0113-pandian Parisu (bharathidaasan)

À¡§Åó¾÷ Óýۨà ¯¨Ã ¿¨¼Â¡ø ±ØО¢Ûõ, ¸Å¢¨¾Â¡ø, ̨Èó¾ ¦º¡ü¸Ç¡ø ´ý¨Èî ¦º¡øÄ¢ ÓÊòРŢ¼Ä¡õ. "ÀĦº¡øÄì ¸¡ÓÚÅ÷ ÁýÈ Á¡ºüÈ º¢Ä¦º¡øÄø §¾üÈ¡ ¾Å÷" ±ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷. ӾĢø ¯¨Ã ¿¨¼Â¡ø -츨¾¨Â ¬ì¸¢§Éý; Á¢¸ô ¦ÀÕïÍÅÊ¡¾ø ÜÎõ±Éò §¾¡ýȧÅ, ²Èį̀È ¿¡Û¡Ú ±ñ º£÷ Å¢Õò¾í¸Ç¡ø ±Ø¾¢ ÓÊò§¾ý. ¦¾¡¼ì¸ô ÀÊôÀ¢ÉÕõ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û -öÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç ±É¢ý - «Ð¾¡ý ±ÉìÌÁ¸¢ú äðÎÅÐ! ±Ç¢Â ¿¨¼ ´ýÈ¡§Ä§Â ¾Á¢Æ¢ý §Áý¨Á¨Âò ¾Á¢Æ¢ý À¨Éò ¾Á¢Æ÷ìÌ ¬ì¸ÓÊÔõ ±ýÀÐ ±ý «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸. À¡Ã¾¢¾¡ºý.

§ÅÄý «ýÉõ

¸¨¾ò ¾¨ÄÅý ¸¨¾ò ¾¨ÄÅ¢

Å£ÃôÀý ¬ò¾¡ì ¸¢ÆÅ¢

§ÅÄÉ¢ý ¾ó¨¾; ¾¢Õ¼÷ ¾¨ÄÅý Å£ÃôÀý Á¨ÉÅ¢

¸¾¢¨Ã§Åø

«ýÉò¾¢ý ¾ó¨¾; ¸¾¢÷ ¿¡ð¼Ãºý ¸ñÏ츢ɢ¡û ¸¾¢÷ ¿¡ð¼Ãº¢ §ÅÆÁýÉý ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¦À¡ýÉôÀý

§ÅÆ ¿¡ð¼Ãºý «ýÉò¾¢ý ¾¡öÁ¡Áý; §ÅÆ¿¡ðÎô À¨¼ò¾¨ÄÅý ¿Ã¢ì¸ñ½ý Á¸ý

º£É¢

¸½ì¸¡Â÷; §ÅÄÉ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷

¿£Äý ¿£Ä¢

¸¾¢÷ ¿¡ð¼¨Áîºý Á¸ý ¿£ÄÉ¢ý ¸¡¾Ä¢; «ýÉò¾¢ý §¾¡Æ¢

¸¾¢÷¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ §ÅÆ¿¡ðÎô À¨¼. º£÷Á¢Ìò¾ ¸¾¢÷¿¡ðÊý §Á§Ä, «ó¾ò ¾¢ÈøÁ¢Ìò¾ §ÅÆ¿¡ð ÎôÀ ¨¼¸û, §À¡÷¦¾¡Îì¸ô À¡öó¾ÉÅ¡õ ¸¼¨Äô §À¡§Ä! ¦À¡ý¦É¡Ç¢¨Âô À¡öî͸¢ýÈ §¾÷ôÀ ¨¼¸û, ¸¡÷Á¢Ìò¾¡ü §À¡§Ä¡ ¨ÉôÀ ¨¼¸û, ¸ØòÐÁ¢÷ ¬Î̾¢ ¨ÃôÀ ¨¼¸û, §¿÷Á¢Ìò¾ Å¢ø, §Åø, Å¡û С츢 Åó¾ ¦¿Ê¸¡ Ä¡ðÀ¨¼¸û -¨Å¸û ¡×õ, Áñ½¾¢Ã Å¢¨Ãó¾ÉÅ¡õ! ÓÃÍ, "¦ÅüÈ¢ Å¡ö¸" ±É ÓÆí¸¢ÉÅ¡õ! ºíÌõ ÁüÚõ Àñ½¾¢Õõ ¸ÕÅ¢ÀÄô ÀÄ×õ ÜÊô À¡Ã¾¢Ãî ¦ºö¾ÉÅ¡õ! ¦¸¡Ê¢ý Üð¼õ Å¢ñ½¾¢Ãô ÀÈó¾ÉÅ¡õ! ¬Ô ¾í¸û ŢƢ¾¢Ã Á¢ýÉ¢ÉÅ¡õ! À¨¼ò¾¨ÄÅ÷, ¸ñ½¾¢Õõ ¸Éøº¢ó¾¢ô À¨¼¿ ¼ò¾ì ¸ÆÚ¦Á¡Æ¢ ´ù¦Å¡ýÚõ «¾¢÷§Å𠧼¡õ! ¸¾¢÷¿¡ðÊý ¦¿Îí§¸¡ð¨¼ Á¾¢Ä¢ý Á£Ð ¨¸¸¡ðÊ "Å¡À¨¸§Â" ±É« ¨ÆìÌõ ÒШÁ§À¡ø ¦¸¡ÊÀÈì¸ì ¸ñ¼¡÷ «ý§É¡÷! "§À¡Å£÷¸û Å¢¨ÃÅ¡¸ô À¨¸Å÷ §¸¡ð¨¼ «§¾¡À¡Ã£÷!" ±É¯¨Ãò¾¡÷ À¨¼ò¾ ¨ÄÅ÷; ¬õ ±ýÚ Ì¾¢ò¾¡÷¸û ÁÈÅ ¦ÃøÄ¡õ; «¾¢Õõ¿¨¼ ¡üÒؾ¢ Å¢ñ½¢ø ²È ¬÷ôÀ¡ð¼ô §À¡÷ôÀ¡ðÎô À¡Êî ¦ºýÈ¡÷!

¸¾¢÷¿¡ðÊý §Å× À¡÷ô§À¡÷ À¨¸ôÀ¨¼ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û! «Æ¸¢Â «ì¸¾¢÷¿¡ðÎì §¸¡÷¸¡ ¾ò¾¢ø «ù§ÅÆô À¨¼¦¿ÕíÌõ ¸¡ðº¢ ¾ý¨É, ŢƢ-¨Áò¾ø -øÄ¡Áø §Å× À¡÷ô§À¡÷ Å¢ñÏÂ÷ó¾ Á¾¢Ä¢ý§Áø ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡÷. ¦Á¡Æ¢«¾¢÷ò¾¡÷, À¨È «¾¢÷ò¾¡÷; "§ÅÆ ¿¡ð¼¡ý ÓØôÀ¨¼Ôõ ±ØôÀ¢Åó¾¡ý" ±ýÚ ¾í¸û ÀÆ¢ÂüÈ ¾¡ö¿¡ð¼¡÷ «È¢Âî ¦ºö¾¡÷. ¸¾¢÷¿¡ðÊý À¨¼ÁÈÅ÷ ¦¸¡¾¢ò¦¾ Øó¾¡÷.

«¨Á¾¢ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¾¢÷¿¡ ¼ó§¾¡ «ÄÈ¢üÚ! Ó¾¢§Â¡÷¸û ¸Äí¸¢ É¡÷¸û! ¾Á측¸ «ýÈ¢ò ¾õ ¸½Å÷, Áì¸û ¾¨Á±ñ½¢ Á¸Ç¢¦ÃÄ¡õ ¿Îí¸¢ É¡÷¸û! "¿ÁìÌâ ¿¡ðÊÉ¢§Ä À¨¸Å÷ ¸¡ø¸û ¿¡ðÎŨ¾ ¿¡õ´ôÀ Ä¡§Á¡?" ±ýÚ º¢Á¢ú측¾ ŢƢ¢Éáö Å¡¨Çò Ð¡ì¸¢î º¢Éò§¾¡Î ¦ÅÇ¢ô§À¡ó¾¡÷ -¨Ç»÷ ±øÄ¡õ.

º¾¢Ã¡Î ܼò¾¢ø «Ãºý, «Ãº¢. ¸¾¢÷¿¡ðÊý ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý ¾¡Ûõ, ¸¡¾øÁ¨É ¡õ¸ñÏì ¸¢É¢Â¡û ¾¡Ûõ º¾¢Ã¡Î ܼò¾¢ø ¾Å¢º Á÷óÐ ¾Á¢úôâÅ¡ø -¨ºôÀ¡ì¸û Ò¨Éó¾¢ Õó¾¡÷. "«¾¢÷À¨¼¸û ÜðÊÅó¾¡ý §ÅÆ ¿¡ð¼¡ý «§¾¡´Õ¸¡ ¾ò¾¢ø" ±ýÈ¡ý À¨¼ò¾ ¨ÄÅý! "±¾¢÷ò¾¡É¡ §ÅÆÁýÉý? ¿Ã¢¸ñ ½ý¾¡ý ±¨Á§¿¡ì¸¢ô À¨¼¿¼ò¾ ´ôÀ¢ É¡É¡? ±ý¸ñÏì ¸¢É¢Â¡§Ç, «ý§À! ¯ýÈý ±Æ¢ø«ñ½ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý, §ÅÆ ¿¡ðÊý Åý¨ÁÔÚ À¨¼ò¾¨ÄÅ É¡ö- ÕóÐõ §ÅÆ÷À¨¼ ÅÕŨ¾, ²ý ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ÓýɧÁ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä? §ÅÆ ¿¡ð¼¡ý ÓØÐõ¿¨Á ¬¾Ã¢ôÀ ¾¡¸ «ý§È¡ ¦º¡ýÉ¡ý?-ó ¿¡ðÊÉ¢§Ä ¿õÀ ¨¼¸û §¾¡¾¢øÄ¡ ¾¢Õ쨸¢§Ä ¿¨Á± ¾¢÷ò¾¡÷! -ó¿¡ð¨¼ ¯ý«ñ½ý ¦ÀÈ¿¢ ¨Éò¾¡ý! ±ýÀ¨¼Â¢ý ¾Ç÷¿¢¨Ä¨Â, «Å¨É ÂøÄ¡ø À¢ý±ÅÕõ «È¢Â¡§Ã! ¯¼ýÀ¢ Èó¾¡ý ¦ÀÕõÀ¨¸Åý ±ÉìÌ! ¦¿Î ¨Å Á£¾¢ø ±ý¬Å¢ §À¡ýÈÅû¿£! ±ýÉ ¦ºö§Åý? ±ý¦ÅüÈ¢ ¯ýÐýÀõ «ý§È¡ ¦Àñ§½! ÁýÉÅý¿¡ý ±¨É¿õÀ¢ Å¡Ø ¸¢ýÈ Áì¸ð§¸¡ ±ý¸¼¨Á ¬üÈ §ÅñÎõ." ±ýÚÀÄ Å¡Ú¨ÃòÐ ¿¢ýÈ¡ý! «í§¸ ±¾¢Ã¢É¢§Ä «ÃºÉÐ ¸ð¼ ¨ÇìÌ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý À¨¼ò¾¨ÄÅý; «¨Áîºý ¿¢ýÈ¡ý! ¦¿ÎŢƢ¢ü ¸Éøº¢ó¾ «Ãº¢ ¦º¡øÅ¡û: "Óý´Õ¿¡û ±ý«ñ½ý -íÌ Åó¾¡ý

²§¾§¾¡ ¦Á¡Æ¢ó¾¢ð¼¡ý, ±ýÉ¢¼ò¾¢ø. «ýÉÅüÈ¢ý ¦À¡Õû-ó¿¡û «È¢ÂÄ¡§Éý; «Æ¸¢Â±ý ¾¢Õ¿¡ð¨¼ «ÅýÀ È¢ì¸ò ¾¢ð¼Á¢ð¼¡ý! Á½Å¡Ç¡ ¯ýÈý ¬¨½! ¾¢Õ¿¡ðÊý Á£¾¡¨½! -ó¿¡ð Êý¸ñ Áð¼üÈ Á¸¢úԼý Å¡Ø ¸¢ýÈ Áì¸û§Áø ±ÉìÌûÇ «ýÀ¢ý ¬¨½! Å¢ð§¼É¡ «ýÉŨÉ! «ñ½ý «øÄý! Å¢¨ÃŢɢ§Ä §À¡÷ì¸Çò¨¾ «¨¼§Åý; ±ó¾ Åð¼ò¾¢ø «ÅÛñ§¼¡ «í¸ý §É¡¨É Á¡öò¾¢Î§Åý «øÄп¡ý «ÅÉ¡ø Á¡ö§Åý! ±ý«ñ½ý -ó¿¡ðÊø ѨÆÅ ¾¡Â¢ý ±ý¯Â¢Ã¢ø ѨÆó¾¾ýÀ¢ý ѨƸ! ¿¡§É¡ «ýÉÅÉ¢ý ¯Â¢÷ÌÊò¾ À¢ýÉ §Ã-ù «ÃñÁ¨É¢ø «¸òСö¨Á ¿¢ÃõÀô ¦Àü§È ±ý¸¡ø¨Åô §Àý¯Ú¾¢" ±ýÈ¡û. ´Ê ±¾¢Ã¢ø¯Ú À¨¼Å£Î ¦ºýÚ Á£ñ§¼ ±ý«ñ½ý ±íÌûÇ¡ý «í§¸ ¦ºø¸ ±ýÈ¡û; §¾÷ ²È¢É¡û ±Ã¢Ôõ ¸ñ½¡û! Ш½Â¡¸ ´ÕÀ¨¼Ôõ «ÅÇ¢ý §¾¨Ãò ¦¾¡¼÷ó¾Ð¾ý ¿¢Æø§À¡§Ä! ¸¾¢¨Ã §ÅÄý ¾½øº¢óÐõ ŢƢ¡§Ä ¿¡üÒ ÈòÐõ ¾Á¢úÁÈÅ÷ ¾¨Á²Å¢ò ¦¾üÌì §¸¡ð¨¼ Á½¢Å¡Â¢ø ¾¨É¨¼ó¾¡ý º¢í¸ò ¨¾ô§À¡ø! ÁýÉÅý¾¡ý ¦Àü¦ÈÎò¾ «ýÉõ ±ýÀ¡û, «½¢ÁÄ÷¡ ¨ÄŢ𧼠«ÃñÁ ¨ÉìÌû «Ê¨Åò¾¡û; ¦¿¡Êô§À¡¾¢ø ¿¢Ä¨Á ¸ñ¼¡û.

¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý Á¸û «ýÉõ ¾¢¨¸ò¾¡û. §¸¡ð¨¼Å¡ ¢üÒÈò§¾ Å¡û« ¾¢÷ôÒõ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ÌÇõÀÊ¢ý ´Ä¢Ôõ, ¡¨Éì Üð¼ò¾¢ý §Á¡Ð¾Öõ, §¾÷« ¾¢÷ôÒõ, ¦¸¡¨ÄÔñÏõ ÁÈÅ÷Å¢Øõ ´Ä¢Ôõ, ¿ýÌ §¸ðÊÕó¾¡û -ÇÁí¨¸ Åû¨Çì ¸¡¾¢ø. ¸¢Ç¢Ô¾Î ¸Éøº¢óÐõ, ÐÊìÌõ; «ïÍõ! Å¡ð§À¡¨Ã Å¢ÕõÒõ«Åû ¾Á¢Æ ¦¿ïºõ Ũ¸ÂȢ¡ «Åû-ǨÁ ÁÚòÐ ¿¢üÌõ. ±ý¬ò¾¡ ±ý¦ºö§Åý ±ýÈ¡û Áí¨¸! ±¾¢÷¿¢ýÈ «ì¸¢ÆÅ¢ -ÂõÒ ¸¢ýÈ¡û:

"¯ýÁ¡Áý À¨¼ÜðÊ Åó¾¡ý ¦Àñ§½ ¯ý¦Àü§È¡÷ Å¡ûС츢 µÊ ÔûÇ¡÷. -󿢨Ä¢ø -È쨸ӨÇì ¸¡¾ «ýÉõ ²ýÀÈì¸ ¿¢¨É츢ýÈ¡ö? ÓÊ× ¸¡ñ§À¡õ! ¸ýÉÄ¢ýº¡ §È-íÌ Åó¾ Á÷Å¡ö! ¨¸ôÒÈò¾¢ø Å¡" ±ýÚ ¦ºýÈ ¨½ò¾¡û.

¸Îõ§À¡÷. ż츢Õó¾ š¢Ģ§Ä ¸¾¢¨Ã §ÅÄý Å󦾾¢÷ò¾ ¦ÀÕõÀ¨¼§Áü À¨¼¨Â ²Å¢ «Îòп¢ýÈ §ÅÆÁýÉý Å¡ûÅ£î Íì¸û «ò¾¨ÉìÌõ Å¢¨¼ÜÈ¢ò ¾ýÅ£î ÍìÌõ ¦¸¡Îò¾Å¢¨¼ ¦ÀüÈÀÊ -Õó¾¡ý! º¡× ¦¸¡üÈÅ÷¸û -ÕÅ÷À¡ø Á¡È¢ Á¡È¢ ¦¿¡Êì̦¿¡Ê ¦¿Õí¸¢üÚ! ¦ÅüÈ¢ Áí¨¸ Ñ¡ÚÓ¨È ²Á¡ó¾¡û ¬¨Çò §¾Ê! ¸Éø¿¢¸÷ò¾ §ÅÆÅÉ¢ý ¦ÀÕõÀ ¨¼§Áø ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉÅÉ¢ý ÁÈÅ÷ º¢ø§Ä¡÷ º¢Éí¦¸¡ñÎ À¡öó¾¡÷¸û. §ÅÆ ¿¡ðÎò ¾¢ÈøÁÈÅ÷ Ñ¡üÚÅ÷ìÌì ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡÷¸û ¾É¢¦Â¡ÕÅý Å¢Ø측Π§¾¡û¦¸¡ ÎòÐò ¾É¢òп¢ýÈ¡÷ §¸¡ð¨¼ìÌû À¨¸Ò ¸¡Áø! À¨ÉÁÃí¸û -ÊÅ£Æì ¸¢Æ¢óРţØõ À¡ý¨Á§À¡ø -Õ¾¢ÈòÐõ ÁÈÅ÷ Å£úó¾¡÷. ±ý¦ºöÅ¡÷ ¸¾¢÷¿¡ð¼¡÷? §ÅÆ Å÷째¡ -ÕõÀ¨¼¸û «¨½¸¼ó¾ ¦ÅûÇò ¨¾ô§À¡ø À¢ý۾Ţ ¦ºö¾É§Áø ÅóÐ ÅóÐ! ¸¾¢÷¿¡ð¼¡÷ ¦ÀÕ󧾡Ùõ Ü÷¨Á Å¡Ùõ ÓýÉ¢ÖõÀý Á¼íÌÅ¢¨Ãó ¾É±ý È¡Öõ  ¿Îí¸ô §À¡Ã¡Îõ ¸¾¢¨Ã §ÅÄý, -󿢨ĨÁ ¾¨ÉÔ½÷óÐ §ÅÆý ¾ý¨Éò ¾É¢ôÀÎò¾ ±ñ½¢É¡ý; -Èí¸¢ É¡ý¸£ú. ²È¢Åó¾¡ý §ÅÆò¾¡ý. §¸¡ð¨¼ì Ìû§Ç -Õ§Åó¾÷ ¾É¢Â¢¼ò¾¢ø §À¡÷Òâó¾¡÷! º£È¢É«í ¸¢ÕÅ¡û¸û; §Á¡¾ Ä¡§Ä ¦ºõ¦À¡È¢¸û ±Øó¾É§Áø! ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢ ÜÈ¢¼×õ ÅƢ¢ýÈ¢ ÅÄõ- ¼õ§À¡öì ÌÈ¢ô¦À¡ýÚõ ¾ÅÈ¡Áø ÍÆýÚ, Å¡¨Ç Á¡È¢ôÀ¢ý Å¡íÌí¸¡ø ÀĨ¸ С츢 Å¡ð§À¡Õì ¸¢Ä츢Âò¨¾ ¿øÌõ §À¡¾¢ø,

¸ñÏ츢ɢ¡û «ñ½¨Éò §¾ÊÉ¡û. "«ñ½ý±í§¸! «ýÀ¢øÄ¡ì ¦¸¡Ê ¦Éí§¸ ¬ðº¢Â¢¨É §ÂÅ¢ÕõÀ¢ ¯¼ýÀ¢Èó¾ ¦Àñ½¡¨Ç Åïº¢ì¸ ±ñ½¢ ÅóÐ À¢¨ÆÍÁó¾ ¿Ã¢ì¸ñ½ý Å¡û ÍÁóÐ ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø šá§É¡?" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¸ÊÅ¡Çõ ´Õ¨¸Â¢ø, À¨¸Å÷ ¦ÀüÈ Òñ½¢É¢§Ä ̾¢ò¦¾Øó¾ Å¡§Ç¡÷ ¨¸Â¢ø, ÒШÁ¦ºÂ ´Õ̾¢¨Ã Á£¾¢ §ÄÈ¢ À¨¸ôÀ¨¼Â¢ý ¯ðÒÌóÐ §¾Êì ¸ñ½¢ü Àð¼Åâý ¯¼øº¡öò§¾ ÒÈí¸û ±ðÎõ, ¿¨¸ôÀ¡§Ä ¦¿ÕôÀ¡ì¸¢ô ÒÕÅõ ²üÈ¢ ¿¡üÒÈòРš¢¨ÄÔõ ÍüÈ¢ Åó¾¡û! Á¢¸ô¦Àâ ̾¢¨Ã§Áø ¸Ã¢Â ¬¨¼ §Áü§À¡÷òÐ Ó¸ãÊ «½¢ó§¾ µ÷¬û Ò¸ôÀ¡÷ò¾¡ý ż츢Õó¾ š¢ø §¿¡ì¸¢! "§À¡" ±ýÈ¡û. ÀÈó¾Ð ¾ý ̾¢¨Ã «í§¸!

§ÅÆÁýɧɡΠ§À¡÷ Òâó¾¢Õó¾ ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýɨÉô À¢ýÉ¢ÕóÐ ¦¸¡ýÈ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý. §À¡÷¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¾¢¨Ã §ÅÄý ¦À¡ò¦¾ÉÅ£úó ¾¡ý.«ÅÉ¢ý Óи¢ý Á£¾¢ø µ÷®ðÊ À¡öó¾Ð §À¡ö! ¸Õó¾¢ ¨ÃìÌû ¯¼øÁ¨ÈòÐ즸¡ñÊÕó¾ ¿Ã¢ì¸ñ ½ý,¾ý §À÷Á¨Èì¸ ±ñ½¢§Â ¾¡ý «½¢ó¾ ¦ÀÕ󾢨èÂ, Ó¸ãÊò н¢¨Â «íÌ §¿÷¿¢ýÈ ¾ý¬¨Ç «½¢Âî ¦ºöÐ ¦¿ÊЧÀ¡ö «ÃñÁ¨É¢ø ¿¢ýÈ¢ Õó¾¡ý. ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¿Ã¢ì¸ñ½ý, ¯¼ýÀ¢Èó¾ §¿Ã¢¨Æ¡û ÅÕõÅƢ¢ø ŢƢ¨Â ¨Åò¾¡ý; "«ýÈ¢Õó¾ ±ý¸Õò¾¢ø À¡¾¢ ¾£÷ò§¾ý; «Åû ´Æ¢ó¾¡ø, Ó측Öõ ¾£Õõ; À¢ýÛõ «ýÉò¨¾ì ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ò¾¡ø ÓØÐõ ¾£Õõ; «¾ýÀ¢È¸ý §È¡-ó¾ ¿¡ðÊý ¬ðº¢, ±ý¦ÈýÚõ ±ý¨¸Â¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ?" ±É¿¢¨Éò¾¡ý ¾¢¨É§ÂÛõ Á¡Éõ -øÄ¡ý.

¸ñÏ츢ɢ¡û ÁýÉý -Èó¾Ð ¸ñ¼¡û. ¦¸¡¨ÄÅ¡Ùõ ¨¸ÔÁ¡ö «Ãº¢ Åó¾¡û; ¦¸¡ñ¼Å¨Éô À¢½Á¡¸ì ¸ñ¼¡û. ¬í§¸ ¿¢¨Ä¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ¢ð¼¡û. "Å£úó¾ §¾¡¿¢ý ¦¿Î§ÁÉ¢! Å£ú󾧾¡ ¸¾¢÷¿¡Êó¿¡û! -¨Ä¿£¾¡ý ±É«È¢ó¾¡ø«ïº¢ Å¡Îõ -ó¿¡ðÎ Áì¸¨Ç Â¡÷ §¾üÚ Å¡÷¸û? ¸¨Äó¾Ð§Å¡ ±ý¸¡¾ø µÅ¢Âó¾¡ý!" ±ÉìÜÈ¢ì ¸ð¼Æ¸ý ¯¼¨Ä «ûÇ¢ «¨½ò¾¢ð¼¡û! ÁÄ÷쨸¡ø ¸ýÉõ ¯îº¢ «½¢Á¡÷Ò ¾¼Å¢É¡û! ®ðÊ Â¡§Ä ¾½ø§À¡Öõ ÒñÀð¼ ÓÐÌ ¸ñ¼¡û; ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡û; «ôÀ¢½ò¨¾ ¿¢Äò¾¢ü §À¡ð¼¡û! -¨½À¢Ã¢Â¡ Á¡ÉÁÐõ ±õ¨Á Ţ𧼠²¸¢ü§È¡ ³Â§¸¡! ÓÐÌ ¸¡ð¼ò н¢ó¾Ð§Å¡ ¾Á¢Æ¡¿¢ý ¾Á¢Æ ¦¿ïºõ! С¿¢ý 㾡¨¾, ±ýã ¾¡¨¾ «¨ÉÅÕûÙõ ±Å§ÃÛõ À¨¸Åý Å¡¨Ç «ÕÁ¡÷À¢ø Óý§¾¡Ç¢ø ²üÈ ¾ýÈ¢ò ¾¢¨ÉÂÇ×õ ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¢ý Óи¢ø ²üÈ §º¾¢Â¢¨É -ù¨ÅÂõ §¸ð¼ Ðñ§¼¡? ±ÉìÜÅ¢ò ¾¢ÕõÒí¸¡ø, ±¾¢Ã¢ø ¿¢ýÈ -ǧÅÆ ¿¡ð¼Ãºý, -Ãì¸ Á¢ïº "Á¨ÉÅ¢Ç째! ¿¢ýШ½Åý ¸¾¢¨Ã §ÅÄý Å¡ð§À¡¨Ã ±ý§É¡Î ¿¢¸úòÐí ¸¡¨Ä Ó¸Á¨Èò¾ ´Õ¾£Âý ±Å§É¡ À¢ý§É Óθ¢ÅóÐ ¿ÎÓи¢ø ±È¢ó¾¡ý ®ðÊ! ¾¢¨¸ò§¾ý ¿¡ý! º¡öó¾¡ý«õ Áȧš÷ ÁýÉý! ¾¢¸Æ¢Á Á¨Ä§À¡Öõ «Åý¦¸¡ñ ÎûÇ Ò¸ú즸ýÉ? ¯ýÌÊìÌ Å¡öò¾ Á¡Éõ §À¡É¦¾Éô ÒÄõÀÅÐõ ±ýÉ? ¦Àñ§½ «¸òÐýÀõ ¿£í¸¢Â¢Õ! ¦ºø¸ ¯ýÈý «ÃñÁ¨É째" ±ýÚ¨Ãò¾¡ý ¦ºýÈ¡û ¦Àñ½¡û.

«ÃñÁ¨ÉìÌû À¨¼ ÒÌó¾Ð. «ýÉò¨¾ ¬ò¾¡ì¸¢ÆÅ¢ ¸¡ò¾¡û.

§ÅÆÅÉ¢ý À¨¼ Å£Ã÷ «ÃñÁ ¨ÉìÌû Ţâ¿£÷§À¡ö Á¨¼§¾¡Úõ À¡öÅ ¨¾ô§À¡ø ÝÆÖüÈ¡÷ ¦À¡ýÉ¢ÕôÒî º¡¨Äì ÌûÙõ, ¦¾¡Ì¦¿ü¸ ÇﺢÂòÐõ ±ùÅ¢ ¼òÐõ! ²ÆÎìÌõ À¨¼Å£Ã÷ ¨¸ôÀü Úí¸¡ø -Õó¾¬ò ¾¡ì¸¢ÆÅ¢ ¯ÇõÀ ¨¾òÐì ¸£¨ÆÅÆ¢ ¿¢ÄŨÈ¡ø «ýÉó ¾ý¨Éì ¸¢Ç¢§Âó¾ø §À¡§Äó¾¢ ¦ÅǢ¢ü ¦ºýÈ¡û. ¿¢ÄŨÈ¡ø ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¦ºýÈ ¬ò¾¡ ¿£í¸¢ÂÀ¢ý ¸¾×¾¨Éî º¡ò¾ Å¢ø¨Ä. º¢Ä÷¸ñ¼¡÷ ¸¡½¡¾ ¸¾× ¾ý¨É! º¢Ä÷ÒÌó¾¡÷; º¢Ä÷¯û§Ç ¦ºøÄ Ä¡É¡÷. º¢Ä÷¦¿ÊÐ ¦ºýÚ§Á «ÃñÁ ¨ÉìÌû ¾¢Èø¦¸¡ñ¼ §ÅÆ¿¡ð ÎôÀ ¨¼¸û «¨ÄŨ¾ì¸ñ ¨¼§Â¡±ý Ú¨ÃòÐ Á£ñ¼¡÷. ¬Â¢Ûõº¢ü º¢Ä÷-Õó¾¡÷! ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý ±ôÒÈòÐõ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ¡ý; µ÷« ¨ÈìÌû ±¾¢÷À¡÷ò¾ ´Õ§À¨Æ ¾ý¨Éì ¸ñ¼¡ý. «ôÀʧ С츢ɡý; «Îò¾¢ Õó¾ ¬û´ÕŠɢ¼ó¾ó¾¡ý; "-¾¨É ±ýÈý ÌôÀ¦ÉÛõ §¾§Ã¡ðÊ -¼õ§º÷" ±ýÚ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢ò ¾¡ý¿¢¨Éò¾ Ýú ¾ý¨É «ô§À¡§¾ ¦¾¡¼í¸¢É¡ý, ¦À¡öôÀ¡ø Å¡úÅ¡ý. «Ãº¢ìÌ ¿øÄÅÉ¡öò ¾ý¨Éì ¸¡ð¼ «Ãº÷¾¨Áì Ìʸû±Ä¡õ ¸¡Ï ¸¢ýÈ «Æ¸¢Â§¾¡÷ ܼò¾¢ø ¸£ú츢 ¼óÐ ºÃº¦ÃÉô ÒÃñ¼ÀÊ "±É째ý Å¡ú×? º¡ì¸¡§¼ šá§Â¡? ¯¼ýÀ¢ Èó¾¡û «Ãº¢¦ÂÉ Å¡ú¸¢ýÈ¡û ±É- Õó§¾ý. «ò¾£Âý §ÅÆò¾¡ý ¸¾¢÷¿¡ ¼¡Ùõ ¦ÀÕ¨Á¦¸¡û ±ý ¨ÁòÐɨÉì ¦¸¡¨ÄÒ Ã¢óÐ À¢Îí¸¢É¡ý ¿¡ð¨¼Ôõ"±ý Èؾ¢ Õó¾¡ý.

¸ñÏ츢ɢ¡û Åó¾¡û. ¿Ã¢ì¸ñ½ý Åïºõ §Àº¢É¡ý. Å¡û¦¾¡í¸, Å¡û¦ÀüÈ ÅÄ쨸 ¦¾¡í¸, ÅøĢ¢¨¼ ÐÅÇ,§Áø ¿øÄ §¾¡û¸û ¬¼,±Îò СýÚõ«Ê -¼Èì ¸ñ½¢ø «Æ¸¢ÆóÐ ÌÆøºÃ¢óÐ Å£Æ Áí¨¸ "¿¡ÊÆó§¾ý ¿ÄÁ¢Æó§¾ý ¸ñ½¢ø ¨ÅòÐ

¿¡Ùõ±¨Éì ¸¡òÐÅó¾ Ш½- ÆóРšθ¢ý§Èý" ±É츾Ȣ ¦¿ïºõ §º¡Ã Åó¾¡û«ñ½ýÒÃÙõ ܼó ¾ýÉ¢ø. " ¨ÁòÐÉ¨É ¿¡É¢Æó§¾ý ¾í¨¸ §Â! ±ý ÁýÉý±¨Éò ¾ûǢŢð¼¡ý «Ð§À¡ ¸ðÎõ; ¦ºò¾¡¨É -ɢ측½ ÓÊÅÐñ§¼¡? ¾¢Õ¿¡ð¨¼ ¿£-ÆóÐ, Ш½ -ÆóÐ, ¨¸òСñÊü º¢ÚÁ£É¡öì ¸ÄíÌ ¸¢ýÈ ¸¡ðº¢Â¢¨É ¿¡ý¸¡½ §¿÷ó¾ §¾§Â¡! ¨Åò¾¢Õó¾¡ý À¨¼ò¾¨ÄÅ É¡¸ ±ý¨É; ¨ÁòÐÉ¨É -¸úóШÃò¾¡ø ¦À¡Úô§À §É¡¿¡ý? ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ô À¢ÊôÀ¦¾É §ÅÆý ¦º¡ýÉ¡ý ¸ÊóШÃò§¾ý; ÁÚ¦¿¡Ê¢ø «¨Áîº ÛìÌô ÒÐò¾¨Ä¨Á ¾ó§¾À¢ý À¨¼¦Â ØôÀ¢ô ¦À¡ýÉ¡É ¸¾¢÷¿¡ðÊý §ÁøÅ¢ Îò¾¡ý. ±¾¢÷À¡Ã¡ô À¨¼±Îô¨À «È¢Â£÷ «ý§È¡? -¨¾ìÜÈ -íÌÅó§¾ý; ÅÕÅ ¾üÌû º¢¨¾ò¾¡§É ¸¾¢÷¿¡ðÊý ¯Ã¢¨Á ¾ý¨Éò ¾£÷ò¾¡§É ¨ÁòÐɨÉ, «ýÒ §Åó¨¾! ¯Â¢÷§À¡ýÈ¡ö! ¯¼ýÀ¢Èô§À! ±ýÈý ¬Å¢ ¯¼¨ÄÅ¢ðÎô §À¡ÅЦÁö! ¨Å ¸ò¾¢ø ÐÂ÷¾¡í¸ «ðÊ¢ø¨Ä; ±¨É- ¸úóÐ ¦º¡øÖ§Á¡÷ ¦º¡ø¨ÄÔõ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ Ðñ§¼¡! ÓÂø§À¡ýÈ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý ±ýÈ¡ Öó¾ý, Óò¾¡É ¾í¨¸ÂÅû Å¡ú쨸ô Àð¼ ŧÅó¾ý ¸¾¢÷¿¡ð¼¡ý, ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌ ¨ÁòÐÉý±ý Ú¨Ãò¾¦ÀÕ ¨Á§À¡ ¢ü§È!"

