0162-chindhu Ilakkiyam

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 0162-chindhu Ilakkiyam as PDF for free.

More details

  • Words: 11,530
  • Pages: 77
cintu ilakkiyam (pazan2iyANTavan kAvaTiccintu, kantan2 maNampuri cintu, cuppiramaNiyar cintu, cittarARUTa noNTic cintu & eNNaic cintu) ***

º¢óÐ þÄ츢Âõ (ÀÆɢ¡ñ¼Åý ¸¡ÅÊî º¢óÐ, ¸ó¾ý Á½õÒâ º¢óÐ, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ §Àâø º¢óÐ, º¢ò¾Ã¡å¼ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ & ±ñ¦½öî º¢óÐ)

2

º¢óÐ -Ä츢Âõ 1. ÀÆɢ¡ñ¼Åý ¸¡ÅÊî º¢óÐ áÄ¡º¢Ã¢Â÷: ÓòÐì ¸ÚôÀ½ý ÀÆÉ¢ôÀ¾¢ Å¡Øõ - §ÅÄ÷ À¡¾õ¾¨É ¿¡Ùõ ¯Ç§Á¾¢Éõ о¢ì¸ - Å¢¨É ´ÎìÌõ ¸¾¢¦¸¡ÎìÌõ ÅǧÁŢ ÀÃ§É - Íò¾ Á¼Å¡Ø ¾ó¾¢Ó¸§É «Æ¸¡¸¢Â ÌÕÅ¡ö - ±Éì ¸ÕûÅ¡ö ÓýÒ ÅÕÅ¡ö

1

1. Íò¾Á¼õ - °÷ ¾ó¾¢Ó¸ý - Å¢¿¡Â¸÷ º¢Å¸¢Ã¢Â¢ø Å¡ú§Å¡ý - ±¨Éò ¾¢ÉÓõ ÌÊ ¬ú§Å¡ý ¾Å§ÁŢ ÌÁÃý - Ò¸ú ¾¡§É «Ê§Â§É ¿ÅÁ£È¢Â ¸¡ÅÊî - º¢óÐ ¿¡¼ò ¾¢Éõ À¡¼ ÒÅÉî ºÃÍž¢§Â - º¢óÐ Ò¸Ä ÅÕÅ¡§Â

2

2. º¢Å¸¢Ã¢ - ¸Â¢Ä¡Âõ, -íÌô ÀÆɢ¢ø ¯ûÇ º¢ÅÁ¨Ä¨Âì ÌȢ츢ÈÐ. ¿ÅÁ£È¢Â - ÒШÁ Á¢Ìó¾; ÒÅÉõ - ¯Ä¸õ ¸ûÇÁ¡ö «ýÚ ÅÉò¾¢ø - ÅûÇ¢ ¸¡Éò ¾¢¨Éô ÒÉò¾¢ø ¯ûǧÁ Á¸¢úÅ¡¸¢ì - ¸¢Æ ¯ÕÅ¡öô ÀÃñ ²¸¢ ¦¾ûǢ ¾¢¨É Á¡¨Å - ¦À¡º¢ò ¾¢ÄÌõ «ñ¼÷ §¸¡¨Å ÅûÇ¢ ¿¡Â¸ô ¦À¡Õ¨Çì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä 3. ¸ûÇÁ¡ö - ¸Ç× ¿¢¨Ä¢ø ¦À¡º¢ò¾¢ÄÌ - ¯ñΠŢÇíÌõ Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È «½¢§Å¡ý - «Õû Íò¾¨Éô ÀâÍò¾¨É

3

3

«ñ¼÷ §¸¡ý ÀÂõ - ¾£÷ô§À¡ý «Ê¡¨Ãò ¾¢Éõ¸¡ô§À¡ý ±ñʨº À½¢ §¿ºý - ¾Åõ -ÄÌõ ¸¢Ã¢Å¡ºý Åñ¼Á¢úô ÀÆɢ¨Éì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸Á¢§Ä

4

4. Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È - À¢¨Èî ºó¾¢Ãý Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È «½¢§Å¡ý «Õû º¢ò¾ý - º¢ÅÉ¡÷ «Ç¢ò¾ ÓÕ¸ý «ñ¼÷§¸¡ý - §¾§Åó¾¢Ãý ¸¢Ã¢Å¡ºý - Á¨Ä Å¡úÀÅý ¦ºö ¾¡ñ¼Å áÂý - «Õû §ºÂ¨Éì ¸¡÷ò¾¢ §¸Â¨É Ðö ÌïºÃ¢ Àí¸¨É - «Â¢ø ÐÄíÌõ ¸Ã Ðí¸¨É ¯ö§Š«Õû ¦¸¡Îô§À¡ý - «ýÀ÷ ¯Çò¾¢ø ÌÊ -Õô§À¡ý ¨Å¸õ Ò¸ú §ÅĨÉì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä

5

5. ¾¡ñ¼Å áÂý - ¬¼øÅøÄ¡ý §ºÂý - Á¸ý; ÓÕ¸ý; «Â¢ø - §Åø Ðí¸ý - §Áý¨Á ¯¨¼§Â¡ý ÌïºÃ¢ - ¦¾öÅ¡¨É ¬¨ÉÁ¡ Ó¸ý Ш½Åý - ÅûÇ¢ì ¸Æ¸¡¸¢Â ¸ñ½ý »¡É§¾ º¢¸ §À¡¾ý - ¿Å Å£ÃÕõ À½¢ ¿£¾ý §¾ÛÄ¡ Ţ ¸¼ôÀ - ÁÄ÷ ¦ºÈ¢§Å¡ý «Õû Òâ§Å¡ý Å¡ÉÅ÷ À½¢ §ÅĨÉì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä

6

6. §À¡¾ý - «È¢×¨¼§Â¡ý, «È¢ÅÇ¢ô§À¡ý ¿ÅÅ£Ã÷ - Å£ÃÅ¡Ì §¾Å÷ ¯ûǢ𼠴ýÀÐ §À÷ ¿£¾ý - ¿£¾¢ ¯ûÇÅý, ¾¨ÄÅý ¦ºÈ¢§Å¡ý - ÝΧšý ¾¢í¸û §º÷ Ѿø - Á£É¡û ¾Õ§¾¨É ÓÕ§¸¡¨É ±í¸û ¿¡Â¸ô ¦À¡Õ¨Ç - À½¢ó §¾üÈ¡÷ ÁÉò ¾¢Õ¨Çò Ðí¸Á¡ ÁÉõ §¾õÀ¢ð§¼ý - ¯¨Éò ¦¾¡Ø§¾ ¿¢¾õ ÌõÀ¢ð§¼ý Áí¸Çõ ¯Â÷ §ÅĨÉì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä

7

4

7. ¾¢í¸û §º÷Ѿø Á£É¡û - À¡÷ž¢ ²üÈ¡÷ - ¦¸¡ñ¼¡÷; Ðí¸ - ¦Àâ §¾õÀ¢ð§¼ý - ¸Äí¸¢ð§¼ý -¸õ ¾É¢ø «Ê§Âý - ¯¨É ²üÈ ¾¢Éõ §À¡üÈ Á¢îºÁ¡öì ¸Ä¢ÅÕò¾ - ¿¡ý ¦ÁÄ¢§Å§É¡ «¨Ä§Å§É¡ «îºÁ¡öò ÐÂ÷ µ¼ - «Õû ¿¡¼¸ì ¸Å¢ À¡¼ ÅÃõ ¾¢¸ú §ÅĨÉì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä

8

8. Á¢îºÁ¡ö - Á¢Ì¾¢Â¡ö; ¸Ä¢ - ÅÚ¨Á ÅÃõ - ¨ÅÃÁ½¢, Ü÷¨Á ÅÃõ ¾¢¸ú §Åø - ¨ÅçÅø «øÄÐ Ü÷§Åø âÍÃ÷ ¦ÅÌÁ¡É¢ - º¢Åô ¦À¡ÕôÀ¢ø ÅÇ÷ »¡É¢ §¾º §ÁØõ Ò¸ú - ¸¡ÅÊô ⨺ º¢ÈìÌõ ¾Á¢úÒÃìÌõ $........ ......... ......... ........ ........ ......... ......... ........ Å¡º¨É ÅÊ §ÅĨÉì - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä

9

9. âÍÃ÷ - «ó¾½÷; º¢Åô¦À¡ÕôÒ - ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä ÒÃìÌõ - ¸¡ìÌõ $ ´ÕÅâ Å¢ÎÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ÀʦÂØõ Ò¸ú -ÎõÀý - ¾¢Éõ À½¢Ôõ ÁÄ÷ì ¸¼õÀý «Ê¡÷ Å¢¨É ¦À¡Ê - ¦ºö¾¢Îõ Á¡É Ò¸ú ÌÁÃý ÐÊÁ£Ú ÓõÓúý - ¦¾öÅõ ¦¾¡ØÅ¡ú ¦¸¡Ö Å¡ºý ÅʧÅø ÓÕ¸¨É§Â - ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ö §¾¡¨¸ Á¢§Ä 10. -ÎõÀý - ÌÁÃÉ¢ý ²Åø ¦ºö§Å¡ý ¦À¡Ê ¦ºö¾¢Îõ - «Æ¢ò¾¢Îõ Á¡ÉÒ¸ú - ¦ÀÕõÒ¸ú ÐÊÁ£Ú - §Áý¨Á Á¢Ìó¾, ÓÆì¸Á¢Ìó¾ ÓõÓÃÍ - Áí¸Ä ÓÃÍ, ¦ÅüÈ¢ÓÃÍ, ¦¸¡¨¼ÓÃÍ ¸÷ò¾É¡¸¢Â ÓÕ¸ý - «Õû ¸É¢Ôõ ¾¢Õ ÁÕ¸ý Àò¾÷¸û Á¢¸ Å¡Æ¢! - ¿¢¾õ

10

5

ÀÊô§À¡÷ ¾¢Éõ Å¡Æ¢! Íò¾Á¡ ¿¸÷ Å¡Øõ - ÓòÐì ¸ÚôÀ½ý ¦º¡ø ¿¡Ùõ º¢ò¾§ÁŢ ¦Àâ§Â¡÷ - ¾¢Éõ ¦ºÆ¢òÐ Á¢¸ Å¡Æ¢! 11. ¸÷ò¾ý - ¾¨ÄÅý; ¾¢Õ - ¾¢ÕÁ¸û ÓòÐì ¸ÚôÀ½ý - áÄ¡º¢Ã¢Â÷ º¢ò¾õ - ¯ûÇõ ÀÆɢ¡ñ¼Åý ¸¡ÅÊî º¢óÐ ÓüÚõ ------------

11

6

2. ¸ó¾ý Á½õÒâ º¢óÐ áÄ¡º¢Ã¢Â÷: ºñÓ¸ ¾¡ºý Å¡úòÐ ¸í¸¡ ¾ÃÉü ¸Õ¨½Â¡ Ä£ý¦ÈÎò¾ º¢í¸¡Ã ¬¨ÉÓ¸ò §¾º¢¸§É-Áí¸¡¾ ¸ó¾ý Á½õ ÒâÂì ¸¡¾ø¾¨É Á¡¿¢Äò¾¢ø º¢óиŢ ¡ۨÃì¸î ¦ºö ¸í¸¡¾Ãý - ¸í¨¸¨Â ÓÊ¢ø ¾Ã¢ò¾Åý àõÀ¢É¢ø Å£Øï ºÄó¾¨Éî º¡¸Ãï ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø Å£õÀ¦Éý ¦Èñ½¢ ¦ÅÚôÀÐñ §¼¡Â¢ó¾ §Á¾¢É¢Â¢ø ÜõÀÄ¢ø Ä¡¾ ¾Á¢§Â Û¨Ãò¾ ÌÆÚ Òý¦º¡ø ¾¡õÒ¸ Æ¡¸Å¡ú Å¡÷¦À⠧¡÷¾¨¼ §ÅÚûǧ¾ àõÒ - ºÄ¾¡¨Ã º¡¸Ãõ - ¸¼ø Å£õÀý - ÅõÒ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø§Å¡ý ÜõÀø - ´Îí¸ø (ÁÄ÷¾Öõ ÜõÀÖõ -øÄÐ «È¢× - ÌÈû ÜõÀ¡¾ ¦Áöó¦¿È¢§Â¡÷ - ¾¢ÕÅÕðÀ¡) º£Õ¼ý ÅûÇ¢¨Âî §ºÕõÅÊ §ÅÄý §ºÅʨÂô §À¡üÈ¢ - ¸ó¾ý º¢óп¡ý ¦º¡øÄ ±ó¾Éì¸Õû ¦ºøÅÅ¢ ¿¡Â¸§É º¢È¢Â(ý)ۨà ¦Á¡Æ¢Ôó ¾Á¢ú ÌÈÁ¡ ¨¾§Â Á½ï ¦ºö¾¢Îõ ¦ºóà þɢø §ÁÅ¢§Â §º÷óÐ Å¡úóÐ º¡ó¾ Ó¼§É (º£Õ¼ý ÅûÇ¢¨Âî)

1

1. ¦ºóà÷ - ¾¢Õóà÷ ÌÈÁ¡Ð - ÅûÇ¢ §ÀÕ ¦Àâ ¿õÀ¢ Á¸Ã¡ §ºó¾¢Ãý ¦Àñ½¡¸ Åóо¢òÐò - ¾¡¾¢ô ¦Àñ¸ Ù¼ý ¾¢¨Éì ¸í¸¡½í ¸¡ò¾¢¼ô §Àº¢§Â ¸¡ì¸ ¨Åò¾¡÷ À¢Ã¢Â¡ Á§Ä ÒɧÁ Ţ ÀÃñÁ£ ¾¢É¢ø ¸Å§½¡ ¨ºÂ¡ø ÀÄÁ¡öò ¾¢¨É Å¢¨Ç ¸¡òÐ ¯½í¸¢ô À¢½í¸¢ -Õì¸ô (§ÀÕ¦ÀâÂ)

2

7

2. ¿õÀ¢Á¸Ã¡§ºó¾¢Ãý- ¿õÀ¢Ã¡ºý - ÅûǢ¢ý¾ó¨¾ ¸í¸¡½õ - ¸ñ¸¡½õ ¸Å§½¡ ¨º-¸Åñ¸ø ±ØôÒõ ´Ä¢ Å¢¨Ç - Å¢¨ÇÒÄõ (¬Ì¦ÀÂ÷) ¯½í¸¢ - Å¡ð¼õ «¨¼óÐ ÌýÈì ÌÕÀÃý §¸¡¨¾Â¡û ÅûÇ¢¨Âì §¸¡Ã¢ ÅÆ¢ ¿¼óÐ - ¸ó¾ý ÌÇÈ¢ì ÌÇÈ¢ô ÒÉò¨¾ò §¾Êì ¦¸¡ñ¼¡ý Ž¢¸ ¨Éô§À¡ø ÌÕ¿¡ þ ÛÅó §¾¡¾¢Â ¯¨Ã§¸ð ʼ ÅÕ §ÅÄÅ÷ Ì¢§Ä¡¨ºÔ Á¢ø À¡¨ºÔõ ÌÈ¢òÐò ¾Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐ ¿¢ýÚ (ÌýÈìÌÕ)

3

3. Á¢ø À¡¨º - Ì¢ø µ¨ºìÌ ²üÀò ¾¢Ã¢óÐ Åó¾Ð §¸¡Ã¢ - Å¢ÕõÀ¢; ÌÕ¿¡Ã¾÷ - ¿¡Ã¾÷ ÁýȢɢ ÖûÇ ¸¡Ä¢¸û Á¡Î¸û ÅÇÕó ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø - ÅûÇ¢ Áí¨¸Â÷ ¸Ù¼ý ¦ºó¾¢¨É ¸¡ì¸×õ Á¡Ð ¾¨Ä Å¢¾¢§Â¡ Áí¨¸ì ¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦ÇÉ ¾í¸ô À¢Ã ¸¡º(õ) ¦ÁÉ ÁÕ¸ þÐ ºÁ ¦ÁÉ ÁÂí¸¢ò ¾¢Âí¸¢î ¦ºÂ了 ¦ÁýÚ (ÁýȢɢ)

4

4. ¸¡Ä¢¸û - ÀÍì¸û; Á¡Ð - ÅûÇ¢ ÁÕ¸ - ¦¿Õí¸ ¸¡Éì ÌÈìÌÄ Á¡§É ¯¨Éò§¾Ê ¸¡Å¢ý ÅÆ¢§Â Åó§¾ý ¨¸ìÌ Å¨ÇÂÖ Á¢ì¸½§Á ¾¡§Ãý ¸¡Í ¦¸¡Îò ¾¢Î Å¡ö ¸¡º¢ ż ¸¡º¢ô À½¢ ¬¨º Á¢¸ §Å¦¸¡ñ ÊÎõ ¸ýÉÊÂý ¦ºý¨É ¿¸÷ ¸¼óÐ ¸¼óÐ ¦¾¡¼÷óÐ Åó§¾§É (¸¡Éì) 5. ¸¡ - §º¡¨Ä ¸½§Á - §¿Ãò¾¢§Ä ż ¸¡º¢ô À½¢ - ż ¸¡º¢Â¢ø ¦ºö¾ ¦ºÂø¾¢Ãõ ¯¨¼Â «½¢¸Äý ¸ýÉÊÂý - ´Õ º¡¾¢Â¡ý. º£É¡ §Å¨Ä¢Р¾¡§É Á¨Ä¡Çõ ¦ºïº¢ì §¸¡ð¨¼ ¿¸Ãõ - «¾¢ø º£Á¡ý ¦Á §¸¡Á ÇôÀ½¢ ¦ºí¨¸ ¿£ ¾ÕÅ¡ö

5

8

¦º¸ ¦Á¡öò¾¢Î Å¨Ç Ãò¾¢Éò ¦¾¡¨¸ ¦ºôÀ¢¼ Ó¸¿ð À¢¨Ä ¾¢ÕÁí¨¸ ¡ûÌÄ ¿í¨¸§Â º¢Ã¢òРŢâòÐô ÀâìÌõ ÌÈô¦Àñ (º£É¡)

6

6. º£É¡ §Å¨Ä - º£É÷¸Ç¡ø ¦ºöÂô ¦ÀüÈ Å¨ÇÂø º£Á¡ý - ‚Á¡ý - ¾¢ÕÁ¸û §¸ûÅý - -íÌ ¦ºøŨÃì ÌÈ¢ò¾Ð §¸¡ÁÇôÀ½¢ - «ÆÌ Á¢Ìó¾ «½¢¸Äý Ó¸¿ðÀ¢¨Ä - Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ¸ñÊ ¸¾¢÷¸¡Áõ ¸¡ïº¢ ¦¸¡ØõÒÅí ¸¡Ç§¾ ºôÀ½¢ §Â-ÒÉì ¸¡Å¢ü ¸¢Ç¢¸¨Çì ÜŢŢ ÃðÊÎõ ¸ýÉ¢§Â ¦ÀñÁ¢§Ä ¸Å¢ Å¡½÷¸û «Ê §À¡üÈ¢Îõ о¢ ¦ÀÚÁ¡ý -¨º ¦ÀüÈ¢Îõ ¸¨Ä Á¡É Ð¨É Â£ýÈÐõ ¸Äí¸¢ ¢Äí¸¢ «Äí¸¡ Ãòмý (¸ñÊ)

7

7. ¸ñÊ, ¸¾¢÷¸¡Áõ--Äí¨¸Â¢ÖûÇ ÓÕ¸ý¾¢ÕôÀ¾¢¸û ÒÉ측 - ÒÉõ; -¨º - Ò¸ú ¸¨ÄÁ¡ý - ÅûÇ¢¨Â£ýÈ Á¡ý. (º¢ÅÓɢ¢ý ¸¡Á§¿¡ì¸¡ø ¸Õ×üÈÐ ±ýÀÐ Òá½ÅÃÄ¡Ú) ±ñ ʨº §À¡üÈ¢Îõ ¡úôÀ¡½ §¾ºò¾¢ Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢§ÈÉÊ - ÁÉ ¾¢¨ºóР¢¨ºóÐ ¿¼óÐ Å󾾡ø -¨ÇôÒõ ¦¸¡ñ§¼ ÉÊ -Õ¿£ ÀÃñ «Ê ¸£Æ¢É¢ø ¸Ã¿£ð ÊÎ «½¢§Åý Å¨Ç -ЧŠ¿øÄ ºÁ Áøħš -¸¨É Ó¸¨É ¾¨¸Ôó ¾£÷ó§¾ÉÊ (±ñʨº)

8

8. ¡úôÀ¡½õ - -Äí¨¸ò ¾Äõ ÁÉ ¾¢¨ºóÐ - ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢; -¨ÇôÒ - §º¡÷× ÀÃñ - ¸¡Åø §Á¨¼ -¸¨É Ó¸¨É - ±Ð¨¸ §Á¡¨É - -í§¸ -¼õÀô §Àì ÌÈ¢ì¸ Åó¾Ð ¬Â¢Ãí §¸¡Ê ¾¢ÃÅ¢Âó ¾ó¾¡ø «¾ýÅ¢¨Ä §ÁÄ¡Ìõ - Å¨Ç §Áø ¬¨º ¦¸¡ûÙÅ¡÷ §¿º Á¡ÌÅ¡÷ «É¡¾¢¦Âý ¦Èñ½¡§¾ «¼Õõ ¾¢¨É À¼Õõ Å¢¨Ç «¾¢§Ä ¸¢Ç¢ ¸Ù §ÁÔÐ «Æ¸¡ ¸×õ ÁÆÁ¡ ¸×õ «È¢óÐ ¦¾Ã¢óÐ Á¢ÕóÐ Á¡Å¦¾ý (¬Â¢Ãí)

9

9

9. Å¨Ç - ŨÇÂø «É¡¾¢ - ¾¢ì¸üÈÅý Å¢¨Ç - Å¢¨ÇÒÄý - ¬Ì¦ÀÂ÷ ÁÆÁ¡¸×õ- -ǨÁ¡¸×õ ±ÉÄ¡õ. §ºÂ¢¨Æ §Â¦¸¡íÌ §¾ºõ ¾¢Õô§À𨼠‚Ãí¸ô Àð¼½Á¡õ - («¾¢ø) º¢Èó¾ ÁÉ¢¾ ÕÈ×ñ ¼¡Ìõ º¢ò¾¢Ãô À½¢Â¡õ ¾¢Õ Å¡Å¢Éý ÌÊ §ÁÅ¢§Â ´Õ Á¡¾Óõ «¾¢ø ¾í¸¢§Â ¾¢¼Á¡¸×õ ¿¨¼Â¡¸×õ º¢¸ôÒ ¾Ã¢ôÒ Ó¸ôÒí ¸¡ü̧Á (§ºÂ¢¨Æ)

10

10. º¢ò¾¢ÃôÀ½¢ - «Æ̼ý Å¢ÇíÌõ ŨÇÂø Áì¸ó ÐÖ측½ ÁáðÊ §¾ºÓõ ÅóÐ À½¢¦ÂÎò §¾ý - º¢Ú Áí¨¸Â÷ì §¸üÈ -í¸¢¾ ÓûÇ Å¨Ç Öí ¦¸¡Îò§¾ý *Á(Â)Öü ȢΠ¸¡Õñ ½¢Â ¿¸÷Óü È¢Öõ Å¢¨Ä ÜÈ¢§Â ÅÕõ À¡¨¾Â¢ø ÌȢ¡îÍÐ Á¸¢úóÐ Ò¸úóРŢÕóÐÅó §¾ÉÊ (Áì¸ó)

11

11. Áì¸õ, ÐÖ측½õ, ÁáðÊÂõ- §¾ºí¸û À½¢ ±Îò§¾ý- Å¨Ç ¦¸¡Îò§¾ý -í¸¢¾ÓûÇ - -É¢¨ÁÂ¡É - Å¢ÕõÀ¾ì¸ ÁÂÖüȢΠ- ¬¨º ²üÀÎòÐõ ¸¡Õñ½¢Â - ¸¢Õ¨ÀÔûÇ ÌȢ¡îÍÐ - ¿üºÌÉõ ²üÀð¼Ð Å¢ÕóÐ Åó§¾ý - Å¢Õ󾡸 Åó§¾ý *«ÂÖüȢΠ±ýÚõ À¡¼õ Ð측½¢ô À¡¨ÇÂô ÀðÎ ¸ø¸ò¾¡ ¸Õ¾¢§Â Åó¦¾Îò§¾ý - §ºÄõ Íò¾¢§Â ÅóÐ ÁïºûÌôÀ Á¾É¢ø º¢Ä §¾¡¨¸Â÷ì Ìí¦¸¡Îò§¾ý ¦¾¡¨Ä¡ ÅÆ¢ ¸¼Å¡Á §Ä Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ÌÊ §ÁŢ ÍÕ측öò ¾Ã¢ì¸ô Àâì¸ì ¦¸¡¼¡Á§Ä (Ð측½¢) 12. Ð측½¢, À¡¨ÇÂôÀðÎ, ¸ø¸ò¾¡ - §¾ºí¸û §¾¡¨¸Â÷ - Á¸Ç¢÷; ¦¾¡¨Ä¡ÅÆ¢ - ¦¿ÎÅÆ¢ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û - ÀÃò¨¾Â÷¸û ¦ºïº¢ì §¸¡ð¨¼Å¢ðÎ º£É¡ì¸ôÀø ²È¢ò ¦¾ý§¾ºõ ¿¡Ê Åó§¾ý - (ÅÆ¢) ¾¢¨¸òÐò ¾¢¨¸òÐô ÒÉò¾¢ §Ä¡¨ºÔõ

12

10

¦ºôÀ¢¼ ×õ ¸ñ§¼ý º¢ó¨¾ ¦¾Ç¢ Å¡¸¢§Â ¿¡ý ÅóÐ ¨ÉÔí ¸ñ¼× ¼ý ¦ºÂø ¦ÀüÈÉý ÀÂÁüÈÉý ¦ƒ¸ §Á¡¸É Ò¸Øñ¼¡¸¢Â (¦ºïº¢ì)

13

13. ¦ƒ¸ §Á¡¸É Ò¸ú - ¯Ä¸¢¨É ÁÂìÌõ Ò¸ú Åﺢ±ý ¾¡ö§À÷ Á£É¡ðº¢ «ø§Ä¡ ¦ÀüÈ Áì¸ Ç¢ÕÅÃÊ - ¦ÀÕ Å¢üÈý ¸§½ºý -¨Ç ¦ºðÊìÌ ÅʧÅø Àð¼ÁÊ Á¡Ð ¦¾ö Å¡¨É Âø§Ä¡ ²Ð ÁÈ¢ ¡û º¢È¢Â¡û Á½Óï ¦ºö§¾ý Ш½ ¡¸§Å ÁÈ¢òÐì ÌÈ¢òÐ ¦ÅÚòÐ Åó§¾§É (Åﺢ±ý)

14

14. Á£É¡ðº¢-À¡÷ž¢ §¾Å¢ -¨Ç ¦ºðÊ - ÓÕ¸ý ¸ó¾ý ¦ºðʦÂýÚ Â¢ò¾¨Äì ¦¸øÄ¡õ ¸ñ¼Å÷ ¦º¡øŧ¸û-±ý¨Éì ¸¡½ ¦ÅýÈ¡Ö§Á §¾¡½¡Áø §À¡Ì§Á ¸¡Ã½õ ¿£ ÂȢ¡ö ¸Ã ¿£ðÊΠþõ §À¡Ä§Å Å¨Ç Á¡ðÎ §Åý -¨Ç¡Á§Ä ¸É¢ š¢ɡø À½õ µ¾Ê ¸Äí¸¢ ¢ÄíÌ «Äí¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ÉÊ (¸ó¾ý)

15

15. -ò¾¨Ä - -측Äõ ¸¡½ ¦ÅýÈ¡Öõ - ¸¡½§ÅñΦÁýÈ¡Öõ §¾¡½¡Áø - §¾¡ýÈÁ¡ð§¼ý ¸É¢Å¡ö - ¸É¢§À¡ýÈ Å¡ö À½õ µÐ - Å¢¨Ä ÜÚ «Äí¸¢ - -Ãí¸¢ ºó¾¢Ã Åð¼¦Á¡Õ ¸ñ½¡Ê ¬Â¢Ãõ ¦À¡ñ ¦ÀÕó ¨¾Âħà - «Ð ¾¡Ûõ §À¡¾¡ ¦¾¡Õ Ýâ Åð¼ò¾¢ý §Áø Å¢¨Ä ºü̽§Á ºÁ Á¢Ð ¾¨ÁÂý Á¡÷¸û ÅÕÅ¡ÃÊ ¾ÕÅ¡ö ¾¢ÃÅ¢Âõ µ¾Ê ¾ÊòÐô Ò¨¼òÐì ̼ò¾¢ Ĩ¼ì¸ (ºó¾¢Ã) 16. ºó¾¢Ã Åð¼õ, Ýâ Åð¼õ - ŨÇÂø Ũ¸¸û ºü̽õ - ¿ü̽õ ¯¨¼ÂÅû ¾¢ÃÅ¢Âõ - ¦À¡Õû - Å¢¨Ä

16

11

ÅûÇ¢:¬Â¢Ãõ ¦À¡ý¦À¡Õû ¾¡§Ã ÛÉìÌ ÅÃÌ ÜÅÃÌ ¾ÉÀÊ¡ö Å¢¨Çó¾(Ð) ¾¡§É -ÕìÌ ¾Å¢ð¼Ã¢º¢ Òø±ý ¾¡ö ¾ó¨¾ì §¸¡÷ ÌÆó¨¾ ¾¡¾¢¸Ùï º¸¢Â¡÷ ¿£ Åó¾Ð§Á «È¢Â¡÷ ¾Õ¿¢¾¢ ¸û §Å§È -ø¨Ä ¾ÕÅ¡ö ¦ÀÚÅ¡ö ̨Ȧº¡ø Ä¡Áø¾¡§É (¬Â¢Ãõ)

17

17. ¾¡§Ãý - ¾ÃÁ¡ð§¼ý ÜÅÃÌ - Åø¢ý ´ÕŨ¸ (ÅÆìÌ) º¸¢Â¡÷ - Å¢ÕõÀ¡÷ ¾Õ¿¢¾¢¸û - §ÅÚ ¦ºøÅí¸û ¾ÉÀÊ¡ö - ¾¡ÉôÀʱýÈ ÅÆìÌ¡ø «¾¢¸Á¡ö ±Éô¦À¡Õû ¾Õõ ÓÕ¸ý:¬ÕìÌ §ÅÏõ ¾Å¢ð¼Ã¢º¢ Òø «ºÄ¡÷ Ũº ¦º¡øÖÅ¡÷ - -¨¾ «ôÒÈï ¦º¡ýÉ¡Ö§Á ±ý ÌÄô ÀÆ¢ôÀ¡¸ ±¨É ¦ÅøÖÅ¡÷ ¬¾¢ §¿ÃÓõ ¬î§º ¾¢¨Éô À¾¢¾¡ É¢Õô À¡î§º «¸í ¸¡Ã§Á¡ À¨¸ §¿Ã§Á¡ «¨Äîºø ¯¨Çîºø Å¢¨Çîºø -ÕóÐõ (¬ÕìÌ)

18

18. ¬ÕìÌ - ¡ÕìÌ «ºÄ¡÷ - «ÂÄ¡÷ - «Îò¾Å÷ - -í§¸ -Éò¾Å÷ «¾¢§¿Ãõ -«¾¢¸ §¿Ãõ -ÕôÒ - ¾íÌÁ¢¼õ «¸í¸¡Ã§Á¡ - ¯ý ¬½Å§Á¡ À¨¸ §¿Ã§Á¡ - ±ý ¦¸ð¼ §¿Ã§Á¡ ÅûÇ¢:¬É¡ ÖÉìÌò ¾Ã¦Å¡Õ ¸¡º¢ø¨Ä «ñ§½ ¦Âý ¦ºö§Åý - Óû Ǽ÷ÅÉó ¾É¢ø Å¢¨Ç¾¢¨É ÂøÄ¡Áø ¬÷ ¦¸¡Îô À¡÷ ¸¡Í «îºÁ¡É ¾¢øÄ¡Á§Ä -§Á §Â¸¢Å¢Î «È¢óÐ ¦¾Ã¢óÐõ -ÕóÐõ ¬Å¦¾ý (¬É¡ÖÉìÌ) 19. ÓûǼ÷ ÅÉõ - ÓûǼ÷ó¾ ¸¡Î -õ--󾇽õ - ±Ð¨¸ §¿¡ì¸¢ò ¾¢Ã¢ó¾Ð

