0129 Bharatha Yam

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 0129 Bharatha Yam as PDF for free.

More details

  • Words: 1,310
  • Pages: 10
baratha sEnApathiyam (in tamil script, TSCII format)

Àþ §ºÉ¡À¾£Âõ

Àþ §ºÉ¡À¾£Âõ ¦À¡Ðô À¡Â¢Ãõ ¦¾öŠŽì¸õ ¬¨ÉÓ¸ É¡ÚÓ¸ ÉõÀ¢¨¸¦À¡ý ÉõÀÄÅý »¡ÉÌÕ Å¡½¢¨ÂÔû ¿¡Î. ....1

1. áÄ¢ý ¾ý¨Á ÀýÉ¢Õ ¾¡ñ¼Åí¸û-¾¡ñ¼Å À¾¢ ¾¢ÕÅÇ Õĸ¢ü º£Å§¸¡ ʸǢý ¯¨ÃÁÉ Ó½Ã¡ ¦¾¡Ç¢Õ Á¡¾¢ ¾ýÉ¡ Éó¾ï ºó¾¢¨Â ¸×â ¾¢Ã¢ÒÃí ¸¡Ç¢ º£÷ÓÉ¢ ÂÆ¢ò¾ø ¯ì¸¢Ãõ â¾ ÓÂ÷À¢Ã ǧÁ Òºí¸ï Íò¾õ Ҹģ áȢý À̾¢º¡ø Å¢ÇìÌõ À¾ÁÄ÷ ¦¾¡ØÅ¡õ. ....2 ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È Àþ¦Á Ûõ¦ÀÂ÷ ãý¦ÈØò ¾¡Ìõ À¸ÕÁ¾ý ºÃ¾¿ø §Ä¡÷À¸ §Ã¡¨¾ ÒÃÅ¢Âî ºõÁ¢Ã¾õ ÍþÅý À¡¨Ä ¿¢Äí¸¾¢÷ ¦¾öÅ了¡ø º¡¾¢ ÁýÉý ¯¨Ã¾Õ À¡Äý ÀÕÅÓ ¿¡Ùò ¾ÃÓ¼§É. ....3 ¯ò¾Á ẢÅñ ¸ýÉ¢Ô ÓñÊ ÔÂÃÁ¢ú¾õ Å¢ò¾¸ ¿ü¸¾¢ Å¢ñ½Å áÁ¢¾ É÷ò¾¦ÁøÄ¡õ þò¾¨¸ ¡Á¨Ä Áí¨¸ìÌ §ÁüÀ ¦ÅÎòШÃò¾¡ý «ò¾ý¦À¡ý ÉõÀÄò ¾¡Ê ¿¡¼¸ Å¡¸§Á. ....4 øÃõ ¬¸Á §Á×õ øà ¿Î¦ÅØò ¾¡ÌÁ¢¨º §¸¡¸¢Ä Á¡Ì Á¢Ã¾Óï º¡ó¾í ÌÄ׿¢Äõ §Á¡¸ ÁÕ¾Óó ¦¾öÅÓ Á¢ó¾¢Ãý ¦Á¡öò¾ÌÄò §¾¡¨¸ Âú ÉÅ¢ð¼ Á¸ÃÓï ¦º¡øĢɧÉ. ....5 ¦º¡øÖõ ÀÕÅÓõ À¡ÄÛõ À¡ÄÉó ¦¾¡ø¸¾¢Ôõ ÒøÖ Á¢Õ¸ ¦ÁÛÓ¨È §Â¡Î ¦À¡Õó¾¦ÅÎò ¾øÖó ¾Õ× ÁÈÖ ¦¿È¢ÒÉ Ä¡÷Ó¸¢Öõ ¦ÅøÖí ¸ÕíÌÆ Ä¡ðÌÓì ¸ñ½ý Å¢ÇõÀ¢É§É...6 ¾¸Ãõ §Å¾¢Â §Ã¡Ðó ¾¸Ã Å¢Ú¾¢Â¢ý §Á¦ÄØò¾¢ü §¸¡¾¢Â §Å¡¨ºÔ ÁýÉ Á¢Ã¾Óõ ţæÁýÉò ¾£¾¢ É¢ÄíÌÈ¢ï º¢ò¦¾öÅ §ÁÕ¸ý º¡¾¢ÁýÉý ²¾¢ø ÀÕÅõ ÒÕ¼Û Á¡¦Áý È¢¨ºò¾É§É. ....7 º¡ò¾¢Â ¿¡ÇÐ §º¡¾¢Ôõ ẢÔõ ¾ÂíÌÐÄ¡õ §¾¡üȢ ×ñÊ ÂÓ¾í ¸¾¢¦º¡ø Å¢ñ½Åáõ §À¡üÚ Á¢ÁÂô ¦À¡ÕôÀ¢ ÖÄ×õ ¦À¡ÄÁ¢Öì §¸üÈ¢ ¿øÖ½÷ Åó¾Û Á¢ýÉ ¾¢ÂõÀ¢É§É. ....8 Á¸Ãõ þÂõÒõ À¢Ã½Åò ¾£È¡ ¢¾üÌ Á¢¨ÂÁ¸Ãõ ¿Âó¾Õ §Á¡¨º ¸¢Ã×ïº §Áú Á¢ýº¢Ã¢ôÀ¡õ ÀÂí¦¸Ø Óø¨Ä ¿¢Äí§¸¡ À¸ÅÛõ À¡øź¢Âý ºÂó¾Õ ¿øÄÀÕÅÓ ÁýÉÅý È¡ý¦Èâ§Â. ....9 ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¿¡ñÁ¸ Á¡ÌÁ¢ ẢÔï º¢í¸Á¾¡õ ÀÕ¸¢ýÈ ×ñʺ¢ò áýÉÁ ¾¡Ìõ À¸÷¸¾¢§Áø Ţ⸢ýÈ §¾¡¨¸ ÔÚÁ¢ Ä¡Ì Á¢¨¼Ñ¼í¸ì