¿Ã¢ì¸ñ½ý Åïºõ §Àͨ¸Â¢ø, -ÅÉ¢¼õ ¸Ã¢Â ¯¨¼ ¦ÀüÈ ¬û Åó¾¡ý. «Åû «Å¨É ±¾¢÷츢ȡû. «Åý, ÁýɨÉì ¦¸¡ýÈÅý -Å§É ±ýÚ ¿Ã¢ì¸ñ½¨Éì ¸¡ðÊ Å¢Î¸¢È¡ý. «¾üÌû ¿Ã¢ì¸ñ½ý «Ãº¢¨Âì ¦¸¡ýÈ¡ý. ±É¯¨Ãò¾¡ý; ÐÊò¾Ø¾¡ý. §ÁÖõ §À ±Î쨸¢§Ä, ¸Ã¢Â¯¨¼ §À¡÷ò¾ µ÷¬û, "-É¢±ýÉ ¦ºöÅ" ¦¾É ¿Ã¢¨Âì §¸ð§¼ ±¾¢÷Åó¾¡ý. «Åû¸ñ¼¡û. Å¡¨Çò С츢ô "Ò¨ÉÔó¾¡÷ ÁýÉÉ¢ýÀ¢ý ÒÈò¾¢ø ®ðÊ ÒÌò¾¢ÂÅý ¿£¾¡É¡" ±ýÈ¡û. "-ø¨Ä ±É츢ó¾ì ¸Ã¢Â¯¨¼ -ŧà ¾ó¾¡÷

®ÔÓý§É ÁýÉÅ÷§Áø ®ðʱö¾¡÷." ±ýÚ¨Ãò¾¡ý! «§¾¦¿¡Ê¢ø ¿Ã¢ì¸ñ½ý¾¡ý -¨¼Â¢É¢§Ä Á¨Èò¾¢Õó¾ Å¡¦Ç ÎòÐ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¯¼ýÀ¢Èô¨À, «Ãº¢ ¾ý¨É ¿¢Äò¾¢É¢§Ä Å¢ØÁ¡Ú ¦ÅðÊî º¡öò§¾ "´ýÚìÌõ «ïº¡¾ ±ý¨É -ó¿¡û ¯Â¢÷¿Îí¸ ¨Åò¾Å¨Ç ´Æ¢ò§¾ý" ±ýÚ ¿¢ýÚ¦ÀÕ ÓîÍÅ¢ð¼¡ý! ±í§¸ «ó¾ §¿Ã¢¨Æ¡û «ýÉõ±É ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ý.

¿Ã¢ì¸ñ½ý «ýÉò¨¾ò §¾Ê ¯û§Ç ¦ºøÄ, «í¸¢Õó¾ ¬û ¿¼ó¾¨¾ò ¾ý §ÅÆ ¿¡ðÎ ÁýÉÉ¢¼õ ¦ºýÚ ÜȢɡý. ÁýÉý Å¢ÂôÒÚ¸¢ýÈ¡ý. ¸Ã¢Â¯¨¼ §À¡÷òÐÅó¾ ¸¡Ä¡û ¦ºýÚ ¸ñ¼Åü¨È «ÃºÉ¢¼õ ¿ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý! ¦ÀÕÅ¡Ç¡ø, ¾ý¨¸Â¡ø ¯¼ýÀ¢ Èó¾ ¦Àñ½¡¨Çì ¦¸¡ýÈ¡É¡? ±ýÚ ÁýÉý ¯Õ¸¢É¡ý. Áì¸Ç¢¨¼ Á¸É¡ö Å¡Æ ´ñ½¡¾ ¦¸¡ÎÅ¢Äí¨¸ -ó¿¡û ÁðÎõ ¦¾Ã¢Â¡§¾ý ¨Åò¾¢Õó§¾ý «ÃñÁ ¨ÉìÌû! ¾£ÕŦ¾ó ¿¡û-ó¾ô ÀÆ¢¾¡ý ±ýÈ¡ý. «ÃºÉ¢Ð ÜÚí¸¡ø «í¸¢ Õó¾ «Æ¢¦Å¡ý§È ¦¾¡Æ¢Ä¡É ÁÈÅ÷ ¾¡Óõ -Ãì¸ÓÈ Ä¡É¡÷¸û! ¿¨Ãò¾ ¾¡Ê -¨Çò¾¯¼ø, ¸¨Çò¾Å¢Æ¢ì ¸¢ÆÅý," §Åó§¾ ¸Ã¢ôÀ¢ý§Èø -É¢ôÀÕ¨Á ¡§Ã ¸¡ñÀ¡÷? ¸¡Â¢ý§Èø ¸É¢ÂÕ¨Á ¡§Ã ¸¡ñÀ¡÷? ¿Ã¢ì¸ñ½÷ -¨Ä±É¢øÑõ «Õ¨Á ¾ý¨É ¿¡É¢Äó¾¡ý, «È¢ó¾¢Î§Á¡ ¿Å¢ø¸." ±ýÈ¡ý.

«ýÉò¨¾ì ¸¡½¡Ð ¾¢Ã¢Ôõ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ±¾¢Ã¢ø §¾§Ã¡ðÊÂ¡É ÌôÀý Åó¾¡ý. «ýÉò¨¾ «ÃñÁ¨É¢ø ¸¡½ Å¢ø¨Ä! ¬ò¾¡¨Åì ¸¡½Å¢ø¨Ä! ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý ±ýÉò¨¾î ¦ºöŦ¾É ²í¸¢ ¿¢ýÈ¡ý; ±¾¢Ã¢É¢§Ä §¾§Ã¡ðÎõ ÌôÀý Åó¾¡ý. "¦À¡ýÉ¡É §À¨Æ¢¨Éô ¦ÀüÈ¡ §Â¡?±ý

Ò¸ØìÌõ ¬ðº¢ìÌõ ¬½¢ §Å¨Ã ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ¾óÐû§Çý; «¾¨Éì ¸¡ôÀ¡ö ´Õò¾Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¡§¾!" ±ýÚ ¨Ãò¾¡ý. "¿¡ÉÈ¢§Âý §À¨Æ¢¨É!" ±ÉÈ¡ý ÌôÀý. ¿Îí¸¢É¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý "³§Â¡ ³§Â¡ §À¡É§¾¡? -í¸¢Õó¾ ¬Ç¢ ¼ò¾¢ø §À¡Â¢¾¨Éì ÌôÀÉ¢¼õ ¦¸¡Î±ý §È§É, °ÉÁ¢Ä¡ ¿õÁÈÅ÷ §À¡§Ä «ý§È¡ ¯¨¼ÔÎòÐ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý; ²öò¾¡ý §À¡Öõ. ²É¢ó¾ô À¢¨Æ¦ºö§¾ý? ±ýÅ¡ú ×째 -¨¼äÚ Ýú󧾧É!" ±ÉòÐ Êò§¾. «ýÉò¾¢ý ¬Å¢Â¢¨É «¸üÈ §ÅñÎõ; ¬Å¢¿¢¸÷ §À¨Æ¢¨É «¨¼¾ø §ÅñÎõ; ±ýÛ¦Á¡Õ ¸Õò§¾¡Îõ «ÃñÁ ¨ÉìÌû -ðÊÕó¾ µ÷¾Å¢º¢ø ¦ºýÚ𠸡÷ó¾¡ý. ÁýÉÅ¨É ²Á¡üÈ¢ì ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡ðº¢ Å¡íÌž¢ø º¢È¢§¾Ûõ ¦¾¡ø¨Ä ¢ø¨Ä; «ýÉò¨¾ ¬ò¾¡¨Åò §¾¼ §ÅñÎõ; «Õõ§À¨Æ §ÅñÎõ±Éô ¦ÀÕóÐý ÒüÈ¡ý.

«Åý ±¾¢÷ §ÅÆ¿¡ðÎ ÁýÉý ÅÕ¸¢È¡ý. «ÅÉ¢¼õ ¦¾¡¼í̸¢È¡ý ¦À¡öã𨼸¨Ç ¿Ã¢ì¸ñ½ý. ¬ò¾¡¨Å, «ýÉò¨¾ô §À¨Æ ¾ý¨É «¨¼Â¡Çô ÀʱíÌõ À¨¼Â¡ Ç÷¸û §À¡öò§¾¼ Ũ¸¦ºöÐ ¦¸¡ñÊ Õó¾ ¦À¡øÄ¡¾ ¿Ã¢Â¡É¢ý ±¾¢Ã¢ø, ÁýÉý §¸¡ò¾¡É ÓòÐÄ× Á¡÷À¢ §É¡Î ÌýÚ¿¨¼ ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡ý! º¡öò¾¡§É ¿Ã¢ì¸ñ½ý ÁýÉ ÅýÀ¡ø ºÃº¦ÃÉî ¦º¡ü¦ÀÕ쨸, ±ØóÐ ¿¢ý§È. "¿¡Ùõ±¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¬Ç¡ì ¸¢ôÀ¢ý ¿¡üÀ¨¼ìÌõ ¾¨ÄŦÉÉ ²üÀ Îò¾¢ì §¸¡Ùõ¦À¡ö ÝÐÁ¢Ä¡ý ±É¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ,¦ÀÕó ¦¾¡ñ¦¼øÄ¡õ ±É째 ¾óÐ ¿£Ç¢±Ûõ Áýɨɿ¡ý §À¡Ã¢ø ¦ÅýÈ ¿¢¨ÉÅ¡¸ô Àâº£ó¾ ¸É¢§Â! ¯ýÈý §¾¡¨Ç-¸úó ¾¡Ç¢Åû;±ý Å¡Ç¡ø ¦ÅðÊò ¦¾¡Î¸ÆüÌì ¸¡½¢ì¨¸ -ð§¼ý ¸¡ñ¸.

'Åﺸò¾¡ø ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý ¾ý¨É ÁȧÅó§¾ ¿£¦¸¡ýÈ¡ö' ±ýÚ¾£Â ¦¿ïºò¾¡ø ¿¢¨Éò¾¡§Ç! '¿¢ý§¾¡û, Á¡Éõ ¿£ò¾§¾¡û' ±ýÈ¡§Ç! ³§Â¡! «ýÉ¡û ¦¸¡ïºò¾¡ø Á¡ñ¼¡§Ç, ¿¡Ç ¨¼Å¢ø ¦¸¡ÎÅ¡Ç¡ø º¢È¢Ðº¢È¢ ¾¡Â ÕòÐì ¦¸ïºò¾¡ý ¨Åò§¾É¡! ¯ýÀ¡ø «ýÒ ¦¸ð§¼§É ¦¸ð§¼§É ¦¸ð§¼ý ³Â¡. '¯¼ýÀ¢Èó§¾ý' ±ýÚ¨Ãò¾¡û. ¬Á¡õ ±ý§Èý '¯ýÉèº -󦿡Ê¢ø Ýú ¡§Ä ÁÊÔõŨ¸ ¦ºöÐÅ¢Î; ÓÊÔõ ¯ýÉ¡ø! ÁýÉŨÉô ÀÆ¢Å¡í¸¢ Ţ𧼠-ó¾ì ¸¼ø¿¢¸÷ò¾ ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¬û' ±ý È¡û±ý ¸¡Ð¦ÀüÈ ÐýÀò¨¾ ±ýÉ ¦º¡ø§Åý! ¦¸¡Ê¡Ǣý ¯¼ýÀ¢Èó¾ ÀÆ¢Ôó ¾¡§Çý ¦¸¡¨¼ÁýÉ¡ «ÕûÒ⸠¾Õ¸ Å¡¨Ç. ¿øġâý¦ÀÕ¿¢¨ÄÔõ -ó¾ ¨ÅÂõ! ¿¡ý¾£Â¡ ¦Ç¡ÎÀ¢Èó¾ ¾¡§Ä ¾£Âý! ±øÄ¡Õõ §À¡§Ä¿¡ý -ýÛõ -í§¸ -Õ츢ý§Èý º¡¸¡Áø! ´ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÖ§Åý ¿¡ÉñÊ Å¡úó¾¢ Õó¾ С§Â¡ö¿¢ý Ò¸ØìÌõ «Èò¾¢ ÛìÌõ Óø¨Ä «Ç¦ÅýÉ¡ø ÀÆ¢§¿Ã¡Áø ÓØÐñ¨Á ¡ö¿¼ó§¾ý -¾ý¦À¡ÕðÎ ¿¡ý¦ºò¾ À¢ý«¨¼Ôõ Å¡É¡ð Êý¸ñ ¿¡Û¡Ú º¢üÚ¡÷¦¸¡û ´Õ§ÀåÕõ §¾Û¡Úõ §º¡¨ÄÝú «ô§À Õâø ¦ºôÀâ «ÃñÁ¨ÉÔõ «ÃñÁ ¨ÉìÌû À¡ø§¿Ã¢ø ¸¡ö, «¾¢ø º£É¢ -ðÎô ÀòÐŨ¸î º¢üÚ½×õ ´ò¾ ¦ÀñÏõ °É¢ýÀõ Ѹ÷¸¢ýÈ «¨È- Õó¾¡ø ´Õò¾ÕìÌõ -ø¨Ä«Ð ±É째" ±ýÈ¡ý.

¿Ã¢ì¸ñ½ý §À ¿õÀ¢Å¢ð¼ §ÅÆ ÁýÉý ¿Ã¢ì ¸ñ½ÛìÌ -Ãí¸¢É¡ý. -󾿡Π¯ýÛ¨¼ÂÓý§É¡Õ¨¼ÂÐ ±ýÀ¾üÌô Àð¼Âõ ¯ñ¼¡ ±ýÈ¡ý. «ÃºÛ¨Ãò ¾¢Î¸¢ýÈ¡ý "«ôÀ §É¯ý «ýÀ¢¨ÉÔõ ÀñÀ¢¨½Ôõ «È¢Â¡÷ ¡Å÷? ´Ǫ̃Ä¢ø ´Õ¸¡Â¢ø ¾£¨Á ¸¡½¢ø

¯Â÷¸¡ö¸û «ò¾¨ÉÔõ ¦ÅÚôÀ Ðñ§¼¡? «Ãº¢ÂÅû ¾£ÂÅû¾¡ý; ¯¼ýÀ¢ Èó¾ «ÈõÀ¢¨Æ¡ ÁÈÅý¿£! «Ø¾ø §Åñ¼¡õ. ¿Ã¢ì¸ñ½¡ ÀÆ¿¡Ç¢ø -Яý À¡ð¼ý ¿¡¦¼ýÈ¡ö! «¾üÌûÇ º¡ýÚ Óñ§¼¡? «ÐÅ¢Õó¾¡ø ¸¡ðθ¿£! -ó¾ ¿¡ðÊý ¬ðº¢Â¢¨É ¯Éì¸Ç¢òРŢΧÅý" ±ýÈ¡ý. "À¾¢Å¢Õó¾¡ø ²Û¨É¿¡ý ¿ò¾ §ÅñÎõ? À¡ð¼ÛìÌô À¡ð¼É¡õ À¨Èì¸ñ ½üÌì ̾¢¨Ã¾¢¨Ã ¦¸¡ñ¼¦¿Î ÓÊ¡ý ±ýÛõ ¦¸¡Î¿¡ðÎ ÁýÉý«Ç¢ò ¾¡ý-ó ¿¡ð¨¼ô À¾¢É¡ ¢Ãõ§À¨Ã ¦ÅýÈ ¾¡§Ä À⺡¸ò ¾ó¾¾ýÈ¢ §Å¦È¡ý È¢ø¨Ä! «ó¿¡Ç¢ø ÁýÉÅÉ¡ø ¦¸¡Îì¸ô ¦ÀüÈ «Õ了ôÒô Àð¼Âò¨¾ì ¸¾¢¨Ã §ÅÄý Óý§É¡É¡õ Óò¾ôÀý Á¨Èò¾ §¾¡Î ãýÈ¡¿¡û Ð¡í¨¸Â¢§Ä ¦¸¡¨ÄÔõ ¦ºö¾¡ý! ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø À¨¼Â¢Õó¾ ¾¡§Ä «ý§È¡ ºÆì¸ÉÅý ÌʸǢ¼õ ¾ôÀ¢ Å¡úó¾¡ý? ±ý¨ÉÔÁ¢ì ¸¾¢÷¿¡ð¼¡ý Ţ𼠾¢ø¨Ä; -í¸¢Ã¡ §¾±ýÈ¡ý «íÌ Åó§¾ý. -ó¿¡ð¨¼ ¿¡É¡Ç §ÅñÎ ¦ÁýÈ ±ñ½§Á ±É츢ø¨Ä; ±ýÈý ¾ó¨¾ «ó¿¡Ç¢ø º¡Ìí¸¡ø ±¨É« ¨Æò§¾ «í¨¸Â¢¨Éò ¾ýÁ¡÷À¢ø «Øò¾¢, '«ôÀ¡ ¯ý¨É¿¡ý µÕÚ¾¢ §¸ð¸¢ý §Èý¿£ ´ôÀ¢Î¸, ¯ýÉ¡Ç¢ø §ÅÆ ¿¡ðÊý ÁýÉÅâý «Õû¦ÀüÚì ¸¾¢÷¿¡ð ÎìÌ ÁýÉÅÉ¡ö -Õ! ¿ÁÐ Á¡Éí ¸¡ôÀ¡ö.' ±ÉìÜÈ¢ ¯Â¢÷¿£ò¾¡ý; «¾É¡ Äý§È¡ ±Æ¢ø§ÅÆ ¿¡ðÊÉ¢ø¿¡ý «¨¼ó¾¢ ÕìÌõ ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á, ¾É¢Á¸¢ú -Åü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¾Å¢÷ôÀ¾üÌõ н¢¸¢ý§Èý; ³Â §É¿£ ±¨Éò¾Á¢Æ¢ø 'À¨¼ò¾¨ÄÅ¡' ±ýÈ ¨ÆìÌõ -ýÀòÐì ¸£¼¡¸ -ó¾ ¨ÅÂõ ¾¨Éò¾Ã¢Ûõ ´ô§À§É! ´Õ¦º¡ø ¦º¡ø¸; '¾¡Ç¨¼ó¾ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬û¸' ±ý§È! Ží̸¢ý§Èý ±ÉìÜÈ¢ Å½í¸¢ ¿¢ü¸ ÁýÉÅÛõ ÁÉÁ¢Ãí¸¢ "«ï§ºø! «ï§ºø! -½í¸¸¢ý§Èý. ¿£ ¬û¸" ±É¯ ¨Ãò¾¡ý "-ý¨È째 ÓÊÝðÊì ¦¸¡û¸" ±ýÈ¡ý!

À¢½íÌÅ¢òÐõ ¨ÁòÐÉ¨É ¯¼ý À¢Èô¨Àô ¦ÀÕÅïº ¸ò¾¡§Ä º¡¸î ¦ºöÐõ «½¢Ô¦Á¡Õ Á½¢ÓÊ째 ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý «ýÀ¢øÄ¡ò ¾ýÛÇò¾¡ø Á¸¢úóÐ ¿¢ýÈ¡ý.

Å£ÃôÀý ±ýÛõ ¾¢Õ¼÷ ¾¨ÄÅý §¾¡Æ÷¸Ç¢¼õ ¾ý ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢È¡ý. ¸¾¢÷¿¡Î º¡÷ó¾¢ÕìÌõ ¦¾ýÁ ¨Ä§Áø ¸Õ¦¿¡îº¢ì ¸¡ðÊÉ¢§Ä¡÷ À¡¨È Á£¾¢ø Á¢¾¢ÂÊ측ø Á£¾¢§Ä¡÷ ¸¡¨Äô §À¡ðΠţÃôÀý ±Ûõ¾¢Õ¼÷ ¾¨ÄÅý Ìó¾¢ ±¾¢÷¿¢üÌõ §¾¡Æ÷¸ûÀ¡ø -¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý: ±ø§Ä¡Õõ §¸ðÊÕó¾¡÷ ¨¸¸û ¸ðÊ! "ÓШÁ¢¨É «¨¼óÐÅ¢ð§¼ý. Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ ÓðÊýÈ¢ì ¸Æ¢òÐÅó§¾ý. ¬É¡ø §¸Ç£÷ ´ÕÀ¢û¨Ç ¦¸¡Ê§Åí¨¸ §À¡øÅ¡ý; ¸ñ§À¡ø ´ÕÁ¨ÉÅ¢! -ÕŨÃÔõ À¢Ã¢ó§¾ý. ¬ñÎõ -ÕÀЬ ¢ɱýÈý ¾£¦Â¡ Øì¸õ ±ýÁ¨ÉÅ¢ ¡õ¬ò¾¡ ¦ÅÚò¾¡û! ¿£§Â¡ ¾¢ÕÎŨ¾Å¢¼§ÅñÎõ!«ýÈ¢ ±ý¨Éò ¾£ñÎŨ¾ Å¢¼§ÅñÎõ!±ýÈ¡û; ±ýÀ¡ø ÅçÅñ¼¡õ -ùÅ¢¼ò¾¢ø ±ýÈ¡û; ±ýÈý Á¸¨É¿¡ý ¿øÅƢ¢ø ÅÇ÷ô§Àý ±ýÈ¡û. ´ÕÅÉ¢¼õ ²üÀð¼ ¾£¦Â¡ Øì¸õ ¯¼ýÅÇ÷ó§¾, À¢ýÉо¡ý ¿£ì¸ ´ñ½¡ô ¦ÀÕ§¿¡Â¡ö Á¡ÚÅÐ ¦Áö§Â; ¿¡Ûõ ¦Àñ¼¡ðÊ À¢û¨Ç¸¨Ç Ţ𼠾ýÈ¢ ´Õ¿¡Ùõ ¾£ò¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ÎÅ ¦¾ý§È ¯ûÇò¾¡ø ¿¢¨Éò¾Ð×õ -ø¨Ä! ³§Â¡ «Õ¨ÁÔÚ ¦ÀñÎÀ¢û¨Ç ¿¢¨É§Å ¡¸ «¸ýÈ¿¡û ´ù¦Å¡ýÚõ ÐýÀ ¿¡§Ç. ¿¡Ûõ±ý Á¨É¡Ùõ Å¡úó¾¢ Õó¾ ¿øÖ¡¨Ã «Åû«¸ýÈ¡û; ÒøÖ¡÷ ²¸¢ò ¾¡ÉíÌì ¨¸ôÀ¡Î Àð¼¡û; º¢ýÉò ¾É¢ìÌʨº ´ýÈ¢¨ÉÔõ ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û; §¾É¨¼Ôõ ®Ôõ§À¡ø Á¸Ûõ ¾¡Ûõ ÅÚ¨Á¢Öõ ¦ºõ¨Á¢¨Éì ¸¡ñÀ¡ á¸¢î º£É¢ ±Ûõ ¸½ì¸¡Â÷ -¼ò¾¢ø «ýÀ¢ý º¢ÚŨÉÔõ ÀÊì¸Å¢ð¼¡û. º¢Ä¿¡û ¦ºøÄ

¸½ì¸¡Â÷ ÓÂüº¢Â¢É¡ø «ÃñÁ ¨ÉìÌû ¸¡ø¨Åò¾¡û; À½¢îº¢Â¡ö -Õó¾¡û; À¢ýÉ÷ò Ш½Â¡É¡û ¸¾¢÷¿¡ðÊý «Ãº¢ ¡÷째! С¾ý Á¸ý-ýÛõ ¸½ì¸¡ Â÷À¡ø -½ì¸ÓÈì ¸¨ÄÀÄ×õ À¢ø¸¢ýÈ¡ý. ¿¡ý -¨Å¨ÉòÐõ «È¢óÐû§Çý; ±É¢Ûõ «í§¸ «Ï¸¢§Éý -ø¨Ä. ±¨É «Åû¸ñ ¼¡Öõ «¸õ¦ÅÚòÐò ¾¨ÄÌÉ¢óÐ Á¨ÈóÐ §À¡Å¡û. '«ô¨ÀÂý §ÅÄÛìÌ ¿¡ý¾¡ý ¾ó¨¾ ¬ò¾¡¾¡ý ±ýÁ¨ÉÅ¢' ±ýÈ ¯ñ¨Á -ô¦Àâ ¿¡ðÊÉ¢§Ä -ó¾ ¿¡Ç¢ø ¡ÉÈ¢§Åý; «ÅÇȢšû; «È¢Â¡÷ Áü§È¡÷! ¦ºôÀ¢§Éý -ýÚ¾¡ý ¯õÁ¢ ¼ò¾¢ø! ¦ºôÀ¡¾£÷ ¡â¼òÐõ! -ýÚ ¿¡§É¡ ±ôÀ¡Îõ À¼Å¢ø¨Ä; ¸¡Ä¡û §À¡§Ä ±¾¢÷¿¢ý§Èý ¿Ã¢ì¸ñ½ý §À¨Æ ¾ó¾¡ý. -θ¡ðÊø ¿Ã¢ìÜð¼õ ¯Ä¡Åø §À¡§Ä ±ùÅ¢¼òÐõ «ÃñÁ¨É¢ø §ÅÆ ¿¡ðÊý À¨¼Å£Ã÷ ¯Ä¡Å¢É¡÷! ±Ä¢¸û µÊô Àñ¼í¸û ¯Õðξø§À¡ø ¦À¡Õ¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¾¼¾¦¼É ¯ÕðÊÉ¡÷. «Åà Å÷¸û ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ì ¸Å÷ó¾¡÷¸û ¸¨Äô¦À¡ Õû¸û! -¨¼Â¢¨¼§Â ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¦ºøÅ¡ý, Á£ûÅ¡ý; ±¨¾§Â¡¾¡ý Á¢¸ì¸Õò¾¡öò §¾¼ Ä¡É¡ý.

Å£ÃôÀý «ýÚ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¾ó¾ À¡ñÊÂý ÀÃ¢Í ±ýÛõ §À¨Æ¨Âò ¾¢Õ¼÷¸Ç¢¼õ ¸¡ðÊÉ¡ý. µ÷«¨È¢ø §À¨Æ¢¨É «Ã¢¾¢ü ¸ñ¼¡ý ¯ñ¼¡É Á¸¢ú째¡÷ «Ç§Å -ø¨Ä. ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø, «¨¾ò§¾ §Ã¡ðÊ -¼õ§º÷ì¸ ±ñ½¢É¡ý. «íÌ ¿¡ý¾¡ý §¿Ã¢É¢§Ä ¿¢ýÈ¢Õó§¾ý. ¾ý¬û ±ý§È ¿¢¨Éò¾¢ð¼¡ý! '§¾§Ã¡ðÊ -¼õ§º÷' ±ýÈ¡ý; À¡Ã¡ðʧÉý «Å¨É! ±ÎòÐ Åó§¾ý À¡Õí¸û!" ±Éô§À¨Æ ¾¨É측ð Êð¼¡ý. º¢Ã¢ò¾¢ð¼ ¾¢Õ¼÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¦º¡øÅ¡ý: "¾¢Õ¼÷¸¨Çì ̨ÈÅ¡¸î ¦º¡øÅ¡÷ Áì¸û; -Õ츢ýÈ §À¨Æ¢¨Éò §¾Êò С츢 '±ÎòÐô§À¡' ±ýÈ¡§É «Å¨É ¡Õõ ´Õ§ÀîÍõ §Àº¡÷¸û; ÍõÁ¡ ¿¢ýÈ

¯õ¨Á«Åý ¾¢Õ¼¦ÉýÚ ¦º¡ýÉ¡ Éý§È¡? ¦À¡ÕÇ¡Ç¢ ¾¢Õ¼÷¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ì ¸¢ýÈ¡ý ¦À¡Ðר¼¨Á §Â¡ý¾¢Õð¨¼ì ¸¨ÇÅ¢ì ¸¢ýÈ¡ý" ±ýÚ¨Ãò¾¡ý. Áü¦È¡ÕÅý -ÂõÒ ¸¢ýÈ¡ý "±ý¦Éñ½õ «ÐÅøÄ; §ÅñÎ ¦Áý§È ¦À¡ý¨É§Â¡ ¸¡º¢¨É§Â¡ ¿¡¦Á ÎòÐô §À¡õÀʦºö ¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾ýÀ¢ý ¿õ¨Á Åýº¢¨È¢ø «¨¼ôÀ¡÷¸û. ¾¢Õ¼ ¦ÃýÚ Áì¸Ç¢¼õ ¦º¡øÅ¡÷¸û. -¨Å²ý ±ýÈ¡ø ÁýÉ÷,ÀÆõ ÒÄÅ÷, Ž¢ ¸÷¸ð ¦¸øÄ¡õ ÅÕõ¦À¨à ¿Á측ìÌõ ÓÂüº¢" ±ýÈ¡ý. Å£ÃôÀý ÜÚ¸¢ýÈ¡ý "±ý§¾¡ Æ÷¸¡û! §ÅÄÛìÌ ¿¡ÉÇ¢ò¾ ¦¾¡ýÚ Á¢ø¨Ä.! ¬÷«ôÀý ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢Â¡ý §ÅÄý! ¬ò¾¡×õ «¨¾ìÜÈ Å¢ÕõÀ Å¢ø¨Ä; §¿Ã¢ü§À¡ö -ÕŨÃÔõ ¸¡Ï ¾üÌõ ¦¿ïº§Á¡ ¬ÅĨ¼ ¸¢ýÈ ÐñÎ. º£Ã¢ø¨Ä ±ýÛ¼õÀ¢ý ¿¢¨Ä¢ø; ±ýÉ ¦ºöŦ¾É ±ñϸ¢ý§Èý. §À¨Æ ¾ý¨É ¿¡ý¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¾¢§Ä Å¢¨ÄÔ Â÷ó¾ ¿¨¸¬¨¼, «Æ¸¢ÂÅ¡û ÓÊ- ¨Å¸û, Å¡ý¾¢Èó¾ ¯Îì¸û§À¡ø ¸¾¢÷§À¡ø ¸ñ§¼ý! ÁýÉ÷¾Õõ Àð¨¼ÂÓõ ´ýÚ ¸ñ§¼ý! ®ýÈ¡É¢ý ¦º¡ò¾¡¸ «¾¨É ±ýÈý ±Æ¢øÁ¸Ûì Ì÷ì¸ -íÌ Â¡÷ìÌõ §¾¡ýÈ¡¾ -¼ò¾¢É¢§Ä Ò¨¾ô§Àý. À¢ýÒ ¦º¡øÖ§Åý -ÕìÌÁ¢¼õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. "¬ñ¼Å§Ã, ÑõÁ¨ÉÅ¢ ±í¸ Çý¨É «Ê§Âí¸û ¯¼ýÀ¢Èó¾ §ÅÄý ¬É ®ñÎûÇ -ÕŨÃÔõ «È¢§Â¡õ ¡Óõ! -ýÀÓÚõ Á¨ÉŢ¡÷ ¯¨ÁÅ¢ Ä츢ô âñÎûÇ ¯Ú¾¢§Â¡ ¦ÀâÐ! ¾¡í¸û §À¡¸¡Áø -Õó¾Ð×õ ÒШÁ ¬Ìõ! °ý¾Ç÷ó¾£÷, ¯¼ø¾Ç÷ó¾£÷, -É¢Ôõ ¦ºøÄ ´ôÀ£§Ã¡" ±ýÚ¨Ãò¾¡÷ ¿ðÒì ¦¸¡ñ§¼¡÷. "¿£í¸¦ÇÄ¡õ -í¸¢ÕôÀ£÷, §À¨Æ ¾ý¨É ¿¢¨Ä¡¸ µÃ¢¼ò¾¢ø Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐò ¾¡í¸¡¾ ¬ÅÄ¢¨Éò ¾½¢ôÀ ¾üÌò ¾É¢Â¡¸ô ÒøÖ¡÷§À¡ö ÅÕ§Åý" ±ýÚ Å¡í ¸¢Â§¾¡÷ Å¢ø¨Äô§À¡ø ŨÇó¾ §ÁÉ¢ Å¡ÛÂ÷ó¾ ÌýÚ§À¡ø ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÈ¡ý.

µí¸¢Â§¾¡û Á£¾¢É¢§Ä §À¨Æ ¾ý¨É ¯õ¦ÁýÚ Ð¡ì¸¢É¡ý; ¯¼ý¿ ¼ó¾¡ý!

§ÅÄý ӾĢÂÅ÷ìÌî º£É¢ ±ýÛõ ¸½ì¸¡Â÷ ¿¡ðÊý ¯ñ¨Á ¦ºôÀ¢É¡÷. º£É¢¦ÂÛõ ¸½ì¸¡Â÷ Å£üÈ¢ Õó¾¡÷ §ºÏÂ÷ó¾ ¬ÄÊ¢ø! ±¾¢Ã¢ø º¢í¸õ §À¡É¢Á¢÷ó¾ À¡÷¨Å¢ɡý §ÅÄý, ÁüÚõ ÒĢ¢¨Ç»÷ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷! ¸½ì¸¡ Â÷¾¡õ §¾É¢¸÷ò¾ ¾Á¢Æ¡§Ä Ò¾¢Â ¦ºö¾¢ ¦ºôÀ¢É¡÷: "-¨Ç»÷¸§Ç! «ýÒû Ç¡§Ã! ²É¢ó¾ ¿¡ðÊý§Áø §ÅÆ ¿¡ð¼¡ý ±ØôÀ¢É¡ý ¾ýÀ¨¼¨Â? «Ð× Á¢ýÈ¢ ¦ÀÕ¨ÁÁ¢Ì ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý Á£Ð À¢ýÉ¢Õó§¾ ±Åý®ðÊ ¾ý¨É ±ö¾¡ý? «Ãº¢Â¢¨Éì ¦¸¡ýÈÅý¡÷? «Ãº÷ ¦ÀüÈ «ýÉò¨¾ì ¦¸¡¨Ä¦ºö ¿¢¨Éô§À¡ý ¡Åý? ¾¢Õ¿¢¨Èó¾ ¸¾¢÷¿¡ðÊý «Ãº ¦ÉýÚ ¾¢¸ØÓÊ ¾¨Éîݼ -ó¾ §¿Ãõ «ÃñÁ¨É¢ý ¿ÎŢɢ§Ä §ÅÆ ¿¡ðÊý «Ãº¦É¾¢÷ ¿¢ýÈ¢Õô§À¡ý ±Åý¸ñ ˧á? ¸¾¢÷¿¡ðÊý §ÁÄó¾ §ÅÆ ¿¡ð¼¡ý ¸ÎõÀ¨¸¦¸¡û Çö§¾¡ý ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý! Óи¢É¢§Ä À¢ýÉ¢ýÚ ®ðÊ ±ö§¾¡ý, ¦Á¡öÌƨÄì ¦¸¡¨Ä¦ºö§¾¡ý, «ýÉó ¾ý¨É ±¾¢÷ôÀð¼¡ø ¦¸¡¨Ä¦ºö -Õô§À¡ý «ý§É¡ý -ô§À¡Ð Á½¢ÓÊÔõ ¦ÀÈô§À¡ ¸¢ýÈ¡ý. Á¾¢Ô¨¼Â¡ö §ÅħÉ, ¯ý«ý ¨ÉìÌõ Á¡ì¦¸¡Î¨Á ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬ì¸ì ÜÎõ.

