02 How To Ask A Question

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&2

www.vishwanandini.com

±ÜÅÍæ° AíñÝ PæàÙÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°.... ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊܨÜá Gí©WÜã ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜ|¡ÊÜÃܮݰXÓÜáÊÜ©ÆÉ. B¨ÜÃæ PæàÙÜáÊÜ ÍæçÈ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜ|¡ÊÜÃܮݰXÔ ¹vÜáñܤ¨æ. PÝÃÜ| ÊÜÞñÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌ¨Ü ±ÜÅ£¹íŸ. B ÊÜÂQ¤ñÜÌ GÐÜár ñÜãPܨæ㪠®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜã AÐærà ñÜãPܨݪXÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°¿á ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ ÁãàWÜÂñæ Gí¥Ü¨Üáª, A¼ÃÜáb Gí¥Ü¨Ü᪠AíñæÇÝÉ ¯|ìÀáÔ ¹vÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜáXÃÜáÊÜ þÝ®Ü¨Ü (?) BÙÜ ËÓݤÃÜWÜÙæÐÜár AíñÜ AÙæ¨Üá¹vÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ HPæ ÊÜÞvܸæàPÜá, ÍÝŨܜ¨Ü E¨æªàÍÜÊæà®Üá AíñÜ «ÜÊÜÞìaÜÃÜOæ¿á ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ""EñÜä Ü ®ÜÊáÜ Wæ ¸æàPݨÜÆ ª ,É ÊÜáPÜÚR Wæ ¸æàPݨÜá.ª ®ÜÊáÜ Wæ £Ú©¨æ, B¨ÜÃæ ÖæàÙÜÈPæR ŸÃÜáÊÜ©ÆÉ, ¯àÊÜâ ÖæàÚ¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá PæàÙݤÃæ '' A®Üá°ÊÜ «Ýq¿áÇæÉà ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ""DX®Ü PÝÆ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá, ±ÜÅ£Áãí¨ÜPÜãR ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvݤÃæ, £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¨æà H®Ü®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜÆÉ, AÊÜÄWÝÂÃÜã ÓÜÄ¿ÞX £ÚÔ ÖæàÙÜáÊÜÊÜÃæà CÆÉ. ÓÜáÊÜá¾®æ ¨æàÊÜÄWæ ²ÅࣿÞWÜáñæ¤, ÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ ÖæàÚ¨ÝÃæ, A¨ÜPÝRX ÊÜÞvܸæàPÜá AíñÜ ÖæàÚ¨ÜÃæ AÊÜÃÜá J±Üâ³ÊÜ©ÆÉ, ÊæçþݯPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯àw'' AíñÜ ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° i௿áÓÜáÕWÜÙÜ ñÜÃÜÖÜ b£ÅÔ, ¯ÊÜá¾ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX J±Üâ³ÊÜ©ÆÉ A®Üá°ÊÜ GaÜcÄPæ¿á®Üã° PæãqrÃÜáñݤÃæ. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜ ÖæàÙܸæàPݨÜÃÜã B ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Ü ÊÜÞ£®Ü «Ýq, AÊÜ®Üá ¯í£ÃÜáÊÜ Äà£, B ±ÜÅÍæ° ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ¨Ü ŸWæY AÊܯXÃÜáÊÜ ÍÜÅ¨æœ A¥ÜÊÝ EvÝ´æ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ EñܤÃÜ ¯àvÜᣤÃÜáñæ¤à®æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá ©ÊÜÓÜWÜÙÜ ×í¨æ, Jí¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü ©ÊÜÓÜ, ±ÝÅ¿á@ ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÊÜáíWÜÙÜ AíñÜ ®æ®Ü±Üâ, PÜáÃÜáaÜÆáWÜvÜx¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®æ㟺 A£à ˮܿá©í¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®æã°í¨Üá ±ÜÅÍæ° PæàÙܸæàPÜá Aí¨Ü. PæàÚ Aí¨æ. A¨æà ñܱݳÀáñÜá. B ÊÜá®ÜáÐÜ ÊÝ©ÃÝgÃÜ ŸWæY ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊæà®Üá AíñÜ Jí¨Üá AÓÜvÝzÙÜ ±ÜÅÍæ° Pæàڨܪ. ÊÝ©ÃÝgÃÜ MágáñÜÌ¨Ü ŸWæY ±ÜíwñÜÃÜÈÉ aÜaæì ®Üvæ¿áᣤ¨Üª ÓÜÊÜá¿áÊܨÜá. ""J¸æ㺟ºÃÜá Jí¨æãí¨Üá Ä࣠A¼±ÝÅ¿á CoárPæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWæ Ÿ¨ÜáQ¨ÜÊÜÃÜÆÉ AÊÜÃÜá. JÙÜWÜã ÖæãÃÜWÜã Jí¨æà Ä࣠Ÿ¨ÜáQ¨ÜÊÜÃÜá'' AíñÜ ÖæàÚ¨æª. AÓÜÆá B EñܤÃÜÊæà AÊܯWÜ¥ÜìÊÝXÃÜÈÆÉ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¯ÄàQÒԨܪ Ԩܜ EñܤÃÜ AÊܯWæ ¨æãÃæ£ÃÜÈÆÉ. ¯ÊÜáWæ ®Ü®Ü° ±ÜÅÍæ°Ááà WæãñݤXÆÉ A®Üá°ÊÜ ÖÝWæ ÊÜááS ÊÜÞw "A¨ÜÆÉ, AÊÜÃÜ MágáñÜÌ¨Ü ŸWæY ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊæà®Üá ' AíñÜ A«Üì PÜÒ| ÊÜÞñÜÅ ®Ü®Ü° ÊÜááS ®æãàw, ®Ü®Ü° APÜR ±ÜPÜR ¯íñÜÊÜÃÜ PÜvæÁáÇÝÉ PÜ|á¡ ÖÝÀáÓÜáñݤ ±ÜÅÍæ° ÊÜÞw¨Üª. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ ÇæÊæ騆 ±ÜÅÍæ° ÊÜÞw¤©à¯ ®æãàw A®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉñÜá¤. AÊÜ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ ŸñܤÇÝXñÜá¤. D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ñÜáí¸Ý g®ÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨æªà®æ. ±ÜíwñÜÃÜ, ÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜá aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ «Ýq¿áÈÉ ±ÜÅÍæ° PæàÙÜᣤÃÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá H®æà EñܤÃÜ PæãorÃÜã A¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ±ÜPÜÒ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ÊÜááí©vÜáñݤÃæ. G¨ÜáÄ®ÜÊÜÃÜ PÜ|¡®Üá° ©qrÔ ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜ©ÆÉ. A£¤ñܤ ¯í£ÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáñܤ ®Ý®æÐÜár £Ú¨ÜÊÜ®Üá ®æãàw GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° PÜ~¡®ÜÈÉÁáà ÃÜÊݯÓÜᣤÃÜáñݤÃæ. PæãvÜáÊÜ EñܤÃÜ¨Ü ŸWæY WÜÊÜá®ÜÊÜä CÃÜáÊÜ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜá ¯ÆáÉ£¤¨Üª ÖÝWæÁáà ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅÍæ° ®ÝÈWæ¿á ñÜá©¿áÈÉ ñÜÇæ ÖæãÃÜ ÖÝQ ¯í£ÃÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá ¯SÃÜÊÝX ÊÜáãÃÜ®æ¿á EñܤÃÜPæR Cí¥ÜÊÜÃÜ gñæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜá ¯ÈÉÔ¹vÜáÊܨܮÜá° ÃÜã{ÔPæãíw¨æªà®æ. EñܤÃÜ TÝÃÜÊÝXÁáà CÃÜáñܤ¨æ. ""A¼±ÝÅ¿áWÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ È Pæ R ®Ý®Ü á ÃÝgPÝÃÜ ~ ¿áã AÆÉ . ÍÝÔ÷ à ¿á ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü ŸWæ Y