¸¢Ã¢¨Â ¢¸úó¦¾Ø ¦ÁýÓ¨Ä Â¡ð¸¢¨Å §¸ñÁ¢¦Éý§È. ....10 À¡Å Ḡ¾¡Çí¸Ç¢ý À¡ÌÀ¡Î¸û Á¡Éºõ À¡Åõ Å¡º¢¸ Á¢Ã¡Íõ ¸¡Â¢¸ó ¾¡Çõ ¸ÆÚÅ ¾ýÈ¢Ôõ ¸¡Ã½õ À¡Åõ ÝìÌÁ Á¢Ã¡Íõ àÄó ¾¡Çõ §¾¡ýÚÅ ¾ýÈ¢Ôõ ¿¢‰¸Çõ À¡Åõ ¿¢ÃÅÄ¢ á¸õ º¸Çó ¾¡Çõ º¡üÚÅ ¾ýÈ¢Ôõ þ À¡Å Á¢Ã¡Í ÁȢ¡õ ¸¢Ã¢¨Â ¾¡Çí ¸¢ÇòÐÅ ¾ýÈ¢Ôõ º¢ÈôÒõ À¡Åï §º÷쨸 ¢á¸õ ¦À¡Ð§Å ¾¡Çõ Ò¸ÖÅ ¾ýÈ¢Ôõ ¿¢Õò¾õ À¡Åí ¸£¾ Á¢Ã¡¸õ Å¡ò¾¢Âó ¾¡Çõ Ũ¸Å¨¸ Å¢ÇíÌõ. ....11 þÄÂõ §À¡¸õ «¾¢¸¡Ãí¸û À¡Å ãýÚõ À¡÷ìÌ Ó¨È§Â §Á× Á¢Ä §À¡¸Å¾¢ ¸¡Ãõ ±ýÛí ¸¡Ã½ ¦ÁÉôÀý Ûõ§Á. ....12 ºì¾÷ þÄÂò¾¢ ÖýÛ Á¢Å§É ºì¾ý. ....13 ¯òÔì¾÷ ¦º¡ø§À¡ ¸ò¾¢ü ͸¢ôÀ¢ò ¾Å§É Å¢øÖò ¾¢Ôì¾ ¦ÉÉÅ¢ ÇõÒõ. ....14 À¢ÃÅ¢÷ò¾÷ «¨È¾¢ ¸¡Ã ÅžÃò ¾¢üÈ¡ý ¯¨È¾Õ ¾òÐÅ ÓüÚî ºò¾¢§Â¡ ¦¼¡òÐ ÓÂýÈÅý µÐõ À¢ÃÅ¢÷ò¾ý. ....15 «À¢¿Âõ À¼÷쨸 ¦Âö¾¢î º¢Åýº¢¨Å ¢ÕÅáü ¸¡Ã¢Â Á¡õÀ¢Ã Àïºí ¸Ç¢§Ä ÓÓ‡¥×ìÌ §Á¡ì¸º¡ ¾Éí¸û Å¢Çì¸î º¢ÅýÀ¡ø ¿¢¸Ø §Á¡‡ ¿¢Â¡Â Á¸òÐŧÁ ¿¢ÄÅÀ¢ ¿ÂÁ¡õ ....16 À¡¾ì¸¢ÃÁõ §À¡¸ò ¾Å¡×¨¼ô Òð¸ ÙìÌô §À¡¸ º¡¾É ¿¢ÂÁ¢ò н÷ò¾î ºò¾¢ À¡ø¿¢¸ú º¡¾É ¿¢Â¡Á¸õ À¡¾ì ¸¢ÃÁ ¦ÁÉôÀý Ûõ§Á. ....17 ³ó¦¾¡Æ¢ø À¡Å ãý§È¡ ¼À¢¿Âõ À¾ì¸¢ÃÁõ