§ÅÄ¡ ¯ý«ý¨É ¬ò¾¡ì¸¢ÆÅ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ ¿£ ¯¼§É §À¡ ±ýÈ¡÷ ¸½ì¸¡Â÷. ¯ý«ý¨É ¬ò¾¡¨Åì ¸¡ôÀ¾ü§¸¡ ¯¼§É§À¡! -ó¾¡Å¡û! ̾¢¨Ã ¾ó§¾ý! ±ý¸¨Ä¸û ¯ýÛ¢¨Ãì ¸¡ì¸! ¿¡ðÊý -¸ú¢¨Éô §À¡ì̸! ¿£ Ò¸ú ¦¸¡û¸! À¢ý¯ÉìÌ §ÅñΦÁÉ¢ø -í¸¢ ÕìÌõ À¢È§¾¡Æ÷ Ш½Òâš÷; Å¢¨¼¦Àü Ú즸¡û"

±ýÚ¨Ãò¾¡÷. Å¡û±ÎòÐì ̾¢¨Ã ²È¢ ±¾¢÷Å½í¸¢ô ÒøÖ¡§Ã «¾¢Ãî ¦ºýÈ¡ý. ³Â¡§Å §ÅÄÛìÌò Ш½Â¡öî ¦ºøÄ ³ó¾¡Ú ̾¢¨Ã¸¨Ç ±Á츢ô §À¡§¾ ¨¸Â¡§Ä -¨Å±ýÚ ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡ø ¸ñ½¡§Ä À¡÷ò¾¢Î§Å¡õ; «ÅÉ ¨Æò¾¡ø ¦¿ö¡§Ä Óñ¦¼Øó¾ ¦¿Õô¨Àô §À¡§Ä ¦¿ïº¡§Ä ¦¸¡û¸¢ýÈ Å¢¨ºÂ¢ §É¡Î ¨Å¡§Ä ¬É¦¾¡Õ À¨¸§Áü ¦ºø§Å¡õ Å¡Ç¡§Ä ¾í¸ûÒ¸ú ÅÇ÷ô§À¡õ" ±ý§È -Õ¨¸Üô À¢î¦º¡ýÉ¡ý ´Õ§ºö. «í§¸ -Õ쨸Ţ𠦼Ø󦾡էºö «È¢ì¨¸ ¦ºöÅ¡ý: "ÅÕ¨¸ìÌì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡ý ³Â¡; §ÅÄý Å¡ú쨸ìÌõ ¯¾Å¡Ð ¾¡ú쨸 ¦ºö¾¡ø! ÀÕ¨¸ìÌ ¿ïºÇ¢ò¾ ÀƢ쨸 ²ü§Àý; À¨¾ì¨¸Â¢§Ä ¾ÎôÀ£§Ã¡? -¨¾ì¨¸ Å¢ð¼¡ø «Õû¨¸ìÌ ¿¡¦Çо¡ý? ±ý§Áø §ÅÄý «ýÒ¨¸ìÌõ; «ÅýÀ¨¸ìÌõ ¨¸Å ÖìÌõ. §À¡Á¡Ú ¾¨Ä¨ºôÀ£÷!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ÒÐÁ¡Ú ¾¨Ä§ÅñÎõ ´ÕÅý ¿¢ý§È, "¬Á¡Ú ¿¡Ó½÷󧾡õ. §ÅÄý «í§¸ «ØÁ¡Ú ¾¨Ä¢¼¡ ¾¢ÕóРŢð¼¡ø ²Á¡Ú ¾¨Ä¨¼ó¾ -ó¾ ¿¡ðÊý ±Æ¢øÁ¡Úõ! ¿¢¨ÄÁ¡Úõ! ¬ðº¢ Á¡Úõ! ¿¡õ¬Ú ¾¨Ä¨¼Â ¿Ã¢Â¢ý §¿¡ì¸õ ¿ÌÁ¡Ú ¾¨Ä¢Χšõ, ¿Å¢ø¸!" ±ýÈ¡ý. "¦À¡Úò¾¢ÕôÀ¡÷ Å¡úó¾¢ÕôÀ¡÷! -ó¾ ¿¡ðÊø ÒÌó¾¢ÕôÀ¡÷, -í¸¢ÕôÀ¡÷ ¾õ¨Á ¦ÂøÄ¡õ ¿¢Úò¾¢ÕôÀ¡÷; -§Ä¦ºýÚ ¿¢¨Éò¾¢ Õô§À¡÷ ¿¢¸úŨ¾ì¸ñ ¾¢ÕôÀ¡Ð À¡÷ò¾¢ ÕôÀ¡÷! ÌÈ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷ ¬ò¾¡¨Åò ¾£§Â¡û ±ýÚ ÌÇ¢÷ó¾¢ÕôÀ¡÷ «ÅÇ¢Èó¾¡ø! ¦ºõÁø §ÅÄý ÁÈó¾¢ÕôÀ¡÷ ¨Å¸¡½¡ ¾¢ÕôÀ¡÷; ¸¡ñÀ¡÷ Á¨Èó¾¢ÕôÀ¡÷, ¨¸Â¢ÕôÀ¡÷ «È¢Å¡÷!" ±ýÈ¡ý.

ÒøÖ¡÷î º¢ÚÌʨºÂ¢ø ¬ò¾¡×õ «ýÉÓõ. Òø֡âü º¢ÚÌʨº ¾É¢ø- ÃñÎ ÒñÀð¼ ¦¿ïºí¸û ´ý¨È ¦Â¡ýÚ ¿ø֨âø §¾üȢ¢Õó ¾É.« ÅüÈ¢ø

¿¨ÃÀð¼ ¬ò¾¡Ç¢ý ¦¿ïº ¦Á¡ýÚ! ÅøÖ¡Ú ÌÈ¢¨Åò¾ ÒÈ¡ô§À¡ø Å¡Øõ ÁÄ÷즸¡Ê¡û «ýÉò¾¢ý ¯ûÇ ¦Á¡ýÚ! ¦º¡øÄ¢«Ø ¾¡û¬ò¾¡; ¬üÈ¡û ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾Ø¸¢ý È¡Ç¢ýÛõ ¦Àñ¨½ §¿¡ì¸¢. "«ýÉò¾¢ý ¸ñ½¢ É¢ìÌõ Á¸¨Éò §¾Ê ¬Å½¢Â¢ø Á½ÓÊòÐò ¨¾ôÀ¢ ÈôÀ¢ø Áýɢº¢í ¸ïÍÁó¾ ¾Å¢º¢ø ²üÈ¢ì ¸¾¢÷¿¡ðÊý Á½¢Óʨ «ÅÙì ¸¡ì¸¢ ±ý¸ñ½¡ø À¡÷òÐûÇõ Á¸¢ú§Å ¦ÉýÈ ±Æ¢øÁýÉý ¦Á¡Æ¢±ñ½¢ «Ø§Å É¡¿¡ý? «ýÉÅÉ¢ý ¾¢Õò§¾¡Ùõ «¸ýÈ Á¡÷Òõ «Æ¢×üÈ ¨¾±ñ½¢ «Ø§Å É¡¿¡ý? «Õ¨ÁÁ¸û ¾É째üÈ «ýÀ §É¡Îõ ¬½¢ô¦À¡ý ¸ðÊø±Ûõ §ºüÈ¢ Ûû§Ç ±Õ¨Á±Éì ¸¢¼ó¾¢ýÀõ Ñ¸Õ ¸¢ýÈ ±Æ¢ø¿¡¨Ç ¿¡ý¸¡½ô ¦À§È§É¡ ±ýÈ ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¦Á¡Æ¢±ñ½¢ «Ø§Å É¡¿¡ý? À¢û¨ÇìÌ ¿ïÝðÎõ ¾¡ö§À¡ø «ó¾ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ÅﺢòÐì ¦¸¡ýÈ §À¡Ð ¿¡ÇüÚô §À¡É¦¾ñ½¢ «Ø§Å É¡¿¡ý? ±¾¢¦Ã¾¢§Ã -Õ¾ÆüÀó иû ÍÆý§È -ÕôÀЧÀ¡ø ¸¾¢÷¿¡ð¼¡ý §ÅÆ ¿¡ð¼¡ý «¾¢÷¸¢ýÈ ¦ÁöôÀ¡Îõ ÍÆüÚõ Å¡Ùõ ¸ðÒÄÛì ¸ôÀ¡Ä¡ö Å¢¨º¦¸¡û Ùí¸¡ø Ó¾¢Âµ÷ ¸¡Ä¡û§À¡ø ¾¡Ê Á£¨º ÓÊòп¡ý «í¸¢Õó§¾ý; ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý ÀÐí̸Úô Ò¨¼âñÎ §Åó¨¾ Á¡öò¾¡ý À¨¾ò§¾§É «¨¾±ñ½¢ «Ø§Å É¡¿¡ý? ¿¡É¢Õó§¾ý ¸¡Ä¡ð¸û ÀÄâ Õó¾¡÷ ¿ÎŢɢ§Ä §ÅÆ¿¡ð ¼Ãºý ¿¢ýÈ¡ý. §ÁÉ¢Á¢÷ó¾ ¸Ã¢Â¯¨¼ì ¸¡Ä¡û ÅóÐ ¦ÁøÄ¢¾¨É ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¦ÅðÊî º¡öò¾ °ý¿ÎíÌõ ¦ºö¾¢Â¢¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý. ÁýÉý ¯Çõ¿Îí¸ ÁüÈÅ÷¸û ¯¼ø¿ Îí¸ ¿¡É¢ÕóÐ ÁýÉŨÉò §¾üÚí ¸¡ø±ý ¿øÖ¢÷ ´Îí¸¢Â¾ü ¸Ø§Å É¡¿¡ý? ÀÆ¿¡ûÀ¡ñ ÊÂý¯ýÈý 㾡 ¨¾ìÌô ÀâºÇ¢ò¾¡ý -ó¿¡ð¨¼! «¨¾ìÌ È¢ìÌõ ÓØ¿£Çô Àð¼ÂÓõ ¯¨¼âñ Å¡Ùõ ãÊ«ô §À¨ÆÔõ§À¡ ¢ü§È «ó§¾¡!

-Æó¾¾É¡ø §À¨Æ¢¨É, «ÆÌ Á¢ì¸ -ó¿¡Î ¿¢ý¯Ã¢¨Á ±ýÈ ¯ñ¨Á ´Æ¢ó¾¢Î§Á! «¨¾±ñ½¢ «Ø§Å §É¡¿¡ý?" -ùÅñ½õ ¯¨Ãò¾ØÐ ¦¸¡ñÊ Õó¾¡û.

¸¢ÆÅ¢, -ùÅ¡Ú ¿¼ó¾¨Å ÜÈ¢ ¨¿Ôõ§À¡Ð, Å£ÃôÀý «ìÌʨº §¿¡ì¸¢ Åó¾Åý -¨Å¸¨Ç ´Ç¢óÐ §¸ðÊÕó¾¡ý; ¯ñ¨Á ¯½÷ó¾¡ý. ¦ÅǢ¢ɢ§Ä §À¨Æ¦Â¡Î ¿¢ýÈ¢ Õó¾ Å£ÃôÀý -Åü¨È¦ÂøÄ¡õ §¸ðÊ Õó¾¡ý. ¸Ç¢¦¸¡ñ¼¡ý! ¾ýÓи¢ø ¯ûÇ §À¨Æ ¸¾¢÷¿¡Î ¸Å¢ý«ýÉõ ¯¨¼¨Á ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ò ¾ì¸§¾¡÷ §À¨Æ ±ýÚ Å¢Çí¸¢üÚ. ¾ýÁ¨ÉÅ¢ ¬ò¾¡, «íÌì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡û «ýÉò¨¾ì ¸¡ôÀ ¾üÌõ §¸Î¾¨É ¿£ì¸üÌõ ÓÂÖ ¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¡×õ Å¢Çí¸¢üÚ! Å£Ãô Àý¾¡ý ¿£û§À¨Æ ¾¨É¬ò¾¡ Å¢¼õ-ô §À¡§¾ ̨Ä¡Áø ¾ó¾¢¼×õ ¿¢¨Éò¾¡ý. ¿¡ðÊý ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ø §À¨Æ¢¨É «Åû¸¡ô À¡üÚõ ÅÄ¢²Ð? ¦À¡Úò¾¢Õô§Àý ±ÉÓ ÊòÐ ÁüÚõ«Å÷ §ÀÍŨ¾ì §¸ðÊ Õó¾¡ý. ¾¨ÄÁ£Ð ¨¸¨ÅòÐò "¾¡§Â! «ôÀ¡! ¾É¢Å¢ðÎî ¦ºýÈ£§Ã¡ -ɢšú §Å§É¡?

«ýÉò¾¢ý ÐýÀõ. ³Â§¸¡ ±ý¬ò¾¡! ¨Å ¸ò¾¢ø «ý¨ÉÁÊó ¾¡¦ÇýÚ ¦º¡ýÉ ¦º¡ø¨Äò ¨¾Â¦ÄÉ ÐÇõ¦À¡Úò¾ ÐñÎ;À¢ýÒ ¾ó¨¾Â¢Èó ¾Ð¦À¡Úò¾ ÐñÎ; §ÁÖõ Ðö¸¾¢÷ ¿¡ðÎâ¨Á §À¨Æ §Â¡Î ¦¾¡¨Ä󾨾Ôõ ¦À¡Úò¾ÐñÎ; ¦À¡È¡¾ ¾£¨Á ¦ºöÐÅó¾¡ý ±ýÁ¡Áý ±ÉÈ¡ø -ó¾î º¢È¢Â¯Çõ ¦ÀÕóШÃô ¦À¡ÚôÀ Ðñ§¼¡? ¯¼ýÀ¢Èó¾¡ ¨Ç¦ÅðÊ, «ý§É¡û ¬Å¢ ´ôÀ¡É¢ ý ¯¼øº¡öò§¾ -ôÀ¡ø ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾Æ¢ì¸ ±ñ½¢ÉÅý Á¡Áý ±ýÈ¡ø, ÍÃó¾À¡ø -Õó¾Õó¾¢ô ÀÃóÐ Ä¡×õ

¦¿ÎõÀýÈ¢ì Ìðʸû§À¡ø Áì¸û ¡Õõ ¿¢¨ÈÂýÀ¡ø ¯¼ýÀ¢Èó¾¡÷ ±ýÚ ½÷ò¾ì ¸¢¼óоÅõ Ò⸢ýÈ ¯Ä¸¢ø -ó¿¡û §¸Ê¨ÆìÌõ ¯È¦ÅÛõ¦º¡ø §¸ðÀ §¾§Â¡? ´ôÒ¨Ãì¸ ÓÊ¡¾ «ý¨É ±ý¨É ´Õ츽¢òÐ Á¡÷À¨½òÐ §ÁÉ¢ ¦ÂøÄ¡õ ¨¸ôÒÈò¾¢ø ¬õÀÊìÌò ¾ØÅ¢ ±ýÈý ¸ñÁ¨ÈìÌõ ÍâÌÆ¨Ä §Á¦Ä¡ Ð츢 ¨ÁôÒÕŠŢƢÁ£Ð ŢƢ ¨ÁòÐ ÁÄ÷š¡ø ÌÇ¢÷¾Á¢Æ¡ø ¸ñ§½ ±ýÚ ¦ºôÀ¢Óò¾ Á¢ð¼¡§Ç! «ýÒû Ç¡Ç¢ý ¦ºó¾¡Á¨Ã Ó¸ò¨¾ ÁÈô§À §É¡¿¡ý? -õÁ¡¿¢ ÄõÒ¸Øõ ¾ó¨¾, Óó¨¾ ®ðʨÅò¾ Á¡½¢ì¸õ ÜðÊ «ûÇ¢ì ¨¸õÁ¡Ã¢ ¡öô¦À¡Æ¢óÐ ¸½ì¸¡ Â÷À¡ø ¸¨ÄÂÕÇ §ÅñÊò¾ý ¾¨ÄÅ ½í¸¢ «õÁ¡± ÉìÜÅ¢ì ¨¸õ§Á §Äó¾¢ «Õ¸Á÷óÐ ÀÕ¸±ýÚ À¡Öõ ¾ó§¾ '«'õÓ¾ø ±Øò¾Ç¢ò¾¡ý; «È¢§Å¡ «ý§É¡ý «ýÀ¡É ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ±ñ½¢ Å¡Îõ. °Ã¡Ùõ ¾¨ÄÅÉ¢ýÌü §ÈÅø ¦ºö§Å¡ý µðΠŢìÌõ º¢üÈ¡Ç¢ý ¸£ú츢 ¼ìÌõ µ÷¬Ç¢ýÁ¸û ¾ý¨É ¯ÅóÐ ¦Àü§È¡÷ ¯Â¢÷ÐÈó¾¡ø ¯ÇóÐÊôÀ¡û ±ýÈ¡ø, -ó¾ô À¡Ã¡Çô ¦ÀüÈ¡¨Ã ±ý¦Àü §È¡¨Ãô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾ ±ýÛ¢§Ã¡ ¯¼Ä¢ø ¿¢üÌõ? ¡ÕÁ¢ø¨Ä ¡ý¦ÀüÈ §ÀÚ ¦Àü§È¡÷; -ü¨È째¡ ±ý§À¡Äì ¦¸ð¼¡ âø¨Ä."

À¾¢Å¢ÕóÐ §¸ðÊÕó¾ Å£ÃôÀý §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ¿Ã¢ì¸ñ½ÛìÌ ÓÊ ÝðÎŨ¾ Óú¨È¸¢È¡ý ´ÕÅý! ±ÉòÐÊò¾¡û. Å£ÃôÀý ±Îò¾¡ý µð¼õ! -í¸¢Õó¾¡ø «ýÉò¨¾ò §¾Î §Å¡Ã¢ý º¢Éò¾£Â¢ø ¦Åó¾¢Î¾ø «ýÈ¢, §À¨Æ º¢È¢Â¿Ã¢ì ¸ñ½É¢¼õ §ºÕ ¦ÁýÚ ¿¢¨Éò¾¡É¡ö, ¡ÕÁ¢Ä¡ -¼õÒ Ìó¾¡ý. ¿£í¸¢ÂÀ¢ý Óú¨È§Å¡ý," ¿Ã¢ì¸ñ ½÷¾¡õ -ɢ츾¢÷¿¡ð Îì¸Ãº¡ö ÓÊâñ ¸¢ýÈ¡÷ -ó¿¡û" ±ý È¡ý.-¾¨É -ÕÅ÷ §¸ð¼¡÷.

«Ê¨Åò¾¡ý ¸¾¢÷¿¡ðÊø! ¦¿ïº¢ø ¨Åò¾¡ý «Æ¢¨Åò¾¡ý! ŢƢ¨Åò¾¡ý ¯Ã¢¨Á §Åâø! ÌʨÅò¾¡ý ´Ê¨Åò¾¡ý ¿¡ðÊø! ±íÌõ ¦¸¡¨Ä ¨Åò¾¡ý! ̨ȨÅò¾¡ý ±ñ½¡ É¡¸¢ ¦ÅʨÅò¾¡ý «ÈõÅÇ÷ò¾ -ùÅ£ð ÎìÌõ! Á¢ý¦É¡Ç¢§Â, ¾ý¾¨Ä¢ø ¯ýÉ ¾¡É 'ÓÊ'¨Åò¾¡ý; ÓÆì̸¢ýÈ¡ý; «ý§É¡ý Å¡úÅ¢ý ÓʨÅò¾¡ý ÓÆì̸¢ýÈ¡ý Óú ¨Èó§¾! -ó§¿Ãõ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¿ýÉ£ áÊ, ±Æ¢Ö¨¼Ôõ -¨ÆÀÄ×õ âñÎ, §ÅÆ ÁýÉÅ¨É ±¾¢÷À¡÷òÐô ¦À¡ýÉ¢ø Á¢ýÛõ Á½¢ Óʨ «½¢Å¾üÌì ¸¡ò¾¢ ÕôÀ¡ý! -ó§¿Ãõ, ¾¡ý -ÕìÌõ -¼ò¾¢ É¢ý§È ±Æ¢ÄÃñÁ ¨É§¿¡ì¸¢ò §¾Ã¢ §ÄÈ¢ô À¢ý±ÅÕõ ÝúóÐÅà ÅÕÅ¡ý §ÅÆý! §ÀèÅ¢ø, Á¸¢ú¦¸¡Ç ±Å÷- ÕôÀ¡÷?

Óú¨È¾ø §¸ð¼ ¬ò¾¡ «Å¨Éò СüÚí¸¡ø, ±¾¢Ã¢¸û Ìʨº¨Âî Ýúó¾¡÷¸û; «§¾§¿Ãò¾¢ø §ÅÄÛõ À¨¸Å¨Ã ±¾¢÷ò¾¡ý. ±ýÚ¨Ãò§¾ ¬ò¾¡¾ý ±Ã¢¨Å -øÄ¡õ ±ÎòШÃìÌõ §¿Ãò¾¢ø, Ìʨº §¿¡ì¸¢ '«ýÉõ«¾¢ø ¾¡ý-ÕôÀ¡û, ¬ò¾¡ ±ýÛõ «ì¸¢ÆÅ¢ ԼɢÕôÀ¡û' ±ýÚ ÜÅ¢ ÓýÅó¾¡÷ º¢ÄÀ¨¸Å÷ Ìʨº §¿¡ì¸¢! ÓÆí¸¢üÚì ̾¢¨Ã¸Ç¢ý «Êµ ¨º¾¡ý. À¢ý¦É¡ÕÅý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý «Åý§À÷ §ÅÄý! ¦ÀÕÅ¡Ùõ ̾¢¨ÃÔõÀ¡öó ¾ÉÀ ¨¸§Áø! ÀÄ̾¢¨Ã ÁÈÅâý§Áø §ÅÄý ±ðÊô À¡öó¾ÉýÀø ¬Î¸ðÌû §Åí¨¸ §À¡§Ä! ¸Äí¸¢É÷§Å ÆÅ÷ ÀòÐô §À÷Á¡ñ ¼¡÷¸û! ¸ò¾¢ÍÆø µ¨ºÁÈ Å÷Ó Æì¸õ, ̨ĿÎí¸ ¨Åò¾É! ¬ò¾¡, ¾ý §ÅÄý ÌÃø§¸ð¼¡û; §ÅÆÅ÷¸û «íÌ Åó¾ ¿¢¨ÄÔ½÷ó¾¡û. «ýÉò¨¾ §¿¡ì¸¢ «íÌ ¿¢¸ú¸¢ýÈ §À¡÷§¿¡ì¸õ ¿¢¸úò¾¢ô À¢ýÉ÷,

§ÅÄÛõ À¨¸ÅÕõ §À¡÷ ¿¼òШ¸Â¢ø, «ýÉõ, ¬ò¾¡ ¯ÕÁ¡È¢ ¦ÅÇ¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

«ýÉò¨¾ ¬¼ÅÉ¡ö ¯ÕÁ¡ü È¢ð¼¡û; «ýÚ§À¡ø ¾ýÛÕÅõ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û! ¸ýÉÁ¨Èì Ìó¾¡Ê Ô¨¼Â ¾¡ò¾¡, ¸ñ¦½¡ò¾ ¨À¦ɡΠ¦ºøÅ ¨¾ô§À¡ø ¾ýÁ¸É¢ý ¸½ì¸¡Â÷ º£É¢ Å¡Øõ ¾É¢Å£ð¨¼ §¿¡ì¸¢§Â Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡û! "¯ýÁ¸É¢ý ¿¢¨Ä±ýÉ" ±ýÈ¡û «ýÉõ; "°÷Á£ð¸î º¡¸ðÎõ" ±ýÈ¡û ¬ò¾¡! "¸ñ¦½ÎòÐõ À¡÷ò§¾¡Á¡ ¨¸Å¡ §Ç¡Î ¸Îõ§À¡Ã¢ø ¾É¢Â¡¸ì ¸¢¼ó¾ §º¨Â? ¦Àñ¦½ÎòÐ ÅÇ÷ò¾¢ð¼¡û; «¾É¡ §Ä¾ý À¢û¨Ç¯Â¢÷ §À¡Å¨¾Ôõ ¦ÀüÈ ¾¡ö¾¡ý ±ñ½Å¢ø¨Ä ±ýÚĸõ ¯¨Éô ÀÆ¢ìÌõ; ±ýÉ¡ø¾¡ý -ôÀÆ¢¦Âý ¦È¨ÉôÀ Æ¢ìÌõ! Áñ¦½ÎòÐî ÍðÊΦºí ¸ø§Ä¡, «ýÈ¢ Á¨Äì¸ø§Ä¡ ¯ý¦Éïºõ" ±ýÈ¡û «ýÉõ.

¬ò¾¡×õ «ýÉÓõ º£É¢ì¸½ì¸¡Â÷ ţΠ§¿¡ì¸¢ô §À¡É¡÷¸û. ±¾¢Ã¢ø §ÅÄÉ¢ý Ш½Å÷ ̾¢¨Ã§Áø ²È¢ì Ìʨº §¿¡ì¸¢ô §À¡Å¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û. "§ÅÄŨÉì ¸¡ôÀ¾üÌ ¿õÁ¡ Ä¡Á¡? Å£ñ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÙž¢ø ¬Å¦¾ýÉ? »¡Äò¾¢ø ±ýÀ¢û¨Ç ¢ý¾¢ Èò¨¾ ¿¡ÉÈ¢Âì ¸½ì¸¡Â÷ ¦º¡ýÉ ÐñÎ! §º¡¨Ä«§¾¡! «¨¾ÂÎò¾ º¢üÚ¡÷ ¸¡ñÀ¡ö! ¦¾¡¼÷óÐÅ¡ Å¢¨ÃÅ¡¸!" ±ýÈ¡û ¬ò¾¡. ¿¡¨ÄóР̾¢¨Ã¸Ç¢ø Å¡û À¢Êò¾ ¿øÄ¢¨Ç»÷ ±¾¢÷ÅÕ¾ø -ÕÅ÷ ¸ñ¼¡÷. "±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ£÷?" ±ýÈ¡ý µ÷§ºö. "±Æ¢ø§ÅÄý «ùÅ¢¼ò¾¢ø §ÅÆ Å÷À¡ø ¦ÅíÌÕ¾¢ô §À¡÷¦ºöÐ ¦¸¡ñÊ ÕìÌõ Å¢ÆüÌʨºô ÒÈÁ¡¸ Å󧾡õ" ±ýÚ ¾í̾¨¼ -øÄ¡Áø ¬ò¾¡ ¦º¡ýÉ¡û. ¾¡Å¢É¡÷ -¨Ç»¦ÃøÄ¡õ ̾¢¨Ã ²Å¢! Áí¨¸Â¢Õ ¨¸¦¸¡ðÊ Á¸¢úó¾¡û "¯ýÈý Á¸ýÓ¸Óõ À¡÷ò¾È¢§Âý ¬ò¾¡" ±ýÈ¡û.

¬ÄÊ¢ø ¸½ì¸¡Â÷ ±¾¢Ã¢ø ¦ºýÚ Á¡üÚ¨¼ ¸¨Ç¸¢È¡÷¸û. À¢ý «¨ÉÅÕõ Á¡üÚÕÅò§¾¡Î «ÃñÁ¨É §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¬ÄÊ¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¸½ì¸¡ Â÷À¡ø ¬ò¾¡×õ Áí¨¸Ôõ§À¡öô §À¡÷ò¾¢ Õó¾ §ÁÖ¨¼Ôõ ¾¡õÅ¢Ä츢 ¿¢ýÚ ¦ºö¾¢ Å¢Ç츢¼§Å, ¸½ì¸¡Â÷ ¸¢Çò¾ Ä¡É÷: "§ÅÄŧɡ ¯¨Áì¸¡ì¸ «íÌ Åó¾¡ý §ÅÆŨà ±¾¢÷òÐô§À¡ â¼× Á¡É¡ý; ¿¡¨ÄóÐ §À÷-¨Ç»÷ Ш½ìÌõ ¦ºýÈ¡÷; ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ¡ý -É¢±ý §¿¡ì¸õ. ±ý¨ÉÂÅý º¢¨ÈôÀÎò¾ ±ñÏ ÓýÉõ ¡¦ÁøÄ¡õ Á¡üÚÕÅò §¾¡Î ¦ºýÚ ÁýÉÅÉ¡õ §ÅÆŨÉò ¾É¢§Â ¸ñÎ Áí¨¸¿¢¨Ä ÜÚÅÐ ¿øÄ" ¦¾ýÈ¡÷. ¿ý¦ÈýÈ¡÷ -ÕÅÕ§Á! ¯ÕÅõ Á¡üÈ¢ ¿¼ó¾¡÷¸û ãÅÕÁ¡ö «Ãñ Á¨ÉìÌò ¦¾ýÒÈò§¾ §ÅÆÅÉ¡÷ ¾í¸¢ ÔûÇ ¾¢ÕÁýÚ ¾¨É§¿¡ì¸¢ Á¢¸Å¢ ¨Ãó§¾!

§ÅÆÁýÉý ¾¢ÕÁýÈ¢ø «¨ÁóÐ ¿Ã¢ìÌì ¸¾¢÷ ¿¡ð¨¼ô Àð¼õ ¸ðʧÉý ±ýÚ Á¸¢úó¾¡ý. «¨¾´Õ Ó¾¢§Â¡ý ÁÚò¾¡ý. ´Ç¢Å¢ÇìÌô Àò¾¡Â¢ Ãò¾¢ý ¿¡ôÀñ ¯Â¢÷Å¢Ç측ö Å£üÈ¢Õó¾¡ý §ÅÆ ÁýÉý! ¦¾Ç¢Å¢ÇìÌõ «È¢×¨¼Â «¨Áîºý ¾¡Ûõ, º¢È¢ÂÀ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ Ýúó¾¢ Õó¾¡÷. ¸Ç¢Á¢Ìì¸ §ÅÆò¾¡ý ¯¨Ãì¸ ÖüÈ¡ý ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø -Õ츢ýÈ ¾ýɡ𠼡÷À¡ø: "ÌÇ¢÷ÒÉø§º÷ ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý; «Åý̨Ȩ ÓÊòРŢð§¼ý. ±ýÉÕ¨Áô À¨¼ò¾¨ÄÅý Á¸¢Øõ Åñ½õ ¡ýÒâÂò ¾ì¸ÐÒ Ã¢óРŢð§¼ý; ¾ýÉÕ¨Á ¯¨ÆôÀ¡§Ä ±ýÉ¢ ¼ò¾¢ø ¾¡ý¦ÀÈò¾ Ì󾨾ò¾¡ý ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡ý; ¦À¡ýÓʨ «Åý¾¨Ä¢ü ÝðÎõ §À¡Ð ¦À¡ÐÁì¸û -ó¿¡ð¼¡÷ Ó¸ò¾¢ ¦ÄøÄ¡õ ÐýÀò¨¾ ¿¡ý¸ñ§¼ý ²§É¡?" ±ýÈ¡ý

"¦º¡ø§Åý"±ý ¦È¡ÕÓ¾¢§Â¡ý Å½í¸¢î ¦º¡øÅ¡ý. "¿Ã¢ì¸ñ½ý ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ «¨¼Å ¾üÌ ¿øĦ¾¡Õ Ýú¢¨Éò §¾¼ Ä¡É¡ý; ±Ã¢×¾¨Éì ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý §Á§Ä ²üȢɡý ¾í¸ðÌ; ¿õÀ¢ É£÷¸û! ´Õ¿¡Ùõ ¾í¸¨Ç«ì ¸¾¢¨Ã §ÅÄý ¯ûÇò¾¡ø §À§Ä -¸úó¾ ¾¢ø¨Ä; ¦ÀÕõÀ¨¼Ôõ ¦¸¡ñÎÅó¾£÷! ¿¼ó¾ §À¡Ã¢ø ÁÈÅ÷¦¿È¢ À¢¨Æò¾Ð×õ «È§Á¡ ³Â¡? -Õ§Åó¾÷ Å¡ð§À¡¨Ã ¿¢¸úòÐõ §À¡§¾ ®ðÊ¢¨Éô À¢ý ÅóÐ ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡ý§Áø ¿Ã¢ì¸ñ½ý¦ºÖò¾¢É¡ý; ¿¡Ûõ ¸ñ§¼ý ¿¨¸ò¾ÐÅ¡ý! ¿¡½¢üÚ ¿øÄ Èó¾¡ý! -Õì¸ðÎõ; ¦ÀÕ§Åó§¾, «Ãº¢ ¡¨Ã ±¾¢÷À¡Ã¡ Ũ¸Â¡¸ Åïºò ¾¡§Ä ¦ÀÕí¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¡ý«ó§¾¡! -ô¦Àñ ½¡¨Çô À¢ÈÃȢ¡ Ũ¸Â¢ø¿¡ý ¸¡ò§¾ý «ý§È. -ùÅ¢¨Ç âí¦¸¡Ê¢ý §Åà Úì¸ ±ýɦÅÄ¡õ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý? ±ý¨Éì ¦¸¡øÄ ´ùÅ¡¾ ӨȦÂøÄ¡õ ÝØ ¸¢ýÈ¡ý; ¯í¸Ç¢¼õ ¿£¾¢§¸ð ¸¢ý§Èý" ±ýÚ ¦ºùÅ¢¾Æ¡û «ýÉò¨¾ Ó¸¢Ä¢ý Á£ñ¼ ¾¢í¸¦ÇÉ Á¡üÚÕÅõ ¸¨ÇóÐ ¸¡ðÊ «ùŨ¸§Â ¾¡Ûõ¾ý ¯ñ¨Á ¸¡ðÊ "¬ò¾¡±ý§À÷; «Ãº¢ý À½¢ô¦Àñ" ±ýÈ¡û.

¬ò¾¡, «ýÉõ ±É «È¢ó¾ §ÅÆ ÁýÉý Å¢ÂôÒüȧ¾¡Î, ÀÆ¢ ±ý §ÁÄøÄ ±ýÈ¡ý. Å¢ÂôÒüÈ¡ý; Ó¸¿¢¨ÈÂì ¸ñ¾¢ ÈóÐ ¦ÁøĢ¢¨É, ¬ò¾¡¨Åô À¡÷ò¾¡ý; Á¢ì¸ ÐÂÕüÈ¡ý. "´Õ¿¡ð¨¼ô À¢Êò¾ À¢ýÉ÷ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¡÷ ¾¨Á즸¡øÄ ´ôÒ §Å§É¡? ¦ºÂôÀð¼ §À¡÷¿ÎÅ¢ø À¨¸¨Â ¿¡§É¡ À¢ýÉ¢ÕóÐ ¦¸¡¨ÄÒâÂî ¦ºö§Åý?" ±ýÚ Å¢Â÷ò¾¢ð¼¡ý ¯¼¦ÄøÄ¡õ! "«ó¾ò ¾£Âý Å¢¨Çò¾¢ð¼¡ý; ¿¡Éø§Äý" ±ýÈ ¦º¡ýÉ¡ý. "«ô§À¡§¾ ¿¡É¢¨Éò§¾ý; §¸ûÅ¢ Ôü§Èý. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ÁÚòÐì ÜÈ¢ò ¾ô§ÀÐõ -øÄ¡ý§À¡ø ¬¼ø ¦ºö¾¡ý.

¸¾¢÷¿¡ðÊý ¾É¢Âú¡ö ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌõ -ô§À¡Ð ¾¡ýÓʨÂî ÝðÊ Åó§¾ý; ±ý¦ºö§Åý ÀÆ¢ÍÁó§¾ý! ÀÆ¢Í Áó§¾ý! ±ô§À¡Ðõ ¯Á째µ÷ ¾£¨Á ¢ýÈ¢ ¡ý¸¡ô§Àý «ïº¡¾£÷" ±ýÈ¡ý ÁýÉý.

«ýÉõ ӾĢÂŨÃì ¸¡ìÌõ ÅÆ¢¨Â «Ãºý ¬Ã¡öó¾¡ý. À¢ýÛõ«Åý «¨Áɧ §¿¡ì¸¢, "-ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢ -É¢¯öÔõ Åñ½õ ¡Ð? º¢ýÉ¿¨¼ ¿Ã¢ì¸ñ½ý -¼õÅ¢ Îò¾¡ø ¾£í¸¢¨ÆôÀ¡ý; ¿øįÇô À¡í¦¸¡ý È¢øÄ¡ý; «ý¨É¢¨Éì ¦¸¡¨Ä¦ºö¾¡ý; ¾ó¨¾ ¾ý¨É «Æ¢ò¾¢ð¼¡ý; «ýÉò¨¾ ´Æ¢ôÀ ¾üÌõ ÓýÉ¢ýÚ ¸¡ò¾¡¨Ç ¬ò¾¡ ±ýÛõ Ó¾¢Â¡¨Çò ¾£÷ò¾¢¼×õ ̾¢Â¡ ¿¢ýÈ¡ý. ÜÚ¸¿¢ý ¸Õò"¦¾ýÈ¡ý. «¨Áîºý ¦º¡øÅ¡ý: "¦¸¡Ê§Â¡¨Éì ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¬Ç Å¢ðË÷! º£Ú¸¢ýÈ À¡õÒìÌò ¾Å¨Ç äâø ¾¢ÕÓʧ¡ ÝðÎÅÐ? À¢ýÒ ¸¡ñÀ£÷! Å£Ú¨¼Â ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉý ®ýÈ ¦Åñ¿¢Ä× Ó¸ò¾¡Ç¢ý ±ñ½í §¸ðÎ §ÅÚ¿¡ð ÊÇÅèº Á½ì¸î ¦ºöÐ §ÁÖ ¦Á¡Õ ¾£í¸¢ýÈ¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.