www.vishwanandini.com

ÇæãàPܱÝÊܯ&®ÜÊíæ ŸÃ… 2008

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&2

www.vishwanandini.com

A¼±ÝÅ¿áWÜÙܯ°oárPæãÙÜáÛÊܨÜPæR ®Ý®Üá PܮܰvÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° J©PæãívÜÊÜ®Üã AÆÉ. D ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY (ÊÝ©ÃÝgÃÜ MágáñÜ Ì ¨ Ü ŸWæ Y ) ®Ü ® Ü W æ ÓÜ ³ Ð Ü r Ê Ý¨Ü ¯|ì¿á˨æ . B ¯|ì¿á ¯ÊÜ á Wæ A¥Ü ì ÊÝWÜ á ÊÜ © ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Öæ à Ú E±ÜÁãàWÜËÆÉ'' AíñÜ AÊÜ®Ü ÊÜááSÊÜ®æ°à ©qrÔ ¯«Ý®ÜÊÝX B¨ÜÃæ «ÜêyÜÊÝX EñܤÄÔ¨æª. ""AÇÝÉ, AÊÜÃáÜ B ±ÜâÓÜP¤ ¨ Ü È Ü É ×àWæ ŸÃ橨ݪÃæ '' AíñÜ ±ÜíwñÜÃã æ ŸºÃÜ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° EÇæàÉ UÔ aÜaìæ XÚ¿áÆá BÃÜí¼Ô¨Üª AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜ®Üá° A«ÜìPæRà PÜñܤÄÔ Öæà򬾻 ¬ ""®æãàw, ×àWæ PæÆÓܨÜÊÜÃÜá gÊÜáTÝ®Ü G£¤ ©à±ÜWÜÙÜ®Üá° BÄÓÜᣤÃÜáÊÜ ÖÝÈ®ÜÈÉ ¯íñÜá aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÜÆÉ C¨Üá. ÊÜáñÜ㤠¯ÊÜá¾í¥ÜÊÜÃÜ gñæ aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜÐÜár ¨æãvÜxÊÜ®Ü㠮ݮÜÆÉ'' AÊܯWÜ¥ÜìÊÝXñÜá¤. ÓÜáor Ÿ¨Ü®æàPÝÀá¿áí¥Ü ÊÜááS ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨Üª. ®Ü®ÜWÜí¥Ý ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ñÜáíŸ ¸æàÓÜÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. A®Ý¿ÞÓÜÊÝX HÃ…±æäàqì®ÜÈÉ PæçWæ ÔPÜR ÃÝgPÝÃÜ~¿á®Üá° ¯ÈÉÔ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¸Ýí¸… Óæã–ào¨Ü ŸWæY ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊæà®Üá AíñÜ PæàÙÜáÊÜ GÙÜÓÜá ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜ «Ýq¿áÈÉ ÍÝÔ÷à¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤÃÜÇÝÉ Gí¨Üá. ¸Ý|Çæ¿á ¹Ô ñÜvæ¿áÇÝWܨæ ÖÝÄ ÖæãÃÜ ¹¨Üª AÃæ ¸æí¨Ü hæãàÙÜ¨Ü ÖÝX®Ü g®Ü CÊÜÃÜá. BñÜáÃܨÜÈÉ Jí¨æÃÜvÜá ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° K©PæãíwÃÜáñݤÃæ. ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ WÜí«ÜËÆÉ¨Ü ŸÄ¿á ±ÜíwñÜÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜ JvÜ®Ýo¨ÜÈɨÜ᪠AÊÜÃÜ TÝÓÜX Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸWæY ×à®Ý¿áÊÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÊÜáí©¿á gñæ¿áÈÉ WÝyÜ WæÙæñÜ®ÜËÃÜáñܤ¨æ. £Ú¨Ü¨ÜªQRíñÜ ÖæaÝcX ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜ ¯ÆáË®ÜÇæÉà ÊÜáñæ㤟ºÃÜ ŸWæY £ÃÜÓÝRÃÜËÃÜáñܤ¨æ. £àÃÜ ÖæívÜ£ ÊÜáPÜRÙæà AÊÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ ¸æÇæ PæãvÜᣤÃÜáÊÜ©ÆÉ. Aí¥ÜÊÜÃÜá HPݨÜÎà ÓÜÊÜáÓæÂ, MágáñÜÌ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤÃæ. ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜÊÜÄWæ Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨Ü ±ÜPÜÌñæ CÃܸæàPÜá. CÆÉÊÝ, H®Üã £Ú¿á¨Ü ÊÜááWÜœñæ CÃܸæàPÜá. GÆɨÜQRíñÜ ÊÜááSÂÊÝX EñܤÃÜ¨Ü ŸWæY BÓÜQ¤ÀáÃܸæàPÜá. B ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ÍÜŨæœÀáÃܸæàPÜá. Aí¥Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ ®Ý®Üá EñܤÄÓÜáñæ¤à®æ. ±ÜPÜÌñæ CÃܸæàPÜá Aí¨æ®ÜÆÉ, B ±ÜPÜÌñæÁáà®Üã £àÃÜ ¨æãvÜx ÊÜáor¨ÜªÆÉ. ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° K©PæãívÜá, ÖÜñݤÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®ÜáÐÝu®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ŸÃÜáÊÜí¥Ü ±ÜPÜÌñæ¿áÆÉ. ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ HPæ ÊÜÞvܸæàPÜá GíŸ ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÙÜᣤ©ªàÄ Gí¨ÜÃæ, ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ Aí¨ÜÃæ H®Üá AíñÜ £Ú©ÃܸæàPÜá. AZÂì, g±Ü, ñܱÜì| ( C¨Üá £ÆñܱÜì|ÊÜÆÉ. ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿áÈÉ Jí¨Üá ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝ¨Ü AíWÜ. D ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ C¨Üá ÊÜáÃæ¿ÞX¨æ) E±ÜÓݧ®ÜWÜÙÜ ŸWæY PæàÚ¿Þ¨ÜÃÜã Wæ㣤ÃܸæàPÜá. BaÜÊÜá®Ü, ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáWÜÙÜ®Üá° Jí¨æÃÜvÜá ¸ÝÄ¿Þ¨ÜÃÜã ÊÜÞwÃܸæàPÜá. PܯÐÜu±ÜPÜÒ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®ÝPÜá ¯ËáÐÜÊݨÜÃÜã ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜáÚñÜá Wæ㣤ÃܸæàPÜá. BWÜ ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°Wæãí¨Üá ®æÇæÀáÃÜáñܤ¨æ. ®ÝPÝÃÜá ¸ÝÄ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ ÊÜÞw¨ÜªÃæ, HPÝaÜÊÜá®ÜÊæàPæ? ©ÌÃÝaÜÊÜá®ÜÊæàPæ ? ÊÜÞgì®Ü¨Ü E¨æªàÍÜÊæà®Üá GíŸ ±ÜÅÍW°æ ÙÜ áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É JvÜÊáÜ ãwÃÜáñÜÊ ¤ .æ ÊÜáñÜᤠEñÜä Ü ÖæàÙܸàæ PݨÜÃæ AÊÜÃáÜ B ÍÜŸWª ÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜÔ¨ÜÃæ ¯ÊÜáWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨Üá ¹oár ®æWÜw ×w¨ÝWÜ ÓÜÌƳ ¹ÔÈWæ Ÿí¨ÜñÜPÜÒ| C¨ÜªQR¨Üª ÖÝWæ Ôà®ÜáÊÜ ÖÝWæ G¨ÜáÄWæ㟺 ±ÜíwñÜ ÔPÜR ñÜP| ÒÜ ±ÜÅÍ°æ ÊÜÞw¹vܸÝÃܨáÜ . ±ÜÅÍW°æ æ EñÜä Ü ±Üv¿ æ ááÊܨáÜ Gí¨ÜÃæ ±ÝÅ~Áãí¨Üá BÖÝÃÜ樆 áÜ ° ¸æàpæ¿Þw¨Ü ÖÝWæ. ñÜáíŸ aÜíaÜÆÊÝ¨Ü ÖÜáÙÜÊÜ®æ°à ©qrÔ «æà¯Ôñݤ PÜáÚñÜ Pܱæ³, B¿áÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPÝRX PݨÜá, ®ÝÈWæ aÝb WÜÓÜPÜR®æà ×w¨Üá ¹vÜáñܤ¨ÜÆÉ ÖÝXÃܸæàPÜá EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊܨÜPÝRX ñܱܮæ. ñÜ®ÜWæ ŸÃÜáÊÜÐÜár AÃæŸÃæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿á®æ°à Jí¨æÃÜvÜá ÊÝÃÜ ÊÜÞw, ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvÜPÝw, ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX EñܤÄÓÜŸÆÉ ±ÜíwñÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá

www.vishwanandini.com

ÇæãàPܱÝÊܯ&®ÜÊíæ ŸÃ… 2008

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&2

www.vishwanandini.com

ÖæãàX, ÍÜŨæœÀáí¨Ü ±ÜÅÍæ° PæàÙܸæàPÜá. ÓÜÄ¿Þ¨Ü EñܤÃÜ ÔWÜáñܤ¨æ. AÐær AÆÉ. A¨Üá ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñܤ¨æ. ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáÇæàÉ ÍÜÃÌ ¨ Ü Ü ÓÜá—àí¨ÜÅ ÖÝWæ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ñݤÃ.æ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ÍÝÓܨ ÷ Ü ŸWæY ñÜáíŸ £Ú¨ÜáPæãívÜ ÊÜÂQ¤Ááà®ÜÆ.É Êæã¨ÜÈWæ CÓÝR¯®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜPæR JÙÜWÝX¨ÜªÊÜÃÜá. AÈÉ®Ü ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ÓÝPÜÐÜár SÄà©Ôqr¨ÝªÃæ. ÊÝÃÜÊæÇÝÉ B ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° K© ÓÜ|¡ ®æãàp…Õ ÊÜÞwPæãívÜá, Jí¨Üá ÖÝÙæ¿áÈÉ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá PæàÙÜᣤÃÜáñݤÃæ. £àÃÜ ñÜÊÜPܱÜwst ±ÜÅÍæ°Àá¨ÜªÃæ ñÜvæ¿áÇÝWÜ¨æ ´æäà®… ÊÜÞwÁáà PæàÚ¹vÜáñݤÃæ. ®Ý®Üá EñܤÄÓÜáñæ¤à®æ. PÝÃÜ| AÊÜÄWæ A¨ÜÃÜ ŸWæWæãí¨Üá ÍÜŨæœÀá¨æ. A¨ÜPÝRX EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊÜ AÖÜìñæÀá¨æ. C®Üá° ÊÜáãÃÜ®æ¿á WÜáí²®Ü g®Ü. ÊÜááWÜœñæÀáí¨Ü ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá. Aí¥ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÍæ° ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜáor¨Ü᪠AíñÜ ÓÜíPæãàaܱÜoárPæãÙÜáÛñܤÇæà ÊÜÞñÜá BÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ. ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜ ŸWæY ®Ü®ÜWæà®Üã Wæ㣤ÆÉ AíñÜ ÓÜíPæãàaÜËÆɨæà £ÚÔ¹vÜáñݤÃæ. AÊÜÄWæ EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ PÝñÜÃÜñæ CÃÜáñܤ¨æ. C®Üã° ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÍÜÅ¨æœ ÊÜáãwÃÜáÊÜ©ÆÉ, B¨ÜÃæ WèÃÜÊÜ, PÜáñÜãÖÜÆWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. Aí¥ÜÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜÈPæR ®Ü®ÜWÜíñÜã ñÜáíŸ ÓÜíñæãàÐÜ. PÝÃÜ| ®ÝÆáR ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜáËWæ ""A±Ý³, ÖÜQR ¿ÞPæ QÃÜáaÜáñæ¤'' AíñÜ ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ CÃÜáÊÜ ÊÜááWÜœñæ AÊÜÄXÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáWÜáËWæ ¯àvÜáÊÜÐærà ñÝÙæ¾Àáí¨Ü EñܤÄÓܸæàPÜá. B¨ÜÃæ D ÊÜáãÃÜã g®ÜÃÜ WÜáí²Wæ ÓæàÃÜ¨æ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWÝX EñܤÃÜ Pæãw, ÊÜáñæ㤟ºÄWÝX Pæãw AíñÜ C®æã°ŸºÃÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáñݤÃÜÇÝÉ, AÊÜÃÜ ŸWæY ®Ü®ÜWæ ñÜáíŸ AÆÉ©¨ÜªÃÜã Pæí²ÃÜáÊæ PÜbc¨ÝWÜ EÄ BWÜáñܤ¨ÜÆÉ AÐÜár WÝñÜÅ¨Ü Ôoár ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . PÝÃÜ | , AÊÜ Ä Wæ ¯gÊÝX¿áã AÊÜ Ä Wæ à ¸æ à PÝXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÓÜ Ì Æ ³ ÊÜ á qr ® Ü £ÙÜ á ÊÜ Ú Pæ ¿ áã CÃÜáñܤ¨æ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü EñܤÃÜÊÜä A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛŸÆÉÃÜá. B¨ÜÃæ ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜÊÜÃæÇÝÉ ÓÜ|¡ÊÜÃÜá A®Üá°ÊÜ AssumptionWæ AÊÜÃÜá JÙÜWÝXÃÜáñݤÃæ. ""®Ü®ÜWæ WæãñÜá¤, B¨ÜÃæ ÖæàÙÜÈPæR ŸÃÜÆÉ. ¯àÊæà ÖæàÚ'' AíñÜ ŸvܱÝÀá WæÙæ¿á¯Wæ ¸ÝÂqíW… ÊÜÞvÜáÊÜ dÝ®…Õ PæãvÜáÊÜ ±ÜÅŸÆ®Ü ÖÝWæ ±ÜíwñÜÄWæ dÝ®…Õ PæãqrÃÜáñݤÃæ. C®Üã° Jí¨Üá ±ÜíWÜvÜ˨æ. AÊÜÄWæ ±ÜÅÍæ°WÜÙæà ÖÜáoárÊÜ©ÆÉ. ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃܮܰíñÜã ¿ÞÊÜâ¨æãà ÇæãàPÜ¨Ü ±ÝÅ~WÜÙÜ ÖÝWæ ®æãàvÜᣤÃÜáñݤÃæ. A±Ü³ ÓÜñݤWÜ ±ÜâÃæãà×ñÜÄWæ GÆÉÊÜä ÍÝÓæã÷àPܤ(?) ÊÝX BWܸæàPÜá, ÊÜÞvܸæàPݨܪ®æ°ÆÉ ÊÜÞwÔ AíñÜ ÖæàÚ¤ÃݤÃÜÇÝÉ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Aí¥ÜÊÜÃÜá D WÜáí²Wæ ÓæàÃÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá ±ÜâÃæãà×ñÜ®Ü ±ÝíwñÜÂ&ÊÜåèyÜÂWÜÙÜ ŸWæY ñÜÇæ PæwÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜÆÉ. ÊÜáw ÊæáçÈWæWÜÙÜ ŸWæY PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ¿áã Wæ㣤ÃÜáÊÜ©ÆÉ. ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ŸwñÜ ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜ vÝPÜrÃÜá hæãàÃÝX EÔÃæÙæ¨ÜáPæãÚÛ Gí¨ÝWÜ ÓÜÌƳ HÃÜá±æàÃݨÜÃÜã D vÝPÜrÃÜá ñܱÜâ³ ¯|ì¿áPæR Ÿí¨Üá¹pÝr®Üá GíŸ WÝŸÄÀáí¨Ü ÍÜŨݜ±ÜäÊÜìPÜÊÝX EÔÃæÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜ ÖÝWæ ±ÜâÃæãà×ñÜÃÜá ÖæàÚ¨Üíñæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáñݤÃæ. ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá ÊÜÞw Gí¨ÜÃæ GÃÜvÜã ÊÜáãWÜáWÜÙÜ ¨ÝÌÃÜŸí«Ü®Ü ÊÜÞw, PÜ|YÙÜ®Üá° ÊÜáábc APÜÒÃÜÍÜ@ «Ý®ÜÊÜáWÜ°ÃÜíñæ PÜáÚñÜá¹vÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜ Jí¨æãí¨Üá QÅÁáWÜÙÜã, AÊÜñÝÃÜWÜÙÜã ®æãàvÜáÊÜÊÜÄWæ Funny¿ÞX PÝ|ᣤÃÜáñܤÊæ. A¨ÜPæRÆÉ PÝÃÜ|, AÊÜÄWæ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áì¨Ü ŸWæY ÓÜÄ¿Þ¨Ü £ÙÜáÊÜÚPæÀáÃÜáÊÜ©ÆÉ, WèÃÜÊÜËÃÜáÊÜ©ÆÉ. E±Ü®Ü¿á®Ü¨Ü ©ÊÜÓÜ ÖÜbcPæãívÜá ¹or Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ Pæç¿áÈÉ ×w¿áᣤÃÜáÊܨÜá A±Ü³®Ü Öæ|¨Ü ÊÜááí¨æÁáà. D GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üã° Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜ AÊÜá¾®Ü ñÜ겤WæãàÓÜRÃÜÊæäà, Ÿí«ÜáWÜÙÜ ÊÜááí©®Ü ²ÅÔràiWÝXÁãà, ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá ®ÝÔ¤PÜ Gí¨Üá E¨æã^àÑÔPæãÙÜÛÇÝWÜ¨Ü Öæàwñܮܩí¨ÜÇæãà ÊÜÞvÜᣤÃÜáñݤÃæ. Aí¥ÜÊÜÄWæ ËÐÜ¿áÊæà Wæ㣤ÃÜáÊÜ©ÆÉÊݨܪÄí¨Ü ±ÜÅÍæ°¿áã ÖÜáoárÊÜ©ÆÉ. ÊÜáñæ¤ B QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æÁáà CÃÜáÊÜ©ÆÉÊݨܪÄí¨Ü ÖÜáqr¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üã°