¾£¾¢ ¨ÄóРӨȧ º¢Åýº¢¨Å º¾¡º¢Åý Á§¸ºý º¡üÚï Íò¾õ ³óоò ÐÅò¾¢ý À¡É¢¨Ä ¦Àê¯õ º¢ÕðÊ ¾¢¾¢ºí ¸¡Ãó ¾¢§Ã¡ÀÅõ «Û츢 ø¨Áí ¸¢Õò¾¢Â Á¨ÁÔõ. ....18 ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Åõ ¬¾Ä¢ ¨ÉóÐí ÜÊ ¿¢¨Äì¸Çõ ¬¾¢ º¢Åò¾¢ü ¨¸ó¦¾¡Æ¢ Ä¡Ìõ ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Å Á¨ÈÂô ÀΧÁ. ....19 ¾¢§Ã¡ÀÅõ ¾¢¾¢Â¢Ö ÁÛ츢ø ÁÆ¢ôÀ¢Ûõ «¼í¸ ¨ÅóÐ ãýÈ¡ ÌŧÀ¡ø «À¢¿Âõ À¡Åò ¾Ê츢ÃÁó ¾¡Çò ¾¼í¸ ¨ÅóÐ ãýÈ ¾¡¸¢ô Àþ¦ÁÉì ¸¡Ã½ì ÌÈ¢¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉ. ....20 þõÓ¨È ÂýÈ¢ §ÅÈ¡ ¢ÂõÀ¢Ûõ «õÓ¨È áýÓ¨È Â¡¦ÁÉ Å¨Áì¸. ....21 ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Åò¾¢ý ¦¾¡¨¸Ôõ ŢâÔõ ¬Éó¾ ¾¡ñ¼Åõ ¦À¡Ð¨Á¢ ¦É¡ýÈ¡öò §¾º ¸¡Äõ ¾¢Õ‰¼¡ ¾Ã¢ºÉõ §À¾ò ¾¡üÀ¢Ã §Â¡ºÉò ¾¡Öõ º¢ÈôÀ¢ü Àò§¾¡ ÊÃñÎáü ¦Èð¼¡ö Ţâ¢ý ¨ÅòÐ §Å¾¡ ¸ÁÓ¾ø Ò᧽¾¢ ¸¡ºõ ÀþÓõ Ò¸Öõ. ....22