19

12

ÓÕ¸ý:¸¡Éì ÌÈò¾¢§Â ¿¡ý ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾ §¸û ¨¸ìÌ Å¨Ç¢Π§Åý ¸ðÊ Â¨½ó¾¢Î Óò¾í ¦¸¡Îò¾¢íÌ ¸¡Á¨ÉÔï ¦ºÂ¢ôÀ¡ö ¸¨Ä¨Âò ¾¢È Ш¼ ¾ðʧ º¢¨Ä¨Âì ¸¨É ãðʧ ¸É¸ Š¾ÉÓõ ¦¿Õʧ ¸Õò¾¢ø ¿¢¨Éò¾ ÀÊìÌ ÓÊô§Àý (¸¡Éì)

20

20. ¸¡Á¨É - ¸¡Áò¨¾ì ÌÈ¢òÐ Åó¾Ð ¸¨Ä - ¬¨¼ ÅûÇ¢:§À¡í¸¡Ïõ À¢ò¾ô À¢ò¾¢Âí ¦¸¡ñÊÎõ §À¡¾í ¦¸ð¼ ¦ºðʧÂ-(-ó¾ô) Òò¾¢ ¿£ ±íÌô ÀÊò¾¡Â¢Ð §À¡Ð§Á¡ ¦º¡ø Áðʧ ¦À¡Úì¸ ÓÊ Â¡§¾ ¢ɢ ÓÚìÌõ Á£¨ºì ¸¡Ã Õ¨Éô ¦À¡ÕÅ¡÷ ±¾¢÷Å¡÷ ÁÉõ ¦À¡Úò§¾ý ¯¨Ãò§¾ý ÌÈò¾¢ ¿¡Éøħš(§À¡í¸¡Ïõ) 21 21. À¢ò¾ô À¢ò¾¢Âõ - ´Õ¦À¡Õð Àý¦Á¡Æ¢ §À¡¾í ¦¸ð¼ - «È¢× ¦¸ð¼ ÁðÊ - Á¨¼Âý ÓÚìÌõ Á£¨ºì¸¡Ã÷ - ¾¨ÁÂý Á¡÷ À¡í¸¡¸ ¦¿ò¾¢Â¢ø Àð¼Óï º¡ò¾¢ ±ý Àì¸ò¾¢ø Åó¾¡(ö) - ±ó¾ý À¡í¸¢Á¡÷ ¸¡½¡Áø §À¡í¸¡Ïï ¦ºðʧ Àð¼ô À¸ ÄøÄ §Å¡ ÀÄ §ÀÕ¼ Á¸§É ÌÈ ÌÄ ¦Áý¦È¨É «È¢Â¡§Â¡ ¿£ À¸Å¡ý Å¢¾¢ô Àʧ¡ -Ð À¸Õõ Å¢¸¼õ ̸Ûì §¸ü̧Á¡ (À¡í¸¡¸) 22. À¡í¸¡¸ - «Æ¸¡¸; Àð¼Óõ - ¾¢Õ¿£Úõ À¡í¸¢Á¡÷ - §¾¡Æ¢Â÷; ÀħÀÕ¼ Á¸ý - -Ƣרà À¸Å¡ý- -¨ÈÅý; Å¢¸¼õ - §¸Ä¢ô §ÀîÍ Ì¸ý - ÓÕ¸ý ¦ºðÊ Á¸ý¦ºðÊ §À¡§Ä ¦ÂÉÐ𠺢ó¨¾Â¢ø §¾¡½Å¢ø¨Ä - ¸ûÇ÷ º¢øÄ¡ìÌ Åó¾ ¸ûǧà «øÄ¡Ð ¦¾öÅ Å½ì¸ Á¢ø¨Ä ¦ºí¨¸ÅÊ §ÅÄ§É ±í¸ûÌÄ ¦¾öŧÁ

22

13

º¢ýÉïº¢Ú ¦Àñ½øħš º¢ÅÉ¡÷ Á¸ý «Ê¡û ±¨É ¾£í¸¡¸§Å ¿¢¨É¡Á §Ä§À¡õ (¦ºðÊÁ¸ý)

23

23. º¢øÄ¡ìÌ- ÅÆìÌ¡ø ¸ûǧà - ¾¢Õ¼÷§À¡ø º¢ÅÉ¡÷ Á¸ý - ÓÕ¸ý Àð¼ô À¸Ä¢ø ÀÈ¢¦¸¡Îò¾Åý §À¡ø À¡÷òРŢƢ츢ȡö - ¯ý¨Éô À¡÷츢Öí ¦¸ðÊì ¸¡Ãý§À¡ø §¾¡ýÚ¦¾ý Àý¢ ¦Ä¡Ç¢ì¸¢È¡ö À⸡º §Á¡Â¢Õ ¯ó¾¨É ´Õ§À¡Ðõ Å¢¼¡÷ ¸ó¾§É ÀÂÁ¢ø¨Ä§Â¡ «Â¢ø ¦¸¡ñ묃 ÀÈ¢òÐì ÌÈ¢òÐò ¾Ã¢òРŢÎÅ¡÷ (Àð¼ô À¸Ä¢ø)

24

24. ´Ç¢ì¸¢È¡ö - ´Ç¢¸¢È¡ö À⸡º§Á¡ - §¸Ä¢ ¦ºö¸¢È¡§Â¡; «Â¢ø - §Åø ÓÕ¸ý:¬¾Ã Å¡¸×ý ¬§Ä¡Äî ºò¾í§¸ð ¼ýÒ¼ É¢íÌ Åó§¾ý - -í§¸ ¬ñШ½ -ø¨Ä§Â ¿¡õ§À¡§Å¡ ¦Áý¦Èñ½¢ «Â÷óÐ ¿¡ É¢íÌ Åó§¾ý «ÆÌ ÅÊ Å¡É ¦À¡Õû ŨÇ ĢР¸¢¨¼Â¡ ¾¢Ð «È¢ ´ÕÀ ¸¡Ã Á¢Ð «½¢Å¡ö À½¢Å¡ö н¢Å¡ ¢ô§À¡Ð (¬¾ÃÅ¡¸)

25

25. ¬¾Ã Å¡¸ - «ýÀ¡¸ ¬§Ä¡Äõ - ´Ä¢ ¯À¸¡Ãõ - ¯¾Å¢ ÅûÇ¢:²ÐÁÈ¢ ¡¾ §À¡¾í¦¸ð¼ ¦ºðÊ ²Ìõ ÅÆ¢ À¡Õ - -íÌ ±ó¾Éñ ½ýÁ¡÷¸û ÅóРŢÎÅ¡÷¸û ²ºø Òâ ¡§¾ -ñ¼ï¦ºÊ Âø§Ä¡¾¨Ä ¸ñÎÁÅ÷ ¦¸¡öÐÅ¢¼ ²Ìõ ÅÆ¢ ÂȢ¡Á§Ä - ¿£ §À¡Ìó ¾¼ó ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä -§Á ²¸¢Å¢Î (²ÐÁÈ¢) 26. ²Ìõ ÅÆ¢ À¡Õ - ¾ôÀ¢ô §À¡¸ ÅÆ¢À¡÷ ²ºø - -¸ú -ñ¼ï¦ºÊÂø§Ä¡ - -ñ¼ï¦ºÊ¨Âì ¦¸¡öÅЧÀ¡ø

26

14

¾¼õ - À¡¨¾; -õ - --‡½õ - -ô¦À¡Ø§¾ ÓÕ¸ý:Á¡Ð ÌÈÅûÇ¢ Áí¨¸§Â ¿¡ý¦¸¡ñ¼ Áö¨Äò ¾£Ã¡§Â¡ - §Á¡¸ Á¡¸¢§É Ûó¾ý§Áø ¾¡¸Óí ¦¸¡ñ§¼ý ¸¡Áý 鬃 ¦ÅøÖÅ¡ö Á¨Ä ÔüÈ¢Îí ÌÁ§ÃºÛõ ÅÃÓüÈ¢Öõ «Õû ¦ºöÌÅ¡÷ Áɾ¢ø Ì¨È ¿¢¨É¡ Á§Ä ÁÕÅ¢ ¦ºÕÅ¢ ¯ÕÅ¢ô Ò½÷§Å¡õ (Á¡Ð)

27

27. ÁöÂø - ¨ÁÂø; §Á¡¸õ - ¸¡¾ø ÁÕÅ¢ - ¸ÄóÐ; ¦ºÕÅ¢ - °Ê §¸¡¨¾ ÌÆøÅûÇ¢ ¿¡Â¸¢ §Â±ý¨Éì ÜÊ ÁÕŢΠšö §¸¡Á¡ É¢ÕìÌõ ¦¸¡Ö×ìÌõ À¡¨¾ ¦¸¡ñΧÁ ¸¡ðÊÎ Å¡ö ÌÄÅ¢ò¨¾¸§Ç¡ Š¾õÀÉò¾¢ø Å¢ò¨¾¸§Ç¡ ¦ºôÀÊ ÌÈ¢ ¸¡Ã½§Á¡ «È¢§Âý ÌÈò¾¢ ºÁ÷ò¾¢ ¿¢Úò¾¢ ¨Å¡§¾ (§¸¡¨¾ÌÆø) 28. §¸¡¨¾ - Á¡¨Ä §¸¡Á¡ý - «Ãºý - -í§¸ ÁýÁ¾¨Éì ÌÈ¢ì¸ Åó¾Ð ¾õÀÉ Å¢ò¨¾ - ¯¼¨Ä «¨ºÅÈ ¿¢ÚòÐõ Å¢ò¨¾ ¦ºôÀÊ - ¦ºôÀ¢ÎÅ¢ò¨¾ - ¾ó¾¢ÃÅ¢ò¨¾ - ¦ºôÀ¢ø Àó¾¢¨É -ðÎ Á¨ÈòÐì ¸¡ðÎõ Å¢ò¨¾ ºÁ÷ò¾¢ - ¦¸ðÊ측â ÌÈ¢ - ´ÕŨ¸î º¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÖ¾ø ÅûÇ¢:¦ºðÊ ¦ÅÌ ¦¸ðÊ측à ¿£ÂøÄÐ §¸Ä¢¸ Ç¢ýÉ Óñ§¼¡ - ÒÉì ¸¢û¨Ç¸Ùõ ÅÉòÐûÇ À‡¢¸Ùõ ¸¢¨Ç¸û ÜðÎõ ¯ñ§¼¡ ¸¢¨Ç¢ý Ó¨È ¯Ç¾¡Â¢É ÌÇÅ¢ý¾Ì Å¨Ç ¸Æɢ¢ø ¦¸º ¸Ã½õ §À¡ðÎÅ¢Îõ ¸¢Ú째¡ ¾¢Õ째¡ ¢Ð째¡ Åó¾¡ö¿£ (¦ºðʦÅÌ) 29 29. ¦¸º ¸Ã½õ - ¡¨É ¸¡¨¾ «¨ºôÀÐ §À¡ø «¨ºìÌõ Å¢ò¨¾ ¾¢ÕìÌ - Åﺸõ

28

15

´ð¼¡¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ¦¿ðÞà Á¡¸§Å Óý§É Ô¨Ãò¾¡§Â ¿£Ôõ µÊô§À¡ ¿¢øÄ¡¾ ¿¡Ûõ §ÅûÅ¢Á¨Äì ̸ó¾ ÌÈò¾¢ Âø§Ä¡ ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÖ¸¢ §Èý ÅûÇ¢¦ÂÛõ ¦ÀÂáÉÐõ ¯Ä¸ó ¾É¢§Ä §¸ðÊÎ ´Ç¢Â¢ýÈ ¦ÅÌ ÀÄý ¦º¡ø (´ð¼¡¾)

30

30. ´ð¼¡¾ Å¡÷ò¨¾ - ¦À¡Õ󾡾 ¦º¡ø ¦¿ðÞÃõ - ¿¢ðÞÃõ - ¦¸¡Î¨Á §ÅûÅ¢Á¨Ä - ÅûÇ¢ìÌâ Á¨Ä §Á×í ̽Ţ¾Ã½ ÅûÇ¢ ¦ÂÉÅÊ §ÅÄÛ§Á ¿¢¨Éó¾¡ý - ÌÈ §Å¼í¦¸¡ñ ¼¡À Ã½í¸¨Ç ÝðÊÉ¡÷ ¦ÁøĢ¡û ±ýȨ½ó¾¡÷ §Å§È ¸¨¾Â¡î§º Ó¾ü º£Ã¡É¾¢ ÄÅý §À¡óРŢÀ¨¾ Á¸Ç¡É ¾¢É¡ø Å¢ÎÁ¡ Å¢ÕõÀ¢ Å¢ÕõÀ¢ô Ò¸úóÐ (§Á×õ)

31

31. ̽Ţ¾Ã½ - ̽ÈôÒ Á¢Ìó¾ (Å¢¾Ã½õ - «È¢×) Å¢À¨¾ - §¾ÅÁ¸û - ¾¢ÕÁ¸û ¿¡ÅÄ÷ §À¡üÚõ ¸Å¢Å¡½÷ ¸ÙìÌõ ¿¡ðÊ Ä¨É §Å¡÷ìÌõ ¿¡¼Ã¢Â §ÅÄÅ÷ ¾¡ºÉÊ ÂÅ÷ ¿ñÀ÷ìÌõ šƢ§¾ ÀÄÁ¡¸ ºñÓ¸ ¾¡ºÛõ ¸¨ÄÅ¡½¢ ¾¨Éô §À¡üÈ¢§Â ¿øÌ ¾Á¢úî ¦ºøÅ Á¢Ð ¿¡Ùõ Å¡Æ Å¡Æ¢ ¾¡§Á (¿¡ÅÄ÷ §À¡üÚõ) 32. ¿¡¼Ã¢Â - «Õ¨ÁÂ¡É - ¯Â÷ó¾ (§¾¼ì ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¦ºøÅõ ±ýÀÐ §À¡Ä) ºñÓ¸ ¾¡ºý - ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ¸ó¾ý Á½õÒâ º¢óÐ ÓüÚõ ------------

32

16

3. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ §Àâø º¢óÐ (¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä) ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ º£÷¦ÀÕÌ ºó¾Å¨Ã §Á×õ ÀÆÉ¢î §ºÅü ¦¸¡Ê§Â¡ý§Áø º¢óЧÀ¡ø À¡¼ì

1

1. ºó¾Å¨Ã - «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â Á¨Ä ¸¡÷¦ÀÕÌ ¾ó¾¢Ó¸ò ¨¾Âý - ¦ºó¾¢ø ¸¼ü¸¨Ã ¬ñʧÁø ¾Á¢¨Æ ¿¡ý À¡¼

2

2. ¸¡÷¦ÀÕÌ - ¸Õ¨½ Á¾õ ¦ÀÕÌ ¾ó¾¢Ó¸õ - «ò¾¢Ó¸õ - ¬¨ÉÓ¸õ ¦ºó¾¢ø ¸¼ü¸¨Ã - ¾¢Õóà÷ ¾¡÷¦ÀÕÌõ «À¢Ã¡Á¢ ¦º¡øÅ¡û - «Õ¨Áî ºó¾ì ¸Ç¢ô¨À ¡ý ¾ò¾¢¦Á¡Æ¢ ÌÇÈ

3

3. ¾¡÷ - Á¡¨Ä ²÷¦ÀÕÌõ ¬ÚÓ¸ò ¨¾Âý - ¿¡Ùõ ±ýÉ¡Å¢ø «Û¾¢ÉÓõ ¬Éó¾ ÁÂÁ¡ö

4

4. ²÷ - «ÆÌ «ò¾¢Ó¸ (§ÅÄ)Å¨É ¿¢ò¾õ ¦¾¡Ø§Åý - ¿¡ýÓ¸ý ¿¡×¨¼Â Á¡§¾ ÁɧÁÅ¢ -ô§À¡Ð

5

5. ¿¡ýÓ¸ý ¿¡×¨¼Â Á¡Ð - ¿¡Á¸û Òò¾¢Å¢ò¨¾ º×À¡ì¸¢Âõ ¾ÕÅ¡û - ¿¡Óõ â§Ä¡¸ ¿¡Â¸ý ÌÁÃý§Áø À¡¼

6

6. Òò¾¢ - «È¢×; Å¢ò¨¾ - ¸øÅ¢ º×À¡ì¸¢Âõ - Á¢Ìó¾ ¦ºøÅõ ºò¾¢¯Â÷ «Õû ¦ÀüÈ §ÅÄ¡ - ±ý¨Éò ¾Âí¸¡Áø ¸¡ì¸¢ÈÐ ¿¢ý¸¼ Éö¡

7

¦ÅüÈ¢ Á¢ø ²È¢ Å¢¨Ç¡Îõ - «öÂý §ÅÄÅ Éöí¸Ãý À¡¾ÁÄ÷ Ш½§Â

8

8. «öí¸Ãý - Å¢¿¡Â¸ý

17

ÌüÈíÌ¨È ¦¾Ã¢Â¡Ð ±Éò ¾Á¢¨Æì ÌÁÃý±ý ¿¡Å¢øÅó ¦¾¡Øí¸¡¸î ¦º¡øÅ¡§Â

9

Àò¾¨Éì ¸¡ìÌõ ÌÈÅûÇ¢ - ²¨Æ§Âý À¡Î¾ü ¸Õû¾ø ¿¢ý¸¼ý ¾¡§Â

10

¬ÚÌüÈõ áÚÀ¢¨Æ ¦ºöÔõ - «Ê¨Á ÂȢ¡ì ÌÆ󨾧Áø «ýÒ¦ºö ¾ÕûÅ¡ö

11

§¾Ú§Åý «À¢Ã¡Á¢ ¦ºÂÄ¡ø - ´Õ º¢í¸¡Ã Á¡¨Ä§À¡ø ¬Éó¾ì ¸Ç¢ô¨À*

12

12. §¾Ú§Åý - ¦¾Ç¢§Åý *¬Éó¾ì ¸Ç¢ô¨À - ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¡ö ±É×õÀÎõ ÜÚ§Åý ¯ÉШ¼Â ¿¡Áõ - ±ÉìÌì ̨Ȧ¡ýÚ Å¡Ã¡Áø ÌÁÿ£ ¸¡ôÀ¡ö

13

²ÚÁ¢ø Á£§¾È¢ Á¡¨Äì ¸¢ô§À¡ Â¢Ð§Å¨Ç ¸¡ôÀÐ ¿¢ý¸¼ Éö¡

14

Ýá¾¢ ÝÃ¨É ¦ÅÚò¾ - º¢Å ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ «Õû¦ÀüÚ ¿¡ý¦¾¡Ø§Åý

15

¬Ã¡¾ ¸¡Éí ¸¼ó¾öÂý* - »¡É ¬ÚÓ¸ò ¨¾Âý¯ý ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀȧÅ

16

16. ¬Ã¡¾ ¸¡Éõ ¸¼óÐ - «Ã¢Â ÅÆ¢ ¸¼óÐ ‘¬È¡Ú ¸¡¾õ ¸¼óÐ' ±É×õ ¦À¡ÕóÐõ * ¬È¡¾ ¿¡Áõ ¸¼ó¾öÂý ±ýÀÐ ãÄ ÅÊÅõ ¯À¡í¸Ó¼ý ¸¡ÅÊ ±ÎòÐ «ýÀ÷ §À¡üÈ¢§Â §ÅÄÕ¼* À¡¾§Á о¢òÐ

17

17. ¯À¡í¸õ - Ш½ (Àì¸ Å¡ò¾¢Âõ) * §ÅÄÕ¨¼Â ±ýÀ¾ý º¢¨¾ó¾ ÅÊÅõ ¨¸§ÅÖ Åð¼Á¢ð ¼¡¼î - ¦ºóà÷ì ¸¡Åʸû -Õ§¸¡Ê ÝúóРŢ¨Ç¡¼

18

Ì¢øÜÅ Á¢Öõ Üò¾¡¼ - º¡Á¢ ÌÁÃÌÕ ÀÃÓÕ¸ «Ã¸Ã ±ýÈ¡¼

19

¬ñÊÁ¸ É¡ñÊÌÁ áñÊ - ±í¸û ¬ÚÓ¸ §ÅĦÃÉ Åó¾ ÌÁáñÊ

20

20. ¬ñÊÁ¸ý - À¢ðº¡¼Éô ¦ÀÕÁ¡É¡¸¢Â º¢ÅýÁ¸ý ÌÁáñÊ - ¬ñÊì §¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼ ÓÕ¸ý

18

¾¡ñÊ Á¢ §ÄÈ¢ÅÕ Å¡ñÊ - ¸¢ÆÅý ¾¡É¡§Å ¯Õ¦ÅÎòÐ ÅÕÅ¡ñÊ

21

§ÅñÊ ¸¡ÉÅ÷¸û ÅçŠ- ÌÁÃý §Åí¨¸Áà Á¡¸§Å ¿¢ýÈÅÊ Å¡ñÊ

22

22. ¸¡ÉÅ÷¸û - ÌÈÅ÷ À¡ñÊì ÌÈÅÕ¼ Á¸¨Ç - ¿¢ò¾õ ÀðºÓ¼ ɢòÐ Åó¾ÌÁ áñÊ

23

23. À¡ñÊìÌÈÅ÷ - À¡ñÊ ¿¡ðÎì ÌÈÅ÷ Àðºõ - «ýÒ; -òÐ - Å¢ÕõÀ¢ ¨¸¾É¢ø§Å Ä¡Ô¾ ¦ÁÎòÐ - ¿øÄ ¸É¸Á½¢ Ãò¾¢Éò §¾Ã¢ý§Á §ÄÈ¢

24

±ö¾¦¾¡Õ ÝèÉÔõ Ìò¾¢ - «Å¨É -ÕÀ¢Ç× ¦ºöЧÁ Å¡¸ÉÁ ¾¡ì¸¢

25

¦ºö¾¾Å ÓÉ¢§Å¡÷¸û §¾Å÷ - ¾õ¨Áî º¢¨ÈÅ¢Îò §¾¦¾öÅ §Ä¡¸Á£ §¾üÈ¢

26

26. ¦ºö¾¾Å ÓÉ¢§Å¡÷¸û - ¾Åõ ¦ºö¾ ÓÉ¢Å÷¸û «öÅ÷ º¸¡Âý ÁÕ¸ý - «Éí¸÷* ¬ÚÓ¸ §ÅÄŨà ÅóÐ ¦¾¡Ø §¾ò¾¢

27

27. «öÅ÷ º¸¡Âý ÁÕ¸ý - Á¡ø ÁÕ¸ý «Éí¸÷ - ¸¼×û * «½í¸¡÷ ±É×õ À¡¼õ ¬Â¢ý 'Ţơ «ÂÕõ', '¦ÅȢ¡θ¢ýÈ' ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¡Õí§¸¡ â§Ä¡¸õ Å¡Øõ - -ó¾ô À¡÷Ò¸Øõ §Åó¾§Ã ¦ºóà÷ ¿¸Ã¢ø

28

Å¡Õí§¸¡ ´ÕÁÉÐ ¦¸¡ñÎ ±í¸û ÅʧÅÄ÷ À¡¾Á¨¾ Å¡úòÐí§¸¡ ¿¢ýÚ

29

29. ´Õ ÁÉÐ - «¨Ä¡¾ ´Õ Ó¸Á¡É ¿¢¨É× ¸Ä¸¦ÄÉ ÅÕ¾ñ¨¼ì ¸¡Ä¡ - ¯ì¸¢Ã ¸¡Ç¢¾¢Ã¢ ÝÄ¢¸× Á¡Ã¢¦ÀÚ À¡Ä¡ 30. ¸Ä¸¦ÄÉ - ¾ñ¨¼Â¢ý ´Ä¢ì ÌÈ¢ôÒ ¯ì¸¢Ã¸¡Ç¢ - §¸¡ÀÁ¢Ìó¾ ¸¡Ç¢ ¾¢Ã¢ÝÄ¢ - ÝÄôÀ¨¼Ô¨¼Â¡û ¸×Á¡Ã¢ - À¡÷ž¢

30

19

ÀÄÀÄ §Â¡º¨É¦ºö ¡Áø - ±ó¾ý ÀŠŢ¨É¨Âò ¾£÷ôÀÐ×õ ÀÆÉ¢Á¨Ä ¡§É

31

¬í¸¡Ã µí¸¡Ã ºì¾¢ÂõÁ¡û - §¾Å¢ «õ¨ÁÔ¨Á Àí¸¢øÅÇ÷ º¢ÅÛ¨¼Â ºò¾¢

32

32. ¬í¸¡Ã ´í¸¡Ã ºò¾¢ - ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀÕÁ¢¾õ ¯¨¼Â ´í¸¡Ã ÅÊÅ¢ÉÇ¡É ºò¾¢ Å¡í¸¡¾ ¸¡Åʸû ¸ðÊ - ¿ø ¨Å¡Òâ ÍüÈ¢ šá É¢ÎõÀý

33

33. Å¡í¸¡¾ - ŨÇ¡¾ ¨Å¡Òâ - ÀÆÉ¢ ÁÕ×õ ÁÕ즸¡ØóÐõ - Ũ¸Â¡ö Á¡¨Ä Ò¨ÉóÐ Áø¾åÀ Á¢ §ÄÈ¢§Â

34

34. ÁÕ, ÁÕ즸¡ØóÐ - ¿ÚÁ½ôâñÎ Áø¾ åÀ Á¢ø - À Åñ½õ ¯¨¼Â Á¢ø À¢ýÈÃì¸ý ÝÃ÷ À¨¸ ¾£Ã§Å ¾¢Õ×õ ¿¢¨Èó¾ ¾Äõ ¾¢ÕôÀÃí ÌýÈ¢ø Á¡¼ò ¦¾ÕÅ¢ø ÀÅÉ¢ Å¡Ã ¾¡Ãö¡

35

«ÚÓ¸ý ÀýÉ¢Õ¨¸ «Â¢ø ¦¸¡ñÎ «ÍèÃÓý ºÁ÷¦ºÔõ ÌÁÃâÅ÷ ¾¡ÉÊ

36

§º¡¨Ä¸Ùõ ¸É ¬ÄÂÓõ ¾¢¸ú §º¡À¢¾ ºõÀ¢ÃÁõ Á£È¢Â ¦ºó¾¢É¢ø §ÅÄý§Áø*

37

37. §º¡À¢¾ ºõÀ¢ÃÁõ Á£È¢Â - «ÆÌõ ¸Ç¢ôÒõ Á¢Ìó¾ * -ò¦¾¡¼÷ «¨ÁôÒ ¦À¡Õû Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä Å¡Ä¢À÷ «ý¦À¡Î À¡Ê º¢ó¨¾Â¢ø ¬¨º¸û º¢óиǧŠÁɾ¢ýÒÈ ¿¡Û§Á

38

¯ò¾Ç ¦Åñ½£È½¢óÐ ±ò¾¢¨º ±íÌõ Å¢Çí¸ Å¢ò¾¡Ã ÀÅÉ¢ Åó¾ ¾¡Ãö¡

39

39. ¯ò¾Ç ¦Åñ½£Ú - ¿£Ã¢ø ̨Æ¡Р¯òàÇÉÁ¡¸ô âºôÀð¼ ¦Åñ½£Ú Å¢ò¾¡ÃôÀÅÉ¢ - Å¢ò¾¡Ãõ - Å¢Ã¢× - ¦ÀÕõÀÅÉ¢ ºò¾¢§Å ¦ÄÎòÐý Íò¾Å£Ã¨Ãî ¦ºÂ¢ò¾ ºñÓ¸ Óò¨¾Â÷ -Å÷ ¾¡ñÊ

40

Íò¾¢ Å¢¨Ç¡¼ ¦Åý§È -ò¾¢¨º ¾É¢§Ä ÅóÐ «ò¾¢¾¼ Áò¾¸Á£ §¾È¢§Â

41

20

41. «ò¾¢ - ¡¨É º¢òРŢ¨Ç¡¼ ±ý§È -ò¾¢¨º ¾É¢§Ä Åó¾ §ºÅ¸ô ¦ÀÕÁ¡û -Å÷ ¾¡ñÊ

42

42. §ºÅ¸ô ¦ÀÕÁ¡û - Å£ÃÉ¡¸¢Â ÌÁÃý Å¢º¡¸ý - ÌÁÃý (¾¢Å¡¸Ãõ 1- 4) ÝÃ÷Ó¸í ¸¢Ã¢äÎÕ×õ ÀÊ §ÅøŢΠ¦ºí¨¸ Å¢º¡¸ý «Äí ¸¡Ãò §¾¡¨¸ ¢ÄíÌ Áäà ÐÃí¨¸ §ÅħÉ

43

43. ÁäÃÐÃí¸ý - Á¢æ÷¾¢ (ÐÃí¸õ - ̾¢¨Ã - -Ð ¬Ì¦ÀÂáö °÷¾¢¨Âì ÌÈ¢ò¾Ð) À¾ì¸ï ºÃôÀ½¢§Â¡ý À½¢¸û ÀÕ¾¢´Ç¢ §À¡Ä šþ¢Å áÃö¡

44

¸¾¢ìÌí ¸¾Ä¢¸ýÉø ¿¢Úò¾¢ ÁÄ÷à츢 ¸É¸Ã¾õ ²È¢ÂÅ÷ ¾¡ñÊ

45

¾¡Çó ¾Å¢øÓÃÍ ¾õÀð¼ §ÁǦÁ¡Î ºí¸£¾ á¸Ó¼ý šþ¢Å áÃö¡

46

46. ¾¡Çõ, ¾Å¢ø, ÓÃÍ, ¾õÀð¼õ - þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û §ÅÆï ºÃŨ½¸û ¸ñÎ À¢ýȦ¾¡Õ §Å§ÄÚõ ÀÅÉ¢ -Å÷ ¾¡ÉÊ

47

47. §ÅÆï ºÃŨ½ - ¿¡Éø Ýúó¾ ºÃŽô ¦À¡ö¨¸ §ÅÆï ºÕǨ½¸û - ±ýÀÐ ãÄ ÅÊÅõ ÅûÇ¢ì ÌÈÁ¸ ÙûÇÀÊ ¾¢¨É ¦¾ûÇ¢î º¢Ú§¾¨É ¦ÅøÄô ¦À¡Ê¾¨É Å¡í¸¢Ôñ¼ ¸¡í¨¸Âý Å¢º¡¸§É ¸ûÇò ¾ÉÓ¼ ÛûÇò ¾¢É¢øÁ¢Ì

48

48. ¸¡í§¸Âý - ÓÕ¸ý (¸í¨¸...¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ºÃŽò¾¢Î¾Ä¡ø ¦ÀüÈ ¦ÀÂ÷. ¸ó¾-¾¢Õ-16) Å¢º¡¸ý - ÌÁÃý (¸ó¾-¾¢ÕÅ¢¨Ç-60) ÅûÇ¢ô ¦Àñ¾¨É ¦ÁûÇò ¾¢ÕÊÉ ¸¡í¨¸Âý ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ ¾¡ÉÊ

49

¯ò¾(Ã) º¢Å¸¢Ã¢Â¢ø ¿¢ò¾õ ÌÆó¨¾ ÅÊ ×¸óÐ ÌÊ¢ÕôÀ ¾¡Ãö¡

50

50. ¯ò¾º¢Å¸¢Ã¢ - Ҹبà Á¢Ìó¾ º¢Å¸¢Ã¢ ¯ò¾Ãº¢Å¸¢Ã¢ - ż츢ø ¯ûÇ º¢Å¸¢Ã¢ ±ÉÖÁ¡õ

21

Íò¾¢ ¯Ä¸¦ÁíÌõ ¦ÅüÈ¢Á¢ §ÄÈ¢ÅÕõ ÍôÀ¢Ã Á½¢Â §ÅÄâÅ÷ ¾¡ÉÊ

51

¦ºýɢ¢ø ¸¢Ã£¼Á¢ýÉ ¦ºí¨¸Â¢ø §ÅÄ¢Äí¸ ¾¢ð¼Ó¼ý šà Шà ¬Ãö¡

52

52. ¦ºýÉ¢ - ¾¢ÕÓÊ ¦º¡ýÉÅÊ §Å¦ÄÎòÐ ÝèÉî ºí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ ÍôÀ¢Ã Á½¢Â §ÅÄâÅ÷ ¾¡ñÊ - ±í¸û