"«ýÉõ ӾĢÂŨÃì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅÆ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ´ÕŨà «ÛôÀ¢ì ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¬ñÎ ÅÃö¸" ±ýÈ¡ý «¨Áîºý. ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬Ùõ ¬ðº¢ ¸Î¸Ç×õ ¾£í¸¢ýÈ¢ -ÕôÀ ¾üÌô ¦À¡Ð¿¡ð¼õ ¯¨¼Âµ÷ «È¢»ý ¾ý¨Éô §À¡Â¢íÌ ¿£÷«ÛôÀ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý. "±Ð¿¡ð¼õ? «ýɧÁ ¦º¡øÅ¡ö" ±ýÈ¡ý. ²ó¾ø¦Á¡Æ¢ §¸ð¼ÁÄ÷ì Üó¾ø ¦º¡øÅ¡û: "ºÐ÷¿¡ðÊô À¨¸ÓʧÁø ¾¡¨Ç ¿¡ðÎõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎô ¦ÀÕ§Åó§¾! «¨Å¢ø ¯ûÇ£÷! ÀÆ¿¡Ç¢ü À¡ñÊÂÉ¢ý À¨¼¿ ¼ò¾¢ô À¨¸¦¸¡ñ¼ §º¡Æ¨ÉÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼

«Æø§ÅÄ¡ý ±ýÉÕ¨Á 㾡 ¨¾ì§¸ «Ç¢ò¾¡ýµ÷ §À¨Æ¢¨Éô À⺡ö; «ó¾ ±Æ¢Ä¡É §À¨Æ¢§Ä »¡Äõ ¦ÁîÍõ -¨Æ¬¨¼, Å¡ûÀÄ×õ -ÕìÌõ; §ÁÖõ «Æ¸¡É ¸¾¢÷¿¡ðÊý ÅÃÄ¡ ¦ÈøÄ¡õ «ô§À¨Æ ¦º¡øĢŢÎõ. ¬¾ Ä¡§Ä,

«ýÉõ ÜÚÅ¡û : ±ý§À¨Æ «ÃñÁ¨É¢ø -ÕìÌõ; «¨¾ì ¸¡ð¼î ¦ºöÅ£÷ ÁýɧÃ! §ÅÆÁ¡ ¿¡Î¨¼Â §Åó§¾! ±ýÈý §ÁÉ¡Ç¢ý ¿üÒ¸¨Æ Å¢ÇìÌõ «ó¾ô §À¨ÆÁ¡ È¡Áø«¨¾ì ¸¡ðÎõ Åñ½õ ¦À⧾¡÷ ¸ð¼¨ÇÔõ -ξø §ÅñÎõ! ²¨ÆÂâý ̨Ⱦ£÷ò¾ø ¸¼¨Á Âý§È¡?" ±ýÚ¨Ãò¾¡û. "¿ýÚ¨Ãò¾¡ö ¦Àñ§½! «ó¾ô §À¨ÆÁ¡ü Èõº¢È¢Ðõ -ýÈ¢ -í§¸ ¦ÀÕõÀ¨¼Â¡ø ÅÕõÀʦºö ¸¢ý§È ¦ÉýÚ ¬Ç¢¦ÂÛõ À¨¼ò¾¨ÄÅ¡ ¦ºø¸ ±ýÈ¡ý ¬Â¢ÃÅ÷ ¯¼ý¦ºø¸ ±ýÈ¡ý! -ó¾ ¿¡Ç¢ø -§¾ §¿Ãò¾¢ø «ÃñÁ ¨ÉìÌ ¿¡üÒÈÓõ ¸¡ôÀ¨ÁòÐõ ¯ðÒ ÌóÐõ ¬Ç¢ÕÅ÷ ãÅ÷Å¢Øì ¸¡Î ¿£Îõ «¨È§¾¡Úõ §¾Êθ ±íÌõ À¡÷ôÀ£÷; §¸Ç¢÷-¨¾; «ô§À¨Æ «¨¼Â¡ Çò¨¾ì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡û ¦º¡øÄ¢ÎÅ¡û" ±ýÈ¡ý ÁýÉý.

§À¨Æ¢ý «¨¼Â¡Çõ ÜȢɡû «ýÉõ. -ÇÅﺢ «ýÉõ¯¨Ãò ¾¢ÎÅ¡û: "³Â¡ ±ý§À¨Æ ÁýÉÅâý Å¡Ç¢ý ¿£Çõ! ¯û«¸Äõ ãýÚº¡ñ! ¯ÂÃõ ¿¡üº¡ñ! ´Ç¢¾¢¸Øõ ¸¢Ç¢îº¢¨Èô¦À¡ý ¾¸Î ¾ýÉ¡ø ¦ÅÇ¢ôÒÈÓõ, ¦À¡¾¢¨¸Á¨Äî ºó¾ Éò¾¢ý ¦ÅñÀĨ¸ ¯ðÒÈÓõ ¸¡Ïõ; §Á§Ä ¯Ç¢«ØóÐõ ±Øò¾¡§Ä ¯ûÇ¢ ÕìÌõ ¯Â÷¦À¡Õû¸û «ò¾¨ÉìÌõ ¦ÀÂ÷¸û ¸¡Ïõ. Å¡û, ¿¨¸¸û, ¬¨¼Å¨¸ ÓØ¿£ Çò¾¢ø ¨Åò¾¢Î¦À¡ü Àð¼Âõ§À ¨ÆìÌ ÙñÎ! ¸¡Ï¸¿£÷" ±ýÚ¨ÃòÐò ¾¡É ½¢ó¾

¸Øò¾½¢¨Âì ¸ÆüÈ¢«¾¢ø «¨Áò¾¢ Õó¾ ¬½¢ô¦À¡ü §À¨Æ¾ý «¨¼Â¡ Çò¨¾ «ÃºÕìÌõ À¨¼Â¡ðº¢ ¾ÉìÌõ ¸¡ðÊî §ºÏÂ÷ó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌû ¬¼ü ¸ðÊý ¦¾ý«¨È¢ø «ô§À¨Æ -ÕìÌõ" ±ýÈ¡û.

«ýÉõ ӾĢÂÅ÷¸Ù¼ý À¨¼¨Â «ÏôÀ¢ «ÃñÁ¨É¢ø §À¨Æ¨Âò §¾¼î ¦ºö¾¡ý ÁýÉý. µÎ¸,À¡ñ ÊÂýÀ⨺ §¿¡ì¸¢ ¿£Å£÷! ¯¨Áò¾Îò¾¡ø ¿Á¾¡¨½ «Å÷ìÌî ¦º¡ø¸! §¾Î¸ ¦Åý È¡ýÁýÉý! ¦ºýȢ𠼡÷¸û! ¾¢Õ¿¡ð¨¼ ¦Åý§Èý¿¡ý ±É¢Ûõ «ó¾ ¿¡Î¾¨É ¯¨¼ÂÅ÷째 ¿¡É Ç¢òÐ ¿¡Ç¨¼Å¢ø «Åâ¼ò¾¢ø ¸ôÀõ ¦¸¡ûÇø À£Î¨¼Â «ÈÁ¡Ìõ! -ó¾ ¿¡ðÊý §ÀÕâ¨Á ¬Ã¡ö§Åý ±ýÈ¡ý ÁýÉý. «ó§¿Ãõ ±ñ½ò¾¢ø ¬úó¾¢ Õó¾ «¨Áîºý-Ð ÜÚ¸¢ýÈ¡ý ÁýÉ ÅýÀ¡ø: "ÁýÉŧà ¬Ç¢Â¢¨Éô §À¡¸î ¦º¡ýÉ£÷ ÁüÈó¾ô À¨¼ò¾¨ÄÅý ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌî º¢ýÉÅ§É ¬¾Ä¢É¡ø §À¨Æ §¾Îõ ¾¢Èò¾¢É¢§Ä ̨ÈîºøÅóÐ §ºÃì ÜÎõ; -󿢨Ä¢ø ¦À¡ÚôÒûÇ ¬Ç ÛôÀ¢ ±Æ¢ü§À¨Æ ¾¨Éò§¾¼î ¦ºö¸" ±ýÈ¡ý. ¬ò¾¡×õ ¯¨Ãò¾¢ÎÅ¡û: " ¬õ¬õ ¿¡§É «ùÅ¢¼ò¾¢ø §À¡¸¢ý§Èý Ш½Â Ç¢ôÀ£÷! ¾£ò¾¡×õ ¸ñ½¡§Ä ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý º¢È¢ÂÀ¨¼ò ¾¨ÄŨɧ «ïº ¨ÅòÐì ¸¡ò¾¡Ùõ «ÃñÁ¨É¢ø §À¨Æ ¾ý¨Éì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¡§É" ±ýÚ ÜÈò "¾¡ò¾¡¨Åô §À¡ÖըŠÁ¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸, ¾ì¸ôÀ¨¼ ¦Â¡Î¦ºø¸" ±ýÈ¡ý ÁýÉý.

«ýÉõ ӾĢÂÅ÷ «ÃñÁ¨É¨¼ó¾¡÷¸û. ¬Ç¢ «ÃñÁ¨É¢ø §¾Ê¾¢ø §À¨Æ -ø¨Ä ±ýÈ¡ý. Óý§À¡Ä ¬ÏÕÅõ âñ¼¡û ¬ò¾¡,

ÓØ¿£Ç Å¡û´ýÚõ -¨¼Â¢ø §º÷ò¾¡û! À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡÷ ¸½ì¸¡Â÷; Å¡Ùõ ²ó¾¢ô À¢È ¸¡Ä¡ð À¨¼¦¾¡¼Ã «ÃñÁ ¨ÉìÌ Óýš¢ø ¾¨É¨¼ó¾¡÷; §ÁÖõ ¯û§Ç ¦Á¡öò¾À¨¼ §Áø¦ºýÚ ¦Á¡öòÐ ¿¢ü¸î º¢ýɦ¾¡Õ À¨¼ò¾¨ÄÅý ¬Ç¢ ±ýÀ¡ý "§¾Ê¾¢ø §À¨Æ¢¨Éì ¸¡§½¡õ" ±ÉÈ¡ý. ¾¢Î츢ð¼¡÷ ¸½ì¸¡Â÷! ¿Ã¢ì¸ñ ¨½Â¡ ¦¾Õ츾Ţý «Õ¸¢É¢Öõ §À¡¸ §Åñ¼¡õ; À¨¼ÁÈÅ÷ ¡ÅÕ§Á ¦ÅǢø Ä¡¾£÷! À¸Õõ-Ð §ÅÆÅâý ¬¨½ ¡Ìõ; «Î츨ǧ¡ ¬¼Ãí§¸¡ ±ùÅ¢ ¼òÐõ «ÏÅÏÅ¡öô §À¨Æ¢¨Éò §¾¼ §ÅñÎõ; ¿ÎÅ¢ÖûÇ ¯¨ÁÔõ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ ¿¸Ã¡¾£÷ ±ýÚ¨Ãò¾¡÷; ¿ý¦ÈýÈ¡÷¸û.

¸½ì¸¡Â÷ ӾĢÂÅ÷¸û §¾ÊÉ¡÷¸û. «í¸¢Õó¾ ÁüÈÅ÷¸û «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢ü¦ºøÄ¡Áø -Õì¸ §ÅñÎõ.¬É¡ø ´ÕÅý ÁðÎõ ¦ÅǢ¢ø µÎ¸¢È¡ý. ¬ò¾¡ À¢ý¦¾¡¼÷¸¢ýÈ¡û. ¸½ì¸¡Â÷ ±ùÅ¢¼òÐõ Ш½Å §Ã¡Î ¸Ê¾¡¸ò §¾Î¨¸Â¢ø, ¬ð¸û ¾õÓû -¨½ôÀ¡¸ ¿¢ýÈ¢ÕìÌõ ´ÕÅý ¸ñ¨½ -¨Á측Áø ¿¡üÈ¢¨ºÔõ ¦ºÖòÐ §Å¡É¡ö «½¢ò¾¡É ¦¾Õš¢ø §¿¡ì¸¢ ¦ÁøÄ «¸ÖŨ¾ì ¸Õò¾¡¸ ¬ò¾¡ À¡÷ò§¾, "¸Ï측¨Ä ¦ÅðΧÅý. ¦ºø§Äø" ±ýÈ¡û; ¸ÊÐÀÈó ¾¡ý; ÀÈó¾¡û Å¡¨Ç µîº¢.

µÊÂÅý ¸Ï측¨Ä ¬ò¾¡ ¦Åð¼, «§¾ §À¡¾¢ø «Åý «ÅÇ¢ý -¼Ð ¨¸¨Â ¦Åð¼, -ÕÅÕõ µÃ¢¼ò¾¢ø Å£úó¾¡÷¸û. «Ãº¦¿Îó ¦¾Õ¿£í¸¢ô Àø¸ ¨Ä¸û ¬öܼõ, §¿¡ö¿£ìÌõ ÁÕòÐ Åò¾¢ý ¦ÀÕ¿¢¨ÄÂõ ¿£í¸¢ôÀ¢ý, ÌÚ째 µÊô À¢¨È째¡ðΠ¡¨ÉÀÄ ¿¢ÈòÐõ ܼò ¾Õ¸¢É¢§Ä¡÷ -Õû¸¢¼ìÌõ ¦À¡ÐÁý Èò¾¢ø «ÅýÒÌó¾¡ý. ¸Ï측¨Ä ¦ÅðÊ É¡û;¾ý

«Ã¢¾¡É -¼ì¨¸¨Â -Æó¾¡û ¬ò¾¡ -ÕÓ¾¢Â¡÷ «Õ¸ÕÌ ÐÊòРŢúó¾¡÷. ¦ºó¿£Ã¢ø ÒÃÙ¸¢ýÈ -ÃñÎ ¼õÒõ ¦¾ñ½£Ã¢ý ¸¨ÃÁ£É¡öò ÐÊìÌõ! ¬Å¢ -󿢨Ä¢ø ¬Â¢üÈ¡ ±ýÛõ Å¡ö¸û! -ÃñÎûÇõ ÍÃôÀüÈ ÀÍ측õ ¨Àô§À¡ø ±ó¿¢¨É×õ -øÄ¡Áø ÐýÀ §Á¡õ! '-õ' ¦ÁýÛõ -ÕÌÃø¸û ¨Å šú쨸 º¢ý§ÉÃõ º¢ý§ÉÃõ ±ýÀ ¦¾ñ½ò ¾¢Î츢Îõ «ù Å¢ÕÓШÁô ÀÕÅõ ¬í§¸. ¾ÉìÌó¾ý ¸½ÅÛìÌõ -¨¼Â¢ø Å¡öò¾ ¾¨¼,À¢Ã¢×, ¸ºôÀ¨ÉòÐõ ÀøÄ¡ñ ¼¡¸ô ÒÉò¾¢ÖÚõ Ò¾ø§À¡§Ä ÅÇ÷ó¾ ¾¡§Ä ÒÈò¦¾¡¼÷§À -øÄ¡¾ Ó¾¢Â ¬ò¾¡ «Éü¦¸¡ûÇ¢ Àð¼À¢û¨Ç ¸¾Úõ §À¡¾¢ø '«õÁ¡'±ý ÀЧÀ¡§Ä Ш½Åý ¾ý¨É ¿¢¨Éò¾ÅÇ¡öò ¾¡úÌÃÄ¢ø "«ò¾¡ý" ±ýÈ¡û; ¿¢¨ÈÅ¢ÂôÀ¡ø Å£ÃôÀý "¬ò¾¡" ±ýÈ¡ý.

Å£ÃôÀý ¾ý Á¨ÉÅ¢Â¡É ¬ò¾¡¨Åô ÒÃñ¼¨½ò¾¡ý. «ÅÙõ «ùÅ¡§È! ¬ñ±ýÚ Å¡ûÍÁóÐõ ±¨Éò¦¾¡ ¼÷óÐõ ¬û±ýÚõ ÁæÁýÚõ ¦¾Ã¢Â¡ô §À¡¾¢ø ¸¡ñ±ýÚ ¸Ï측¨Äò ¾£÷ò¾¡ö ±ý¯û ¸É¢±ýÚõ ¸Õõ¦ÀýÚõ ¸¢¼ó¾ ¿£¾¡ý; Å£ñ±ýÚ ¸Õи¢§Äý! ±ý¦ºö ¨¸ìÌ Å¢¨Ç¦ÅýÚ ¸Õи¢ý§Èý! ¦¸¡Ê º¡¨Åô âñ±ýÚ Ò¸ýÈ¡Öõ Á¸¢ú§Åý ±ýÚ ÒÃñ¼¨½òÐô ¦À¡ý§É ±ý Èؾ¡ý ÜÅ¢! À¨¼Â¡Ç¢ü À¨¸¬û§À¡ø -Õó¾¡ö «ò¾¡ý! À¡ñÊÂÉ¡÷ À⦺ýÛõ ¿£ñ¼ §À¨Æì ̨¼Â¡Ç¢ý À½¢Â¡û¿¡ý! ¿Ã¢ì¸ñ ½ü§¸ ¯ÇÅ¡Ç¡ö ¿£Âí§¸ µÊ É¡ö ±ý Ȩ¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡Áø -¨Æò¾ ÌüÈõ «È¢Å¡Ç¡ ¦À¡Úò¾¢Î¸! ±ýÚ ¦¿ïºõ ¯¨¼Å¡Ç¡ö -Õ¨¸Â¡ø «¨½ò¾ ¦Áö¨Â ´Õ¨¸Â¡ø «¨½ò¾ýÀ¢ø ¯Â÷Å¡ Ç¡É¡û. À¢û¨Ç¦Âí§¸ ±É째ð¼¡ý Å£Ãô Àý¾¡ý! ¦ÀÕíÌʨº ¾É¢¦Ä¨ÉÔõ §Åó¾ý ¦ÀüÈ

¸¢û¨Ç¨ÂÔõ º¢¨È¦ºö ¿Ã¢ì¸ñ ¾£Âý ¸¢ÇôÀ¢Å¢ð¼ ¦¸¡ÎÁÈÅ÷ ¯Â¢¨Ã «í§¸ ¦¸¡û¨Ç¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý; «ýÉõ ±ýÛõ §¸¡¨Å¢𼠦ºùÅ¢¾Æ¡û ¯ûÇò Ðû§Ç Óû¨Ç¢ð¼¡ü §À¡ø«îº §Á§Á Ä¢ðΠӨȢð¼¡û; -ðÎÅó§¾ý ±ýÈ¡û ¬ò¾¡. Áñ¸¡½ Ó¸¢ø¸¢Æ¢òÐ ¿¢Ä× ÅóÐ ÁüÈÅ÷¸û ¿¨Á측½ ¨Åò¾ø ¸¡ñÀ¡ö! Òñ¸¡½ -¼ÕüÚì ¸¢¼ì¸¢ý §È¡§Á! ÒÈ了ýÚ ¿Äí¸¡½ Ũ¸Ô Á¢ø¨Ä! Àñ¸¡Ïõ ¦Á¡Æ¢«ýÉõ ¾¨ÉÔõ, ¦ÀüÈ Àʸñ¼ À¢û¨Ç¨ÂÔõ -ó¿¡û ±ýÈý ¸ñ¸¡Ï §Á¡±ýÈ¡ý! ÐýÀò Ð째¡÷ ¸¨Ã¸¡½¡ Áü¸¢¼ó¾¡÷ -ÕÅ÷ «í§¸.

¿Ã¢ì¸ñ½¨É §ÅÆ ÁýÉý º£È¢É¡ý. ¾¢¸ú§ÅÆ ÁýÉÛ¼ý «¨Áîºý, «ýÉõ, ¦ºÂÖ¨¼Â¡÷ ¾¢ÕÁýÈ¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷! «¸õ§ÅÚ Àð¼¿Ã¢ì ¸ñ½ý «í§¸ «¨Æò¾ÀÊ Åóп¢ýÈ¡ý; Žì¸õ ¦ºö¾¡ý! "-¸úÓÊ âñ¼Å§É ±ý¦ºö ¾¡ö¿£? -ó¿¡ðÎ ÁýÉŨÉô À¢ýÉ¢ ÕóÐ ¿¨¸ÒâÂì ¦¸¡¨Ä¦ºö¾¡ö; «¼§¼ ¿¡ðÊý ¿í¨¸Â¢¨Éò ¾í¨¸¦ÂýÚõ À¡Ã¡ö; ¦¸¡ýÈ¡ö. ¿¡ÊÆó¾¡û; ¿üÈó¨¾, ¾¡Â¢ Æó¾¡û. ¿ÄÁ¢Æó¾¡û, ¸ÄÁ¢Æó¾¡û; ¦¸¡Ê ÀÈó¾ Å£ÊÆó¾¡û; Ò¸ú-Æó¾¡û; Á½Á¢ Æó¾ ŢâÁĨÃô §À¡Ä¢Õó¾¡û; «Ãº «ýÉô §ÀÊÆó¾ «¨ÉòÐìÌõ ¿£¬ Ç¡¸¢ô ¦ÀüÈÅüÈ¢ø Á£¾¢ÔûÇ ¯Â¢÷- Æì¸ò §¾Î¸¢ýÈ¡ö; ¬ò¾¡¨Åò ¾£÷ò¾¢ð ¼¡§Â¡? ¾¢ÕÊÅ¢ð¼¡ö À¡ñÊÂÉ¡÷ À⨺ ²¼¡! À¢ýÉȢšö ±ý§¾¡Ç¢ý Å¡Ç¢ý º£üÈõ! À¢¨Æ¦ºö¾ §¾ý?" ±ýÚ ÁýÉý §¸ð¼¡ý. "ÓýÉÈ¢Ôõ «È¢»÷ìÌ Ó¾øÅÃ¡É ã¾È¢» §ÃÓØÐõ «È¢Å£÷ ±ý¨É! ±ýÉȢšø Å¡¦É¡ÎÅ¢ñ ½È¢Â ¿¡§Âý ±ì¦¸¡¨ÄÔõ ¦ºö¾È¢§Âý; ¦À¡Õò¾ Õû¸. ¸ýÉÄ¢¨¼ì ¸Ïì¸ñÎ ¦À¡È¡§Ã¡? ¾í¸û ¨¸Å¡Ç¡ø Å£úó¾¢ÎÓý, ¸¡Ä¢ø Å£úó§¾ý!

¾¡ý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä, ±ý Á¸¨É Á½óÐ ¦¸¡ñÎ -ó¿¡ð¨¼ -Å§Ç ¬ÇðÎõ ±ýÈ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý. «ýÉò¨¾ì ¦¸¡¨ÄÒâ¾ø -ø¨Ä; «ó§¾¡ ¬ò¾¡¨Åì ¦¸¡¨ÄÒâ¾ø -ø¨Ä; «ó¾ô ¦À¡ý¦É¡ò¾ §À¨Æ¢¨Éì ¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä ¦À¡öÔ¨ÃôÀ ¾¡ö-ø¨Ä. -¨¾Ôõ §¸ðÀ£÷; ¸ýÉò¨¾ò ¾ý¿¸§Á ¸£È¢¼¡Ð ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ¬ñ¼¡ý±ý ¨ÁòÐ Éý¾¡ý ¾ý«ò¨¾ Á¸¨É-Åû Á½óÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡É¡û¸ -ó¿¡ð¨¼ô À¢ý¿¡û ±ýÈ¡ý. ¿Ã¢-ùÅ¡ Ú¨Ãò¾¯¼ý, «Ãºý, ¬õ¬õ ¿ýÓÊ×! ¿ýÓʧÅ! «ýÉ §Á¯ý ¸Õò¦¾ýÉ? «Ð¾¡§É! ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¡û ÜÚ¸¢ýÈ¡û: "Ì¢Ģ Éí¸û ¾¢ÕýÉõ °¾,¿Úó ¦¾ýÈø Å£ºî ¦ºùÅÊ¡ø «ýÉõ¯Ä¡ ÅÕõ¿¡ ¼¡ûÅ£÷! ´Õò¾ý±¨É Á½ôÀ¦¾É¢ø «ý§É¡ý, ±ýÈý ¯Â÷§À¨Æ ¾¨Éò§¾Êò ¾Õ¾ø §ÅñÎõ.

«ýÉõ "±ý§À¨Æ¨Âò §¾Êò ¾Õ§Å¡¨É§Â ¿¡ý Á½ô§Àý" ±ýÈ¡û. ÓýÀ¡ñÎ ¨ÅÂò¾¢ø Өȿ ¼¡ò¾¢ Óò¾¡ñ¼¡ý ±Ûõ¦À¨à ¿¢¨Ä¿¢ ÚòÐõ ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡ýÀ¡ø ±ýã ¾¡¨¾ º¢¨È¡Æ ¨É¦ÅýÚ ¦ÀüÈ ¾¡É ±ýÀ¡ñÊ ÂýÀ⨺ ±Éì¸ Ç¢ô§À¡ý ±Å¦ÉÉ¢Ûõ «ÅÛ째 ¯Ã¢§Â¡û ¬§Åý. «ýÀ¡ñ¼¡ §Ã, -бý ¯Ú¾¢ ¡Ìõ; «ÕûÒâ §ÅñÎ" ¦ÁýÈ¡û ¦¾Õû¯û Çò¾¡û. "¸¡üÚìÌõ ¬¼¡Áø, ¸Éø¾ ÉìÌõ ¸Ã¢Â¡Áø ¿ýӨȢø ÓôÀ Æò¾¢ý º¡üÚìÌ ¿¢¸Ã¡É ¦Á¡Æ¢Â¡ §Ç! ¿£ º¡üÚ¦Á¡Æ¢ ´ù¦Å¡ýÚõ §¿¡ìÌõ §À¡Ð Ñ¡üÚ즸¡ý §È«ý§È¡ Á¡§É! ¯ýÈý Ññ½È¢Å¡ø ¿£Ô¨Ãò¾ Å¡Ú ¿¡Ûõ ²üÚ즸¡ñ §¼ÉÐ §À¡ø ¬¸ð Îõ, ¾£÷ô

À¢Ð"¦ÅýÈ¡ý Á¾¢¦ÀüÈ §ÅÆ ÁýÉý.

«ýÉò¾¢ý ±ñ½ò¨¾ «Ãºý ´ôÀ¢É¡ý. -õÓʨŠÓú¨ÈÅ¢ì¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û «ý½õ. "-õÓʨŠ¿¡ð¼¡÷ìÌ Óú ¨Èó§¾ -ÂõÒÅ¢ì¸ §Åñθ¢ý§Èý" ±ýÈ¡û «ýÉõ! ¦ºõÓʨ «¨ºò¾¢ð¼¡ý ÁýÉý; ¬í§¸ ¦ºÂøÓÊô§À¡õ ±ýÈ¡÷¸û «í¸¢ Õ󧾡÷! "«õÓÊÅ¡ø ¾£¨ÁÀÄ §¿÷¾ø ÜÎõ. «ýɧÁ, ÁÕÁ¸§Ç -¾¨Éì §¸ðÀ¡ö! ¾õÓʧÁø §À¨Æ¢¨Éò à츢 Åó¾ ¾ñÞýÚ ¸¢ÆŨÿ£ Á½ôÀ Ðñ§¼¡!" ±É째ð¼¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý. «ýÉõ ¦º¡ýÉ¡û: "®Å¡÷µ÷ ¸¢ÆŦÃÉ¢ø ±¨ÉÁ ½ì¸ ¿¢¨ÉôÀ¡§Ã¡? ¿¢¨ÉôÀ¦ÃÉ¢ø ¸¢ÆÅ ÃøÄ÷ ¦¿ïºò¾¢ø -¨Ç¡§Ã ž¢ø ãò¾¡÷!" ±É¯¨Ãì¸ô À¢ýÛõ¿Ã¢ì ¸ñ½ý: "§¿¡Â¡ø -¼Õü§È¡ý ±ýÈ¡§Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "¾É¢ÂÃÍ §À¡ì¸¡¾ §¿¡¨Â ¿¡§É ¾Å¢÷츢ýÈ §ÀÚ¦ÀüÈ¡ø Á¸¢ú§Åý" ±ýÈ¡û. "À¨¸Â¡Ç¢ ¡¢Õó¾¡ø ¾£¨Á" ±ýÈ¡ý. "À¨¸Â¡Ç¢ ¯ÈÅ¡Ç¢ ¬¾ø ¯ñÎ; Á¢¸¯È×õ À¨¸Â¡Ç¢ ¬¾ø ¯ñΠŢÂôÀ¢ø¨Ä -Ð" ±ýÈ¡û. "ÌÆó¨¾ Â¡Â¢ý ¿¨¸Â¡§Ã¡" ±ýÚ¨Ãò¾¡ý. "«ùÅ ÕõÒ ¿ýÁ½ò¨¾î ¦ºöÔ¦ÁÉø¿¨¸ô§À!" ±ýÈ¡û. "-¸úº¡¾¢ ´ôÒŧ¾¡!" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "-ù×ĸ¢ø ±øÄ¡Õõ ¿¢¸§Ã" ±ýÈ¡û! "ܨƧ Ûí¦¸¡ñÎ ¸¡ðÎ §ÁðÎì ¦¸¡ø¨Ä§Â ÛõÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢Ô Áó¾ ²¨Æ§Â Ûõ¸ñÏì ¸¢É¢Â¡ý -ý§Èø -õÁ¢§Â ÛõÅ¡ú¨Å -ɢ¡ý §Åñ§¼ý! §¸¡¨Æ§Â Ûõ¦ÀñÊ÷ -ùÅ¡ §È¡Ðõ ¦¸¡û¨¸² É¢ø¨Ä¸¡ñ -ýÀõ -ý§Èø, §À¨Æ²ý? º£÷ò¾¢²ý? ¦ÀüÈ¢ ÕìÌõ ¦Àñ¨Á²ý? -ǨÁ²ý" ±ýÈ¡ý Á¡Áý. "´ò¾«ýÀ¡ø ´Õò¾¢¦ÀÚõ ¸¡¾ Ä¢ýÀõ ´ýÚ¾¡ý -íÌûÇ ¦¾ýÚ ¨Ãò¾¡ö;

¦ºò¾ÅýÀ¡ø ´Õò¾¢¦ÀÚõ -ýÀõ ¯ñÎ §º¾¢-Ð Ò¾¢¾¡Ìõ; §¸ð¸ §ÅñÎõ; ¦Áò¾ÅýÀ¡ø Åïºò¾¡ø Á¡É Á¢ýÈ¢ Á¢ì¸¦ÀÕ Á츦ÇøÄ¡õ ²í¸ ²í¸î ¦º¡ò¾ÅýÀ¡ø ¦ÀüÈÅ¨É Á¡üÈ¢ «í¾ò à¡ýÀ¡ø «ýÒ¦ÀÈî ¦ºö¾ø -ýÀõ! -ýÀõÅÕõ ÅÆ¢¸ûÀÄ ¯ñÎ Áñ½¢ø! ±¾¢÷òЧ¿÷ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ÓÊ¡ ¦¾ý§È «ýÀ¨Á ¯ÈÅ¡Êò ¾ý¨¸ Å¡Ç¡ø «Æ¢òÐôÀ¢ý ÓØ¿¡Îõ «¨¼ó¾¡ý ±ýÈ¡ø, À¢ýÀÅýÀ¡ø ¦À¡ýɡ𨼠Á£ð¸ô §À¡ìÌõ ¦ÀÕ¿¡ð¸û ´ù¦Å¡ýÚõ ¾¢Õ¿¡Ç¡Ìõ ÅýÀ¨¸Â¡ø ÐÊ쨸¢Öõ ¦¾¡ñÎ ¦ºö§Å¡ý ÅçÅüÌõ -ýÀòÐì ¸Ç§Å -ø¨Ä!" ±ýÚÀÄ ÜÈ¢ÂÀ¢ý ±Æ¢ø§Åó ¾ýÀ¡ø, "±ýÀ¡ñÊ ÂýÀ⨺ò §¾Î Å¢ì¸ -ýÚÓ¾ø ¿£Å¢÷¿Î ¿¢ýÚ §¿¡ì¸¢ -¼Ã¢ýÈ¢ì ¸¡ôÀÐÑõ ¸¼§É" ±ýÈ¡û. "¿ýÚÁ¼ Á¢§Ä¿£ ¦ºø¸" ±ýÈ¡ý. "¿Ã¢ì¸ñ½¡, -Õ츢ý§Èý ¿¡Ûõ -í§¸; ´ýÚÀ¢¨Æ ±ýÈ¡Öõ ´ô§Àý! «ýÉõ ´Õò¾¢¯Â¢÷ ¯ýÌÊ¢ý ¯Â¢Õì ¦¸¡ôÀ¡õ! «ýÉò¾¢ý «ýÒ¨¼Â¡÷; ¿Ã¢ì¸ñ ½ü§¸ ¬ÉÅ÷¸û ±ýÛ§Á¡÷ À¡Ì À¡Î ¾ý¨É¿õ À¨¼ÁÈÅ÷, ¯Ç× ¸¡ñ§À¡÷ ºü§ÈÛõ ¸Õ¾¡Áø ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ; º¢ýÉ¿Ã¢ì ¸ñ½ÉÅý Åïºõ, Ýú, ¦ºÂ¿¢¨ÉôÀ¡ý; ¦ºö¾¢ÎÓý ±ýÀ¡ø ¦º¡ø¸! ÁýÛ¸§Å ºÃ¢¿£¾¢" ±ýÚ ÁýÉý ÅØò¾¢É¡ý; ±øÄ¡Õõ Å½í¸¢î ¦ºýÈ¡÷.

Óú¨ÈÂôÀð¼Ð. ¸¾¢÷¿¡ðÊý Å£¾¢¦ÂÄ¡õ ¡¨É Á£Ð ¸ÊÓÃÍ ÓÆ츢ɡý: "«ýÉõ ±ýÛõ ¸¾¢¨Ã§Åø ÁýÉýÁ¸û -ÆóÐ §À¡É ¸Å¢ýÀ¡ñÊ ÂýÀ⨺ò §¾Êò ¾ó¾¡ø «Ð§À¡§¾ «Å¨É§Â¡, «Åý ÌÈ¢ìÌõ ¬Ç¨É§Â¡ «ÅûÁ½ôÀ¡û! §¾Î §Å¡÷ìÌõ ±¾¢÷ôÀ¢ø¨Ä; ±ÅáÖõ -¼Õõ -ø¨Ä.

-Ð §ÅÆ ÁýÉÅÉ¡÷ ¬¨½" ±ýÈ¡ý.