Àþõ ¯À§¾º¢ì¸ô¦ÀüÈ Ó¨È Ó¾áø Àþ ãýÚÓò §¾Åý ÅÊÅÁ¡öì ¸Ã¾Äì ¸É¢¦ÂÉì ¸¡ðÊ Åü¨Èò ¦¾Ã¢ìÌ áÖó ¦¾Ç¢Á¨È Âó¾Ó ӾĢ ¦ÅøÄ¡ ÓýÉâ ÂÂÛ¨Á À¢ýÉ¢ó ¾¢ÃýÓ¾ü Àñ½Å÷ ¾ÁìÌõ ¿ó¾¢ ӾĢ ¸½ïº¡ Ãí¸ §¾Å÷ Ӿġ ÓÉ¢ìÌï ¦ºôÀ¢Éý. ....23 ÅÆ¢áø ¦¸Ç㸼¸õ «ÅÕû. À¡÷ž¢ À¡Å Ḡ¾¡Çô ÀÌô¦ÀÄ¡ ÁȢ ÅÆ¢á Ä¡üÈ¢ «Åü¨È ÂÃÉÃí ¸ò¾¢ Ä¡Êô À¡Êì ¸¡ð¼ô ÀÃÁÛ Á¸¢úóÐ ¿¢ýɼ ¦ÁÁìÌ ¿¢ÃõÀÅ¡ Éó¾õ ®ó¾ ¾¢¾¨É ¢ÂüÚÅ¡ âÂõÒÅ¡÷ §¾÷Å¡÷ ¡ÅÕï §º÷Ðý À¢Æ¢óÐ ¾£÷ì¸Á¡ö Å¡Æî ¦ºôÀ¢É ÉÕÇ¡ø. ....24

1.À¡Åõ «À¢¿Âõ À¡Åô À̾¢ À¸Õí ¸¡¨Ä «¸ò¾¢ É¢¨Éò¾ ¾ÐÅ¡ Á¢¾¨É Ó¸ò¾¡ü ¸Ãò¾¡ ĨºòÐÓü ¸¡ð¼Ä· ¾À¢¿Â ¦ÁýÈ¢í ¸¨ÈÂô ÀΧÁ. ....25 «À¢¿ÂŨ¸ «À¢¿Âõ. ¬í¸¢¸ Å¡º¢¸õ ¬¸¡ â§Á º¡òÅ¢¸ ¦ÁýÚ ºÐ÷Å¢¾ Á¡§Á. ....26 ¬í¸¢¸¡À¢¿Âò¾¢ý ¯ðÀ¢Ã¢×¸û þÅüÚû, ¬í¸¢ ¸ò¨¾Â¨ÈÔí ¸¡¨Ä ݺ¢¸¡ À¡Åº¡ ¦¾¡ó¾ ġ𺠽¢¸§Á. ....27 ¦¾¡ó¾¡À¢¿Âò¾¢ý Ũ¸¸û þЧÅ, ¬Å¡ ¸¢¸õÀ¡ Å¢¸ÁÛ À¡Å¢¸õ ±Éãý È¡¸ Å¢ÂõÀ¢É÷ á§Ä¡÷. ....28 þġ𺽢¸¡À¢¿Âõ ¾Ã½¢Å¢ ÖûÇ º¸Ä ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦ÀÂ÷Ü È¡Áü À¢ÈÃÈ¢ ÔõŽõ «À¢¿Â¢ô À§¾Ä¡ ‡½¢¸¡ À¢¿Âõ. ....29 Å¡º¢¸¡À¢¿Âò¾¢ý Ũ¸¸û Å¡º¢¸¡ À¢¿Âõ ÅÌìÌí ¸¡¨Äî ºí¸£§¾¡ À¸£¾ï ͺô¾ ÓÀºô¾õ ±É¿¡ý ¸¡¸ Å¢¨ºìÌ ¦ÁýÀ. ....30 ¬¸¡Ã¢Âò¾¢ý Ũ¸¸û ¬¸¡ âÂò¨¾ «¨ÈÔí ¸¡¨Ä ¿¢ƒ¡ ¸¡Ã¢Âõ ރ¡ ¸¡Ã¢Âõ Å¢ÂÀ¢º¡Ã¢Â ÁÀ¢º¡ ⡦šΠ¿¡ý¸¡õ. ....31 º¡òÅ¢¸¡À¢¿Âò¾¢ý Ũ¸ º¡òÅ¢¸¡ À¢¿Âï º¡üÚí ¸¡¨Ä º¡ì̺¢ Å¢Âïº¸ó ¾¡É¢Ãñ ¼¡§Á. ....32 ¿¼Éõ ӾĢ ³óÐ ¿¼Éõ ¿¡ðÊÂó ¾¡ñ¼Åõ ¿¢Õò¾¢Âõ ¿¢Õò¾ ¨ÁŨ¸î ºò¾¢Â¢ É¢Á¢ò¾õ

¬¾¢Â¢ý Ó¨ÉÅ É¡Ê ÂÕÇ¢Éý. ....33 «¨Å§Â. ¯Ä¸¢ü ÀÄÅ¡ Ú¨ÃôÀÉ ×¨ÃôÀ¡õ. ....34 º¡Ã¢ ãýÚ ¬¸¡º º¡Ã¢ ÂÕõâ º¡Ã¢ §¾Ã¢ º¡Ã¢ ãý¦ÈÉî ¦ºôÀ¢É÷. ....35 þÄ¡º¢Âõ þÃñÎ þÄ¡º¢Âí ÌÁ¡Ãï ÍÌÁ¡Ã ¦ÁýÚ §Àº¢É âÃñ¼¡öô ¦Àâ§Â¡÷ ¾¡§Á. ....36 Å¢Õò¾¢ þÃñΠŢÕò¾¢ º¢ò¾õ À¡Å¢Â Á¢Ãñ¼¡õ. ....37

2. þá¸õ þá¸ô ÀÕô¨À ¢¨ºìÌí ¸¡¨Ä ±ØºÃì §¸ÐÅ¡ Á¾ýÀ¢Ãò ¾¡Ãõ «¾É¢ü §È¡ýÚ Á§¿¸ á¸Óõ «¾É¢ü ºÉ¢ìÌí ¸¢Ã¡Áã÷î º¨É¸Ùõ §ÁÇ ¸÷ò¾¡ ž¢ü§È¡ý È¢¨ºÔõ þýÛ ÓǦÅÄ¡ Á¢¨ºôÀ É¡í§¸. ....38 ¿¡¾ò¾¢ý Ũ¸ ¿¡¾ Á¢¨ºÀñ ½¢Ãñ¦¼É ¿Å¢øÅ÷. ....39 þ¨ºÔõ ÀñÏõ º¢ó¾¢ á¸õ À¡Å¢Éõ Àñ½¡õ. ....40

3. ¾¡Çõ

¾¡ÇÓ ÁÅü颃 §¾Ð×õ À¢ÈôÒõ «í¸ Áì¸Ã ¨ÁóÐ º¡¾¢Ôõ ¬È¡ ¾¡Ãò ¾¢Õó¾¡ Èí¸Óõ ÁüÚ ÓǦÅÄ¡õ ÅÌôÀ É¡í§¸. ....41 «õÀ¢¨¸ ¦ºö¾Ð «õÀ¢¨¸ ¡¨É Ó¸ü¸Ú Ó¸üÌõ «ÕÇ¢ ÛÀ§¾ º¢ò¾Éý Á¡§¾¡. ....42 ¸½À¾¢ ¦ºö¾Ð ¬¨É Ó¸ýÈ¡ñ ¼ÅÓ¾ ¨Äó¨¾ ¬üÈ¢ ÂÃýÓý É¡Ê žɡø ¿¢Õò¾ ¸½À¾¢ ¿¡Á ¿¢¨Ä¦Àü Ⱦý¦À áëø º¡üÈ¢ ź¢ð¼÷ ¬¾¢Â ÓÉ¢Å÷ì ¸¨Èó¾Éý ¿¡§É. ....43

¸ó¾ý ¦ºö¾Ð ¸ó¾ É¡øŨ¸ô À¡Ä ãÄ¢¾ô À¢ÃÀó¾í ¸û¾ý ¦ÀÂáü ¦ºöÐ Å¡Ô Á¾í¸ü ÌÀ§¾ º¢ò¾Éý «ÅÉÛ ÁüÌÁ£ ¦Ã¡ýÀ¡ É¡Ìõ º¢ò¾÷ ¾ÁìÌï ¦ºôÀ¢Éý È¡§É. ....44 «ÛÁý ¦ºö¾Ð «ÛÁý Ţš¾¢¸û ¸ÕÅ Á¼í¸ «ºÄ ÓÕ¸ì Ìñ¼¸ì ¸¢Ã¢Â¡¦ÅÛõ þá¸õ À¡Ê ¼츢 §ÁÖõ ºýɢ á¸ Á¡È¡Â¢Ãï º¨Áò¾¾ü ¸ÛÁ ¸¼¸ ¦ÁÛõ¦À ý¢ó¾Éý. ....45 ¸¡Ç¢ §¾Å¢ þÂüȢ¨Š¸¡Ç¢ º¾¢Ä Ӹº¢õ ÁǧÁ À¡¾õ §Àý¢ º¢ò¾¢Ãõ Àð¼ºõ ¬¾¢Â Å¢Õáü È£¦Ãñ ½¡ðÊÂõ þ¨ºò¾Éý º¢Å¡º¡ âÂá ¾¢Â÷째. ....46 ¾¢ÕÁ¡ø ¦ºö¾Ð «Ã¢¿¡ ¾ò¨¾ ÅÕ½ ¦¾¡É¢Â¡òÁ¸ ¦Áý È¢ÃñÊÂüÈ¢ì ¸£¾ô À¢ÃÀó¾ á¨Ä áüÚò ¾ñÎ ÓɢŠá¾¢ §Â¡÷ì¸í ¸¨Èó¾Éý È¡§É. ....47 À¢ÃÁý ¦ºö¾Ð «ÂÉ¢Õì §¸ÂÍ÷ º¡Á Á¾÷Žò ¾¢ÕóРӨȧ šò¾¢Â ÁÀ¢¿Âõ ¸£¾ Á¢Ã¾ Á¡ì¸¢ì ¸¨ÄÁ¸û ÍÃ÷¸û ÓɢŠá¾¢Â÷ì ̨Ãò¾Éý. ....48 ºÃÍž¢ ¦ºö¾Ð «ýÉÅ ÇÃõ¨À ä÷ź¢ì ¸¨Èó¾Éý. ....49 þó¾¢Ãý ¦ºö¾Ð «ÁÃ÷§¸¡ý À¡Å ¿¡ý¸ ¾¡ì¸¢ ³Â¢Ãñ ¦¼ð§¼¡ ¼ÕõÅ¡ò ¾¢Âí¸Ç¢ý þÄ츽 ÁÕîÍÉ ¦ÉƢɼ §º¸Ã÷ì ¸¢ÂõÀ¢É ÉÅÛò ¾¨Ã츣ó ¾É§É. ....50 À¢Ã¸ŠÀ¾¢ ¦ºö¾Ð À¢Ã¸Š À¾¢Â¡í ¸¢¸Á¡ È¡¸×õ Å¡º¢¸ Á¢ÕÅ¢¾ Á¡¸¡ âÂÁù Å¢ÕŨ¸ ¡¸î º¡òÅ¢¸ Áýɾ¡ö ¬ì¸¢ô ÀÅÓÉ¢ ¡¾¢Â÷ì ¸Ç¢ò¾Éý. ....51 Í츢Ã÷ ¦ºö¾Ð Í츢à ¦ÉØŨ¸ò §¾¡üÈó ¾ÁìÌõ ²¦Æñ §¼Âò ¾¢¨ÈÅ÷ ¾ÁìÌõ

´ýÀ¡ý ¸¢Ã¸í ¸ÙìÌ ¿¢È£þôÀ¢ý þᎠ§À¡¾¡ ÂÉ÷츢¨ºò ¾É§É. ....52 þáŽý ¦ºö¾Ð þáŽý Á¨È¸¨Ç ¢¨º§Â¡ §¼¡¾×õ ±Ø¾¡¾¢ É¢ýÚõ §ÁúÍà ¦ÁÎòÐõ Àò¾¢Â¢ü º¡Áõ À¡Êô Àú¢Åý ¸Õ¨½Â¢ü À¡¾Ä ¿¢ýÚ¸¨Ã §ÂÈ¢Éý. ....53 ÝâÂý ¦ºö¾Ð ÝâÂý ºó¾¢Ã÷ ¿¡¸Íà ӾĢ Шǧ¾¡ü ¸ÕÅ¢ Å¡ò¾¢Â Å¢Ä츽õ ͧž ÓÉ¢Ó¾ Ä¢§Â¡÷ìÌî ¦º¡üÈÉý. ....54 ¿ó¾¢§¸ÍÅÃ÷ ¦ºö¾Ð ¿ó¾¢ ¿¡ðÊ ¿¢Õò¾¢Â ¿¢Õò¾õ ´§Ã¡ ¦Å¡ý¨ÈÔ Á¢ÕŨ¸ Ô»üÈ¢ «Åü¨ÈÔí ¸ïºì ¸ÕÅ¢ ¡¾¢Â Å¡ò¾¢Â Å¢Ä츽õ À¢Õí¸¢ ÓÉ¢Å÷ ¯Õò¾¢Ã ¸½¢¨¸Â ÃÅ÷;÷ì ̨Ãò¾É÷. ....55 «¸ò¾¢Â÷ ¦ºö¾Ð «¸ò¾¢Â ÉÅÂÅ §À¾¿¡ §ÄÆÛû ´§Ã¡ ¦Å¡ý¨È ¢ÃñÊý λüÈ¢ «Åü¨È ¿¡ý¦¸¡Î ¿ó¿¡ý ¸¡ì¸¢î º¢Åýº¢¨Å Өȧ ¦Å¡Õ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óРẠ§º¸Ã Åؾ¢ì ¸¢¨ºò¾Éý. ....56 ź¢ð¼÷ ¦ºö¾Ð ź¢ð¼ý Ó¸í¸ñ Ó즸¡Î Åý¸Ãõ À¡¾ï ¦ºÅ¢§À¡ü ÀýÛ Ó¨È§Â ºò¾ï §º¡¾¢¼ï º¢¨‡ ¸üÀõ ºó¾Í ¿¢Õò¾ Á¡ïºÐ÷ Á¨È¢ý «í¸ ÁÅüÚû ¿¢Õò¾¦Áý È¢¾¨Éî ºò¾¢ ÀáºÃý Ţ¡ºüÌî º¡üÈ¢Éý. ....57 Ţ¡º÷ ¦ºö¾Ð Ţ¡ºý, ºýɢ á¸ï º¸ò¾¢Ã Á¡ì¸¢ «ýɨ¾ò ¾ýÉÕï º£¼÷ì ¸¨Èó¾Éý. ....58 ¿¡Ã¾÷ ¦ºö¾Ð ¿¡Ã¾ ÉÃôÒì ¸ÕÅ¢¿ø Å¡ò¾¢Âõ þÄì¸ ½í¸Ù Á¢Ã¡¸Íà Ţâ×õ ¾¢Ã¢§Ä¡ ¸òÐÇ ¦ºùÅ¢ §Â¡÷ìÌò ¦¾Ã¢×È ÅýÀ¢ü ¦ºôÀ¢Éý È¡§É. ....59 ¾ò¾¢Ä §¸¡¸Ç÷ ¦ºö¾Ð ¾ò¾¢Äý Ţ츢Áý ÈÉìÌí §¸¡¸Çý §À¡ºÁý ÉüÌõ Ò¸ýÈÉ÷ È¡§Á. ....60 ÐõÒÕ

ÐõÒÕ ¸ñ¼ò ¦¾¡É¢Â¢ É¢Ä츽õ ¾¢Ã¡¸ Ţâ×ó ¦¾Ã¢óРá層 Åü¸ á¾¢Â÷ìÌ ÅÌò¾Éý È¡§É. ....61 Å£ÃÅøÄôÀý - ÀþÓÉ¢ Å£ÃÅøÄ Àý ŢŢ¾¿¡ð ÊÂò¨¾Ôõ «Åü颃 ¾¨¼×õ Å¡ò¾¢Â Ž¢Ôõ ¸ñ¼¡ý Àþ ÓÉ¢ô¦ÀÂ÷ ¸Õ¨½Â¢ü ¦¸¡ñ¼í ̨ÆìÌÀ §¾º¢ò ¾Éɨ¾ «ýÉÅ Ùò¾Ã Áò¾¢Â ¦¾ì¸¢½ «Ã¢¨ÅÂ÷ì Ìí§¸¡ À¢¨¸ìÌ ÁÇ¢ò¾Éý. ....62 º¡Ãí¸§¾Åý Á†¡Àþõ, Á†¡Àþݼ¡Á½¢ º¡Ãí¸ §¾Åý Èý¦ÀÕ Ó½÷Å¡ø ¿Åú Ó¸ò¾¢Ûõ À¾¡÷ò¾ Áò¾ò¾¢Ûõ þḠÁí¸ò¾¢Ûó ¾¡Çõ À¾ò¾¢Ûõ º¢ò¾õ º¢Åò¾¢Ûï ¦ºöÐ ¿¢÷ò¾¢ì¸ «Åýº¢í ¸¡Ã §º¸Ãô ¦ÀÂè¼óÐ ¾ýÁ¾õ À¢È÷Á¾ Óȧš âÄì¸í ¸¢Ãó¾ Ó¨¼Â§Å¡÷ º¡÷Òáø ¸¢Çò¾¢ «¾üÌ Á¡Àþ ¦ÁÛõ§À ÃÇ¢ò¾Éý À¢ýÉ÷ø Å¡½¡û ÀøÀ¢½¢ Ô¨¼Â º¢üÈÈ¢ Å¢Éâ¨¾ì ¸üÈ Ä⦾Éò ¦¾Ã¢ó¾¨¾î ÍÕ츢¿¡ü º¸ò¾¢Ãï ¦ºöÐ Á¡Àþ ݼ¡Á½¢ô¦ÀÂ÷ Ò¨ÉóÐ §º¡Á¿¡ ¾üÌî ¦º¡üÈÉý È¡§É. ....63 ¬º¢Ã¢Âý ¾ý¨Á ®§Å¡ý Èý¨Á £¾ Ä¢Âü¨¸ Á¨Ä¿¢Äõ â§Å Ðġ째¡ ¦ÄýÛõ þýÉÕ Ù¨ÄÅ¢ Ö½÷ר¼ §Â¡§Ã. ....64 ¬¼Ä¡º¢Ã¢Âý þÕŨ¸ì Üò¾¢ É¢Äì¸½í ¸¨ÇÔõ ÀøŨ¸ì ÜòÐõ Å¢Ä츢ü Ò½÷òÐô ÀýÉ£ á¼Öõ À¡ðÎõ ¦¸¡ðÎõ Å¢¾¢áü ¦¸¡û¨¸Ôõ Å¢Çí¸ ÅÈ¢ó¾¡í ¸¡¼Öõ À¡¼Öõ À¡½¢Ôó àìÌõ ÜÊ ¦¿È¢Â¢ü ÌÄ×í ¸¡¨Ä ´ü¨È ¢Ã𨼠Óò¾¢¨Ã ¿¢Õò¾õ ¯üȨ¸ Ô½÷óÐ ÜòÐÅÕí ¸¡¨Ä ¬¼ É¢¸Æ¢¼ò ¾Å¢¿Â Á¢ý¨ÁÔõ «Å¢¿Â ¿¢¸Æ¢¼ò ¾¡¼ Ä¢ý¨ÁÔõ ÌèÅÔõ ÅâÔõ Å¢ÃÅÄ ¦ºÖò¾¢ ¬¼ü ¸¨Áó¾Å É¡º¢Ã¢Â ¦ÉýÀ. ....65 þ¨ºÂ¡º¢Ã¢Âý ¡úÌÆø º£÷Á¢¼ È¡úÌÃü ÈñϨÁ ¬¼ø þ¨ºó¾ À¡¼ Ä¢¨ºÔ¼ý ÅâìÌ Á¡¼üÌ Óâô¦À¡Õ Ç¢Â츢ò §¾º¢¸ò ¾¢ÕÅ¢ §É¡¨º ¸¨¼ôÀ¢Êò §¾¡¨º ¦ÂøÄ¡ Á¡º¢ý Ú½÷ó¾ «È¢Å¢É É¡¸¢ì ¸Å¢ÂÐ ÌÈ¢ôÒõ

¬¼ü ¦È¡Ì¾¢Ôõ À̾¢ô À¡¼Öõ ŨºÂÚ §¸ûÅ¢Ôõ ÅÌòРŢâìÌõ «¨ºÂ¡ ÁÃÀ¢É É¢¨º§Â¡ ¦ÉýÀ. ....66 ÓüÚõ

Related Documents

0129 Bharatha Yam
November 2019 11
Yam
October 2019 9
Leggd.0129
December 2019 7
Scan 0129
October 2019 11
Bharatha Matha
May 2020 4
Yam-abaca
June 2020 5