53

53. ¦º¡ýÉ - ¦º¡÷½ - ¦À¡ý ¾¢í¸û ÐÄíÌ Ó¸ò¾¢ø §º÷ó¾ ¸òàâò ¾¢Ä¸õ ¾£ðÊÁ¢¸ Å¡ÃШà ¬Ãö¡

54

¨ÁÂø¦¸¡ñÎ §ÅÄ÷ÌÈ Á¡¨¾ò §¾Ê§Â - ¸ó¾ý Á¡É¢¼÷ ÅÊ× ¦¸¡ñÎ À¡¨¾ Üʧ - ¦¾öÅ

55

55. ¨ÁÂø - ÁÂì¸õ ¿¡Ã¾§É ܼ÷óÐ Å¡¦Åý§È - ¸ó¾ý º£ì¸¢Ãõ ÌÈô¦ÀýÉ¡¨Çô À¡÷츧Š¦ºýÚ

56

Å¢ø¦ÄÎòÐ «õÒ¦¾¡ðÎ §Å¼÷ §À¡Ä§Å - ¸ó¾ §ÅÄÅ÷ ÅÉò¨¾ò §¾Ê Á¢ïº¢ ²Ä§Å

57

57. Á¢ïº¢ - Á¢¸, ¸¼óÐ; ²Ä - ¦À¡Õó¾ ¦ºøÄÅÆ¢ §¸ðÎò ¾¢¨º ¿¡Ê§Â - ¸ó¾ý º£ì¸¢Ãõ ÌÈô¦Àñ½¡¨Çô À¡÷츧Š- ¦ºýÚ

58

¸ñ¸Ùì ¦¸ð¼¡¾ ¾¢¨Éì ¸¡Î àçÁ¡ - ¦Áö¡ ¸ó¾ý ÅûÇ¢¨Âì ¸¡ñÀ ¦¾ó¾ §¿Ã§Á¡

59

¾ý¾¢¨Éô ÒÉÓõ ÅûÇ¢ò ¾ÄÓ ¦ÁЧš - ÅûÇ¢ ¾ý¨Éì ¸¡ñÀ ¦¾ì¸¡Ä§Á¡ ºÁÂõ ±ý¨È째¡

60

àçš ¸¢ð¼§Å¡ ÄìÌî ¦º¡øÖ ¦ÁÉ째 - «ó¾ò §¾¡¨¸¾ý¨Éì ¸¡ñÀ¢ò¾¡ø ͸¢÷¾ ÓñÎÉìÌ ¿¡Ã¾¡

61

61. ÄìÌ - ¾¢¨º, ¦¿ø¨Ä Åð¼¡Ã ÅÆìÌ §¾¡¨¸ - Á¢ø §À¡ýÈÅ÷ ͸¢÷¾õ - ¿ý¨Á Å¡¦Åý§È §ÅÄ¡ ¿ñ½¢ ¿¼ó¾¡÷ - «ó¾ ¿¡¸Á¨Äì ¸ôÒÈò¾¢ø ¿ñ½¢ ¿¼ó¾¡÷

62

22

¦ÅûÇ¢Á¨Ä ¾í¸Á¨Ä Å¢ó¨¾Á¨Ä ¯ñÎ - «í§¸ Å¢¨Ã¸ÁØõ ºó¾É¡¨Ä §ÅÄÃÐ ¸ñÎ

63

63. Å¢¨Ã - ¿ÚÁ½õ ¸¢û¨ÇÔõ Ì¢ÄýÉÓõ ¸¢¨Ç¦ÀÕ츧Š- §ÅÄ÷ §¸ûŢ¡ø ÅûÇ¢±ýȨ¾ì §¸ðÎì ÜŧÅ

64

§¾¡¨¸ ÅûÇ¢ ¸Å§½¡¨º ¦¾¡¼÷óÐûÇí ÌÇ¢÷ó¾¡÷-§ÅÄ÷ §º¡¨Äô ¦Àñ½¡ §Ç¡Ä ¦ÁýÈÐ §¾¡½¢î§º

65

Ţ¡Âó¾¡÷ Å¡º¡Âò ¾¢¨ÉôÒÉÓõ ÅÇÓõ ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷-§ÅÄ÷ ÅûǢ¢ý ÅÊ× ¸ñÎ Å󦾾¢÷ ¿¢ýÈ¡÷

66

±ó¾°÷ ¸¡½£÷ ±ó¾ò §¾ºõ -ôÀõ* ±Éì ¸È¢Â Å¨¸ Ũ¸Â¡ö Å¢ûÙÅ£§Ã §¿ºõ

67

67. Å¢ûÙÅ£÷ - ¦º¡øÖÅ£÷ *-ôÀõ - -ôÀ×õ ±ýÀ¾ý ÌÁâ Á¡Åð¼ô §ÀîÍ ÅÆìÌ ¦¾ý¸ØÌ Á¡Á¨Ä ±ó¾ ëÕ - ¡Ûõ º¢ÅÄ¢í¸î ¦ºðÊ Á¸ý ¸ó¾¦ÉÉô §ÀÕ

68

¦º¡ó¾Ó¼ý -ó¾ÅÆ¢ ÅóР¡Ûõ §¾¡¨¸Á¢ø ¦¸¡ñÎ -ó¾ô âÁ¢Â¢ø Åó§¾ý

69

Åó¾Å¨¸ ±ó¾Û¼ý ¦º¡øÖõ - ¿£Õõ ÅõÒ ÐõÒ §Àº¡Áø ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢øÖõ

70

70. ÅõÒ - ÅõÒò¾Éõ, §¿Ã¢ý¨Á, Åïº¨É ÐõÒ - «¿¡¸Ã¢¸ Å¡÷ò¨¾ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷ §ÅÄÅÕõ - ÅûÇ¢ ¸ð¼Æ¸¢ ¾ýÉƸ¢ ¦ºñÎÓ¸¢ø Á¡¾Ã§º ÅûÇ¢

71

71. ¦ºñÎ - âñÎ ±ó¾çÕ §¾º¦Á§¾¡ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ - -Åû ±ÅÕ¦ÀüÈ ¦ÀñÁ¢§Ä¡ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ

72

«ó¾ÃÁ¡ö ÅÉó¾É¢§Ä ´Õ ¬ÙÁ¢øÄ¡ì ¸¡É¸ò¾¢ý Íó¾Ã¢§Â¡ ÄðÍÁ¢§Â¡ §¾¡¨¸Â¢Ç Á¡Á¢§Ä¡ Áó¾¢Ã狀÷ ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä ¢Åû Å¡Øõ ÀÃÁ£ÍÅâ§Â¡

73

73. ÀÃÁ£ÍÅâ - ÀçÁŠÅâ ¦¾ûÙÒ¸ú Á¡ÉÅÊ× ¸ñκ¢ó¨¾ Á¢¸§Å ÁÂí¸¢ ÅûǢ¨Ãò ¾¡¦ÉÎì¸ ±ýÉ ÅʦÅÎô§À¡õ §ÅÄÅÕõ

74

23

Ìȧń¦Á¡Î Åէšõ ÅûÇ¢ ¨¾ÂĨÃò ¾¡¦ÉÎì¸ À羺¢ §Å¼í ¦¸¡ñÎ ÅûÇ¢ô À¡¨Å¨à ¿¡¦ÁÎô§À¡õ

75

ÅÇŢðÊ §Å¼í¦¸¡ñÎ ÅûÇ¢Á¡¾¨Ãì ¨¸ôÀ¢Êô§À¡õ -Ǹ¢ÁÉõ šʾ¡ø ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ ±ýɧżõ §À¡Î§Å¡õ76 76. ÅÇÅ¢ - ŨÇÂø (§ÀîÍ ÅÆìÌ) §Å¼÷§Å¼õ §À¡ÎȨ¾ì ¸ñÎ ¦ÁøÄ¢ ¿øÄ¡ §ÇÐ ¦º¡øÖÅ¡û

77

77. ¦ÁøÄ¢ - ¦Àñ §ÅÚ «ýɧÁ Á¡íÌ¢§Ä - º¢ýÉ «ï͸§Á §¾ý¦Á¡Æ¢§Â

78

78. «ï͸õ - ¸¢Ç¢ ¯ý¨ÉÂø§Ä¡ ¿¡É¢¨ÉóÐ - (-ô)Àõ ¯Õ¸¢ÁÉõ šθ¢§Èý

79

¸ýÉø ¦Á¡Æ¢ Á¢ýÉçº - ¯ó¾ý ¸ÁÄÓ¸õ ¸¡ñÀ¾üÌ

80

±ý§É¦Éï ÍÕÌ ¾¢ô§À¡ - ÅûÇ¢ ²ó¾¢¨Æ§Â šá§Â¡

81

81. ²ó¾¢¨Æ - ¦Àñ («Æ¸¢Â «½¢¸Äý «½¢ó¾Åû) ÀðΨ¼Ôõ ¾¡É¢Äí¸ô À½¢¸û Á¢¸ò ¾¡ý ÐÄí¸

82

-ð¼Ó¼ý Åóп¢ýÚ - -ôÀõ ±ý ÁÂì¸õ ¾£Ã¡§Â¡

83

83. -ð¼õ - «ýÒ ¸¡¾ÆÌõ Á¡÷ÀÆÌõ - «Ç¸* Ó¸ò¾ÆÌõ Óò¾ÆÌõ

84

*Ũº Ó¸ò¾ÆÌ ±ýÚõ «¨ÁÔõ À¡¾î º¢ÄõÀ §Á× Àñ¦ÀýÉ ¨Àí¦¸¡Ê§Â Åó¾¢¼¡§Â¡

85

ÅÉì ÌÈò¾¢ ¬¨ºÂ¢É¡ø - §ÅÄ÷ ÁöÂø ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÁÂí¸¢

86

24

±É즸¡ÕÅ÷ àÐ ¦º¡øÄ¢ -½í¸ÅÃì ¸¡§½ ¦ÉýÈ¡÷

87

¯ý¨É Á½õ ¦ºöÔ§Åý - ¯¨ÉŢ𠦼¡ÕÀì¸Óõ §À¡§¸ý - ±ý¨É

88

«ýÉ¢¾¦ÁýÚ ¿¢¨ÉóЦ¸¡ñ¼¡ø - ±Éì ¸¡¾ÃÅ¡÷ ¦Àñ§½

89

89. «ýÉ¢¾õ - «ó¿¢Âõ ±ýÀ¾ý §ÀîÍ ÅÆìÌ ¬¾Ã× - ¯¾Å¢ ¬¾Ã¦ÅýÚ ¦º¡ýÉ¡ø - ±ÉìÌ «Îò¾ ¸¢¨Ç ¿£§Â¡

90

90. ¸¢¨Ç - ÍüÈõ Á¢ò¾¢Ã §À¾¸õ Àñ½¡§¾ ¿¡ý º¸¢§Âý - -É¢ô §Àº¡Áø µÊô §À¡Å£§Ã

91

91. Á¢ò¾¢Ã§À¾¸õ - ¿ðÒô À¢Ã¢ò¾ø µÊô§À¡ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø - ±ÉìÌ ¯Â¢÷¿¢¨Ä -í¸¢Õ째 ±ý¨Éì

92

ÜÊì ÌÄ¡Å¢§Â ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öý ÌÕì¸Ù째 Òñ½¢Âõ

93

93. ÌÕì¸û - ÌÕÁ¡÷ Òñ½¢ÂÓõ ¾ÅÓõ Á¼ó¾É¢ø §À¡É¡ø ¦ºöÅ¡÷¸§Ç

94

94. Á¼õ - ºò¾¢Ãõ ¬ÃñÂÁ¡É ÅÉó¾É¢§Ä Òñ½¢Âõ ¬Ã¢í§¸ ¦ºöÂô §À¡È¡÷

95

95. ¬Ã½¢ÂÁ¡É ÅÉõ - ¦ÀÕí¸¡Î ¬Ã¢í§¸ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø - ±Éì ¸¡¾¡Ãõ ±íÌõ ¯ñ§¼¡

96

§ºÕõ ÀÊìÌ¿£ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø - ¯ý º¢§¿¸õ À¢Ã¢§Â§É

97

¬üÈ Á¡ð¼¡Áø Ò¸ø ¦¸ðÎ «¨Ä¸¢È£÷ ¦¾¡ñ½¡óÐ - ÍõÁ¡

98

25

98. ¬üÈ Á¡ð¼¡Áø - ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡Áø ¦¾¡ñ½¡óÐ - ²í¸¢ (§ÀîÍ ÅÆìÌ) À£üÈ¡§¾ §À¡Á¢ó¾ ÁðÎìÌ - ¾÷츢òÐô §Àº¢É¡ø §¸¡Àõ ÅÕõ

99

99. À£üÈ¡§¾ - ¾ü¦ÀÕ¨Á §Àº¡§¾ ¾÷츢òÐô §Àº¢É¡ø - Å¡ìÌÅ¡¾õ ¦ºö¾¡ø §¸¡ÀÓûÇ -¼ò¾¢§Ä «¾¢¸ì ̽ÓñÎ ±ýÀ¡÷¸§Ç - ÁÉò

100

100. ÁÉò¾¡Àõ - ÁÉÅÕò¾õ ¾¡ÀÁ¢øÄ¡Á§Ä §ºÕ Áó¾¢Ã¢ò ¾¡Öó¾ý ¾ýɡǡ¢Õô§Àý

101

101. Áó¾¢Ã¢ò¾ø - Áó¾¢Ãõ ¦ºÀ¢ò¾ø ¾ýÉ¡Ç¡ ¢Õ츿£ ±ÉìÌò ¾¡ö¾¸ôÀý ¸¢¨Ç§Â¡

102

±ðÊ ¯ýÉ¡§¾ ¦ÁðÊ Á¢ýÉ¡§¾* -É¢ ¯ýÉ¡ø ²ýȨ¾ô À¡÷

103

103. ±ðÊ ¯ýÛ¾ø - ¾¡Å¢ ¯Â÷óРިÃó¦¾ØõÒ¾ø *¦ÅðÊ Á¢ýÉ¡§¾ ±ýÚõÀ¡¼õ-¸ñÊòÐô §Àº¡§¾ §¸¡Ã½¢ Àñ½¡§¾ -ÐŨà §¸¡Àõ ¦À¡Úò¾¢Õó§¾ý

104

104. §¸¡Ã½¢ - ÌÚõÒî ¦ºö¨¸ ¬¦ÃýÚõ À¡Ã¡Áø À¡í¸¢Â¨Ã Å¢ð ¼ÊòÐ ÓÎì¸î ¦º¡ø§Åý

105

105. «ÊòÐ ÓÎì¸ - «ÊòÐò ÐÃò¾ «ÊòÐ ÓÎì¸ ±ýÈ¡ø ±ÉìÌ «ùÅÇ×õ Äðºõ ¦À¡ý§É

106

À¢Êò¾ À¢ðÎìÌ ÁñÍÁó§¾ «Ê Àð¼Ð ¦º¡ì¸ Ãø§Ä¡

107

ÁÉÐì §¸üÈ Á¡ôÀ¢û¨Ç ¾¡§É - ̸¨É Á½õ ¦ºöÐ째¡ ÅûÇ¢ Á¡§É

108

26

¾É¾¡Ì Á¡É¡ø ÅûÇ¢ò ¾¡§Â - ¸ó¾ º¡Á¢ ¾ÕÅ¡÷ ¦ÅÌ ¿ý¨Á§Â

109

109. ¾ÉÐ (¬ÌÁ¡É¡ø) - ¿ðÒâ¨Á «ÍèÃô ¦À¡ÕЧÁ §ÅÄý - «Â¢ Ä¡ñ¼Åû ¯¾Å¢Â À¡Äý ÍõÁ¡

110

110. «Â¢Ä¡ñ¼Åû - «¸¢Ä¡ñ§¼ÍÅâ - ¯Ä¸¿¡Â¸¢ ź¢Âõ ÀÉ¢ÃñΨ¸ §¾¡Çý - ¯ó¾ý ÁÉÐ츢¨ºó¾ Á½Å¡Çý

111

111. ź¢Âõ - ÀÃó¾ ¸ØÌÁ¨Ä¢ø ÓÕ§¸ºý - ¯ó¾ý ¸Õ¨½ì ¸¢½íÌõ ¯À¸¡Ãý - «Å¨Ã

112

§ÅÚ ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø ¦Å̦ºõ¨Á§Â - ¸ó¾ º¡Á¢ ¾Õ§Å÷ ¦ÅÌ ¿ý¨Á§Â

113

¸Ä¢Ô¸ Åþ ÌÁ¡Ãý - ¬÷ìÌõ ¸Õ¨½ì Ì¸ó¾ ¯À¸¡Ãý

114

114.¸Ä¢Ô¸ ÅþÌÁ¡Ãý-¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø «Õû¦ºöÔõ¸¼×û ºÄ¢Â¡Áø §ºÃî ºõÁ¾¢ôÀ¡§Â - ÅûÇ¢ò ¾¡§Â¯ý Áɾ¢ø À¾¢ôÀ¡§Â

115

115. ºÄ¢Â¡Áø - Ðì¸ô À¼¡Áø ¬§Ã¡ ±Å§Ã¡ ±ý¦Èñ½¡§¾ - ÍõÁ¡ «¨½óÐ째¡ Å¢¨É¸û šá§¾

116

§Å§È §À¾¸õ ¿¢¨É¡§¾ - ¦ÅüÈ¢ §ÅĨÃî §º÷óÐ째¡ Á¡§¾

117

117. §À¾¸õ - §ÅÚÀ¡Î ¸ÁÄî ºÃÅ½î ºñÓ¸§É - §ÁÅ¢ì ¸ÄóÐ째¡ ¿øÄ §ºÅ¸§É

118

118.ºÃÅ½î ºñÓ¸ý - ºÃŽô ¦À¡ö¨¸Â¢ø ÅÇ÷󾾡ø Åó¾ ¦ÀÂ÷ «ÍÃ÷ À½¢ ÌÆó¨¾ì ̸§É - ¿£ «¨½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿øÄ Ó¸§É

119

27

§ÅÖñΠŢ¨É¢ø¨Ä ¾¡§É - ¦ÅüÈ¢ §ÅĨÃî §º÷óÐ째¡ Á¡§É

120

¾É¢òп£ -ÕôÀÐ ÅÕò¾õ - -ó¾î º¡Á¢ìÌõ ¯ÉìÌõ ¿øÄ ¦À¡Õò¾õ

121

ÅûÇ¢§Â ¯ý¨É¿¡ý ¸ñ§¼ý - -ôÀõ ¨Á¨Äò ¾£÷òÐÅ¢ ¼¡§Â¡

122

¸ñ¦¸¡ñÎ ±ý¨É¿£ À¡Ã¡ö - ºüÚ ¸¡òÐô À¡÷òп£ ¾¡Ã¡ö

123

§ÅÚ §ÅûÅ¢ Á¨Äì ¸Ã§º º¢üê÷ ÌÊ §ÅÎÅ÷ §¸¡Á¡§É (¾ÉÉ)

124

124. §ÅûÅ¢ Á¨Äì ¸ÃÍ - ÅûǢ¢ý ¾ó¨¾ìÌâ Á¨Ä ¾¡úŢġ Å¡ú쨸Լý ±¨Éô¦ÀüÈ ¾ó¨¾§Â «ñ½ý Á¡§Ã (¾ÉÉ)

125

125. ¾¡úŢġ Å¡ú쨸 - ̨È¡ Å¡ú쨸 ±ý ¾¡ö §¾ÊÉ§Ç ±¨Éò§¾Ê ²í¸¢ -ÕôÀÐñ§¼¡

126

ÁÈì¸ ÁÉõ Üξ¢ø¨Ä - Åﺢ Á¡§¾ ¯ó¾ý ÁöÂø ¦¸¡ñÎ

127

šΧÈý -ô§À¡§¾ ¯Èì¸Óõ ÅÕ̾¢ø¨Ä ±ýÉ ¦ºö̧Åý

128

¦Å¢ø¾É¢ø ¾É¢ò¾¢Õì¸ Å¢¾¢¾¡§É¡ - ¯ý¨É Å¢ðÊÕì¸ò ¾¡öìÌî ºõÁ¾¢ ¾¡§É¡

129

129. ºõÁ¾¢ - ºõÁ¾õ ¿õÀ¢É §À÷ìÌ Åﺸõ ¦ºöÂģ̇Á¡ - ¯ý¨É ¿¡Ê ÅóÐ Å¡Ê ¦¿¡óÐ ¨¿Âģ̇Á¡

130

ÅõÒ §ºÕõ ¦¸¡í¨¸¿Î ×üÚ ¿¡Ûõ - ÓòÐ Á¡¨Ä¡öì ÌÖí¸ ÅÃõ ¦ÀüÈ¢§Ä§É

131

131. ÅõÒ - Á¡÷Òì ¸îÍ ÐûÙÓý ŢƢ¢Ģ𼠨Á ¾¡¸§Å ÐÄì¸Á¡ ¢Õó§¾É¢ø¨Ä ¦Áö ¾¡¸§Å

132

28

132. ÐÄì¸õ - Å¢Çì¸õ ÅûÇ¢Ô¼ý Ó¸ò¾¢ø âÍ ÁïºÇ¡¸§Å Á¡Ð¼ý -Õó§¾ É¢ø¨Ä ¾ïº Á¡¸§Å

133

133. ¾ïºõ - «¨¼ì¸Äõ ¸ýÉø ¦Á¡Æ¢ Á¡Ð - ÅûÇ¢ Á¢ýÉ¡û «ô§À¡Ð

134

«ôÀ§É ÌÁáñÊ - ¯ý ¾¸ôÀý §À¡ñÊ ¦º¡ýÉ¡ø

135

¾ñ½£÷ ¯ñ½¿£÷ ±ñ½¡Á§Ä ¿¢ýÉ£÷ ¦ÂôÀ§Å ¯ý¨É §ÅñÊò ¦¾¡Æ ¢ÕôÀ§Å ÁÉõ âñË÷

136

136. ¿¢ýÉ£÷ - ¿¢ýÈ£÷ «Ê§Âý ¦Åñ ½£È½¢ó§¾ý ¯ó¾ý ÌÊ¿¡ý ±ýÚ Ð½¢ó§¾ý

137

Á¢Ê¾£Ã ±¨ÉôÀ¡Õõ - -ó¾ô Àʧ¡÷ Ò¸ú ¸¡Õõ

138

138.Á¢Ê - ÅÚ¨Á ¸¡Õõ - '¸¡ôÀ¡üÚõ' ±ýÀ¾ý Áå¯ Å¡§É¡÷ Ò¸ú §ÅÄ÷ - ¿£÷ ¾¡É¡ ¦ÅýÚ Ð¾¢ô§Àý

139

-¨Èô §À¡¾¢Öõ À¢Ã¢§Âý - Á¡ò ¾¢¨Ãô §À¡¾¢Öõ ÁȧÅý

140

140. -¨Èô§À¡Ð - º¢È¢Ð §¿Ãõ Á¡ò¾¢¨Ãô§À¡Ð - ¨¸ó¦¿¡Ê §¿Ãõ ШḢ ¦ºóàÃî ºó¾ Ũà §ÁŢ ÌÁá

141

ÀÅÉ¢î º¢ÈôÒ À¡¨É Å¢ü§È¡ý ¸ÆÄ¢¨É ÀñÒ¼ý §À¡üڧš§Á - ¿ü¸¾Ä¢ ÀƦÁ¡Î º÷츨à «Å¦Ä¡Î ±û ¦À¡Ã¢ Àĸɢ À𺽠Ũ¸ ºÎ¾¢Â¢ø «Õ󾢧 À¡Ã¾ §ÁÕ Å¨Ã󧾡ý -¨ÇÂÅ÷ À¡¾õ À½¢ó¾¢Î§Å¡õ (¾ÉÉ)

142

29

142. À¡¨É Å¢ü§È¡ý - À¢û¨Ç¡÷ ¸¾Ä¢ - Å¡¨Æ; ºÎ¾¢Â¢ø - Å¢¨ÃÅ¢ø Å¡Ã½í ¦¸¡ðÎ Ó¸¢ø Á¡¾Ãº¢ Åà ÅóÐ ¿¼Éï ¦ºÂ ¿ðÎÅ÷¸û Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸¸û ¦ºí¨¸ ÌÖí¸¢¼ Áò¾Ç Å£¨½¸û ¨¸ò¾¡Çõ §¿÷¦ºö Á¡¾÷¸û ¬Ê¼§Å ÍôÀ¢ÃÁñÂ÷ Åó¾¡÷ ÀÅÉ¢¾É¢ø (¾ÉÉ)

143

¸¡Ã½É¡¸ ÅóÐ «Ê¡¨Ãì ¸¡ôÀÐ ¿¢ý¸¼ý ¸¡ñ ¦À¡¾¢¨¸Â¢ø ¸Ã¸ Óɢ즸¡Õ ÌÕ¦ÅÉô Àò¾¢Õ ¸ÃÁ¢ø ¦¸¡ÎÅ¢¨É «ÚÀ¼ ²Å¢Â ¸ØÌ Á¨Äì ÌÁá ÌÈÅûÇ¢ ¸¡¾Ä§É ̸§É (¾ÉÉ)

144

144.¸¡Ã½ý - ¸¼×û - "¯Â¢÷¸ð¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ ¬Â §Á§Ä¡ý" (¸ó¾Òá½õ) ¸Ã¸ÓÉ¢ - ̼ÓÉ¢ Àò¾¢Õ ¸Ãõ «Â¢ø ¦¸¡Î - ÀýÉ¢Õ ¨¸¸Ç¢ø §ÅÄ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ «ó¾¢Á¾¢ ÝÎõ ÀÃÁý «ÕǢ À¡Ä¸§É - ¦¸¡Ê «Á÷¾Õ ¦ºÕŢɢø -Âø¦¸¡Î ºÁ÷¦ºÂ «Ä¨¸ ¿¢½õ¯½ ¸ØÌ Ì¾¢¦¸¡Ç «ÍÃ÷¸û Á¡öó¾¢¼§Å - ¦¾öÅ §Ä¡¸òÐ «ÁÃ÷ º¢¨È Á£ð¼¡ö (¾ÉÉ)

145

145. «Á÷¾Õ ¦ºÕ-¯ì¸¢Ãõ Á¢Ìó¾§À¡÷ ¿¢¸ØÁ¢¼õ -Âø - Ó¨È; «Ä¨¸ - À¢º¡ºõ ̾¢¦¸¡Ç - ̾¢ò¾ø, ¦ÀÕ̾ø Å¢ó¨¾ §À÷ì ¸¡Å¢ø ÌÈò¾¢¨Â §ÁÅ¢¼§Å ¿¢¨Éó¾¡ö - ÌÈÅâø Å¢øÖõ «õ¦À¡Î ¦ºøÖõ §À÷Ш½ ¦ÅøħŠ¿¢¨É Åøħš Óý §Åí¨¸ Áà Á¡¸¢ ¿¢ýȦ¾¡Õ §ÅÄÅ §É̸ §É (¾ÉÉ)

146

ÅÃõ ¦ÀüÈ ÌõÀ ¸÷½ý -ó¾¢Ã º¢òÐ ÁüÚÇ §À¨Ã ±øÄ¡õ «¼ì¸¢§Â Åﺸ áÉÅ÷ ¦¿ïº¢ø «¨Èó¾¢¼ šǢ §¾Å¢Â Á¡ø ÁÕ¸¡ ̸¡ Å¡öò¾¢Î ¿ü ¸ØÌ Á¨Ä¾É¢ø Å¡Øõ ÌÕÀÃ§É (¾ÉÉ)

147

30

147. Å¡Ç¢ - «õÒ; Á¡ø - ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÈÓüÈ ÀýÉ¢Õ¨¸ «Â¢ø§¸¡Î º¢ó¾¢¨É §ÅÃÚôÀ¡ö - ¸Â¢¨Äî º¢ÅÁ Õò¾¢Ãý «ÕǢ Òò¾¢Ã¨Éò* ¾¢ÉÓõ ¿¢¨Éò¾¢¼ Å¢¨É¸û «Úò¾¢Îõ §ºÅü ¦¸¡Ê夃 ¯¨É ¿¢¾õ §ºÅÊ §À¡üÚŧÁ (¾ÉÉ)

148

148. º¢óÐ - ¸¼ø (§Åø ¦¸¡ñÎ §Å¨Äô Àñ§¼È¢§Å¡§É - ¾¢ÕôÒ¸ú) º¢ÅÁ Õò¾¢Ãý - Á¸¡ ºí¸¡Ã ¸¡Ã½ý («Æ¢ò¾ü ¸¼×û) *Òò¾¢Ã§É ±ýÚõ À¡¼õ ¬¨É¨Â ÓýÉ¡Ç¢ø ºÄó¾É¢ø ¬õ ¸Ã¡ ÀüÈ¢¼ ãĦÁýÚ «¨ÆìÌõ «ì ¸Ã¢ À¢¨Æì¸ §¿Á¢ ¦¾¡ð¼í(Ì) ¸Ã¡¨Å Óý ºí ¸Ã¢ò¾¢Îõ «Ã¢ ÁÕ¸¡ ̸§É ¿¢ýÉÊ «ýÒ¼ý §À¡üÚŧÁ (¾ÉÉ)

149

149. ¸Ã¡ - Ó¾¨Ä; §¿Á¢ - ºì¸Ãõ ¦ºó¾¢É¢ø ÅÇ÷ó¾ ÌÁÃý «ÊÂÅ÷ º¢ó¨¾Â¢ø ¿¢¨Èó¾ ÓÕ¸ý - ¸ÉìÌÆø ¦¾öÅò ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ¸½Å¨Éî §ºÅÊ §À¡üÚŧÁ - ¾ÉÉ Íó¾Ã Á¢ÄíÌ Á¢Äý ¿Äõ ¦ÀÚï Íó¾Ã¢ ¾Õí ÌÕÀÃý ¸¾¢÷¦º¡Ã¢ ÐöÂÅÊ §ÅÄý À¡¾ÁÄ÷ ÝúóРŽíÌŧÁ (¾ÉÉ)

150

150. Íó¾Ãõ -ÄíÌ Á¢Äý - «Æ¸¢ÂÁ¢æ÷¾¢ ¯¨¼ÂÅý ¿Äõ ¦ÀÚï Íó¾Ã¢ - ¯¨Á; Ðö - à - ÀâÍò¾ ¦ºïºÃ ½¢¨ÈïÍõ «Ê¡÷ì ¸Õû¾Õõ ¸ïº ÁÄ÷ Á¢ïÍ ºÃ½õ - ¾¢¨ÉôÒÉõ ¦ºýÚ ÌÈÁ¡¨¾ô Ò½÷ó¾Õû §¾º¢¸¨Éô À½¢§Å¡õ (¾ÉÉ)

151

151. ¦ºïºÃñ - §ºÅÊ ¸ïºÁÄ÷ Á¢ïÍ ºÃ½õ - ¾¡Á¨Ã¢¨É ¦ÅøÖõ §ºÅÊ §¾º¢¸ý ÌÕÀÃý «ïº¢ý -¨È «ïº¢§Äý - ¦Áöì ¸¾¢Ò¨Ã «õÀ¢¨¸ «Ä÷ó¾ ¸Õ¨½ò ШÃò¾¢Õ ¬ÚÓ¸ì ÌÁÃý À¾ò¨¾ «Û¾¢ÉÓõ Å¡úòÐŧÁ (¾ÉÉ)

152

31

152.«ïº¢ý -¨È «ïº¢§Äý - ³óÐ ÒÄý¸Ç¢ý «¨Äì¸Æ¢×ìÌ «ïº¡¾ ±ýÛ¨¼Â ¦Áö츾¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ §¾¡¼Å¢ú ¸¼ôÀ ÁÄÕõ À¢Ãºõ ¸Áú ²¼Å¢ú ¿¨Èò ¦¾¡¨¼ÂÖõ Ò¨Éó¾Õû §º¡¾¢ÅÊ §ÅÄý À¾ò¨¾ò о¢òÐ ¿¡õ Å¡úòÐŧÁ (¾ÉÉ)

153

153. §¾¡Î, ²Î - þ¾ú; À¢Ãºõ - §¾ý ¸¡ÎÚÁ¡î º¢ÚÁ¢¨Âò ¾¢Éó¾¢Éõ ¿¡Ê ÁÂÖüÈ ¾ý¨É ÓýÉ¢ýÚ ¸¡ò¾ ¾É¢ìÌÁÃý À¾ò¨¾ì ¸É¢óРŽíÌŧÁ (¾ÉÉ)

154

154. ¸¡ÎÚÁ¡î º¢ÚÁ¢ - ¾¢¨Éô Ò¨Éò¾¢Ä¢Õó¾ ÅûÇ¢ ÅñÎÌÊ ¦¸¡ñ¼ ÌÆÄ¢ý - ŽíÌÅ¡÷ Àñ¨¼ Å¢¨É ÐñÎ ¦ºÔÁ¢ý - Àò¾¢Õ ÅûÇ¢ì ¸¢¨ºó¾ ̸ý À¾ò¨¾ Å½í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ÎŧÁ (¾ÉÉ)

155

155. Àñ¨¼ Å¢¨É - ÓýÅ¢¨É ºñ¼Û¼Äí ¸¢Æ¢À¼ò ¾¢Õì¸Æø ¾ó¾ Å¢ÁÄý ¾Õ̸ý ¾¨Éò ¾¢Éõ º¡Á¢ ±Éô À½¢Å¡÷ «ÕÅ¢¨É ¾¡ÉÚõ ¿¢îºÂ§Á (¾ÉÉ)