°÷ô §ÀîÍì¸û. ÓÆì¸ò¨¾ §¸ð¼Å÷¸û ÀÄ ¯¨ÃôÀ¡÷: "Ó¨ÈÂȢ¡ ¿Ã¢ì¸ñ½ý Á¸É¡ö Åó¾ ¦¸¡Øì¸ð¨¼ «ýÉò¨¾ Á½óÐ ¦¸¡ûÅ¡ý; ¦¸¡Îò¾¢ÎÅ¡ý ±Îò¾¢ÕìÌõ §À¨Æ ¾ý¨É! ÅÆì¸ò¨¾ Å¢ÎÅ¡§É¡? Åïºõ Ýú ÅüÈ¡¾ ¸¼Äý§È¡? ¯üÈ¡÷ ¾õ¨Á -Æì¸ò¾¡ý ¦ºö¾¡§É! -ÕìÌõ ¦Àñ¨½ -Øì¸ò¾¡ý -îÝú ¦ºö¾¡ý" ±ýÀ¡÷. ¸ûÇ÷ÀÄ÷ -Õ츢ýÈ¡÷ ¦¾ýÁ ¨ÄìÌû ¨¸ôÀüÈ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷; «íÌî ¦ºýÈ¡ø ¯ûǦÀ¡Õû «¸ôÀΧÁ ±ýÀ¡÷; ¬É¡ø ¯ð¦ºøÄ Â¡÷н¢Å¡÷ ±ýÚ ¨ÃôÀ¡÷; À¢û¨Ç¸û§À¡ö «ÃñÁ¨É¢ø Å¢¨Ç¡ Îí¸¡ø ¦ÀðÊ¢¨É ±Îò¾¢ÕôÀ¡÷; «Å÷¸û «ôÀý ¦¸¡û¨ÇÂÊò Ð즸¡ûÅ¡ý «ýÉ ¦ÁýÛõ '§¸¡ì¸¡¾ Óò¨¾' ±ýÚ º¢Ä§À÷ ¦º¡øÅ¡÷. «ùŨÁîºý ¦À¡øÄ¡¾ ¾¢Õ¼ Éý§È¡? ¬Ç¢øÄ¡ §¿Ãò¾¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ýÚ ¦ºù¨Å¡ö -ó¿¡Ç¢ø «ýÉò ¾¢üÌò ¾¢ò¾¢ôÒì ¸¡ðÊ«ó¾ Á¡õÀ Æò¨¾ì ¸ùÅ¢ÎÅ¡ý «ûéÈì ¸ºì¸ '±ðÊì ¸¡Â¡'±ý À¡÷º¢Ä§À÷! «ó¾ô §À¨Æ -ùÅ¡Ä ÁÃò¾Ê¢ø ±ýÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷; -ò§¾¡ôÀ¢ø -츢½üÈ¢ø ±ýÀ¡÷ Àø§Ä¡÷.

¿£Ä¢ ±ýÛõ §¾¡Æ¢Â¢¼õ «ýÉõ ÅÕò¾Ó¨Ãò¾¡û. ¿¢Ä¦ÅâìÌõ -ÃŢɢ§Ä «Ãº «ýÉõ ¿£Ä¢±Ûõ §¾¡Æ¢Â¢¼õ ¿¢¸úòÐ ¸¢ýÈ¡û: "̨ĦÂâóÐ §À¡É¾Ê! ¬ò¾¡ Å¢ý¨¸ ̨ÈôÀðÎô §À¡ÉÐ; «ÅûÁ ½¡Ç÷ ¿¢¨Ä¸Äí¸ì ¸Ï측¨Ä -ÆóÐ §À¡É¡÷! ¦¿üȢ¢§Ä Å¡Ç¢ýÑÉ¢ Àð¼ ¾¡§Ä, Á¨Ä¿¢¸÷ò¾ §¾¡Ù¨¼Â¡ý §ÅÄ ÛìÌ Å¡ÊüÈ¡õ ÁÄ÷Ó¸Óõ! ±ýÉ¡ø! ±ýÉ¡ø!!

Å£ÃôÀì ¸¢ÆŨÿ¡ý ¸ñ§¼ý; «ýÉ¡÷ Å¢Çì¸ÓÈî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±É¢Ûõ, "¦Àñ§½! ¬ÃôÀý ¿¡ðÎìÌ ¿Ã¢À¢ Èó¾¡ý? «Ð¦ÅøÄ¡õ -ø¨Ä-É¢ ¿£§Â ¬ûÅ¡ö! §¿Ãô§À¡ Ũ¾¦ÂøÄ¡õ «È¢Å¡÷ ¡Å÷? ¿¢¨ÄÂȢ¡ ¿Ã¢ì¸ñ½ý Üò¾ Êò¾¡ý! ¾£ÃðÎõ ±ý§¿¡Ôõ; ¬ò¾¡ §¿¡Ôõ! §ºÃôÀø Ä¡ñο£ Å¡Æ¢" ±ýÈ¡÷.

¿£Ä¢Ôõ «ýÉÓõ §Àº¢Â¢Õ쨸¢ø ¿Ã¢Â¢ý Á¸ý ¦À¡ýÉôÀý Åó¾¡ý. "¦Àâ¡÷Å¡öî ¦º¡üÀÄ¢ìÌõ" ±ýÈ¡û «ýÉõ; "À¢¨Æ¡÷¦ºö ¾¡ÖÁÅ÷ À¢¨Æ¡÷ «õÁ¡! ¯Ã¢Â¡÷째 ¾¡Â¸Óõ ¯Ã¢Â ¾¡Ìõ ´ýÚìÌõ «ïºü¸" ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! ¿Ã¢Â¡Ã¢ý Á¸ýÅó¾¡ý «í¸ô §À¡Ð "¿¡ý ¯ýÈý «ò¾¡ý" ±ý È¡ýº¢ âò¾¡ý! "¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¿¡ý§¿üÚì ¸¡¨Ä Å£ðÎò ¦¾ýÒÈò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ö À¡÷ò§¾ý" ±ýÈ¡ý! "±ý«ôÀý ¯ýÁ¡Áý ¬¾ Ä¡§Ä ±ÉìÌ¿£ ¨ÁòÐÉ¢¾¡ý! ¿¡Ûõ «ò¾¡ý! ¦À¡ýÉôÀý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ±ÉìÌ! ¿¡ý§Áø §À¡ðÊÕìÌõ ¦À¡ýÉ¡¨¼ À¡÷!¿ ¨¸À¡÷! ¯ý¨Éô§À¡ø ¿¡ý«Æ¸ý; «Æ¸¢ ¿£Ôõ! ´ýÀЧ¾÷ ±ÉìÌÓñÎ ¦ÅûÇ¢ ¡§Ä! ¾¢ýÉôÀø Àñ¼í¸û Å£ðÊ ÖñÎ ¾¢Î츢ðÎô §À¡Å¡ö¿£ «Åü¨Èì ¸ñ¼¡ø! §¾É¡Öõ À¡Ä¡Öõ ±ýÈý §ÁÉ¢ ¦ºõ¨ÁÔ¼ý ÅÇ÷ó¾ÐñÎ ¦Áö¾¡ý; -ó¿¡û Á¡É¡Öõ ¸¢Ç¢Â¡Öõ -¨ÇòÐô §À¡§Éý, ÁÄ÷¡¨Ä ¾ýÉ¢ø¿¡ý µÊ ¬Ê! ¬É¡Öõ ´Õ§ÀîÍì §¸ðÀ¡ö. ¿¡§É¡ «Ãºý Á¸ý! ÀÄ÷ ±ý¨É Á½ì¸ Åó¾¡÷; §À¡É¡Öõ §À¡¸ðÎõ «ýÉ ¦ÁýÛõ â¨Å¨Âò¾¡ý Á½ô§À¡§Á ±É¿¢ ¨Éò§¾ý. ±ùÅǧš §Å¨ÄÔñÎ ÓÊì¸ §ÅñÎõ; -í¸¢ÕóÐ §À¡öӾĢø Óú ¨Èó§¾ ±ùç÷ìÌõ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ÓÆì¸î ¦º¡øÄ¢ ±í¦¸íÌõ Å£¾¢¸¨Ç Å¢Çì¸î ¦º¡øÄ¢ ´ù¦Å¡Õ Å£Îõº¢ÈôÒî ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢

¯ý§ÀÕõ ±ý§ÀÕõ ±Ø¾¢ µ¨Ä ¦ºù¨ÅÔÈô À¢È¿¡ðÎ ÁýÉ÷ì ¦¸øÄ¡õ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý «È¢Å¢ô¨À «ÛôÀ §ÅñÎõ. Á½óЦ¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ¢¼§Á -Õì¸ §ÅñÎõ! Á⡨¾ ¡ö¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ! À¢½õ§À¡Ä ±ô§À¡Ðõ àí¸ §Åñ¼¡õ! À¢î¨ºì¸¡Ã÷ Åó¾¡ø «Ã¢º¢ §À¡Î! À½õ§À¡Î; ̨ÈóÐÅ¢¼ô §À¡Å ¾¢ø¨Ä! À¡Ä¢É¢ìÌõ! ¿õÅ£ðÊø §Á¡÷Ò Ç¢ìÌõ! н¢óп¢üÀ¡ö ±ý§É¡Î ¾¢Õ¼÷ Åó¾¡ø! ÍÕ츦ÁýÉ Ó¸ò¾¢É¢§Ä? «¦¾øÄ¡õ §Åñ¼¡õ. Á¨ÉÅ¢±ýÚõ ¸½Å¦ÉýÚõ -Õó¾¡ø ²§¾¡ Á¸¢ú¢ɡø ¸Ä¡õÒÄ¡õ ±É츢 ¼ò¾ø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¯ûÇо¡ý; ¬É¡ø ¿¡ðÊý «Ãº¦ÉýÚõ Ìʸ¦ÇýÚõ -Õò¾ Ä¡§Ä ±¨ÉÅóÐ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö ġÁ¡? ±Éì¸ý§È¡ «Ð̨È×? ¿£§Â ¦º¡øÅ¡ö. ÁÉ¢¾ÛìÌò ¦¾¡ø¨ÄÔñÎ ÀñÏ ¸¢ýÈ¡ö; Á¨ÉŢ¡ Áü¦ÈýÉ Å¢ÄíÌ ¾¡É¡?" -ùŨ¸Â¡öô ¦À¡ýÉôÀý «ÎìÌ ¸¢ýÈ¡ý -ÇÅﺢ, ¿£Ä¢Ó¸õ À¡÷òÐô À¡÷ò§¾ ¦ºùÅ¢¾Æ¢ý ¸¾×¨¼òÐ ÅÕõº¢ âô¨Àò ¾¢ÕôÀ¢«¨Æò ÐûÇ¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÊ Õó¾¡û. ±ùÅǧš ¦º¡øĢŢð¼¡ý, -ýÛõ ¦º¡øÅ¡ý ; "±ý¾õÀ¢ ¯É즸ýÉ À¨¸Â¡? ¯ý¨É «ùÅÇÅ¡ö Á¾¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¬÷ÌüÈõ? «ôÀÊ¿£ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ö! Á¡Á¢Â¡÷ ´ýÚ¦º¡ýÉ¡ø ÁÚ츢ý È¡§Â ÁÕÁ¸¨Çì ¸¡ôÀ¦¾øÄ¡õ ¡÷¦À¡ ÚôÒ? ¿¡Á¢Â¡÷ «Å¨ÃÅ¢¼î º¢È¢§Â¡ Áý§È¡? ¿õÀ¢û¨Ç Ìðʸ¨Ç ÅÇ÷ôÀ Å÷¡÷? Á£Á£±ý ÈØõ´ýÚ, ÁüÚõ ´ýÚ Å¢¨Ç¡Îõ, ´ÕÀ¢û¨Ç §¾÷¿ ¼òÐõ ¬Á¢ó¾ §Å¨Ä¦ÂÄ¡õ «Å÷À¡÷ì ¸ðÎõ; «¾¢§Ä¿£ ¾¨Ä¢ξø ºÃ¢§Â -ø¨Ä! Á½Å£ðÊý š¢Ģ§Ä ¸ÓÌõ ¦¾íÌõ Å¡¨ÆÔõ¸ð ξø§ÅñÎõ; ´ÕÒ Èò¾¢ø ¸½¸¦½É -¨ºì¸ÕÅ¢ ÓÆí¸ §ÅñÎõ; ¨¸¸¡ðÊì ¸ñ¸¡ðÊ ¬Îõ Á¡¾÷ Á½¢ÂÃí¸¢ø «½¢¦ºö §ÅñÎõ! «íÌ ÅÕÅ¡÷ìÌ ¦ÅüÈ¢¨ÄÔõ À¡ìÌõ ¾óÐ

Žì¸ò¨¾î ¦º¡øÄ¢ÂÛô Ò¾Öõ §ÅñÎõ š¡à ¿¨ÁÅ¡úò¾¢ «Å÷¸û §À¡Å¡÷! -¨Å¦ÂøÄ¡õ ´ÕÒÈÁ¢ Õì¸, ¿¡§É¡ ²¨Æ¸ðÌî §º¡È¢ðÎò н¢Ôõ ¾óÐ ¸Å¨Ä¢ġ ¾¢ÕìÌõŨ¸ ¦ºöÅ ¦¾ýÚ ¸¡ôÒì¸ð Ê즸¡ñ§¼ý! «Ð× Á¢ýÈ¢ ¾Å¢ÄÊô§À¡ý ¸¡¦¾øÄ¡õ ¸¢Æ¢ôÀ¡ý; «ó¾î ºó¾Ê¨Â Å¢Ä츢Ţ¼ §ÅñÎõ! Á¢ì¸ ¯Å¨¸Ô¼ý ¾¡Ä¢Â¢¨Éì ¸ðÎ ¸¢ý§Èý ¯ý¸Øò¨¾ ±ýÀì¸õ ¾¢ÕôÒ ¿ýÈ¡ö. ²ý¦Åð¸ô À¼§ÅñÎõ? ¸ðÎ §Å¡ý¿¡ý -¾É¡§Ä ¡Õý¨É -¸úÅ¡÷ ÜÚ? Üý±ýÉ? ¿¢Á¢÷ó¾¢Õó¾¡ø ¿øÄ ¾ý§È¡? Üð¼Á¡ö Åó¾Å÷¸û §À¡É À¢ýÒ ²Éò¾¢ø ÀÍôÀ¡¨Ä ²ó¾¢ Åó§¾ ±ÉìÌÓÉì Ìõ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð, ¿£±ý Á¡Éò¨¾ì ¦¸Î측§¾ ¦º¡ý§Éý ¦º¡ý§Éý; Å¡í¸¢ì¦¸¡û ¿¡ýÌÊô§Àý; ÌÊôÀ¡ö ¿£Ôõ. À¢û¨Ç¸¨Çò àí¸¨Åò¾ À¢ÈÌ ¾¡§É ¦ÀüÈÅûàí ¸¢¼§ÅñÎõ? «¨¾Å¢ ÎòÐî ¦º¡û¦Ç¡Ø¸ ¿£ÓýÒ àí¸ Ä¡Á¡? ¦º¡ø" ±ýÈ¡ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼! ÀûÇ¢ìÌô §À¡¨¸Â¢§Ä À¢û¨Ç ¸ðÌô Àñ¼í¸û ¦¸¡Îò¾ÛôÀî ¦º¡ýÉ¡ý; ¦º¡øÄ¢ ¦Åû¨ÇŢƢ ¸¡ðʯ¼ø ÐÅñÎ Ìó¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸ô ÀÎòÐôÀ¢ý ÌÈ𨼠Ţð¼¡ý! º¢Ã¢ì¸¢ýÈ ¿£Ä¢Â¢¨É §¿¡ì¸¢ «ýÉõ ¦¾Ç¢ó¾¢Îõ¯û Çò§¾¡Î ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡û: "-Õì̦ÁÉ ¿¡ý¿¢¨Éò§¾ý «ó¾ô §À¨Æ -ÅÉ¢¼ò¾¢ø -ø¨ÄÂÊ ¿øÄ §Å¨Ç; º¢Ã¢ì¸¯¼ø ±Îò¾Å¨É Á½ì¸ò ¾ì¸ §¾¨Å¢ø¨Ä; ¬É¡Öõ -ŨÉô §À¡§Ä ¦À¡Õò¾Á¢øÄ¡ý §À¨Æ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø ¦À¡üÈ¡Ä¢ Ҩɧš §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡û.

¿£Ä¢Ôõ «ýÉÓõ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ü §º÷ó¾É÷. «§¾-ÃÅ¢ø ¿Ã¢ì¸ñ½Ûõ «¨ÁîºÛõ ¾É¢òÐô §Àº¢Â¢Õó¾¡÷¸û.

º¢Ã¢ò¾¢Õó¾ ¿£Ä¢ÂÅû -Ãì¸ ÓüÈ¡û. º¢Ä§Àº¢ ¿¢Ä¡ÓüÈõ ¿£í¸¢ É¡÷¸û! Ţâò¾¢Õó¾ ¦Áò¨¾Â¢§Ä ¾É¢Â ¨ÈìÌû §ÁõÀ¡ðÎò ¾¡Á¨Ãì¸ñ ÜõÀ ÖüÈ¡û. ¸¢Ã¢î¦ºýÛõ ÍÅ÷째¡Æ¢ Å¡Â ¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «¨Á¾¢ ¢ýÈ¢ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¾ÉìÌâ «¨Áîº §É¡Î ¿Î츦Á¡Î ÀħÀº¢ì ¸¢¼ôÀ¡ É¡É¡ý. "§¾ý¦ÅÚìÌõ ÅñÎñ§¼¡! ¿ø«Èô§À¡÷î ¦ºÂø¦ÅÚìÌõ ¾Á¢ÆÕñ§¼¡! ¦¾ñ½£÷ ¾ý¨É Á£ý¦ÅÚò¾ Ðñ§¼¡? -ù ÅýÉ ¦ÁýÛõ Á¢ýÉ¡û¾ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¦ÅÚòÐ ¨Ãò¾¡û! ²ý¦ÅÚò¾¡û? §ÀâýÀõ Å¢ÕõÒ ¸¢ýÈ¡û! ±¨¾«Åû§À âýÀ¦ÁÉ ¿¢¨Éò¾¡û? ¡×õ ¾¡ý¦ÅÚòÐõ, ±ýÌʨ §Åà ÚòÐõ ¾ýÀÆ¢¾£÷ô À¨¾§Â§À âýÀõ ±ýÈ¡û. §À¨Æ¢¨É, «¾¢Ä¢ÕìÌõ Àð¼ Âò¨¾ô ¦ÀüÈÀ¢ýÒ ¸¾¢÷¿¡ðÊý ¯Ã¢¨Á ¾ý¨É §ÅÆò¾¡ É¢¼õ¸¡ðÊ ¬ðº¢ ¦ÀüÚ ¦Åû¦ÇÕ쨸 ±ýÅ£ðÊø ÅÇ÷ì¸ «ý§È¡ ¬Æò¾¢ø ¯Ø¸¢ýÈ¡û? ±ýÉ ¦ºö§Åý! «È¢×¨¼Â¡ö ¯¨Ã"±ýÈ¡ý! «¨Áîºý ¦º¡øÅ¡ý: "§À¨Æ¸¢¨¼ì ¸¡¾ÀÊ ¦ºö §ÅñÎõ ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¡ø §ÀâƧÅ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. "¿¨Á÷ó¾ À¨¼ÁÈÅ÷ §À¡Ö ÎòÐ ¿õ§Á¡Î ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý «ÅýÀ¡ø ¾óÐ ÍÁóЧÀ¡öò §¾§Ã¡ðÊ Â¢¼õ¦¸¡ ÎôÀ¡ö àö¾¡É §À¨Æ¢¨É ±ýÚ ¦º¡ý§Éý -¨ÁìÌû§Ç ¸ÕŢƢ¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ ±ò¾ÉÅý §À¨Æ¢¨É ²ôÀ Á¢ð¼¡ý ¸ÁÆ¡¾ Ò¾÷ôâô§À¡ø ¾¢Õ¼÷ ¡Õõ ¸¾¢÷¿¡ðÊý Á¨Ä§Áø¾¡ý -Õò¾ø ÜÎõ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ §À¨ÆÂí§¸ -Õò¾ø ÜÎõ. ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡ö ¬ð¸¨Ç¿¡õ «ÛôÀ §ÅñÎõ! ´ÕŨÃÔõ Á¨ÄôÀì¸õ Ţξø §Åñ¼¡õ. °÷§¾¡Úõ §¾ÎÅÐõ §¾¨Å" ±ýÚ ¿Ã¢ì¸ñ½ý¯¨Ãò¾¢ð¼¡ý. «¨Áîºý ¦º¡øÅ¡ý: "¿õÁ¨Ä¢ø À¢È÷ÅÕ¾ø ܼ¡ ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø Ó¨ÈÂøÄ, §ÅÆ ÁýÉ÷ ¾¢ð¼ò¨¾ ¿¡õÁÚò¾ø ܼ¡" ¦¾ýÈ¡ý.

"¬õ! -¾ü§¸¡÷ Ýú¢¨É ¿¡ý¯ ¨Ãô§Àý «õÁ¨Ä¢ø -ô§À¡§¾ â¾õ ´ý¨È ¿¡õ«ÛôÀ¢ «ïÍõŨ¸ ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢ ¿¡¦¼øÄ¡õ «ó¿¢¨Ä¨Âô ÀÃôÀ §ÅñÎõ; §À¡õÁì¸û §À¡Å¾üÌ ¿ÎíÌ Å¡÷¸û §À¡öò§¾Î Å¡¦ÃøÄ¡õ ¿¡§Á ¡§Å¡õ; ¿£Á¡Ú §Àº¡Áø -¾¨Éî ¦ºö¸ ¦¿Îõ§À¨Æ ¸¢ðÎõ" ±É ¿Ã¢Ô ¨Ãò¾¡ý.

¿Ã¢ì¸ñ½É¢ý ²üÀ¡ðÊýÀÊ '±ðÊ' ±ýÀ¡ý â¾õ§À¡ø Á¨Ä§Áø ²È¢ì ÜîºÄ¢ð¼¡ý. '±ðÊ' ±Ûõ µ÷¬¨Ç «¨ÆòÐÅó§¾ ±Ã¢Å¢Æ¢Ôõ ¸ÕÓ¸Óõ ¿£ñ¼ ÀøÖõ Ìð¨¼Á¢÷ Ţ⾨ÄÔõ ¦¸¡ÎÅ¡û ¨¸Ôõ ÜìÌÃÖõ ¿£÷ôÀ¡õÒ ¦¿Ç¢Ôõ Á¡÷Òõ ¸ðʧ¾¡÷ ¸¡Õ¨¼Ôõ ¬¸ Á¡üÈ¢ì ¸¡ÏÅ¡÷ ¿¢¨ÄôÀʧ â¾õ ¬ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û Á¨Ä¢ý§Áø! '±ðÊ' ¿¢ýÚ ¦ÅÇ¢¦ÂøÄ¡õ «¾¢÷ÔÈì Üîº Ä¢ð¼¡ý.

â¾ò¨¾ì ¸ñ¼ÅÕõ §¸ûÅ¢ÔüÈÅÕõ «ïº¢ ¿¢¨Ą̈Ä󧾡ÊÉ¡÷¸û. ´Ç¢Å¢¨ÇìÌõ ¸¾¢ÃÅÛõ §¾¡ýÈ¡ì ¸¡¨Ä ¯Â¢÷Å¢¨Çì¸ ¦¿øÅ¢¨ÇìÌõ ¯ÆÅ ¦ÃøÄ¡õ ¸Ç¢Å¢¨ÇìÌõ ¾Á¢Æ¡§Ä ÀñÊ ¾÷ìÌì ¸¨ÄÅ¢ÇìÌõ ±Ç¢Â¿¨¼ô À¡ðÎô À¡Êì ÌÇ¢÷Å¢¨ÇìÌõ Á¨Äº¡÷ó¾ ¿ý¦ºö ¿¡Êì ¦¸¡ØÅ¢¨Çì¸ ¯ÆýÈ¡÷; ¸¡¾¢ø §¸ð¼¡÷ ¦ÅǢިÇò¾ ÜîºÄ¢¨É! Á¨Ä§Áü ¸ñ¼¡÷ ŢƢިÇìÌõ ±Ã¢§Â¡Î ¸Õõâ ¾ò¨¾! ¬úó¾ÊìÌõ ²ÃÊÔõ ¾¡üÚì §¸¡Öõ «ÂÄÊìÌõ Å¡ø ±ÕÐõ §¿¡ì¸¡ Ḣ Å£úó¾ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼¡Ê ¿¸Ã ¨¼óРŢġ«ÊìÌõ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ ¿¢ýÚ Ýúó¾ÊòÐò ¾¢ýÉ´Õ ¸Ã¢Â â¾õ ͼÃÊìÌõ ¦¸¡ÎÅ¡Ùõ ¨¸Ô Á¡¸ò ¾¡úó¾Ê§Áø «Ê¨ÅòÐ ÅÕí¸¡ø «ó¾î ºó¾Ê§¸ð ¼Ê§Âí¸û Å¡ú󧾡õ ±ýÈ¡÷.

-ÐÁðÎõ º¢ÄÕ¨Ãì¸ì §¸ðÌ ÁðÎõ -ý¦É¡ÕÅý ÒÙ¸¢É¡ý -ÂýÈ ÁðÎõ; «ÐÁðÎõ ¾É¢ÂøÄ Å¡É ÁðÎõ «Çר¼Â ³ó¾¡Ú ¦ÀÕõâ ¾í¸û ̾¢ÁðÎõ ¿¢Äò¾¢É¢§Ä §¾¡ýÈ¡ Å¡¸¢ì ¦¸¡ñ¼ÁðÎõ ¬ð¸¨ÇÔõ š¢ü ¦¸ÇÅ¢ ±ÐÁðÎõ ÅÕ§Åý ±ý ¦È¨É§Â À¡÷ìÌõ ±ýÁðÎõ ¾ôÀ¢§Éý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. Å¡Ä¢Õó¾ ¾¡? ±ý§È ´Õ§ºö §¸ð¼¡ý Å¡Ä¢ø¨Ä À¢ýÒÈò¾¢ø ²§¾¡ ´ýÚ §¸¡Ä¢Õ󾧾¡ ±ýÚõ ¦¸¡Ê§Â¡ ±ýÚõ ÜÈÓÊ¡ ¿¢¨Ä¢ø -Õó¾ ¦¾ýÈ¡ý. §ÁÄ¢ÕóÐ Åó¾¢Î§Á¡ ±ýÈ¡ý, «ó¾ Å£¾¢Å¨Ã Å󾾨Éô À¡÷ò§¾ý ±ýÈ¡ý. ¸¡Ä¢ÕóÐõ §À¡¾¡Áø -È쨸 §ÅñÊì ¸Ê¾¡¸ µÊÉ¡ý ³§Â¡ ±ý§È! «Å§É¡¼ì ¸ñ¦¼¡ÕÅý µ¼ «í§¸ «ò¾¨É§À ÕõÀÈó¾¡÷! â¾õ â¾õ -ŧ½¡Ê Å󾦾Éì Üîº Ä¢ð¼¡÷! -ùÅ£¾¢ «ùÅ£¾¢ Áì¸û ±øÄ¡õ ¸Å§½¡Îõ ¸ø¨Äô§À¡ø Å¢¨Ãó¾¡ §ÃÛõ ±ùÅ¢¼ò¾¢ø §À¡Å¦¾ýÚõ ¸Õ¾ Å¢ø¨Ä; ¸Å¨Ä±Õ иû§À¡Ä Áì¸û ¡Õõ ¸¡ø¸Îì¸ ¿¸÷ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Åó¾¡÷. «ò¦¾ÕÅ¢ø «ùÅ£ðÊø â¾ ¦ÁýÚõ «Ðâ¾õ -Ðâ¾õ ±ÉôÒ ¸ýÚõ ¦¾¡òи¢ýÈ ¦ÅÇÅ¡ø§À¡ø ÁÃò¾¢ý Á£Ðõ àí̸¢ýÈ â¨É§À¡ø ÀÃñ¸û Á£Ðõ Óò¦¾ÎìÌõ ÁÉ¢¾÷§À¡ø ¸¢½üÈ¢ ÛûÙõ ãð¨¼Â¢¨Éô §À¡øÅ£ðÊý -Î츢ÛûÙõ ¦Á¡öò¾¢Õì¸ Ä¡É¡÷¸û! ¸Õò¾¢ý â¾õ ÓýÉ¢üÌõ â¾Á¡ö ±íÌõ ¸ñ§¼! Óý¿¼ô§À¡÷ À¢ýÅէš÷ ¾õ¨Á ±øÄ¡õ Ó¸õ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ìÌõÓÉõ â¾õ â¾õ ±ýÈÄÈ¢ ±¾¢÷Åէš÷ ¾¨Á« ¨½ì¸ ±ý¦ºö§Å¡õ ⾦ÁÉ «ÅÕõ µÊ ¿¢ýÈ¢ÕìÌõ ̾¢¨Ã¨Â§Â¡ ±¨¾§Â¡ ¦¾¡ðÎ ¿¢¨Ä¸Äí¸¢ Å¢Øõ§À¡Ðõ Òؾ¢ àüÈ¢ ÓýȢĢ§Ä À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¸ñ¦¸ ÎòÐ ÓØ¿¡ðÊý ±Æ¢ø¦¸Îì¸ ÓÆì¸ï ¦ºöÅ¡÷.

«¨Áîºý Á¸Ûõ §À¨Æ §¾¼ò ÐÅí¸¢É¡ý. ¿¡ÎÓØ Ðõâ¾ ¿Îì¸õ ¦¸¡ûÇ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬ð¸¦ÇÄ¡õ §À¨Æ ¾ý¨Éò §¾Îž¢ø -Õó¾¡÷¸û ¦¾ýÁ ¨Ä§Áø! º¢Ä«È¢»÷ ¿¡õ§À¨Æ §¾¼ô §À¡É¡ø §¸ÎÀÄ Ýúó¾¢ÎÅ¡ý Ò¾¢Â ÁýÉý ¸¢¼ì¸ðÎõ ¿Á즸ýÉ ±ýÈ¢ Õó¾¡÷! À¡ÎÀðÎô À¡÷ô§À¡§Á ±É¿¢ ¨Éò§¾ ÀÄ-¼òÐõ «¨ÁîºýÁ¸ý «¨Ä¾ ÖüÈ¡ý! º£É¢±Ûõ ¸½ì¸¡Â÷ ¾õÀ¡ø ¸üÌõ ¾¢ÈÖ¨¼Â -¨Ç»÷¸¨Ç «¨Æò¾ ¨ÆòÐò ¾¡É¢¨ÉìÌõ -¼¦ÁøÄ¡õ §¾¼î ¦º¡øÄ¢ò ¾Ç÷Å¢ýÈ¢ ÓÂýÈ¢ÎÅ¡ý. «ýÉ ¦ÁýÛõ §¾É¢¾Æ¡û Å¡É¢Á¢÷ó¾ §º¡¨Ä ¾ýÉ¢ø ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ¯ð¸¡÷ó¾ Åñ½ Á¡¸ ²Éʧ ¿£Ä¢§Â §À¨Æ ¾ý¨É ¡ɨ¼Ôõ ¿¡ûÅÕ§Á¡ ±ýÚ ¨¿Å¡û.

¿£Ä¢¦Â¡Î «ýÉõ. ¿¢¨É쨸¢§Ä ±ý¦¿ïºõ ±Ã¢Ô §¾Ê ¿¢¨É¡Áø -ÕôÀ¾ü§¸¡÷ ÅÆ¢Ô Óñ§¼¡? À¨É쨸¯Úõ ¸Ç¢Ú§À¡ø ¾ó¨¾ ¡Õõ À¼ÕÁÄ÷ì ¦¸¡Ê§À¡Öõ «ý¨É ¡Õõ ±¨É쨸¢§Ä ²ó¾¢ÅÇ÷ò ¾¡÷¸û ³§Â¡! -È쨸¢§Ä ÐÊ쨸¢§Ä ±ýÈý ¦Àñ§½ ¯¨É쨸¢ø¨Åò §¾¡õ-ô§À¡ ÐÇò¾¢ø ¨Åò§¾¡õ ¯Â¢÷Ţ𧼡õ «ÂøÅ¢Îò§¾¡õ ±Éý È¡§Ã¡? ¿ý¦ºöÅ¡öî ¦ºó¦¿¦ÄÄ¡õ ¦À¡ýÁ ¨Ä§À¡ø ¿É¢ÌÅ¢ìÌõ ¸¾¢÷¿¡ðÊý ÓÊÒ ¨Éó¾ À¢ý¦ºöÅ¡ö «Õ了Âø¸û, «È Âø¸û ¦ÀÕáÄ¢ý ¬Ã¡ö, -ǨÁ §À¡Ìõ Óý¦ºöÅ¡ö ±ýÚ¨Ãò¾ ±ý¦Àü §È¡÷¸û Óп¡ð¨¼ Å¢ð¼¡Å¢ ÓÊÔõ §À¡¾¢ø ±ý¦ºöÅ¡ö ±ý¦ºöÅ¡ö ±ýÈý ¦Àñ§½ ±ÉôÀâšöì ¸¾È¢ü§È¡ «Åâý ¦ºùÅ¡ö?

ÐÂÕÚõ «ýÉò¨¾, µ¼õ²È¢ ¯ÄÅ ¿£Ä¢ «¨Æò¾¡û. ŢƢôÒÉÄ¢ø ÌÇ¢ôÀÅÇ¡öò ÐýÀ ¬üÈ¢ý §ÁüÚ¨ÈÔõ ¸¡½¡Ç¡ö -ùÅ¡ ¦ÈøÄ¡õ ¦¸¡Æ¢ôÀ¡û¦¿ï º¢Ç̦Á¡Æ¢! «ýÉ §Áâí ¦¸¡Ê§Â¿ø -ÇõÀ¢Ê§Â! ÅÇ÷ó¾ §¾ì¸¢ý ¦ºÆ¢ôÀ¢É¢§Ä ¿¢Æøº¡öó¾ ¦ºö¡ü §È¡Ãõ ¾¢Õò¾ÓÈ ¿¢Úò¾¢¨Åò¾ µ¼õ ²È¢ì ¸Æ¢ô§À¡§Á §¿Ãò¨¾! ±ýÈ¡û ¿£Ä¢ ¨¸äýÈ¢ ±Øó¾¢Õó¾¡û ¨¾Âø ¿øÄ¡û. ¿£÷§¾íÌõ ¦ºö¡üÈ¢ý µ¼õ, ÐýÀõ ¿¢¨Éò§¾íÌõ «ýÉò¨¾¿£Ä¢ ¨Âôâó ¾¡÷¾¡íÌõ ¾ð¼õ§À¡ø ¾ýÀ¡ø ¾¡í¸ò ¾¼ì¨¸Â¡ø ÐÎôÀ¨ºÂ µðÎ Å¡÷¸û ¬÷¾¡í¸û ±É째ðÎõ -ýÀõ °ðÎõ «ÕõÀ¡ðÎô ÀÄ -¨ºòÐõ µð¼ Ä¡É¡÷. º£÷§¾íÌõ ¦ÅûÇýÉõ «¨ºó¾¢ ¼¡Ð ¦ºøÄø§À¡ø ¦¾ñ½£Ã¢ø ¦ºýÈ §¾¡¼õ. §¾í¸¢¿¢üÌõ ÒÉøÁ£Ð ¦ºøÄ¡ ¿¢üÌõ ¦ºõÀ¼¸¢ø ´ÕÒÈò¾¢ø º¢Ã¢ò¾ Åñ½õ À¡í¸¢¿¢ü¸ô À¡÷òп¢ýÈ «ýÉõ ¦º¡øÅ¡û: À¡ÃÊ¿£ §ÁüÈ¢¨ºÅ¡ Éò¨¾! «íÌõ §¾í¸¢¿¢üÌõ ¦À¡ýÉ¡üÈ¢ø ¦ºØÁ¡ ½¢ì¸î ¦ºõÀÕ¾¢ô À¼§¸¡Îõ! ¸£úò¾¢ ¨ºÅ¡ý Å¡í¸¢¿¢üÌõ ´Ç¢¨ÂôÀ¡÷! ¸¡ðº¢ò §¾É¢ø Åñ¼Ê¿¡õ ±ýÚ¨ÃòÐ Á¸¢úóÐ ¿¢ýÈ¡û.

À¼Ì ¬üÈ¢ø §À¡Ìõ§À¡Ð Á¨ÆÔõ ¦ÀÕí¸¡üÚõ! ¸¢Æ츢¨É§¿¡ì ¸¢ôÀ¼Ì ¦ºøÖõ §À¡¾¢ø §¸ûÅ¢-Ä¡÷ ¦¿ïºõ§À¡ø -ÕñÎ, ¿£Ùõ ÅÆį̀¼Â¡÷ ¦ºøÅõ§À¡ø Á¢ýÉ¢ Á¡öóÐ Åñ¦À¡Õ¨Ç -Æó¾¡ý§À¡ø «¾¢÷óÐ À¢ýÉ÷ Á¨Æì¸ñ½£÷ ¯Ìò¾ÐÅ¡ý! §Áü¸¢ É¢ýÚ Åó¾Ð¦ºö ¡üȢɢ§Ä ¦Àâ ¦ÅûÇõ ÀÆį̀ħÁø ±È¢ó¾ÌÚó ¾Ê§Â §À¡Äô À¡ö󾦾¡Õ ¦ÀÕí¸¡üÚô À¼Ì §¿¡ì¸¢! ¾õÁ¡Ä¡ ¸¡¦¾ýÚ ¨¸Å¢ð ¼¡÷¸û ¾¼ó§¾¡Ç¡ø À¼§¸¡ðÎõ Áì¸û ¡Õõ!

-õÁ¡¿¢ Äò¾¢ýÅ¡ú ŢЧš ±ý§È -¨Æ§À¡Öõ -¨¼Ô¨¼Â¡û «Ø¾¡û! ¿£Ä¢ ¨¸õÁ£Ð ¾¨Äº¡öòÐì ¸¾È Ä¡É¡û! ¸Å¢úóЧÀ¡õ ¿¢¨Ä¢ɢ§Ä Åó¾ µ¼õ ¦ºõÁ¡ë÷ì ¸¨Ã¢ɢ§Ä¡÷ Ìʨºì Ìû§Ç ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡öì Ìõ§ºöìÌõ! Å¢¨Ãó¦¾ Øó§¾

¬ò¾¡§Å¡ÊÕó¾ §ÅÄý µÊ µ¼ò¨¾ ¿¢Úò¾¢, -ÕŨÃÔõ ¾ý ÌʨºìÌì ¦¸¡½÷ó¾¡ý. "Å¢¨¼"¦ÂýÚ §¸ð¼¡ý§ºö! "¿¼"±ý È¡û¾¡ö! Å¢¨Ã󧾡Êô ¦ÀÕÁÃò¾¢ø ¸Â¢Ú ¸ðÊ ¦¿ÎӨɨ ´Õ¨¸Â¡ü ÀüÈ¢ ¿£ó¾¢, ¿¢¨Ä¾ÅÚõ µ¼ò¾¢ø ²È¢î §ºó¾¢ì ¸Ê¾¢É¢§Ä µ¼ò¨¾ì ¸¨Ã¢ü §º÷ò¾¡ý; ¸ºí¸¢Âµ÷ ¦¸¡Ê§À¡Äì ¸¢¼ó¾ «ýÉò ÐÊ¢¨¼ìÌõ, ¿£Ä¢ìÌõ §¾¡û¦¸¡ ÎòÐî ͨÃÀ¼÷ó¾ º¢ÚÌʨº ¾ýÉ¢ü §º÷ò¾¡ý! ¸ñ§½±ý «ýɧÁ! ¿£§Â¡? ¿£§Â¡? ¸É¢¦Á¡Æ¢§Â ¿£Ä¢§Â! ¿£§Â¡? ¿£§Â¡? Áñ½¡Ç ¿£À¢Èó¾¢ Õì¸ ¬üÈ¢ø Á¨ÆôÒÉÖõ ¦ÀÕí¸¡üÚõ ¯ý¨É Á¡öì¸ ´ñϧÁ¡? ±ýÚ¨ÃòÐì ¸¨ÇôÒ ¿£ì¸¢ ¯¨¼Á¡üÈ¢ì ÌÊ¿£Õõ ¸¡öò ¾óÐ ¾ñ¦½ýÚ ¾¨Ã¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦ºýÚ ¾Î츢ðÎò ¾¨Ä¨½Ôõ -ÎôÒì ¸£ó§¾ ¿¨Éó¾ÌÆ ÖìÌîºó ¾ÉõÒ ¨¸òÐ ¿Ç¢Õñ§¼¡ ±É¦¿üÈ¢ ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐô ÀÉõÀÆò¾¢ý º¡Èð¼ ÀÉ¡ðÎõ §¾Ûõ Àâó¾Ç¢òÐì ¸ÕíÌ¢¨Ä «Õó¾î ¦º¡øÄ¢ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý ¦ºí¸ Õõ¨À ¦¿È¢ò¦¾Îò¾ º¡üÚì¸ü ¸ñÎ ¸¡öîºô Ò¨ÉóШÅò§¾ý Óø¨Ä¢§Ä ¸ñ½¢ ´ýÚ ÒâÌÆÄ¢ø ¨Å±ýÚ ¾ó¾¡û ¬ò¾¡!

«ýÉõ §ÅÄý «ýÒô §Àî͸û. ¬ò¾¡§Å -Å÷¡÷ ±ý ÈýÉõ §¸ð¼¡û! «Åý¾¡ý±ý Á¸ý±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û ¬ò¾¡. ¾£ò¾¡×õ ¸ñϨ¼Â¡÷ §ÅÆ ¿¡ð¼¡÷

º¢¨ÈÀ¢Êì¸ ÅÕ¨¸Â¢§Ä ÁÈ¢ò§¾ ±ý¨Éì ¸¡ò¾¡Õõ -Å÷¾¡§Á¡? ±ýÈ¡û «ýÉõ. ¸¼¨ÁÒÃ¢ó ¾¡ý-Å§É ±ýÈ¡û ¬ò¾¡; Å¡öò¾£§Ã Á¡Éò¨¾ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ì¸ ÁÈôÀâРÑõ¿ýÈ¢ ±ýÈ¡û «ýÉõ! "´ÕºüÚõ ÀÂÉ¢øÄ¡ ¯¼õ¨À, Å¡ú§Å¡ ¯ñÊø¨Ä ±ýÛ¦Á¡Õ Á¢ý¨Éò ¾¢ýÉ ¿Ã¢ºüÚõ Ţĸ¡¾ Üð¨¼î º¡ý§È¡÷ ¿¨¸ôÒ째 -Äì¸¡É ÌÁ¢Æ¢ ¾ý¨É, ÓÃÍìÌ Å¡öµÂ¡ì ÌÈðÊø ÁýÉ÷ Óʺ¡öì¸ ¦¿Ê¾¡ñ¼ ÁýÉ Ã¢ý¦Àñ ½ÃÍ째¡ ¬ðÀÎò¾¡ ¾¢Õò¾ø §ÅñÎõ? «È¢×째¡ -Æ¢×¾¨É ¬ì¸ §ÅñÎõ? ±¨É®ýÈ ¾ó¨¾ìÌõ ¾¡öìÌõ Áì¸û -Éõ®ýÈ ¾Á¢ú¿¡Î ¾ÉìÌõ ±ýÉ¡ø ¾¢¨ÉÂÇ× ¿Ä§ÁÛõ ¸¢¨¼ìÌ ¦ÁýÈ¡ø ¦ºò¦¾¡Æ¢Ôõ ¿¡¦ÇÉìÌò ¾¢Õ¿¡ Ç¡Ìõ! À¨ÉÂÇ× ¿Ä§ÁÛõ ¾ýÉ Äò¨¾ô À¡÷ôÀ¡§É¡÷ Áì¸Ç¢§Ä À¾Ê ¡šý. ¯¨É´ýÚ §Åñθ¢§Èý ±ýÉ¡ø ¬Å Ðñ¦¼ýÈ¡ø «¾ü¦¸ýÈý ¯Â¢Õñ" ¦¼ýÈ¡ý. "-Æó¾À¡ñ ÊÂýÀ⨺ò ¾ÕÅ¡÷ì ¦¸ý¨É -ÆóЧÀ¡ §Åý ±ýÚ Óúõ ±íÌõ ÓÆí¸¢Âµ÷ §º¾¢Â¢¨É «È££÷ §À¡Öõ! ÓÂÄ¡§Á -ò¾¨É¿¡û ¸Æ¢ò¾£÷ §À¡Öõ! ÀÆõ¦Àâ À¡ñÊÂÉ¡÷ §À¨Æì Ìû§Ç À¨¸Å÷¾¨Á ´Æ¢ò¾¢Î§Á¡÷ ÌÈ¢ôÒõ ¯ñÎ! ¦¸¡Øò¾Ò¸ú ¯ÁìÌñÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø! ¦¸¡¨¼¦¸¡Îò¾ ¾¡Ìõ-ó ¿¡ðÎì" ¦¸ýÈ¡û. §À¨Æ境 ¾¨¼Â¡Çõ, ÀÈ¢§À¡ö Å¢ð¼ À¢ýÉ¢¨Ä¨Á, ÓýÉ¢¨Ä¨Á, â¾î §º¾¢ ¬Æ¯¨Ãò ¾¢¼Ä¡É¡û «ýÉõ! §ÅÄý «ò¾¨ÉÔõ §¸ðÊÕó¾¡ý. "¿¡§É¡ ¦Áò¾ ²¨ÆÁ¸ý; ¿Ã¢ì¸ñ½÷ ¬¨½ ±í§¸ ¡¦Éí§¸, ¬Â¢Û¦Áý ¸¼¨Á ¯ñÎ. §À¨Æ¢¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¾Õ§Åý; «ýÈ¢ô §ÀÕĸ¢ø ¯Â¢÷Å¡§Æý" ±ýÈ¡ý §ÅÄý. Á¡ò¾£Âý ¿Ã¢ì¸ñ½ý, ¸¡½¡ Åñ½õ Á¨Èò¾ÅÙõ, §ÅÆÉ¢¼õ ÅÆìÌõ -ðÎì ¸¡ò¾ÅÙõ, §¿÷¿¢ý§È -ýÚõ «ýÚõ ¸¡ò¾Å¨É ®ý¦ÈÎòÐô À¡Öõ °ðÊì

¸¡ò¾ÅÙõ, -ɢ측ôÀ¡ Ùõ,¦Àñ ½¡Ç¢ý ¸ñ¦½É§Å Å¡úÀÅÙõ ¬É «ýÀ¢ý ¬ò¾¡Å¢ý -¼Ð¨¸ §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ «Ø¾¢Õó¾¡û, Å£ÃôÀý ¿¢¨ÄìÌ ¨¿ó¾¡û.

¦¸¡ö¡ì ÌÊ¢ø Å£ÃôÀý, ´Õ ÌʨºÂ¢ø -Õ츢ȡý.§¾¡Æý ´ÕÅý ÅÕ¸¢È¡ý. ¦ºö¡üÈ¢ý ¸¨Ã¢ɢ§Ä, ¦ºõÁ¡ ëâø ¦ºøŨÉÔõ, Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ Å¢ðÎ §ÅÚ ¦¸¡ö¡ìÌ ÊìÌý È¡ýÅ£ ÃôÀý, ¦¸¡ö¾¢ð¼ ¸¡§Ä¡Îõ ¬ð¸ §Ç¡Îõ! ±öЧÁ¡÷ ¸¡ø§¿¡Â¡ø «ùÅ¢ ¼ò¾¢ø -ÃŢɢ§Ä¡÷ ÌʨºÂ¢§Ä -ÕìÌõ §À¡¾¢ø ³Â¡±ý ¦È¡Õ§¾¡Æý «¨Æò¾¡ý; "-ó¾ «Ãº¡ðº¢ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø Åó¾" ¦¾ýÈ¡ý. "Á¡ðº¢ÔÚõ ÁýÉŨÉô À¢ýÉ¡ø Ìò¾¢ ÁýÉÅÉ¢ý -ýÛ¢áö, ¨ÅÂò ¾¢ý¸ñ ¸¡ðº¢ì§¸¡÷ µÅ¢ÂÁ¡ö, Å¡úóÐ Åó¾ ¸ð¼Æ¨¸ Åïºò¾¡ø ¦ÅðÊ Å£úò¾¢, Å¡ðÍÆÄ¡ø ¯Â¢÷ÍÆÄì ¸½ì¸¢ø Ä¡¾ Á츨ÇÅ£úò Ðí¦¸¡Î¨Á ¾£Ã¡ -ó¾ ¬ðº¢ìÌôÒÈõÀ¡ö¿¡ý -ÕìÌõ §À¡§¾ «üÈи¡ø! «ÃͦÀüÈ¡ø ¯Â¢÷§À¡õ ±ýÈ¡ý. -Õð¼¨È¢ø ¯ûǾ¼¡ ¯Ä¸õ! º¡¾¢ -Õ츢ýÈ ¦¾ýÀ¡Ûõ -Õ츢ý È¡§É! ÁÕðθ¢ýÈ Á¾ò¾¨ÄÅ÷ Å¡ú¸¢ý È¡§Ã! Å¡ÂÊÔõ ¨¸ÂÊÔõ Á¨ÈÅ ¦¾ó¿¡û? ÍÕðθ¢ýÈ¡÷ ¾õ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾ Åü¨Èî ¦º¡ò¦¾øÄ¡õ ¾Á즸ýÚ ¦º¡øÅ¡÷ ¾õ¨Á ¦ÅÕðÎÅÐ ÀÌò¾È¢§Å! -ø¨Ä ¡¢ý Ţξ¨ÄÔõ ¦¸Î¾¨ÄÔõ ´ý§È ¡Ìõ. ±øÄ¡÷ìÌõ ±øÄ¡õ ±ý È¢ÕôÀ ¾¡É -¼õ§¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸¢ýÈ ¾¢ó¾ ¨ÅÂõ; ¸øÄ¡¨Ãì ¸¡Ïí¸¡ø ¸øÅ¢ ¿ø¸¡ì ¸º¼÷ìÌò àìÌÁÃõ «í§¸ ¯ñ¼¡õ. -øÄ¡Õõ «í¸¢ø¨Ä; À¢Èý ¿Äò¨¾ ±É¦¾ýÚ ¾É¢¦Â¡ÕÅý ¦º¡øÄ¡ý «í§¸! ¿øÄ¡§Ã ±øÄ¡Õõ «ù¨Å Âò¾¢ø ¿Á즸ýÉ ¸¢Æ¢ÂðÎõ ÀÆõÀï º¡í¸õ!"

±ýÚ¨Ãò¾¡ý Å£ÃôÀý! §¾¡Æý ¦º¡øÅ¡ý: "±Æ¢üÀ¡ñ ÊÂýÀ⨺ò §¾Î ¸¢ýÈ¡÷ ¦¾ýÁ¨Ä¢ü À¢È÷«Ï¸¡ ¾¢ÕìÌõ Åñ½õ ¦ºöÐÅ¢¼ ´ÕŨɫõ Á¨Ä§Áø ²üÈ¢ò ¾¢ýÉÅÕõ â¾Á¢Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾ÕÅ¡¨Ã «ØõÀ¢û¨Ç ¬ì¸¢ ¨Åò§¾ «ýÉŧà §À¨Æ¢¨Éò §¾¼ Ä¡É¡÷ «õÁ¨Ä¨Â -ýÈÇó¾¡ø ¬ûÁð ¼ó¾¡ý. Å£¦¼øÄ¡õ ¾¨ÃÁð¼õ, ¬ø- Õó¾ §Å¦ÃøÄ¡õ ÀÈ¢ò¾¾¢§Ä ¸¢½üÈ¢ý Áð¼õ! ¸¡¼¸úó¾ ¿£åüÈ¢ý ¬Æí ¸¡½¢ø ¸¼Öñ§¼ «Ð ¿ÁìÌì ¸Ï측ø Áð¼õ! ®¼üÈ ¸¨Äô¦À¡Õû¸û -ÕìÌõ ÁýÈõ, ±ñ½üÈ ¬öܼõ, ÀûÇ¢-ó¾ ¿¡¼Æ¢Â ¬Ù¸¢ýÈ ¿Ã¢ì¸ñ½ü§¸¡ ¿øÄÈ¢§Å¡ «Ï×ìÌõ Á¢¸×õ Áð¼õ! ã𨼦¡Π¸Ø¨¾¿¼ó ¾¢ÕìÌõ, À¢ý§É ÓØìÜÉý ²¸¡Ä¢ ¦ºøÅ¡ý, «ó¾ô À¡ð¨¼Â¢§Ä ÀïÍ¿¢¨È ܨ¼ §À¡Ìõ ¯ÆÅ÷ìÌô ÀÆíÜØõ ±ÎòÐî ¦ºøÅ¡÷. Üðο£ ÄÂõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷, ÌÚì̦¿Îì ¸¡öÁì¸û ÀħÀ÷ ¦ºøÅ¡÷! ¸¡ð¼¡§Ç¡ ⾦ÁýÀ¡ý, «ïº¢ Å£úÅ¡÷! ¸Õõâ¾õ ¦Åñâ¾õ¬Å¡÷ ¡Õõ. «ÃñÁ¨É¢ý ¡¨ÉÅÃô â¾õ ±ý§È «ÄȢɡ÷; Á¡×ò¾ý ¨Å째¡ø ÅñÊ ±Õ¾¢ý§Áø Å£úó¾¡ý! º¡öó ¾Ð¨Åì §¸¡Öõ ±ØôÀ¢¨Åò¾ º¡Ãó¾¡ý ¦¿Ç¢Â ¯îº¢ -Õ󾦸¡ø æüê측 ÃýÌ ¾¢ò¾¡ý! ±Ã¢ÂÎôÀ¡ø ܨÃÔõ¨Åì §¸¡Öõ ÀüÈ¢ò ¦¾ÕôÀüÈ¢ ±Ã¢¨¸Â¢§Ä, â¾õ «í§¸ º¢Ã¢ôÀ¦¾É «ÄȢɡ÷ «Îò¾ °Ã¡÷! «ïº¨ÅìÌõ â¾ò¨¾ «ïº ¨Åì¸ «ïº¡Ú â¾ò¨¾ ¿¡Á ÛôÀ¢ì ¦¸¡ïº¢Å¢¨Ç ¡¼Å¢ð¼¡ø ¿øÄ ¾¡Ìõ ÜÚ¸¿£÷ Å¢¨¼"±ýÈ¡ý. «¾¨Éì §¸ðÎ ¦¿ïº¢ø¨Åò§¾ Å£ÃôÀý, "§ÅñÎ Á¡É¡ø ¿¢¸úòЧšõ, ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ «È¢Â §ÅñÎõ; ÅïºÓüÈ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬ð¸û, ±ó¾ ÅƢýÈ¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡ñ§À¡õ" ±ýÈ¡ý.

"¦¸¡ñÎÅó¾ §À¨¨Æ¢¨É Á¸É¢ ¼ò¾¢ø ¦¸¡ÎôÀ¦¾É¢ø ¿¡ý¦¸¡Îò¾¡ø º¢ì¸ø ¯ñ¼¡õ. Àñ¦¼ÉÐ ¦ºÂ¨Ä«Åý «È¢Â §¿Õõ; À¡ñÊÂÉ¡÷ À⺢¨ÉÔõ ¦ÅÚôÀ¡ý" ±ýÚ ¦¾¡ñθ¢Æ ÅýÒ¸ýÈ¡ý! "Á¸É¢ ¼ò¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø À¢È÷¨¸Â¡ø ¦¸¡ÎôÀ£÷" ±ý§È «ñ¨¼Â¢§Ä -Õó¾«Åý ¦º¡øÄ; ¬õ¬õ «Ð¿ýÚ ¿ý¦ÈýÈ¡ý «ùÅ£ ÃôÀý!

¿Ã¢ì¸ñ½É¢ý «¨Áîºý Á¸É¡É ¿£Äý, ¿£Ä¢¨Âì ¸¡Ï¸¢ýÈ¡ý. «¨ÁîºýÁ¸ ɡɵ÷ ¿£Äý ±ýÀ¡ý «ÕïÝú ¦ºöž¢§Ä Á¢¸ì¨¸ ¸¡Ãý! -¨Á츢ýÈ §¿ÃÁÐõ, Å£½¡ì ¸¡Áø ±Æ¢üÀ¡ñÊ Âý§À¨Æ, «ýÉõ, ¬ðº¢ ¿ÁìÌÅÕ §Á¡±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ É¡¸¢ ¿øÄÀÄ Ýú¦ÂÄ¡õ ¿¡Î ¸¢ýÈ¡ý. º¢Á¢ú측¾ ¸ñ§½¡Î ¦¾Õì¸û§¾¡Úõ º¢üê÷¸û ÁüÚÓÇ -¼ò¾¢ ¦ÄøÄ¡õ «ýÉò¨¾ò §¾Î¨¸Â¢ø, ¿£Ä¢ «í§¸ ¬ü§È¡Ãõ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û Á¡¨Äô §À¡¾¢ø! -ýÉÅ¨Ç ¬Ã¡ö§Åý ±É¦¿ Õí¸¢ "±ýÉÅ¢Âô À¢Ð¿£Ä¢? §¾Êô §À¡É ¸ýɦġýÚ ¸¡ÄÊ¢ü ¸¢¨¼ò¾ ¨¾ô§À¡ø ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø ¸¢¨¼ò¾¡§Â! ±ý±ñ ½ò¨¾ ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÎõ; ±ý¨É ±ùÅÆ¢¿£ Å¢ð¼¡Öõ ´ôÒ ¸¢ý§Èý. ±ý¾ó¨¾ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø -ýÚ Åó¾¡÷; ±ô§À¡Ð Á½õÒâ ±ñÏ ¸¢ýÈ¡ö ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. ¡ۨÃò§¾ý -ù¨Å Âò¾¢ø ±ýÛÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç즸¡ñ¼ ¦Àñ´ Õò¾¢ ¦À¡ý§ÅÄ¢ ¾É¢ø¯ñÎ! ¿£Ä¢ ±ýÚ Ò¸øÅ¡÷¸û «ÅÇ¢ý§À÷! «ýÉò ¾¢üÌõ -ýÛ¢¨Ãô §À¡ýÚûÇ¡û! «Å¨Ç ÂýÈ¢ ±Å¨ÇÔõ¿¡ý Á½õÒâ§Âý ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. Á¡ó¾Ç¢Ã¡ø ¦ÁøÖ¼Öõ, Á½ìÌõ ¦ºó¾¡ Á¨Ã¢¾Æ¡ø š¢¾Øõ ¯¨¼Â¡ö §¸ðÀ¡ö. º¡öóо¢Ë÷ ±ÉÅ¢Øó¾¡÷ ±ýÈý ¾ó¨¾! '¾¨Ä¦¸¡Øò¾ À¢û¨Ç§Â «¨Áîº ÛìÌ Å¡öó¾¢ÕìÌõ À¢û¨Ç¿£ À¡í¸¢ ¨Âô§À¡ö

Á½õÒâó¾¡ø ±ý¬Ìõ?' ±ÉòÐ Êò¾¡÷. ¾£÷󾾢ɢ «ÅÇ¢¼ò¾¢ø ¦ºýÈ ¯ûÇõ ¾¢ÕõÀ¡Ð; ¾£÷ô¦Àý§Èý ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷! ±ýÉ¿£ ¿¢¨É츢ýÈ¡ö? «ýÉò ¾¢ü§¸ ±Æ¢ü§À¨Æ ¾¨Éò§¾Êò ¾óÐ, À¢ýÉ÷, «ýÉò¨¾ ²ýÁ½ì¸ Ä¡¸¡ ¦¾ýÈ¡ø, «Åû±ýÈý ¸ñÏìÌô À¢Êì¸ Å¢ø¨Ä. ¦À¡ýÛìÌô À¢ò¾¨Ç§Â¡ ´ò¾ ¾¡Ìõ? â×ìÌ ¿¢¸Ã¡§Á¡ ºÕ¸¢ý Ìô¨À? Á¢ýÉÄ¢¨¼, ¸ýÉø ¦Á¡Æ¢, -ýÛõ ¦º¡ýÉ¡ø ŢâÔĸ¢ø ´Õò¾¢¿£, «Æ¸¢ý ¯îº¢! ´Ç¢§ÂÛõ Å¡Éò¨¾ ÁÈò¾ø ÜÎõ ¯Â¢§ÃÛõ ¯¼õÀ¾¨É ÁÈò¾ø ÜÎõ ±Ç¢§ÂÛõ ¯¨ÉÁÈò¾ø ¯ñ§¼¡? «ýÈ¢ ±¨É§ÂÛõ ¿£ ÁÈò¾ø ¯ñ§¼¡? Àî¨ºì ¸¢Ç¢§ÂÛõ, Ì¢§ÄÛõ §¸ð¼¡ø ¿¡½ì ¸¢ÇòЦÁ¡Æ¢ «ýÉõ¿Á ¦¾¡Õ¨Áô À¡ð¨¼ò ÐÇ¢§ÂÛõ «È¢ÅÐÜ ¼¡Ð; º¢ýÉî ¦º¡ø§ÄÛõ ¦ÅÇ¢ôÀξø ܼ¡ ¦¾ýÈ¡ý. ŢƢÀ¡÷ì¸ ±ñ½¢Î§Á ¯ý¨É! ¡Õõ Å¢¨ÄÀ¡÷ì¸ -ÂÄ¡¾ Óò§¾! ¿¡Ûý ÅÆ¢À¡÷òÐ ¿¢üÌÁ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø ¿£§Â¡ ÅÃôÀ¡÷òÐ Ó¸õÀ¡÷òÐô §À¡§Åý! -ø¨Ä ´Æ¢À¡÷òÐô À¡÷òп£! ±ý¸¢ý È¡§Â¡, ´Æ¢ó§¾¦Éý ¦Èñ½¢¿£ ±¨ÉôÒ ¨¾ò¾ ÌÆ¢À¡÷ì¸ò ¾¡ýÅÕ¾ø Óý§É ¦º¡ýÉ¡ø §¸¡¨Å¢¾ú ͨÅÀ¡÷òÐô §À¡§Åý" ±ýÈ¡ý. "ÁýÈ¢ÃñÎ ¦¾Ã¢ÔÁý§È¡? «ÅüÈ¢ø ¦¿øÄ¢ ÁÃÁ¢ÃñÊý ¿Î×ûǦÀ¡ÐÁý ÚìÌû -ýÈ¢ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢§Ä ÅÕ§Åý! Åó¾¡ø ±É츢ÃñÎ À𼡨¼ ¾ÕÅ£÷! ¦ÁøÄ ´ýÈ¢ÃñÎ §Àº¢ÂÀ¢ý ÍôÀø ´ý¨È ¯Ç¢Â¢Ãñ¼¡öò ¾Ã¢ò¾Ð§À¡ø À¢Ã¢¾ø §ÅñÎõ! ¦À¡ý¾¢ÃñÎ Åó¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý ±ý¨Éô §À¡ðÊÃñ¼¡ö ¦ÅðÊÊÛõ ¿¢ø§Äý" ±ýÈ¡û. "±ò¾¨¼Ôõ -ø¨ÄÂÊ Á¡Á Ãò¨¾ -¨ºó¾¨¼Ôõ ¸ÕíÌ¢§Ä! ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡É¢ý ¦º¡ò¾¨¼Âì ¸Å÷ó¾¾ýÈ¢ «ýÉò ÐìÌõ Ýú¸¢ýÈ¡ý Å¡ú×째 ¾¨¼¸û ±ýÈ¡ø -ò¾¨¼¸û ¿£í̾üÌ ÓÂø¸¢ý È¡Ç¡? ±Æ¢üÀ¡ñÊ ÂýÀ⺢ý ¿¢¨Ä¨Á ±ýÉ?

¦¸¡ò¾¨¼Ôõ ÁÄ÷ìÌÆ§Ä ±ýÉ¢ ¼ò¾¢ø ÜÚ¾üÌò ¾¨¼±ýÉ?" ±ýÈ¡ý ¿£Äý "ÜÎÅ¢ðÎò ¾¡¨ÂÅ¢ðÎô ÀÈóРŢð¼ Ì¢üÌïÍ §À¡ÄýÉõ ´Õò¾¢, ÁýÉ÷ Å£ÎÅ¢ðÎ §Å¨ÄŢ𼠬ò¾¡, §ÅÄý, Å¢ÃøŢ𧼠±ñ½¢ÎÁ¢ò ¦¾¡¨¸Ôû Ç¡÷§À¡öò §¾ÊÅ¢ð¼¡ø ¸¢¨¼òÐŢΠ§Á¡«ô §À¨Æ? ¾£É¢Â¢ðÎì §¸¡Æ¢Â¢¨É Á¼ìÌ Å¡÷§À¡ø ãÊÅ¢ð¼¡÷ §À¨Æ¢¨É! «Å÷¸û ¦¸¡ïºõ ãîÍÅ¢ð¼¡ø ¾¡§É¿¡õ «È¢¾ø ÜÎõ? -¼ì¨¸§Â¡ ¬ò¾¡×ì ¸¢ø¨Ä! -ùÅ¡ È¢Õ쨸¢§Ä «ÅûШ½Å÷ Å£Ãô À÷째¡ ¿¼ì¨¸Â¢§Ä °ýÚ¾ü§¸¡ ¸Ï측 Ä¢ø¨Ä! ¿Ú쨸¢§Ä ¦À¡ýÅ£Íõ ´Ç¢Â¡ü ¦ºö§¾ ±Î쨸¢§Ä «¨Á×üÈ §ÁÉ¢ ¡𧸡 -Âü¨¸Â¢§Ä -¨¼Â¢ø¨Ä ±ýÀ¡÷ ¸ü§È¡÷! ÀÎ쨸¢Öõ ŢƢ쨸¢Öõ ÀĨ¸ µ¨Äô ÀÎ쨸ÂøÄ¡ø §ÅÄÛ째¡ ¿¢¨É§Å ¢ø¨Ä. ±ÐÓÊÔõ «Åá§Ä?" ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! "²ýÓÊ¡ ¦¾ý¸¢ýÈ¡ö? Òøæ÷ ¾ýÉ¢ø ÒÐÓʧÅó ¾ýÅ¢ð¼ ÁÈÅ÷ ¾õ¨Áô ÒÈí¸¡½î ¦ºö¾¡§É §ÅÄý? ¬ò¾¡, ÓÐÓÊ¡ý ¸¾¢÷§ÅÄý ¦Àü¦È Îò¾ ÓýÓÊó¾ §Á¸¨Ä¡û «ýÉò ¾¢ü§¸¡ '-ÐÓÊ -ЦºöÅ¡ö' ±ýÚ ÜÈ¢ ²üÈÓÊ ¨ÅöÔõ ¬üÈ ÖûÇ¡û! ¬ò¾¡Å¢ý Ш½Å÷¡÷? «È¢§Âý" ±ýÈ¡ý ¬ÉÁðÎõ ¯ÇÅȢ ±ñ½¢ ¿£Äý! Üò¾¡Êô À¢¨ÆôÀ¡÷§À¡ø §¾¡ýÚ ¸¢ýÈ¡÷, ÌʨºÂ¢§Ä «ô¦À¡ÕÙõ ¸ñ§¼ý ±ýÈ¡û. À¡÷ò¾¡Â¡ ±ý¦ÉýÉ ¯¨¼¸û ±ýÈ¡ý, À¨¼ÁÈÅ÷ ¯¨¼, -ó¾ ¨Å šú¨Å ¿£ò¾¡Ã¢ý ¯¨¼,ÀÄ×õ ¸ñ§¼ý ±ýÈ¡û. ¿£¦º¡øÖõ Å£ÃôÀ÷ ±í§¸ ±ýÈ¡ý. "§À¡Å¢¨ÃÅ¢ø" ±ýÚ¨Ãò¾¡û ¬ò¾¡! «ý§É¡÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷ ±¨ÁŢ𧼠±ó¾ °÷째¡! Å¡Å¢¨ÃÅ¢ø ±ýÚ¨Ãò¾¡ø ÅÕÅ¡÷ §À¡Öõ! ÁÚòШá÷ ¬ò¾¡Å¢ý ¦Á¡Æ¢¨Â ±ýÈ¡û. ¾£Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡øÖ¾ø§À¡ø â¾õ ÅóÐ ¦¾ÕÅ¡¨Ãì ¦¸¡øÖž¡ø ±ýÈý «ý§À ¿£ Å¢¨ÃÅ¢ø §À¡¯ýÈý Ìʨºì ¦¸ýÈ¡ý.

¿£Ä¢ÂÅû ÌÖ즸ýÚ º¢Ã¢òÐî ¦º¡øÅ¡û: "°ÕìÌû ⾦ÁÉô ÒÙ¸¢ §É¡Ã¢ý ¯ûÇò¨¾ ¿¢¨Éòп¡ý º¢Ã¢ò§¾ý; «ýÉ¡÷ §¿ÕìÌ §¿Ã¨¼Ôõ ¾£¨Á ¾ý¨É ¿¢¨Éòп¡ý º¢Ã¢ò¾¢ð§¼ý; ±ýÈý Å¡úÅ¢ø º£ÕìÌ Å¡öò¾¢ÕìÌõ «ý§À, â¾î º¢Ú¦ºö¾¢ ¿õÒ¸¢ýÈ£÷ ¯õ¨Áì ¸ñ¼¡ø §¾ÕìÌî ¦ºôÀÉ¢ð¼ ÓðÎì ¸ð¨¼ º¢Ã¢ì̦ÁÉ¢ø ¿¡ýº¢Ã¢ò¾ø Å£§½" ±ýÈ¡û. "¯ýɸò¨¾ ÂȢžü§¸ -¾¨Éî ¦º¡ý§Éý ¯Â¢÷Ũ¸Â¢ø â¾õ±É ´ýÚ Á¢ø¨Ä; ¾ýɸò¾¢ø ÅÇ÷óÐÅÕõ Á¼¨Á ¢ý§À÷ ¾ýÉÊ¡ø ¿¼Å¡¾ â¾ ¦ÁýÚ ¦º¡ýɸü§È¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¢¨É¿¡ý ´ôÒ ¸¢ý§Èý. ¦¾¡ý¨Á±Ûõ ¯îº¢Â¢§Ä «È¢Å¡ø Å¡úó¾ ¦À¡ýɸò¾¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾¡Â ¸ò¾¢ø â¾õ±Ûõ ¦º¡øѨƾø ÒШÁ" ±ýÈ¡ý. "¾¢í¸Ç¢¼õ ÌÇ¢÷§À¡Öõ ¸¾¢Ã ÅýÀ¡ø ¦ºó¾Æø§À¡ ÖõâÅ¢ø Á½§Á §À¡Öõ ¯í¸Ç¢¼õ ±ÉìÌûÇ «ýÀ¢ý Á£¾¢ø ´ÕÀÆ¢Ôõ §¿Ã¡Áø Å¢¨ÃóÐ ¿£Å¢÷, ¾í¸Ç¢¼õ §¿¡ì¸¢§Â ¦ºøÄ §ÅñÎõ ¾Á¢ú¿¢¸÷ò¾ «Ó¾¦Á¡Æ¢ Áí¨¸ «ýÉõ -íÌÅÃì ÜÎÁý§È¡?" ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! -ýÛõ´Õ §º¾¢±ýÚ ¦º¡øÅ¡ý ¿£Äý: "±ý¦À¡ÕðÎ ¿¢ýÉƨ¸ «ý¨À ®ó¾¡ö ±¾ý¦À¡ÕðÎ ¿¡É¢¾¨É ÁÈò¾ø §ÅñÎõ? ¿¢ý¦À¡ÕðÎ «ÅÙ째¡÷ ¿ý¨Á ¦ºö ¿¢¨É츢ý§Èý. «ýÉó¾¡ý -Æó¾ §À¨Æ ¢ý¦À¡ÕðÎô ¦À¡Õû, ¬Å¢ ¯¼ø§Åñ ¼¡Áø -É¢Ô¨Æì¸ì ¸¼§Åý¿¡ý! «ýÒ ¿£Ä¢, ¾ý¦À¡ÕðÎ Å¡úÅ¡§É¡÷ ²¨Æ! Áì¸û ¾õ¦À¡ÕðÎ Å¡úÅ¡§É¡÷ ¦ºøÅý" ±ýÈ¡ý. "Á¢ý¨ÉÔõÀý ÁÄ÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÊ Â¡ì¨¸ §ÅñΦÁÉ «¨Áò¾¦¾É Å¢ÇíÌõ «ýÉõ ¾ý¨ÉÔõ¿¡ý «È¢§Â§É! §ÅÆ ¿¡Î ¾É¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐû§Çý ¬¾ Ä¡§Ä ±ý¨ÉÔó¾ý ¦¾¡ñ¼¦Ã¡Î §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ ±Æ¢Ö¨¼Â¡û -¼ò¾¢ø¿£ ¦Á¡Æ¢¾ø §ÅñÎõ! ¦À¡ý¨ÉÔõÅ¡÷ô À¼Ññ¨Á ¾¨ÉÔõ ¨ÅÂô Ò¸ú¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¢Îõ¦Àñ ½ÆÌ ¿í¸¡ö!

¿Äí¦¸¼§Å ¸¾¢÷¿¡ð¨¼ ²ôÀ Á¢ð¼ ¿Ã¢ìÌò¾¡ý ±ý¾ó¨¾ «¨Áîºý! ¦Áö¾¡ý! ÌÖíÌ¿¨¸ Óò¾¡¸ì ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¦Àñ§½! ¦¸¡ÊÂŨÉò ¦¾¡¨ÄôÀ¦¾ýÈý ¾ó¨¾ §¿¡ì¸õ Å¢ÄíÌÀÆì ¸¢ÎÅ¡É¢ý ¦ÅûÇ¡ ¦¼¡ýÚ §Åí¨¸Â¢¼õ ¦¿Õí¨¸Â¢§Ä Á¸¢úÅ Ðñ§¼¡? ¦¾Öí¸¢É¢§Ä À¡ÊΧÁ¡÷ ¾Á¢Æý ¦ºö¨¸ §¾¦ÉýÈ¡ ¿¢¨É츢ýÈ¡÷ ¾Á¢Æ ¸ò¾¡÷? ÜôÒí¨¸ ¢ø¦¸¡ÎÅ¡û ¯¨¼Â¡ý «ó¾ì ¦¸¡Îí¦¸¡Ê¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý ±É¢ø± É째¡ §ÅôÀí¸¡ö! «ÅÛ¦Á¨É Å¢¨¾Àü È¡¾ ¦ÅûÇâ측ö ±ýÚ¿¢¨Éò ¾¢¼× Á¢ø¨Ä! ¾£ô¦À¡íÌõ Á¨ÄÂÊ¢ø Å¡Ø ¸¢ý§Èý º¢Ä¢÷츢ýÈ Ì¢Ç¢÷¦¾ýÈø ¯Ä×õ ¦¾ýÉó §¾¡ôÀ¢í§¸ ¸¡Ï¸¢ý§Èý! ÌÊ¢ Õô§Àý ¦º¡ø¦Ä¡Õ¦º¡ø «ÅÇ¢¼ò¾¢ø" ±ýÈ¡ý ¿£Äý. ¸ÕõÀøÄ; «ÐÀ¢Æ¢ó¾ º¡§È §À¡Öõ ¸ÆÚ¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢Ô¨¼Â¡û «ýÉõ ¦¿ïºõ -ÕõÀøÄ! ¿¡ý¦º¡ø§Åý ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡û! -Õ¿¡Ç¢ø À¾¢Ö¨Ãô§Àý ±ýÈ¡û ¿£Ä¢. «ÕõÀøÄ; ¸ñ½øÄ «ùÅ¡ §È¦ºö! «Ûô¦Àý¨É! -É¢ôÀ¡É §¾§É! ºü§È ¾¢ÕõÀøÄø ¾£¦ÃýÚ ¦ºôÀ¢î ¦ºýÈ¡ý. §¾É¢¾Æ¡û «ÅýÀ¢Ã¢Å¡ø ¾¢Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û.

°÷ô§ÀîÍ! -ò¾¨É¿¡û ¬Â¢ü§È §À¨Æ ±í§¸? -ó¿¡ðÊø «ÐÅ¢Õó¾¡ø ¦ÅÇ¢ôÀ ¼¡§¾¡? Óò¾ýÉ ¦Åñ½¨¸Â¡û ¾¢ÕÁ ½ó¾¡ý ÓÊÔ¿¡û ±ó¿¡§Ç¡ ±ýÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷! ¨Åò¾Å÷¸ñ ²Á¡Èì ¸Å÷óÐ ¦ºý§È¡÷ Åñ¸¼Ä¢ø §À¡ð¼¡§Ã¡? ¿Ã¢ô§À÷ ¦¸¡ñ¼ ±ò¾ÉÅý ¾¡¦ÉÎòÐô §À¨Æ ¾ý¨É ±Ã¢ò¾¡§É¡ ±ýÚ¨ÃôÀ¡÷ ÁüÚõ º¢ø§Ä¡÷! ¿ü§À¨Æ ¸¢¨¼ò¾¢ð¼¡ø ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌ ¿ÄÁøÄ¡ø ¾£¨Á¢ø¨Ä ±ýÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷; ¦À¡ü§À¨Æ ¸¢¨¼ò¾¢ð¼¡ø ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌô ¦À¡øÄ¡í§¸ ¬¾Ä¢É¡ø Á¨Èò¾¡ý ±ýÚ ¦º¡üÀÄ×õ ŢâôÀ¡÷¸û º¢Ä÷! -ô â¾ò

ÐÂ÷±ýÚ ¾£÷ó¾¢Î§Á¡ ±ýÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷! ¦¾üÌÁ¨Ä ¸¡Î¿¸÷ ¿¡Î ¡×õ §¾Îž¡ö «Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷!

§ÅÆ ÁýÉÛõ «¨ÁîºÛõ! §ÅÆÅÛõ «¨ÁɡΠţüÈ¢ Õó¾¡ý Å¢Çì¸ÓÚ ¾¢ÕÁýÈ¢ø; ¯¨Ãì¸ Ä¡É¡ý! À¡¨Æ¨¼ó¾ -ÕûÅ£ðÊø Å¢ÇìÌ, Å¡Éô ÀÉ¢ôÒ¨¸Â¢ø ±Ø󾸾¢÷, «ýÉõ ±ýÀ¡û Å¡Æ´Õ À¡ñÊÂÉ¡÷ ÀÃ¢Í §ÅñÊ Å¡Î¸¢ýÈ¡û! ¿¡ûÀÄ×õ ÅÈ¢§¾ ¡¸ô §À¨Æ¢¨É ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¾¡Ûõ §¾Êô ¦ÀÕ󦾡ø¨Ä ¨¼¸¢ýÈ¡ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. «ô§À¨Æ ¿Ã¢ì¸ñ½ É¢¼ò§¾ ¢ø¨Ä, «Åɾ¨É ¢Æó¾Ð×õ Å¢Âô§À ¡Ìõ! ´ô§ÀÐõ -øÄ¡¾ Áí¨¸ ÂýÉõ ¯¼Ö¼¨Á ¬Å¢¦ÂÄ¡õ §À¨Æ ±ýÚ ¦ºôÀ¢É¡û! «¾¢¦ÄýÉ ³Âô À¡Î? ¾¢Õ¿¡ðÊý ¬ðº¢Ôõ¾ý Á½Óõ «ó¾ì ¨¸ô§À¨Æ ¾É¢ÖñÎ! ¸¢¨¼ò¾¡ø ¦¿ïºì ¸Ç¢ô§À¨Æ ¨¼Å¡û±ý ȨÁîºý ¦º¡ýÉ¡ý.

¿Ã¢ì¸ñ½ý §À¨Æ §¾ÎÅ¡¨Ã §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷òÐò ¾¢Ã¢¸¢È¡ý. ¦¾ýÁ¨Ä¢ø §¾Î¸¢ýÈ Üð¼õ, ¸¡ðÊø §¾Î¸¢ýÈ ´ÕÜð¼õ, ¿¡ðÊø §¾Ê -ýÉøÅ¢¨Çò ¾¢ÎíÜð¼õ, ţΠ§¾¡Úõ ±íÌñÎ §À¨Æ±É «¾ðÎõ Üð¼õ, ÀýÛÁ¢¨Å «¨ÉòÐìÌõ §ÁüÀ¡÷ ¨ÅìÌô ÀÈ츢ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ É¡¸¢î ¦ºýÚ¦ºýÚ ¿¢¨ÄÂȢšý ±ùÅ¢ ¼òÐõ §¾§ÃÈ¢ ¿Ã¢ì¸ñ½ý °Ã¢ ¦ÄøÄ¡õ. ¾ðÎôÀð ¼Ð§Å¡¼¡ §À¨Æ ±ýÚ ¾¨ÃÀ¢ÇôÀ¡÷ ¾¨ÄŨÉô§À¡öì §¸ðÀ¡ý! ¬íÌ ¦ÅðÎôÀ ¼¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ §À¨Æ ¦ÁøÄɧŠÁñ¦Åð¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¡ý! ÓðÎôÀ ¼¡Ð¨ÆôÀ£÷! ¸¢¨¼ò¾¡ø §À¨Æ ÓóáÚ ¦À¡ýÉÇ¢ô§Àý ±ýÀ¡ý! µ÷À¡ø

º¢ðÎôÀ Èó¾Ð§À¡ø ¦¾ÕÅ¢ø µÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð§Å¡ ¯Ç¦ÅýÀ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾¡ý! ¦¾Õò§¾¡Úõ Å¡úÅ¡¨Ã ´Õí¸ ¨ÆòÐî ¦ºôÀ¢ÎÅ£÷ ¯ñ¨Á¾¨É; «ÃñÁ ¨ÉìÌû ´Õ§À¨Æ ¾¨Éò¾ó§¾ý «¾¨É Å¡í¸¢ ´Ç¢ò¾ÅÕõ ¿£÷¾¡§Á? ±ýÚ §¸ðÎô ¦ÀÕÁì¸û ¾¨Á¦ÂøÄ¡õ ¯ÇõÅ Õò¾¢ô ¦Àâ§Â¡¨Ã «¾ðÊÎÅ¡ý, ¦ÀñÊ÷ ¾õ¨Á ±Ã¢ãÙõ ¸ñ½¡§Ä «ïº ¨ÅôÀ¡ý -Æ¢¦ºÂÄ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý ±ýÛõ ¾£Âý.

«ýÉõ ̾¢¨Ã ²È¢ô §À¨ÆìÌô ÒÄý §¸ð¼¡û. µÊ즸¡ñ §¼Â¢ÕìÌõ ̾¢¨Ã, ¸¡¾¢ø ´Ä¢òÐ즸¡ñ §¼Â¢ÕìÌõ ¸¡üÌ ÇõÒõ! ¬Ê즸¡ñ §¼Â¢ÕìÌõ ¦¿üÈ¢ò ¦¾¡í¸ø! «Æ¨¸ì¦¸¡ñ ¼¡û«ýÉõ «¾¨É °÷ó§¾ §¾Ê즸¡ñ §¼-Õó¾¡û §À¨Æ ¾ý¨Éò §¾¨É즸¡ñ §¼¦À¡Æ¢Ôõ Á¨Æ¨Âô §À¡§Ä À¡Ê즸¡ñ §¼-Õó¾¡û ¿¢¨Ä¨Á ÀüÈ¢ô ÀÕ¸¢¦¸¡ñ §¼Â¢Õó¾¡÷ -Ãí¸¢ °Ã¡÷! “ÀñÊÕó¾ À¡ñÊÂÉ¡÷ À⨺, ±ýÈý ÀÆõÒ¸¨Æô ¦À¡ýÉ¡É §À¨Æ ¾ý¨Éì ¸ñÊÕó¾ Ðñ¦¼ýÈ¡ø ÜÚ Å£§Ã¡? ¸¡½¡¾¡÷ -É¢§ÂÛõ ÓÂÖ Å£§Ã¡? ÅñÊÕóÐ ÀñÀ¡Êì ¦¸¡ñÊ ÕìÌõ ÁÄ÷¡¨Äì ¸¾¢÷¿¡ðÊý Á¸û¿¡ Éý§È¡? ¦¾¡ñÊÕó¾ ¯ûÇò¾£÷! ÁÈÅ÷ Á측û! ¦¾¡ø¨Ä¢¨Éò ¾£÷ò¾¢ÎÅ£÷!” ±ýÈ¡û «ýÉõ. ¿£÷«¨¼Ôõ ŢƢԨ¼Â¡û¦¾Õì¸û §¾¡Úõ ¿¢¸úòЦÁ¡Æ¢ §¸ð¼Å÷¸û, -Õ¨¸ ²ó¾¢î º£Ã¨¼Â §ÅñΦÁÉ¢ø ±øÄ¡ Á¡ñÒõ ¦ºýȨ¼Ôõ ±ó¾¢Õ§Å -ó¿¡û -ó¾ô À¡Ã¡¨¼Ôõ ¾£¨Á¦ÂøÄ¡õ ¿£í¸¢ ¿øÄ ÀÂɨ¼Â §ÅñΦÁÉ¢ø ¿øÄ Èõ¾¡ý §Àè¼Â §ÅñΦÁÉ¢ø §À¨Æ §ÅñÎõ! «¨¾ò§¾Îõ ¦ÀÕí¸¼¨Á ±Á째 ±ýÈ¡÷.

«ýÉõ «¨ÄóÐ, À¢ý ´Õ §º¡¨Ä «¨¼ó¾¡û.

«¸øÅ¡É¢ø Å¢ðΠŢðÎ Á¢ýÉø §À¡Ä ¬í¸¡íÌî ¦ºýÚÀ¢ý Á£ñ¼¡ Ç¡¸¢ô À¸øÅ¡Éõ Á¡½¢ì¸ô ÒÉÄ¡ Îí¸¡ø À¼÷Óø¨Ä º¢Ã¢ò¾¢ÕìÌõ §º¡¨Ä ¸ñΠҸġɡû; ̾¢¨Ã¢¨É Å¢ð¼¡û! «íÌô Òý¨ÉÅà §ÅüÀÇ¢ì¸ò ¦¾ýÈø ÅóРи¢÷¯¼Ä¢ø Á½ó¾¼Å -¨ºÂ ÃíÌ ÐõÀ¢Â¡÷ ÐÅ츢ɡ÷! «Á÷ó¾¡û «ýÉõ. ¾¡Á¨Ãì¸ñ -¨Á-¾§Æ¡ «¨ºÂ Å¢ø¨Ä ¾Ç¢÷§ÁÉ¢ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä 'â' ¨Å Áü§È¡÷ âÁ¨ÈôÀ ¨¾ô§À¡Öõ ±Æ¢ü¸ý Éò¾¢ø ¦À¡ü¦¸¡Ê¾ý «í¨¸¾¨É °ýÈ¢, ¦¿ï§º ¿£Á¨È측 §¾¯ýÈý -ýÀ ¡¨Æ ¿¢¸úò¦¾ýÈ¡û; ¯Ìò¾-¨º ¯½÷Å¡ø «ûÇ¢ò ¾£¨Á¢ġ ¯Â¢÷ÀÕ¸ì ¸¢¼ó¾¡û; ¨ÅÂõ ¦ºó¾Á¢Æ¢ Ä츢Âò¾¢ý ÅÕ¨¸ §¿¡ì¸. Á£ÐÂ÷ó¾ -Õ§¾¡û¸û ´Ç¢¨Â šâ ţ͸¢ýÈ ÌýÈí¸û! ÁÈÅý à츢 °Ð¸¢ýÈ Å¨Ç¦¸¡õÀ¢ý ÒÕÅò ¾¢ý§Áø ¯Â÷¦¿üÈ¢ «ïº¡¨Á ÓÆíÌõ ܼõ! §Á¡Ð¸¢ýÈ -Çí¸Ç¢Ú §À¡ø¿ ¼óÐ Óýš¢ü Òýɨ¸¨Â Å¢¨ÇôÀ¡ý! ¬É¡ø ¸¡¾Ä¢ø¨Ä «Åý¸ñ½¢ø! §¾ýÀü È¡¾ ¸Å¢ýÁÄâø -¼Á¢¨Ä±ý ¯Â¢÷Åñ Î째! ¸¢Ç¢ì¸Øò¾¢ý ¦À¡ýÅâ§À¡ø «ÕõÒõ Á£¨º! ¸£ú츼Ģý Á¡¨Ä¦Å¢ø ¸Äó¾ ¿£Ä ´Ç¢ò¾¢¨Ã§À¡ø ¾¨ÄÁ¢÷º¢í ¸ò¾¢ý §¾¡üÈõ! ¯Â¢÷ôÀâ¾¢ Å¡ý§À¡ýÈ §ÁÉ¢ Å¡öó¾¡ý! ÐÇ¢ò¾¿Úó §¾¦ÉýÚ ¦º¡øÖõ ¦º¡ø¨Äò ¦¾¡¼íÌÌÃø, ÓÆí̸¢ýÈ ¸¼§Ä! ¬É¡ø ¸Ç¢ì¸´Õ ¸¡¾Ä¢ø¨Ä «ý§É¡ý ¸ñ½¢ø! ¸Å¢ýÁÄâø §¾É¢¨Ä±ý ¯Â¢÷Åñ Î째! «Î츢¨Åò¾ «Æ¸Æ¸¡õ ¯ÚôÒì ¸û§Áø «ÛôÀ¢¨Åò¾ ±ýŢƢ¸û ´Ç¢Ô Áí¸¢ò ¾Î츢ŢØõ; ±Øõ´ýÈ¢ø ºÚ츢 Å£Øõ! ¾É¢ôÀ¢ÈÅ¢! ¨ÅÂòÐ Áì¸û ¾õÁ¢ø ±Î츱Îì ¸į̀È¡î ͨÅ¢ý °ü¨È -É¢ì¸ -É¢ì ¸ì¸¡Ïõ ¬ñ¨Á! ¬É¡ø ÐÊì̧Á¡÷ ¸¡¾Ä¢ø¨Ä «ý§É¡ý ¸ñ½¢ø! àöÁÄâø §¾É¢¨Ä±ý ¯Â¢÷Åñ Î째!

¾£í¨¸-É¢ô ¦À¡§È¦ÉýÛõ ¸ñ¸û! ±ýÈý ¾¢Õ¿¡¨Çò ¾É즸ý§È ¿¢¨ÉìÌõ ¦¿ïºõ! §Åí¨¸«Åý! «ïº¡§¾ ±ýÈ §ÀîÍ Å£½øÄ ¦ÅüÈ¢Óà ¦ºýÚ ¦º¡ø§Åý! ²í¨¸Â¢§Ä ±¨ÉÁ£ð¼¡ý! µ¼õ Ţ𧼠-È츢ɡý! ¦¾¡ð¼-¼õ ÁÈì¸ Å¢ø¨Ä! À¡íÌȵ÷ ¸¡¾Ä¢ø¨Ä «ý§É¡ý ¸ñ½¢ø! ÀÉ¢ÁÄâø §¾É¢¨Ä±ý ¯Â¢÷Åñ Î째! ŢƢ¢ø¨Ä; ¯½÷Å¢ø¨Ä; Ìʨº ¾ýÉ¢ø Å£úó¾¢Õó§¾ý; «ô§À¡¾¢ø ±ýÈý ¬ò¾¡, ¦Á¡Æ¢Â¢ø¨Ä -ÐÁÕó§¾ ±ÛõÀ ÊìÌ ¦Á¡öÌÆ§Ä ±ýȨÆò¾¡û; ¯Â¢Ã ¨¼ó§¾ý. ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÈ¢Õó¾ ±ý¸ñ Óý§É Å¡öò¾Å¨É ¡¦Ãý§Èý §ÅÄý ±ýÈ¡û! ±Ø¸¢ýÈ ¸¡¾Ä¢ø¨Ä «ý§É¡ý ¸ñ½¢ø! ±Æ¢øÁÄâø §¾É¢¨Ä±ý ¯Â¢÷Åñ Î째!

-ùÅ¡Ú «ýÉõ Тø¨¸Â¢ø «í§¸ µ÷ ÐÈÅ¢ Åó¾¡ý. ¿É×ĸ¢ø -ùÅñ½õ -Õó¾¡û «ýÉõ! ¿øŢƢ¨Âì ТøÅóÐ ¦¸ÇÅ, ¬í§¸ ¸É×ĸ¢ø -Ä츢Âò¨¾ò ¦¾¡¼÷Å¡ Ç¡É¡û; ¨¸õÁÄâø ¾¨Äº¡öòÐô Òýº¢Ã¢ô¨Àì ¸É¢-¾Æ¢ø Ò¨¾òм¨Ä ´Õì¸ ½¢òÐì ¨¸ÅøÄ¡ý ¨Åò¾Â¡ú §À¡ü¸¢ ¼ó¾¡û. -É¢¿¡Ûõ -ù×¼Öõ ÒÇ¢Ôõ µÎõ ±ýÈ¢ÕìÌõ µ÷ÐÈÅ¢ «íÌ Åó¾¡ý. ÐÅᨼ ¯Îò¾¢Õó¾¡ý! §¾¡Ä¢ý ¬¨¼ §¾¡Ç¢É¢§Ä ÍÁó¾¢Õó¾¡ý! ͨÃìÌ Î쨸 ¾ÅÈ¡Áø ¨¸ôÀ¢Ê¡öô À¢Êò¾¢ Õó¾¡ý! ¾Ê¦Â¡ýÚ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý! ¯¨¼Å¡û ´ýÚõ ±Å§ÃÛõ ±¾¢÷쨸¢§Ä ¯¾× ¦Áý§È -ÎôÀ¢ø¨Åò¾¡ý! Àü¦¸¡õÒ, Å¢º¢È¢, ¦ºõÒ, ¸Å¢¨¸-¨Å ÂøÄ¡Áø ±øÄ¡õ ¿£ò¾ ¸ÎóÐÈÅ¢ àí̧šû ±¾¢÷¯ð ¸¡÷ó¾¡ý.

«ýÉõ ÐÈÅ¢¨Âì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡û.

¦Åñ¾¡Ê ¿¢ÄõÒÃÇ §Áø¿¢ Á¢÷ó¾ ŢƢãÊò ¾¡Á¨Ã¢ý -Õ쨸 ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¸üÀ¡¨È §À¡Ä¢ Õó¾¡ý ¦¸¡ï͸¢Ç¢ ŢƢôÀ¡Ç¡ ±É¿¢ ¨Éò§¾! Åñ§¼¡Î âÅ¢¾Øõ ÀÈì¸ì ¸¡üÚ ÁÃ츢¨Ç¨Â ¦¿Ê¾¨ÄòÐî ºÕ¨¸ ±øÄ¡õ ¾¢ñ¼¡¼ ¨Å쨸¢§Ä -¨Á¾¢ Èó¾¡û! ¾¢Î츢ð¼¡û! ÐÈÅ¢¾¨É ±¾¢Ã¢ü ¸ñ¼¡û. Å¢¨Ãó¦¾Øó§¾ ¬¨¼¾¨É ´Ð츢 ¿¢ýÚ ¦ÁýÁÄ÷쨸 ÜôÀ¢É¡û! ÐÈÅ¢ ¦º¡øÅ¡ý: "¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý ¿¢ý¯ûÇõ Å¡ú¸ ¿ý§È! º¢Èó¾µ÷ À¡ñÊÂÉ¢ý ÀâÍ, ¨¸ìÌ ÅÕõº¢È¢Ðõ ÅÕ󾡧¾" ±ýÚ ¦º¡øÄ "Å¡öÁÄ÷¸, ±ó¿¡Ç¢ø?" ±ýÈ¡û «ýÉõ! "«Õí¸¢Ç¢§Â ¯Éì¸¡É ¬¼ ÅýÀ¡ø «¨¾Ô¨Ãô§Àý -í¸Å¨É «ÛôÀ¡ö" ±ýÈ¡ý. ¦À⡨Éì ¨¸ÜôÀ¢ì ̾¢¨Ã ²È¢ô ¦Àñ½Ãº¢ "¯õ" ±ýÈ¡û ¦ºõÁ¡ ëâý «Õ¸¢É¢§Ä §ÅÄýÅÃì ¸ñ¼¡û. ¨¸Â¡ø «¨Æò¾¢ð¼¡û! ¦ºö¾¢Â¢¨Éì ¸¡¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û! "¦¾ÕŢɢ§Ä ¿¢ýÈ¢Õô§Àý ÅÃ× §¿¡ì¸¢î ¦ºÅ¢ì¸ÓÐ ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û. "-Õ" ±ýÈ¡ý. ¦ºõÁ¡ë÷ì Ìʨº §º÷ó¾¡û; ±Æ¢ø§ÅÄý ¦Àâ¡¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý.

¦¾ýÁ¨Ä¢ø ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬ð¸û §À¨ÆìÌò §¾¡ñÊÉ¡÷¸û. «ô§À¡Ð «íÌ µ÷ â¾õ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. ±ø§Ä¡Õõ ÀÈó¾¡÷¸û. ¿Ã¢ì ¸ñ½É¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¦¾ýÁ¨Ä¢ø §À¨Æ¢¨Éò §¾Î ¸¢ýÈ¡÷ º¢Ä÷«í§¸ ¸üÀ¢ÇôÀ¡÷! Áñ¦½ ÎôÀ¡÷! º¢ýĘ́¸ ÒÌó¾¢ÎÅ¡÷! Á¡¨Äô §À¡Ðõ ¦ºýÚÅ¢¼, -ÃŢɢ§Ä Á¨Ä¢ý ¯îº¢ Á¢ýÉ¢üÚô ¦ÀÕíÜîºø §¸ð¼ ¾í§¸! §Áø§¿¡ì¸¢ ³¨Â§Â¡ ±É« ¾¢÷ó¾¡÷. ¿¢ýȦ¾¡Õ ¦¿Îõâ¾õ! ¿Ã¢ì¸ñ ½ýÀ¡ø ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¦¾ýÁ¨Ä¢ø ±ÅÕ Á¢ø¨Ä! µÊÉ¡ý ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¦¾ýÁ ¨Ä째; ¯¼ý¦ºýÈ¡÷ À¨¼ÁÈÅ÷ Àø§Ä¡÷! â¾õ ¬ÊÂÐõ, ¦¿Î§Å¨Äî ÍÆüÈ¢ ¿¢ý§È

«ÃüÈ¢ÂÐõ ¸ñ¼¡÷¸û! ¿Îí¸¢ µÊ ãʨÅò¾ ¦¾Õ츾¨Å ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢ ÓýÅ£ðÊý «¨ÈÒÌóÐ ¾¡Æ¢ð¼¡÷¸û! À¡ÎÀðÎ ¿¡ý¸ñ¼ Ýú ¾ý¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡§É «Åý¡÷? ±ý§È ¿Ã¢ì¸ñ½ý ±ñ½¢É¡ý! â¾ó ¾ý¨É ¿¡ýÌÓ¨È §¿¡ì¸¢É¡ý; §¿¡ì¸ §¿¡ì¸ô ¦À⾡Ìõ ¿¢¨Ä¸ñ¼¡ý! ¿Îì¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý! ¦ÀÕõâ¾õ ¦¾ýÁ¨Ä¢ø -Õó¾ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø -Õó§¾§É ±ÉÓ Êò¾¡ý! ¦¾ýÁ¨ÄìÌõ «ÃñÁ¨ÉìÌõ -¨¼Â¢ø Å¡öò¾ «¨Ã측¾õ «¨¾¿¢¨Éò¾¡ý! µ¼ Ä¡É¡ý! «ÃñÁ¨ÉìÌû ¦ÀÕõâ¾õ! ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ż¾¢¨º¨Âò ¾¡ýÁÈóÐ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ Å¡úó§¾ý, ¦¸ð§¼¦Éý§È µÎõ §À¡Ðõ ¾¼¾¦¼É ¬Â¢Ãõ§À÷ ±¾¢Åó ¾¡÷¸û; ºÃ¢Â¡¸ ´Õ¦¾ý¨É «Ç× Â÷ó¾ ¦¸¡Îõâ¾õ Å󾦾Éì ÜÈ¢ É¡÷¸û; Ìûǿâ Àð¼ÐÂ÷ ܦȡ ½¡§¾! À¢Êò¾¡ýÀ¢ý µð¼ò¨¾ì ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢ô ¦ÀÕõâ¾õ ±ýÚ¨Ãò¾¡÷ «íÌõ Àø§Ä¡÷.

¿Ã¢ì¸ñ½ý , «Åý Üð¼õ, â¾õ â¾õ ±ýÚ «ÃñÁ¨É¨Â ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¡÷¸û. «ýÉõ ¯û ѨÆó¾¡û. §ÅÄý ӾĢÂÅÕõ §º÷ó¾¡÷¸û. «ÃñÁ¨É¢ø ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¬ð¸û, ¦Àñ¸û, «Õ¸¢Õó¾ àñ,¸¾× ¦ÀðÊ Â¡×õ ¦ÀÕõâ¾ Á¡öò§¾¡ýÈì ¸¾È¢, µÊô À¢½¢ÔüÈ¡÷! ¯Â¢÷ Å¢ð¼¡÷. º¢üº¢ Ä÷§À¡öô ÀÃÏìÌû ÌÊÒÌó¾¡÷! -ùÅ¡ È¡¸ô À¡Æ¡É «ÃñÁ¨ÉìÌû ¡ú¡ø «ýÉõ ¾¢ÃñÁ¨Äò§¾¡û §ÅĦɡÎõ ¿£Ä¢ §Â¡Îõ º¢Ã¢ò¾ÀÊ ¯ûѨÆó¾¡û ¦ºôÀÖüÈ¡û: "¬ÙÂÃõ -Õó¾ÐÅ¡õ ¿Ã¢Â¡÷ â¾õ! ¬û´ÕÅý §¾¡Ç¢§Ä¡÷ ¬¨Ç §ÂüÈò §¾¡ÙÂ÷ó¾ -Ãð¨¼Â¡ð â¾ Áý§È¡ ÍΦ¿Õô¨Àì ¸ì̸¢ýÈ ¿ÁÐ â¾õ! §¸¡ÙìÌì §¸¡û, ¦À¡öìÌô ¦À¡ö§Â §ÅñÎõ; ¦¸¡ÊÂÅý¦Åð ʸ¢½üÈ¢ø «Å§É Å£úó¾¡ý; ¿¡Ùõ±Æ¢ø ¿¡ð¼¡÷¸û â¾ ¦ÁýÚ

¿Îí¸Ì¿¢¨Ä -Ãí¸ò¾ì ¸Ð¾¡ý" ±ýÈ¡û. "º¢Ã¢òÐÅ¢¨Ç ¡¼-Ð §¿ÃÁý§È! ¾¢ñßâý ÌÇ츨âø ¦¿Î¿¡ Ç¡¸ -ÕôÀŧɡ÷ ¾¢Õ¼¦ÉÉ -ÂõÒ ¸¢ýÈ¡÷ ¡ý¦ºø§Åý Å¢¨¼¦¸¡Îì¸" ±ýÈ¡ý §ÅÄý! "-Õì¸ðÎõ! ¿£Ä¢¿£ ÐÈÅ¢ ¡¨Ã -í¸¨ÆòÐ Å¡" ±ýÈ¡û;¿££Ä¢ ¦ºýÈ¡û! ¦¿ÕôÀ¢üÌ ¿£ÕñÎ ¾½¢ì¸! «ýÉõ ¿¢¨ÉôÒìÌò ¾½¢ì¨¸Â¢¼ «ÅÉ¡ø ¬Ìõ. ÐÈר¼Â¡÷ "§À¨Æ«¸ô ÀÎõ" ±ý ¸¢ýÈ¡÷! ¦¾¡ø¨Ä-É¢ ¿Á츢ø¨Ä ±ýÈ¡û «ýÉõ! «È¢×¨¼Â¡÷ À¢È÷¾õ¨Á ¿õÀ¢ò ¾õÀ¡ø ¬õ¦ºÂø¦ºö ¡Áø-á÷ ±ýÈ¡ý §ÅÄý! Өȡ§Á¡ -¨Áô¦À¡Ø§¾ «¨Á¾¢ §¸ð§¼ý ÓØ¿¡Ùõ ¾Æø¾ØÅ¢ì ¸¢¼ôÀ¡ Õñ§¼¡? ¿¢¨È×Úõ¯ý ¦Á¡Æ¢Â¡É ÌÇ¢÷Á ÃòÐ ¿£ÆÄ¢§Ä Å¢¨ÇÂ¡Ê Á¸¢ú§Åý ±ýÈ¡û. ¸Õõ¦ÀÎòÐô À¢Æ¢ó¾Ð×õ ±ý¦º¡ø ¾¡§É¡? ¸É¢¦ÂÎòÐ ¨Åò¾Ð¦Áý -¾§Æ¡? Óø¨Ä «Õõ¦ÀÎòÐì ¦¸¡ðÊÂÐõ ±ýº¢Ã¢ô§À¡? «Ê¦ÂÎò¾¡ø «Æ¦¸ÎìÌõ «ýÉ §Á¯ý ÍÕõ¦ÀÎò¾ -¨º§À¡Öõ ¦º¡ø¦Ä Îò¾¡ø ͨűÎôÀ¡ö -ÕìÌõ-É¢ì ¦¸¡ïº¢ô §Àº¢ -Õõ¦ÀÎòÐî ¦ºö¾¢ÕìÌõ ±ýÈý ¸¡¾¢ø -ýÉÓ¨¾ô À¡ö§Â¡ ±ýÈ¡ý §ÅÄý. À¢û¨Ç¿¢¨Ä ±ýÛ¦Á¡Õ ¸É¢Â¢ý º¡Úõ §ÀâǨÁ ±ýÛ¦Á¡Õ ¸ÕõÀ¢ý º¡Úõ ¦¸¡û¨ÇÀ¼ô ¦ÀöШÅò¾ -ǨÁ ±ýÛõ ¦¸¡ôÀ¨Ã¢ø ¿¡û±ýÛõ â¨É ¿¡Å¡ø ¦Á¡û¨Ç¢§Ä "¯Â¢÷" ±ýÀ¡÷ À¡÷ò¾¢ Õò¾ø ӨȾ¡§É¡ ±ýÚ¨Ãò¾¡û «ýÉõ! §ÅÄý «û¨Ç¢§Ä ¸¡¾ø,«¨¾ «Õó¾ø -ýÀõ! «¸¦Á¡òÐ §Áø¿¼ò¾ø «ÈÁ¡õ ±ýÈ¡ý.

«¾üÌû ÐÈÅ¢ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. ÁüÚ¦Á¡Õ §ÀÎò¾¡û «ýÉõ. «í§¸ ÅñÊÅÕõ µ¨ºÂ¢¨Éì §¸ðÎ ¨¿ó¾¡û! ´ü¨È±Õ ¾¢ØòÐÅó¾ ÅñÊ Å¢ð§¼ °ýÚ§¸¡ø Ш½Â¡¸ò ÐÈÅ¢ Åó¾¡ý.

¸ü¨ÈÁÄ÷ì ÌÆÖ¨¼Â¡û ¿£Ä¢ §Â¡Î ¨¸ìÜôÀ¢ ÅçÅü¸, Å¡úòÐì ÜÈ¢ ÁüÈŨÃô ÒÈõ§À¡ì¸¢ §ÅÄý ¸¡¾¢ø Å¡öÁĨà ´üÈ¢ÁÄ÷ò §¾¨Éô ¦Àö¾¡û. ¿£Ä¢ÂÅû Å¢¨¼¦ÀüÚ ¦ÅǢ¢ü ¦ºýÈ¡û ¿£Ç¨È¢ø ¾É¢ò¾¢Õó¾¡û «ýÉõ! «ýÉ¡û §ºÄ¢ýŢƢ Á¸¢ú¢ɡø Á¢ýÛõ! š¢ý ¦ºùÅ¢¾Æ¢ø ÌÚ¿¨¸ôÒî º¢óÐõ! ¿øÄ §ÅĢ¢𼠿ý¦ºÂ¢§Ä Å¢¨¾ò¾ Å¢òÐõ Å¢¨ÇÔ¦ÁÉ «Åû¯ûÇõ Üò¾ ÊìÌõ! §ÁÖõ«Åý «Ê¨ÁÔÇõ ¯¨¼Â¡ý «øÄý, ¦ÁýÁÄ÷¿¡ý! ÐõÀ¢«Åý! ±ÉÅ¢ Âó¾¡û.

¿£Ä¢Ôõ ¿£ÄÛõ §Àº¢Â¢Õó¾¡÷¸û ¿£Äý Å£ðÊø. µÐ¸¢ ýÈ¡ý ¿£Ä¢Ô¼õ ¿£Äý: "±ýÈý ¯Â¢÷§À¡ýÈ ¿£Ä¢§Â šáö šáö! ⾦ÁÉ ´ýÈ¢ø¨Ä ±ýÚ ÓýÒ Ò¸ýÈ¡§Â! -¸ú󾡧 ±ý¨É! Å¢ñ¨½ §Á¡Ð¾ø§À¡ø ÅÕõâ¾õ À¡÷ò¾¡ö «ý§È¡? ¦Á¡öÌÆ§Ä -í§¸Ôõ -ô§À¡ Ðõ¾¡ý ¾£Ð¦ºÂ ÅÃìÜÎõ!" ±ýÚ ÜÈ¢ò ¦¾ÕÅ¢ÇìÌò àñ´ý¨È ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. "ÓýÅó¾ â¾ò¨¾ ¿Ã¢Å¢ Îò¾¡ý! Ó¾üâ¾õ ¿Î¿Îí¸¢î º¡Ì Á¡Ú À¢ýÅó¾ â¾ò¨¾ -¨Ç «ýÉõ ¦Àü¦ÈÎò¾¡û" ±ýÚ¨ÃòÐî º¢Ã¢ò¾¡û ¿£Ä¢! ±ýɦÀ¡Õû -¾ü¦¸ýÚ ¿£Äý §¸ð¼¡ý. -¾ý¦À¡Õû¾¡ý Á¼¨Á§Áø ¦ÅüÈ¢ ±ýÈ¡û. ´ýÚ§Á Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ý ¿£Äý; µ÷¬Ùõ, ¸ÕôÒ¨¼Ôõ â¾õ ±ýÈ¡û! "Å¡ðÀ¨¼Ôõ §ÅüÀ¨¼Ôõ ¸ñÎ ¦¿ïºõ Á¨ÄôÀ¨¼Âì ̾¢ò¾â ¾òÐì ¦¸øÄ¡õ ¬ðÀ¨¼¾¡ý «ÊôÀ¨¼§Â¡? «ïº¢ µÊ «ÖôÀ¨¼ó§¾ý -и¡Úõ" ±ýÈ¡ý ¿£Äý. "Á£ðÀ¨¼Â¡ Áì¸ðÌ Á£ðÒõ, ºüÚõ ŢƢôÀ¨¼Â¡ Áì¸ðÌ Å¢Æ¢ôÒõ ¿ø¸ò §¾¡ðÀ¨¼Â¡ø ¨ÅÂò¨¾ ¦ÅøÖõ §ÅÄý Ш½ôÀ¨¼Â¡ö «ýÉòÐì ¸¨Áó¾¡ý" ±ýÈ¡û.

"¬ûÀ¢ÊìÌ §Á¡«ÅÙì" ¦¸ýÚ §¸ð¼¡ý. "«ÊôÀ¢Êò¾ §Å÷¸øÄ¢ áøÀ¢ ÊòÐ Å¡ûÀ¢Êò¾ Úò¦¾Îò¾ ¦ºõÁ Ãò¾¢ø Å¡ýÀ¢Êì¸î ¦ºôÀɢ𼠧¾÷§À¡ý È¡É¢ý ¾¡ûÀ¢ÊòÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡û «ýÉõ! §ÅÄý ¾¨¸¨Á±Ä¡õ Á¢¸ôÀ¢ÊìÌõ! «ÅÙì ¸ý§É¡ý §¾¡ûÀ¢ÊìÌõ; ͨŦÂøÄ¡õ À¢Êò¦¾ Îò¾ à¾Á¢ú ¿¨¼À¢ÊìÌõ" ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! "±õ¦º¡ò§¾ ¸¾¢÷¿¡Î, ¿¡§Á ¬û§Å¡õ ±É¿¢¨Éò¾¡÷ ¿Ã¢ì¸ñ½÷; ¾£§¾ ¦ºö¾¡÷! À了¡òÐô ÀÈ츢ýÈ¡÷ ¿¡ðÎ Áì¸û! ÀÄ÷´òРިÃÅ¡¸î ¦ºÆ¢ò¾ Á¡Å¢ý À¢ï¦º¡ò¾ ¸ñ½¡Ùì ¸¢ó¾ ¿¡ð¨¼ô ¦ÀÕ¨Á¦ÀÈ ÓÊÝðÊ ÓÊòРŢð¼¡ø, ¦¿ï¦º¡ò¾ ¿¡Á¢ÕÅ÷ Á½Ó ÊòÐ ¦¿ÎÅ¡ú× ¦¾¡¼í¸Ä¡õ! ¯ýÉ¢ ¼ò¾¢ø; «ýÉò¨¾ ¿¡ý¸¡½ §ÅñÎõ ±ý§Èý «¨¾ÁÈó¾¡ö ±ý§ÉÊ" ±ýÈ¡ý ¿£Äý! ''¦º¡ýÉò¨¾ ¿¡ýÁÈóÐ §À¡¸ Å¢ø¨Ä ¦¾¡¼÷¦À¡ýÚ Á¢øÄ¡Ð Ò¾¢Â ¬¨Ç ±ýÉòÐì ¸Åû¿õÀ §ÅñÎõ? «ýÉ¡û ±ñ½ò¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Åý'' ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! "¦À¡ý¦É¡ò¾ §À¨ÆìÌ ÓÂø¸¢ý È¡Ç¡? ÒÄý²Ðõ ¸¢¨¼ò¾ÐÅ¡?" ±ýÈ¡ý ¿£Äý. "´ÕÐÈÅ¢ §ÅÄÛ째 ¬É ÁðÎõ ¯¾×¸¢ýÈ¡ý. §À¨Æ¢¨Éò §¾Ê ÅóÐ ¾Õž¡ö ¯¨Ã츢ýÈ¡ý. §À¨Æì ¸¡¸î ºü§ÈÛõ ¸Å¨Ä¢ġ ¾¢Õ츢ý È¡÷¸û. ÅÕõ§À¨Æ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢ý §Èý¿¡ý Á¨ÈÅ¡¸ô §À͸¢ýÈ¡÷ ±¨É ¸üÈ¢! ¦ÀÕõâ¾õ Å¢ð¼Ð×õ ÐÈÅ¢ §Å¨Ä! À¢ý¿¼ò¾ -ÕôÀ¡Ûõ «Å§É" ±ýÈ¡û. ÅðÊĢ𼠦ÅüÈ¢¨ÄìÌî º£Åø ¦¿ö¡ø ÅÚò¦¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¿¢¨È Á½Óõ §º÷òÐò ¾ðÊÄ¢ðÎî ¦ºõÀ¢É¢§Ä -ýÀ¡ø ¦ÀöÐ ¾É¢ò¾É¢§Â Óì¸É¢Â¢ý ͨÇÔõ -ðÎô ÀðÊĢ𼠧ÁøŢâôÀ¢ø âÅ Êô¨Àô À¡¦ÃøÄ¡õ Á½õÀÃÅò ¦¾Ç¢òÐò ¾í¸ì ¸ðÊĢ𼠫¨È¸¡ðÊ ¿£Ä¢ §¾¡û§Áø ¨¸Â¢ð¼¡ý ¦ÀÕţΠ¸ÁÆî ¦ºýÈ¡÷.

¿Ã¢ì¸ñ½ý «ïº¢§Â¡Ê «¨¼ó¾ ¬¨Éä÷ô ÀûǢ¢ø ¾ý ¬ð¸Ç¢¼Óõ, «¨ÁîºÉ¢¼Óõ §Àº¢Â¢Õó¾¡ý. ¦ºýȨ¼ó¾ ¬¨Éä÷ô ÀûÇ¢ ¾ýÉ¢ø º¢ÄÁÈÅ÷ ¯¼É¢Õó¾¡÷; «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ "-ýȨ¼ó¾ â¾ò¨¾ -¾üÌ Óý§É ±í§¸Ûõ ¸ñ¼Ðñ§¼¡ ¿£í¸û ±øÄ¡õ? ÌýȨ¼ó¾ ¿õ¬ð¸û ¸ñ¼Ðñ§¼¡! ÜÚí¸û" ±ýÚ¨Ãò¾¡ý ¿Ã¢ì¸ñ ¾£Âý! "±ýÚÁ¢¨¾ì ¸ñ¼È¢§Â¡õ §¸ð§¼¡ Á¢ø¨Ä" ±ýÚ¨Ãò¾¡÷ ±ø§Ä¡Õõ! «¨Áîºý ¦º¡øÅ¡ý; "¬¨Éä÷ ¾É¢øÅ󧾡õ -ùÅ¢ ¼ò¾¢ø «ôâ¾õ šá¾ ¦¾ýÉ? ¿¡Óõ À¡¨É¢¨Éò ¾¨Ä¸Å¢úòÐî ¦ºö¾ ¨¾ô§À¡ø À¨¸Å÷¸Ùõ ´Õâ¾õ ¦ºö¾¡÷ §À¡Öõ! ²É¢¾üÌ ¿¡Áïº §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý. -¾ü¸¢¨¼Â¢ø «¨ÁîºýÁ¸ý ¿£Äý ±ýÀ¡ý §¾É¢¾Æ¡û ¿£Ä¢Â¢¼õ ¦ÀüÈ ¿øÄ ¦ºö¾¢¸Ç¢ø º¢Ä¦º¡øÄ «í§¸ Åó¾¡ý.

-íÌ Åó¾ ¿£Äý ¿Ã¢ì¸ñ½¨É «ïº¡¾¢Õì¸î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ý. "â¾òÐì ¸ïÍŧ¾¡ §Åó§¾? «·Ð, ¦À¡öôâ¾õ! ¬û¦¸¡ñÎ ¦ºö¾ â¾õ! °¾ôÀ Èì̦Á¡Õ ºÕÌ! ÅüÈ¢ ¯Öò¾´Õ Á¢Ä¡÷! «ó¾ «ýÉò ¾¢üÌò §¾¡¾¡¸ ´ÕÐÈÅ¢ -ó¾î Ýú ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡ý; «ùÅ¢¨Ç «ýÉ Óõ¾ý ¸¡¾ÄÛõ, ÐÈó¾¡Ûõ «ÃñÁ ¨ÉìÌû ¸¡ø¨Åì¸ Ä¡Â¢ü§È! §À¨Æ ¾ý¨É «ÃñÁ¨É¢ø §¾Î¸¢ýÈ¡÷! «ùÅ¢ ¼ó¾¡ý «Ð¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀо¡ý «Å÷¸ ÕòÐ! Å¢¨Ãó¾íÌ Å¡Ã£§Ã¡" ±ýÈ¡ý ¿£Äý! §Åó¾ý¿Ã¢ì ¸ñ½ý±Ã¢ì ¸ñ½ É¡¸¢ô ¦À¡ÕóÐõ-Ð! ¿¼×í¸û «ÃñÁ ¨ÉìÌû §À¡Â¢ÕìÌõ «ýÉò¨¾ò ÐÃò¾ §ÅñÎõ! -Õó¾íÌô §À¨Æ¢¨É ¿¡§Á §¾Ê ±Îò¾¢Î§Å¡õ ±ýÚ¨Ãò¾¡ý! ¿£Äý ¦º¡øÅ¡ý:

"-í¸¢Õó§¾, ±øÄ¡Õõ â¾í ¸û§À¡ø ±Æ¢øÁ¡üÈ¢ ¦Á¡Æ¢Á¡üÈ¢ì ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ; «í¸¢ÕìÌõ °÷Áì¸û «ïº¢ô §À¡Å¡÷; «ýÉò¾¢ý ¬¾Ã×õ ̨ÈóÐ §À¡Ìõ; º¢í¸õÅÃì ¸ñ¼´Õ Á¡¨Éô §À¡Ä §ºÂ¢¨Æ¾ý Üð¼¦Á¡Î ÀÈóÐ §À¡Å¡û; ±í¸¢ÕìÌõ ¬ð¸¨ÇÔõ«¨ÆôÀ£÷" ±ýÈ¡ý ²üÀ¡ð¨¼ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¿£Äý «ÃñÁ¨É¢ø «ýÉò¾¢ý Üð¼ò¨¾ì ¸ñÎ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ӾĢÂÅ÷¸û â¾Á¡¸ Åà -ÕôÀ¨¾ì ÜȢɡý. «ÃñÁ¨É¨Â §¿¡ì¸¢Åó¾ ¿£Äý, "¿£Ä¢ «ýɦÁÛõ ¯ýÉÕ¨Áò ¾¨ÄÅ¢ ¡÷ìÌõ ¦ÀÕ¨Á¦ÀÚõ §ÅÄÉ¡÷, ÐÈÅ¢ ¡÷ìÌõ À¢ýÛûÇ¡÷ «¨ÉÅ÷ìÌõ, ¯ÉìÌõ ¾£¨Á ÅÕŨ¾Ôõ «È¢Â£§Ã¡? ¯Â¢÷À¢ ¨ÆôÀ£÷ šã§Ã¡! šã§Ã¡!" ±ýÈ¡ý ¿£Äý. «ÃºýÁ¸û ¯ûǨÆò¾¡û, ¿£Äý ¦ºýÈ¡ý. «¨Áò¾¢ð¼ ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¾¢ð¼õ ¦º¡øÅ¡ý: "-ýÈ¢Ã× â¾í¸û áÚ Åó§¾ -íÌûÇ¡÷ «¨ÉŨÃÔõ ¦¸¡ýÚ §À¡Îõ! ´ýȾ¢§Ä ¿Ã¢ôâ¾õ! ÁüÈ ±øÄ¡õ ¯¼É¢ÕìÌõ À¨¼ÁÈÅ÷ ±Ûõâ ¾í¸û! ¿ýÈ¢¾¨É ¿¡ÉÈ¢§Åý! ¿¡§É¡ «ó¾ ¿Ã¢Â¡Ã¢ý «¨ÁîºýÁ¸ý! ¿£Ä¢ ±ýÀ¡û ±ýÛ¢÷§À¡ý È¡û;«Å§Ç¡ ¾í¸û §¾¡Æ¢! ±ýÉ¢¼ò¾¢ø Á¢¸Å¡¸î ¦º¡øÄ¢ ÔûÇ¡û. ÐÈŢ¡÷ -Å÷¾¡§Á¡! §ÅÄ É¡Õõ àÂÀ¢È ¿ñÀ÷¸Ùõ -Å÷¸û ¾¡§Á¡? ¿¢¨È±Éì ¸ýÒñÎ ¾í¸û Á£¾¢ø! §¿Ã¢É¢§Ä ÁðÎó¾¡ý ¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä! À¢È¦¸øÄ¡õ §ÀºÄ¡õ! ÅÕó¾£ ¨ÁìÌô ¦Àâп£÷ ¸Õ¾¢Î¸" ±ýÈ¡ý. §ÅÄý, "-¨ÈÂÅâý «¨ÁîºÕìÌ Á¸É¡ §Ã¿£÷ -ýÈ¢¨Æò¾ ¿ýÈ¢¨Â¡õ Áȧšõ" ±ýÈ¡ý. ±ýÈ×¼ý ÐÈÅ¢ÂÅý "¿£Ä É¡§Ã -íÌÅÕõ â¾í¸û ¾õ¨Á ¿¡§Á ¦ºý¦È¾¢÷ô§À¡õ! ¯õ¾ó¨¾ «¨¼Â¡ Çò¨¾î ¦ºôÀ¢ÎÅ£÷! «Å¨Ã¿¡õ ¸¡ò¾ø §ÅñÎõ"

±ýÚ¨Ãò¾¡ý. «Ð§¸ð¼ ¿£Äý, "¾ó¨¾ -¼Ð¨¸Â¢ø §ÅôÀ¢¨Ä¨Åò ¾¢ÕôÀ¡÷. «ó¾ ÁýÉý «¨¼Â¡Ç§Á¡ ¾¨Ä¢ø Á¡õâ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡ý «È¢ó¾¢ÎÅ£÷" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ÀÈó¾Ð§Å Äý̾¢¨Ã! «ýÉõ µ÷À¡ø À¡öó§¾È¢ò ¾ýÀâ¨Âô ÀÈì¸î ¦º¡ýÉ¡û! "À¢Èó¾Ð¿õ Ţξ¨Ä ¿¡û! À¢Èó¾ ¾¢ýÀõ! À¢Çó¾Ð§À¡ö ¬ûšâý Ýúô À¡¨È! ÁÈó¾Ð×õ ¯ñ§¼¡¿õ Å¡Ùõ §¾¡Ùõ Á¡üÈÄ÷¸û ²üÚÅó¾ ÀÆ¢¨Â ±ý§È «¨Èó¾¡÷¸û ¦ÅøÓúõ! §¾¡Æ÷ ±øÄ¡õ «¼¼¡±ý ÈÃñÁ¨ÉìÌû ¸ÊÐ Åó¾¡÷. ¸½ì¸¡Â÷ Åó¾¢ð¼¡÷! ¾õÀ¡ø ¿¡Ùõ ¸üÀ¡Õõ Åó¾¢ð¼¡÷! Å£Ãô À÷ìÌò Ш½ò§¾¡Æ÷ Åó¾¢ð¼¡÷! ¿¡ðÊý «ýÒ ÍÃôÀ¡É ¦¿ïºòÐ ÁÈÅ÷ ±øÄ¡õ À½¢ì¸¡¸ ¯Â¢÷±ýÚ ¦¸¡¾¢òÐ Åó¾¡÷! À¨¸Â¡¸ Åó¾Å¨Ãò ¦¾¡¨¸Â¡ö ¦ÅðÊô À¢½ì¸¡Î ¦ºö¸ÕÅ¢ «¨ÉòÐõ ¾£ðÊô À¢¨Æ¸¡ð¼ ÅƢ¢ýÈ¢ò ¦¾¡Æ¢øÒ Ã¢ó¾¡÷.

«ýÉõ §ÅÆ ÁýɨÉì ¸ñÎ §ÀºÖüÈ¡û. ÅﺢÂÅû §ÅÆÉ¢¼õ ¦ºýÈ¡û, "³Â¡ Áì¸û ±Ä¡õ â¾ò¾¡ø ¿ÎíÌ ¸¢ýÈ¡÷. ¦¿ïÍÚ¾¢ ¦¸¡ñ¼ÅÕõ «¨¾± ¾¢÷ì¸ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø¨Ä ¾í¸Ç¢ý§À ᨽ ±ñ½¢! «ïºø±Éò ¾¡í¸Ù§Á¡÷ ¦º¡ø¨Äî ¦º¡øÄ¢ «ÕÙÅÐõ -ø¨Ä±É¢ø ¬÷¾¡õ ¸¡ôÀ¡÷? ¦¸ïÍÀÅ÷ º¡÷À¢ø¿¡ý ¦¸ïÍ ¸¢ý§Èý ¦¸Î¾¨Ä¨Âò ¾£÷ôÀÐõÑõ ¸¼§É" ±ýÈ¡û. ӾĢ¦Ä¡Õ º¢Úâ¾õ Åó¾ ¦¾ýÈ¡÷! ÓýÉ¢ÖÓ Â÷ó¾ÐÅ¡ö Áü¦È¡ý ¦ÈýÈ¡÷! ¸¾¢÷¿¡Î Àð¼ÐÀï ÍõÀ ¼¡Ð ¸ñ¼¡Õõ ¸¡½¡Õõ ¦º¡ýÉ ¦º¡øÄ¡ø -Ðâ¾õ «Ðâ¾õ ±É¿ Îí¸¢ -ÈôÀ¡Õõ ¬É¡÷¸û. ÒШÁ «ý§È¡? ÒÐÁýÉý ¿¡¼¡Ç Åó¾¡ý; â¾õ §À¡ó¾¦¾É µÊÅ¢ð¼¡ý Üð¼ò §¾¡Î.

«ïº¨ÅìÌõ â¾ò¨¾ ±¾¢÷òÐì ¦¸¡øÅ¡÷ ¬÷±É¢Ûõ «Å÷ìÌ¿¡õ ¸¡ôÀ Ç¢ô§À¡õ! Åﺢ±Æ¢ø «ýɧÁ -пõ ¬¨½! Áì¸ð¦¸ Ä¡Á¢¾¨É ±ÎòÐ ¨ÃôÀ¡ö! Á¢ïºÅ¢¼ì ܼ¡Ð ¦À¡øÄ¡í ¦¸øÄ¡õ Å¢¨Çó¾É§Å â¾ò¾¡ø, ±ýÈ¡ý §ÅÆý! ¿ïÍìÌ ÁÕó¨¾Â¡ ¾í¸û ¬¨½ ¿ý¨È¡ ±ýÚ¨Ãò§¾ «ýÉõ ¦ºýÈ¡û. -Æ󾡧ɡ÷ ²¨Æ,¦ÀÕï ¦ºøÅõ ¦ÀüÈ¡ý ±ÉÁ¸¢úóÐ ÅÕõ«ýÉõ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ô ÀÆó¾¡É¡ ±ýÈ¡ý§Å Äý.ÀØò¾ ÀÆó¾¡ý ±ý Ú¨Ãò¾¢ð¼¡û! «ÃñÁ ¨ÉìÌû ѨÆ󾡨Çò ÐÈÅ¢ÂÅý §¸ð¸ô â¾õ, ѨÆ󾡨Çì ¦¸¡øÖž¡ø «¨¾Á È¢òÐ ÓÆó¾¡¨Ç ÓÈ¢±ýÈ¡÷ ÁýÉ÷ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼§Å ÐÈÅ¢ÂÅý Á¸¢ú× ¦¸¡ñ¼¡ý.

-ÃÅ¢ø áÚ â¾õ ÅÕž¡¸ «ýÉò¾¢ý ¬û ÅóÐ «ýÉõ ӾĢÂÅâ¼õ ÜȢɡý. §ºÚñÎ ¿¼×ñ¦¼ý È¢ÕôÀ¡÷ ¾¡Óõ ¾¢Õ×ñÎ ¸¨¼Ôñ¦¼ý È¢ÕôÀ¡÷ ¾¡Óõ Å£ÚñÎ Å¡Ùñ¦¼ý È¢ÕôÀ¡÷ ¾¡Óõ Å¢É×ñÎ ÀÊôÒñ¦¼ý È¢ÕôÀ¡÷ ¾¡Óõ §º¡ÚñÎ Á¨ÉÁì¸ §Ç¡Î ¦ºýÚ Ð¢ÖñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈ -ÃÅ¢ø µ÷¬û áÚñÎ â¾í¸û ÅÕÅ ¨¾¿¡ý §¿¡ì¸¢ÂÐõ ¯ñ¦¼ýÈ¡ý ÐÈÅ¢ ¢ýÀ¡ø! "Å¡¦ÇÎôÀ£÷ -¼ì¨¸Â¢ø ÀĨ¸ ¦¸¡ûÅ£÷! ÅâôÒĢ¢ý Üð¼õ§À¡ø ÍÕ측ö µÊò §¾¡¦ÇÎìÌõ ÓýÀ¨¸Â¢ý ¯Â¢¦Ã ÎôÀ£÷! àÂŧÉ! ¿Ã¢ì¸ñ½ý ¾¨Ä¢ø Á¡õâ §¾¦ÇÎòÐ ¨Åò¾¦¾É -ÕìÌõ; §ÅõÀ¢ý º¢È¢Â-¨Äì ¦¸¡ò¾ý§È¡ «¨Áîº÷ ¦¸¡ñ¼¡÷! ¾¡¦ÇÎôÀ£÷ ¿¼ôÀ£÷¸û §ÅÄ É¡§Ã ¾¨Ä¨Á¿¼¡ò и!"±ýÚ ÐÈÅ¢ ¦ºýÉ¡ý.

«ýÉõ ¿Ã¢ì¸ñ½¨É Á¡öò¾¡û.

»¡Â¢üÈ¢ý ´Ç¢Ó¸òÐ §ÅÄý, «ýÉõ ¸¡Ä¡ð¸û, ¿¼ó¾¡÷¸û! §¸¡ð¨¼ š¢ø §À¡Â¢üÚì Üð¼Á¢Ð!â¾ì Üð¼õ ââ±ý ȾðÊüÚ §¿Ã¢ø Åó§¾! ¬Â¢üÈ¡ ¯¨Á측òÐì ¦¸¡ûÅ£÷ ±ýÈ¡ý «¼ø§ÅÄý! ±¾¢÷ò¾¡÷¸û! À¨É¢ É¢ýÚ ¸¡Â¢üÚ Å£úÅЧÀ¡ø ¿Ã¢ì¸ñ ½ý¾ý ¸Õó¾¨ÄÅ£úó ¾Ð§Å«ý Éò¾¢ý Å¡Ç¡ø! ¿¡üÒÈòÐõ ŨÇò¾¡÷¸û À¨¸ì Üð¼ò¨¾; ¿ÎôÒÈò¾¢ø «¨ÁîºÛ¢÷ô À¢î¨º ¦¸¡ûÇ ²üÒ¨ÃòÐ ÁüÈÅâý ¯Â¢¨Ã Å¡í¸¢ ±ÎòÐÅó¾ ±Ã¢ì¦¸¡ûÇ¢ ¡øÓ ¸í¸û Á¡üÈÓÈò ¾£öòÐôÀ¢ý À¢½ò¨¾ ±øÄ¡õ Å⨺ÔÈì ¸¢¼ò¾¢«Ãñ Á¨É ¨¼ó¾¡÷. Å£üÈ¢Õó¾ ÐÈÅ¢ÂÅý ¿¼ó¾ ±øÄ¡õ Å¢ÉŢɡý; «¨Áîºý¾¡ý ¦Á¡Æ¢Â Ä¡É¡ý.

¿£Äý ¾ó¨¾Ôõ ¿Ã¢ì¸ñ½ý «¨ÁîºÛÁ¡¸¢Â ´ÕÅý ÐÈÅ¢À¡ø ¿¼ó¾¨Å ÜȢɡý. ¾£ôÀð¼ ¸¡ðÊÉ¢§Ä §Åí¨¸ §Â¡Î º¢ÚÓÂÖõ º¡¾ø§À¡ø ¿Ã¢Â¢ý ¨Áó¾ý º¡ôÀ¡ðÎô ¦À¡ýÉôÀý ¾¡Ûõ ¦ºò¾¡ý; ¾ý¾¡Ôõ ¯¼É¢Èó¾¡û. â¾ô §À¡÷¨Å ¸¡ôÀ¡üÚõ ±É¿¢¨Éò¾¡÷! «¾É¡ø Á¡ñ¼¡÷! ¸ñ½¢¨ÁôÀ¢ø, «ýÉò¾¡ø ¿Ã¢ -Èó¾¡ý; §ÅôÀ¢¨Ä쨸 Ô¨¼Â¦Â¨Éô ÒÈõÅ¢ ÎòРţúò¾¢É¡÷ À¨¸Â¨ÉòÐõ §ÅÄ÷ ±ýÈ¡ý. §¾§Ã¡Î Å£¾¢Â¢§Ä ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡É¢ý ¦ºó¿£§Ã¡ ÎõÅñ½õ Åïºõ ¦ºöÐõ ¸¡§Ã¡Î ¿¢¸÷ÌÆÄ¡û «Ãº¢ ¾ý¨Éì ¸É¢§Å¡Î §Àº¢ò¾ý ¨¸Â¡ø Á¡öòÐõ, º£§Ã¡Î Å¡úó¾¢Õì¸ ¿¢¨Éò¾¡ý; «ó¾ò ¾£§Â¡Ûõ ¾£÷ó¾¡ý. ¾ý ÌÊò¾Éò¨¾ §Å§Ã¡Îõ ¾£÷ò¾¢ð¼¡ý! -ÃíÌ ¸¢ý§Èý. §Áø ±ýÉ Å¢¨Ç󾦾Éò ÐÈÅ¢ §¸ð¼¡ý. ⾦ÁÉî ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ÁÉ¢¾÷ ±ýÚ Ò¸øžü§¸ À¢½ò¨¾¦ÂÄ¡õ Å⨺ ¡츢 Á£¾ÓûÇ «¨Ááõ «¨ÆòÐ Å󧾡õ! Å¢Êó¾×¼ý ¿¡ð¼¡÷¸û ¸ñÎõ §¸ðÎõ µÐž¡ø §ÅÆ¿¡ð ¼Ãºý ±ñ½õ

¯½÷ó¾¢Î¾ø ÓÊÔ¦ÁÉ §ÅÄý ¦º¡ýÉ¡ý. ¾£¦¾¡ýÚõ -ø¨Ä-É¢ò ТøÅ£÷ ±ýÚ ¦ºôÀ¢É¡ý; ¿üÚÈÅ¢! ´ôÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.

§ÅÄý ¦¿ïºõ «ýÉò¾¢ý §Áø! ºýÉÄ¢§Ä ¦¾ýÈøÅóÐ ÌÇ¢÷Å¢ ¨ÇìÌõ! ¾É¢Â¨È§Â¡ «¨Á¾¢Â¢¨Éî ¦ºöÔõ; Á¢ì¸ ¦Áý¨ÁÔÚ Àﺨ½§Â¡ Тø¸ ±ýÚ Å¢ÇõÒõ! «Åý ¯Çõ«í§¸ -Õó¾¡ø ¾¡§É! ¸ýÉÄ¢§Ä º¡¦ÈÎòÐò ¾Á¢úÌ ¨ÆòÐì ¸É¢-¾Æ¡ü ÀâÁ¡Úõ -ɢ ¦º¡øÄ¡û «ýÉò¾¢ý §Áø¨Åò¾¡ý ¦¿ï¨º §ÅÄý, ³Âò¨¾ §Áý§ÁÖõ ¯¨¼Â¡ É¡¸¢. Å¢ñ½¢¨¼§Â ÀýëÈ¡ ¢ÃõÁ£ý ¸ðÌ ¦Åñ½¢Ä× §À¡ø«ó¾ Áí¨¸, «ýÉõ Áñ½¢¨¼§Â ¦Àñ½¢ÉòÐì ¦¸¡Õò¾¢ «ý§È¡? Å¡úÅ¢¨¼§Â ¦ÀÕÅ¡ú× Å¡úó¾¡û; ±ýÈý ¸ñ½¢¨¼§Â ÁÄ÷측¼¡ É¡§Ç! ¯ûÇì ¸Õò¾¢¨¼§Â Á½Á¡É¡ §Ç±ý ¦ºö§Åý! Ññ½¢¨¼Â¡û ±ÉìÌò¾¡ §É¡«ø Ä¡Ð §¿¡Â¢¨¼§Â º¡¸ò¾¡ý À¢ÈóÐû §Ç§É¡! §¾¨Éô§À¡ø ¦Á¡Æ¢Ô¨¼Â¡û; «ýÈ Ä÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷§À¡ø Ó¸ò¾¡û; ¦¸ñ¨¼ Á£¨Éô§À¡ø ŢƢԨ¼Â¡û; Ţ𼠾¢÷ó¾ Á¢ý¨Éô§À¡ø Ññ½¢¨¼Â¡û! ¡×í ¦¸¡ñ¼ Å¡¨Éô§À¡ø ¯Â÷Å¡ú× Å¡öó¾¡û; ±ýÈý Á¸¢úìÌ Á¸¢úóп¡ý ¨¿ó¾¡ø ¨¿Ôõ Á¡¨Éô§À¡ý È¡û±ÉìÌò ¾¡§É¡ «ýÈ¢ ÅÈ¢§¾¿¡ý º¡¸ò¾¡ý À¢ÈóÐû §Ç§É¡! À¢è¼ó¾ °ð¼ò¾¢ ëÎ §¾¡ýÚõ Àô ÀÍ󧾡¨¸ Á¢§Ä¡! ¿øÄ ¯Â¢Ã¨¼ó¾ µÅ¢Â§Á¡! «îº¢ø Å¡÷ò¾ ´Ç¢Â¨¼ó¾ ÅÊŧÁ¡! ¨Å ¦ÁýÚõ ¦ÀÂè¼ó¾ ¦ÀÕÅ¡ú× Å¡öó¾¡û! ±ý§Áø ¦Àñ½¨¼ó¾ Á¸¢ú§¸¡÷ ±ø¨Ä ¢ø¨Ä ¯Â÷Ũ¼ó¾¡û ±Éì̾¡ §É¡«ø Ä¡§Á °ý¦ÁÄ¢óÐ º¡¸ò¾¡ý À¢ÈóÐû §Ç§É¡! ¾¢Õ󾡧¾¡ Óø¨Ä¦ÂÉî º¢Ã¢ôÀ¡û! ¿ý§È ¦ºÆ¢ì¸¡§¾¡ ¨Å¦ÁÉ «Èí¸û ¦ºöÅ¡û!

«Õ󾡧¾¡ ÐõÀ¢¦ÂÉ Å¡öÁ Ä÷Å¡û! «¨¼Â¡§¾¡ «ýÉõ ±Ûõ ¿¨¼Â¡û! ¿¡Î ÅÕ󾡧¾¡ ±É¬Ùõ Å¡ú× Å¡öó¾¡û! Å¡ö측§¾¡ ±ý«Õû¾¡ý ±ýÚ §¿¡ì¸¢ -Õó¾¡§Ç ±ÉìÌò¾¡ §É¡«ø Ä¡§Á -¼ÕüÚî º¡¸ò¾¡ý À¢Èó¾¢ð §¼§É¡! ¦¸¡õ¦ÀýÈ¡ø «Åû¦Áö¨Âò ¾¡÷Å ÕóÐõ! ¦¸¡Ê±ýÈ¡ø «ÅÇ¢¨¼¨Â Á¢ýÅ ÕóÐõ! «õ¦ÀýÈ¡ø «ÅûŢƢ¨Â Á£ýÅ ÕóÐõ! «¨Ä±ýÈ¡ø «ÅûÌÆ¨Ä Ó¸¢øÅ ÕóÐõ! ¦ºõ¦ÀýÈ¡ø ¦À¡ý®Ôõ Å¡ú× Å¡öó¾¡û ¦ºÂø±ýÈ¡ø "¯ÇõÅ¡ö¦Áö ¯É째 ¬Ìõ ¿õ¦ÀýÀ¡û!" ±ÉìÌò¾¡ §É¡«ø Ä¡Ð ¿Ä¢×üÚî º¡¸ò¾¡ý À¢Èó¾¢ð §¼§É¡! ¦À¡ýÉ¢¨Æ¡ø âô§À¡ð¼ ¿£Äô ÀðÎô Ò¼¨Å¦Â¡Î ¿¨¼ÂƸ¢ ