‹ „UÙ¥ÿ ÕÙ«∏UÊH”” ©U‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ÿ„UË ◊ıà „ÒU, ÿ„UË ∑§Ê‹ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê‹ ∑§ •ãŒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl „Ò¥U– ¬⁄U ó
168
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê– •’ ◊Ò¥ ‚Ȫ◊ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§Ë •Ê°œË ‚ ’øÊŸ ∑§Ê •ª⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚fl¸üÊc∆U ‚ÊœŸ „ÒU, Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê ◊Ÿ Á’À∑ȧ‹ •Ê¬∑§Ù Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ª, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Ÿ Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊SÿÊ ÄÿÊ „ÒU ? •Êà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U ? ß‚Á‹∞ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ∑§Ë øÊ„U „ÒU ÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë– ß‚Ë ∑§Ù •ôÊÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– •Êà◊Ê ∑§Ù ôÊÊŸ ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ– ÿ„UË Á’ãŒÈ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ, •ı⁄U ©UŸ ‚◊ª˝ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ß‚Ë Á’ãŒÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë– ‚’‚ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– flÙ „ÒU ““ªÈL§ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ”” Á¡‚ •Ê¬ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ß‚∑§ fl¡ÍŒ ∑§Ù ’„ÈUà •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ ‚Ȫ◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ÿ„U •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ¬Íáʸ ‚àÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U; ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ ÄÿÊ „UÙªÊ, •Êà◊‡ÊÁÄà ’…∏UÃË ¡ÊÿªË, ÄÿÙ¥ ? ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ •Êà◊‡ÊÁÄà „ÒU– ¡Ò‚ „UË •Ê¬ ≈Uø „ÈU∞, •Ê¬∑§Ë •Êà◊‡ÊÁÄà ’…∏UÃË ¡ÊÿªË–
““ŸÊŸ∑§ ‚¢Ã •∑§Ê‹ ‚ŒÊÁ„¢U”” ““¿ÍU≈UÊ ∑§‹◊‹ ÿ„UË •‹πÊ, ÿ„U ŸÒŸŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒπÊ”” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚ÙøÊ ó ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl Á∑§ÃŸ ’«∏U œÙπ ◊¥ „Ò¥U– •’ ©U‚∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ fl„Ë¥ S≈Uʬ ∑§⁄U ŒË– Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡’ •Ê¬ ¬ÍáʸM§¬áÊ ¡ÊŸ ¡Êÿ¥ª, flÙ •¬ŸË ∑§‹Ê •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ©U‚ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ‚’ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Êÿ¥ª– •’ •Ê¬ ‚Ùø¥, ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑Ò§‚Ë •ŸÈ÷ÍÁà „U٪˖ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŸËø Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ÁflŒ„U ◊ÙˇÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •ÕʸØ ““Œ„U ◊¥ ÁflŒ„U Œ⁄U‡ÊÒ”” •’ ÁflŒ„U ¬Œ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ– ¡Ù ß‚ øË Ê ∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ◊Ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •’ flÙ •∑§Ê‹ „UÙ ªÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑§Ê‹, •flSÕÊ ◊¥ ◊Ÿ ‚ òÊÈÁ≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ª˝ Áfl‡fl ß‚ ◊Ÿ ∑§ •¢Œ⁄U „ÒU, ‡ÊÁÄà •Êà◊Ê ∑§Ë „ÒU– ÃÙ ◊⁄U ÷Ê߸, ÿ„U ∑§Êÿ¸ ’ÈÁh ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– •’ ÿ„U ÕË
‚’ ¬⁄U’à SÿÊ„UË ∑§L°§, ÉÊÙ‹Í ‚◊ÈãŒ⁄U ¡Êÿ– œ⁄UÃË ∑§Ê ∑§Êª¡ ∑§L°§, ªÈL§ •SÃÈÁà Ÿ ‚◊ÊÿH ó‚„U¡Ù ’Ê߸
170
∑§„UÊŸË ¬˝◊ ∑§Ë ⁄U‚◊ÿ, SflÊ÷ÊÁfl∑§, Á’ŸÊ SflÊ⁄UÕ, •ø‹, ◊„UÊŸ– ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚, ‚Èh ‚Ùß, ¬˝◊ •„ÒU “⁄U‚πÊŸ”H ¬˝◊ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øË Ê „ÒU; ¬˝◊ •Êà◊Ê ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU, Sfl÷Êfl „ÒU– •Êà◊Ê ¬˝◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ß‚◊¥ ‹’Ê‹’ ¬˝◊ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Œπà „Ò¥U ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U∑§ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝◊Ë „ÒU– ◊ŸÈcÿ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÎÁc≈U ∑§Ê „U⁄U∑§ ¡ËflœÊ⁄UË ¬˝◊Ë „ÒU– „U◊ Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞ ÷Ë ∑§÷Ë-w Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ ¡Êà „Ò¥U; flÙ „U◊¥ •ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU; flÙ „U◊¥ åÿÊ⁄UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU; „U◊ ©U‚ åÿÊ⁄U ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©U‚∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë-w ©U‚∑§Ê ŒÈπ „U◊¥ ÷Ë ŒÈπË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬˝‚㟠Œπ∑§⁄U „U◊ ÷Ë ¬˝SÊ㟠„UÙ ©U∆Uà „Ò¥U– flÙ „U◊Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ‚ÊÕË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ê ‚¢’¢œ •Êà◊Ê ‚ „ÒU– ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊÁà◊∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ∑§⁄U „UË ©U‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë „UÙà „Ò¥U; flÙ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝◊Ë ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Ÿ„UË¥! fl ¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ¬˝◊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U◊Ê⁄UÊ Ÿ∑§‹Ë ¬˝◊ flÊ‚ŸÊ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U flÙ ¬˝◊ ˇÊËáÊ „UÙÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝◊Ë ÷Ë „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U „Ò¥U ÷Ë–
ŒπÙ ∑§⁄UŸË ∑§◊‹ ∑§Ë, ∑§ËŸÙ¥ ¡‹ ‚Ù¥ „UÖ ¬˝ÊŸ ÃÖÿı, ¬˝◊ Ÿ ÃÖÿı, ‚ÍÅÿı ‚⁄UÁ„U ‚◊ÃH ◊ËŸ ÁflÿÙª Ÿ ‚„U ‚∑Ò§, ŸË⁄U Ÿ ¬Í¿U ’ÊÖ ŒÒÁπ ¡È ÃÍ ÃÊ∑§Ë ªÁÃÁ„U, ⁄UÁà Ÿ ÉÊ≈ÒU ß ¡ÊÖ 169
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬˝ËÁà ¬⁄UflÊ ∑§Ë ªŸı, øÊ„U ø…∏Uà •Ê∑§Ê‚– Ä°U øÁ…∏U ÃËÿ ¡È ŒπÃÁÃ, ¬⁄Uà ¿UÊ°Á«∏U ©U⁄U SflÊ‚H ‚È◊Á⁄U ‚Ÿ„U ∑ȧ⁄¢Uª ∑§ı, dflŸÁŸ ⁄Uëÿı ⁄Uʪ– œÁ⁄U Ÿ ‚∑§Ã ¬ª ¬¿U◊ŸÙ, ‚⁄U ‚Ÿ◊Èπ ©U⁄U ‹ÊªH ó‚Í⁄UŒÊ‚ ߟ ‚’Ÿ ¬˝◊ ∑§ ‚„UË •Õ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ „ÒU–
éÿÊœÊ ’äÿı ¬¬Ë„U⁄UÊ, ¬⁄U˜ÉÊı ª¢ª-¡‹ ¡Êÿ– øÙ¥ø ◊Í°ÁŒ ¬ËflÒ Ÿ„UË¥, Á¬™°§ ÃÙ ◊Ù ¬˝Ÿ ¡ÊÿH óÃÈ‹‚ˌʂ
¬Á¬„UÊ ¬Ÿ∑§Ù¥ ŸÊ áÒ, Ã¡Ò Ã٠ß ’∑§Ê¡– ß ¿ÍU≈ÒU ÃÙ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥, ¬Ÿ ¿ÍU≈ÒU •Áà ‹Ê¡H ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ÄÿÊ Ã«∏U¬ „ÒU! ∑§fl‹ SflÊÁà ∑§Ê ¡‹ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– “¬Ë©U” “¬Ë©U” ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ŒŒ¸ „UÙÃÊ „U٪ʖ ∑§’ÍÃ⁄U-∑§’ÍÃ⁄UË ∑§Ù „UË ‹ ‹Ù– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝◊ „ÒU– Á∑§ÃŸË „UË ™§¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ ©U«∏U ⁄U„UÊ „UÙ ∑§’ÍÃ⁄U; ¬⁄U ¡’ ∑§’ÍÃ⁄UË ∑§Ù ŸËø ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê ŒπÃÊ „ÒU ÃÙ fl„Ë¥ ‚ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
¬˝ËÁà ¬⁄UflÊ ∑§Ë ªŸı, øÊ„U ø…∏Uà •Ê∑§Ê‚– Ä°U øÁ…∏U ÃËÿ ¡È ŒπÃÁÃ, ¬⁄Uà ¿UÊÁ«∏U ©U⁄U SflÊ‚H ¬⁄U ‚’∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ŒŸ flÊ‹Ë ÃÙ ◊¿U‹Ë „ÒU–
•Áœ∑§ ‚Ÿ„UË ◊Ê¿U⁄UË, ŒÍ¡Ê •À¬ ‚Ÿ„U– ¡’„UË ¡‹ à ’Ë¿ÈU⁄ÒU, Ã’„UË àÿÊªÒ Œ„UH ó ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
◊ËŸ Á’ÿÙª Ÿ ‚Á„U ‚∑Ò§, ŸË⁄U Ÿ ¬Í¿ÒU ’ÊÖ ŒÁπ ¡È ÃÍ ÃÊ∑§Ë ªÁÃÁ„U, ⁄UÁà Ÿ ÉÊ≈ÒU, ß ¡ÊÃH ó ‚Í⁄UŒÊ‚
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
171
ÄÿÊ ¬˝◊ „ÒU! Á¬˝ÿ ∑§ ÁflÿÙª ◊¥ ◊⁄UŸÊ ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË „ÒU–
◊ËŸ ∑§ÊÁ≈U ¡‹ œÙßÿ, πÊÿ •Áœ Á¬ÿÊ‚– ⁄UÁ„U◊Ÿ ¬˝ËÁà ‚⁄UÊÁ„Uÿ, ◊È∞„ÈU Á◊òÊ ∑§Ë •Ê‚H ó⁄U„UË◊ ¡Ë ∑§◊‹, ◊¿U‹Ë, ∑§’ÍÃ⁄U •ı⁄U ◊ÎªÊ ó ÿ ‚’ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝◊ ∑§ ÁŒflÊŸ „Ò¥U– ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝◊Ë „Ò¥U; ߟ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ëπ ‹ŸË øÁ„U∞– ÿ ÃÙ ¬˝◊Ë ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ÿÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚, ªÈL§ ‚ ∞‚Ë ¬˝Ëà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! ‚ÊÁ„U’ ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
⁄U ◊Ÿ ∞‚Ë „UÁ⁄U ‚Ù¥ ¬˝Ëà ∑§⁄U, ¡Ò‚Ë ¡‹ ∑§◊‹„U– ‹„U⁄UË ŸÊ‹ ¬¿UÊÁ«∏Uÿ ÷Ë Áflª‚Ò •‚ŸÁ„UH ¡Ÿ◊Á„¢U ¡Ëÿ ©U¬Êÿ ∑Ò§ Á’Ÿ ◊⁄UŸ ÁßÁ„U– ⁄U ◊Ÿ ∞‚Ë „UÁ⁄U ‚Ù¥ ¬˝Ëà ∑§⁄U, ¡Ò‚Ë ◊¿U‹Ë ŸË⁄U– ÖÿÙ¥ •Áœ∑§Ù àÿÙ¥ ‚Èπ ÉÊáÊÙ, ◊Ÿ ß ‡Êʢà ‡Ê⁄UË⁄UH Á’Ÿ ¡‹ ÉÊ«∏UË Ÿ¡Ëfl߸ ß∑§, ´§÷È •÷ ¡ÊáÊÒ ¬Ë⁄UH ⁄U ◊Ÿ ∞‚Ë „UÁ⁄U ‚Ù¥ ¬˝Ëà ∑§⁄U, ¡Ò‚Ë øÊÁòÊ∑§ ◊„U– ‚⁄U÷⁄U Õ‹ „UÁ⁄UÿÊfl‹ ß∑§, ’Í°Œ Ÿ ¬fl߸ ∑§„UH ∑§⁄U◊ Á◊‹Ò ‚Ù ¬Êßÿ Á∑§Ã⁄U ¬ÿÊ Á‚⁄U Œ„UH ⁄U ◊Ÿ ∞‚Ë „UÁ⁄U ‚Ù¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄U, ¡Ò‚Ë ¡‹ ŒÈœ „UÙÿ– •Êfl≈UáÊ •Ê¬ πflÒ ŒÈœ ∑§Ù π¬áÊ Ÿ ŒÿH •Ê¬ ◊‹ Áfl¿ÍUÁŸÿÊ ‚Áø flÁ«UÿÊ߸ ŒÿH ⁄U ◊Ÿ ∞‚Ë „UÁ⁄U ‚Ù¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄U, ¡Ò‚Ë ø∑§flË ‚Í⁄U– ÁπŸ ¬‹ ŸË¥Œ Ÿ ‚Ùfl߸, ¡ÊáÊÒ ŒÍ⁄U „U¡Í⁄U– ◊Ÿ◊Èπ ‚Ù¤ÊË Ÿ ¬Òfl, ªÈL§◊Èπ ‚ŒÊ „U¡Í⁄UH
172
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
flÙ ¬˝÷È, flÙ ‚Œ˜ªÈL§ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU •ı⁄U „U◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– flÙ ¬˝◊ ∑§Ê ÷ÍπÊ „ÒU– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Œı‹Ã Œ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬˝◊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ flÙ ∑§ı«∏UË ◊¥ Á’∑§ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ¡„UÊ° øÊ„U, ‹ ¡Ê•Ù, ø‹ ¬«∏UªÊ, ¬Ë¿U-w ÷ʪÃÊ Á»§⁄UªÊ– Á»§⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÙª ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ; ‚ÊÕ-w ⁄U„UªÊ– ∞‚Ê ¡flÊ’ ¬˝◊ ∑§Ê Á◊‹ªÊ Á∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬˝◊ ‚ ÁŸ∑§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê•Ùª, ÄÿÙ¥Á∑§ flÙ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, flÙ ¬˝◊ ∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU •ı⁄U „U◊ ’Í°Œ „Ò¥U– ¬˝◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ’«∏UË •ŸÙπË „ÒU– ß‚∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥U „ÒUó
¬˝◊-‚◊Ⱥ˝ •ÕÊ„U „ÒU, ’Í«∏ÒU Á◊‹Ò Ÿ •¢Ã– ÃÁ„U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ „Uı¥ ¬⁄UÊ, ÃË⁄U Ÿ Á◊‹Ã ÃÈ⁄¢UÃH óŸÍ⁄U ◊È„Uê◊Œ ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ëø ¬˝◊ ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÙ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ........ øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥– ÿ„UË ‚ëø ¬˝U◊ ∑§Ë SÊëøË ¬„UøÊŸ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ß‚ •ŸÙπË ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ; ‚Ê⁄UÊ ‚ÿʟʬŸ œ⁄UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝◊-’Êà ∑§¿ÈU ∑§„UË Ÿ ¡Ê߸– ©U‹≈UË øÊ‹ ÄUÊ° ‚’ ÷Ê߸H ¬˝◊-’Êà ‚ÈÁŸ ’ı⁄UÊ „UÙ߸– ÄUÊ° ‚ÿÊŸ ⁄U„ÒU ŸÁ„¢U ∑§Ù߸H ß ◊Ÿ ¬˝ÊŸ ÁÄUË Á¿UŸ „UÊ⁄ÒU– ÷‹Ë ’È⁄UË ∑§¿ÈUflÒ Ÿ ÁfløÊ⁄ÒUH ∞‚Ù ¬˝◊ ©U¬Á¡„ÒU ¡’„UË¥– Á„Uà œ˝Èfl ’Êà ’ŸÒªË Ã’„UË¥H ¬˝◊ Á∑§ ¿U≈UÊ ’„ÈUà Á’Áœ •Ê„UË– ‚◊ÈÁ¤Ê ‹ß¸ Á¡Ÿ ¡Ò‚Ë øÊ„UËH óœ˝ÈflŒÊ‚ ¬˝◊ ◊¥ •¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¬ŸË ‚Èœ-’Èœ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝◊ ÃÙ ∞‚Ê øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ ø㌠ø∑§Ù⁄U– øÙ¥ø ≈ÍU≈U ÷ÍÁ◊ Áª⁄U, ÁøÃfl flÊ„UË •Ù⁄UH óÃÈ‹‚ˌʂ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
173
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‚¢ª „ÒU– ∑ΧcáÊ ¡Ë ÁflŒÈ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄Uà „Ò¥U, •ÊflÊ Ê ‹ªÊà „Ò¥U– •ãŒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ÷ÁÄß (ÁflŒÈ⁄U ∑§Ë ¬àŸË) Ÿ„UÊ ⁄U„UË „UÙÃË „ÒU– flÙ •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÃ „UË Œı«∏U ¬«∏UÃË „ÒU; ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ ∑§Ë ÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË; mÊ⁄U πÙ‹∑§⁄U •ãŒ⁄U ‹ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë •ÔflSÕÊ ◊¥ ∑§‹ ‹∑§⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¿UË‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ªÍŒÊ-w ŸËø »¥§∑§ÃË ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á¿U‹∑§ Áπ‹ÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– ∑ΧcáÊ ¡Ë ÷Ë ¬˝◊fl‡Ê „UÙ∑§⁄U Á¿U‹∑§Ù¥ ∑§Ê „UË ÷Ùª ‹ªÊà ¡Êà „Ò¥U– ßß ◊¥ ÁflŒÈ⁄U ÷Ë •Ê ¬„È°Uøà „Ò¥U– ÁflŒÈ⁄U ÷Ë ÷Äà ¡Ù ∆U„U⁄U; ‚◊¤Ê ªÿ; ∑§„UŸ ‹ª ó •Ù ¬ª‹Ë! Á¿U‹∑§ „UË Áπ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ flÙ øı¥∑§Ë •ı⁄U ‚ÈÁœ •Ê ªÿË Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÙ ∑§¬«∏U „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÷ʪ∑§⁄U •ãŒ⁄U ªÿË •ı⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U •Ê ªÿË •ı⁄U ¬ÈŸ— ¿UË‹Ÿ ‹ªË– •’ Á¿U‹∑§Ê ŸËø »¥§∑§ ªÍŒÊ Áπ‹ÊŸ ‹ªË– ∑ΧcáÊ ¡Ë ’Ù‹ ó Ÿ„UË¥! •’ ß‚◊¥ flÙ SflÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– SflÊŒ ÃÙ ¬˝◊ ◊¥ ÕÊ– ∞‚Ê ¬˝◊, Á¡‚◊¥ ¬˝◊Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷Í‹ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U Á¬˝ÿ ◊¥ πÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬˝◊ ◊¥ ∞∑§⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬⁄U ∑ȧ¿U ¬˝◊Ë ∞‚ „UÙà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝◊ ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ Ã∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU; ’ÊŒ ◊¥ ˇÊËáÊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§◊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ° •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ∑ȧ¿U ∞‚Ë ◊È‚Ë’Ã¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U Á∑§ fl ©Uã„¥U ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊ ’…∏UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊È‚Ë’Ã¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •ÊÃË „Ò¥U, ‡Ê¢∑§Ê∞° ÃÙ ©UŸ◊¥ ÷Ë ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, Œ⁄UÊ⁄¥U «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ÃÙ ©UŸ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ÷Ë „UÙà „Ò¥U, ¬⁄U fl L§∑§Ã Ÿ„UË¥; fl ⁄UÊSà ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏Uà „Ò¥U, L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U •Êª„UË-•Êª ’…∏Uà ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ø „UË „ÒU -
Á¿UŸÁ„U ø…∏U Á¿UŸ ™§Ã⁄U, ‚Ù ÃÙ ¬˝◊ Ÿ „UÙÿ– •ÉÊ≈U ¬˝◊ Á¬¢¡⁄U ’‚, ¬˝◊ ∑§„UÊfl ‚ÙÿH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
174
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÃÈ‹‚Ë ¡¬-ì, Ÿ◊-’˝Ã, ‚’ ‚’„UË Ã¥ „UÙÿ– Ÿ„U ÁŸ’Ê„U⁄U ∞∑§ ⁄U‚, ¡ÊŸÃ Á’⁄U‹Ù ∑§ÙÿH óÃÈ‹‚ˌʂ ¡¬-ì, ÁŸÿ◊-fl˝Ã •ÊÁŒ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U;†ßŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊ M§¬Ë ⁄U‚ ∑§Ù ¡ËflŸ-÷⁄ UÁŸ÷Ê ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU ÿ„U ∑§Ê◊–
•ÁªÁŸ •Ê°ø ‚„UŸÊ ‚Ȫ◊, ‚Ȫ◊ π«∏Uª ∑§Ë œÊ⁄U– Ÿ„U ÁŸ÷ÊflŸ ∞∑§⁄U‚, ◊„UÊ ∑§Á∆UŸ éÿÙ„UÊ⁄UH •Êª ¬⁄U ø‹ŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „ÒU, ÅÊ«˜Uª ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U ø‹ŸÊ ÷Ë ‚Ȫ◊ „ÒU, ¬⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§-‚◊ÊŸ Á’ŸÊ ∑§◊ „UÙŸ ÁŒÿ ¡ËflŸ-÷⁄U ÁŸ÷Ê ‹ŸÊ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥; ¬˝◊ ∑§Ê ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥; ‚’‚ ’«∏UË ’Êà „ÒU, ß‚ ÁŸ÷ÊŸÊ– ß‚ ¬˝◊ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U ÿÁŒ ß, ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊË‡Ê ÷Ë ŒŸÊ ¬«∏U ÃÙ Œ ŒÙ, ¬⁄U ¬˝◊ ∑§Ù Á◊≈UŸ Ÿ ŒÙ; ß‚ ⁄Uπ ‹Ù–
¬˝◊ ÁŸ÷Êÿ „UË ’ŸÒ, ‚Ùø ’ŸÒ Ÿ •ÊŸ– ß Œ ◊Ÿ Œ ‡ÊË‡Ê Œ, Ÿ„U Ÿ ŒË¡Ò ¡ÊŸH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬˝◊ ∑§Ù߸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë-w „U◊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Ÿ∑§‹Ë ¬˝◊ ∑§Ù „UË ¬˝◊ ‚◊¤ÊŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ◊ÊÃÊ ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ flÙ •¬Ÿ ’≈U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU; ’≈UÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; SòÊË ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ flÙ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU; ¬Áà ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ’„ÈUà ¬˝U◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á◊òÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ •¬Ÿ Á◊òÊ ‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U „U⁄U∑§ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ flÙ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ ’„ÈUà ¬˝U◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ„UË¥! ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊Ë ∑§„UŸÊ ÷Í‹ „U٪˖ ÿ ‚’ ◊Ù„U ∑§ M§¬ „Ò¥U, ÿ ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ M§¬ „Ò¥U– ‚ø „ÒU, ’ÈÀ‹‡ÊÊ„U ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ „ÒUó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
175
∑§Ù߸ „U◊‚ ¬Í¿U ÿÙ¥ •Ê∑§⁄U, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ŒπÊ– „U◊ ’Ã‹Ê Œ¥ª ÿÍ° ©U‚∑§Ù, ‚’ ◊Ë’ ∑§Ê ◊‹Ê ŒπÊH ¡„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU; ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U, fl„UÊ° ∑§fl‹ ◊Ù„U „ÒU, fl„UÊ° ∑§fl‹ SflÊÕ¸ „ÒU, ¬˝◊ Ÿ„UË¥– ◊Ù„U •ı⁄U ¬˝◊ ◊¥ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÒU– ◊Ù„U ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝◊ •Êà◊Ê ∑§Ë flÎÁûÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚’ Á⁄U‡Ã ◊Ÿ ‚ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©UŸ◊¥ ◊Ù„U „Ò¥U; ©UŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ SflÊÕ¸ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê° ’≈U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U SflÊÕ¸ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UªÊ; ’„ÍU •ÊÿªË, ‚flÊ ∑§⁄UªË; ’ëø „UÙ¥ª, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ Á◊‹ªÊ– ∑§ß¸ ‚¬Ÿ ‚¢¡Ù∞ „UÙà „Ò¥U– ’≈UÊ ÃÙ ¬Ä∑§Ê SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÊM§⁄Uà „ÒU, Ã’ Ã∑§ ◊Ê°-w, Á¬ÃÊ¡Ë-w ‹ªÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ SòÊË Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê° ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ SòÊË ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U ÉÊ⁄U ‚; ’ʬ ‚ ‚Ê⁄UÊ œŸ ¿UËŸ ‹Ã „Ò¥U– ÄÿÊ ÿ„U ÕÊ ¬˝◊! Ÿ„UË¥! ÿ„U ÕÊ ◊Ù„U, Á¡‚∑§ ¬Ë¿U ÕÊ ó SflÊÕ¸– SflÊÕ¸ „UË SflÊÕ¸ „ÒU ß‚ ¡„UÊ° ◊¥– ∞∑§ ’Ê⁄U •∑§’⁄U Ÿ ’Ë⁄U’‹ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ åÿÊ⁄UË øË Ê ÄÿÊ „ÒU ? ’Ë⁄U’‹ Ÿ ∑§„UÊ ó •¬ŸË ¡ÊŸ– •∑§’⁄U Ÿ ∑§„UÊ ó Ÿ„UË¥! •¬ŸË ‚ãÃÊŸ– ’Ë⁄U’‹ Ÿ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ÕÊ; ¬Í¿UÊ ó ◊„UÊ⁄UÊ¡! ∑§ıŸ-‚Ê ¡Ëfl „ÒU, ¡Ù •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ‚ ‚’‚ ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ? •∑§’⁄U Ÿ ∑§„UÊ ó ’¢ŒÁ⁄UÿÊ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ø „UË „ÒU, ’¢ŒÁ⁄UÿÊ ’«∏UÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ‚– ......... ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ë⁄U’‹ Ÿ øÊ⁄U ÁŒflÊ⁄UË Á’¿UÊ߸; ©U‚◊¥ ⁄Uà ⁄UπflÊ߸– Á¡‚ ÁŒŸ πÍ’ ª◊˸ ÕË; ⁄Uà ª◊¸ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË, ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ’ëø ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •∑§’⁄U •ı⁄U ’Ë⁄U’‹, ŒÙŸÙ¥ Œπ ⁄U„U Õ– ’¢ŒÁ⁄UÿÊ ’ëø ∑§Ù ‹∑§⁄U Œı«∏UÃË ⁄U„UË, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ …Í°U…UÃË ⁄U„UË– ’ëø ∑§Ù ¿ÍUŸ ÷Ë Ÿ ŒÃË ÕË, ⁄Uà ‚– •¢Ã ◊¥ ©U‚‚ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ª◊¸ ⁄Uà Ÿ ©U‚ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
176
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•¬Ÿ ’ëø ∑§Ù, Á¡‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ Áø¬∑§Ê ⁄UπÊ ÕÊ, ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŸËø ⁄Uà ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ª◊¸-w ⁄Uà ¬⁄U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù »¥§∑§ ©U‚¬⁄U ’Ò∆U ªÿË– ’ÊŒ‡ÊÊ„U •∑§’⁄U Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊ ∞‚Ê „UË „ÒU– ÿÁŒ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U òÊÈÁ≈U „ÒU– •Ê•Ù, ß‚ ¬˝◊ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù „UË …Í°U…∏UÃÊ „ÒU, éÊëøÊ– ©U‚∑§Ë œÈŸ ◊Ê° ◊¥ „UË ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ? ÄÿÊ ÿ„U SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’À∑ȧ‹, SflÊÕ¸ „UË „ÒU– ◊Ê° „UË Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU, ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „ÒU, ©U‚ Áπ‹Ê∑§⁄U πÈŒ ÷ÍπË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ’ëøÊ ◊Ê° ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥– ÕÙ«∏U ’«∏UÊ „UÙŸ ¬⁄U œÈŸ ◊Ê° ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‹ª ¡ÊÃË „ÒU π‹ ◊¥– •’ π‹ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ◊ ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ê° ∑§ ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ù ◊Ê° ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃË; π‹ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„UË œÈŸ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, ∑ȧ¿U ÃÙ ⁄UÊà ∑§Ù x-x ’¡ ©U∆U∑§⁄U ÷Ë ¬…∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– Á»§⁄U œÈŸ ¬Ò‚ ◊¥ ‹ªÃË „ÒU, Á»§⁄U SòÊË ◊¥, Á»§⁄U ’ëøÙ¥ ◊¥– ÄÿÊ „ÒU ÿ„U œÈŸ! œÈŸ „UË ¬˝◊ „ÒU– ◊ ÊÊ œÈŸ ◊¥ „UË „ÒU, ¬⁄U ¬˝ÃËà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øË ÊÙ¥ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U œÈŸ, ÿÁŒ ÿ„U ¬˝◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥, ªÈL§ ◊¥ ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ◊ ÊÊ „UË ◊ ÊÊ „ÒU– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝◊ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–
¬˝◊ „UÁ⁄U ∑§Ù M§¬ „ÒU, àÿÙ¥ „UÁ⁄U ¬˝◊-SflM§¬– ∞∑§ „UÙÿ mÒ ÿÙ¥ ‹‚Ò¥, ÖÿÙ¥ ‚Í⁄U¡ •L§ œÍ¬H ó⁄U‚πÊŸ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝◊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë flÊSÃfl ◊¥ ‚ëøÊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– ‚ëøÊ ¬˝◊ ÃÙ fl„UÊ° „ÒU, ¡„UÊ° ó “‡ÊéŒ Á◊‹ÊflÊ „UÙà „ÒU, Œ„U Á◊‹ÊflÊ ŸÊÁ„¢U–” Ã÷Ë ÃÙ ó
¬˝◊ ¬˝◊ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, ¬˝◊ Ÿ øËã„U ∑§Ùÿ– ¡Ê ◊Ê⁄Uª ‚ÊÁ„U’ Á◊‹¥, ¬˝◊ ∑§„UÊfl ‚ÙÿH ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ ◊Ÿ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
177
‚ÊÁ„U’ ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU; flÙ fl„UÊ° •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ... Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË¥– ◊Ÿ πË¥øÃÊ „ÒU, ¬Í⁄UÊ ÊÙ⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝◊Ë ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U Á’ŸÊ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ¡Ù ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ÊÁ„U’ ‚ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– flÙ ◊⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; flÙ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁ„U’ M§¬Ë ¬˝◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-w ∑§Áfl ‹Ùª ÷Ë ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êâ ∑§„U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ’Êà ∑§„U ªÿ „Ò¥U ó
Ã⁄UÊ ¬˝◊-„U‹Ê„U‹ åÿÊ⁄U, •’ ÃÙ ‚Èπ ‚ ¬Ëà „Ò¥U– Áfl⁄U„U ‚ÈœÊ ‚ ’ø „ÈU∞ „Ò¥U, ◊⁄UŸ ∑§Ù „U◊ ¡Ëà „Ò¥UH ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝◊Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ, ß‚Á‹∞ fl ¬„U‹ ‚ „UË ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ„U ◊⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÿ„U ¡ËÃ-¡Ë ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ „ÒU– ¬⁄U ¡Ù ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§„¥U ó
¡’ ‹ª ◊⁄UŸ ‚ «U⁄ÒU, Ã’ ‹Áª ¡ËflŸ ŸÊÁ„¢U– ’«∏UË ŒÍ⁄U „ÒU ¬˝◊-ÉÊ⁄U, ‚◊¤Ê ‹„ÈU ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬˝÷È ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU; fl„UÊ° ¬˝◊ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊„UÊ∑§Áfl •∑§’⁄U ÷Ë ÄÿÊ πÍ’ ∑§„U ªÿ „Ò¥U ó
πÈŒÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÙ ŸÄ‡ÊÊ ‹ Á∑§‚Ë ÁŒ‹ ∑§Ê, ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÄÿÊ Ã ÊflË Ê „ÒU, ¡ÊÁ„UŒ ÿ ¿Uà ∑Ò§‚Ë ? flÙ ¬˝÷È NUŒÿ SÕÊŸ ◊¥ „UË •ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÃÙ ∑§„UÊ „ÒU ó “ß‚ ÁŒ‹ ∑§Ê „ÈU¡⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U, ¡ÊŸÊ ∑§ •ÊŸ ∑§ Á‹∞–” „ÈU¡⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U ∑§◊⁄U ∑§Ù, ¡ÊŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U ◊„U◊ÊŸ ∑§Ù ÿÊÁŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ◊„U◊ÊŸ ∑§ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‹ M§¬Ë ∑§◊⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U– ߸‡fl⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝◊-„UË-¬˝◊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ¬˝◊ „ÒU; fl„UÊ° “◊Ò¥” ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ó
178
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÿ„U ÃÙ ÉÊ⁄U „ÒU ¬˝◊ ∑§Ê, πÊ‹Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ŸÊ¢Á„U– ‡ÊË‡Ê ©UÃÊ⁄U ÷Èߢ œ⁄ÒU, Ã’ ¬Ò∆U ÉÊ⁄U◊Ê¢Á„UH •ÊÁ$π⁄U ©U‚ ¬˝÷È ‚ ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË “◊Ò¥” ∑§Ù ÃÙ ¿UÙ«∏UŸÊ „UË „ÒU, •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷Í‹ŸÊ „UË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬Áá«Uà ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§⁄UŸ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ◊á«U ‚Á„Uà ¬„°ÈUø ªÿÊ– øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ©U‚ ‚◊ÿ ‚à‚¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ, Á¡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊„Uʬ˝÷È ¬˝◊ ‚Á„UÃ, ‡ÊÊ¢Áà ‚Á„Uà ŒÃ ªÿ– •¢Ã ◊¥ ◊„Uʬ˝÷È Ÿ ÷Ë ©UŸ‚ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊„Uʬ˝÷È — ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U ? ¬¢Á«Uà — ¡Ò‚ ’≈UÊ ◊Ê° ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„Uʬ˝÷È — ß‚◊¥ ÃÙ òÊÈÁ≈U „ÒU– ’ëøÊ πÈ‹∑§⁄U ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– (∑§„UË¥ ª‹Ã ¡ª„U „UÊÕ Ÿ ‹ª ¡Ê∞) ¬¢Á«Uà — ¡Ò‚ ’≈UÊ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„Uʬ˝÷È — ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ¬˝◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ∞∑§ «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU; fl ’«∏U „Ò¥U– ¬¢Á«Uà — ¡Ò‚ ¬àŸË ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊„Uʬ˝÷È — Ÿ„UË¥! ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙ· „ÒU– ¬àŸË ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ «U⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸË „ÒU– flÙ ¡ÊŸÃË „ÒU, ÿÁŒ flÙ ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ¬¢Á«Uà — ÃÙ, ¡Ò‚ Á◊òÊ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„Uʬ˝÷È — Ÿ„UË¥! ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙ· „ÒU– ∞∑§ ª⁄UË’ „UÙ, ŒÍ‚⁄UÊ •◊Ë⁄U, ÃÙ ª⁄UË’ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ flÙ ÃÙ ª⁄UË’ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥–
179
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
¬¢Á«Uà ◊„Uʬ˝÷È
— („UÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞) ÃÙ •Ê¬ „UË ’ÃÊß∞ Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝◊! — •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷È‹Ê ŒÙ; •¬ŸË „USÃË ∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡Ê•Ù–
Á◊≈UÊ Œ •¬ŸË „USÃË ∑§Ù, •ª⁄U ∑ȧ¿U ◊⁄UÃ’Ê øÊ„U– Á∑§ ŒÊŸÊ πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U, ªÈ‹ ªÈ‹ ÊÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒUH ¡’ Ã∑§ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ »§‹ÊŸÊ „Í°U, Ã’ Ã∑§ ◊Ÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÙ, ÷Í‹ ¡Ê•Ù–
¬„U‹ •Ê¬È ¡Ù πÙflÒ, ∑§⁄ÒU ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ù πÙ¡– ó¡Êÿ‚Ë
•ÊÁ‚∑§ ◊Ê‚È∑§ „UÙ ªÿÊ, ߇∑§ ∑§„UÊflÒ ‚Ùÿ– ŒÊŒÍ ©U‚ ◊Ê‚Í∑§ ∑§Ê, •À‹ÊÁ„U •ÊÁ‚∑§ „UÙÿH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë ¬˝◊ ◊¥ Áfl⁄U„U flŒŸÊ ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uûfl „ÒU– Á¡‚ NUŒÿ ◊¥ ªÈL§ ∑§ ¬˝ÁÃ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄U„U ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¡ªÃÊ, flÙ NUŒÿ ÃÙ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU– Áfl⁄U„U ∑§Ë Á¡ÃŸË ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË „ÒU, ÿ„U ©UÃŸÊ „UË ©U‚∑§ ¬˝◊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU–
Á’⁄U„UÊ ’È⁄U„UÊ ◊à ∑§„Uı, Á’⁄U„UÊ „ÒU ‚È‹ÃÊŸ– ¡Ê ÉÊ≈U Á’⁄U„U Ÿ ‚¢ø⁄ÒU, ‚Ù ÉÊ≈U ¡ÊŸ ◊‚ÊŸH Áfl⁄U„U ∑§Ë ‚ëøË ÁŸ‡ÊÊŸË •Ê°‚Í „UË „Ò¥U– ¡’ ‚Œ˜ªÈL§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙ∑§⁄U ŒÍ⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥U ÿÊ Á‡Êcÿ ©UŸ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÃÙ flÙ Áfl⁄U„U ◊¥ ë∏U¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§„U-w ∑§⁄U ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥ ªÈL§ ‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝◊ ÁŒπÊfl ∑§Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡Ù Ã⁄U ÉÊ≈U ¬˝◊ „ÒU, Ãı ∑§Á„U-∑§Á„U Ÿ ‚ÈŸÊfl– •¢Ã⁄U¡Ê◊Ë ¡ÊÁŸ „Ò¥U, •¢Ã⁄UªÃ ∑§Ê ÷ÊflH ó◊‹Í∑§ŒÊ‚
180
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
•¢Œ⁄U ¬Ë⁄U Ÿ ™§÷⁄ÒU, ’Ê„U⁄U ∑§⁄ÒU ¬È∑§Ê⁄U– ŒÊŒÍ ‚Ù ÄÿÙ¥ ∑§Á⁄U ‹„ÒU, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄UH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë øÊ„U ÿ„U ÁŒπÊfl ∑§Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ß‚ Á¿U¬ÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ „U◊ Ÿ ÷Ë ∑§„¥U ÃÙ „U◊Ê⁄U •Ê°‚Í ß‚ ¬˝◊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
¬˝◊ Á¿U¬ÊÿÊ Ÿ Á¿U¬, ¡Ê ÉÊ≈U ¬⁄Uª≈U „UÙÿ– ¡Ù¬Ò ◊Èπ ’Ù‹ Ÿ„UË¥, ŸÿŸ ŒÃ „Ò¥U ⁄UÙÿH ¬˝◊ ∑§ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uàfl „ÒU– „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ◊¥ ©U‚ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ÃÙ Áfl⁄U„U ∑§ •Ê°‚Í ’„UÊŸ „UË ¬«∏Uà „Ò¥U–
„°UÁ‚ „°UÁ‚ ∑¢§Ã Ÿ ¬ÊßÿÊ, Á¡Ÿ ¬ÊÿÊ Áß ⁄UÙÿ– „UÊ°‚Ë π‹Ê „UÁ⁄U Á◊‹Ò, ÃÙ ŸÁ„¢U ‚È„UÊÁªŸ „UÙÿH ∑§’Ë⁄U „°U‚ŸÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ⁄UÙflŸ ‚Ù¥ ∑§⁄U ÁøûÊ– Á’Ÿ ⁄UÙÿÊ ÄÿÙ¥ ¬Êß∞, ¬˝◊ Á¬ÿÊ⁄U Á◊ûÊH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
»Í§≈U ¡Ê∞ •Ê°π fl„U Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë, ¬˝◊ ∑§Ê •Ê°‚Í ©U◊«∏U •ÊÃÊ Ÿ„UË¥– ó„UÁ⁄U•ıœ ¬˝◊ ∑§Ë ÿ„U ¬Ë«∏UÊ ’«∏UË •ŸÍ∆UË „ÒU– ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ Sflÿ¢ ∞‚Ë ¬Ë«∏UÊ ¤Ê‹Ë „UÙ– Á¡‚ ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „ÈU•Ê „UÙ, flÙ øÊ„U ‚’ Ã⁄U„U ∑§ ⁄U٪٥ •ı⁄U flŒŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê flÒl „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
∑§’Ë⁄U ’ÒŒ ’È‹ÊßÿÊ, ¬∑§Á⁄U ∑Ò§ ŒπË ’Ê°„U– ’ÒŒ Ÿ flŒŸ ¡ÊŸß¸, ∑§⁄U∑§ ∑§⁄U¡ ◊Ê°„UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
181
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
∑§Ù߸ ŒflÊ ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
¬˝◊-’ÊŸ ¡Á„U ‹ÊÁªÿÊ, •ı·Áœ ‹ªÃ Ÿ ÃÊÁ„U– Á‚‚Á∑§-Á‚‚Á∑§ ◊Á⁄U-◊Á⁄U Á¡ÿÒ, ©U∆UÒ ∑§⁄UÊÁ„U-∑§⁄UÊÁ„UH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ flÒl „UË ÄÿÊ, ∑§Ù߸ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ß‚ flŒŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÃÙ ∑§fl‹ fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ∞‚Ë ¬Ë«∏UÊ ¤Ê‹Ë „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ¡Ù ©U‚ flŒŸÊ ∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ê „UÙ–
¡Ê„ÈU ’ÒŒ ÉÊ⁄U •Ê¬Ÿ, Ã⁄UÊ Á∑§ÿÊ Ÿ „UÙÿ– Á¡Ÿ ÿÊ flŒŸ ÁŸ◊¸ß¸, ÷‹Ê ∑§⁄UªÊ ‚ÙÿH ó∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Ÿ fl„U Á◊‹Ò Ÿ ◊Ò¥ ‚ÈπË, ∑§„ÈU ÄÿÙ¥ ¡ËflŸ „UÙÿ– Á¡Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊ, ◊⁄UË ŒÊM§ ‚ÙÿH óŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ ¡Ë Áfl⁄U„U-flŒŸÊ ¡’ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ „UË ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ⁄¢Uª ‹ÊÃË „ÒU, Ã’ „UË ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ‚ëø ¬˝◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU, Ã’ „UË ¬˝◊ ∑§Ê flÙ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Ù∞ „ÈU∞ ÷Ë ∑§÷Ë-w ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ø‹ÃË „ÒU ’˝rÊÔÊá«U ∑§ Ÿ ÊÊ⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞– •Ê¬ ¡’ ÷Ë ‚Ù∞°, ªÈL§ ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ‚Ù∞°– ∞‚ ◊¥ ¡’ ÷Ë ‹≈U-w ÿÊ ŸË¥Œ ◊¥ “œÍ°-œÍ°” ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ÃÙ «U⁄U ◊à ¡ÊŸÊ; ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ‚Œ˜ªÈL§ •Ê ªÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞–
œÍ°-œÍ° ‡ÊéŒ ‡ÊÍãÿ à ¬Ê⁄UÊ– œÍ°-œÍ° ‡ÊéŒ „UË ¡Ëfl ©U’Ê⁄UÊH Á»§⁄U fl„U ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹
182
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬«∏UªÊ– ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„U ‡ÊéŒ •Ê¬‚ ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ– Á»§⁄U •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊà „ÈU∞ fl„U ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ù •‹ıÁ∑§∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÿªÊ– ‡ÊÈM§-w ◊¥ ‚Œ˜ªÈL§ •ı⁄U Á‡Êcÿ ‚ÊÕ-w ø‹ ⁄U„U „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ •ãŒ⁄U Á’∆UÊ ‹ÃÊ „ÒU– •’ Á‡Êcÿ ‚Œ˜ªÈL§ ◊¥ ’Ò∆U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ Ÿ ÊÊ⁄U ŒπÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •Êª ø‹∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§ ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ¬Í¿UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ◊¥ ÄÿÙ¥ ‚◊ÊÿÊ ÕÊ– ‚Œ˜ªÈL§ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊Ÿ fl„UÊ° •¬Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ; ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË fl„UÊ° ÷Í‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U, •ãÿ ‚÷Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ‚È⁄UÁà ∑§Ê ‚ʪ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Êà◊Ê Á’À∑ȧ‹ ÁŸ◊¸‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, •ı⁄U ◊Ÿ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ‚Œ˜ªÈL§ •Êà◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •◊⁄U-‹Ù∑§ ¬„È°UøŸ ¬⁄U ‚àÿ-¬ÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •Êà◊Ê ◊¥ v{ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ fl„UÊ° •Êà◊Ê ‚ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊÁ„U∞ ÿÊ ‚Œ˜ªÈL§– •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U Áπ¢øÃË „ÒU– ÿÁŒ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊Ê°ªÃË „ÒU ÃÙ fl„UË¥ ‚àʘ‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ‚Œ˜ªÈL§ ◊Ê°ªÃË „ÒU ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ •¬Ÿ ◊¥ ‚◊Ê ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ◊¥ fl„U •Êà◊Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ò‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ‚ÊÁ„U’ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ, ¬⁄U Ã’ ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ‚◊Ê ‹ÃÊ „ÒU •¬Ÿ ◊¥– ÿ„UË „ÒU ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ëø ¬˝◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË, Á¡‚◊¥ “◊Ò¥” ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§fl‹ ‚ÊÁ„U’ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚àÿ „UË „ÒU–
¬˝ËÁà ’„ÈUà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ŸÊŸÊ ÁflÁœ ∑§Ë ‚Ùÿ– ©UûÊ◊ ¬˝ËÁà ‚Ù ¡ÊÁŸÿ, ‚êÈL§ ‚ ¡Ù „UÙÿH ¬˝◊ ¬˝◊ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„ÒU, ¬˝◊ Ÿ øËã„ÒU ∑§Ùÿ– ¡Ê ◊Ê⁄Uª ‚ÊÁ„U’ Á◊‹Ò, ¬˝◊ ∑§„UÊflÒ ‚ÙÿH
184
•c≈U◊ ªÈL§ ªÈL§ Á’Ÿ ÷fl ÁŸÁœ Ã⁄U߸ Ÿ ∑§Ù߸– ¡ı Áfl⁄¢UÁø ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ „UÙ߸– •äÿÊà◊ ¡ªÃ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê •àÿ¢Ã ◊„Uûfl „ÒU– ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ê°œŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ •¡ã◊Ê, ÁŸàfl, •ÁŸfl¸øŸËÿ, ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ‚ ¬⁄U, •Êfl⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ ‚¢ôÊÊ•Ù¥ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ù •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ– Á»§⁄U ’¢œŸ ∑Ò§‚Ê ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê! ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U •‹¢∑§Ê⁄U ‚ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÊ „ÒU–
‚ÈŸÙ ÃÊØ ÿ„U •∑§Õ ∑§„UÊŸË, ‚◊¤Êà ’Ÿ Ÿ ¡Êÿ ’πÊŸË– ߸‡fl⁄U •¢‡Ê ¡Ëfl •ÁflŸÊ‡ÊË øß •◊‹ ‚„U¡ ‚Èπ ⁄UÊ‚Ë, ‚Ù ◊ÊÿÊ ’‚ ÷‚©U ªÙ‚Ê߸– ’¢äÿÙ ∑§Ë⁄U ◊∑¸§≈U ∑§ ŸÊ߸H ÃÙà •ı⁄U ’¢Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’°œË „ÒU– ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ’Ê°œŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡Ò‚ ’¢Œ⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‹Ùª ‚È⁄UÊ„UË ◊¥ øŸ ⁄Uπà „Ò¥U, •ı⁄U ’¢Œ⁄U ©U‚◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ◊Í∆U-÷⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ „UÊÕ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ∑§„UÃÊ „ÒU ◊È¤Ê ¿ÈU«∏UÊ•Ù– •Êà◊Ê Ÿ ÷Ë Sflÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ •Êà◊Ê Ÿ Sflÿ¢ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ∑§Ù, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ „ÒU– •Êßÿ „U◊ Œπà „ÒU¥ Á∑§ ªÈL§ ∑§Ê ◊„Uûfl ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ ¬⁄UÊ÷ÁÄà ÄÿÊ „ÒU–
’„ÈUà ªÈL§ „Ò¥U ÿ„U ¡ª ◊Ê¢Á„U,
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„U⁄¥U º˝√ÿ ∑§¿ÈU ‚¢∑§≈U ŸÊ¢Á„U– ªÈL§ ‡ÊéŒ ∑§Ê œÊÃÈ „ÒU– ªÈ ∑§Á„Uÿ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ù, L§ ‚ ÷ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê– •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊≈U ∑§ NUŒÿ ∑§⁄U¥ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÈL§ ŸÊ◊ „ÒU ÃÊ‚– ¡Ù NUŒÿ ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ªÈL§ ∑§„Uà „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∆U ªÈL§ „Ò¥U– flÒ‚ ‚Êà ªÈL§ ∑§„U ª∞ „Ò¥U •Êßÿ „U◊ Œπà „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ªÈL§ •¬ŸË-w ¡ª„U ◊ÊŸŸËÿ „Ò¥U, •ÊŒ⁄UáÊËÿ „Ò¥U– “¬˝Õ◊ ªÈL§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ⁄U¡ flË⁄U¡ ∑§ ‚Ù „ÒU–” ¬˝Õ◊ ªÈL§ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ⁄U¡ flË⁄U¡ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU– “ŒÍ‚⁄UÊ ªÈM§ ª÷¸ ∑§Ë ŒÊ߸–” Á¡‚Ÿ ’«∏UË ÿÈÁÄà ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– “ÃË‚⁄UÊ ªÈM§ ÃÊÁ„¢U ‚ ∑§Á„U∞ Á¡„¥U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ œ⁄UÊ∞–” ÃË‚⁄UÊ ªÈL§ ÃÙ fl„U „ÒU, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŸÊ◊ ⁄UπÊ, “ÃÊ¢Á„U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Ê•Ù–” ©U‚Ë ŸÊ◊ ‚ •Ê¬ ¡ÊŸ ¡Êÿ¥ª– øıÕÊ ªÈL§ “Á¡Ÿ ÁfllÊ ŒËŸ ¬…∏UÊÿ”, ¡Ù ÁfllÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU– “∞∑§Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ¬¢ø◊ ªÈL§”, ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¿U∆U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷ÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ, ∑ȧ‹ªÈL§ ßàÿÊÁŒ– Á»§⁄U ‚ÊÃflÊ° „ÒU ‚Œ˜ªÈL§–
“‚’‚ ÃÙ«∏U ∞∑§ ‚ ¡Ù«∏UË ‚Œ˜ªÈL§ ÁÂ∑§Ê ŸÊ◊” ŸÊŸÊ ¬¢Õ ¡ªÃ ◊¥ ÁŸ¡-ÁŸ¡ ªÈáÊ ªÊfl– ‚’∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ªÈL§ ◊ʪ¸ ‹ÊflÒH ¡Ù •Ê¬∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¬∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ¬⁄U◊‚ûÊÊ ‚ •Ê¬∑§Ê ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§ Á‡Êcÿ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U ÷Ë ÕÙ«∏UË ’Êà ∑§M°§ªÊ–
ªÈL§ Á‡Êcÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄U, Á◊‹ ∑§ËŸÊ ÷ÁÄà Áflfl∑§– ÃËŸÙ¥ ‚ œÊ⁄UÊ ’ŸË, •Êª ª¢ªÊ ∞∑§H ªÈL§, Á‡Êcÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄U Á◊‹∑§⁄U ∑§ •‹ª-•‹ª Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
183
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
185
ÃÙ •c≈U◊ ªÈL§ ∑§ıŸ „ÒU ? “¡Ê∑§Ê „¢U‚ ÄUÊ° ¬„È°UøÊÿÊ–” ÿ„U •Ê∆UflÊ° ªÈL§ ‡ÊéŒ ªÈL§ „ÒU; ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ •ı⁄U ‡ÊéŒ ªÈL§ ◊¥ ÃÊÁûfl∑§ Á÷ãŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË flSÃÈ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ◊„Uûfl ’Ù‹Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ⁄U„USÿ ’Ù‹Ê „ÒU– ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ »§¡Ë¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ãûfl „Ò¥U, ‚Ê⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ªÈL§àfl ∑§Ë Á¡ÃŸË ◊Á„U◊Ê ∑§„UË ªß¸, ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ‚÷Ë ‹ ⁄U„U „Ò¥U– •Êßÿ „U◊ Œπà „Ò¥U ÿ„U •c≈U◊ ªÈL§ ∑§„UÊ° „ÒU, ÿ„U ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ ∑§„UË– “‚’ œ⁄UÃË ∑§Êª¡ ∑§M°§, ‹πŸ ‚’ flŸ⁄UÊÿ ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ◊Á‚ ∑§M°§, ªÈL§ ªÈŸ Á‹πÊ Ÿ ¡Êÿ–”
ªÈM§ „Ò¥U ’«∏U ªÙÁfl¢Œ Ã, ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊Ê¢Á„U, „UÁ⁄U ‚È◊⁄U ‚Ù flÊ⁄U „ÒU, ªÈL§ ‚È◊⁄U ‚Ù ¬Ê⁄U– ∑§’Ë⁄U à Ÿ⁄U •¢œ „ÒU, ªÈL§ ∑§Ù ∑§„Uà •ı⁄U, „UÁ⁄U M§∆U ªÈL§ ∆Uı⁄U „ÒU, ªÈL§ M§∆U ¬˝÷È ŒÍ⁄U– ∑§’Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§ M§∆UÃ, ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡Êÿ, ∑§„U ∑§’Ë⁄UÊ ªÈL§ M§∆UÃ, ¬˝÷È Ÿ„UË¥ „UÙà ‚„UÊÿ– ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ, ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ ÷Ë “ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ, ¬˝÷È ∑§Ë ‚flÊ” ∑§„UÊ, ªÈL§ ∑§Ù ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÊ, ©U‚‚ ŸËø Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ, Ÿ ∑§Ù߸ ’Êà ∑§„UË¥ „ÒU– •ÕʸØ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ, ∑ȧ¿U ⁄U„USÿ „ÒU–
ªÈL§ ∑§Ù ∑§Ë¡Ò Œ¢«UflÃ, ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¬˝áÊÊ◊, ∑§Ë≈U Ÿ ¡ÊŸ ÷¢Îª ∑§Ù, ∑§⁄U‹ •Ê¬ ‚◊ÊŸ– ÿ„U •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’°œË „ÈU߸ „ÒU, ÿ„U ’°œŸ flÊ‹Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ÿ ¬Ê°ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ŸÈcÿ •Ê¡ ’Ê„U˜ÿ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U •Ê◊ Ãûfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÙøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥
186
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •àÿ¢Ã •„U◊ fl ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl·ÿ „ÒU– ’¢œÈ•Ù! „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ÁSÕà „ÒU! ‡Ê⁄UË⁄U { ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U ó SÕÍ‹, ‚͡◊, ∑§Ê⁄UáÊ, ◊„UÊ∑§⁄UáÊ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ– ߟ ŒÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÙÃË „ÒU! ’„ÈUà ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ œ◊¸ÿȪ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬…∏UÊ ÕÊ, ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ´§Á·◊ÈÁŸ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ¡Êà Õ? ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ŒflÃÊ ¬ÎâflË ¬⁄U •Êà Õ? ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U •ë¿U •‹¢∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚àÿ „ÒU, Á¡ÃŸ ´§Á·-◊ÈÁŸ •ı⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ √ÿÊÅÿÊ∞° „Ò¥U, fl SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ªÿ, flÙ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ ◊Êãÿ ’Êà „UÙªË Á∑§ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU, ÃÙ •c≈U◊ ªÈL§ ÿÊ ‡ÊéŒ ªÈL§ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ „ÒU! ªÈL§ ∑§Ê ÄÿÊ ⁄UÙ‹ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ◊ÈÁÄà ◊¥ ÄÿÊ ◊„UÊŸÃÊ „ÒU, ÄÿÊ „U◊ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ Ãûfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊ ß‚ ◊ÊŸfl Á¬¢«U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’°œË „ÒU–
Á¿UÁá¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ– ¬¢ø Ãûfl ∑§Ù •œ◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊH ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ ÃûflÙ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU– ¡‹, •ÁÇŸ, ¬ÎâflË, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê– „U⁄U Ãûfl ∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„U ∑Ò§‚ ÁSÕà „ÒU ? ¡‹ ∑§Ë ¬˝∑§Î Áà ó πÍŸ, ÕÍ∑§, ¬‚ËŸÊ, ◊ÍòÊ, flËÿ¸ ‚ ¡‹ ∑§Ë ¬˝∑§Î Áà „ÒU– •ÁÇŸ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ó ÷Íπ, åÿÊ‚, •Ê‹Sÿ, ÁŸº˝Ê, ¡ê÷Ê߸; ÿ •ÁÇŸ Ãûfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „U◊¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÿ „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ë Á’¢ŒÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊÿÈ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ó ∑§„UŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ’‹ ‹ªÊŸÊ, Á‚∑ȧ«∏UŸÊ, ¬‚⁄UŸÊ– ß‚ Ã⁄U„ ó ¬ÎâflË ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ó „UÊ«∏U, ◊Ê¢‚, àfløÊ, ⁄UÙ◊, ŸÊπÍŸ; ÿ ¬ÎâflË Ãûfl ∑§Ë ¬˝∑§ÁÃÿÊ° „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ó ‡ÊéŒ, M§¬, ⁄U‚, ª¢œ, S¬‡Ê¸; ÿ ¬Ê°ø •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– ÿ ¬Ê°ø Ãûfl ¬ëøË‚ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– ÿ ¬Ê°ø Ãûfl ¬ëøË‚
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
187
¬˝∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊÿÈ ∑§ Œ‚ ¬˝ÊM§¬ „ÒU– •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©UŒÊŸ, ¬˝ÊáÊ, ‚fl¸ÃŸ√ÿÊ◊, ŒflŒûÊ, Á∑§⁄UÁ∑§‹U, ¡ê÷Ê߸, ŸÊª, œŸ¢¡ÿ ßàÿÊÁŒ ÿ Œ‚ flÊÿÈ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊„Uʬ˝ÊáÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄ÊU ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÙ◊-w ◊¥ ‚◊Ê߸ „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U Œ‚ ¬˝ÊáÊ ∑§„UÊ ßŸ∑§Ù, Œ‚ ◊„Uʬ˝ÊáÊ ÷Ë ∑§„UÊ– ߟ Œ‚Ù¥ flÊÿÈ•Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU ó •¬ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU; ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù „U¡◊ ∑§⁄UŸÊ, ◊‹ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ– ©UŒÊŸ ó ∑§‹¡ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ flÊÿÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ŒŸÊ, ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ NUŒÿ ◊¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ªÒ‚ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU, ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§ ¡Ù flÒl Õ, fl ∑§»§, Á¬ûÊ, flÊÿÈ ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄Uπà Õ, ŸÊ«∏UË ¬⁄U fl ÃËŸ ©°Uª‹Ë ⁄Uπà Õ; ß‚‚ ∑§»§, Á¬ûÊ, flÊÿÈ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹Ã Õ– •ª⁄U ÃËŸÙ¥ ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ŸËø ŸÊ«∏UË ‚◊M§¬ ‚ œ«∏U∑§Ÿ Œ ⁄U„UË „ÒU, ÃÙ SflÊSâÿ ∆UË∑§ „ÒU; ÃËŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©°Uª‹Ë ∑§ ŸËø ŸÊ«∏UË ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ •Áœ∑§ „ÒU ÃÙ fl ¡ÊŸ ¡Êà Õ, ß‚ Áfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÒU; Á»§⁄U ∑§»§ „ÒU, ÃÙ ∑§»§ ÁŸ⁄UÙœ∑§ øË ÊÙ¥ ∑§Ù ŒÃ Õ, flÊÿÈ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU flÙ flÊÿÈ ∑§ ÁŸ⁄UÙœ flÊ‹Ë ŒÃ Õ, Á¬ûÊ flœ¸∑§ „ÒU, ÃÙ Á¬ûÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı·Áœ ŒÃ Õ– ÃÙ ‚fl¸ÃŸ√ÿÊ◊ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÒ¥– œŸ¢¡ÿ ÷È¡Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚ËŸ ◊¥ „ÒU– ŸÊª flÊÿÈ ∑¢§∆U ◊¥ „ÒU, Á¡‚‚ ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á∑§⁄UÁ∑§‹ flÊÿÈ ŸÊÁ‚∑§Ê ◊¥ „ÒU ¡Ù ¿UË¥∑§ ßàÿÊÁŒ „U◊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ŒflŒûÊ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ „ÒU, ¬‹∑§Ù¥ ∑§Ù ©U∆UÊŸ-Áª⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßàÿÊÁŒ ߟ flÊÿÈ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ’¢œÈ•Ù! ÿÙªË ‹Ùª ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ flÊÿÈ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÿ„U ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ‚„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ¬¢ø ◊Ⱥ˝Ê∞° ó πø⁄UË, ÷Íø⁄UË, øÊø⁄UË, ©UŸ◊ÈŸË, •ªÙø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÃûflflÃÊ, ´§Á·-◊ÈÁŸ ßàÿÊÁŒ „ÈU∞ ÿ •Êà◊Ê‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ¬⁄U ßã„UÙ¥Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê
188
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ßã„¥U •Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê Á◊‹ ªß¸, Á∑¢§ÃÈ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ, •„¢U∑§Ê⁄U ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ÇÿÊ⁄U„UflÊ° Œ⁄UflÊ ÊÊ ◊¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ÿ ‚ ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê Áfl‹ªË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ mÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU ? „U◊Ê⁄UË øÃŸÊ ∑§„Ê° ⁄U„UÃË „ÒU ? ◊ŸÈcÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ „UË ’$π’⁄U „ÒU, •Êßÿ „U◊ Œπà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á∑§Ÿ-w ÿÈÁÄÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ∑§Ê ◊„UÊàêÿ ÿÊ ªÈL§ ‚ÍòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, ªÈL§ œ◊¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ Áfl„¢Uª◊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U „U◊ •äÿÊà◊ ¡ªÃ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U! ¬„U‹ ÿÙÁª∑§ ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹Ë „ÒU øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê– øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ‚Êœ∑§ ∞∑§Êª˝ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ª˝ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U ∑§ •Ê°πÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U, “ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ù „ÒU, ŸÒŸŸ ◊ÊÁ„¢U, ÁÂ∑§Ù ¡ÊŸÊ ªÙ⁄Uπ ÿÙªË, ◊„UÊ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸÊ–” ªÙ⁄UπŸÊÕ ¡Ë øÊø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ∑§⁄Uà Õ, flÙ ‚◊ª˝ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U •Ê°πÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÁË „ÒU, ©U‚◊¥ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄Uà Ֆ
¬ÈÃ‹Ë ◊¥ ÁË „ÒU, ÁË ◊¥ ÷⁄UÊ •ªÊM§ ∑ȧ‹ ∑§Ê ∑ȧ‹, ß‚ ¬⁄U ¡Ù Á‡Ê„UÊ ∑§ ¡⁄UÊ ©U‚ ¬Ê⁄U ŒπÊ– ¡’ fl„U ÁÃÁ‹ ◊¥ ‚◊ª˝ M§¬ ‚, ß‚∑§Ù ÃË‚⁄UÊ ÁË ÷Ë ∑§„UÊ, •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊœŸÊ Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ, ◊Ò¥ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ ‚ÊœŸ ∑§ ‚ÍòÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬ ß‚∑§Ù ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞°, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ŒπÊ „UÙªÊ, ŒflÊ•Ù¥ ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU Á∑§ •ı·Áœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U, •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ Ÿ ∑§⁄¥U– ÃÙ ÁË ◊¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U-w äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U œË⁄U-w fl„U ÁË ¬‹≈UÃÊ „ÒU, ¡’ ÁË ¬‹≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
189
øß •flSÕÊ ÿÈÄà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ •¢Ã⁄U ÃÈÁ⁄UÿÊ •flSÕÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÈÁ⁄UÿÊ •flSÕÊ ◊¥ fl„U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê π‹ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊ™°§ªÊ, ÿ„U •‚Êäÿ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚’∑§Ë ª∆U⁄UË ‹Ê‹ „ÒU, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑¢§ªÊ‹– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ÿ„U ◊ÊŸfl ß •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ß‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù, ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ‹Ê÷ÊÁãflà Ÿ„Ë¥ „UÙ ¬Êÿ¥ª......– ÃÙ ß‚‚ ‚Êœ∑§ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ „UÙ‡Ê ¬Í⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÈÁ⁄UÿÊ •flSÕÊ ∑§Ù flŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ôÊÊflSÕÊ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ‚Êœ∑§ ∑§ß¸ øË ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •¢Œ⁄U ŒπÃÊ „ÒU– ÿ •¢Œ⁄Uw ∑§Ë ’Êà ÃÙ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UË; •÷Ë ∑§÷Ë-w fl„U SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ Ã∑§ ÷Ë ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „UÙªÊ, øıŒ„U ‹Ù∑§, øıŒ„U ÷ÈflŸ, øıŒ„U π¢«U flŒÙ¥ ◊¥ flÁáʸà „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ „Ò¥U– •Ã‹, ÁflË, ‚ÈË, ËÊË, ◊„UÊË, ⁄U‚ÊË, ¬ÊÃÊ‹– ÿ ‚åà ¬ÊÃÊ‹ „Ò¥U, ¡¢ÉÊÊ•Ù¥ Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U– „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê SflM§¬ Áfl⁄UÊ≈U SflM§¬ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§ÊÿÊ •ÕÊ„U „ÒU, ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê ¡ÊŸ ÷Œ, Á‡Êfl ªı⁄Uπ ‚ı ¬¿U¬¿U „UÊ⁄U, ∑§ÊÿÊ ∑§Ê •Ù⁄U ¿UÙ⁄U Ÿ ¬Êÿ– ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU ‚◊⁄Uà ∑§⁄UË, ∑§ÊÿÊ ªÁà ∑§Ê„ÍU Ÿ „U⁄UËH ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥, Á‡Êfl, ªÙ⁄Uπ ŒËÉʸ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊŸ˜ ÿÙª‡fl⁄U Õ; ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§ ⁄U„USÿÙ¥ ∑§Ù fl„U ÷Ë ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ÿ„U Áfl⁄UÊ≈U SflM§¬ „ÒU– ........... ÃÙ ß‚ •√ÊSÕÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Íáʸ øÒÃãÿ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ‡Ê⁄UË⁄UU, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡Ù ‹Ù∑§ ÁŒπà „Ò¥U, flÙ ‚Êà ‹Ù∑§ ÿ „Ò¥U ó •Ã‹, ÁflË, ‚ÈË, ËÊË, ◊„UÊË, ⁄U‚ÊË, ¬ÊÃÊ‹ •ı⁄U ‚Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U „ÒU, Á‚h ‹Ù∑§ - ÿ„U ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU, ªáÊ‡Ê ∑§Ê flÊ‚ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù∑§ „ÒU, ’˝rÊÔ ‹Ù∑§, Á‡Ê‡ÊŸ ߢº˝Ë
190
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ‹Ù∑§ „ÒU - ÁflcáÊÈ ‹Ù∑§ - ÿ„U ŸÊÁ÷ Œ‹ ◊¥ „ÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ê flÊ‚ „ÒU, øıÕÊ „ÒU - Á‡Êfl ‹Ù∑§, ÿ„U •Ÿ„UŒ ø∑˝§ ◊¥ „ÒU, mÊŒ‡Ê ∑§◊‹ „ÒU, ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ªÈŒÊ SÕÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§◊‹ Œ‹ „Ò¥U, Á‡ÊÁ‡ÊŸ ߢº˝Ë ¬⁄U ·≈U˜ Œ‹ ∑§◊‹ „ÒU, •ı⁄U ŸÊÁ÷ ◊¥ •c≈U Œ‹ ∑§◊‹ „ÒU ““mÊŒ‚ ∑§◊‹ ∑¢§∆U NUŒ ◊¥ ◊Ê¢Á„U”” Á‡Êfl ‹Ù∑§ ◊¥ Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ÿ„U •Ÿ„UŒ ø∑˝§ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á‡Êfl ‹Ù∑§ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬¢ø◊ ‹Ù∑§ „ÒU ‡ÊÁÄà ‹Ù∑§ - ∑¢§∆U ◊¥ ·Ù«˜· ∑§◊‹ ¿U∆UÊ „ÒU - •ÊôÊÊ ø∑˝§ ◊¥ ì‹Ù∑§, ‚ÊÃflÊ° ‚„Ud‚Ê⁄U, ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„U‹Êÿ, ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ‹Ù∑§ ∑§„U‹ÊÿÊ, ÿÊÁŸ ÿ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§„U‹Êÿ ªÿ– ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ „ÒU, flŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚ÊœŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ÿ„Ê° Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ flÊ„UŸ „ÒU, fl„U œ⁄UÃË ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ªÈáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊœŸ flÊ„UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿U ´§Á·-◊ÈÁŸ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà Ֆ ’˝rÊÔ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬Ê⁄U’r˝ ÊÔ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ¡Êà Õ, •¢Ã⁄¸U◊áÊ ∑§⁄Uà Ֆ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚ •flSÕÊ ◊¥ ¡’ ‚Êœ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U øß SflM§¬ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ SflM§¬ ∑§Ù ¬Í⁄U M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ù ßÃŸÊ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ øÒÃãÿ „ÍU°, ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ŸËø ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „Í°U, „UÊ‹Ê¢Á∑§, ÿ„U ’Êà ÃÙ ◊ÒŸ¥ ’«∏UË ‚„U¡ M§¬ ‚ ∑§„UË, ∑§◊ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UË, Á∑§ãÃÈ ÃË‚⁄UË ◊¥ ’«∏UÊ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ◊Ÿ ßœ⁄U ∑§÷Ë ©Uœ⁄U, ß‚Ë ‡ÊÍãÿ ™§¬⁄U, ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU ó
¬ÈÃ‹Ë ◊¥ ÁË „ÒU, ÁË ◊¥ ÷⁄UÊ ⁄U‚ ∑ȧ‹ ∑§Ê ∑ȧ‹, ß‚ ¬⁄UŒ Á‡ÊÿÊ ∑§ ¡⁄UÊ, ©U‚ ¬Ê⁄U ŒπŸÊ– ÄÿÙ¥ ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÍ Ã‹Ê‡Ê ÿÊ⁄U ◊¥, ⁄UÊSÃÊ ‡ÊÊ„U⁄Uª ◊¥ „ÒU ÁŒ‹’⁄U ¬Ò ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞– π‚-π‚ ∑§ ŒÊŸ ∑§ •¢Œ⁄U ‡Ê„U⁄U πÈŒÊ ∑§Ê ’‚ÃÊ „ÒU–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
191
∑§‚ ∑§⁄U ŸÒŸÙ¥ ∑§ ÁË fl„UË¥ ‚ ©U‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒUH M§„U ⁄U∑§ÊŸ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ∞ ‚Ù߸ ◊È∑§⁄U ◊¥ œ¢‚ÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á’Ÿ ’„U⁄U ◊È⁄UÁ‡ÊŒ ∑§ ÃÍ, ŸÊ„U∑§ ◊¥ „UË ¬¿UÃÊ „ÒU– ß‚ π‚π‚ ∑§ ŒÊŸ •ı⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§ •¢Œ⁄U •Œ˜÷Èà ‚ÎÁc≈UÿÊ¢ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§ ‚Êœ∑§ Œπ ‹ÃÊ „ÒU–
œ⁄U ◊¥ •œ⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ŒπÊ, ∑§„U ∑§’Ë⁄U, ªÈL§¬Í⁄U ∑§Ë ◊„U⁄U ∑§ ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊äÿ ŒËŒÊ⁄U ŒπÊ– ÿÁŒ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ß‚‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ, ∞∑§ •Œ˜÷Èà ‡Ê⁄UË⁄U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù øß „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ‹ªªÊ, ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U; „UÙ‡Ê ¬Í⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U •Œ˜÷Èà „UÙÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚Êœ∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ? •ÊôÊÊø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬Í⁄U M§¬ ‚, ‚’ Ã⁄U»§ ‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ „U≈UÊ ‹ÃÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ ªÈL§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U flÙ äÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§– Áflfl⁄UáÊÊà◊∑§ fl„U äÿÊŸ ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ äÿÊŸ ∑§Ù fl„UÊ° ¬‹≈UÃÊ „ÒU– ©U‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U fl„U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U øß ’˝rÊÔ ∑§Ê fl„UÊ° ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Êà◊Ê øß M§¬ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ÿ •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, SÕÍ‹ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ „Í°U, øß– ß‚◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ Õ, √ÿÊ‚ ¡Ë–
•Ù¥∑§Ê⁄U ÷Íø⁄UË ◊Ⱥ˝Ê, ÁòÊ∑ȧ≈U „ÒU •SÕÊŸÊ– √ÿÊ‚Œfl ß‚∑§Ù ¬„UøÊŸÊ, ◊„UÊôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸÊH ÃË‚⁄UË ‚ÊœŸ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê „ÒU ““•ªÙø⁄UË””, ÿ„U ÷Ë ’«∏UË •Œ˜÷Èà „ÒU, ‚Êœ∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞∑§Êª˝ ’Ò∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈL§ ∑§ ’ÃÊ∞ Ã⁄UË∑§ ‚ ∞∑§Êª˝ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§ •¬Ÿ •¢Œ⁄U •Ÿ„UŒ œÈŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ |Æ Á∑§S◊ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU, ß‚∑§Ù flŒÙ¥
192
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
◊¥ ““ŸÊŒ’˝rÊÔ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ SÕÍ‹ ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „ÈU߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •Êª ÷Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ‡ÊéŒ ∑§„U „Ò¥U, ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, fláÊʸà◊∑§ •ı⁄U œÈŸÊà◊∑§– fláÊʸà◊∑§ ‡ÊéŒ fl„U Á«US∑˝§Êßé«U ‡ÊéŒ ¡Ù „U◊ flÊáÊË ◊¥ ’Ù‹¥ª, ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒ „ÒU ¡Ù œÈŸ ‚Ê©¢UÁ«¢Uª ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ ÃË‚⁄UÊ ‡ÊéŒ „ÒU, ◊È∑§Êà◊∑§ S∑§Ê©U«U‹‚ Ò , ÁŸ‡Ê錖 ÿÁŒ Á’ŸÊ •ÊflÊ Ê ∑§ ©Uã„UÙŸ¥ ÁŸ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬„U‹ „U◊ ߟ •¢Œ⁄U flÊ‹Ë œÈŸÙ¥ ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ äÿÊŸ ‹ ø‹Ã „ÒU¥– ◊Ò¥ ÿ„U ß‚Á‹∞ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÍU° ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ◊⁄UÊ Áfl·ÿ „ÒU, fl„U ªÍ…U∏ „ÒU– ¬„U‹ ◊Ò¥ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÿ ¬˝∑§Î ÁÃÿÊ° ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’Ã‹Ê ¬Ê™°§ªÊ Ã’ Ã∑§ Áfl„¢Uª◊ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ¬Ê™°§ªÊ, ß‚Á‹∞ ÿ„U ÊM§⁄UË ÷Ë „ÒU– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ¬…∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬„U‹ ¬˝ËS≈U¡ ◊¥ Sflÿ¢ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ •Êª ∑§Ê ¬Ê∆UU ø‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë Á‚h ‚Êœ∑§ „ÈU∞, fl„U •ªÙø⁄UË ◊ÈºÊ˝ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬⁄U ‚Êœ∑§ ¬„U‹ ߟ œÈŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ÷Ë ßŸ œÈŸÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU ó
•Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË, ‚¢ÃÙ¥ •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ ãÿÊ⁄UË-ãÿÊ⁄UË, ¬„U‹-¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡Ò, ¬Ë¿U ãÿÊ⁄UË-ãÿÊ⁄UË, ‚¢ÃÙ¥ •Ÿ„UŒ ∑§Ë œÈŸ åÿÊ⁄UË-åÿÊ⁄UË– ßàÿÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ÷Ë •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU–
‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥ œÈŸ ∑§Ë $π’⁄U •Ÿ„UŒ ∑§Ê ’Ê¡Ê ’Ê¡ÃÊ, ⁄U‚ ◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ’Ê¡ÃÊ, ’Ê„U⁄U ‚ÈŸÃ Ã ÄÿÊ „ÈU•Ê– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ‡ÊéŒ „U◊‡ÊÊ ◊ÊŸfl ∑§ •¢Œ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ •Œ’ ªÈL§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ‚ÊœŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ’ÃÊ∞ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ‚ÊœŸÊ ‚ ¬„U‹ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬„‹ ó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
193
•Ê‚Ÿ ¬Œ◊ ‹ªÊ∑§⁄U, ∑§⁄U ‚ ◊Í¢Œ ∑§⁄U ∑§Ë ’Ê⁄UË, Á¤Ê◊Ò œÈŸ ◊¥ ‚È⁄Uà ‹ªÊ•Ù „UÙà ŸÊŒ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UË– ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊∆UÙ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ⁄U◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°– ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Œ‡Ê „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U „ÒU ÃÙ •◊⁄U‹Ù∑§ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U „ÒU ÃÙ ÿ„U Á¬¢«UÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ÿ„U Á¬¢«UÊ „ÒU– •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª ªß¸ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ......... ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““¬„U‹-¬„U‹ Á⁄U‹Á◊‹ ’Ê¡ ¬Ê¿U ãÿÊ⁄UË-ãÿÊ⁄UË”” ߟ œÈŸÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ •¬ŸË flÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ê– ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë œÈŸ¥, ““ÁŒŸ-ÁŒŸ ‚ÈŸÃ ŸÊŒ ¡¢„U ÁŸ∑§‚, ∑§ÊÿÊ ∑§ê¬Ã ‚Ê⁄UË ⁄U, •◊Îà ’¢Œ ∑§⁄U ◊Èπ ◊Ê¢Á„U, ÿ٪ˡŸ ‚Èπ∑§Ê⁄UË ⁄U– ß ∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ¡Êà „ÒU, ÉÊ≈U ◊¥ „UÙà ©UÁ¡ÿÊ⁄UË ⁄U, ’˝„U◊ÊŸ¢Œ ‹ËŸ ◊Ÿ „ÙUfl, ‚◊¤ÊÙ ’Êà „U◊Ê⁄UË ⁄U–”” ∑§Ê»§Ë ◊„UÊà◊Ê ∞‚ „ÈU∞ ¡Ù ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ߟ ‚’ ‚ÊœŸÊ•Ù¥ ∑§Ù, ∞∑§ ‚Ë◊Ê ◊¥ ’Ù‹Ê „ÒU, ∞∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ù‹Ê „ÒU– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ß‚ •Êà◊Ê ‚ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ øÊ⁄U ¬˝Ê∑§⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÊ¢ „Ò¥U ó ‚Ê◊Ëåÿ, ‚Ê‹ÙÄÿ ‚ÊM§åÿ, ‚ÊÿÈÖÿ– ß‚ ÿÙª ◊Ⱥ˝Ê mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊ÈÁÄÃÿÊ° „ÒU, fl„U ◊„UʇÊÍãÿ Ã∑§ ¡Êÿ¥ª– „U◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ vy ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, •’ ‚Êà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ’Êà ∑§M°§ªÊ– ‡ÊÍãÿ ∑§ •¢Œ⁄U ◊¥ vy ‹Ù∑§ „Ò¥U,ß‚∑§Ê „UÙÀ«U •ı⁄U ∑§◊Êá«U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÖÿÙÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÿ„U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „UÙÀ«U∑§ûÊʸ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ∑§ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, •Êßÿ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ªflÊ„UË ŒÍ°ªÊ, ‚ÊˇÊË ŒÍ°ªÊ– „U◊Ê⁄U flŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄ Ã∑§ ÁŸªÈ¸áÊ Ã∑§, ’Ù‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ flŒ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U ““ŸÁà ŸÁà ŸÁÖ””
194
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U à flŒ •ÊÁŒ flŒ ¡ÊŸ ŸÁ„¢U– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ flŒ √ÿÊÅÿ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ŸÁÃ! ŸÁÃ! ŸÁÃ! •Êª ÿ„UË¥ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥, •Êª ÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ÿ„UË¥ Ã∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊¥ Á„UãŒÍ ‹Ù∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Ùª ÷Ë ÿ„UË¥ Ã∑§ „UË ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, flÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““’ÒøÍŸÊ πȌʔ” „U Ê⁄Uà ◊ı„Uê◊Œ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù, πÈŒÊ ∑§Ù ŒπÊ Ÿ„UË¥ ““‚ÈŸÊ””, ¬⁄UŒ ◊¥ flÊáÊË ‚ÈŸË ÕË– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§Ë ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ◊ÊãÿÃÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ßS‹Ê◊ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù •ª⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ SflM§¬ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ߸‚Ê߸ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ Á‚h ∑§M°§ªÊ– ’Ê⁄U-w ߸‚Ê-◊‚Ë„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““◊Ò¥ ÃÙ ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „Í°U””– ““◊⁄UÊ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¬ÃÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Œ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ߸‚Ê◊‚Ë„U ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U „Ò¥U, ß‚ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ¬⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU– ““Á„UãŒÍ ¡ÊŸÙ ∑ΧcáÊ ’πÊŸÊ, ߸‚Ê߸ ∑˝§Ê߸ÁS≈U ÄU ¡ÊŸÊ–”” ÿ„U ‚àÿ „ÒU ó ““◊Ò¥ ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊË Á¬ÃÊ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ „Í°U–”” •Ê∑§Ê‡Ê •Õʸàʘ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, flÙ ÷Ë fl„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’Èh ◊à ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ªıÃ◊ ’Èh Ÿ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡ÊéŒ ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Êà◊Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU ß‚Á‹∞ •Êà◊ Ãûfl ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ê •äÿÿŸ •Ê¬ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©Uã„UÙŸ ’ıh ◊à ¬⁄U, ¡ÒŸ ◊à ¬⁄U, ∑§Ë ‚÷Ë øË ÊÙ¥ ¬⁄U ª„UŸÃÊ ‚ ’Ù‹Ê „ÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ßÃŸÊ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU ó
∑§’Ë⁄UÊ π«∏UÊ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚’∑§Ë ◊Ê°ª πÒ⁄U, Ÿ ∑§Ê„ÍU ‚ ŒÙSÃË,Ÿ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄U– Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ó
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
195
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÃÙ„UË ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸– „U „¢U‚Ê ÃÍ •◊⁄U-‹Ù∑§ ∑§Ê, ¬«∏UÊ ∑§Ê‹ ’‚ •Ê߸– ¬Ê¢ø ¬øË‚ ß ∑§Ê Á¬¢¡«∏UÊ, ¡Ê◊¥ ÃÙ„UË ⁄UÊπÊ ÷⁄U◊Ê߸H ’˝rÊÔM§¬Ë •Êà◊Ê ∑§Ù øË¥≈UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ◊⁄UË flÊáÊË ◊¥ •Ê¬∑§Ù •Ê‹ÙøŸÊ, ∑§∆UÙ⁄UÃÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚ø ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ‚„U¡ ÷Êfl ◊¥ ÿ„U ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ „Í°U, Ÿ ∑§Ù߸ •‹ª œ◊¸ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∞∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ Á¡‚ •ŸÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§ Á‹∞ ’Ù‹Ê, fl„U ÁŸàÿ „ÒU, ÁŸmZm „ÒU ߟ ‚’∑§ ŒÙ·Ù¥ ‚ ¬⁄U „Ò¥U, ‡Êʢà „ÒU ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ◊ÿ „ÒU, •¡ã◊Ê „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ’Ê∑§Ë ‚’ ◊ÊÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ù ÿÍ° ‹¥, ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ““‚¢ÃÙ¥ •Êÿ ¡Êÿ ‚Ù ◊ÊÿÊ”” „U◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë ‚ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ß‚ ÷ÁÄà ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ŸÊŸ∑§Œfl ¡Ë ÷Ë ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““ŸÊŸ∑§ ∞∑§Ù ‚ÈÁ◊Á⁄Uÿ, ¡Ù ¡‹Õ‹ ⁄U„UÊ ‚◊Êÿ– ŒÍ¡Ê ∑§Ê„U ‚ÈÁ◊Á⁄Uÿ, ¡Ù ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄U ¡Êÿ–”” ÃÙ ’¢œÈ•Ù¥ ““߸¿U‹ ◊ÊÿÊ ∑§ËŸÊ, ‚Œ˜ªÈL§ ÷Œ ÷ÁÄà ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ– ¡Ëfl •Á◊âÿÊ ¡ËŸÊ, ‚ΡŸ„UÊ⁄U Ÿ Á’•Ê„UË ‚ËÃÊ””, ’Ù‹Ã „Ò¥U ©U‚ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ÿ ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ’ʬ-’≈UË ‚ ∑Ò§‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÃÙ ¬Í⁄U ¡ªÃ ∑§Ê Á¬ÃÊ „ÒU, ‚’∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ““∑§⁄U à ∑¢§‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– fl ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∞∑§ ∑§Ù ‚ÈÁ◊⁄U, ¡Ù ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù •¢œÊ– ªÙ¬Ë ÇflÊ‹ Ÿ ªÙ∑ȧ‹ •ÊÿÊ, ∑§⁄U à ∑¢§‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– „ÒU ◊„U⁄U’ÊŸ ‚’Ÿ ∑§Ù ‚ÊÁ„U’, ∑§„UÙ ∑§ıŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊH”” flÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ∑§ Á‹∞ ◊„U⁄U’ÊŸ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ∑˝Í§⁄UÃÊ ◊Ê⁄UŸÊ-∑§Ê≈UŸÊ, ÿ„U ◊ÊÿÊ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ó ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ– Á‚»¸§ ‚¢Ã ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ø‹, ∞∑§ ¬⁄UÊ÷ÁÄà ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥– ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Á∑§Ÿ∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§Ë flÊáÊË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸! fl ÷Ë ‚¢Ã Õ, ÷ÄÃ Õ ? Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ªÈ◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ù ◊„Uûfl
196
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ©UŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •¢Ã’˝¸rÊÔ •ı⁄U ∞∑§ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU; ∑§fl‹ ©UŸ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ßß ÁflŸÊ‡Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ù– ’«∏UË •¡Ë’ ‡ÊÁÄà ∑§ •œËŸ •ı⁄U •ôÊÊŸflSÕÊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù– ÿ„U •Êà◊Ê ∞∑§ ÷˝◊ •flSÕÊ ◊¥ „ÒU– ß‚‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ⁄U„UË– ÿ„U •Êà◊Ê ∑Ò§Œ „ÒU, ““¡Ù ⁄UˇÊ∑§ ÁÃâ øËã„UÁà ŸÊ„UË¥, ¡Ù ÷ˇÊ∑§ Ä¢U äÿÊŸ ‹ªÊ߸–”” ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù ⁄UˇÊ∑§ „ÒU, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ‚’ ©U‚Ë ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „ÒU– “⁄UˇÊ∑§ ∑§‹Ê ÁŒπÊÿ ∑§ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U” •ÕʸØ ’«∏UÊ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡Ù ’˝rÊÔÊá«U „ÒU, flÙ ©U‚Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœËŸ „ÒU; ÿ„U ∑˝Í§⁄U ÷Ë „ÒU ¡’ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ, •Ê¬ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄¥U, •ë¿UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U •flSÕÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÿ„UÊ° Á‚»¸§ ŒÈ—π „UË ŒÈ—π „ÒU– •Êà◊Ê •◊⁄U „ÒU– ““ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§, ¿UÙ«∏UÙ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U– ◊⁄U„U◊Ë „UÙÿ ‚Ù ¡ÊŸ ‚¢ÃÙ, ∞‚Ê Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ–”” ßã„UÙ¥Ÿ, ∞∑§ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– •Ê߸ÿ, ß‚ ‡ÊÍãÿ ∑§ ’ÊŒ √ÿÊÅÿÊ •Ê߸ „ÒU ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ó ‚Êà ‹Ù∑§ ©U‚◊¥ „ÒU– ß‚ ‡ÊÍãÿ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÄÃÿÊ° Á◊‹ ¡Êÿ¥ªË–•Ê¬ Sflª¸ ◊¥ ¡Êÿ¥ª, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ¡Ù ◊„UÊŸÃ◊˜ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË „ÒU, ◊„UÊÁŸflʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªË– ÁŸªÈ¸áÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚åà •ãŒ⁄U ‹Ù∑§ „ÒU, flÙ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ, fl„UÊ° ∑§Ë ’Êà ’Ù‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ „ÒU •Áø¢Ã ‹Ù∑§– ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ œ⁄UÊ Á¬¢«U „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë •Ÿ∑§ ‚ÎÁc≈UÿÊ° ‚◊Ê ¡Êÿ¥ªË, ∞‚ •ãŸÃ ‡ÊÍãÿ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª, ∞‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ œ⁄UÊ Á¬¢«U „ÒU– ™§¬⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– •Áø¢Ã ‹Ù∑§ ’«∏UÊ Áfl⁄UÊ≈U „ÒU– •Áø¢Ã
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
197
‹Ù∑§ ∑§ •Êª ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ „ÒU– fl„U ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ÃÙ ¿UÙ≈UË-‚Ë „ÒU, ‚ı⁄U◊¢«U‹ ∑§ ¬⁄UÊÁ’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿ„U œ⁄UÃË ’„ÈUà ¿UÙ≈UË „ÒU– ¡Ù ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ „ÒU, fl„UÊ° •ãÊãà ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, fl„UÊ° ∞∑§ øÒÃãÿ ‚ûÊÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë fl„UÊ° øÃŸÊ „ÒU– ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ v{ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ∞‚ •¢‡Ê „ÈU∞; ©U‚∑§ ™§¬⁄U z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ߸ ¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U– ÿ„U •‚¢Åÿ ÄÿÊ „ÒU, ÿ flÊÁáÊÿÊ¢ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ŒË „ÒU; Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ÁflôÊÊŸ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥– ß∑§Ê߸, Œ„UÊ߸, ‚Ò∑§«∏UÊ, „U ÊÊ⁄U, Œ‚ „U ÊÊ⁄U, ‹Êπ, Œ‚ ‹Êπ, ∑§⁄UÙ«∏U, Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏U, •⁄U’, Œ‚ •⁄U’, π⁄U’, Œ‚ π⁄U’, ‡Ê¢π, Œ‚ ‡Ê¢π, ŸË‹, Œ‚ ŸË‹, ¬Œ˜◊, Œ‚ ¬Œ˜◊, Ã’ ‚¢ÅÿÊ Œ‚ ‚¢Åÿ, ◊„UÊ‚¢Åÿ, Œ‚ ◊„UÊ‚¢Åÿ, Ã’, •‚¢Åÿ, Œ‚ •‚¢ÅÿÊ, ¬Ê°ø •‚¢Åÿ§ ÿÙ¡Ÿ (∞∑§ ÿÙ¡Ÿ z ◊Ë‹ ∑§Ê „ÒU), •Áøãà ‹Ù∑§ ∑§ ™§¬⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚Ù„¢Uª ‹Ù∑§ „ÒU, ¡Ù ¬˝‹ÿ ‚ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; flÙ ‚ÎÁc≈U ’«∏UË •Œ˜÷Èà „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚¢¬˝ŒÊÿ „ÒU, ∞∑§ flª¸ „ÒU– •ÊŸ¢Œ¬È⁄U ∑§ ‹Ùª ‚Ù„¢Uª ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡ÿ ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ flÊ‹– Á∑§‚Ë flÊ„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ° Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ– •÷Ë Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ flÊ„UŸ (⁄UÊÚ∑§≈U) •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ vv ‚Ê‹ „UÙ ªÿ ◊Í◊¥≈U ∑§⁄UÃ-w, ¡Ù •⁄U’ ◊Ë‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU z π⁄U’ ◊Ë‹ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊŸÊ– ÿÊÁŸ ‚ÙÁøÿ Á∑§ÃŸÊ Áfl⁄UÊ≈U˜ „ÒU– π⁄U’ ◊Ë‹ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl ⁄Uπà „Ò¥U– ‚ÈÁŸÿ, ¬„U‹ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ‹Ù∑§ ’ÃÊÿ, ß‚◊¥ ßã„UË¥ ¬⁄UÊ ¬⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ◊¥ ©U‚◊¥ ÿÊòÊÊ „UÙÃË „ÒU– ¡ÊÃ Õ ´§Á· ‹Ùª ÷Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‡ÊÍãÿ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§⁄Uà Õ, ’˝rÊÔ •ÊÁŒ ‹Ù∑§, ¬⁄U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ vy ‹Ù∑§ ∑§„U, ÿ„UË¥ Ã∑§ ¡Êà Ֆ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ { ‡Ê⁄UË⁄U „Ò¥U, SÕÍ‹, ‚͡◊, ∑§Ê⁄UáÊ, ◊„UÊ∑§Ê⁄UáÊ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ Œ„UË– •Ê¬ flÊÿÈÿÊŸ ‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U „UflÊ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù S¬‚ ◊¥ ∞ã≈˛¥U‚ ‹ŸÊ „UÙ, ’Ùߢª |v| Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° ∑§Ë •ı⁄U ≈ÒUÄŸË∑§ „ÒU, ©U‚∑§Ë ªÁà ∑§◊ „ÒU, ¬ÎâflË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÿÊŸ ‹Ÿ ¬«∏¥Uª– ¡Ù
198
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„UÊ߸ ¬ÊÚfl⁄U „UÊ߸ S¬Ë«U ∑§ „UÙ¥ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ©U‚∑§Ê flÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ÿÊòÊÊ „ÈU߸– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑ȧ¿U SÕÊŸÙ¥ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •Ê¬, ‹Á∑§Ÿ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, ¡„UÊ° v ‚Ò∑§á«U ◊¥ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊Ë‹ ø‹ÃÊ „ÒU– ’«∏UÊ •ŸÍ∆UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, flÙ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ¡’ •Ê¬ ÁŸãº˝Ê •flSÕÊ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊Ò¥ ¬Í¿Í°U •Ê¬‚, Á∑§‚ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹, Á∑§‚ ‡Ê⁄UË⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬ ªÿ ÃÙ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê øÊ„Í°UªÊ, ‚ªÈáÊ ©U¬‚ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ßc≈U ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§ ÷Êfl ‚ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê ◊Ò¥– ÿ„U ’Êà ’Ù‹Ë „ÒU ‚¢ÃÙ¥ Ÿ– ÿÙ¥ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ¡Ù ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’Ù‹Ê ÿ„U Ãâÿ, flÙ Á∑§‚ ‚ûÊÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸ Ê◊Ò¥≈U ’Ù«¸U ¬⁄U ŒπÊ ó “◊Œ¸ ‹Ùª Áπ‹ıŸÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ π‹Ã” Á‹πÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ „U≈˜U≈UÊ∑§≈˜U≈UÊ ◊Í°¿U flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ê‚ ◊¥ ÁflÄ∑§ËÁ‚Ä∑§Ë ÿÊ ÿÊê„UÊ ¿UÙ≈UË ªÊ«∏UË Á’ŸÊ ≈UÊß≈U‹ ∑§ ¬«∏UË ÕË, ÿÊÁŸ flÙ •¬Ÿ •Ê߸≈U◊ ∑§Ë ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸ Ê◊˜≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ÁflÄ∑§Ë-Á‚Ä∑§Ë ’Ê∑§Ë ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ªÊÁ«∏UÿÊ° ‹«∏U∑§Ù¥, ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙÃË „Ò¥U, ¡Ù ¬‚¸ŸÁ‹≈UË flÊ‹ „UÙà „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŒÍÖ •’ ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡ŒÍà ’Ê∑§Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ÿ„UË¥! flÙ •¬ŸË •Ê߸≈U◊ ∑§Ë ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸ Ê◊¥≈U •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ •¬Ÿ Ãâÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥, „U◊Ÿ ¬„U‹ ∑§„UÊ Ÿ „U◊ ∑§Ù߸ •‹ª œ◊¸ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ ◊Ò¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, Ÿ ߸‚Ê߸ÿà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ◊⁄UË ‚¢S∑ΧÁà Sflÿ¢ Á„UãŒÍ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ Ÿ ∑§Ù߸ œ◊¸, Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊÁà ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ÃÙ ’¢œÈ•Ù¥, ©U‚◊¥ z ‚Ê¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U „UÊß≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U Á’À∑ȧ‹ •ÊÁ≈¸U∑§À‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡ÊÍãÿ ◊¥ ¡Ù •ÊÁ≈¸U∑§À‚ „Ò¥U, ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
199
◊ÒŸ ◊„UʇÊÍãÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ©U‚◊¥ •ÊÁ≈¸U∑§À‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§fl‹ S¬‚ „Ò, S¬‚ ◊¥ ∞≈U◊Ê‚Á»§ÿ⁄U •‹ª „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ •Ê∞ ÃÙ „UË≈U ‹ª ⁄U„UË „ÒU, ∞∑§ ◊¥ ªÿ ∞.‚Ë. „ÒU, fl„UÊ° ∞‚Ê „UË •ÊŸãŒ „ÒU, •‹ª-w Á∑§S◊ ∑§ •ÊŸãŒ „ÒU, •¡Ëfl flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÒU; ©U‚◊¥ z •‚¢Åÿ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ßë¿UÊ ‹Ù∑§, ’«∏UÊ •Œ˜÷Èà „ÒU– ∞‚ •Ÿ¢Ã ’˝rÊÔÊá«U ©U‚◊¥ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª •Ÿ¢Ã ’˝rÊÔÊá«U ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª ’ÁÀ∑§ ∞‚ ∑§ÙÁ≈U •Ÿ¢Ã ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª– Á¡‚ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ •Ê¬ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ’˝rÊÔÊá«U ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¡’ ¡Êà „Ò¥U, flÙ flÊáÊË ‹Ù∑§ „ÒU– ◊Ë¡ ≈UÊÚ¬ •ı⁄U ‚Ê™°§«U ‹Ù∑§ ¿U≈UÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¡’ ¡Êà „Ò¥U ‚ÊÃflÊ° ‚„U¡ ‹Ù∑§ „ÒU, ÿ ‚Êà ‹Ù∑§ ◊„UʇÊÍãÿ ◊¥ „ÈUÿ, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U wv ‹Ù∑§ „ÈUÿ– ©UŸ ◊„UÊŸ˜ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ªÿ ó ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÁŸº˝Ê •flSÕÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Ê¬ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U, ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸÊ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU, ’«∏UÊ •¡Ë’ „ÒU– “•π ’Ê¡Ù ŒπŸÊ à Á’Ÿ ∑§ãŸı ‚ÈŸŸÊ, „UàÕ ’Ê¡Ù ∑§⁄UŸÊ Á’Ÿ ¬Ò⁄U ø‹ŸÊ, ŸÊŸ∑§ „ÈU∑§◊ ¬¿UÊŸ ∑§ ¡Ëflà ◊⁄UŸÊ–” flÙ •¡Ë’ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, •Ê°πÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ŒπÃÊ „ÒU, ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ø‹ÃÊ „ÒU, „UÊÕÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ’«∏U ’„UÃ⁄UËŸ •‹¢∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ó
¬Œ Á’Ÿ ø‹ ‚ÈŸ Á’Ÿ ∑§ÊŸÊ, ∑§⁄U Á’Ÿ ∑§⁄U◊ ∑§⁄U Áflœ ŸÊŸÊ, •ÊŸŸ ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ⁄U‚ ÷ÙªË, Á’Ÿ flÊáÊË flÄÃÊ ’«∏Uÿ٪˖ ÿ„U ‚’Á„U •‹ıÁ∑§∑§ ∑§⁄UáÊË, ◊Á„U◊Ê ¡Êÿ ∑§flŸ ÁflÁœ fl⁄UŸËH ∞∑§ •Œ˜÷Èà ‡Ê⁄UË⁄U fl„UÊ° ¬˝Êåà „ÒU ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ ‚Ò∑§á«U ◊¥ π⁄U’Ù¥ ◊Ë‹ ø‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ÷ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ªÈL§ ∑§Ê ‚ÊÁãäÿ ‚ÊÕ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „ÍU° ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ªÈL§ ‚ÊÕ „UÙÃÊ „ÒU, ¬Íáʸ; ªÈL§ Á◊‹ Ã’ ¡ÊÁŸÿ– ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê π‹ ’ÃÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ªÈL§ Á∑§‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ Œπ¥, ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ∑§„UË
200
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
„ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ë⁄UÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU ““◊Ë⁄UÊ ◊Ÿ ◊ÊŸË ‚Í⁄Uà ‚Ò‹ •‚◊ÊŸË””– ◊Ë⁄UÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ‚»§⁄U Á∑§ÿÊ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê, ““ŸÊ÷Ê Ÿ÷ πÒ‹Ê ‚Í⁄U ‚Í⁄Uà ∑§Ê ‚Ò‹Ê””– Á¡ÃŸ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬⁄UÊflûÊÊ ‚¢Ã „ÈUÿ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
◊È⁄U‹Ë œÈŸ ªÊ¡Ê ‚Í⁄U ‚È⁄Uà ‚⁄U ‚Ê¡Ê– ÁŸ⁄Uπà ∑§◊‹ ŸÿŸ Ÿ÷ ™§¬⁄U, ‡ÊéŒ •ŸÊ„UŒ ’Ê¡ÊH ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ‚Í⁄UÊfl‹Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒUó Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ’«∏UÊ •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ŒπÊ, ◊È⁄U‹Ë ∑§Ë œÈŸ¥ ‚ÈŸË, •Œ˜÷Èà ‚¢ªËà ‚ÈŸÊ– ‚Í⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““ÁŸ⁄Uπà ∑§◊‹ ŸÿŸ Ÿ÷ ™§¬⁄U, ‡ÊéŒ •ŸÊ„UŒ ’Ê¡Ê””– ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““»§Ù«∏U •Ê∑§Ê‡Ê •Ÿ‹ ¬¿U ÷Ê¡Ê, ©U‹≈U ∑§ •Ê¬ ‚◊Ê¡Ê, ∞‚ ‚È⁄Uà ÁŸ⁄¢Uπ ÁŸ¢„U •ˇÊ⁄U ∑§ÙÁ≈U ∑ΧcáÊ Ã„¢U ‹Ê¡Ê””– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ◊Ò¥ ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ΧcáÊ ‹Ö¡Ê ¡Êÿ¥ª– ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ ߸c≈U ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ? ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊÁŸ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊá«U ∑§ ∞‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ-w ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÊ– ¬„U‹ flÙ ‚ªÈŸ ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ ©Uã„¥U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÈáÊ Á◊‹Ê ÃÙ ©Uã„UË¥ Ÿ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¡ªÃ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬„U‹ ◊Ë⁄UÊ ‚ªÈŸ ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¡’ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë Á◊‹ ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑§Ë– ÃÙ ß‚Á‹∞ ‡ÊéŒ •ı⁄U ‚ÊÁπÿÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ªÈ¸Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÷Ë Á‹πË „ÒU •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ë ÷Ë– ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚ªÈ¸Ÿ-ÁŸªÈ¸Ÿ ∑§Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄U •¬ŸË ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U– ¡ÀŒË ‚ ‹Ùª ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê Áø¢ÃŸ, ◊ŸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÕÙ«∏UË ‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, „U◊ »§‹ÊŸ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ª„UŸ •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊ÷Ê ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ““ŸÊ÷Ê ∑§⁄U øÒ‹Ê ‚Í⁄U ‚Í⁄Uà ‚⁄U ‚Ò‹Ê””– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ªÿÊ ‚È⁄UÁà ∑§ mÊ⁄UÊ– ÿÊÁŸ ◊Ò¥ ßÃŸË ™°§øÊ߸ ¬⁄U ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ’Ëʙ°§, ߟ ‚÷Ë ¬⁄UÊflûÊÊ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë „ÒU – ß‚◊¥ ªÈL§ ∑§Ë ÄÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU ? ªÈL§ ÄÿÊ ŒÃÊ „ÒU ? ªÈL§ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ™§¬⁄U •ª⁄U ∑§„UÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ÄÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ““ŸÊ÷Ê ŸÿŸ ∞Ÿ •¢Œ⁄U ∑§ πÈ‹ ªÿ””–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
201
ŸÿŸ ∑§„Uà „Ò¥U •Ê°πÙ¥, ∞Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U ø‡◊ ∑§Ù, ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§Ù– ’Ù‹Ê ó ªÈL§ Ÿ ŒÍ⁄U’ËŸ ŒË, ◊Ò¥Ÿ •ãŒ⁄U ‚ ŒπÊ, ‚¢ÃÙ¥ ““Áø¢≈U flÊ⁄U ◊Ÿ ø‹Ê, ŒÈ‹¸÷ ŒËŸ ŒÈ„U‹Ê””– ’Ù‹Ê ó ◊Ò¥ ©U‚ ŒÈ‹¸÷ Ãâÿ ∑§Ù •¬Ÿ •¢Œ⁄U ŒπÊ– ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó ““©UÉÊ«∏UÊ fl„U mÊ⁄UÊ flÊ„U ªÈL§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ, ø…∏U ªß¸ ø¢ª ¬Ã¢ª ‚¢ª ø¢ª ø∑§Ù⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ–”” ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ªÿÊ, ¡Ò‚ «UÙ⁄UË ‚ ¬Ã¢ª ™§¬⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ‚È⁄UÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊¥ ªÿÊ– ““‚Í⁄Uà ‚ı⁄U ¡Ù⁄U ¡Ù πÙ‹Ã ∑È¢§¡Ë ∑ȧ‹ Á∑§flÊ«∏UÊ”” ó ‚È⁄UÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ mÊ⁄U πÙ‹Ê ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚– ““•Ê∆U •≈UÊ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ◊¤ÊÊ⁄UÊ ŒπÊ ¬ÈL§· ÁŸÿÊ⁄UÊ””– ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ° ∞∑§ ãÿÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù ŒπÊ •¬Ÿ •¢Œ⁄U, ŸÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ŸÊ •Ê∑§Ê⁄U, Ÿ ÖÿÙÁÖ ’Ù‹ ó ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ flÙ, ŸÊ •Ê∑§Ê⁄U ÕÊ, ŸÊ ÖÿÙÁà ÕÊ– ““Ÿ„UË¥ ÃÙ flŒ ÁfløÊ⁄UÊ””– ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó flŒ ‚ ÷Ë ¬⁄U ÕÊ– ““•Ù3◊∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Á„Uÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ ∑§Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ””– ........ ÃÙ ÿÙªË ‹Ùª ∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ „UË ¬„È°Uø ¬Êà „Ò¥U– ∑§Ê‹¬ÈL§· Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃÊ– ∑§fl‹ ‚¢Ã „UË ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •◊⁄U-‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê ¬Êà „Ò¥U, ’Ê∑§Ë ∑§Ù߸ Sflª¸-‹Ù∑§, ∑§Ù߸ ’˝rÊÔ-‹Ù∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ-‹Ù∑§ ÿÊÁŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U •≈U∑§ ¡Êà „Ò¥U– ¡Ù ¡Ëfl ‚¢Ã-‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥ ÷Ë ‚Œ˜ªÈL§ •¬Ÿ ‚ÊÕ Áfl„¢Uª◊ øÊ‹ ‚ fl„UÊ° ‹ ¡Êà „Ò¥U– Áfl„¢Uª ∑§„Uà „Ò¥U ¬ˇÊË ∑§Ù– ÿÊÁŸ ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ù∑§ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ó
ø‹Ê ¡’ ‹Ù∑§ ∑§Ù, ‡Êı∑§ ‚’ àÿÊÁªÿÊ, „¢U‚ ∑§Ê M§¬ ‚êÈL§ ’ŸÊ߸– ÷΢ª ÖÿÙ¥ ∑§Ë≈U ∑§Ù, ¬‹≈U ÷΢ªË ∑§⁄U, •Ê¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄¢Uª ‹, ‹ ©U«∏UÊ߸H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚Œ˜ªÈL§ „¢U‚ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U«∏UÊ ‹ ªÿÊ– ÿÊÁŸ ‚Œ˜ªÈL§
202
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‡ÊéŒ M§¬ ◊¥ Õ– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë«∏U ∑§Ù ÷΢ªÊ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U U‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈL§ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ ø‹Ã „Ò¥U– ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ªÈL§ ‚ ÿ„U ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§fl‹ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U; ’Ê∑§Ë Á‡Êcÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸË ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UªÊ, ©UÃŸÊ ™§¬⁄U ¬„È°Uø ¡Êÿª– ¬⁄U •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚ Á‡Êcÿ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UË ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ÉÊÍ◊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ ©U‚ ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ª˝„U ∑§Ê •¬ŸÊ ªÈL§àflÊ∑§·¸áÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ◊¥ ’«∏UÊ •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ¡’ ¡Ëfl ’˝rÊÔÊá«U ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ŸËø πË¥øà „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ‚Œ˜ªÈL§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚Œ˜ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿÁŒ ªÈL§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ flÙ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl •Êà◊Ê ∑§Ù •Ê¬Ÿ ◊¥ ‚◊Ê ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ó
Á’Ÿ ‚êÈL§ ¬Êfl Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ≈UŸ ∑§⁄U ©U¬Êÿ– ¡’ ‚Œ˜ªLÈ § ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙÃË „ÒU ÃÙ ŸË¥Œ ◊¥ ÿÊ äÿÊŸ ◊¥ “œÍ-° œÍ° ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ (•Ê∆UflÊ° ªÈL§) •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„UË •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊà „ÈU∞ •Êà◊Ê ∑§Ù ©U‚∑§ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸ (•◊⁄U-‹Ù∑§) ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
204
»§Ê◊͸‹Ê Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ ©Uã„U¥ ’‚ ∑ȧ‚¢ª øÊ„Uà ∑ȧ‡Ê‹, ∑§„Uà ⁄U„UË◊ •$»§‚Ù‚– ◊Á„U◊Ê ÉÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë , ⁄UÊfláÊ ’‚ÿÙ ¬«∏UÙ‚–– ¡’ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ’È⁄UË ‚¢ªÃ ◊¥, ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§c≈U Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÿʸŒÊ, ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ¬È‹ ’Ê°œŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬⁄U ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚Ê ¬«∏Uı‚Ë ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚¬⁄U ¬È‹ ’Ê°œÊ ªÿÊ– ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U, ©UŸ∑§Ê ‚¢ªË ’Ÿ∑§⁄U •ª⁄U „U◊ •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ øÊ„¥U ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿªË–
∑§„UÒ¢ ∑§’Ë⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ÷, ’⁄U ∑§⁄U ß∑§ ‚¢ª– fl «UÙ‹Ã ⁄U‚ •Ê¬Ÿ, ©UŸ∑§ »§Ê≈Uà •¢ª–– ∑§‹ •ı⁄U ’⁄UË ∑§Ê ¬«∏U ∞∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! ’⁄UË ∑§ ∑§Ê°≈U ∑§‹ ∑§ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ù »§Ê«∏U «UÊ‹¥ª, ¬Ë«∏UÊ Œ¥ª– ‚¢ªÃ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÃÙ ¬«∏UÃÊ „UË „ÒU–
‚¢ªÃ „UË ªÈáÊ ©U¬¡, ‚¢ªÃ „UË ªÈáÊ ¡Êÿ– ’Ê°‚ »§Ê°‚ •ı⁄U ◊Ë‚⁄UË, ∞∑§Ù ÷Êfl Á’∑§Êÿ–– •Ê¬ Á¡‚ ÷Ë ‚¢ª ◊¥ ⁄U„Ùª, •Ê¬ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÃÙ ¬«∏UªÊ– •Êà◊Ê ∑ȧ‚¢ª ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU– •Êà◊Ê ’«∏UË ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ◊¢ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÃŸË ÁŸ◊¸‹ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê „UË ÃŒ˜M§¬ „ÒU; ¬⁄U ∞‚Ë •Êà◊Ê ◊Ÿ-◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸ •Ê ªÿË „ÒU–
߸‡fl⁄U •¢‡Ê ¡Ëfl •ÁflŸÊ‡ÊË, øß •◊‹ ‚„U¡ ‚Èπ⁄UÊ‚Ë– ‚Ù ◊ÊÿÊ fl‡Ê ÷ÿÙ ªÈ‚ÊßZ, ’¢œÿÙ ∑§Ë⁄U ◊⁄U∑§≈U ∑§Ë ŸÊßZ–– ’«∏UË •¡Ë’ ’Êà „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ¬¢ø ßÁãº˝ÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê „ÒU „UË ÁŸ◊¸‹– Á∑§‚Ë ‚Ȫãœ- ŒÈª¸ãœ ‚ ß‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ 203
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ „UÙŸ ‚ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ß‚◊¥– •Êà◊Ê ◊¥ øÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ◊¥ ’ÈÁh ÷Ë Ÿ„UË¢– ÃÙ ÄÿÊ ¬Êª‹ „ÒU? Ÿ„UË¥– ߟ‚ ¬⁄U „ÒU •Êà◊Ê– ’ÈÁh ‚ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ⁄Uʪ-m· ÷Ë Ÿ„UË¢ „Ò¥U ß‚◊¢– ß‚◊¥ ÁøûÊ ÷Ë Ÿ„UË „ÒU– •Êà◊Ê ßŸ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– Á»§⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ¬¢ø ÷ıÁÃ∑§ Ãàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ •ÁÇŸ Ãàfl Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ ÷Íπ-åÿÊ‚ ¬⁄U „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ flÊÿÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ã— ‚È∑§«UŸ, ¬⁄U‚Ÿ, ’Ù‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄U „ÒU– •Êà◊Ê ◊ ¡‹ Ãàfl ∑§Ê ÁŸÃÊãà •÷Êfl „ÒU, •Ã— ÕÍ∑§,¬‚ËŸ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò– •Êà◊Ê ◊ •Ê∑§Ê‡Ê Ãàfl ÷Ë Ÿ„UË¥– ß‚‚ ª¢œ, M§¬, S¬‡Ê¸ ‚ ÷Ë ¬⁄U „ÒU– ߟ ÃàflÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U „ÒU •Êà◊Ê– ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Sà ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ß‚ ŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ - Á∑§‚Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ¬˝ÃÊà◊Ê ¬˝fl‡Ê ‹ ‹ÃË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ¬˝ÃÊà◊Ê •Êà◊Ê ∑§ ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ÃÙ ÄÿÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’, •Êà◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ- ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝Áflc≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÃÊà◊Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „ÒU ÃÙ ÁŒ◊ʪ $π⁄UÊ’ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ÃË „Ò¥U ¬˝ÃÊà◊Ê∞°– „U◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ, „U◊Ê⁄U √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „Ò¢ ¬˝ÃÊà◊Ê∞°– ¬˝ÃÊà◊Ê ÄÿÊ, ◊ÎàÿÈ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë •Êà◊Ê ¬⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬«∏UÊ „ÒU– ’Êà ’«∏UË ’Ê⁄UË∑§ „ÒU– ’«∏UË ¡∑§«∏UË „ÈU߸ „ÒU •Êà◊Ê, ◊Ÿ mÊ⁄UÊ– ∑Ò§‚ ¡∑§«∏UË „ÒU? ¿ÍU≈UªË ∑Ò§‚? ÿ„U ¡ÊŸŸÊ „U٪ʖ ‚Ÿ˜ wÆÆw ◊¥ ◊Èê’߸ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊ¢Áà ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê– Œ‡Ê ∑§ øÈÁŸãŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ¡Ë •ı⁄U ÷Ë ’«∏U-2 ◊„UÊà◊Ê ©U‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Á‚ÄπÙ¥ ∑§ œÊÁ◊¸∑§ •ªÈ•Ê, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ◊ı‹flË, ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§ ¬ÊŒ⁄UË,ÁflÁ÷㟠◊ÃÙ¥, ¬¢ÕÙ¥ ∑§ •ªÈ•Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢òÊáÊ Á◊‹Ê ÕÊ, Á≈U∑§≈U ÷Ë Á◊‹Ë ÕË– ◊È¤Ê ªÊ°œË-‡ÊÊÁãà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Ë ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄U „UÎŒÿ ◊¥ ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ŒπŸ ø‹Ã „Ò¥U–
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
205
ÃÙ ’«∏U-w ◊„UÊà◊Ê ß∑§≈U˜∆UÊ „ÈU∞ Õ– ÁÔfl·ÿ ÕÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ¿U‹, ∑§¬≈U, ÷˝c≈ÊøÊ⁄U, ¬Ê¬, •Á„¢U‚Ê, •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ; ß‚‚ ∑Ò§‚ ’øÊ ¡Ê∞! ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬Ê¬-∑§◊ÙZ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U •ë¿UÊ ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞! ÷ÊßÿÙ! ’«∏U-w ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà „ÈU߸– ◊È¤Ê ÉÊÙ⁄U •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê¬ ∑§⁄UÙ, ‡ÊÊ¢Áà „UÙ ¡Ê∞ªË; ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿÙª ∑§⁄UÙ; ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ÿ◊Ê¡∏ ¬…∏UÙ; ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃËÕ¸ ∑§⁄UÙ– ◊ÒŸ¥ ¡’ ‚÷Ë ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸË, ◊È¤Ê ’«∏UË „ÒU⁄Uà „ÈU߸, •ø⁄U¡ „ÈU•Ê; ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– flÙ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl ◊Í‹ ’Êà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •ÊŒ◊Ë $π⁄UÊ’ ∑§◊¸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ßã„U¥ ßÀ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U »§Ê◊͸‹Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ÕÊ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ê– ¡Ò‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ◊⁄UË Ê ∑§Ù øÒ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ øÊ⁄U ’Êâ ¡ÊŸŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ⁄UÙª ÄÿÊ „ÒU! ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU! ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU! √ÿÁÄà ∑§Ù •ë¿UÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ ŒπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ $π⁄UÊ’Ë ÄÿÊ „ÒU! •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ ¿U‹ ∑§Ë ÊL§⁄Uà „ÒU, Ÿ ∑§¬≈U ∑§Ë, Ÿ ’߸◊ÊŸË ∑§Ë, ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ ’Êà „ÒU! ‚’‚ ¬„U‹ ŒπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê ¬ÊÁ¬Ÿ ∑§◊¸ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU! ¡’ •Êà◊Ê ÁŸ◊¸‹ „ÒU ÃÙ ÿ ‚’ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU! ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ¬„U‹ Œπà „Ò¥U, ÄÿÊ ¡Ù ∑§◊¸ „U◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê ÷ʪˌÊ⁄U „ÒU ÄÿÊ! „UÊ° „ÒU– ¬Í⁄UÊ-2 ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU •Êà◊Ê ∑§Ê; Ã÷Ë ÿ ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„U „Ò¢– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Ò‚ ∑§Ë ÊL§⁄Uà ¬…∏UË ÃÙ ©U‚Ÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ÃÙ ß‚◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U •¬⁄UÊœË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •Êà◊Ê ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿË– å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ ’ÈÁh Ÿ; ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸– ≈UÊ°ªÙ¥ ‚ ø‹∑§⁄U ªÿ ÃÙ ≈UÊ°ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUßZ– „UÊÕÙ¥ ‚ ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏UÊ, •‹◊Ê⁄UË πÙ‹∑§⁄U ¬Ò‚Ê ‹Í≈UÊ ÃÙ „UÊÕ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •Ê°πÙ¥ ‚ Œπà „ÈU∞ ªÿ ÃÙ •Ê°π¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUßZ– ‡Ê⁄UË⁄U
206
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
‚ ¡Ù ø‹∑§⁄U ªÿ ÃÙ ß‚◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„UÿÙª ÕÊ; •Êà◊Ê Ÿ øÃŸÊ ŒË, ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸– flÊ‚ÈŒfl Ÿ ‚Ê»§ ∑§„UÊ - „U •¡È¸Ÿ! ¡Ò‚ „U◊ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¥ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ŸflËŸ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡ÊéŒ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Œ¥.......“∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U”– ÿÊÁŸ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË •Êà◊Ê øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ ß‚ ¡Ê‹ ◊¥ „U◊¥ »°§‚ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU - ◊Ÿ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ - “◊Ÿ „°U‚, ◊Ÿ ⁄UÙfl, ◊Ÿ ¡Êª, ◊Ÿ ◊Ùfl, ◊Ÿ ‹fl, ◊Ÿ Œfl, ◊Ÿ ∑§Ê ‚’ √ÿfl„UÊ⁄–” Œ⁄U•‚‹ ÿ„UË ÃÊ$∑§Ã ߢ‚ÊŸ ∑§Ù $π⁄UÊ’ Á∑§ÿ „ÈU∞ „ÒU– Á∑§‚Ë «ÈU’∑§Ë ‚ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË ÿ„U– •Êà◊Ê „U⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– √ÿÁ÷øÊ⁄U ◊¥ ÷Ë, øÙ⁄UË ◊¥ ÷Ë, ∑§Ã‹ ◊¥ ÷Ë– ÿ„U •Êà◊-Œfl ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ! •Êà◊Ê ¬Í⁄UÊ-2 ‚ÊÕ Œ ⁄U„UË „ÒU ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê– ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê πÈŒ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U •ôÊÊŸ ◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ– ß‚ •ôÊÊŸ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡∞ ¡Ê ⁄„U „Ò¥U– •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ë ⁄U„UÊ– ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U -
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’ ¡ª •¢œÊ– ß∑§ ŒÈ߸ „UÙfl ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ™°§, ‚’Ò ÷È‹ÊŸÊ ¬≈U ∑§ œ¢œÊ–– Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ùª „ÒU¥, øÊ„U ÁflmÊŸ „ÒU, øÊ„U ’ÈÁh¡ËflË, ‚’∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ Œπ¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ë ⁄U„ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ’Êà ’«∏UË ª„U⁄UË „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ߟ‚ ÁŸm¸ãm „ÒU– ÿÊÁŸ ©U‹¤ÊË „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ë ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÒU–
’„ÈU ’¢œŸ à ’Ê°ÁœÿÊ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¡Ëfl– ¡Ëfl ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡Ù Ÿ ¿ÈU«∏UÊfl ¬Ëfl–– .......ÃÙ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’Êà ‚ÈŸË ©UŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ,
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
207
ßã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ ◊Ÿ ∑§Ù, Á¡‚Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Êà◊Ê ’°œË „UË ’«∏U å‹ÊŸ ‚, ’Ê°œÊ ªÿÊ „ÒU ß‚– ⁄UÊSà ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ Á¬¢¡⁄UÊ ‹∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¬¢¡⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ∞∑§ ÃÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ©U‚ ¬Ê°ø-Œ‚ L§¬ÿ ŒÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞– ©U‚Ÿ wÆ-wz ¬Áø¸ÿÊ° ’¢Œ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπË „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU– flÙ •ÊŒ◊Ë Á¬¢¡⁄UÊ πÙ‹ÃÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÙÃÊ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU; flÙ ∞∑§ ¬ø˸ ©U∆UÊ ‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ÃÙÃÊ •Ê¬∑§Ê ÷Áflcÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ë „U$∑§Ë$∑§Ã Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË; flÙ Á¬¢¡⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ⪠„Ò, ÿ„U •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– Á»§⁄U flÙ ÃÙÃÊ ¬ø˸ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚ËœÊ Á¬¢¡⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ÃÙÃÊ flÊÁ¬‚ Á¬¢¡⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ÄÿÙ¥ ø‹Ê ªÿÊ! ©U«∏U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ! •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U⁄U ¬ˇÊË •Ê ÊÊŒ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU; ¬⁄U flÙ ∑Ò§‚Ê ÃÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù Á¬¢¡⁄U ◊¥ •ãŒ⁄U ø‹Ê ªÿÊ; ◊ı∑§Ê „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©U«∏U Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ¡Ò‚ ÃÙÃÊ Á¬¢¡⁄U ◊¥ πÈŒ •ãŒ⁄U ªÿÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ÷Ë πÈŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥– ¬„U‹ Œπà „Ò¥U Á∑§ ÃÙÃÊ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ÄÿÙ¥ ªÿÊ! ÃÙà ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ©U‚ ¬„U‹ ∞∑§ Á¬¢¡⁄U ◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ flÙ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ÃÙÃÊ ◊ı∑§Ê ¬Êà „UË ©U«∏U ¡ÊÃÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù ÷Ë ◊Ÿ Ÿ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ «UÊ‹Ê •ãÿÕÊ •Êà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ •Œ˜÷Èà ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU; flÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •◊⁄U-‹Ù∑§ ø‹Ë ¡ÊÃË– ........ÃÙ Á»§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË •’ ©U‚ ⁄UÙ Ê ÕÙ«∏UË-2 •$»§Ë◊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÙÃÊ •ÊŒË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •$»§Ë◊ ∑§Ê– ∞∑§ ÁŒŸ øÒ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Á’ŸÊ •$»§Ë◊ ∑§ ŒÊŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ÃÙÃÊ Ã«∏U¬ÃÊ „ÒU, »§«∏U»§«∏UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚‚ Á’ŸÊ •$»§Ë◊ ∑§ ⁄U„UÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •’ •ÊŒË „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU; ©U‚ Á¬¢¡⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U«∏UÊ ŒÃÊ „ÒU........¡Ê•Ù– ÃÙÃÊ ’«∏UÊ πÈ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU - flÊ„U! •Ê¡ ÃÙ •Ê ÊÊŒ „UÙ ªÿÊ– ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ¡¢ª‹ ◊; ‚ÙøÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ Á¬¢¡⁄U ◊¢– •Ê¬ ◊ÊŸ¥ª,
208
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ flÙ ÃÙÃÊ πÈŒ •Ê∑§⁄U Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ¡¢ª‹ ◊¥ •$»§Ë◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÃÙ πÊÃÊ „ÒU, »§‹ •ÊÁŒ ÃÙ πÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ¡Ù •◊‹ „UÙ øÈ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, flÙ ∑§„UË¢ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ; ß‚Á‹∞ ÃÙÃÊ πÈŒ •Ê∑§⁄U ©U‚ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË Ÿ ©U‚ ∞‚ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ÷ʪ ∑§⁄U Ÿ ¡Ê∞, ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ ’ŸÊÿÊ, ÷Íπ-åÿÊ‚ ŒË ÃÊÁ∑§ ©U‚Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U– ß‚ Á‚hÊ¢ãà ‚ ©U‚Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ù ’Ê°œÊ– Ã÷Ë ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§„U ⁄U„U „ÒU - ‚’ ¡ª •¢œÊ......– •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ê߸’ãœÈ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§„U ⁄U„UË „UÒ¥ - ◊⁄UÊ ÷Ê߸, ◊⁄UÊ ’≈UÊ; •Êà◊Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÊL§⁄Uà Ÿ„UË¥, ¬⁄U •Êà◊Ê ©U‚Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU– ÄÿÙ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù ÷Ë •◊‹ „UÙ ªÿÊ - ◊⁄UÊ ÷Ê߸, ◊⁄UÊ ’≈UÊ, ◊⁄UË ◊Ê°.......– •Êà◊Ê ß‚ •◊‹ ∑ •ãŒ⁄U πÙ ªÿË „ÒU– ß‚Á‹∞ flÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊-ÁŸc∆U „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ë ⁄U„UÊ– •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ ¡Ë ‹¥ª– ¡Ù •Êà◊-ÁŸc∆U „UÙ ªÿÊ, ¡ÊªŸ-‚ÙŸ ‚ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ, πÊŸ-¬ËŸ ‚ ÷Ë ¬⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ– ©U‚ ∑§÷Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªªË, ©U‚ ∑§÷Ë åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ◊Ò¥ SflÊ°‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÷Ù¡Ÿ πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ- ÿ„U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ πÊ ⁄U„U „UÙ; ÃÈê„¥U Ÿ„UË¢ ¬ÃÊ „ÒU, ÃÈ◊ ’„ÈUà ’«∏U œÙπ ◊¥ „UÙ– flÙ ¡Ù⁄U-2 ‚ „°U‚Ÿ ‹ªÊ; ©U‚Ÿ ‚’∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¢Ÿ ‚ÙøÊ, ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê⁄UË∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ¡’ ¬„U‹ „UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿ„U ∑§„UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– ‚ø „ÒU “¡ªÃ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ÷Äà ªÿÊ– ÷Äà ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ¡ªÃ ªÿÊ––” ◊Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ; ªÈL§Œfl ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ŸËø •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ⁄UÙ≈UË ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU, ¬⁄U •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ πÊ ⁄U„UÊ „°ÍU, ÄÿÙ¥Á∑§
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
209
•Ê¬‚ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄U„U ‹Í°ªÊ– ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ Á‚S≈U◊ ‚Ë Ê ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ........¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Œπ ÃÙ „U⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞, ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ∑§⁄U Á¡∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, „U⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU– ∑§Ù߸ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄Ù¥ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU, Á∑§‚Ë ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑˝§Ùœ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ‡Ê ◊¥ „UË „ÒU– ∑§÷Ë-2 Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹ ÷Ë ’«∏UË •¡Ë’ ’Êà ∑§„U ŒÃ „ÒU– ∞∑§ ªËà ‚ÈŸÊ; ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ©U‚Ÿ ∑Ò§‚ ‚ÙøÊ, ¬⁄U ◊È¤Ê ÃÙ ©U‚◊¥ M§„UÊÁŸÿà Ÿ Ê⁄U •Ê߸– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ -
Ÿ‡Ê ◊¢ „Í°U ‹Á∑§Ÿ, ◊È¤Ê ÿ„U $π’⁄U „ÒU Á∑§ ß‚ Á ÊãŒªË ◊¥ ‚÷Ë ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U ∑§Ù߸ ¬Ë ⁄U„UÊ „ÒU ‹„ÍU •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ Ê⁄U ‚ Á¬‹ÊÿË ªÿË „ÒU....... Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ‡ÊÊ „ÒU ¡„UÊ° ◊¥ πȇÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ‡ÊÊ „ÒU ª◊ Á ÊãŒªË ∑§Ê....... ‚ø „ÒU, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹„ÍU ¬Ë ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ Ê⁄UÙ¥ ‚ Á¬‹ÊÿË ªÿË „Ò– ‚÷Ë Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹Ù÷ ∑§Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ù„U ∑§Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU– ÿ„ ◊à ‚ÙøŸÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê Ÿ‡Ê ◊¥ „ÒU– ‚’ „Ò¥U Ÿ‡Ê ◊¥ – ¬⁄U ¡’ ŸÊ◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ø…∏U ¡ÊÿªÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ÿ„U Ÿ‡ÊÊ •Œ˜÷Èà „ÒU, ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ø…∏U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ’…∏UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÃ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ ø…U∏ ªÿÊ, ©U‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬Êª‹ Ÿ Ê⁄U •ÊÿªË, ◊ÊÿÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ÁŒπªË– ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU flÙ Á∑§ øÊ„U Ÿ‡Ê ◊¥ „Í°U, ¬⁄U ¡ÊŸÃÊ „Í°U, Á∑§ ‚’ Ÿ‡Ê ◊¥ „Ò¥U– Á¡‚Ÿ Á‹πÊ, ©U‚ πÈŒ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÙªÊ, ¬⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà åÿÊ⁄UË ’Êà ∑§„U ªÿÊ– ◊ÊÿÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „U⁄U∑§ ∑§ ™§¬⁄U „ÒU– ∞∑§ øÈ≈U∑§‹Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ‹Ù÷Ë ÕÊ, Á Ê㌪Ë-÷⁄U ¬Ò‚Ê ’≈UÙ⁄ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡’ œ◊¸⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ‹πÊ ◊Ê°ªÊ ªÿÊ– ÁøòʪÈåà Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U ‹Ù÷Ë ÕÊ,
210
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¿U‹-∑§¬≈U ‚, ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ ß‚Ÿ ’«∏UÊ ¬Ò‚Ê ß∑§≈U˜≈UÊ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ ßß „U ÊÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄U∑§– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ß‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ; ß‚ •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ß‚ vÆÆ ‚Ê‹ ∑§Ê Sflª¸– œ◊¸⁄UÊ¡ Ÿ ¬Í¿UÊ - ¬„U‹ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „UÙ? ©U‚ ‹Ù÷Ë Ÿ fl„UÊ° ÷Ë ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ, ∑§„UÊ - ¡„UÊ° øÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÙ, fl„UË¥ ¬„U‹ ÷¡ ŒÙ– ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ÊM§⁄UÃ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„UË „ÒU ÿ„U– ÿ„U ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ê π‹ „Ò– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ù„U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÷Ë ’«∏UÊ ÊÊÁ‹◊ „ÒU– Á¡ÃŸË ‚◊SÿÊ∞° „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¡«∏U ◊Ù„U „ÒU– ∑§Ê◊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÙà „Ò¥U– ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄà øÙ⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¿U‹∑§¬≈U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U ¬⁄U
∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Èà ∑§Ù߸, ‚„UÊÿ∑§ „UÙªÊ ŸÊ ∑§Ù߸– Ã⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ë ª∆U⁄UË πÈŒ, ÃÈ„UË¥ Á‡Ê⁄U ¬⁄U ©U∆UÊflªÊ–– •¢Ã ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„UÊ°– Ê⁄UÊ Ÿ Ê⁄U »Ò§‹Ê ∑§ ŒπÙ, ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ ◊Ëà „Ò¥U– ’˝rÊÔŸ¢Œ ¡Ë Ÿ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÊ -
∑§Ù߸ „U◊‚ ¬Í¿U ÿÍ° •Ê∑§⁄U, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ŒπÊ! „U◊ ’ÃÊ‹Ê Œ¥ª ÿÍ° ©U‚∑§Ù, ‚’ ◊Ë’ ∑§Ê ◊‹Ê ŒπÊ– „U◊ ◊Ë’ ∑§ ÃÈ◊ ◊Ë’ ∑§, ÿ ◊Ë’ ∑§ flÙ ◊Ë’ ∑§, ªÈ‹SÃÊ¢ ◊¥ »Í§‹ Áπ‹Ê ÕÊ, „U◊Ÿ ŒπÊ ◊Ë’ ∑§Ê ÿÙªË Œπ ¡¢ª◊ Œπ, ¬Ë‹ ∑§¬«∏U flÊ‹ Œπ, ª‹ ◊¥ ©UŸ∑§ „UÊ⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ,
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
211
„U◊Ÿ ŒπÊ Œ ÃÍ •¬ŸÊ, „UÙfl ¡Ù πÊ‹Ë ◊Ë’ ‚, ÃÙ ’˝rÊÔŸ¢Œ ∑§„UªÊ ÿÍ°, „U◊Ÿ •Ê¡ πÈŒÊ ŒπÊ–– ß‚ ’Êà ◊¥ ’«∏UÊ fl ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§ ∑§Ù߸ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ– ........ÃÙ Ÿ‡Ê ∑§Ë ’Êà „UÙ ⁄„UË ÕË– Á¡‚ ◊Ù„U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU, πÈŒ ⁄UÙ≈UË Ÿ„UË¥ πÊÿªÊ.......„UÊÿ ◊⁄UÊ ’≈UÊ, „UÊÿ ◊⁄UË ’ËflË– ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ŸË¥Œ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÁŸ∑§ê◊Ê ∑§⁄U ŒªÊ •Ê¬∑§Ù ÿ„U Ÿ‡ÊÊ– ߟ¬⁄U Á∑§ÃŸË ’Êà ∑§M°§! „U⁄U∑§ ߟ◊¥ «ÍU’Ê „ÒU– ‚’‚ ’«∏UÊ Ÿ‡ÊÊ „ÒU •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê– ÿ„U ‚Ȭ⁄U „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’«∏U Ÿ‡Ê „Ò¥U– ¡Ù ÷Ë Ÿ‡Ê ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ, SŸÊÿÈ◊á«UŸ $π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÿªÊ, Ÿ¬È¢‚∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ŒflÊ ©U‚ ’øÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’„ÈUà „UË ŸËø ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ „ÒU ÄÿÊ øË Ê! ß‚∑§Ë ∑§„UÊŸË M§‚ ∑§Ë ∞∑§ Œ¢Ã∑§ÕÊ ◊¥ ¬…∏UË– •Ê•Ù ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πà ◊¥ „U‹ ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ‡ÊÒÃÊŸ fl„UÊ° •ÊÿÊ; ‚ÙøÊ, ß‚ ªÈS‚Ê ÁŒ‹Êà „Ò¥U– ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’«∏UÊ ¬˝ÿÊ◊ Á∑§ÿÊ; ∑§÷Ë ’Ò‹ πÙ‹ ÁŒÿ, ∑§÷Ë ¬ÊŸË «UÊ‹ ÁŒÿÊ, ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ‡ÊÒÃÊŸ ø‹Ê ªÿÊ; •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃË ’ÃÊÿË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ flÊÁ¬‚ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ- ¡Ê•Ù, ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿ– •’ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿı∑§⁄U ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ, ©U‚∑§ ÿ„UÊ° Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë–.......•ı⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ •Ê«∏U-≈U…∏U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ– ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ’«∏U „UË ‡Êʢà Sfl÷Êfl ∑§Ê ÕÊ; flÙ ªÈS‚Ê „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥– .......¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „ÈU߸– ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ øÊ⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ πÍŸ ‚ ∞∑§ øË Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë; ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ - “‡Ê⁄UÊ’”– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ‚’ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ÷Ù¡ „ÈU•Ê; ‚’Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– Á∑§‚ÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Ë– ŒÙ-øÊ⁄U √ÿÁÄà Ÿ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§-
212
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ª; ŒπÃ-„UË-Œπà ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿË– Á∑§‚ÊŸ ’øÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ– •’ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •‚⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê; flÙ ÷Ë ªÈS‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ; ‹Ê∆UË ©U∆Ê߸ •ı⁄U ‹ªÊ ’⁄U‚ÊŸ– ßß ◊¥ ‡ÊÊÒÃÊŸ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– ‚’ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿ– ‡ÊÒÃÊŸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ; •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ- ‡ÊʒʇÊ! ¬⁄U ÿ„U ∑§◊Ê‹ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ? ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÿË; ©U‚◊¥ ‹Ù◊«∏UË, ∑ȧûÊ, ‡Ê⁄U •ı⁄U ‚È•⁄U ∑§Ê $πÍŸ Á◊‹ÊÿÊ– ß‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ∑§◊Ê‹ ‚ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ ŒflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– ∞‚Ë „UË „ÒU ‡Ê⁄UÊ’– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿ„U „ÒU, fl„UÊ° ‡ÊÊ¢Áà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ „UË „UÊ‹ „UÙÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ©U‚◊¥ ‹Ù◊«∏UË ∑§Ê π $ ŸÍ •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; flÙ SÿÊŸË-SÿÊŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑ȧûÊ ∑§Ê π $ ŸÍ •‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U flÙ ÊÙ⁄U-2 ‚ ÷ı¥∑§Ÿ-ÁøÀ‹ÊŸ, ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U πÍπ ° Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ‚È•⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÙ‡Ê „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ª¢ŒË ŸÊ‹Ë ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê „ÒU, flÙ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ’È⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ¿UÙ«∏UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Ÿ‡ÊÊ ÷Ë ßÃŸÊ $πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, •¢„U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê– ßã„UÙ¢Ÿ „UË ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU •Êà◊Ê ∑§Ù– Á∑§‚Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ ’«∏U $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ÿ •ãŒ⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „ÒU -“ø‡◊ ÁŒ‹ ‚ Œπ ÃÍ, ÄÿÊ-w Ã◊Ê‡Ê „UÙ ⁄U„U......–” ÿ πÍ°πÊ⁄U ‡ÊòÊÈ „ÒU; ßã„UÙ¢Ÿ ’«∏U-’«∏Ù¥ ∑§Ë $π’⁄U ‹Ë „UÒ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ÄÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ߟ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹– ∑§Ê◊ ∑§Ê ßÃŸÊ flª „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh ‚ ∑§á≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ŒflÊÁŒ ÷Ë ß‚∑§ flª ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ •ı⁄U ¬⁄USòÊË ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUø ªÿ– ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ßãº˝ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U •Á„UÀÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „ÒU ÃÙ ’Ê∑§Ë Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U– o΢ªË ´§Á· Ÿ ÉÊÙ⁄U ì Á∑§ÿÊ, „U∆UÿÙª Á∑§ÿÊ, ‹∑§«∏UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ∞∑§ fl‡ÿÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ’Ò∆UÊ– ¬⁄UʇÊ⁄U ´§Á· ◊¢ŒÙŒ⁄UË ‚
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
213
∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄U ŒÃÊ ’Ò∆UÊ– ÃÙ ∞‚ ◊¥ ∑§‹ÿȪ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ‚, •¬Ÿ ÊÙ⁄U ‚ ßã„U ∑§Ê’Í ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ! Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ߟ∑§Ê „U◊‹Ê ’«∏UÊ Ã Ê „ÒU– √ÿÁÄà ߟ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’ø Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ $π⁄UÊ’ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ë ÿ„UË fl¡„U „ÒU– ßß ’«∏U-2 ‡ÊòÊÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹ ∑Ò§‚ „UÙªË! ........ÃÙ ÷Ê߸ÿÙ, ¡’ ©U‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŒπÊ ÃÙ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê¬ ‚ ∆UË∑§ „UÙªÊ, ∑§Ù߸ ÿÙª ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ „UflŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ΪÈ, ¬⁄UʇÊ⁄U, üÊ¢ªË •ÊÁŒ ‚ •Áœ∑§ ÿÙª, ¡¬, ì, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§ıŸ Á∑§ÿÊ! ß‚Á‹∞ ÿ„U ÃÙ Ãÿ „ÒU Á∑§ ߟ øË ÊÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸ flÊ‹Ê– ¡’ Ã∑§ •äÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÙªË, ÿ„U ’¢ŒÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– “¬ÈL§· ‡ÊÁÄà ¡’ •ÊŸ ‚◊ÊÿË,Ã’ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ∑§Ê‹ ∑§‚Ê߸–” ¡’ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ “ŸÊ◊ ” M§¬Ë •◊Ù‹∑§ flSÃÈ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÿªË, Ã÷Ë ’ø ¬ÊÿªÊ– “ŸÊ◊ Á’Ÿ NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ „UÙ߸– ∑§ÙÁ≈UŸ ÷Ê¢Áà ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ù߸––” “™§°ø fl„UË ¡Ù ŸÊ◊ „ÒU ¡ÊŸÊ, ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚’ ŸËø ’πÊŸÊ–” ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U - “„USÃË Œ¢Ã Á’ŸÊ, ¬¢¿UË ¬¢π Á’ŸÊ, œŸÈ ¿UË⁄U Á’ŸÊ, œ⁄UÃË Ÿ„U Á’ŸÊ, ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· Á’ŸÊ, Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ Á’ŸÊ,  ¬˝ÊáÊË ‚ßÊ◊ Á’ŸÊ–” ÿ„UË ’Êà ◊Ò¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „°UÍ, ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊„UÊà◊Ê Ÿ ©U‚ •äÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê Á Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ߟ◊¥ M§„UÊÁŸÿà πÈŒ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê; ÿÁŒ „UÙÃË ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á Ê∑§⁄U– ŸÊ◊ ∞∑§ ¬Í⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ∑§Ã •ãŒ⁄U ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ π‹ Á‚◊ ∑§Ê „ÒU; ¬⁄U ◊Ù’Êß‹, ’Ò≈U⁄UË •ı⁄U Á‚◊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ÷ÁÄà ◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U-
ªÈL§ ‚àÿ ŸÊ◊ ‚àÿ „UÙ, •Ê¬ ‚àÿ ¡Ù „UÙÿ– ÃËŸ ‚àÿ ¡’ ∞∑§ „UÙ¥, Áfl· ‚ •◊Îà „UÙÿ––
•ŸÈ÷fl ‚¢ªÃ ∑§ ◊Ș¤Ê ÁŒ◊ʪ∏Ë ∑§c≈U ÕÊ– y-z ‚Ê‹ ‚ÿÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „UàÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ Œflà ŸÊ⁄UÊ Ê „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷÷ÍÁà ŒÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ œÊªÊ ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê– ’‚, ¬Ò‚Ê „UË ‹Í≈UÃ Õ fl– ‚¢ÿÙª ‚ ◊Ò¥ Á¡‚ «UÊÚ. ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ŒflÊ ‹Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‡Êcÿ Õ; ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ ‹ªÊ– ‚ÊÁ„U’ ‚à‚¢ª ◊¥ ¡Ù ∑§„UÃ, ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÈŸÊÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË ’«∏UË ÷Ê÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU; ©U‚Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ ªÈL§ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©U‚Ÿ »§ı⁄UŸ •Ê∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ŒπÃ-„UË-Œπà ‚’Ÿ ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ªÒ⁄UŸÊ◊Ë „UË ÕÊ– Á»§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà •ÊŸãŒ Á◊‹Ê; Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÙ ªÿÊ– ........◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË; flÙ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ȥʬ⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ– ◊Ò¥ vz ÁŒŸ Ã∑§ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄U„UÊ– ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê ‹ªÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ‹≈UÊ ÕÊ Á∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄U ªÍ°¡Ÿ ‹ª– “‚ÊÁ„U’ ¡Ë •‚Ë¥ «UÙ⁄Ê¢ Ã⁄U ©Uà ‚ÈÁ≈U˜≈UÿÊ°” ŸÊ◊∑§ ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ– •ª‹ ÁŒŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ÕË; ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ⁄UÊ°¡«∏UË ø‹– ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ; ’ãŒªË ∑§Ë– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊⁄UË „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ’Êà „ÒU! ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ - ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÊÁ„’ ‚ÊÕ „ÒU– ’‚, ©U‚ ÁŒŸ ‚ Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬Í¿U ÃÙ ◊Ò¢ ÿ„UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ „U◊¥ ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ M§¬ ◊¥ ¬⁄U◊¬ÈL§·(¬⁄U◊Êà◊Ê)„UË Á◊‹ ªÿ „Ò¥U– - ⁄U◊‡Ê ‹Ê‹ ‚ÒÄ≈U⁄U-y ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U 214
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
215
◊⁄U ¬Áà ’„ÈUà ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà Ֆ ◊È¤Ê ¡‹’Ë⁄U fl „UàÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ ÕÊ– ‚ÿÊŸÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ù„U⁄U ⁄UπflÊ∞ „ÈU∞ Õ, ¬⁄U ©U‚‚ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ; ©U‹≈UÊ ÁŒ◊Ê$ª ÷Ë $π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ ◊⁄UÊ z-{ ◊„UËŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UË– Á»§⁄U ‚¢ÿÙª ‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‡Êcÿ Á◊‹– ©UŸ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸; ŒÙ-ÃËŸ ‚à‚¢ª ‚ÈŸ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ ◊È¤Ê ÃÙ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ „UË, ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁøòÊ ‹Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË ’Œ‹ ªÿÊ– ¬Áà ÷Ë fl„UÊ° ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ ‹ª– •ŸÊÿÊ‚ „UË ÿ„U •Œ˜÷Èà ’Œ‹Êfl ©UŸ◊¥ •Ê ªÿÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ÷Ë ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ¿UÙ«∏U ŒË– fl ◊È¤Ê ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¡Ò‚ „UË ÃÈ◊Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê »§Ù≈Ù •ãŒ⁄U ‹ªÊÿÊ, ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê; ’‚, •ãŒ⁄U ‚ ◊Ÿ „UË ’Œ‹ ªÿÊ–......Á»§⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ◊ ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑Χ¬Ê ‚ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U Sflª¸-‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– - ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÒÄ≈U⁄U Ÿ.-y ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U ¬„U‹ ◊Ò¥ ∞‚ ªãŒ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡Ù ¿ÍU≈U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ; ¬⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚’ ¿ÍU≈U ªÿ– ¬„U‹ ◊Ò¥ flÒcáÊÙ¢ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚◊¥ ◊È¤Ê ‚¢ÃÙ· •ı⁄U ‡Ê¢ÊÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë.......•≈U¬≈UÊ-‚Ê ÕÊ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ëøË ‡Ê¢ÊÁà Á◊‹Ë; ∞‚Ë ‡ÊÊ¢Áà Á∑§ ¡Ù Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÙøË ÷Ë Ÿ ÕË– ‚Œ˜ªÈL§ „U◊‡ÊÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ¿Uà ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ; Áª⁄UŸ ‹ªÊ........Áª⁄UŸÊ „UË ÕÊ, ¬⁄U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ¿Uà ¬⁄U flÊÁ¬‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „U٪ʖ ÄÿÊ ∑§„Í°U! ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ªÈL§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¢ ‚ÊÁ„U’(¬⁄U◊-¬ÈL§·) „UË Á◊‹ ªÿ „Ò¥U– - ¡ÙÁªãŒ⁄U ‹Ê‹ ªÊ°fl, ⁄UÊ◊flÊ ∑ȧÁÀ‹ÿÊ°
216
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬„U‹ ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃË ÕË; Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „UÙÃ Õ - ‚ÊˇÊÊÖ Á∑§‚Ë ªÈL§ ∑§ ‚à‚¢ª ÷Ë ‚ÈŸÃË ÕË, ¬⁄U ¬Êπá«U ‹ªÃÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ‚à‚¢ª ÷Ë ¬‚㌠Ÿ ÕÊ– ’„ÈUà „UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË.......Á∑§‚Ë ŸÊ◊Ë ‹«∏U∑§ Ÿ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ∑Ò§‚≈U ‚ÈŸÊŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊È¤Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ŸÊ◊-÷¡Ÿ ‹Ÿ ø‹Ë ªÿË– ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ÊÁ„U’ Ÿ ◊È¤Ê ŸÊ◊÷¡Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ßÃŸË πȇÊË „ÈU߸ Á∑§ ∑ȧ¿U éÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ŸÊ◊-÷¡Ÿ ‹Ã-2 „UË ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ‚„UË ÷ªflÊŸ ÃÙ ÿ„UË „ÒU; ’Ê∑§Ë ‚’ ¬Êπá« „ÒU–........‚ÊÁ„U’ ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ◊⁄UË „U⁄U ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ ‹ªË, ŸÊ◊ ‹∑§⁄U; Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ù„U ∑§◊ „UÙ ªÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ „U◊ ª‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U; „U◊Ê⁄UÊ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸÊ ÃÙ ∑§„UË¥ •ı⁄U „UÒ– ¬„U‹ vÆ-vv ‚Ê‹ ‚ ªÈŒ¸ ◊¥ ŒŒ¸ ÕË; ’«∏UË ŒflÊ∞° πÊßZ ÕË¥, ’«∏UÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ ÕÊ– ¡’‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, •Ê⁄UÊ◊ „UÙ ªÿÊ– «UÊÚ. ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄„UË– „U⁄U ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚Œ˜ªÈL§ ¡Ë ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃ „UÒ¥– ŸÊ◊ ¡¬Ã-2 ∑§’ ◊È‚Ë’Ã ≈U‹ ªÿË, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– •’ ÄÿÊ-w ’ÃÊ™°§! ◊È¤Ê ŸË¥Œ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë ÕË– ∑§÷Ë-w ◊Ò¥ ŸË¥Œ ◊¥ ø‹ÃË ÕË ÃÙ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ¬„È°Uø ªÿË „Í°U– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ŸË¥Œ ◊¥ „UË ÕË– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË, Á∑§‚Ë •ôÊÊà ‡ÊÁÄà Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ°-∑§Ë-fl„UÊ° „UË π«∏UË ⁄U„U ªÿË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ Á¡ÃŸÊ ∑§„Í°U, ©UÃŸÊ „UË ∑§◊ „ÒU– fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°ÍU– fl ÁŒπÊflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„Í°U, ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– fl ÃÙ wy ÉÊá≈U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U – ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË „UÍ° ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ÃË „Í°U •ı⁄U ◊⁄UÊ fl„U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë „U◊Ê⁄UË ’„UÈà „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU ◊⁄UÊ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
217
‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ‚ ¬Ò⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ Áª⁄UŸ ‹ªË– Ã÷Ë ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ‡ÊÁÄà Ÿ ◊È¤Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ Áª⁄UÃË ÃÙ ◊È¤Ê ’„ÈUà øÙ≈U ‹ªŸË ÕË– ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ Áª⁄UŸ ‹ªË– ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ’øŸ Õ; fl ‚÷Ë ≈UÍ≈U ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡„UÊ° ÕË, fl„UË¥ π«∏UË ⁄U„U ªÿË– fl ∑§ıŸ Õ? fl ‚ÊÁ„U’ Õ, ¡Ù ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– - o˝Ë◊ÃË ¬ÍŸ◊ ªÈåÃÊ ‹Ù•⁄U ◊Sà ª…∏U, ¡ê◊Í∏ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊Ÿ ◊¥ ÷ÁÄÃ-÷ÊflŸÊ ÕË– ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U ¬¢Õ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ¬¢Õ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÕÊ– ∑ȧ¿U πÊÁ◊ÿÊ° ©U‚ ¬¢Õ ◊¥ ŒπË¢ •ı⁄U ©U‚ ¬¢Õ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ •ãŒ⁄U ‚ ≈Í≈U-‚Ê ªÿÊ– xz ‚Ê‹ „UÙ ªÿ, Á»§⁄U ©Uœ⁄U ◊È°„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– w}-vv-wÆÆw ∑§Ù •¬ŸË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒË, ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ¡◊Ê߸ ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ •ı⁄ „U◊ ¬⁄U ◊ÊŸÙ¥ ŒÈπ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ≈UÍ≈U ¬«∏UÊ– πÒ∏⁄U, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í°U Á∑§ flÙ ¬Êª‹ „ÈU•Ê •ı⁄U „U◊¥ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê–.........‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà ߸‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ’ŸË– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄U Œ⁄UflÊ Ê ÃÙ«∏U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ; ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ– x ◊„UËŸ „U◊ ’„ÈUà ‚ÿÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷≈U∑§Ã Á»§⁄U,vÆ ÁŒŸ ¬Êª‹πÊŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ, ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥– ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ªÿ; ’„ÈUà ¬Ò‚Ê ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ; „UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ Á∑§ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞! ◊⁄U ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê vÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊Ë „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„Ê¢° ¡Ê∑§⁄U ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Ä∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ fl„UË¥ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬⁄U flÙ ÕÊ Á∑§ ◊ÊŸÃÊ „UË Ÿ ÕÊ– ¡Ò‚-ÃÒ‚ ‹ ªÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„’ Ÿ ∞‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„’ ¡Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ-w ◊⁄UÊ ¬Êª‹¬Ÿ ÷Ë ©UÃ⁄U ªÿÊ; ◊Ò¢Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ, ÿ„UË ◊⁄U ¬⁄U◊ ‚Œ˜ªÈL§ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U { ◊„UËŸ ¬Í⁄UÊ ¬⁄Uπ∑§⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë
218
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¿UÙ≈UË-2 ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Á‚à Ֆ ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ‚’ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÙ ªÿ– - ÷ªÃ ⁄UÊ◊ ªÊ°fl, ø∑§ ¤Ê¢«UÊ Á‚¢„U ◊È¤Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÷ÁÄà ∑§Ê ’„ÈUà ‡Êı∑§ ÕÊ– Ã’ „U◊ ÿÍ.¬Ë. ◊¥ ⁄U„Uà Õ; ‚ÙøÃ Õ Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ¡Ê∞°– ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Êà Ֆ ÉÊ⁄U flÊ‹ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃ Õ Á∑§ ∑§„UË¥ ÷ʪ Ÿ ¡Ê∞– ¬…U∏Ê߸ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U S∑ͧ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ’Ëø ‚ „UË ◊È«∏U ªÿ– ⁄UÊSà ◊¥ ŒπÊ Á∑§ ‚à‚¢ª „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ÷Ë ’Ò∆U ªÿ– ¬„U‹Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ „UË „U◊ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ– Ã’ „U◊Ê⁄UË ©U◊˝ vw ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË; ‹ªÊ, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ •Ÿ◊Ù‹ flSÃÈ Á◊‹ ªÿË „ÒU– Á»§⁄U „U◊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¡ÊŸ ‹ª– ‚Ê‹-÷⁄U ¡Êà ⁄U„– ßß ◊¥ ÉÊ⁄U flÊ‹ ŸÊ◊Ë „UÙ ªÿ Õ– „U◊ ∑§„Uà Á∑§ „U◊¥ ÷Ë ŸÊ◊ ‹ŸÊ „ÒU, ¬⁄U fl ∑§„Uà Á∑§ ÃÈ◊ •÷Ë ¿UÙ≈U „UÙ– ∞∑§ ÁŒŸ „U◊Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ‹Ë; ’„ÈUà Ÿ‡ÊÊ ø…∏UÊ– •’ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÷Ë ŸÊ◊ ÁŒ‹Ê•Ù ........∑§„UË¥ Á’ª«∏U Ÿ ¡Ê∞– Ã’ vx ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „U◊ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ‚ÊÁ„U’ ©U‚ ‚◊ÿ •∑§‹ Õ; „U◊¥ ŒπÊ ÃÙ „°U‚ ¬«∏U; ¬Í¿UÊ - ÄÿÊ „ÒU? „U◊Ÿ ∑§„UÊ- ŸÊ◊ ‹ŸÊ „ÒU– Ã’ ‚ÊÁ„U’ Ÿ fl„UË¥ Á’∆UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ŸÊ◊(‡ÊéŒ) ÁŒÿÊ •ı⁄U „U◊ ŸÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿ– Ã’‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„UË– ¡’ „U◊ äÿÊŸ ◊¥ ’Ò∆Uà ÃÙ „U◊Ê⁄U ◊ÊÕ ‚ ∞∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ÁŸ∑§‹ÃË •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‚È⁄UÁà ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøÃË– „U◊ ßß •ÊŸãŒ ◊¥ Õ Á∑§ „U◊¥ ‚ŒË¸-ª◊˸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ $πà◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚ÊÁ„U’ „U◊ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ Õ– ¡ê◊Í •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ •πŸÍ⁄U •Êo˝◊ ¡Ê ⁄U„U Õ– ’Ê…∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È‹ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Ùª Á∑§‡ÃË mÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U ¡Êà Ֆ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‡ÃË ÷Ë ’¢Œ „UÙ ªÿË ÕË– ‚÷Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° flÊÁ¬‚ ‹ı≈U ªÿË; ¬⁄U „U◊ fl„UË¥ ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U ‹≈U ⁄U„U– ⁄UÊà ∑§Ù ¡Ù⁄U ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ø‹Ê; „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§ß¸ »§ı¡Ë (¬˝ÃÊà◊Ê∞°) „U◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
219
øÊ⁄Ù¢ •Ù⁄U ∞∑§ ⁄UπÊ-‚Ë ’Ÿ ªÿË– ©U‚ ⁄UπÊ ∑§ •ãŒ⁄U ©UŸ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– •ÊœÊ ÉÊá≈UÊ „U◊ ÿ„U Ã◊ʇÊÊ Œπà ⁄U„U– Á»§⁄U ¡Ò‚ „UË „U◊Ÿ ©Uã„¥U “‚ÊÁ„U’ ’㌪˔ Á∑§ÿÊ, ‚’ ªÊÿ’ „UÙ ªÿ– ........∞∑§ ‚◊ÿ •ÊÿÊ, ¡’ „U◊¥ ŸË¥Œ •ÊŸÊ ÷Ë ’¢Œ „UÙ ªÿË; „U◊Ê⁄UË ÷Íπ-åÿÊ‚ Á◊≈U øÈ∑§Ë ÕË– „U⁄U ‚◊ÿ „U◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë œÈŸ ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ Ÿ ‚ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U »Í§‹-‚Ê „U‹∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ‹Ùª „U◊¥ ¬Êª‹ ∑§„UŸ ‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê •Ê ªÿË Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ø ◊¢ „U◊ ¬Êª‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U– Á»§⁄U „U◊Ÿ ªÈL§Œfl ‚ ∑§„U ∑§⁄U ŸË¥Œ ◊Ê°ªË– Ã’ ‚ „U◊¥ ¬ÈŸ— ‚ŒË¸ª◊˸ ‹ªŸÊ ‡ÊÈL§ „UÙ ªÿË– ........„U◊ Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§Œfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ Áø◊ÁŸÿÊ° ’ŸÊŸË „Ò¥U– ‚È’„U { ’¡ „U◊ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ •ı⁄U ‚Ê…∏U ¿U„U Ã∑§ ÃÙ „U◊Ÿ ŒÙ Áø◊ÁŸÿÊ° ’ŸÊ ŒË, ¬⁄U ÃË‚⁄UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ªÈL§Œfl ¿UÊÃÊ ‹∑§⁄U ¬Ê‚ ◊¥ π«∏U Õ– ¬„U‹ ’ŸflÊÃ, Á»§⁄U ÃÈ«∏UflÊÃ; Á»§⁄U ’ŸflÊÃ, Á»§⁄U ÃÈ«∏UflÊ ŒÃ– ∞‚ ◊¥ ŒÈ¬„U⁄U ∑§ w ’¡ ªÿ, ¬⁄U ÃË‚⁄UË Áø◊ŸË Ÿ„UË¥ ’ŸË– •¢Ã ◊¥ ¡’ ªÈL§Œfl Ÿ ÃÈ«∏UflÊ∑§⁄ Á»§⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÃÙ „U◊Ê⁄U ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ - ªÈL§Œfl! •Ê¬ „UË ’ŸÊ ‹Ù– ªÈL§Œfl Ÿ ∑§„UÊ - ’≈UÊ! ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÿ„U ‚ÈŸ „U◊¥ •¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê •ı⁄U „U◊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏U; ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË–.........„U◊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ π⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ¬Ê∞– ........flÙ ’Êà •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ÁŒ‹ ◊¥ øÈ÷ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊŸ∑ͧ „UÊÕ-¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚¢ªÃ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ª‹ÃË „U◊Ÿ ∑§Ë, flÙ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§⁄U– - ŸÊŸ∑ͧ ÿÊŒfl ∑È¢§¡flÊŸË ◊È¤Ê ≈Uʪ° Ù¢ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ÕË; ∑§Ê◊ ÷Ë ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ÷Íì˝Ã flÊ‹Ë ’Êà ‚Ùø ◊ÒŸ¥ ‚ÿÊŸÙ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ŒÙ-…UÊ߸ ‚Ê‹ ‚ÿÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷≈U∑§Ê– fl œÊªÊ, ÷÷ÍÁÃ, »§Ê°«UÊ •ÊÁŒ ¬Êπá«U ∑§⁄Uà Ֆ ◊„UËŸ-w ¡ÊÃÊ
220
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
ÕÊ, zÆÆ-}ÆÆ L§. ◊„UËŸ ŒÃÊ ÕÊ; ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ vÆÆÆ L§. ‹Ã Õ– ßß ‚◊ÿ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– ‚Ê‹-÷⁄U «ÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ‹ª÷ª {Æ-|Æ „U ÊÊ⁄U L§. πø¸ „UÙ øÈ∑§ Õ– ‚¢ÿÙª ‚ ∞∑§ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ªÊ°fl ∑§ Á◊‹ •ı⁄U fl ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ◊È¤Ê ‹ •Ê∞– ¬„U‹Ê „UË ‚à‚¢ª ‚ÈŸÊ ÃÙ ◊È¤Ê wz ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UÊ◊ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U y ‚à‚¢ª ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ◊„UËŸ-÷⁄U ◊¥ „UË Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÙ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¥ ¿U— ◊„UËŸ ªÈ Ê⁄U ªÿ •ı⁄U ◊⁄UË ‚Ê⁄UË Áø¢ÃÊ∞°, ◊⁄UÊ flÙ ÷Íà ∑§Ê «U⁄U, ‚’ ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ◊Ò¥ ¬ÒŒ‹ •πŸÍ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, à ÊË ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ªÊ«∏UË ◊⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸ ‹ªË– Ã’ «U…U∏ »È§≈U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê „UË ⁄U„UÊ „UÙªÊ, ¡’ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ‡ÊÁÄà Ÿ ◊È¤Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U» ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ë „UË ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ÕË– ◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ¬≈U⁄UË ¬⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ⁄„UÊ ÕÊ Á∑§ ßß ◊¥ ¬Ë¿U ‚ ≈˛UŸ •Ê ªÿË– fl„UÊ° ÷Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ „UË ’øÊÿÊ; ◊Ò¥ ÃÙ Á ʬ ÷Ë ’¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ; ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– - ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ ◊È_ÔUË ’«∏UË ‹«∏U∑§Ë Ÿ vw flË¥ ¬Ê‚ „UË ∑§Ë ÕË Á∑§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿË– ◊È¤Ê ÃÙ ©U‚∑§ ’øŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÷Ë Ÿ ⁄U„UË ÕË– ’«∏U ‚ÿÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷≈U∑§Ê, ’«∏U ªÈL§•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ∞∑§ ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ ø‹Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ù, ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ◊¡’Í⁄U ÕÊ......‹ ‹Ë– ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ πø¸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ fl„UÊ° •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ »°§‚Ê ⁄U„UÊ– w-x ‚Ê‹ ◊¥ ©U‚Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ πøʸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ◊⁄UÊ– ◊Ò¥ ¬˝flÄÃÊ „Í°U; ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ’ŒÃ⁄U „UÙÃË ªÿË– ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ’«∏Ë •ı⁄U ¿UÙ≈UË ŒÙŸÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •Êo˝◊ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©U‚ •Ê⁄UÊ◊ ¬«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U œË⁄U-2 flÙ Á’À∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÙ
ªÈL§ ‚ÈÁ◊⁄ÒU ‚Ù ¬Ê⁄U
221
ªÿË– ÿ„U Œπ ◊Ò¢Ÿ ÷Ë ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ, ¬⁄U ©U‚ ¬Êπá«UË ªÈL§ Ÿ ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ Ÿ ¿UÙ«∏UÊ; •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ù ÷¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ •’ ‚ÊÁ„’ ∑§Ê ŸÊ◊Ë „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ......Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ’ÊŒ „UÊ≈¸U-•≈ÒU∑ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê– $πÒ⁄U, ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ’Ë.∞., ’Ë.∞«U. •ı⁄U Á»§⁄U ∞◊.∞. ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U •’ flÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹Äø⁄U˜⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà „ÒU– Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ◊È¤Ê ¡ËŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ ÕË, flÙ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U Œπ ◊Ò¥ ’„ÈUà πÈ‡Ê „U°Í– - π⁄ÒUÃË‹Ê‹ π¡ÍÁ⁄UÿÊ ŒflˬÈ⁄U, •πŸÍ⁄U ◊Ò¥ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã „ÒU.......∑§Œ◊2 ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÙøÊ, ŒπÃÊ „UÍ°, ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU! ’‚ ß‚Á‹∞ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ¡Ù Á‹πÊ ÕÊ, flÙ ‚ø „UË ÕÊ– ◊È¤Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊÃÊ „Í°– ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË; ◊Ò¥ ◊Ù≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ’«∏UË Ã Ê ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ÃÊ‹Ê’ ÁÃÀ‹Ù flÊ‹Ë ‚Êß«U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ªbÔUÊ ÕÊ, ¡Ù ¬ÊŸË ‚ ÷⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ªbÔU ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UË ◊Ù≈U⁄-‚ÊßÁ∑§‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ŒË „ÒU– Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚ø ∑§„U ⁄U„UÊ „°ÍU– ◊Ò¥ πÈŒ „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊà ◊Ò¥ ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ‚Ùø ◊¥ ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ’Êà ÄÿÊ ÕË– ‚È’„U „UÙà „UË ◊Ò¥Ÿ ◊Ù≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ‹Ë •ı⁄U ø‹ ¬«∏UÊ ©U‚Ë •Ù⁄U– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ªbÔUÊ ÕÊ– ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê, •⁄U! ÿ„UË ÃÙ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ÕÊ– „U◊ ¬„U‹ ∑§ß¸ ¡ª„U ◊ÊÕÊ ¬≈U∑§Ê ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U flÙ ‚’ ¿ÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ „Ë ‚ëøË ÷ÁÄà ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê •ë¿UÊ ‹ªÊ– - ‚È÷Ê· øãº˝ ªÊ°fl - ¬ıŸË øÄ∑§ (ÉÊı ◊ŸÊ‚Ê)
222
‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë
¬„U‹ ŒflË-Œflà ◊¥ „UË ’«∏UÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ •øÊŸ∑§ ¬Ê¬Ê ’Ë◊Ê⁄U „ÈU∞– ’«∏UÊ ß¸‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ‹ ªÿ, ‚ÿÊŸÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë– ‚ÿÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ - „UàÿÊ „ÒU; Á∑§‚Ë Ÿ ÷Íà »¥§∑§Ê „UÒ– «U…∏U-ŒÙ ‚Ê‹ ‚ÿÊŸÙ¢ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄U„U– ‚ÿÊŸ ÉÊ⁄U •Êà Ֆ „U⁄U ’Ê⁄U wÆÆ-xÆÆ L§¬ÿ ‹Í≈U „UË ‹Ã Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë »§Ë‚ ÕË– Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§„Uà Á∑§ ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ë ’Á‹ ŒÙ– ¬„U‹ ©U‚ ÁË∑§ ‹ªflÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ¥ ∑§Ù ∑§„Uà Ֆ ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù Á’∆UÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª-¬Ë¿U Á»§⁄UflÊà Ֆ ’«∏UÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ¡ª„U »¥§∑§ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„Uà Ֆ ¡’ »¥§∑§ ŒÃ ÃÙ ’ÊŒ ◊ ‚ÿÊŸÊ ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ–.........πÊ ¡ÊÃÊ „U٪ʖ ‡ÊÊÿŒ– ........¬Ê¬Ê ∑§Ù Ã٠ߟ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ; ©U‹≈UÊ ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ¬Ê‚ ◊¥ •ÊŸ–
¡Ò‚ ÃÊ⁄U ’„ÈUà •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, „ÒU ‚Í⁄U¡ ∑§fl‹ ∞∑§– ∞‚ ªÈL§ ’„ÈUà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ‚êÈL§ ◊œÈ ∑§fl‹ ∞∑§H
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊÁáÊÃ
¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË Á„UãŒË ◊¥
v. ¬⁄UÊ ⁄U„USÿÊ w. ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚àÿ∑§ÃÈ x. ¬ÊflŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞ y. ‚Œ˜ªÈL§ øÊ‹Ë‚Ê z. flÊÁ·¸∑§ «UÊÿ⁄UË {. ∑§„UÊ° ‚ ÃÍ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÃÍ¤Ê ¡ÊŸÊ ⁄U ? |. ‚Œ˜ªÈL§ ÷ÁÄà }. ‚à‚¢ª ‚ÈœÊ ⁄U‚ ~. ŸÊ◊ •◊Îà ‚ʪ⁄U vÆ. •◊Îà flÊáÊË vv. ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊ ¡„UÊ Ê „Ò¥U vw. ø‹ „¢U‚Ê ‚ËÙ∑§ vx. ∑§ÙÁ≈U ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áßà ◊ÈÁÄà Ÿ „UÙÿ– vy. ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÈåà „ÒU, ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§ÙÿH ‚ãà •ÊüÊ◊ ⁄UÊ¢¡«∏UË, ¬ÙS≈U, ⁄UÊÿÊ, Á Ê‹Ê ¡ê◊Í