156

156. ºñ¼ý - ¸¡Äý (±Áý) ¾¢ñÊÈø Á¢Ìí ÌÕÀÃý ¾¢Ãû ¦ºÔõ Åñθû ÓÆíÌÁ¡¨Ä ÝÆ ¾¢Õî ¦ºó¾¢ø Á¡øŨà §Áø º¢Èó¾ §ÅÄÅ¨É Å¡úòÐŧÁ (¾ÉÉ)

157

157. ¾¢ñÊÈø - Á¢ÌÅÄ¢ ¾¢Ãû ¦ºÔõ Åñθû - Á¢ÌóÐ ÓÆíÌõ Åñθû Àñθ¼ Öñ¼ ÓÉ¢Åý - ¸ÆÄ¢¨É ¦¾ñ¼É¢¼ Åñ¼Á¢ú ¯¨Ã¾¨Éô Ò¸Öõ ÀýÉ¢Õ ¨¸ì ÌÁÃý À¾ò¨¾ô À½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ÎŧÁ (¾ÉÉ) ÀûÙ

158

32

¦¸¡ñ¼ø -Ǩºì ÌÁÃý ±ð§¼ó¾¢Ãý Áñ¼Ä£¸ý Àñ¨½ ¾É¢§Ä - -ýÚ

159

159.¦¸¡ñ¼ø -Ǩº - §Á¸õ ¾ÅØõ -Ǩº (Á¨ÆÅÇõ ¦À¡Õó¾¢Â -Ǩº) Áñ¼Ä£¸ý - Áñ¼Ä¡¾¢À¾¢ ¸ñÊÎõ ¦¿øÖìÌõ ÒøÖìÌõ ¯ûÇ ¸½ìÌ ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý ¬ñ§¼

160

160.¬ñ§¼ - Àñ¨½ ӾġǢ¨Âô À½¢Â¡û «¨ÆìÌõ Ó¨È Á¡§Ä¡ý ŽíÌõ ±ðËÍÀÃý §¸¡Å¢ø Ũ¸ì§¸¿ü º£Ã¸î ºõÀ¡ ¦¿øÄ¢ø

161

¿¡Ä¡Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼ µ÷ ¦¾¡¨¸Â¡ö ¿õÁû ¿¡¾÷ Àð¼÷ źõ «Çó§¾ý

162

162. ¿õÁû - ¿õ (¿õÁ - ¿õÁû - §ÀîÍÅÆìÌ) ¦ÁöÂ¡É ¸¡Ã½Ã¡õ ¦Åí¸¢¼¡ºÄ Å¢ðÎÏ §¸¡Å¢ÖìÌó ¾ý ºõÀ¡ ¦¿øÄ¢ø

163

«ö¡¢Ãõ §¸¡ð¨¼ ¿õÀ¢ ¾¢ÕÁ¨Ä «öÂí¸¡Ã÷ ¾ýźõ «Çó§¾ý

164

º¡òà÷ô ¦ÀÕÁ¡û ÀÊò¾Ãõ ⨺ ¾ÅÈ¡Áø ±ýÚõ ¿¼ì¸ ¯í¸û

165

165. ÀÊò¾Ãõ - §¸¡Å¢ø ӾĢÂÅüÚìÌî ¦ºöÔõ ¸ð¼¨Ç Å¡÷ò¨¾ô ÀÊìÌ ¬Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼ ¸Šàâ šýÉõ À¡Ãò¾¢ø «Çó§¾ý

166

166. ¸Šàâ šýý - ¦ÀÂ÷ «õÀ¡Ãõ - ÌÅ¢Âø Å¢ñ§½¡÷ Ò¸Øõ ¸Ø¸¡ ºÄì̸ §ÅÙìÌô â󾡨Çî ºõÀ¡ ¦¿øÄ¢ø

167

167. â󾡨Çî ºõÀ¡ - ¦¿øŨ¸ «ñ½÷ Àð¼õ źõ ±ñ½¡Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼ «ðÊ Àñ½¡Áø «Çó§¾ý 168. «ðÊ Àñ½¡Áø - ¾¨¼ ¦º¡øÄ¡Áø

168

33

¸ó¾ý ÌÁà ¦Ãð¼ À¡ñÊ ¦¾ö§Åó¾¢Ãý ¸ñ½ý ¾¢Õ¿¡Áõ о¢ìÌõ ¿¡Ü÷

169

ÓòÐô ÒÄÅ÷ ÅÇ×ìÌò ¾¡Ûñ½ ÓýëÚ §¸¡ð¨¼ ¦¿øÄ Çó§¾ý

170

170. ÅÇ× - -ÕôÀ¢¼õ ¾¢ð¼Á¾¡öì ÌÇõ ¦ÅðÎì ¦¸ý§È - §ºÃ¢ø ¸ðΦ¿ø ġ¢Ãõ §¸¡ð¨¼ì (ÌÇò)¨¾ì

171

171. §º÷ - ¦¿üÜÎ, ¨Å째¡øÒâ ÍüÈ¢ «¨ÁôÀÐ ¦¸ðʾ¡ö §¿¡ð¼õ À¡÷츢ýÈ Ã¡ì¸ôÀý ¦ºðÊ¡÷ ¾ýź ÁÇó§¾ý

172

ºð¼Á¾¡¸ô ÀÊìÌõ ¸É¸ ºÀ¡À¾¢Â¡ À¢û¨Ç ¸½ì¸¢ý ÀÊ

173

173. ºð¼Á¾¡¸ - ¦ºù¨Å¡¸ ¦¸¡ðÊ ÓòÐô §ÀÂýÀ¡ø ±ñ½¡Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼ ¦¿ø À¡ð¼ò¾¢ø «Çó§¾ý

174

174. ÓòÐô§ÀÂý - Óò¾ôÀöÂý; À¡ð¼õ - À̾¢ ¯Å½¸¢Ã¢ Íò¾¢ò§¾÷ µðÊ ¨ÅôÀ¾üÌ ´ýÀ¾¢É¡Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼ ¦¿ø

175

175. ¯Å½¸¢Ã¢ - ¸ØÌÁ¨Ä (¯Å½õ - ¸ØÌ) ±ÅÕõ Ò¸Øõ ÌÁ¡Ã§Åø Á½¢ÂòÐìÌ ²ü¸§Å ¾£÷ì¸Á¡ö «Çó§¾ý

176

176. ¾£÷ì¸Á¡ö - ¾¢ð¼Á¡ö ºõÀ¡¾¢ ¦ÅüÒì ÌÁà ÌÕÀÃ÷ ºýÉ¢¾¢î ºò¾¢Ãõ ¿¼ì¸ ¦Åý§È

177

177. ºõÀ¡¾¢ ¦ÅüÒ - ¸ØÌ Á¨Ä ¦¸¡õÒ ¦ÀȧŠ¦¾¡ñßü ¦È¡Õ §¸¡ð¨¼¦¿ø ÍôÀý À̾¢Â¢ø «Çó§¾ý

178

178. ¦¸¡õÒ¦ÀÈ - §Áý¨Á ¦ÀÈ À̾¢ - ÅÕÅ¡ö -ó¾Å¨¸ «ýÀò¾£Ã¡Â¢Ãò ¦¾ØáüÚ ´Õ §¸¡ð¨¼¦¿ø ¿£ì¸¢î §ºÃ¢ø

179

34

179. «ýÀò¾£Ã¡Â¢Ãõ -³õÀò¾£Ã¡Â¢Ãõ Å󾦿ø ¦¾¡ñßò¾¢ ¦ÃñÎÄðºõ §¸¡ð¨¼ ¦º¡ó¾ -ÕôÒ ¸¡½¡ñ§¼

180

¾£÷ò¾ Å¢§º¼õ ¦ÀÚõ ¾Û째¡Ê º¢ÅáÁ Ä¢í¸Õì ¦¸ý§È¸ñ À¡÷òÐõ

181

µÃ¡Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼¦¿ø §¿÷ò¾¢Â¡öô Àû¨ÇÂî ºõÀ¡ ¦¿øÄÇó§¾ý

182

182. Àû¨ÇÂî ºõÀ¡ - ¦¿øŨ¸ ¸¡º¢É¢ §À¡üȢΠÁ¡üÈ¢É¢ì ¸¢Ã¢ì§¸¡Å¢ø ¸ð¼¨Çì ¦¸ñßÚ §¸¡ð¨¼ Å¢Í

183

183. ¸ð¼¨Ç - §¸¡Å¢ø¸ÙìÌî ¦ºöÔõ ¿¢Àó¾¨É Å¡ºÁ¾¡ö ¿Áº¢Å¡Âõ Àñ¼¡Ãõ źò¾¢ø Á¢Ç̦¿ø «Çó§¾ý

184

ܼøÅÇ÷ ¦º¡ì§¸º÷ Á£É¡ðº¢ì ¦¸ñßÚ §¸¡ð¨¼¦¿ø ÌíÌÁî ºõÀ¡Â¢ó¾

185

¿¡¼È¢ÔõÀÊ ¸ð¼¨Ç Á£É¡ðº¢ ¿¡¾÷Àð¼õ źÁÇó§¾ý

186

¾¡ú× ÅáÁ§Ä §¸ºöÂí ¸¡üÌôâó ¾¡¨Çî ºõÀ¡ ¦¿øÄÇó§¾ý

187

¸¡ó¾¢Á¾¢ ÅÊÅ¡û ¦¿ø¨Ä ¿¡Â¸÷ ¸ð¼¨Çì ¦¸ñßÚ §¸¡ð¨¼

188

ÅÃ¡ó¾¸ Á¡¸ôÒÙÌ ºõÀ¡ ¦¿ø¨Ä Å¡Ã¢ì ¨¸Â¡Ã§Å «Çó§¾ý

189

189. Åáó¾¸õ - Åáò¾õ - ¸ð¼¨Ç Òý¨ÉÅÉî ºí¸§ÃÍÀÃ÷ §¸¡Å¢Öû ⨺ ¾ÅÈ¡Áø ¿¼ì¸ò¾¡§É

190

«ýɾ¡Éî ºõÀ¡ µ÷¦¾¡¨¸Â¡¸ «Çó§¾ý «ÚáÚ §¸¡ð¨¼

191

¬¾¢¦Å¢ø ¯¸ó¾¡û ÓôÀ¢¼¡Ã¢ «Äí¸¡Ã¢ì ¸ïœÚ §¸¡ð¨¼ ÁÛ

192

192. «ïœÚ - ³óáÚ

35

¿£¾¢Â¡¸§Å Àñ¼¡Ãõ ¨¸Â¢É¢ø §¿÷ÓòÐî ºõÀ¡ ¦¿øÄÇó§¾ý

193

193.Àñ¼¡Ãõ - º¢ÅÉÊ¡÷; -¡ø Àñ¼¡Ã¸ý ±ýÀ¾ý ¾¢Ã¢Ò Áí¸¡¾ º£÷ò¾¢¦ÀÚõ ±ð¼ÂÒÃõ ¾É¢ø ¾í¸¡Ç¢ ¿¡Â¸¢ì ¦¸ý§È - ¸É

194

¦À¡í¸Á¡ö ÓýëÚ §¸¡ð¨¼¦¿ø ⺡â «í¸½ý À¡Ã¢ºõ «Çó§¾ý

195

195. ¸É¦À¡í¸õ - ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦À¡Ä¢×õ À¡Ã¢ºõ - źõ - -¼õ ¦ºôÀÓÚõ ¾Åº¢ò ¾õÀ¢Ã¡ÛìÌî º¢ò¾¢Ãì ¸¡Ä¢ ¦¿øľ¢§Ä ¨ºÅ

196

ÍôÀý Àñ¼¡Ãý źÁÇó§¾ý µ÷ ¦¾¡¨¸Â¡ö «ÚáÚ §¸¡ð¨¼

197

¾¡Ã½¢ §À¡üÚõ -Ǩº «ýɾ¡Éî ºò¾¢ÃòÐ째 ẦÅû¨Ç ¦¿øÄ¢ø

198

¬ÕÁ¸¢Æî º¢¾õÀÃò ¾öÂý źò ¾¡Â¢Ãí §¸¡ð¨¼¦¿ø «Çó§¾ý

199

ÌĦ¾öŦÁýÛï º¸§¾Å¢ì ¸¡¨Éì ¦¸¡õÀý ºõÀ¡ ¦¿øľ¢§Ä ¿¡ý

200

200. º¸§¾Å¢ - ÌĦ¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ¬¨Éì ¦¸¡õÀý - ¦¿ø Ũ¸ ¿¢ÄÅÃÁ¡¸ Óýëò ¾ïÍ §¸¡ð¨¼¦¿ø *§¿ò¾ó¾¢ §¿Ãò¾¢ø «Çó§¾ý

201

201. ¿¢ÄÅÃõ - -íÌ ÅÆì¸ôÀÊ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ * §¿üÚ «ó¾¢ ±Éô À¢Ã¢Ôõ ¸¡º¢ §¸¾¡Ãò¾¢É¢ø Å¡ºÁ¢Ì Ţͧź÷ ÀÊò¾Ãõ ¿¼ì¸ôÀÊ

202

202.ÀÊò¾Ãõ - §¸¡Â¢ø ӾĢÂÅüÚìÌ ¯¾×õ ¾¢ÉºÃ¢ì ¸ð¼¨Ç ⨺ ¾ÅÈ¡Áø ¬Â¢Ãõ §¸¡ð¨¼¦¿ø §À¡ºÉ ºõÀ¡ ¦¿ø «Çó§¾ý

203

36

203. §À¡ºÉ ºõÀ¡ - ¦¿øŨ¸ Áí¨¸¦ÂÛõ §¸¡Å¢øÀðÊ ¾É¢§Ä Å¡ú⎠¿¡¾Õì ¦¸ý§È ¦ÅÌ

204

-í¸¢¾Á¡¸§Å ÓýëÚ §¸¡ð¨¼ ¦¿øÄ¢üÌî ºõÀ¡ ¦¿øÄÇó§¾ý

205

205. -í¸¢¾Á¡¸ - -É¢¨ÁÔ¼ý ºó¾Å¨Ã ¾¢Õóàâø §ÁŢ ºñӸɡ÷ ¸ð¼¨Ç째 ¿øÄ

206

¦Åó¾Âî ºõÀ¡ ±ØáÚ §¸¡ð¨¼¦¿ø §ÅÄý À̾¢Â¢ø «Çó§¾ý

207

207. ¦Åó¾Âî ºõÀ¡ - ¦¿øŨ¸; À̾¢ - ÅÕÅ¡ö º¡ò¾¢Ã §¾¡ò¾¢Ã §Å¾ À¡Ã¡Â½ò ¾¡ò ¾öÂí¸¡÷ Ũ¸ì¦¸ý§È

208

¬ò¾¢ ¸¢½ò¾¢É¢ø «ïœÚ §¸¡ð¨¼¦¿ø ¸¡ò¾ý À̾¢Â¢ø «Çó§¾ý

209

¬¾¢ì¸üÌô ÀáÀâ ¡¸¢Â ¬É ¸ñ½ô ÀÕó ¾ÉìÌ

210

Á¡¾¢‰¼Á¡¸§Å ±ñßü ÈïÍ §¸¡ð¨¼¦¿ø Á¡ºüÈ ºõÀ¡Å¢ø «Çó§¾ý

211

¿üÈÁ¢ú µíÌõ ¸Ê¨¸ô ÒÄÅ÷ ¿ÁšÂô ÒÄÅÕ째 ШÃ

212

212. Шà - ¾¨ÄÅ÷ ¦º¡ø ¾ÅÈ¡Áø ÓýëüÈïÍ §¸¡ð¨¼¦¿ø à ¦Åû¨Ç ¾É¢ø «Çó§¾ý

213

Å£¨½¾É¢ø Íà »¡É Á¢¨ºò ¾¢Îõ ¦Åû¨Ç «ñ½¡Å¢ ÌÁ¡Ã÷ ¾ÉìÌõ ±ýÚ

214

214. Íà »¡Éõ - -¨º «È¢× «ñ½¡Å¢ - ÜòРӾĢÂÉ ÀÆìÌÀÅ÷ Å¡ýÒ¸ú ¦¾¡ñßü ÈïÍ §¸¡ð¨¼ ¦¿ø Å¡¨Æô âî ºõÀ¡Å¢ø «Çó§¾ý 215. Å¡¨Æôâî ºõÀ¡ - ¦¿øŨ¸

215

37

ºõÀ¢Ã¾¢ô À¢û¨Ç Å¢ò¾¢Â Ä¢í¸÷ ¾Â¡¦ÄØÐí ¨¸ì ¸½ì¸¢ý ÀÊ

216

216. ºõÀ¢Ã¾¢ - ¾¨Ä¨Áì ¸½ì¸ý «õÀ¡Ãï §ºÃ¢ø ¸ÇﺢÂó §¾¡Úõ «§É¸ ¦¿ø ¸ðʧÉý ¬ñ§¼

217

217.«õÀ¡Ãõ - §º÷, ¸ÇﺢÂõ; ¦¿ø §º÷òÐ ¨ÅìÌõ -¼õ -ò¾¨É ¦¿øÖõ ¯ûé÷ Á½¢Âõ ¦Åí¸§¼º ¦ÃðÎ ÓýÉ¢¨Äì §¸Â¢ýÚ

218

218. Á½¢Âõ - Å¢º¡Ã¨½ì ¸¡Ã÷ ¸ó¾ ÉÛò¾¡Ãô ÀÊì ¸ÇóЧÁ ¸ðÊ ¨Åò§¾ý Àñ¨½ ¬ñ§¼

219

¿ó¾ÅÉî º¢óÐ ºó¾Á¢Ìõ Ò‰ÀÅɧÁ - ÓòÐ º¡Á¢ ¦ºö¾ ¿ó¾ÅɧÁ - ±ýÚ

220

º¡÷ó¾¡÷ ¸Ç¢Ü÷ó¾¡÷ - ÁÉó §¾÷ó¾¡÷ ¸Ä¢ ¾£÷ó¾¡÷

221

221. ¸Ä¢ - º¢Ú¨Á, ÅÕò¾õ ¦¸¡óÐ ¦¸¡ó¾¡ö ÁÄ÷à×õ - ÁÂø ¦¸¡ñʼ§Å Ì¢ø Ü×õ

222

222. ¦¸¡óÐ - ¦¸¡òÐ À¢ýÛõ ÜÎõ ¦À¨¼§Â¡Îõ ¯ÈÅ¡Îõ Å¢¨Ç¡Îõ

223

ÀïºÅ÷½ì ¸¢û¨Çî ¦ºÈ¢×õ - ¦ÅÌ À¡ó¾ì ¸ÄÅ¢¸û ÒâÔõ - ¸É¢

224

ÀØìÌõ ¦¸¡ò¾¢ -ØìÌõ - À¢Ãºõ ´ØìÌõ ¿¢Äõ ÅØìÌõ

225

225. À¢Ãºõ - §¾ý «ïº¢¨Èò ÐõÀ¢¸û µíÌõ - Ì¢ø «ýÒ¼ý Å¢ɡø Å¡íÌõ - ÁÄ÷

226

38

226.«ïº¢¨Èò ÐõÀ¢ - '¦¸¡íÌ §¾÷ Å¡ú쨸 «ïº¢¨Èò ÐõÀ¢' - ÌÚ󦾡¨¸ - ´ôÒ «ÎìÌõ ¸£¾õ ¦¾¡ÎìÌõ - Á¡÷ì¸ ¦ÁÎìÌõ -ýÀõ ¦¸¡ÎìÌõ

227

227. ¸£¾õ - -¨º Á¡÷ì¸õ - ÜòРŨ¸ -Լý -ÃñÎ Áó¾¢ - Á¡Å¢ø ²È¢ô ÀÄ¡ì¸É¢ «Õó¾¢ì - ¸É¢ì

228

228. ¸É¢ì¦¸¾¢Õõ - ¸É¢ì¸¡¸ ±¾¢÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ¦¸¾¢Õõ §º¡¨Ä ¯¾¢Õõ - ꬂ ¯¾¢Õõ ¸É¢ ¯¾¢Õõ

229

¯îº¢¾î ¦ºñÀ¸ò §¾¡ôÒõ - ¦Àñ¸û °§¼ ÁÄ÷ ¦¸¡öÔõ ¾¡ôÒõ - ¦¾ýÈø

230

230. ¯îº¢¾ - ¯Â÷ó¾ ¾¡ôÒ - §¿Ãõ, ¦ºÇ¸Ã¢Âõ, -¼õ µð¼Óõ ÁÄ÷ ¬ð¼Óõ Ì¢ø ®ð¼Óõ ¸É §¾ð¼Óõ

231

231. ®ð¼õ - Üð¼õ §¾ð¼õ - ¦ºøÅõ ¸üÀ¸ì ¸¡ÅÉõ §À¡§Ä - ÁÂì¸í ¸¡Ï¾Ê ´Õ측§Ä - Íò¾¢ì

232

232. ¸üÀ¸ì¸¡ - ¸üÀ¸î §º¡¨Ä ¸¡ÅÉõ - §º¡¨Ä - ´Õ¦À¡Õð Àý¦Á¡Æ¢ ´Õ측ø - ´ÕÓ¨È ¸ýÉÖõ ÅÇó ÐýÉÖõ ¸É ¦ºý¦ÉÖõ º¨¼ô À¢ýÉÖõ

233

233. ¸ýÉø - ¸ÕõÒ ÅÇóÐýÉø - ÅÇõ §º÷ò¾ø ¦ºý¦Éø - ¦ºó¦¿ø, ±Ð¨¸ì¸¡¸ò ¾¢Ã¢ó¾Ð ¦À¡üÀ Á¢Ìí¸É Å¡¨ÇÔõ - ¾ýâð μ Å¡¦ÇÛõ ¾¡¨ÇÔõ - º¡¨Äô

234

¦À¡í¸Óõ ¾¢ÕÅí¸Óõ Á¸ý ºí¸Óõ À¢Ãºí¸Óõ

235

39

235. ¦À¡í¸õ - ¦À¡Ä¢× «í¸õ - «Äí¸¡Ãõ ºí¸õ - Üð¼õ ÌíÌÁî ºó¾É ÁÃÓõ - Òý¨É ¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ó¾¢Î ÓÃÓõ - ÁÄ÷ì

236

¦¸¡ø¨ÄÔõ Á½Óø¨ÄÔõ - ÀÍí Ìø¨ÄÔõ ¾¢ÕÅ¢ø¨ÄÔõ

237

237. Ìø¨Ä - -Õš𺢠Ţø¨Ä - Å¢øÅõ Òí¸Á¢Ì ¿ó¾ÅÉÓõ - ¦¾öÅ âÁ¢Â¢ü ¸üÀ¸ ÅÉÓõ - ¸ñÎ

238

238. Òí¸õ - ¯Â÷ Ò¸ú ᨾ -¸úÅ¡÷ ÁÉõ Á¸¢úÅ¡÷ ¸¢ð¼ ¸úÅ¡÷

239

Á¡ÁÃõ §¾¡Úõ ¯Ä¡Å¢ - Ì¢ø Á¡Ã¨É Å¡¦ÅýÚ ÜÅ¢ - «¾¢ø

240

240. Á¡Ãý - ÁýÁ¾ý ź¢ìÌõ ̼øÀº¢ìÌõ - ¦Áò¾ Õº¢ìÌõ ¸É¢ ¦À¡º¢ìÌõ

241

¦¾ýÉí ÌÕõ¨À¨Âò ¾¢ýÚ ¦¾ü§¸ ¿¢ÆÄ¢§Ä ¯ÈíÌõ - ÁÉõ

242

¦ºÆ¢ìÌõ ¯¼ø ¦¿Ç¢ìÌõ Ó¸õ ¸Ç¢ìÌõ Á¾í ¦¸¡Æ¢ìÌõ

243

ÀýÉ¸ó ¦¾ýȨÄô Òº¢ìÌõ - ¸É ÀñÒÂÕ Á¨Ä¢ɢø ź¢ìÌõ - ÀÄ

244

244. Àýɸõ - À¡õÒ ÅÇÓõ ÀâÁÇÓõ ¸¼ø ÅÇÓõ Á¨Ä ÅÇÓõ

245

245. ÀâÁÇõ - ¿ÚÁ½õ ¾íÌõ ÅÇõ ¸ñÎ Á¸¢úó¾¡÷ - ÓòÐ º¡Á¢ ¦¾ö§Åó¾¢Ã¨Éô Ò¸úó¾¡ - ÕÀ 246. Óòк¡Á¢ ¦¾ö§Åó¾¢Ãý - À¡ðΨ¼ò ¾¨ÄÅý

246

40

ºÃ¢ò¾¡÷ ¦ÁûÇî º¢Ã¢ò¾¡÷ - ÁÄ÷ ÀÈ¢ò¾¡÷ ÌÆø ¾Ã¢ò¾¡÷

247

¸¡ÅÊî º¢óÐ ¾¡§Â ºÃ§º¡¾¢ - «Õû ¾Ã§ÅÏ¿£ ¾¡§Â

248

248. ºÃ§º¡¾¢ - ºÃÍž¢ ±ýÀ¾ý -¨º ÅÆìÌò ¾¢Ã¢Ò š£ÍÀ⠫çº - ¾Á¢ú Å¡½ü ¸Õû Òâšö

249

249. š£ÍÀâ - Å¡ ®îÅâ ±É ÅÕõ ¸¡ÅÊî º¢óÐÀ¡Ê - ¯ó¾ý ¸Õ¨½ ÁÄ÷ §¾Ê

250

§ºÅÊ ¾¨Éô §À¡üÈ - «Õû Òâšö ÁÉõ Á¸¢úÅ¡ö

251

¬ñÊ ÌÁáñÊ - ±Æ¢ø «ÆÌ Á¢ġñÊ

252

ãñÊ Ã½ ÝÃ÷¸¨Çò ¾¡ñÊ Á¢ §ÄÈ¢

253

253. ãñÊ - ÜÊ -ýÝÃ÷ - Ôò¾Å£Ã÷ ÓùÅ¢Ãñ ¼¡ÚÓ¸õ ±ùÅ¡¦Ãý ÈÈ¢óÐ

254

254. ãÅ¢ÃñÎ - ÓùÅ¢ÃñÎ ±Éì ÌÚ¸¢ÂÐ ¦ºù§Å ÅÆ¢ ¿¼ó¾¡ø º¢Åý «ùÅ¡§È Ш½ ¦ºöÅ¡÷

255

255. ¦ºù§Å - §¿§Ã ¿ýÈ¡¸ Á¡Ä¢¾¨É ¦Åø§Åý - ºÃŽ Å¡¦ÅýÚ ¦º¡ø§Åý

256

256. Á¡ø - ÁÂì¸õ ÀÃ§É «ÚÓ¸§É ¯É¾¢Õ ¿£È¢¼ Å¢¨É ¾£Ã

257

41

257. ¯É - ¯ýÛ¨¼Â »¡Éì ¸¼ø ãú¸¢ - ¦ÅÌ Á¡Éòмý Å¡ú¸

258

258. ¦ÅÌÁ¡Éõ - ÀâÍ, ºýÁ¡Éõ À¡ÎŧÁ¡ -ùÅÉò¨¾ - §ÅÄ÷ ÀñÒÉò¨¾ ¿¡ÎŧÁ¡

259

259. ÀñÒÉõ - ÀñÀÎò¾ôÀð¼ ÒÉõ §¾ÎŧÁ -ùÅÉò¾¢ø - §ÅÄ÷ º¢Èó¾¢ÕìÌõ -¼ó§¾Ê

260

µÎŧÁ¡ ¸¢Ã¢¨Âî ÍüÈ¢ ´Ç¢ó¾¢Õó¾¡ø À¢Êì¸ Ä¡§Á¡

261

¬ÎÁýÉ Á¢ĢÉí¸¡û - ¦ºóà÷ ¬ñÊ §ÅÄ÷ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

262

262.¸¡¨½Â§Ç¡ - ¸ñË÷¸§Ç¡ «øÄÐ ¸¡½£÷¸§Ç¡ ±ýÀ¾ý Åð¼¡Ã ÅÆìÌ º¢ýÉ «ýÉ Á¢ĢÉí¸¡û ¦ºóà÷ §ºÅ¸¨Éì ¸¡¨½Â§Ç¡

263

«ýÉ¿¨¼ô À𺢸§Ç - ±í¸û ¬ñÊ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

264

Á¡¼ôÒÈ¡ì ¸¢Ç¢ô À¢û¨Ç - ÅÊ §ÅÄ÷ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

265

Å¡¨¼ ¸ñÎ ÁÂí¸¢ ÅÕõ - ÅÊ §ÅÄ÷ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

266

266. Å¡¨¼ - ż¸¡üÚ ÝèÉÔõ ݨÈÂ¡Ê Åó¾ ¦º¡Ìºý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

267

267. ݨÈ¡ξø - «¨Ä¸Æ¢ì¸ (¦ÅýÈ) ¦º¡Ìºý - ͸¡ÛÀÅÓûÇÅý - ¿¡¸Ã¢¸ý ²ÚÁ¢ø ²È¢ÅÕõ - ±í¸û -¨ÈÂŨÉì ¸¡¨½Â§Ç¡

268

¸ÃÊ ÀýÈ¢ ¡Ǣ¸§Ç - ¦ºóàÃì ¸ó¾ý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

269

42

µÃÊ¡ ÄÇó¾Å÷ ¾ý ÁÕ¸ý ¯ò¾Á¨Éì ¸¡¨½Â§Ç¡

270

¸¡¨¼¸§Ç ¸×¾¡Ã¢¸§Ç - ¦ºóàÃì ¸ó¾ý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

271

271. ¸¡¨¼, ¸×¾¡Ã¢ - ÀȨÅ¢Éí¸û §¾Ê ÅÕõ ÒûǢɧÁ - ¦ºóàÃî §º×¸¨Éì ¸¡¨½Â§Ç¡

272

ÀïºÅ÷½ì ¸¢û¨Ç¸§Ç - º¢Åý À¡ÄýÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

273

¦¸¡ì¸¢Éí¸¡û ÌÕ¸¢½í¸¡û - ¦ºóàÃì ÌÁÃý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

274

§º¡¨Ä¢ø Å¡ú Ì¢ÄÉí¸¡û - ¦ºóàÃî ¦º¡Ìºý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

275

¸¡¨ÄÁ¾¢ ÝʾÕõ - ¸ó¾ ÍÅ¡Á¢ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

276

À¡öóÐ ÅÕõ ÒÄ¢¸ÃÊ - º¢Åý À¡Äý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

277

§ÁöóÐ ÅÕõ ¾¡Ã¡§Å - ±í¸û §ÅÄ÷ ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡

278

278. ¾¡Ã¡ - ´ÕŨ¸ô ÀȨŠÜ×Ì¢ø Á¢ĢÉí¸¡û ±í¸û ÌÁÃý ÅÃì ¸¡¨½Â§Ç¡. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ §Àâø º¢óÐ ÓüÚõ ---------------

279

43

4. º¢ò¾Ã¡å¼ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ (¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä) «ò¾¢Á¡ Ó¸Åý ¦ºö ÅÊ¢¨Éì ¸ÁÄõ §À¡üÈ¢î º¢ò¾Ã¡ å¼õ ¾ýÉ¢ø ¦ºôÀ¢Â ¦À¡ÕÇ¡ áöóÐ Íò¾Á¡ ¦ÂÅ÷ìÌõ §¾¡ýÈî ÍÕì¸Á¡ö ¦¿¡ñÊó¾¡ö Å¢ò¾¸÷ «ÕǢɡ§Ä ¾Á¢Æ¢É¡ø Å¢ÇõÀø ¯ü§Èý º¢ò¾Ã¡å¼õ - º¢ò¾÷ ±Ø¾¢Â ¬Õ¼õ ±ýÛõ áø (Å¢„Å¡¸¼õ) «ò¾¢Á¡Ó¸Åý - ¡¨ÉӸɡõ Å¢¿¡Â¸÷ Å¢ò¾¸÷ - »¡ÉÓ¨¼§Â¡÷ ÌÁ¡Ã ¿¡Â¸ý Ш½ ¦¾ðº¢½¡ã÷ò¾¢ ¸¼¡ðºõ ÓýÉ¢ü¸ §ÅÏõ ¸¼¡ðºõ - ¸¨¼ì¸ñ §¿¡ìÌ ¾¢ÕÁÕà÷ ÅÇÕõ ¿¡¸Ä¢í¸÷ º£÷À¡¾ì ¸ÁĦÁý º¢ó¨¾Ôû ¨ÅòÐ ÁÕ׺¢ò¾ áå¼ô ¦À¡ÕÇ¢¾¨É ÅÌòÐî ¦º¡øÖ§ÈÉ¢ó¾ Á¸¢Äò¾¢ø Òñ¼Ã£¸ò ¾¢Ö¨È §Å¡ýÀ¨¼ò¾¾¢ü ¦À¡øÄ¡¾ Å¢„îºóÐ ±øÄ¡Ó§Á Å¢ñΨÃì¸ì §¸ÙÁ¢É¢ ¿øÄ À¡õÒ Å¢Ã¢ÂýÅÆ¨Ä ¦¸¡õ§ÀÈ¢ ãì¸ý º¡½¡Ã ã÷ì¸ý Ò¨¼Âý Áñ¼Ä¢ ºÅÇ측¨Ã ÁñÏÇ¢ º¡¨Ã

5

1 - 5. ¾¢ÕÁÕà÷ - ¬º¢Ã¢Ââý °Ã¡¸Ä¡õ Á¸¢¾Äõ - ¯Ä¸õ; Òñ¼Ã£¸õ - ¾¡Á¨Ã Å¢ñÎ - Å¢Çì¸Á¡¸ ŢâÂý, ÅƨÄ, ¦¸¡õ§ÀÈ¢ ãì¸ý, º¡½¡Ã ã÷ì¸ý, Ò¨¼Âý, Áñ¼Ä¢, ÁñÏÇ¢, º¡¨Ã - À¡õÒ Å¨¸¸û Å¡½¡¨Ç Å¡ðÎõ ¦ºö¡ý -Õ¾¨Ä §ÁÄ¡É º¢Äó¾¢ô ÒÄ¢Ó¸ô â §¾ûÒûÇ¢ ÅñÎ âÃõ À¡ó¾¢ ¦ºùÅ𨼧Àö ¿Ã¢¿¡ö §º¡÷¦ÅÄ¢ Å¡ûÀøÖô â¨É ÒÄ¢À¢í¸Åí¸õ ÅÉòÐò¾Å¨Ç Â𨼠šº¢Ó¾¨Ä «Ã¨½ ¿ðÎÅì ¸¡Ä¢ ӾĢ¨Š«øÄ¡Ð º£Å¦ºóÐ×õ «§É¸õ ¯ñ¼¡õ ¯Ã¸ò¾¢ý §À¡¿¢ÈÓõ º¡¾¢Ôõ °Õõ Á½Óõ ÁüÚ¯¨ÈÅ¢¼Óõ

10

44

6 - 10. ÒûÇ¢ - ÀøÄ¢; âÃõ - âáý «Ã¨É - À¡õÀÃ¨É ±ÉôÀÎõ ¿ðÎÅ측Ģ - ´Õ ¿îÍ¢÷ - ¿ñÎ Å¡ö측Ģ ±ýÀ º£Å¦ºóÐ - Å¡Øõ Å¢„ ¯Â¢÷¸û; ¯Ã¸õ - À¡õÒ À¼¦ÁÎò¾¡Îõ ÌÈ¢Ôõ, Ó𨼠¢ðÎô ÀÕÅÁÈ¢óÐ ¦À¡Ã¢òàÕõ ÀâÍõ º¢ø Å¢¼ÓÚ ¾í¸ì ÌÈ¢Ôõ ¸Êò¾¢Îõ Å¢¼Óõ ¸Êò¾¸ÊÁ£Ç¡¾Ðõ ¸¡ø¸Ê «¼ì¸ÌÈ¢ §Å¸ì ÌÈ¢ ¸Õ¾¢Â à¾Ã¢ý ¸ñ ÌÈ¢ôÒõ º£ÄÓûÇ Á½¢ Áó¾¢Ãò¾¡ø ¸Õ¼¾¢Â¡Éò¾¡ø ÁÕó¾¢É¡ø ¾£÷ìÌï ¦ºÂÖõ ÌÕÁÄÃÊ Å½í¸¢ Ũ¸ ¡öì ÜÚ¸¢ ¦ÈÉ¢ó¾ ÌÅÄÂò¾¢ø

15

11-15. ÀÃ¢Í - Å¢¾õ; ¾ó¾õ - Àø ÌÕ - áÄ¡º¢Ã¢Ââý ¬º¢Ã¢ÂḢ º¢ò¾÷ ÌÅÄÂõ - ¯Ä¸õ ÁÕÁÄ÷ô ¦À¡ÕðΨȧšý ÀÂýÈÕû Á¸¦ÅÉ Åóо¢ò¾ Á¡¾Åò¾¢§É¡ý ¸¡º¢Àý Á¨ÉŢ âøÁ¢ì¸¡É ¸òÐÕ Å¢ü Ú¾¢ò¾ ¸ð¦ºÅ¢¸¨Çô §Àº¢Êø §ÀÃÉó¾ý š͸¢ À¢Äò¾ ¾ì¸ý ¸¡÷§¸¡¼ý ÀüÀý Á¸¡ÀüÀý ºíÌ À¡Äý ÌÇ¢¸ý -õ Á¡¿¡¸õ ±ðÎô §À÷¾¡É¡¾¢Â¢¾¢ø À¡õÀ¢ý º¡¾¢ §¾Í¸ð ¦ºÅ¢ «Éó¾ý ÌÇ¢¸Ûõ ¦º¸ò¾¢ø §Å¾¢Â¦ÉýÚ ÅÌò¾É§Ã 16 - 20 ÁÕÁÄ÷ô ¦À¡ÕðΨȧšý - À¢ÃÁý ¸òÐÕ - ¸¡º¢À ÓÉ¢Åâý Á¨ÉÅ¢. ¿¡¸í¸Ç¢ý ¾¡ö. 104 À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ´Õ ¦Àñ¨½Ôõ ¦ÀüÈÅû. ¸ð¦ºÅ¢ - À¡õÒ «Éó¾ý, š͸¢, ¾‡ý, ¸¡÷째¡¼ý, ÀòÁý, Á¸¡ÀüÀý, ºíÌÀ¡Äý, ÌÇ¢¸ý - ¸òÐÕ ¦ÀüÈ ±ðÎô À¡õÒ¸û ¿¡¸÷ - À¡õÒî º¡¾¢Â¢É÷; §Å¾¢Âý - «ó¾½ý š͸¢ ºíÌÀ¡Äý -ЦÃñÎ ÁýÉÅÉ¡Ì ¦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ Óý§É¡÷ §¾ÍÚ ¾ü¸ý Á¸¡ÀüÀý ............

20

45

§¾......... Ž¢¸¦ÉýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾É§Ã Ýò¾¢Ãý ¸¡÷째¡¼ý ¸ÉÀüÀý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸Ç¢Åâø Óý¦º¡ýÉ À¡õÒ ãò¾¢Îõ ¬½¡Ìõ À¢ýÉ¡¸ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦ÀñÀ¡õ¦ÀýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾É§Ã À¡õÀ¢ý ¯½×,-¨Ã ±ÎìÌõ ¿¡û ¬¾¢ò¾ Å¡Ãõ «Éó¾ý š͸¢ «Îò¾ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨ÁìÌ -¨Ã ±ÎìÌõ

25

21 - 25 ¬¾¢ò¾Å¡Ãõ - »¡Â¢üÚ츢ƨÁ; -¨Ã - ¯½× §À¡¾¢ò¾ ¦ºùÅ¡ö ¾ì¸ý ¸¡÷§¸¡¼ý Ò¾ý¸¢Æ¨Á «ý¨ÈìÌ -¨Ã±ÎìÌõ Å¢¼í¦¸¡ñ¼ ШǦ¢üÚô ÀüÀý Ţ¡Æ츢ƨÁ ¾É¢ø -¨Ã±ÎìÌõ À¼÷óЦºýÚ -¨Ã ±ÎìÌõ §¾ÊÁ¸¡ ÀüÀáºý ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¾É¢ø ÜÚºÉ¢ì ¸¢Æ¨Á À¸ø ºíÌÀ¡Äý ÌÇ¢¸ý -á측Äõ -¨Ã±ÎìÌõ â¿¢Ä ÁÈ¢ó¾ À¡ôÀ¡ý Å¡Ô×õ âÁ½ Á¢ÃñÎõ ¦À¡º¢ò¾¢ÕìÌõ

30

26 - 30 §À¡¾¢ò¾ - ÜÈô¦ÀüÈ ¦À¡º¢ò¾¢ÕìÌõ - ¯ñÊÕìÌõ «Ãºý «Õ¸í ¸¢ÆíÌ ÅñÎõ ±Îò¾Õó¾ ŨǾɢø ¦ºýÈ¢Õó ¾¢Î§Á Ýò¾¢Ãý Á£ý¾Å¨Ç ¾ñ½£÷ò ШȾɢø ¦ºýÈÕóÐõ -ÕìÌÁ¢¼õ ¬Îõ ÌÈ¢ º¡ò¾¢Ãõ ¦º¡ýÉÀʧ ¿¡Ö Ũ¸î º¡¾¢Â¢ÕìÌ Á¢¼ó¾¨Éì §¸Ùõ §Å¾¢Âý §¸¡Å¢Ä¢§Ä ÁÃò¾¢É¢ø §Åó¾ý Á¨É¢ø ¦ºðÊ Ýò¾¢Ãý ÒüÈ¢ø ¿£¾¢Â¡ö Å¡úó¾¢ÕìÌõ ¿¡øÅÕõ ¿¢ýÈ¡Îõ ÌÈ¢¾¨É ¿¢¸úòи¢ý§Èý 31 - 35 «Õ¸í¸¢ÆíÌ - «Õ¸õÒøÄ¢ý ¸¢ÆíÌ º¡ò¾¢Ãõ - À¡õÒ º¡Š¾¢Ãõ ¿¡ÖŨ¸îº¡¾¢ - «¿¾½÷, «Ãº÷, Ž¢¸÷,Ýò¾¢Ã÷ ¿¢ýÈ¡Îõ ÌÈ¢ - À¡õÒ ¬Îõ ¾¢Èõ

35

46

«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡Îõ §Å¾¢Âý «Ãºý ¦ºù§Å À¡÷ò¾¡Ê ¿¢üÌõ ¸ñ½¡§Ä ¦¾üÌõ żìÌõ ¾¢¨º ¸¡ðÊ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡Îõ ¦ºðÊôÀ¡õÒ ¦ÅûÇ¡Çý âÁ¢ ¾ý¨É§Â À¡÷ò¾¡Îõ §Å¾ Ó¨ÈôÀÊ ¾ôÀ¡¾¢Ð§Å À¼ò¾¢ý ÌÈ¢, ¿¢Èõ, Á½õ ÓûÇ¡Ìõ À¡õÀ¢ýÀ¼õ ¾É¢ø ¨Åò¾ Óò¾¢¨Ã¨Âî ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ À¡÷ôÀ¡ý À¼ò¾¢ø ºíÌ ÁýÉÅý À¼ò¾¢É¢ø ºì¸Ãõ À¾¢ò¾¢ÕìÌõ

40

36 - 40 ¦ºù§Å À¡÷ò¾¡Ê - §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡Îõ ¸ñ½¡§Ä ... ¦ºðÊôÀ¡õÒ - Ž¢¸ô À¡õÒ ¾ý ¸ñ¸¨Ç ¦¾üÌõ żìÌõ §¿¡ì¸¢ÂÀÊ ¬Îõ ¦ÅûÇ¡Çý - Ýò¾¢Ãý; ºíÌ - ºíÌ §À¡ýÈ ÌÈ¢ ¸¡ôÀ¡É Å¢øÖ Å½¢¸ý À¼ò¾¢É¢ø ¸¡ÃÇý À¼ò¾¢üÒûÇÊ Â¢ÕìÌõ *(âÍÃý ¦Ãò¾ ¿¢ÈÁ¡õ ÒÃÅÄý ¦À¡ýÉ¢Èõ ¦ºðÊ Á¾¢Â¢ý ¿¢ÈÁ¡õ Á¡º¢øÄ¡î Ýò¾¢Ã¿¢Èó ¾£ðÊ ¨Á¿¢È Á¡Á¢Ð ¦Áö¡̧Á) «ó¾½ý ¿¡Å¢Á½õ ¢¨ÈÂÅ÷ìÌ ¬¸¢ø ÁÄ÷¾¡¨Æ Á½Á¡Ìõ Åó¾¢Îõ ¨Åº¢Âý Á½õ À¡¾¢Ã¢ âÁ½õ Ýò¾¢Ãý ÁÉÁ¢Öô¨À¢ýâî 41 - 45 Å¢øÖ - Å¢ø §À¡ýÈ ÌÈ¢; ¸¡Ã¡Çý - §ÅÇ¡Ç÷ ÒûÇÊ - ÀȨÅ¢ý «Ê§À¡ýÈ ÌÈ¢ *-¨Å À¡ñÊâ ²ðÎô À¢Ã¾¢Â¢ø ¸ñ¼¨Å âÍÃý - «ó¾½ý; ¦Ãò¾ - -Ãò¾ò¾¢ý º¢¸ôÒ ¿¢Èõ ÒÃÅÄý - «Ãºý; ¦ºðÊ - Ž¢¸ý ¨Á¿¢Èõ - ¸ÕôÒ ¿¢Èõ; ¿¡Å¢ - ÒÛÌ Á½õ ¨Åº¢¸ý - Ž¢¸ý Óð¨¼Â¢ðÎô ¦À¡Ã¢ò¾¢¼ø º¡¾¢Â¢ó¾ Ũ¸¿¡Öõ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¾ØÅ¢ô À¢¨½óÐ ¸÷ôÀõ ¾Ã¢ò¾À¢ýÒ ¿£¾¢Â¡ö Óð¨¼Â¢ðÎô ¦À¡Ã¢ò¾¢Îõ ¦¿È¢¨ÂÔõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý «È¢ÂקÁ ¸¡üÚÚ ¬ÊÁ¡¾õ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸ÄóÐ Ò½÷óмĢø ¸÷ôÀÓüÚ §¾¡üȢ ¸¡÷ò¾¢¨¸Â¢É¢ø ¸ÕÓüÈ¢î

45

47

Ýø¯¨ÇóÐ ®ÛÁýÚ ¦¾¡ð§¼Ù¿¡û -ÕáüÚ ¿¡üÀò ¦¾ðÎÓ𨼠¢ðÎõ -ÕáüÈ¢ÕÀò¦¾ðÎ §ÁØ ¿¡Ç¢ø

50

46 - 50 À¢¨½óÐ - ÜÊ; ¸¡üÚÚõ - ¸¡üÚ Á¢Ìó¾ ¸¡÷ò¾¢¨¸ - ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾õ; ¯¨ÇóÐ - ÅÕó¾¢ ¦¾¡ð§¼Ù ¿¡û - ¦¾¡ðÎ ²Ø ¿¡û ÀÕ¸¢Îõ ¿¡ÖÓ𨼠º¡Ó𨼠À¾¢É¡Ú Ó𨼠¿øÄ ÀìÌÅò¾¢§Ä ´ÕÁ¢ò¾¢ÕÀò §¾Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ¯îº¢¾Á¡¸ô ¦À¡Ã¢óà÷óÐ ¾¢Ã¢Ôõ Å¢„§ÁÚõ ÌÈ¢ ¿¡Ä¡Ú ¸¡Öõ ¯ñ¼¡öò §¾¡ýȢ ¿¡§ÇØ ¿¡Ç¢É¢ø ¿ïÍ §ÅñÊ §Á§ÄÚ Á¡¾¢ò¾¨Éô À¡÷ò¾¡Îõ Å¢ÇíÌ §Áøš¢ý ÀøÖ ¿¡ý¸¢Öõ ¦¸¡ÎÅ¢¼õ Åóо¢ìÌõ À¡ø ÍÃìÌõ ÜÚ§À¡ø °Ú¦ÁýÚ Á¡È¡Á§Ä

55

51 - 55 º¡Ó𨼠- ¦¸ðΧÀ¡É Ó𨼠¯îº¢¾Á¡ö - ¾Ì¾¢Â¡ö; ¬¾¢ò¾ý - ÝâÂý À¡øÍÃìÌõ ÜÚ - À¡øÍÃìÌõ ÁʧÀ¡ø ¸ÎÅ¢¼õ ¿¡¦Ä¢üÚìÌõ §À÷ ¸¡Ç¢ ¸¡Ç¡ò¾¢Ã¢Â¢ ÂÁÉ¢ Áà¾ý §ÁøÅ¡ö «ÄÌ ¾ýÉ¢ø «Ã×ìÌ Å¢Çì¸Á¡ö ¿¡ÖÀøÖ Ó¨Çò¾¢ÕìÌõ ¿¡ÖÀøÖìÌó ШÇ¢ÕìÌõ ¸ÊÔÈ¢ø ¿îÍôÀø ШÇÅÆ¢§Â ¿ï͸ÆýÚÅóÐ ¸Êš¢ɢÈí¸¢ò ¦¾¡ñßü ¦ÈðÎ Á¡ò¾¢¨Ã ¿¢ýڼĢý ÁñʧÂÚõ «ó¾ÓûÇ À¼òÐøõ §¾¡ýȢɡø «ÚÀ¾¢ø §¾¡ÖâìÌ Á¡È¡Á¾¢Â¢ø 56 - 60 ¸¡Ç¢,¸¡Çò¾¢Ã¢, ÂÁý, ÂÁýà¾ý - Àü¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û Å¡ÂÄÌ - §ÁøÅ¡ö ¦¾¡ñßü¦ÈðÎ Á¡ò¾¢¨Ã - 98 ¦¿¡Ê À¼òÐøõ - À¡õÒô À¼õ ̾¢ò¾¢Îõ Å¢¼¦Á¢üÈ¢ ĢЦÃñÎõ ¦¸¡ñ¼Å¡ ÇÃ×ìÌì ¸ñ¼¦ÁýÀáø

60

48

¸Êš¢ý ÌÈ¢ ̾¢ò¾¢Î ¦Á¢üÈÃÅõ ÀøÖò ¨¾ìÌõ ¸Êš¢ý ÌȢ¢¨Éì ¸ÆÚ¸¢ý§Èý ¸¡Ç¢¦ÂýÛõ ÀøÖò ¨¾ò¾¡ø ÒûÇʧÀ¡ø ¸Êš¢ý ÌȢ¢ɢø ÀÉ£÷§À¡ø ÅÊÅ¡Ìõ Á£Ç¡¾ ¸¡Ç¡òâ ¨¾ò¾ š¢ø Å¢ÇíÌ Ó째¡½ Áïºû¿£÷ ¦À¡º¢Ôõ §¸¡¾¡ö ¿Áý§¾¡ðÊô ÀøÖò ¨¾ò¾¡ø Ü÷Өɢü ¦ºó¿£÷ À¡Ôõ

65

61 - 65 ÅÊÅ¡Ìõ - ÅÊÔõ; ¦À¡º¢Ôõ - ÅÊÔõ §¾¡ðÊôÀø - §¸¡¼Ã¢ §À¡ýÈ Àø ྦÉýÈ ÀøÖò ¨¾ò¾¡ø Å¢ø§À¡ýÈ ÍÅÊø¸Ø ¿£÷Åó ÐÅð¦¼ÎìÌõ Àº¢Â¢É¢ø ÀÂò¾¢ø ¦¿¡ó¾¡ø §¸¡Àò¾¡ø ÀøÄ¢ø Å¢¼Á¢Ìò¾¡ø ¦ÁøÄ Á¢¾¢ò¾¡ø -¨ºÔÚ §¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ ¸¡ÄÉ¢Å÷ ²ÅĢɡø Å¢¨Éò ¾¡ÅĢɡø ¦ºö¾¿ýÈ¢ Ìý颃 §À¨Ãô âÕÅ ¦ºýÁô À¨¸Â¢ÉŨà ÅýÁÓû§Ç¡¨Ãô ¨ÀÂÃÅõ ÅóÐ ¸ÊìÌõ -¾¢¦Ä¡Õ ÀøÀð¼¡ø Å¢„õ§¾¡¨Äô ÀüÈ¢§ÂÚõ

70

66 - 70 Åð¦¼ÎìÌõ - ÅÊÔõ; ¦¿¡ó¾¡ø - À¡õÒ ÅÕó¾¢É¡ø ¦ÁøÄ Á¢¾¢ò¾¡ø - ÁÉ¢¾÷ Á¢¾¢ò¾¡ø Å¢¨É ¾¡ÅĢɡø - Å¢¨É ÅÂò¾¡ø â÷ŦºýÁõ - ÓüÀ¢ÈôÒ; ÅýÁõ - ¨Åá츢Âõ ¨ÀÂÃÅõ - ¿îÍô¨À¢¨É ¯¨¼Â À¡õÒ ÀøÖ¦ÃñÎõ Àð¼¡ø Å¢ºÁ¡í ¸¢ºò¨¾ ÀüÈ¢§ÂÚõ ãýÚÀø Àð¼¡ø Å¢„õ Åø¦ÂÖõ¨Àô ÀüÈ¢§ÂÚõ ¿¡Ö ÀøÄ¡ø Ÿ¢÷ó¾¡ø ã¨Ç ÒÌó§¾Úõ ¸¡ø¸Ê ¦Â¡ÕÀøÀð¼¡ø -ÃñÎ ÀøÄ¡öì ¸Êò¾¡ø ¸Ê¨Ãì ¸Ê¡§Á §ÁøÀøÖ ãýÚõ Àð¼¡ø ¸ÊÀð¼ Å¢¼Ó측ø ¸Ê¦ÂýÈ¢¼ Ä¡§Á Ó¨Çò¾Àø ¿¡ÖõÀð¼¡ø «ó¾ì¸Ê ÓØì¸Ê¡ ¦ÁýÚ ÅØòÐŧà 71 - 75 Á¡í¸¢ºõ - Á¡Á¢ºõ, º¨¾; Ÿ¢÷ó¾¡ø - ÀøÄ¡ø ¸£È¢É¡ø ШÇôÀøÄ¢ø ´ÕÀø Àð¼¡ø «ó¾ì¸Ê кí¸ðÊ ¾¢Â¡É¢ì¸ Å¢¼ó¾£Õõ

75

49

-ÃñÎÀøÀð ¼Å¢¼ò¨¾ Á½¢À¾¢ò §¾üÌ Áó¾¢Ãò¾¡Öõ ¾£÷ì¸ Ä¡§Á ÓÃñÎãýÚ ÀøÀð¼¡ø «ó¾ì ¸Ê¨¸ ãÄ¢¨¸ ¸Ä¢ì¸õ ¿º¢Âò¾¡ø ¾£Õõ «ÃÅ¢ýÀø¿¡Öõ Àð¼¡ø Á½¢Áó¾¢Ã «×„¾õ ¦¾öÅî ¦ºÂÄ¡ø ¾£÷츧ÅÏõ -ÃŢɢø À¡õÒ ¸Êò¾¡ø «ó¾ì¸Ê Á£Ç¡¾ ÌȢ¢¼õ Å¢ÇõÒ¸¢§Èý

80

76 - 80 кí¸ðÊ - Ðźí¸ðÊ, ¦¸¡Ê¸ðÊ (¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ýÚ ±ýÀÐõ ¦À¡Õû) ¨¸ãÄ¢¨¸ - ãÄ¢¨¸ ÁÕóÐ ¸Ä¢ì¸õ - ¸ñÏ츢ΠÁÕóÐ ¿º¢Âõ - ã츢ø -Îõ ÁÕóÐ «×„¾õ - «×¼¾õ, ÁÕóРŨ¸ ¯ûÇí¸¡ø ¯ûÇí¨¸ ¦¿üÈ¢ Á¡÷Ò ¸ØòÐ ¯¾Î ãìÌÒÕÅõ ¦¸¡ôÒû ¦¾ûÙ¿¡º¢î ºóÐõ ̾¢ì¸¡ø ¦ºÅ¢ÒÈò §¾¡Ê ¬ÄÁÃò àÃÊ¢ø Òý¨ÉÒÇ¢ ãí¸¢Äú¢ø ¿¡½Ä¢ø ÒüÚì ¸¢½üÈ¢ø ÒÈÁ¨¼Â¢ø À¢ýÉÓûÇ ÀÃý§¸¡Å¢ø À¡ú Å£ðÊø À¢½Á¢Î ¿¢Äò¾¢ø ¿ó¾ÅÉõ ÒòÐÁ¼ò¾¢ø ²Ã¢ì¸¨Ã ¿¾¢ì¸¨Ã ͨÉ츨à ¡¸ º¡¨Ä¢ø

85

81 - 85 ¿¡º¢î ºóÐ - ãìÌòÐÅ¡Ãõ Òý¨É, ÒÇ¢, ãí¸¢ø, «ÃÍ - ÁÃŨ¸¸û À¢½Á¢Î ¿¢Äõ - Íθ¡Î; ÒòÐÁ¼õ - ÒüÚûÇ þ¼õ «ó¾¢ºó¾¢ Óîºó¾¢Â¢ø ¯Èì¸ò¾¢ø ³Âý À¢¼¡Ã¢ Ð÷쨸 ¬ÄÂò¾¢ø Á¡ÂÅâø À¡õÒ ¸Êò¾¡ø ¾£Ã¡¾ Áý¿¡û ¦º¡øÖ¸¢§Èý Àý¢Á¸õ ¬Â¢Ä¢Âõ ¾¢Õ§Å¡½õ ãÄõ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¬¾¢¨Ã ÍÇÌ º¢ò¾¢¨Ã §º¡¾¢ ¦ºýÁ ¿¡û«Û ¦ºýÁ¿¡û ¾¢Ã¢¦ºýÁ §º÷ó¾¢Î¿¡û žÁ¨Å ¿¡º¢Âí ¸ýÁÓõ ¿ÅÁ¢ º‰Ê ÌÇ¢¸É¢ø ¸Êò¾¢Êø «ó¾ì ¸Ê¦¿¡ÊìÌû ¦¸¡øÖõ 86 - 90 Á¡ÂÅâø - ¾¢ÕÁ¡ø §¸¡ð¼õ Àý¢, Á¸õ, ¬Â¢øÂõ, ¾¢Õ§Å¡½õ, ãÄõ, ¸¡÷ò¾¢¨¸, ¬¾¢¨Ã, ÍÇÌ, º¢ò¾¢¨Ã - ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç ÍÇÌ - Å¢º¡¸¿ðºò¾¢Ãõ; §º¡¾¢ - ¿ðºò¾¢Ãõ

90

50

ÌÇ¢¸ý - ÌÇ¢¨¸ §¿Ãõ ¾¡§É¡Êì ¸¢¼ó¾¢¼Ûõ «ó¾ì ¸Ê ¾ôÀ¡Áø ¦¸¡øÖ¦ÁýÚ ¦ºôÀÄ¡§Á ¸Êò¾Å¡ö ¾Ê츢ø ¦¸¡øÖõ-Å£í¸¢§Â ¸Îò¦¾Ã¢¸¢Ûõ ¦¸¡øÖõ ¸ñ¼õ ¦º¡Ã¢òÐõ ÌÊò¾ ÁÕó¦¾Î츢ø ¦¸¡øÖõ-¸Êò¾Å¡ö ÌÓÈ¢Ûõ ¦ºíÌÕ¾¢ À¡Â¢Ûõ ¦¸¡øÖõ Å¢¼í̾¢ò ¦¾¡Ø¸¢ø ¦¸¡øÖõ-¿¡ÅÃñΠŢƢº¢Å츢Ûõ ¦¸¡øÖõ ¦Áö ¿Ê츢Ûõ À¼õ¦¸¡ñ¼ ¦À¡È¢ÂÃÅõ ¿¡¦Å¢Úõ À¾¢ÂôÀÊÛõ ¦¸¡øÖõ ÀøÖõ ¯¸¢Õõ

95

91- 95 ¾Ê츢ø - Å£í¸¢É¡ø; ¸ñ¼õ - ¸ØòÐ ÌÊò¾ ÁÕó¦¾Îò¾ø - Å¡ó¾¢ ±Îò¾ø ÌÓÈ¢Ûõ - ¦Åó¾¡ø; ¦Áö¿Ê츢Ûõ - ¦Áö ¿Îí̾ø ±Â¢Ú - Àø; ¯¸¢÷ - ¿¸õ ¸Úò¾¢Êø ¦¸¡øÖõ ¯Ã¸õ º£È¢§Â ¸Êò¾×¼ý ÁÄ¿£÷ Å¢Î츢ü ¦¸¡øÖõ Å¢¨Èò¾¢Êø ¨¸¸¡øÅ¢Ãø ¿¢Á÷ó¾¢Õ ŢƢ ¦º¡Õ¸¢Ûõ ¦¸¡øÖ¦ÁýÉÄ¡§Á Å¢„ò¾¢ý ̽õ ¿îºÃÅ¢ø ¬ñ ¸Êò¾¡ø §Áø§¿¡ìÌõ ¿ÂÉõ¦Àñ À¡õ¦ÀÉ¢ø ¸£ú§¿¡ì̧Á «îºÁ¢øÄ¡Áø «¼ì¸¢ø §Å÷¨Å Á¢Ìõ «Ä¢ôÀ¡õ¦ÀÉ¢ø Å¢¼õ¸Ä¢ô À¡Ìõ ÝÄ¡¸¢ Å¢ڨÇÔõ Óð¨¼Â¢ð¼ Ðð¼¦ÉÉ¢ø ¦¿ð¨¼Å¢Æ¢ Ó𨼠º¢ÅìÌõ

100

96 - 100 ¿ÂÉõ - ¸ñ «Ä¢ôÀ¡õÒ - ¬ñ, ¦Àñ þÃñÎÁøÄ¡¾ À¡õÒ ¸Ä¢ò¾ø - Á¢Ì¾ø §Á¦Ä¢üÚì ¸¡Ç¢ ¸Êò¾¡ø ÅÄиñ §Å¾¨É ¦ºöÔÁ¸¢ø À¡õÒ¸Êò¾¡ø ¸Êò¾Å¡ö Å£ì¸õ ¸¡Ïõ §Å¸Á¡Â¢Çí ¸ýÉ¢ì ¸¢¼Ð¸ñ §Å¾¨É ¸¡Ïõ ÐÊò¾¢Îõ ÌðÊô À¡õÒ ¸Êò¾¢Êø §º¡÷× ÁÂì¸Ó¼ý À¡Ã¢øÅ£úòÐõ ¸Õ¿¡¸õ ¸Êò¾¦¾ýÈ¡ø ¯¼É¢Õ ¸¡Ðõ ¦ºÅ¢¼¡¦Áý §È¡¾¢É¡§Ã ´Õ¿¡¸ò ¾¨¼Å¢Ð§Å ÀÄÅ¢¼òÐ ¯Ã¸í¸û ºÃ¢ò¾¢Ã Өà ¦ºö¸¢§Èý

105

51

101 - 105 ¸¡Ç¢ - ÀøÄ¢ý ¦ÀÂ÷ ÓÃðÎô Àø¦À¡È¢ ŢâÂý Ýø ¦¸¡ñÎ ÓÐ̾ɢø ¦ÅÊòÐì ÌïÍ ¦À¡Ã¢ò¾¡ø ¸Ã𧼡½¡ý §¾ûâÃõ ¿ðÎÅ¡ì ¸¡Ä¢º¢Äó¾¢ ÒÄ¢Ó¸ô â ¦ºö¡ۼý ¦À¡È¢ÅñÎ Ó¾üÀÄ º£Åºóиû «¾¢§Ä À¢ÈìÌõ ¦ÁöÂ¡É ¦ÀÕŢâÂý ¸Êò¾¢Êø Å£í¸¢ì ¸Îò¦¾Ã¢× Á£È¢ìÌÕ¾¢ ÅÊó¾¢Îõ ¸Êš¢ø ¸ñÏÈíÌõ ÁÂí¸¢ ¯¼ø¦ÅÐõÀ¢ò ¾¢Â츢ΧÁ

110

106 - 110 ¦À¡È¢ÅñÎ - ÒûÇ¢Ô¨¼Â ÅñÎ ¸Îò¦¾Ã¢× - ¸Îò¾Öõ, ±Ã¢îºÖõ -Â츢Îõ - -Âí̾ø ¸Êò¾¢Î§Á Ãò¾¦ÅÈ¢Âý ÀøÖÀ¼ì ¸Êò¾¢Êø š¢¼õ ¸¡ÏõÌÕ¾¢ ¸üÈÇ¢ ŢâÂý ¸Êò¾¢Êø Å¢üȢɢø ¸¡öóÐõ Å¢ü¨È ÅÄ¢ò¾¢ÕóÐ ¦¸¡øÖõ ÁüÚÓûÇ ãŢâÂÛõ ¸Êò¾¢Êø ÅÄ¢òÐì ¸Îò¦¾Ã¢óРţíÌõ ¸ÊÅ¡ö ÅƨÄìÌ Å¡ö ¦ÅÙòÐõ - ¸Êš¢ø ÅÊÔõ Ãò¾õ; ¸Õ ÅƨÄì ¦¸É¢ø «Æ¦ÄÉ §ÁÉ¢¦ÅÐõÀ¢ §Å÷¨Å Á¢ÌóÐ «¸í¨¸Ôõ ¸¡Öõ º¢Åó¨¾ó ¾¢ÃñÎõ