www.vishwanandini.com

ÇæãàPܱÝÊܯ&®ÜÊíæ ŸÃ… 2008

ËÐÜᡨÝÓÜ ®ÝWæàí¨ÝÅaÝ¿áìÃÜ ÇæàS®ÜÊÜÞÇæ&2

www.vishwanandini.com

PæàÙÜáÊÜ©ÆÉ. DWÜ ÊÜÞw Pæç ñæãÙæ¨ÜáPæãívÜÃÝÀáñÜá GíŸ ÊÜá®æãà»ÝÊܨÜÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ PÜvæ¿á WÜáí²®ÜÊÜÃÜÆÉ©¨ÜªÃæ Jí¨Üá ÊÜÞñÜá ®æ®Ü²®ÜÈÉÃÜÈ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°, A¨Ü®Üá° PæàÙÜáÊÜ Ä࣠AÐæràPæ ? ®ÝÊÜâ ®Üvæ¿ááÊܨÜá PÜãvÜáÊܨÜá GÆÉÊÜä ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜᣤÃÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜᾨÜá ñÜãPÜ¨Ü ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÝWܸæàPݨÜÃæ Cí¥Ü ÓÜ|¡ ±Üâor ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY £àÃÜ hÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃܸæàPÜá. ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ±ÜÅÍæ°¿á ŸWæY £Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÖÝWæ EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊÜ AÖÜìñæ¿á®Üã° WÜÚÔPæãíwÃܸæàPÜá. hè£ÐÜ ÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ Jí¨Üá ¯¿áÊÜá˨æ. ÊÜáÖÜñܤ$Ì¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊܨÜPÝRX hæãÂà£Ñ¿á®Üá° ±ÜÅΰÓܸæàPݨÜÃæ A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÝ¨Ü ¯¿áÊÜá. Êæã¨ÜÈWæ ñÜ®ÜWæ B±Ü¤®ÝWÜŸÆÉ, ñÝ®Üá ¯àvÜáÊÜ ¨ÜQÒOæ¿á®Ü°Ðærà Ÿ¿áÓܨæà ×ñÜÊÜ®Üã° Ÿ¿áÓÜáÊÜ ÓÝ£ÌPÜ®Ý¨Ü hæãÂà£Ñ¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÔPæãíwÃܸæàPÜá. Jí¨Üá JÙæÛ¿á ©ÊÜÓÜ ÊÜááíhÝË®ÜÈÉÁáà ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ, ÖÜã ÖÜ|á¡ ¨ÜQÒOæWÜÙÜ ÓÜÊæáàñÜ hæãÂà£Ñ¿á ŸÚWæ ÖæãàX AÊܯWæ ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ ±ÜäÊÝì¼ÊÜááS®ÝX PÜáÚñÜá ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvܸæàPÜá. BWÜ ÊÜÞñÜÅ WÜÅÖܨæàÊÜñæWÜÙÜá ±ÜÅÓܮܰÃÝX ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñݤÃæ. hè£ÐܨÜÈÉ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ PÜáÄñæà Jí¨Üá WÜÅí¥Ü ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ¯àÆPÜísÜ D ÊÜÞñÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤ®æ ¬ ñÜÓݾ®Ü°$ê±Ü@ PÜáÓÜáÊÜáÃÜñÜ°´ÜÇÝWÜÅÖÜÓܤ@ ±ÝÅñÜ@ ±ÜÅ|ÊÜá ÊÜÃÜÁáà¨Ü² ±ÝÅ_á¾SÓܧ@ > ÖæãàÃÝíWÜÍÝÓÜ÷PÜáÍÜÇÝ®… ×ñÜPÝÄ|ÍÜc ÓÜíWÜêÖÜ ¨æçÊÜPÜWÜOÝ®… ÓÜPÜê¨æàÊÜ ±Üêaæfàñ… >> ®Ü Í Ü Ì Ã Ü Ê Ý¨Ü Ÿ¨Ü á QWæ ÓÜ í Ÿí«Ü ± Ü o r Jí¨Ü á ±Ü Å Íæ ° ¿ á®Ü á ° Pæ à ÙÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ à D ±Ü Ä ¿á ÍÜ Å ¨æ œ BÊÜ Í Ü Â PÜ Ë ¨Ýª W Ü ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿áíñÜÖÜ ÊæãàPÜÒÓÝ«Ü®Ü PÜñÜìÊÜ嬆 PÜáÄñÜá, BaÝ¿áìÃÜ ÍÝÓÜ÷¨Ü ±ÜÅÊæáà¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ±ÜÅÍæ° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐÜár ÍÜŨæœÀáÃܸæàPÜá, ¯àÊæà ÖæàÚ. ÊÜáñÜá¤, C¨æà®Üá ÖæãÓÜ ËÐÜ¿áÊÜÆÉ. GÐÜár ©ÊÜÓÜWÜÙÜá hæãÂà£ÑWÜÙÜ ÊÜá®æ¸ÝXÆÈÉ ¯àÊÜâ WÜípæWÜorÇæà PÜáÚ£ÆÉ ? EvÜᲿáÈÉ ¿ÞÃæãà ±ÜÅÍæ° ÖÝPݤÃÜíñæ AíñÜ (Aí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÖÝQ¨Ü ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜ ÖæàÙݤÃÜíñæ AíñÜ A¥Üì) ¿ÞÃæãà ¨æçÊܱæÅàÄñÜÃÝX EñܤÃÜ ÖæàÙݤÃÜíñæ AíñÜ ®ÜãÃÝÃÜá ÃÜã±ÝÀá SaÜì ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãàX, Êæáç ¨Ü~Áá PݨÜá ¯íñÜá ±ÜÅÍæ° PæàÚ Ÿí©ÆÉ? A¨Üá ñܱÜâ³ AíñÜ SíwñÜ ®Ý®Üá ÖæàÙÜᣤÆÉ. iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÝÆá, PÜÐÜr ÓÜáSWÜÙÜ ÓÜÊÝÆá AÊÜÍÜÂÊÝX PæàÚ. JÙæÛ¿á¨ÝWÜÈ ¯ÊÜáWæ. B¨ÜÃæ JŸº hæãÂà£Ñ¿á®Üá° PæàÙܸæàPݨÜÃæ ÍÜÅ¨æœ Ë®Ü¿á »ÜQ¤WÜÚí¨Ü ÊÜáá¨Üáw PæàÚ, iàÊÜ¨Ü E¨ÝœÃÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ EvÝ´æ, ¨ÜáÃÜÖÜíPÝÃÜ, ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜ|¡ÊÜ®Üá Gí¨Üá £Ú¨Üá¹pÝrÃÜá GíŸ PÜÔËÔ, ±ÜíwñÜÃÜ®Üá° QaÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜ|¡ñÜ®ÜWÜÙÜ gñæ¿áÈÉ PæàÙÜáÊܨÜá ñܱܳÆÉÊÝ GíŸá¨ÜÐærà ®Ü®Ü° ±ÜÅÍæ°. ÐÜp…±ÜÅÍæã°à±Ü¯ÐÜñ… AíñÜ Jí¨Üá E±Ü¯ÐÜ£¤¨æ. ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ŸWæY ÓÜÌƳ £ÙÜáÊÜÚPæÀá¨ÜªÃÜã B ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¯àÊÜâ PæàÚÃÜᣤàÄ. ]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá B E±Ü¯ÐÜ£¤Wæ »ÝÐÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbԨݪÃæ. B E±Ü¯ÐÜñÜᤠBÃÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PÜáÄñܨÜáª. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜááS±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞÖÝñܾ$ÂÊÜ®Üá° EñܤÃÜÊÝX Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜÊÜâ. AÊÜâWÜÚWæ EñܤÃÜ ±Üvæ¿áÈPÝRX BÃÜá g®Ü MáÑPÜáÊÜÞÃÜÃÜá ²±Ü³ÇÝ¨Ü ÊÜáÖÜÑìWÜÙÜ ŸÚ ŸÃÜáñݤÃæ. ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÅÍæ° PæàÙܸæàPÜá Gí¨ÝWÜ ²±Ü³ÇݨÜÃÜá H®Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ Wæãñæ¤ ? ""ÓÜíÊÜñÜÕÃÜí ÓÜíÊÜñÜÕ$Â¥Ü'' "Jí¨Üá ÊÜÐÜì ŸÅÖܾaÜ¿áì¨ÜÈɨÜ᪠ÓæàÊæ ÊÜÞwÄ. B ŸÚPÜ ±ÜÅÍæ° PæàÚ' AíñÜ¿ÞìËá¿á PÜáÄñÜ Jí¨Üá ÓÜ|¡ ±ÜÅÍæ°¿áã ®ÜÊÜá¾®Üá° GñܤÃÜPæR PÜÃæ¨æã¿ááÂñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü B ±ÜÅÍæ°¿á ŸWæY AÐÜár B¨ÜÃÜËÃܸæàPÜá, EñܤÃÜPÝRX ñܲÓܸæàPÜá Gí¨ÜÊÜÃÜ A¼ÊÜáñÜ.

www.vishwanandini.com

ÇæãàPܱÝÊܯ&®ÜÊíæ ŸÃ… 2008