115

111 - 115 ¸¡öóÐõ - ¦ÅóÐõ ÅÆ¨Ä - À¡õÒ «Æ¦ÄÉ - ¾£¦ÂÉ ³ó¾¢ÃñÎõ - ÀòРŢÃø¸Ùõ Á¡÷À¢¨É «¨¼òÐì ¦¸¡øÖõ ¦ºùÅ¢Ãò¾ Áñ¼Ä¢ì ¦¸É¢øÁ¢÷ì ¸¡ø ÅÆ¢§Â ¾¡¨ÃŢ𠧼¡Îõ ÌÕ¾¢ º£¾Çõ ¾¡É¡ Áñ¼Ä¢ì ̼øÌÇ¢÷ó ¾¡ðÊ ´Ø¸¢Îõ §Å÷¨Å¿£÷ ã÷ì¸ÛìÌò ¾¡ý ÓÐÌ¸Ê ¾¼Óõ ¦¿¡óÐ ÀƸ¢Â Å¡Ôõ ¸ØòÐõ ¾¢Õ¸¢§Â À¸Õõ ÌÃÖõ ¿Ä¢óмø ¯¾Úõ ÍüÚÁÂì ¸¡Ã¡¸¢ø -Õ ¸ñÏõ ÍÆýÈÊì ¸ÊÁ¾¢ ÁÂ츢ΧÁ 116 - 120 -Ãò¾Áñ¼Ä¢ - À¡õÒ

120

52

º£¾Çõ - ÌÇ¢÷ ¸Ê¾¼õ - Á¨ÈÅ¢¼õ Á¾¢ ÁÂ츢Îõ - «È¢× ÁÂí¸¢Îõ ÀüÚÓÚì ¸¡Ã¡¸¢ø ¯¼ø ÓüÚõ À¾È¢ÓÚ¸¢ò ¾¢Õ¸¢Îõ âÃõ ¿¢ýêÐõ ¯¸¢÷ ¸ÕìÌõ §¾ÙìÌ ¦¿È¢¸ðÊì ¸Îò¦¾Ã¢ìÌõ §Å÷ìÌõ ±ýÈ¡÷ ¿ðÎÅ¡ì ¸¡Ä¢ ¸Ê츢ø ±Ã¢òÐì ¸ÎòÐì ÌÓÈ¢Îõ Å£íÌõ ¦ºö¡§Éø ÀüÀð¼ ¸ÊÅ¡ö Å£í¸¢§Â §¾Ç¢ý º¾Á¼í§¸¡÷ ¿¡Ùõ ¸ÎìÌõ ¦À¡öÂ¡ï §º¡÷«Ã×ìÌì ¸¡Âò¾¢ø ÒûÇ¢§À¡ø ±íÌõ ¾Êò¾¢Îõ º¢ÅôÀ¡ö

125

121 - 125 âÃõ - âáý; ¯¸¢÷ - ¿¸õ ¸Îò¦¾Ã¢ìÌõ - ¸ÎòÐ ±Ã¢Ôõ ÌÓÈ¢Îõ - ¦Åó¾¢Îõ; º¾õ - áÚ ¦À¡öÂ¡ï §º¡÷«Ã× - ¦À¡ö¡ý ±ýÛõ Å¢„ôÀ¡õÒ ¸Úò¾¢Îõ §º¡÷×ìÌò §¾¸ ÓüÚõ ¸ÚòÐò ¾ÊòÐô À¼÷ó¾¢Î Á¾÷ìÌõ ´Úò¾¢Îõ º¢Ä󾢦ÂÉ¢ø ¸Êš¢ø ´Õ¦À¡Ø ¾¢Õ¦À¡Ø ¦¾Ã¢ò¾ ÆüÚõ ÅñθÊì(Ì) ¯¼øÓØÐõ º¢Ä ¿¡Ç¢ø Åð¼Á¢ðÎò ¾Êò¾¢ðÎô À¼÷ó¾Ã¢ìÌõ ¾ñÊ ¦ºù Å𨼸Êò¾¡ø ¸Êò¾Å¡ö ¾ÊòÐî º¢Åô§ÀÈ¢ Á¾÷ò ¾¢ÕìÌõ -ýɦÁ¡Õ §¸¡ÊÔñ¼¡õ «¨Å¦ÂøÄ¡õ ±ÎòШÃò §¾¡ÐŦ¾Åáø ÓÊÔõ

130

126 - 130 ´Úò¾¢Îõ - Ũ¾ìÌõ; Á¾÷ò¾¢ÕìÌõ - ¯½÷ÅüÈ¢ÕìÌõ À¡õÀ¢ý ÅÂÐ Àýɸí¸û ž¢¨ÉÔõ ¦ºÂ¢ò¾¢Îõ À¨¸Ôõ À¢Ã¢Å¢¨ÉÔõ À¸Õ¸¢§Èý À¡ôÀ¡Ûì ¸¡Â¢Ãò¦¾ðÎô À¡Ã¡Ùõ À¡÷ò¾¢À÷ìÌ ±ñßÚ Á¡¾õ ÅÂÐ Å¡öôÀ¡É À¾¢Â¡÷ì ¨¸óáÈ¡õ ±ýÚ ÅÌò¾É÷ Ýò¾¢Ã÷ìÌ ÓýëÈ¡õ ±ýÈ¡÷ -Õ¾¨Ä Á¢½ý ¦ºó¿¡ö ÁÂ째¡Ê ±Õò¾¢ý ÌÇõÒ Á¢ýÉÄÊ ¸£Ã¢ ¸ÕÁ¢ø ¸ÃÊÀýÈ¢ ¦ºõ§À¡òÐì ¦¸Õ¼ý Ó¾¨ÄÂÉ Ä¡ó¨¾, ܨ¸

135

53

131 - 135 Àýɸõ - À¡õÒ; À¸Õ¸¢§Èý - ÜÚ¸¢§Èý À¾¢Â¡÷ - Ž¢¸÷ -Õ¾¨Ä Á½¢Âý - Á½¢ ¦À¡Õó¾¢Â -ÃñÎ ¾¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â¦¾ýÚ ¦º¡øÄô¦ÀÚõ À¡õÒ ¦ºõ¦À¡òÐ - ´Õ Ũ¸ô ÀȨÅ; ܨ¸ - §¸¡ð¼¡ý ¦ºÂÖûÇ Á¡ýÌÇõÒ §ÅÆ Ó¾ø ¦ºôÀ¢Âºò ÐÕ×ìÌò ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¡ø ÅÂÐáü È¢ÕÀòÐìÌõ º¡¸¡Áø ÁñÁ¢¨º Å¡úó¾¢ÕìÌõ ¯ñ¨Á -ЧŠÁñÁ£Ð áüÈ¢ÕÀÐ ÀÕÅõ Å¡úóÐ À¢È(Ì) ¯¼ø §¾öóÐ ÌÚ¸¢ ´ýÈ¡É À¼õ º¢È¢Â¾¡öô ÀÈìÌõ§À¡ ¾ó¾î º¢¨¸Â¢ø Á½¢¦Â¡ýÚ §¾¡üÚõ §¾¡üȢ ¿¡¸¦ÁðÎõ ÒÅ¢ Å¢ðÎò ¦¾¡¼Õõ ÅÉò¾¢Ûõ Å¢ñ½¡¼÷ ¦ÅüÀ¢Ûõ

140

136 - 140 §ÅÆõ - ¡¨É; ºòÐÕ - À¨¸ ¯Â¢÷¸û áüÈ¢ÕÀÐ ÀÕÅõ - áüÈ¢ÕÀÐ ¬ñÎ º¢¨¸ - ¾¨Ä ¯îº¢; Á½¢ - ¿¡¸¦Ãò¾¢Éõ Å¢ñ½¡¼÷ ¦ÅüÒ - §¾ÅÕĸõ §À¡üȢ ÀÉ¢§¸¡Êì ¸¡Å¢Ûû ÒÃÅÄ÷ §À¡Ä¢Õó¾ÃÍ ¦ºöÔõ Á¡É¡¸¦ÁýÛõ §ÀÃÃÅí ¦¸Õ¼üÌ Á¡ò¾¢Ãõ ÀÂôÀÎõ §¿ò¾¢ÃÁ¡¸ ¾¡É¡Ö ÀøÄ¢ø Å¢¼Óõ -Õ¸ñ½¢ø ¸Ã¢ò¾¢Îõ À¡÷ò¾×¼¦É âò¾¢Î§Á À¡õÀ¢ý ạǢ ±ýÚõ Ò¸ÖÅ÷ ÀÕÅáü È¢ÕÀÐ ¦ºýÈЧÀ¡¸ ¾¡ý¦ÀüÈ ÅÂР̨ÈÔõ -ÕóÐ À¢ý º¡§Ä¡¸ À¾òÐ §Áģ̇Á 141 - 145 ÀÉ¢§¸¡Ê측 - À¡õÒ Å¡Øõ ¸¡Î; ¦¸Õ¼üÌ - ¸Õ¼ÛìÌ º¡§Ä¡¸À¾õ - -¨ÈÅý ¯Ä¸¢ø Å¡Øõ §ÀÚ à¾ý ÅÕõ ÌÈ¢ôÒ à¾ý Åóп¢üÌõ ÅÊ×õ ¬Õ¼õ ¦º¡øÖõÌÈ¢ ¦¾¡ÎÌÈ¢ ÀøÄ¢ý ÌÈ¢Ôõ ¿£¾¢Ô¼ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý áÌÅ¢ý ¿¢¨Ä¢ø À¾È¢ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦º¡øÄ¢Ûõ ¦ºöÂâî ÝÊÅâÛõ ¸Õóи¢ø ¦ºöÂи¢ø Ò¨ÉóÐ ¨ÀÂÅâÛõ ¨¸Â¢ø¾Ê äýÈ¢ÅâÛõ ¦¸¨¼Â¡

145

54

¸ò¾¢¸Â¢Ú À¢ÊòÐî Íò¾¢ ÅâÛõ ¸ñ½¢ø ¿£÷Å¡÷óÐ ¿¢ü¸¢Ûõ Å¡öÌÆÈ¢ ¨¸¨Â ŢâòÐ ¿¢ýÚ ¦ÁöÀ¾È¢

150

146 - 150 à¾ý - ¦ºö¾¢ ¦¸¡½÷ÀÅý; Ã¡Ì - À¡õÒ ¦ºö - ¦ºõ¨Á; ¸Â¢Ú - À¡ºì¸Â¢Ú Å¢ñ§½¡ì¸¢ô À¡÷òÐ ¿¢ü¸¢Ûõ-རÛõ Ţȸ¢Ûõ º¡öóп¢ýÚ ¦ÁöҸĢÛõ Áñ½¢¨Éì ¸¡ø¦¸¡ñÎ ¸£È¢Ûõ ¾¨Ã¢ø¨¸ ¨ÅòÐÅâÛõ ¯¨¼Íò¾¢ ÅâÛõ ±ñ¦½ö -ðÎÅâÛõ À¡Ã¢ø Å¢ØóÐ ±ØóÐ ÒÄõÀ¢ò ¦¾¡Ø§¾í¸¢ ÅâÛõ À¡õÀ¢ý§À÷ ÓýÒ ¦º¡øÄ¢Ûõ À¡õÀ¢ýÀø Àð¼Åý§À÷ À¢ýÒ ¸ñÎ ¦¿ð΢÷ôÀ¢Ûõ §º¡õÒ¼ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ÊÛõ Á¡÷Òºó¾¢ø ¦º¡È¢Â¢Ûõ ¾ýÁ¢¨Ãò àüÈ¢¿¢ü¸¢Ûõ

155

151-155 Å¢ÈÌ-ÁÃõ; ±ñ¦½ö -ðÎ-±ñ¦½ö §¾öòÐ àüÈ¢-¯¾È¢ Åó¾Åý ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢Ûõ §¿¡Â¡Çý ÅâÛõ Á¢÷¸¨Ç󧾡ý ÅóÐ ¿¢ü¸¢Ûõ «ó¾¸ý ¨¸¸¡ø ¾Ã¢À𧼡ý ãìÌì ¸¡¾ÚÀ𧼡ý ´ü¨È ŢƢÁ¨ÈÀ𧼡ý -í¸¢Å÷¸û ÅóÐ ¦º¡øÄ¢Ûõ â¨Éì¸ñ -ÂõÀ¢Ûõ ¸¡ø¸Ê ¦ÂýÚ ¦º¡øÄÄ¡§Á À¡í̼ý ÓýÅó¾ à¾ý ¬Õ¼õ À¾¢É¡Ú ¾¢¨ºìÌõ ¡ý À¸Õ¸¢ý§Èý «Õ츢ɢø ¿øÄÀ¡õÒ §¾ûÅÆ¨Ä ¬¨Ä¿£÷ô À¡õÒø ¦ÁÄ¢Áñ¼Ä¢

160

156 - 160 Á¢÷¸¨Ç󧾡ý - ¿¡Å¢¾ý; «ó¾¸ý - ÌÕ¼ý ¾È¢À𧼡ý - ¦ÅðÎôÀ𧼡ý; «ÕìÌ - «Õ¸õÒø -ÕìÌ¿ü º¡¨ÃôÀ¡õÒ Á¡¿¡¸õ ±ÚõÒ ÁÂ측÷ Åñ¼ÃÅÓ¼ý âÃõŢâÂý º¢Äó¾¢ Â¢ó¾ôÀÊ â÷ÅÓ¾ø ®ºý ÀâóШÃìÌõ ¬Õ¼Á¢ÐÅ¡Ìõ à¾ý ¿¢¨Ä «È¢ó¾¢ýÉ ¦ºóЦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Ç Óý§É Åóп¢ýÈ à¾ý ã쨸Ôõ Ó¸ò¨¾Ôõ ¦¾¡Êø¿øÄ À¡õ¦ÀýÉÄ¡õ ÀñÏõ ¸Çõ¾¨Éò ¦¾¡ðÊÊø ÅƨÄ¡õ ÀÕò¾Å¢Ã¢Âý ¸ÃòÐÃò¨¾ò ¦¾¡ð¼¡ø

165

55

161 - 165 Á¡¿¡¸õ - ¾¨Ä¿¡¸õ; ¦ºóÐ - ¦ƒóÐ, Å¢„ ¯Â¢÷ ¸Çõ - ¸ØòÐ; ¯Ãò¨¾ - Á¡÷¨À ºó¾¡¸¢ø Áñ¼Ä¢Â¡õ -ÃñÎÓÆó ¾¡Ç¢ø ¦¾¡ÊøÒ¨¼Âý ¸£Æ¢ø º¢Äó¾¢ Å󧾡ý -ó¾¢Ãý Ӿġö ¿¡Ö¾¢ìÌõ Å⸢Ûõ «Ã¨½ ±ýÚ ¿¢¸úò¾¢É§Ã ®ºý«íÌ ¿¢Õ¾¢ ¾¢¨º¾É¢ø ¦º¡øÄ¢ø ²ó¾¢¨ÆÂ÷ ±ýÚ §¾÷óШÃò¾¡÷ Å¡º¢ÔûÇ ¸¡üÚò ¾¢¨ºÂ¢Âõ À¢Êø ÅÉòÐ Á¢Õ¸í¸û ¾ýÉ¢Éò¾¢ø ±ýÈ¡÷ ¸£úò¾¢¨º ÅÕõ à¾ý «¸ÃÓý ¸¢Çò¾¢¦Ä¡Õ ÀøÂÁýÈ¢¨ºìÌ ¦Ãñ¼¡õ

170

166 - 170 ºóÐ - Á¡÷Òô À̾¢; «Ã¨½ - À¡õÀè½ ¿¢Õ¾¢ - ¦¾ý§ÁüÌò ¾¢¨º; ²ó¾¢¨ÆÂ÷ - ¦Àñ¸û ¸¡üÚò¾¢¨º - ż§Áø ¾¢¨º; ÂÁý¾¢¨º - ¦¾üÌ Å¡ð¼Á¢Ä¡ §ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø ãýÚÀø ż¾¢¨º¿¡ü Àø¦ÄýÈ¢¼ Ä¡§Á ¦¾ý¾¢¨º ÅÕõ à¾ý -¸ÃÓý ¦ºö¢ø´Õ Àø§ÁüÌ ¦ÃñÎÀøÄ¡õ ÌýÈ¡É Å¼¾¢¨ºÂ¢ø ãýÚÀø ̽¾¢¨º ¿¡ÖÀøÖõ À½¢ôÀ¦ÄýÀ¡õ §ÁüÈ¢¨º ÅÕõà¾ý ¯¸ÃÓý Å¢ÇõÀ¢¦Ä¡ÕÀø ż¾¢¨ºìÌ ¦Ãñ¼¡õ §¾¡üÚÁ¢ó¾¢Ãý ãýÚ ¦¾ý¾¢¨ºÂ¢ø ¦º¡øÄ¢üÀø ¿¡¦ÄýÚ ¦º¡øÄÄ¡§Á

175

171-175 ̽¾¢¨º-¸¢ÆìÌ §º¡ÁÉ¢§Ä ÅÕà¾ý ±¸ÃÓý ¦º¡øÄ¢¦Ä¡Õ Àø¸¢ÆìÌ ¦ÃñÎÀøÄ¡õ âÁ¢Â¢Ä¢Â ÁýÈ¢¨ºÂ¢ø ãýÚÀø §À¡Öõ ÅÕ½ÛìÌ ¿¡ÖÀøÄ¡õ ±ñʨº ÅÕà¾ý ´¸ÃÓý -ÂõÀ¢Êø ´ÕÀøÖõ -ø¨Ä ±ÉÄ¡õ Àñ¨¼ ¦Åû¨Ç ¡¨¼Ò¨ÉóÐ Å󦾡ÕÅý À¾È¡Áø ¿¢ü¸¢øÅ¢¼õ º¢È¢¦¾ýÉÄ¡õ à¾ý¦º¡ýÉ ¦º¡øľ¨É ¦ÂØò ¦¾ñ½¢ò н¢ó¦¾¡Õ ãýȢɢø ®ó¾§º¼õ 176 - 180 §º¡Áý - ºó¾¢Ãý

180

56

µÐ¦Á¡ýÚ º¡×¾¢ñ½õ ¦ÃñÊÛì ÌÂ÷óÐÅ¢¼õ ¾¨Ä즸¡ñ§¼ Á£Ùõ ºÃ¢Å¡ö £ö󾦾ýÈ¡ø Å¢„Á¢ø¨Ä º¡× ¦Äðº½ò¨¾Ôõ ¯¨Ã ¦ºö¸¢§Èý ¦º¡Ã¢´Õ âýò¾¢ø Å󦾡ÕÅý Ýɢ ¾¢¨ºÂ¢É¢ø §À¡É¡¦ÉýÈ¡ø ÀøÀð¼¡ý À𼡦ÉýÀ¡õ ÝÉ¢Âò¾¢ø À¾È¡Áø Åóп¢ýÈ âýò¾¢ø ÓüÀð¼¡ý ±É¢øÅ¢¼ò¾¢ø ¦ÁöÁÂí¸¢ ã÷òÐì ¸¢¼ó¾¡Öõ ¾£÷측ÔÇ¡õ

185

181 - 185 ¾¢ñ½õ - ¯Ú¾¢; ¦º¡Ã¢ - ÍÆø¾ø âýõ - ÓØ¿¢Ä×; ÝÉ¢Âõ - ¬¸¡Âõ -¼ì¸¡óÐõ ¸¡Ãò¨¾ì ¸ñ½¢É¡ø ±Ø¾¢ô À¡÷ò¾¢Êø ¾ó¾õ ¦ÅÙ츢ø ´ýÚ ÅʦÀ¡ýÉ¢È Á¡¸¢ø ¦ÃñÎÀø Åñ½õ º¢Å츢ø ãýÚÀø ±ÉÄ¡õ ¸Úò¾¢Êø ¿¡ÖÀøÄ¡õ Ó¸÷ó¾¢Êø ¸ÊÁÄ÷ò ¾¡¨Æ Å¡º¨É ¸¡½¢ý Á¾¢ò¾Ð ¿øÄ À¡õÒ À¡¾¢Ã¢ôâ Á½ì¸¢ø ÅÆ¨Ä ÒÇ¢ Á½õ ŢâÂý ÁøÄ¢¨¸ôâ Áñ¼Ä¢Â÷ Á¢ÇÌ ÍìÌ Á½ì¸¢ý º¢ÚÀ¡õÀ¢ý ̽Á¡õ

190

186 - 190 ¾ó¾õ - Àø ¦º¡øĢ ÓüÀ¨Æ ¨¸¨Â «Ã¦Å¡ýÚõ ¦¾¡¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¾¢¼Á¡õ ÓüÀì¸ò ¾¢ÕÇ¡¸¢ø ¬½¢¨Éî º÷ôÀõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ측Ģø ¸ÊìÌõ ¦À¡üÒÚ Á¼Å¢Â¨Ã ÂÃÅ¢¼ô ÒÈó¾¡û ¾É¢ø ¸Êòà÷ó¾¢Î§Á ¿üÀ¸Ä¢ø ¬¨½Â¢¼ò¾¢ø ¸Êò¾¢Îõ ¿¡Ã¢Â¨Ã ÅÄò¾¢ø ¿¡Êì ¸ÊìÌõ Å¢üÀ¸ò ¾¢ÕÇ¡¨½ -¼ò¾¢É¢ø ¦Àñ½¢¨É ÅÄôÒÈõ ¿ñÏ À¸Ä¢ø 191 - 195 Á¼Å¢Â÷ - ¦Àñ¸û; ¿¡Ã¢Â÷ - ¦Àñ¸û Å¢üÀì¸õ - ´Ç¢ôÀì¸õ; ¿ñϾø - ¦À¡Õóоø ¸Êò¾¢Îõ ¬¨½ ÅÄò¾¢ø ¦Àñ½¢¨Éì ¸ÊìÌõ -¼ôÒÈò¾¢ø ÁÊôÀ¡¸ô À¢Êò¾¢Îõ §Å¸ì ÌÈ¢¾¨Éî ¦º¡ø§Åý À¢½¢ò§¾Ú §Å¸õ ãŨ¸Â¡Ìõ Å¡ÔÅ¢ý §Å¸¦ÁðÎì ÌÇ¢÷ ¾Õõ

195

57

ÅÕ½ý ¾ÉìÌ㠧Ÿõ ±ýÀ¡÷ §¾ÔÅ¢ý §Å¸õ ÀòÐ Á¡ò¾¢¨Ã ¾Õõ ÅÕ½ÛìÌ ã¦Å¡ýÀ¾¡Ìõ ºÃºõ ¸¡üÈ¢Ûì ¨¸õÀ¾¡Ìõ §¾Ô×ìÌì ¸½¢ò¾¢Î Á¡ò¾¢¨Ã áü¨ÈõÀ¾¡õ

200

196 - 200 ÁÊôÀ¡¸ - §Å¸Á¡¸ §Å¸õ ãýÚ - Å¡Ô,§¾Ô,ÅÕ½ý ¸½¢ò¾¢Îõ - ¸½ì¸¢Îõ º¡üÈ¢Â Å¡Ô §Å¸ Ó¾ø §Å¸õ ¾¡ÉÅâø ã÷òÐ §Å÷¨Å ÅÕõÀ¢ý -ÃñÎìÌ ¦ÅÐôÀ Óñ¼¡õ ãýÈ¢ø ¸ñ§½Èî ¦º¡ÕÌõ ¿¡Ä¢ø §º¡ò¾¢Âõ ¦ºöÔõ ¾¢Ãñ¼ïº¢Äì §¸¡¨Æ ¨¼ìÌõ ¬ÚìÌî º¢ó¨¾ «ÈÅÆ¢ìÌ §ÁÆ¢ø Å¢¨ÈìÌõ ±ð¼¡¸¢ø ¯Â¢÷ §À¡ìÌõ Åսɢø ±Øó¾Ó¾ø §Å¸Á¢÷ì Üö ¦¿ðμø Óð¼î º¢ÅôÀ¡õ -ÃñÎ ÁðÎÓ¼ø ¸Ã¢óÐÀ¡Ôõ ¯Ä÷óÐ

205

201 - 205 ¾¡ÉÅâø - ¾¡ý + «Åâø; ¦ÅÐôÀõ - ¦ÅôÀõ §º¡ò¾¢Âõ - ÒÄý¸û ¦ºÂÄüÈ ¿¢¨Ä §¸¡¨Æ - ºÇ¢; ¦¿ðμø - ¦¿Ê ¯¼ø ¦ÅÐõÀ¢Î ãϧŸ Óý Å¢¨ÇìÌõ Å¢Çí¸ ¿ø§Å¸ ¦ÁÉø ¯Çí¸Äí¸¢ò ¾ÐõÀ¢Îõ ¸Àõ ¸ìÌõ «ïº¢É¢ø ¾¨Ä¨Â ¿ÎìÌõ ¦¿ïº¢ø «È¢ÅÆ¢ìÌõ ¬È¡¸¢ø ¸ñ¨½ ŢƢòÐ §Áø À¡÷ìÌõ Á£Ú§Á¡§Ãú §Å¸¦Áö Å¢¨ÈìÌõ ÜÈ¡É -Õ¿¡ý¸¢ø «¼ì¸Á¡öì ÌÈ¢ò¾¢Î Í츢Äõ ´ýÀ¾¢ø ±ýÀáø Àò¾¡¸¢ø Áý¦ÁýÀ¡õ «Æø §Å¸õ À¸ÕÓ¾ø §Å¸õ ¸ñ¸û º¢ÅóÐ 206 - 210 ¸Àõ - ºÇ¢; Å¢¨ÈìÌõ - ÁÃòРŢÎõ Í츢Äõ - -ó¾¢Ã¢Âõ; «Æø §Å¸õ - §¾Ô§Å¸õ ºò¾¡É Ó¸õ ¸Õ¸¢ ¦ÃñÊÉ¢ø ¸ÚòÐî º¢Ú¿£Õõ ¸Îò¾¢Èí¸¢ Ó¸õ§Å÷òÐ ¯¼ø ÓØÐõ §Ã¡Áí¸û Ó¨ÇòÐì ¸¢¨Çò¾¦¾Éò ¾¢¨ÇòÐ ¿¢üÌõ ¦º¸Á¾¢ø ã§Å¸õ Å¡ö ÌÇÈ¢î º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢Ô¼ø ¦¿¡óРţúòÐõ ¿¡Ä¢É¢ø ̼Ģ¨ÈóÐ §º¡Ãï ¦ºöÐ

210

58

¿¡º¢Â¢ø ¿£÷ÅÊóÐ §¾ÍÁ¡Úõ §Á¦ÄØõ ³ó¾ÛìÌõ ¯¼ø ÓüÚõ ¦ÅΦÅÎò ¾¡ðÊì ¦¸¡ûÙÁ¡È¡¸¢ø

215

211 - 215 ¦ƒ¸õ - ¯Ä¸õ; ̼Ģ¨ÈóÐ - ̼ø ¦¸ðÎ §º¡Ãõ - ÅﺨÉ; ¿¡º¢ - ãìÌ Àø¦Ä¡ÎÀø ¸ÊìÌõ Å¢¨Èòмø À¨¾ìÌõ -Õã츢ø ¿£÷À¡Ôõ ¦º¡ø֨à ¦¸Î§ÁÆ¢ø ±ðÊø ÍÅ¡ºõ§Áø ²È¡Áø ŢƢ§Áø §¿¡ìÌõ µýÀ¾¢ø ´ÎíÌÓ¢÷ Àò¾¢É¢ø ¯¼øÅ¢ðÎô ÀÈó¾¢Îõ ¯Â¢÷Å¡É¢ø «¼ì¸ÌÈ¢ ±ýÒûÇ ¾¡ÀÃò¾¢ø «¼ì¸Á¡ö -ÕìÌÓ¢÷ì ¸¨Ä¨Â -ÂõÒ¸¢ý§Èý «¼ì¸ ÓüÈ¢Îõ ¦À¡Ø¾¢ø -ÕŢƢ «Ð§Áø §¿¡ì¸¢ø ¯Â¢ÃЧÁÄ¡õ

220

216 - 220 Àø¦Ä¡ÎÀø ¸ÊìÌõ - Àø ¸¢ðÊò¾ø «¼ì¸ÌÈ¢ - ¯Â¢÷ «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä ±ýÒ - ±ÖõÒ; ¾¡ÀÃõ - ¾¡ÅÃõ, ¯¼õÒ Á¼ì¸¢ÂŢƢ ¸£Æ¡ö ŢƢò¾¢Êø Á¡ÉÁ¡É ¯Â¢÷¸£§Æ ¿¢üÌõ Àì¸ò¾¢ø ŢƢ¦Â¡Ðí¸¢ø º£ÅÛõ Àì¸ò¾¢ø -Õì̦ÁýÈ¡÷ Á¢ì¸¡¸§Å ºò¦¾¾¢÷ ŢƢò¾¢Õ츢ø º£ÅÛõ º¼ò¾¢ø §¿÷¿¢¨Ä¦ÂÉò ¾¢¼òÐ¡ø§Ä ´ÎíÌ Óý§É À¡¾ò¨¾ô À¢ÃõÒ¦¸¡ñÎ µí¸¢ «Ê츢ּø ¾Êò¾¢ÊÛõ º¼ó¾½ø ±É ¦ÅÐõÀ¢ø ¦Áöº¢Å츢ø ¾ñ½£Ã¢ø §À¡ðÊÊø ¾¡úó¾¢ÊÖõ 221 - 225 º£Åý - ¯Â¢÷; º¼õ - ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õÒ À¡¾õ - ¸¡ø ̼òп£÷ §Áø¦º¡Ã¢Â¢ø ¯¼ø ÓüÚõ ÌÇ¢÷óÐÁ¢÷ ÜȢ ŨÇò¾¢Õ츢ø À¢ÊòШ¸ Å¢ÃÄ¢ø ¦¿ðÊ ÀÈ¢ò¾¢Êø À¢Äò¾Øò¾¢¼ Á¢÷ ÅÖò¾¢Õ츢ø °ýÈ¢Îõ ̧¼¡Ã¢Â¢Êø ¦ºùÅ¢Ãò¾õ ´Ø¸¢ý ¾¡Ð´ýÚ ¿¼ì¸¢ø §¾¡ýÈ¢Îõ ¬Å¢Ôû§Ç «¼ì¸Á¡öî

225

59

ÝðºÁ¡ö -ÕìÌÁÐ Á¡ðº¢ÂÈ¢§Â

229

Å¢Õò¾õ («¼ì¸õ ±ØôÀŨ¸) «¼ì¸¦Áý ÈÈ¢ó¾ §À¡§¾ «Å÷¾¨Ä ¯îº¢ ¸£È¢ì ̼òÐÅ¡ §Â¡¼ Øò¾¢ì ¦¸¡ÎõҨà ¨¼òÐô À¢ýÉ÷ Å¢Îò¾¢Îõ §Å¨Çî º¡ò¨¾ Å¢ðΧÁø ´ð¨¼ ¨ÅòÐì ¸Î츢ɢø ±Ã¢ì¸ Á£ñÎ ¸ÊÅ¢„õ ¸ÊÅ¡ö ¸¡Ïõ º¢óÐ º¢Ãº¢ø ̧¼¡Ã¢Â¢ðÎô - ÀûÙï §ºó¾¾¢ø ݾõ ¸Çﺢ¢ðÎ

230

226 - 230 À¢Äò¾Øò¾¢¼ - À¡¾¡Çò¾¢ø «ØòÐÅÐ §À¡ø «Øò¾¢¼ ̧¼¡Ã¢ - ¸£È¢ ÁÕó¾¢Îõ Ó¨È; ̼òÐÅ¡ö - ¾¨Ä¢ý µÎ §Å¨Ç - ÁÕóÐî ¦ºÊ; ¸Î츢ɢø - Å¢¨ÃÅ¢ø Ţ⚧¡÷ µð¨¼ ¨ÅòÐ µðÎ §Áø ¦¸¡Îó¾½ø ¾¡¦Éâ츢ø «¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¯Â¢÷ ¸¡öò¾ §À¡øÅÕõ º¨À ¦ÁöôÒÅÕõ ¸¡Äý¾¨É ±ØôÀò ¾ó¾¢Ãõ ¸üÚ½÷󧾡÷ ¦º¡ýÉ §Åò¾¢Âò¨¾ §ÁÄ¡É ¾ó¾¢Ãò¨¾ ¡Ûõ Å¢Š¾¡Ã Á¡ö¡øÄò ¾ò¨¾Â§Ã §¸Ç¡ö¿£ ¬¼Å÷ìÌ »¡Çõ §¸ûÀÊ ¬ÚÅ¢Ãø ¿£Çõ

235

231 - 235 ݾõ - úõ; ¸Çﺢ - ݾÀ¡¼¡É¡õ §Åò¾¢Âõ - Ó¨È; ¾ò¨¾Â÷ - ¸¢Ç¢Â¨ÉÂ÷ »¡Çõ - ¾ñÎ ¾¡Ç¡¾ Áí¨¸Â÷ìÌ »¡Çõ ¾¡¦ÉðÎì ¨¸Å¢Ãø ¿£ÇÓÁ¡ö ¦ºõÀ¢ø ¾¸ðÊ ÄÊòÐÅÇ÷ ¦ºý¦ÉÄ¢ý ¾¡Ç¢ý ÀÕŦÁ¡ýÚõ ¿õÒõ º¢ÚÅ¢Ãø§À¡ø ´ýÚ »¡Ç Á¢ÃñÎõ ¾¢Ãðʨ¾ °Áò¾õ âô§À¡Ä §ÁÄ¡ö ´ÕÒÈÓõ Ţâšö -ÕìÌõ(ÀÊ) §¿Á¢òÐò ¾ñÊÉ¢§Ä ¦ºøÄ ¿£Çõ «ÚÅ¢Ãø »¡ÇÁ¨¾î

240

60

236 - 240 ¦ºý¦Éø - ¦ºó¦¿ø; §¿Á¢òÐ - Åð¼Á¡¸ ¦ºÖò¾¢ì ÌÇò¾¨Ä¢ø ´Õ ¾£Àò¾½ø¨Åò ¾¾¢ý§Áø ݾõ ¿¢Äò¾¢ø «¨Ãì ¸Æﺢ Å¢ðÎ »¡Ç ÅÆ¢¦ºýÚ ¸£Æ¢Èí¸¢ ¸¡ø¸Ê ¸Êò§¾ Ô¢÷쨸 ¸¼ó§¾ ¯û¦Áö «¼í¸¢ Á¡Ä¡öì ¸¢¼ó¾¢ÊÛõ º£Åý ÅóÐ ÒÌóÐ ¸Äó¾¢Î§Á ¦Àñ½¡ðÌõ -ôÀʧ ¦ºöÂô À¢¨ÆôÀû ¯ÉìÌõ «ÇôÀ¢Ð§Å

245

241 - 245 ¸ÆïÍ - ÀýÉ¢ÃñÎ À½ ±¨¼ Á¡Ä¡ö - ÁÂì¸Á¡ö º£Åý - ¯Â¢÷ «ÇôÀ¢Ð§Å - ÜÈÓÊ¡РÀñÏõ ¨¾Ä¦Á¡ýÚ ¦ºöÐ Àð¼ À¢½ò¨¾Ôõ ¦¾¡ð¦¼ØôÀ¢î ¦ºöÔõ Ũ¸§¸Ç¡ö ÅÇ÷ ¦ºíÌýÈ¢ò §¾¡ÎÁ¢Ôõ ¸Õ¾¢ Ðö ÀÕô¦ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ §º¡¾¢ò ¦¾¡ÕÀ¢Ê §Â¡Ã¾¢§Ä ±Õì¸ý -¨ÄÚõ ţƢ -¨ÄÚõ -ÃñÎõ ´ýÈ¡¸ Å¢ðÎô ÀÕô¨À «¾¢ø§À¡ðÎ ¨ÅòÐô Àòп¡û °È¢¦ÂÎò ¾¨ÃòÐ

250

246 - 250 ¦ºíÌýÈ¢ - ÌñÎÁ½¢; ţƢ - ´Õ Ũ¸ ÁÕóÐî¦ºÊ ¸Ê¾¡ö -ÃñÎõ´ýÈ¡öì ¸ðÊì ¸ïº ¸Äò¾¢É¢ø «ôÀ¢¨ÅòÐ ¦Å¢øÓ¸ò ¾¢Õì¸ ¨ÅòРţØõ ¨¾Äò¨¾ò ¾¡¦ÉÎòÐô ¨À ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ «¾¢ø À¡¾¢¾¡ý Å¡ø¯Ù ¨Å«Ã¢º¢ ¦À¡Êò§¾ ¯¼ý§º÷òÐ §º÷ò¾ §À¡¾¢ø ¨¾Äò¾¢ø ¿¡ü¸ÆïÍõ ÐÊò¾¡Îõ ݾ¦Á¡ýÚ ¿¡üÈõ §¾¡ýȢ ¦¸ó¾¢Å¢Õ¸ý ´ýÚõ 251 - 255 ¸Ê¾¡ö - §Å¸Á¡ö; ¸ïºì¸Äõ - ¦Åñ¸Äõ Å¡ø ¯Ù¨Å - ´Õ ÁÕóÐ (¦ÀÕﺣøÁ¡¸×õ -Õì¸Ä¡õ) ¦¸ó¾¢Å¢Õ¸ý - ¸ó¾¸õ

255

61

ÜðÊ ¯ò¾¡Á½¢Â¢ý Àﺢø ¦¸¡ûǧŠ§¾¡öò¾¨¾ ¦ÁûǨÅòÐ ¿¡ðÊø «¼ì¸ÓüÈ §À÷ìÌ »¡Çò¨¾ò ¾ñÊÉ¢§Ä ¦ºÖò¾¢ -ÕôÒî º¢Ä¡¨¸¦Â¡ýÚ »¡Çõ ¿¢ýÈÁðÎõ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¯¼§É ±Øó¾¢ÕóÐ §ÀÍõ ¯ñ¨Á ±ý§È ¦º¡ýÉ¡÷ -ýɦÁ¡ýÚ Í¼÷¿¡Úõ ¸ó¾¸Óõ ¸¡Âõ ݾõ ±Õì¸õÀ¡ø Å¡÷òÐ

260

«¨ÃòÐ ÅÆ¢ò¦¾ÎòÐ ¦Åû¨Ç ¬¨¼Â¢ø ⺢ò ¾¢Ã¢Â¡ì¸¢ ¾¢Ã¢ò§¾ «Éø¦¸¡Ùò¾¢ò ¾ñÊø §º÷ó¾¢Îõ ¿¡ÇõÒ¸§Å Ò¨¸ò¾¡ø «¼ì¸õ ±ØôÒ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡¾¢ò¾¡÷ ¬Õ¼õ §º¡¾¢ò¾Å÷ Å¢Õò¾õ ¿îºÃ Å¡É ¦¾øÄ¡õ ¿¡ðÊøÁ¡ É¢¼¨Ãò ¾£ñÊì Ì¾ Å¢¼í¸û Á¢ïº¢ì ¦¸¡ÎÅ¢¼õ ¾¨Ä§Áø ¦¸¡ñ¼¡ø ¦Åîº Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãò¾¡ø ÁÕó¾¢É¡ø ¾£Ã¡ Å¢ð¼¡ø ¯îº¢¾ Á¡¸ò ¾£÷ìÌõ ¦¸Õ¼¨É ¯¨Ãì¸ø ¯ü§Èý º¢óÐ §Å¾¢Â÷ ÌÄò¾¢ý¸ñ ¸¡º¢À÷ìÌ Å¢É¨¾ ÀÂó¦¾Îò¾ ¸É§Â¡¸ý º¡¾¢Â¢ø Àðº¢Ã¡ºý «Õ½ÛìÌò ¾õÀ¢¦ÂÉ ¯¾¢ò¾ ¸õÀ£Ãý 261 - 265 ¬Õ¼ý §º¡¾¢ò¾Å÷ - Ó¾ø áø ¬º¢Ã¢Â÷ ¿îºÃ× - ¿ïº¢¨ÉÔ¨¼Â À¡õÒ Ì¾ - «Íò¾Á¡É ¯îº¢¾õ - «Õ¨Á Ţɨ¾ - -Åû ¾ðºý ÌÁ¡Ã¢; ¸¡º¢À÷ §¾Å¢; ¸Õ¼ý, «Õ½ý, º¼¡Ô, ºõÀ¡¾¢,§º¿ý ӾĢÂÅ÷¸¨Çô ¦ÀüÈÅû. ¸É§Â¡¸ý - ¸Õ¼É¢ý Àð¼ô ¦ÀÂ÷ «ð¼Á¡ ¿¡¸í¸¨Çô À¡¾¡Çõ ÁðÎõ ÐÃò¾¢¦ÅýÚ Å¡¨¸ Ò¨½ó§¾¡ý Ðð¼¦ÉÛõ -ó¾¢Ã ƒ¢òÐ ¦¾¡ð¼ ¿¡¸ì ¸ðÎÅ¢¼ó ¾ðÎ즸¼ Å¢ð¼¦Àâ§Â¡ý ÀÄò¾¢É¢ø º×âÂò¾¢ø ´ôÀ¢øÄ¡ô Àĺ¡Ä¢ ¡ɦÅÌ Ì½º¡Ä¢ ÌÄò¾¢É¢ø À¢ÃÁÌÄý ¸£ú츼ø

265

62

̼¸¼ø ¦¾ý¸¼ø ż¸¼Öõ ¦¿¡Ê¢ɢø ÍüÈ¢Åէšý À¡ü¸¼ø ¿ÎŢɢø ¸ñÅÇÕõ ¿¡Ã½üÌ

270

266 - 270 Ðð¼¦ÉÛõ...¦Àâ§Â¡ý - þó¾¢Ãƒ¢ò¾¢ý ¿¡¸À¡ºò¾¡ø ¸ðÎñ¼ -ÄìÌŨÉì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¿¡¸À¡ºò¨¾ô §À¡ì¸¢ -áÁÉ¢ý «Õ¨Çô ¦ÀüÈ ¸¨¾ ÜÈô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¦ºªÃ¢Âõ - Å£Ãõ; ¿¡Ã½÷ - ¾¢ÕÁ¡ø ¦¸¡ÊÅ¡¸É Á¡§É¡ý ¾£Å¢ø´Õ §¸¡Ê¿¢º¡ ºÃ¨Ãò §¾Ê Ѹ÷󧾡ý ¸¾¢Â¢É¢ø ¿¢Äò¾¢ý ¸¡Ïõ¿¢Ä×õ ¸ÉÄ¢Âõ о¢¦ºöÔ Á¾¢§Å¸ý ¾¡Å¢ø¦¿Î ã츢ɡÖõ º¢È¸¡Öõ ¾¼ì¨¸Â¢É¡Öõ -Õ ¾¡Ç¢É¡Öõ Á¨Äò¾Å÷ ¦ÅÕñ§¼¡¼ ¦ÅýÚ¦ºö Å¡¨¸ Ò¨ÉóÐ ÁÉõ µ¨¸Ô¼ý ¾Äò¾¢É¢ø º¢Ú¾¡Â¡õ ¸òÐÕÓý ¾í¸ì ̼ò¾Ó ¾í§¸ ¨ÅòÐî

275

271 - 275 ¿¢º¡ºÃ÷ - -ÃÅ¢ø ºïºÃ¢ôÀÅ÷,«Ãì¸÷ (À¡õÒõ ±ÉÄ¡õ) ¸ÉÄ¢ - »¡Â¢Ú ¸Õ¼ý ¾ý º¢È¢Â ¾¡Â¡É ¸òÐÕ ±ýÀ¡û Óý «Á¢÷¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¨ÅòÐ ¾ý ¾¡Â¡É Ţɨ¾Â¢ý -Îì¸ñ ¾£÷ò¾ ÅÃÄ¡Ú ÜÈô¦ÀÚ¸¢ÈÐ. Ţɨ¾Â¢ý -Îì¸ñ: -ó¾¢Ãý ̾¢¨ÃÅ¡ø ¦Åû¨Ç¡ ¢ÕôÀÐ ±ýÚõ, «ýȡ¢ý ¿¢ÉìÌ «Ê¨Á¡§Åý ±ýÚõ Ţɨ¾ ¸òÐÕÅ¢§É¡Î Àó¾Âõ ¨Åì¸, «Åû «¾¨É ÅﺨÉ¡ø ¸Ã¢Â ¾¡ì¸ «·¾È¢Â¡Ð «ÅÙìÌ «Ê¨Á¡¸¢ ÅÕóоø. «¾¨Éì ¸¨Ç¾ø: -ó¾¢Ãý «Áអì¸ñ ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾ «Á¢÷¾õ¾Ã¢ý «Åû «Ê¨Á ¿¢¨Ä ´Æ¢Ô¦ÁýÚ ¸òÐÕ ¦º¡øÄ «ÅÙìÌì ¸Õ¼ý «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎòÐò ¾¡¨Â «Ê¨Áò ¾¨Ç¢ĢÕóÐ Á£ð¼Ð. (ÀâÀ¡¼ø - ¯.§Å.º¡ À¾¢ôÒ Àì 20) µ¨¸ - ¯Å¨¸ - Á¸¢ú º¡Àò¨¾ «Èò¾£÷ò¾ Íò¾ Å£Ãý ¾¡Ûõ ¾É츢¨½ ¾¡É¡ÉÅý º¢Å¾Å¿¢ÂÁõ ¦Àü§È¡ý ¦¸Õ¼ ¾¢Â¡Éõ º¢È̦ÃñÎõ À ¿¢ÈÁ¡ö Å¢Ç÷º¢ÅôÀ¡¸ §ÁÉ¢ ÓüÈ¢Öõ (¸ñ¼õ) ¦Åû¨Ç ¿¢ÈÁ¡¸ Å¢ñÁñ ´ýÈ¡ö «ÇÅ¢¼ø §À¡Öõ ¿¢Á¢÷ó¾ ¯ÕÅÓÁ¡¸ «Ó¾Ì¼õ ¸Ãò¾¢ø ¨ÅòÐ ¾¢¾¢¾Õõ «ÍÃ÷¸Ùõ «¾¢¾¢ ¾Õõ º¢ÚÅÕõ À¡ü¸¼ø «¾É¢ø «Á¢÷¾õ

280

63

276 - 280 ¿¢ÂÁõ - ¦¿È¢ ¾¢¾¢ - «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¾¡ö «¾¢¾¢ - §¾Å÷¸Ç¢ý ¾¡ö ¸¨¼ó¾¢¼ §ÁÕŨ蠧ŧáÎõ À¢Îí¸¢ Áò¾¡¸ ¿ð¼ ¦ÀÕ¨Á¢ɡý Á¼ó¨¾ì ¸òÐÕ¦ÅÛõ ¾¡ö¦º¡ø ºÀ¾ Á¡üÈ¢¼ §ÅϦÁýÚ ÁÉõ н¢óÐ ÀÈóРŢñÏĸ¢ø ¦ºýÚ ¦¾ö§Åó¾¢Ãý À¾¢Â¢ø ¸Õçâø Á¾¢û¸¾¨Åò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¯ûÒÌóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾ §¾Å ¸½í¸¨ÇÔõ µ¼ Å¢ÃðÊ ¦À¡ü̼õ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ «Á¢÷¾ò¨¾ô ¦À¡üÒ¼§É ±ÎòÐ ¦ÅǢ¢ø ÅóÐ

285

281 - 285 §¾ÅÕõ «ÍÃÕõ À¡ü¸¼ø ¸¨¼ó¾§À¡Ð §ÁÕÁ¨Ä¨Â Áò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢ÂÅý ¸Õ¼ý; ¾¡Â¢ý ÐýÀò¨¾ò ¾£÷ò¾Åý. ¦¾ö§Åó¾¢Ãý - §¾§Åó¾¢Ãý Á¡ü¦¸¾¢÷ ¦À¡Õ¨Ç «Â¢Ã¡À¾õ Ó¾ø ÓôÀòÐ ãýÚ §¸¡Ê §¾Å÷ ¸¢ýÉà ÓÉ¢Å÷ ¸ó¾¢ÕÅ÷ º¢ò¾¢Â÷¸Ç¡ Íò¾¢ ŨÇ󧾡¨Ãô §ÀÈ¡¸ Á½¢§¸¡Ê ¦ºÀõ ¦ºö¾ ÀÄÀ½¢ Åñ½Á¡¨Ä ¾Ã¢ò¾Åáö ¦À¡ýÉ¡¨¼ ¦Ãò¾¢ÉÁ̼õ ѾĢÖõ ¦ºýɢ¢Öõ ¾Ã¢ò¾ ¾¢Èò¾¢Éáö Á¡§Ä¡¨Éô ÒÂò¾¢ø ¨ÅòÐì ¸Õ¨½¿£÷ ÅÆ¢ó ¦¾¡Ø¸¢Â ¾¢Õ¿ÂÉÓÁ¡ö 286 - 290 Á¡ü¦¸¾¢÷ - §À¡÷¦ºöžüÌ ±¾¢÷ó¾ ¸¢ýÉÃ÷ - À¾¢¦Éñ ¸½òÐû ´ÕÅ÷ º¢ò¾¢Â÷ - ¦¾öÅÁí¨¸Â÷ Ѿø - ¦¿üÈ¢; ¦ºýÉ¢ - ¾¨Ä Á¡§Ä¡ý - ¾¢ÕÁ¡ø §ÁÄ¡É Å¢ñ½¢üÀÈóÐ ¾¢¨º¦ÂðÎõ Å¢Çí¸§Å -Õ¦ÇÛõ ¸Çí¸ÁÈ ÅÕÀÅḠ¿¢¨ÉóÐ ¸Õ¼¨É Áɾ¢É¢ø ¾¢Â¡Éõ ¦ºö ÅøÅ¢„í¸û ÀÕ¾¢¨Âì ¸ñ¼ ÀÉ¢§À¡ø ¾ðÎ즸ðÎô ÀÈó¾¢Î§Á ¯Â¢÷ º¢Èó¾¢Î§Á ÁÕóÐô Ò¼Äõ

290

64

Å¢Õò¾õ о¢ò¾¢Îõ À½¢¸û ¿¡ý¸¢ý §¾¡üÈÓõ ´Îì¸õ ¾¡Ûõ Å¢¾¢ò¾¢Îõ ¦Åù§Å È¡É º¡Â¢É Å¢¾í¸û ¾¡Ûõ À¢üÈ¢Îõ ±Â¢üÈ¡ø ¯üÈ Ì½í¸éõ ÅÌò§¾ý -ôÀ¡ø ¸¾¢ò¾¢Îõ Å¢„òÐì ¦¸øÄ¡õ ÁÕ󾢨Éì ¸ÆÈ Öü§Èý º¢óÐ «ò¾÷¦¾ý ÁÕà÷ ¸¡Ã½ º¢ò¾÷Òà ¦Áâò¾ §¾Å§¾Å÷ Áò¦¾¡Î ¸Î쨸 Ðõ¨À ¸í¨¸À¢È ¨Åò¾ ºÊÄ÷ §Â¡¸ò¾ á§É¡÷

295

291 - 295 ÀÕ¾¢ - ÝâÂý; À½¢ - À¡õÒ ±Â¢Ú - Àø; ¸¾¢ò¾ø - Á¢Ì¾ø ÒÃõ - ¾¢Ã¢ÒÃõ; ÁòÐ - °Áò¨¾ ¸Î쨸 - À¡õÒ; ºÊÄ÷ - º¨¼Â¢¨É ¯¨¼ÂÅ÷ ¸ÎÅÁ÷¸¡Ç ¸ñ¼÷ Á¡ýÁØì ¸Ãò¾÷ÒÄ¢î ºÃÓâò ÐÎò§¾¡÷ ¿ÎÅ¨É ¯ÃòÐ ¨¾ò§¾¡÷ §¾ÊÓý ¿¡Ã½ ¿¡ýÓ¸ áÉÅ÷ ¸¡½¡¾Å÷ §º¼Û측¸ Åó¿¡û ÍÂõÒ¾¢Õ ×ÕÅ¡¸ Åó¾ ¦º¸¾£º÷ §Å¼Ûì ¸Õû Òâ󧾡÷ ¿¡¸öÂý §Å¾Ûì¸ýÚ ÃºÅ¡¾õ Ò¸ý§È¡÷ ¾Ã¢ò¾¢Ãó ¾£ÃÁ¾¢ Á¡ø ¾ÉìÌÓý ¾ó§¾¡¨ÄÂ÷ ¾¢¸¢Ã¢¾¨É ÂÇ¢ò§¾¡÷ 296 - 300 ¸ÎÅÁ÷ - ¿ïº¢¨ÉÔ¨¼Â ¸¡Ç¸ñ¼÷ - ¸Ã¢Â ¸ñ¼ò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷ ÒÄ¢îºÃõ - ÒÄ¢ò§¾¡ø ¿ÎÅý - ÂÁý Á¡÷ì¸ñ§¼Â ÅÃÄ¡Ú -ùÅâ¢ø ÜÈô¦ÀÚ¸¢ÈÐ. §º¼ý - ¬¾¢§º¼ý §Å¼ý - ¸ñ½ôÀý ¿¡¸öÂý - ¾¢ÕÁåà÷ -¨ÈÅý ¦ÀÂ÷ ¾¢¸¢Ã¢ - ºì¸Ãõ ¸¢Ã¢ò¾Çô À¨¼Ô¨¼§Â¡÷ À½¢¦Á¡Æ¢ ¸¢Ã¢Âà º£ý¦ÈÎò¾ ¸¢Ã¢Á¸Ùõ ÁÄ÷Á¸û ¸¨ÄÁ¸Ùõ «Õó¾¾¢ ÅÉÐü¨¸ ¸Ģ¨¸ Á¡Ð ¾ÅÓÚ ¦¿ÎÁ¡Öõ ¦¸ª¾Áý ºÐ÷Ó¸ý ÀÕ¾¢ ºó¾¢Ã ÓÕ¸ý

300

65

À¡½Àò¾¢Ãý ¸À¢Ä ¦¦ÉðÎ Á¡É¡¸÷ «¸Š¾¢Â÷ ¾¢¨ºÀ¡Ä÷ §º½¢Äò ¾ÁÃ÷¸Ùõ ÓÉ¢ÅÕõ ¦¾Ã¢º¢òÐô ⨺¦ºöÂì ¸¾¢¦¸¡Îò§¾¡÷

305

301 - 305 ¸¢Ã¢ò¾ÇôÀ¨¼ - Óò¾¨Ä§Åø ¸¢Ã¢Âúý - -ÁÂò¾Ãºý ¦¸ª¾Áý - ÓÉ¢Åý ºÐ÷Ó¸ý - ¿¡ýÓ¸ý; ÀÕ¾¢-ÝâÂý À¡½Àò¾¢Ãý - ÁШâĢÕó¾ À¡¼¸ý ¦Áö¦ÂÉ ¿õÒõ «Ê¡÷ ¾í¸Ù¨¼ ¦ÅöÂÅ¢¨É ¸üÈ¢ Å¢Çí¸¨Åô§À¡÷ ¦À¡ö¦ÂÉî ¦º¡øÅ÷À¡ø ´Õ¿¡Ùõ Ò̾¡¾Å÷ Å¢¨É ¸Õ¾¡¾Å÷ ¸Ä¢Ô¸ Åþ¦ÃÉ Å¢Çí¸¢Â ¸¡Ã½ò¾÷ ºÐá ½ò¾÷ Á¨ÄÁ¸û «Æ¸¢Â ¿¡Â¸¢¾¨É ÅÄôÀ¡¸õ ¨Åòиó¾ Á¸¢¨Á¡Ç÷ Àò¾÷¸û ÀâÀ¡Ä÷ ¿¡¸Ä¢í¸÷ À¡¾ÁÄ÷ ±ÉÐ º¢Ãò¾¢ø ¨ÅòÐ

310

306-310 Á¨ÄÁ¸û - Á¨ÄÂòÐźý Á¸û, À¡÷ž¢ ÀâÀ¡Ä÷ - ¸¡ôÀ¡üÚÀÅ÷ º¢ò¾÷¸û «¾¢ºÂ¢ìÌõ ¿¡¸Ó¾ø º¢ü¦ÈÚõ À¡¾¢Â¡öî §º÷ó¾ Å¢„Âí¸û ¾£÷ó¾¢¼ ¿º¢Âí¸Ùõ ´üÈ¢¼î ¦ºöÔõ Å¢„Óõ Å¢¼õ ¾£ñÊÉ×¼ý Á¡ó¾¢¼üÌû ÁÕóÐ Á¡ò¾¢¨ÃÔõ ¨ÁÔõ ÌÆõÒõ ¨¸Â¢¸¢ûǡ쨸Ôõ §º¡üȢɢø À¡¸¢ø ¦¸¡ÎìÌ ãÄ¢¨¸ ÐÅÕõ ÓÚìÌõ ¸Êš¢ø ⺠Á¡üÈ¢Î...¸¡...õ «ïºÉÓõ Ũ¸Å¨¸ ¡¸§Å¡ý À¸Õ¸¢ý§Èý 311 - 315 ¿º¢Âõ - ã츢ø -Îõ ÁÕóÐ Á¡óоø - ÌÊò¾ø; À¡¸¢ø - §¾É¢ø ¸Êš¢ø - À¡õÒ ¸Êò¾ -¼ò¾¢ø §º¡¾¨É À¡÷ì¸ §Å¨Ç §Å÷¾¢ýÉò ÐÅì¸ ¸ºì¸ Å¢„Á¢ø¨Ä ±ýÉÄ¡õ §À¡¾§Å -É¢ò¾¦¾ýÈ¡ø ¿øÄÀ¡õÒ ÒǢ츢ø ÅÆ¨Ä ÐÅ÷ò¾¢Êø ŢâÂý ¦ºÕ츢Êø ÁÂì¸÷ ÅÃû¯ôÒ ¯¨È츢ø º¢È¢Â Ò¨¼Âý ±ýÚ «È¢Å¡§Â

315

66

¿ÕìÌÚ Á¢Ç̨Ã츢ø Áñ¼Ä¢Â¡õ ¿¡ì¸¢ø ¸Î츢ø ã÷ì¸É¡õ -ôÀÊ «È¢ó¾¢Î¿£ §º¡¾¨É ±øÄ¡ Å¢¼òÐìÌõ ²¸ ¿º¢Âõ

320

316-320 §Å¨Ç - ´Õ Ũ¸ ÁÕóÐî¦ºÊ ¦ºÕ츢Êø - -ÕÁ¢Êø ÅÃû¯ôÒ - Àʸ¡Ãõ Á¢ÇÌ - ¯½×ìÌâ Á¢ÇÌ ¦ºôÀ×õ §¸Ç½í§¸ ¦ÅüÈ¢¨Ä º¢È¢ÂÁ¢ÇÌ ¸È¢ÔôÒ ¿Úì¸¢ì ¸ñ¦ºÅ¢ ã츢ø À¢Æ¢Â¯¼ø Å¢ðÎÅ¢ñ ÒÌó¾¢ð¼ ¯Â¢÷ Á£ñÎ ÅÕ§Á Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¢É§Á ÓÕ츢¨Ä À¼Õõ ±Õ츢ɢø Ðõ¨À -¨ÄÔõ À¢Æ¢ó¾¢Êø ¿¡º¢¾É¢ø ¯¼øÅ¢ðÎì ¸Æ¢ó¾ ¯Â¢Õõ ÅóÐ ¸Äó¾¢Î§Á ÌÇ¢÷ó¾¢Îõ ÐǺ¢Â¢¨Ä Ðõ¨À¢¨Ä ¦¸¡Ê Á¢ÇÌõ ¸È¢ÔôÒõ ¸ºì¸¢

325

321 - 325 «½íÌ - ¦Àñ Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Éõ - -¨ºÂ¢¨É ´ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ¯¨¼Â ¦Àñ -Éõ ±ÕìÌ - ±Õì¸ï¦ºÊ ¸È¢ÔôÒ - ¯½×ôÒ ¿¡º¢Â¢ø À¢Æ¢ó¾¢¼§Å ¯Â¢÷Å¢ðÎô §Àº¡Áø ¸¢¼ó¾ À¢§Ã¾ ¦ÁاÁ Å£º¢Â Ó¾ø§Å¸õ ¸ñº¢Å츢ø ¦ÅûÙûÇ¢ ¦ÀÕÁÃôÀ𨼠źõÒ À£¿¡È¢ôÀ𨼠º¢Ú¿£÷ ã츢ɢø À¢Æ¢ó¾¢¼ Ó¾ø §Å¸õ ´Æ¢ó¾¢Î§Á ¬É¡Å¢ÃñÎ ãýÚ §Å¸òÐì ¸¡üÚõ Á¢ÇÌ ÍìÌ ¸ÎÌ -óÐôÒî º¡Ã¨½ ¦ÅüÈ¢¨Ä¢ý º¡üȢɢø ¾ðÊ ¿º¢ÂÁ¢¼ Ţ𧼡ΧÁ

330

326 - 330 À¢§Ã¾õ - ¯Â¢ÃüÈ ¯¼ø ¦ÅûÙûÇ¢ - ¦Åû¨ÇôâñÎ ¦ÀÕÁÃôÀ𨼠- ¦ÀÕí¸ûÇ¢ôÀ𨼠(¾¨ÄîÍÕÇ¢±ýÚõ ÜÚÅ÷) À£¿¡È¢ôÀ𨼠- ÁÕóÐô À𨼠¸¡Ã½Á¡¸ §Å¸õ ¿¡¨ÄóÐ ¸Î̧Á¡÷ ¬§ÈØìÌ ¿º¢Âõ Ò¸ýÈ¢Îõ -Öô¨Àì ¸ðÊ ¿Ú츢§Â

67

¦À¡ÊòÐî º¢Ú¿£÷Å¢ðÎ ã츢ø À¢Æ¢Â «¸ýÈ¢Îõ «ó¾§Å¸õ «ôÀ¡¦Äð ¼¾¢§Å¸õ Åó¦¾ØóÐ Á¾¢ ÁÂ츢ø ¦¸ó¾¸ÓûÇ¢ źõÒ Á¢Ç̼ý ¦¸ÊÂ¡É Ðõ¨À ÐǺ¢Â¢¨Ä ¾ó¾¢Î Ó¨ÄôÀ¡Öõ ¿¡º¢Â¢ø ¾Ú¸¡Áø À¢Æ¢ó¾¢¼ ÁÚÁÚ¸¢Î§Á

335

331 - 335 -Öô¨Àì¸ðÊ - -Öô¨Àô Òñ½¡ìÌ º¡Ã¨½ - ´Õ Ũ¸ô âñÎ ¦¸ó¾¸õ - ¸ó¾¸õ; ¯ûÇ¢ - ¦Åí¸¡Âõ ÁÚÁÚ¸¢Îõ - Å¢„õ ¿£í¸¢Îõ º£¨Ä¢ø ±Õì¸Ä¡õÀ¡ø ¨¾§Å¨Ç º¢Èó¾¢Îõ º¡Úõ ¦ÀÕõÀÈð¨¼î º¡ü¦È¡Î §Å¨Ä ¨ÅòÐò ¾£Â¢Î º¢Ú¿£÷¾É¢ø Å¢¼ Å¢¼õ «Ú§Á ¦¸¡Êì¸ûÇ¢ô À¡ø¸ÈóÐ º£¨Ä¢ø ¦¸¡ûǧŠ§¾¡öòÐÄ÷ò¾¢î ÍìÌõ źõÒõ «Êò¾¢Îõ Àô À¡õÒ Á¢Ç̸¡Âõ «õÒÅ¢ø ÅÓõ ºÁý ÜðÊò ¾¢Ã¢ò¾¢Î н¢Â¢ø¨ÅòÐò ¾¢Ã¢¾É¨¾ ¾£Â¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ ¦¿Îã츢ø Ò¨¸ì¸

340

336 - 340 º£¨Ä - ÁÕòÐÅò¾¢üÌô ÀÂýÀÎõ ¸¡Ã¨Ä ±Õì¸Ä¡õÀ¡ø - ±Õì¸ï¦ºÊ¢ý À¡ø ¨¾§Å¨Ç - ¨¾Å¨Çî ¦ºÊ ¦¸¡Êì¸ûÇ¢ - ¸¡ÃÓûÇ ¸ûÇ¢ «õÒ - ¾¢ôÀ¢Ä¢; ºÁý - ºÁÁ¡¸ Áâò¾¢Îõ Áý¦ÁÉ¢Ûõ º£ì¸¢Ãõ ¸Õòм§É ±ØôÒõ ¸¡ÄÉ¢ø¨Ä§Â ´üȼõ ÐÅ¡¨Ä ´üÈ¢Îõ §ÅÄ¢ôÀÕò¾¢ ¨¾§Å¨Ç °Õ¼ý ӾĢ¡÷ â¨É Å½í¸¢ ÁüÚûÇ §Å÷ÌÕóÐõ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡ö ÅÚòмý ´üȯ¢÷ ¿¢Úò¾¢Î§Á ¸£úÅ¡ö ¦¿øÄ¢ ÐǺ¢ ÓÕ츢¨Ä ¸¢ÇÚ¦Á¡Î ż츢¢¨Å ¿¡Öõ ¾¡Æ¡Áø -Êò¦¾ÎòÐô À¢Æ¢ó¾¢Îõ º¡üÈ¢¨Éî º¼Ä¦ÁíÌõ §¾öò¾¢¼ô§À¡õ 341 - 345 Áâò¾¢Îõ - -Èó¾¢Îõ §ÅÄ¢ôÀÕò¾¢, ¨¾§Å¨Ç - ÁÕóÐî ¦ºÊ¸û

345

68

â¨ÉÅ½í¸¢ - Ìô¨À§ÁÉ¢ ż츢 - ž츢 º¼Äõ - ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õÒ §Àöîͨà §ÀöìÌÁðÊ .... Ç¢º¢¨Ä §Àöô À£÷츢ø º¢Ú¿£÷ Å¢ðÊÊò ¦¾ÎòÐ §¾öò¾¢Î º¼ÓØРŢ¼ò¾¢É¡ø ¦ºò¾ À¢½Óõ ±Øó¾¢Õó¾¢Î§Á ÓÚ츢 ¬¨½Å½í¸¢ ºãÄõ ¦¸¡ÎÅóРШÅòÐô ⺢ ÓÚì¸ ¯ûÙìÌò àûÁÕóÐ ¦¸¡øÄý §¸¡¨Åì ¸¢ÆíÌ Ìô¨Àì ¸¢ÆíÌ ¨¸¦ÂÎò¦¾¡ØÐ ÓØÐ ¦¾ûÇ¢Â Í¨Ä ÍÕÇ¢ §Åâ¨Å ¾¢Õó¾Å¢¼òÐò ¦¾ûÇ¢ ¦ÅÕ¸Êòàû

350

346 - 350 §ÀöîͨÃ,§ÀöìÌõÁðÊ,§ÀöôÀ£÷ìÌ - ÁÕóÐî ¦ºÊ¸û ¬¨ÉÅ½í¸¢ - §¾û¦¸¡ÎìÌô âñÎ ºãÄõ - §Å÷Ó¾ø; ¯ûÙìÌ - ¯¼õÀ¢Ûû ¦¸¡øÄý §¸¡¨Å - ´Õ ¦ºÊ «ûÇ¢§Â ±ÎòÐ ¦Åó¿£÷¾É¢ø ¦¸¡ûÇì ¦¸¡û¨Ç Å¢¼í¸û ±øÄ¡õ ÌʧÀ¡§Á §ÀÂÕÍõ ºÁÉ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦ÀâÂÌó ¾¡½¢Â¢ø ШÅò¦¾ÎòÐ ¸¡öÀ¢ïÍÚ ¸¡Ã¡ðÊý ¿£÷Å¢ðÎ ¸Äó¾¢Ã× ÓØÐõ ¸ÄòàÈ¢ø À¸Ä¢É¢ø ¿¢ÆÖÄ÷ò¾¢ò àû Àñ½¢ô ÀÄÀÄ Å¢¼òÐìÌõ ¦ÅÕ¸Êòàû ͸ÓûÇ ¦Åó¿£Ã¢ø ¸Ä츢§Â ÀÂó мŢ¼ ¦ÁøÄ¡õ ÍÕñÊΧÁ 351 - 355 ¦¸¡û¨ÇÅ¢¼í¸û - Á¢Ì¾¢Â¡É ¿ïÍ ÌÊ - Ţĸ¢; Ì󾡽¢ - ¦Àâ ¯Ãø º¢ò¾Ã¡å¼ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ ÓüÚõ --------------

355

69

5. ±ñ¦½öî º¢óÐ (¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä) ¸¡ôÒ º£÷âò¾ ¦¾ý̼¨Å §¾Å¢ ¬Éó¾ÅøÄ¢ À¡÷âò¾ ¦ºí¸ÁÄô À¡¾õ ¾¨Éô§À¡üÈ¢

1

1. º£÷Òò¾ - º¢ÈôÒ Á¢Ìó¾ À¡÷âò¾ ... À¡¾õ - «ý¨É¢ý ¾¢ÕÅÊ ¯Ä¸¢ý §¾¡üÈò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÈÀÊ. "-Õ¾¡û ¿¢Æü¸£ú ãŨ¸ ¯ÄÌõ Ó¸¢úò¾É"- ³íÌÚáÚ ¦ºôÀâ ±ñ¦½öî º¢óÐ ¾¨ÉôÀ¡¼ ¸üÀ¸ì ¸ýÈ¡É ¸½À¾¢ ¸¡ôÀ¡§Á

2

2. ¸üÀ¸ì ¸ýÚ - «Õû ÅÆíÌõ -Çí¸Ç¢Ú ¦Åû¨Çì ¸¨Ä¡§Ç ¦Åñ¼¡ Á¨Ã¡§Ç ¦¾ûÇâ »¡Éò ¾¢ÃާÁ Åóоšö

3

Å£Ú¾Õ ÝÃ÷¸¨Ç ¦ÅýÚĨ¸ò ¾¡É¡ñ¼ ¬ÚÓ¸§É «Ê¡üÌ Åóо Å¡ö

4

¦¾ûÇâ ±ñ¦½öî º¢óÐ ¾¨ÉôÀ¡¼ ÅûÇ¢ ¦¾öÅ¡¨É ÁÄÃʧ ¸¡ôÀ¡§Á

5

¸¼×û Å¡úòÐ ÀÉ¢Á¾¢î º¨¼Â¡û ®ºý ÀÃÁÉ¡÷ À¡¾õ §À¡üÈ¢ ¸É¢Â¢¾ú ¯¨Á¡û §º¡¾¢ ¸¡Ã½¢ ¾ý¨É Å¡úò¾¢

6

6. ¸¡Ã½¢ - ¸¡Ã½Á¡ÉÅû ÒÉ¢¾Á¡õ ±ñ¦½öî º¢ó¨¾ô ÒÅ¢Á¢¨º À¡Î¾üÌò ¾É¢¦Â¡Õ ¸¼×Ç¡É ¾ó¾¢¨Âî º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡õ

7

7. ¸¼×Ç¡É ¾ó¾¢ - ¬¨É Ó¸ì ¸¼×û «ÊÓÊ -øÄ¡ý À¢ýÛõ ¡¨ÅÔõ À¨¼ò§¾¡ý ±ýÚõ ÀÊ¿Áì ¸ÇìÌõ ®ºý ÀÃÁÉ¡÷ ¸¢Õ¨À ¡§Ä

8

Áʾɢø «Á¢÷¾ ãðÊ ÅÇ÷ò¾¡ö Áɾ¢ Ãí¸¢ ºÎ¾¢Â¢ø «ÛôÒ ÁõÁ¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ¾¡§Â

9

70

9. Áʾɢø - ¸ÕŨÈ¢ø ºÎ¾¢Â¢ø - Å¢¨ÃÅ¢ø §ÅÚ ÁñÏÄÌõ Å¢ñÏÄÌõ ÁüÚõ ÒŢšú¸ ±ñÏõ ÒŢ¢ø -Õ¿¢¾¢Âõ¾¡ý ¦ÀÕ¸

10

10. -Õ¿¢¾¢Âõ - ¦ÀÕ了øÅõ §¸¡¾¢øÄ¡ »¡Éì ÌÕ§¾ º¢¸ÉÕÇ¡ø ¾£¾¢øÄ¡ ±ñ¦½öî º¢óо¨Éô À¡Î¸¢§Èý

11

11. §¸¡Ð - ÌüÈõ ´ýÚÁ¢øÄ¡ì ¸¡Äõ ¯Ä¸õ ¡×õ À¨¼òÐ -ýÚ¿¨Á ¿¼òÐõ ²¸ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø

12

12. ´ýÚÁ¢øÄ¡ì ¸¡Äõ - Á¸¡ ºí¸¡Ã¸¡Äõ, ¸¨¼äƢ측Äõ ²¸ý - ´ôÀüÈ ´ÕÅý (²¸ý «§¿¸ý - ¾¢ÕÅ¡º¸õ) Óð¨¼ì ¸ÕÅ¡ø ÓÊóÐ ÒÅ¢¾É¢§Ä Å¢ð¼-¨È §Â¡ý-Ãì¸õ Å¢ûÇÓÊ¡Ð

13

13. -¨È§Â¡ý -Ãì¸õ - ¯Ä¸¢¨Éô À¨¼ò¾ ¾É¢ô¦ÀÕí¸Õ¨½ ±ð¼¡Ð Òò¾¢¾ýÉ¡ø À¡Å¢ì¸ì ܼ¡Ð ºð¼¦Á¨Áô À¨¼ò¾ ÍÅ¡Á¢ ¸¢Õ¨À¾¡ø

14

14. À¡Å¢ì¸ì ܼ¡Ð - À¡Å¨ÉìÌ ±ð¼¡Ð, ¿¢¨ÉôÀâРºð¼¦ÁÉô À¨¼ò¾ ±ýÚõ À¡¼õ ¾¢ð¼Á¾¡öî Ýظ¢ýÈ ¾£Å¢¨É즸ø Ä¡õÀ¢¨ÆòÐ ºð¼Á¡ö -ô§À¡ ¾Á¢ÆÈ¢Ôõ ¸¡ÄÁ¾¢ø

15

15. ºð¼Á¡ö - ºð¼õ - ¦ºôÀõ. ºð¼ - ¦ºôÀõ ¯½÷ò¾ ¿¢ýÈ §¾¡÷ -¨¼î¦º¡ø «Ð ºð¼õ ±É ÁÕÅ¢ÂÐ. (º¢Å»¡ÉÓÉ¢Å÷) Ðð¼ò ¾Éõ§À¡¸ ÝÐÅï º¨ÉÂ¸Ä Àð¼ÁÃõ ¾É¢§Ä Àò¾Ç¢÷ ¬É¡ü§À¡Ä

16

¬Å Ö¼§É «ñ½¡Å¢ ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø À¡Å Òñ½¢Â ÁÈ¢ÂôÀûÇ¢ìÌ ¨Åò¾Ð×õ

17

17. «ñ½¡Å¢ - ÜòРӾĢÂÉ ÀÆì̧š÷ -íÌ ±Øò¾È¢Å¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â¨Ãì ÌÈ¢ò¾Ð ÀûÇ¢ìÌ ¨Åò¾ø - ÀûÇ¢ìÌ «ÛôÀø

71

«ñ½¡Å¢ ¾¡Óõ «È¢Å¢ò¾ »¡ÉÁÐ ¿ñ½¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý ¿¡ðʦÄó¾ý Á¡¾¡§Å

18

ÁñÏõ ÒŢ¢ø Á½Å¡ÇÛõ Á¡Ðõ Á¢ýɾ¢¸î ¦ºøÅõ Á¢¸Å¡úó ¾¢Õ쨸¢§Ä

19

19. Á½Å¡Çý - ¸½Åý Òò¾¢Ã§É §ÅϦÁýÚ Òñ½¢Âõ¦ºö Âòн¢óÐ ºò¾¢Ãí¸û «õÀÄí¸û º¡¨Ä Á¼í¸û¦ºöÐ

20

20. ºò¾¢Ãõ - ¾íÌõ -Äźì ܼõ «õÀÄõ - ÁýÈõ; º¡¨Ä - ¯½Å¢ÎÁ¢¼õ ¬¾¢ò¾ Å¡Ãõ Å¡º¢ ¬¾Ã¢òÐ ¿£¾¢Ô¼ý ¾¡É¾Åõ §¿Ã¡¸ §ÅÒâÂ

21

21. ¬¾¢ò¾ Å¡Ãõ - »¡Â¢Ú Å¡º¢ - ã¡ð¼õ ¸ñÎ º¢ÅÉ¡÷ ¸Õ¨½ Á¢¸Å¢Ãí¸¢ ¦¾¡ñÎ Á¢¸î¦ºö¾ §¾¡¨¸Â¡û ¾ýÅÂò¾¢ø

22

22. ÅÂò¾¢ø - Å¢üÈ¢ø ºüÒò ¾¢ÃÉ¡¸ò ¾¡ÉÕÇ¢î ¦ºö¾Éáõ Å¢üÒÕÅ Á¡Ð¿øÄ¡û §Áý¨ÁÔ¼ý ¦Àü¦ÈÎò¾

23

23. ºüÒò¾¢ÃÉ¡¸ - ¯Â÷ó¾ Á¸É¡¸ ÅøÄ À¢¨ÈÔõ ÅÇÕõ Ũ¸§À¡ø ¦ºøÄì ÌÁèÉÔõ º£ì¸¢Ã Á¡öÅÇ÷òÐ

24

ÀñÏ ¾Á¢¨Æô ÀÊôÀ¢ì¸ §ÅÏ ¦ÁýÚ ÁýÉÅÛõ §¾Å¢ÔÁ¡ö Áɾ¢ø Á¢¸¿¢¨ÉóÐ

25

25. ÀñÏ - µ¨º ¸¡ÖìÌò ¾ñ¨¼ ¸ØòÐìÌì ¸¡¨ÈÔ¼ý §¸¡ÄÅ÷½î §º¡Á¨ÉÔõ ¦¸¡öÐ Á¢¸×Îò¾¢

26

26. ¸¡¨È - ¸Øò¾½¢Ôû ´ýÚ; §º¡Áý - §ÅðÊ ¦¸¡öÐ - ¦¸¡ÍÅ¢, ÁÊòРţÃîº ¾í¨¸ Å¢ÃÖìÌ §Á¡¾¢ÃÓõ ¬ÃÁ¢¸ô âðÊ «ýÀ¡ö «Äí¸Ã¢òÐ 27. ¬Ãõ - Á¡¨Ä

27

72

¾¢Ã¢Òñ¼ ã¸ò ¾¢Õ¿£Úõ ¾¡ý⺢ ¦ÅÈ¢Á¡¨Ä ÍüÈ¢ Å¢ÇíÌ ¾¢Ä¸Á¢ðÎ

28

28. ¾¢Ã¢Òñ¼ ã¸õ - ¾¢Ã¢ Òñ¼Ãõ, ãýÚÅâ¡öô âÍõ ¾¢Õ¿£Ú ¦ÅÈ¢Á¡¨Ä - Á½Á¢ì¸ Á¡¨Ä ¸¡¾¢ø ¸Îì¸É¢ðÎì ¸Éò¾ ÓÕÌõ àì¸¢î º£¾¿Úõ ¦ÅûÇ¢ ±Øò¾¡½¢ ¾¡ý§º÷òÐ

29

29. ÓÕÌ - ¸¡¾½¢Â¢ø ´ýÚ; ¸Éò¾ - ÀÕò¾ Å¡ò¾¢Â¡÷ ¾ý¨É ÅÃŨÆòÐ «ó§¿Ãõ §¸¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¯û§Ç¡Õõ ÜÊ Á¢¸±ØóÐ

30

30. §¸¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¯û§Ç¡÷ - ÍüÈò¾¡÷ ÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ÀñÀ¡¸î ¦ºýÚÒìÌ Å¢ûÇâ »¡É Å¢ÁÄý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø

31

31. Å¢ûÇâ - ÜÈÓÊ¡¾ º¡½¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ã¨Â Á¢¸¦Áظ¢ §À½¢§Â àÀÁ¢ðÎô À¢û¨Ç¡ ¨Ã¿¢Úò¾¢

32

32. º¡½¢ - ÀÍÅ¢ý º¡½õ Å¡ºÁÄÕõ Á¸¢ÆÕÌõ ¾¡ý º¡÷ò¾¢ §¿ºÁ¢Ìõ ¾¡õâÄõ ¿¢¨È¿¡Æ¢ ¾¡Ûõ¨ÅòÐ

33

33. Á¸¢ÆÕÌ - «Õ¸õÒø ¾¡õâÄõ - ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ìÌ ¿¢¨È¿¡Æ¢ - Áí¸ÄìÌȢ¡¸ ¦¿ø ¨ÅòÐ ¿¢ÃôÀ¢Â ¿¡Æ¢ ¸¼¨Ä«Åø ÀÂÚ ¸É¢Å¨¸¸û º÷츨ÃÔõ Å¢¼¨ÄÔÂ÷ ¾ÃÁ¢ì¸ Å¡¨Æô ÀÆÓõ

34

34. Å¢¼¨Ä - ¾¢ñ½¢Â Á¡õÀÆõ ÀÄ¡ôÀÆÓõ Å⨺¡ ¸ôÀ¨¼òÐ º¡õÀ¢Ã¡½¢ ¸üâÃõ ¾¡Äò ¾¢ÕÅ¢ÇìÌõ

35

¾¡õÀ¢Ãõ ¦ÅûÇ¢¦À¡ý ÌÕ¾ðº¨É ¾¡Ûõ¨ÅòÐ ¬õ¦À¡ÕÇ¡É Á¾ ¡¨ÉÓ¸¨Éò ¦¾¡ØÐ

36

º£Ã¡¸ Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦ºöÂÀ¨É µ¨Ä¾¨É §¿Ã¡¸î ¦ºôÀÁ¢ðÎ ¿¢¨Èó¾ÁÌ ¼õÀ¢ÊòÐ

37

73

37. Á̼õ - ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÓÆíÌõ ¦À¡Õû ¿¢¨Èר¼Â ¦º¡ü¸û, «È¢§Å¡õ ¿ýÈ¡¸ ±ýÀÐ §À¡Ä. «Ã¢±ýÈ ±Øò¨¾ «ô§À¡¾¢ §Ä±Ø¾¢ ¦¾Ã¢Âô ÀÎò¾¢ º¢ò¾Ã¢Ôõ ¾¡¦Éؾ¢

38

38. «Ã¢ - ¸øÅ¢ ¦¾¡¼íÌÓý «È¢§Å¡õ ¿ýÈ¡¸ ±Éò ¦¾¡¼í̾Ģý Óý ±ØòÐì¸û-«Ã¢¾¢ÕÁ¡¨Äì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð ¸üÀ¸ì ¸ý¨Èì ¨¸¦¾¡ØÐ ¬¾Ã¢òÐ «üÒ¾Á¡ö ¨Áó¾¨ÉÔõ «Õ¸¢§Ä ¾¡É¢Õò¾¢

39

39. ¸üÀ¸ì ¸ýÚ - ¬¨ÉÓ¸ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¸¾¢¦ÀȧŠ«ñ½¡Å¢ ¦Áö¡¸ «ñ½¡Å¢ ¦Áöï»¡É §ÁÅÆí¸

40

40. ¸¾¢ - §ÀÚ; ¦ÁöﻡÉõ - ¯ñ¨Á«È¢× «Ã¢Åâ ¦¸¡ý¨È§Åó¾ý «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×¼§É Å¢Ã¢Å¡É ±ñÍÅÊ Á¢ì¸ ¯Ä¸¿£¾¢

41

41. «Ã¢Åâ - «¸ÃӾġ¸ì §¸¡¨Å ¦ºöÂôÀð¼ Åâ ÅÊÅ ±ØòÐì¸û À¢û¨Ç¡÷ Å¢Õò¾õ ¦Àâ«ù¨Å ãШÃÔõ ÅûÙÅÁ¡¨Ä ÅÇõÌÈû ¿¡ÄÊ¡÷

42

¿øĦÀ¡Õ¨Ç ¿Å¢Öõ ¾¢Å¡¸ÃÓõ ¦º¡øÄâ ¿¢¸ñÎõ ÍôÀ¢ÃÁñÂ÷ Ò¸Øõ

43

42. ¾¢Å¡¸Ãõ - ¿¢¸ñÎ. §ºó¾ý ±Ûõ «Ãºý ¸¡Äò¾¢ø ¾¢Å¡¸Ã ÓÉ¢Åáø -ÂüÈôÀð¼Ð. ÍôÃÁñÂ÷ Ò¸ú - ¾¢ÕôÒ¸ú ¿øÀ¢û¨Çò ¾Á¢Øõ áºÃ¢º¢ À¡¼ø¸Ùõ ¿øÄ ÒŢ¢ø ¿ÄÓ¼§É ±í¸ÙìÌ

44

44. áºÃ¢º¢ - áƒÃ¢º¢ - -Çí§¸¡Åʸû ÀÊôÀ¢ò¾¡÷ §ÅÚÀÄ º¡Š¾¢Ãõ ¾ý¨ÉÔõ ÀÊò§¾¡õ¸¡ñ Á¡¾¡§Å À¡Õĸ¢ø «ñ½¡Å¢

45

45. º¡Š¾¢Ãõ - ¸¨Ä áø; ¸¡ñ - ÓýÉ¢¨Ä «¨º «ñ½¡Å¢ ¦¿Ê§Â¡ý - «ñ½¡Å¢Â¡¸¢Â ¦Àâ§Â¡ý ¦¿Ê§Â¡ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¿¢Á¢¼Á¢Ð ¾ðº½§Á ÅÊÅ¡¸ ±ñ¦½ö¾¨É Å¡í¸¢ÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷¸û

46

74

46. ¾ðº½õ - ¯¼ý ±ýÈÈ¢óÐ ¿¡í¸û -ÂõÀ¢Â¦º¡ø ¾ð¼¡Áø º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ ¾¢Õò¾¡û ¸ÃõÌÅ¢òÐ

47

47. ¾¢Õò¾¡ø ¸Ãõ ÌÅ¢òÐ - ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¦¾¡ØÐ ºÉ¢ ±ñ¦½öì ¦¸ýÚ Å󧾡õ ¾¡§Â ºÄ¢Â¡§¾ -É¢¾¡É ¿ø¦Äñ¦½ö -Öô¦Àñ¦½ö ¬É¡Öõ

48

¿¡ý¦¸ñ¦½ö ¬É¡Öõ ¿Ú¦¿ö ¬É¡Öõ Áí¦¸ñ¦½ö Óò¦¾ñ¦½ö ¦À¡ÐÅ¡öî §º÷ò¦¾ñ¦½ö 49 ±ó¾§¿¡ Å¡ÉÐìÌõ ±Õ츢ΧÁ §Åô¦Àñ¦½öÓ¾ø ±ó¾±ñ¦½ö ¬É¡Öõ -ô§À¡§¾ Å¢ð¼ÛôÒ

50

50. ±Õ츢Îõ - «Æ¢ò¾¢Îõ §ÀÃõ¨Á º¢üÈõ¨Á ¦À⾡ö ¯¼ýÀ¢Èó¾¡û «ò¨¾Á¸û Á¾É¢ «ýÀ¡É ÁÉÁ¡÷

51

51. §ÀÃõ¨Á - ¦Àâ ¾¡ö; º¢üÈõ¨Á - º¢È¢Â ¾¡ö Á¾É¢ - ¨ÁòÐÉ¢ -ò¾¨É §ÀÕõ ±Á츢Ãí¸¢ ±ñ¦½ö ¾¨Éî º¢ò¾õ Á¸¢úóÐ º£ì¸¢ÃÁ¡öò ¾ó¾ÛôÒõ

52

¦ºøÄì ÌÁ¡ÃÕí¸û ¾¢ñ¨½Â¢§Ä Åóп¢ü¸ «øÄüÀÎò ¾¡§¾±í¸û «ýÒ¨¼Â Á¡¾¡§Å

53

53. «øÄø - ÐýÀõ ÓòÐì ÌÁ¡ÃÕí¸û Óò¾ò¾¢ø Åóп¢ü¸ º¢ò¾õ -Ãí¸¢î º£ì¸¢Ãò¾¢ø ±ñ¦½ö¾¨Éò

54

54. Óò¾ò¾¢ø - ÓüÈò¾¢ø ¾ó¾ÛôÒõ ±í¸ÙìÌò ¾¡§Â¿£ Á¡¾¡§Å ¨Áó¾ý ¾É츢Ãí¸¢ Å¡÷òÐŢΠ±ñ¦½ö¾¨É

55

55. Å¡÷ò¾ø - ¦¸¡Îò¾ø À¢û¨Ç ¾É츢Ãí¸¢ô ¦ÀüÈ¡÷ ¯¾Å¢¦ºö¾¡ø ¦¸¡û¨Ç ¾Åõ¦ÀÚÅ£÷ ¦¸¡üÈÅý§À¡ø Å¡úó¾¢ÎÅ£÷ 56. ¦¸¡û¨Ç - Á¢Ì¾¢ ¦¸¡üÈÅý - «Ãºý

56

75

«ýÉ Á½¢§Â «Õ¨ÁÔûÇ Á¡¾¡§Å º¢ýÉïº¢Ú À¡Ä¸÷§Áø º¢ò¾õ -Ãí¸¢ÂýÀ¡ö

57

Á¡¾¡ Á¸¢úó¦¾ñ¦½ö Å¡÷ò¾¢ÎÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¬¾Ä¡ø Å󧾡õ¸¡ñ «ý¨É§à ¿£÷§¸Ç¢÷

58

¸¡ñ - ÓýÉ¢¨Ä «¨º §º¡¾¢¾¢Õ «ñ½¡Å¢ ¦º¡ýÉ ¦Á¡Æ¢¾ÅÈ¢ ¿£¾¢Ô¼§É ¦¿Î§¿Ã Á¡É Ðñ§¼¡

59

±í¸¨ÇÔõ «ñ½¡Å¢ ±ñ½¡Á §Ä«ÊôÀ¡÷ Àí¸Â Ó¸ò¾ÆÌ ÀÅÇÅ¢¾úò ¾¡öÁ¡§Ã

60

60. Àí¸Âõ - ¾¡Á¨Ã ¿ýÉÂÁ¡ö ±ñ¦½ö¾¨É ¿ÄÁ¡¸ò ¾ó¾ÛôÒõ -ýɦÁ¡Õ ºüÚ§¿Ã了ýÈ¡ø ±í¸¨ÇÔõ «ñ½¡Å¢

61

§¸¡Å¢ò ¾¢ÎÅ¡÷ ¦¸¡ÊôÀ¢Ãõ À¡ÄÊôÀ¡÷ ¿¡çÈ ¿¸ðÎÅ¡÷ ±í¸ ¨Çò¾¡ý

62

62. ¿¸ðÎÅ¡÷ - ¿ÍìÌÅ¡÷ «øÄ¡Áø ºð¼õÀ¢û¨Ç «Åý¦¸¡Î¨Á ¦º¡øÄâР¦ºøÄôÀ¢û¨Ç ¡ɡÖõ º¢É§Á ¦À¡Úì¸È¢Â¡ý

63

63. ºð¼õÀ¢û¨Ç - Á¡½Åò¾¨ÄÅý §¸¡¾ñ¼ áÁÉ¢§Ä ܺ¡Áø §À¡ðÊÎÅ¡ý Á¡¾ñ¼ Á¡¸ ÅÎôÀ¼§Å ¾ñÊôÀ¡ý

64

64. §¸¡¾ñ¼õ - ÀûÇ¢î º¢ÚÅ÷ ¾ñ¼¨É¢ø ´ýÚ §¸¡¾ñ¼ó ¾ýÉ¢§Ä ±ýÚõ À¡¼õ ÅÎôÀ¼§Å - ¸¡ÂõÀ¼§Å ÓðÎì¸ñ½¢ §À¡ðÎ Óи¢ø¸ø ±Îò¾¢ÎÅ¡ý ¸ðÊÂÊôÀ¡ý ¸¨ºÂ¡ø ¯Ã¢ò¾¢ÎÅ¡ý

65

65. ¸¨ºÂ¡ø - º×측ø àÐ¨Ç Å¢Ç¡Ú¦ÅðÊò ÐÊì¸ «Êò¾¢ÎÅ¡ý Á¡Ð¨ÇÂõ ¦¸¡õÀ¡§Ä ÁÄà «Êò¾¢ÎÅ¡ý

66

66. àÐ¨Ç Å¢Ç¡Ú - àÐÅ¨Ç ÅÇ¡Ú ÌðÊô À¢ÃõÀ¡§Ä ±ðÊ «Êò¾¢ÎÅ¡ý ºð¼õÀ¢û¨Ç Ðð¼ÉÅý ºüÚõ -Ãì¸Á¢øÄ¡ý

67

76

67. Ðð¼ý - ¦¸¡ÊÂý ¸¡½¢¸ý ¨¸Â¡Öõ ¸¡º¢É¢Â¢ Äñ½¡Å¢ ¾¡½¢¸ý ¨¸Â¡Öõ ¾¡Éʧ ÀðÎÆýÚ

68

68. ¾¡½¢¸ý - ¯Ã¢¨Á ¯¨¼ÂÅý (Š¾¡½¢¸ý) À¢û¨Ç ¿¡í¸û ÒÄõÀ¢ «Ø¨¸Â¢§Ä ¾û¨Ç¿£í¸û ¸ñ¼¡ø¾¡ý ¦À¡Úì̧Á¡ ÁÉÐ

69

69. ¾û¨Ç - ¾¡ö ¬¾Ä¢É¡ø ¿¡í¸û «ÅºÃÁ¡öô §À¡Å¾üÌ Á¡¾¡§Å ¾¡§Â Áɾ¢Ãí¸¢ §ÂÂÛôÒõ

70

Å󧾡õ ¦Å̧¿Ãõ ÅÕò¾Á¢¸ì ¸¡Ï¾õÁ¡ ¾ó¨¾ Áɾ¢Ãí¸¢ ¾¡öÁ¡§Ã ¿£í¸Ùõ¾¡ý

71

¿¢Úò¾¢Å¢ðÎô À¡Ã¡§¾ ¿£¾¢Â¢øÄ¡ò ¾¡öÁ¡§Ã ÍÚ¾¢¾É¢ø «ÛôÒõ ͸õ¦ÀÚÅ£÷ Á¡¾¡§Å

72

72. ÍÚ¾¢ - ÍÚÍÚôÒ - Å¢¨Ã× ¯ó¾Û¼ Å£ðʦÄñ¦½ö ¯ñÊø¨Ä ¡ɡÖõ ±ó¾ Å£ðÊÄ¡É¡Öõ Å¡í¸¢Å¢Î ±ñ¦½ö¾¨É

73

73. ¯ó¾Û¨¼Â - ¯ý¾ý ¯¨¼Â ±ýÀ¾ý §ÀîÍò ¾¢Ã¢Ò ¯ñ¼¡É ±ñ¦½ö ´Õ¸ÃñÊ Ì¨È¡Áø ¦¸¡ñ¼¡óРŢðÊÎÅ£÷ Ü÷¨ÁÔûÇ Á¡¾¡§Å

74

74. ¦¸¡ñ¼¡óÐ - ¦¸¡ñÎÅóÐ ±ýÀ¾ý §ÀîÍ ÅÆìÌ ÀÆ狀¡ Úñ½¡Áø ÅÂ¢Ú ¦¸¡¾¢ì̾õÁ¡ ̨ÆóРŢØ̾õÁ¡ ¦¸¡ù¨Å¢¾ú §ÁÉ¢ ¦ÂøÄ¡õ

75

75. ÀÆ狀¡Ú - ¿£Ã¢ð¼§º¡Ú §Å÷òÐ ¿Îí̾ôÀ¡ ¦Áö§º¡÷óÐ ¸¡Ï¾¢ô§À¡ ¬ò¾¢ø ¿ð¼ §¸¡¨Ã¸û§À¡ø «¨ÄÔÐ º¼Ä¦ÁøÄ¡õ

76

76. ¬üÈ¢ø ¿ð¼ §¸¡¨Ã - «¨Ä¾ÖìÌ ¯Å¨Á ¾¢ñ½ì¸ Á¢øÄ¡Áø ¾¢Âí̧¾ ±ýÛ¼õÒ «ñ½¡Å¢ ¾¡Óõ «ÊôÀ¡¦Ãý ¦ÈýÁÉÐ 77. ¾¢ñ½ì¸õ - ÁɯÃõ ¯ûÇõ À¾Ú¾õÁ¡ ´Ç¢î;¡ý §À¡¸¦ÅýÚ

77

77

¸ûÇÁÉõ §À¡§Ä ¸Äí̾õÁ¡ ¯ûǦÁøÄ¡õ

78

78. ´Ç¢îÍ - ´Ç¢ïÍ ºð¼¦Áؾ¢ò ¾Â×¼§É ¾¡ý¸½ìÌ ¾¢ð¼õ¾¡öô À¡÷ì¸î º¢ÚÅ÷ ¾É츢Ãí¸¢ ¬ò¾¡û ±ÉôÀ¢ýÈ «ý¨É§Â ±ñ¦½ö¾¨É ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ......

........ ........

........ ........ ...... ........ ........ ........ ...... ........

(±ñ¦½öóÐ ÓüÈ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä) ÐÅì¸õ

º¢óÐ þÄ츢Âõ ÓüÚõ.

79

Related Documents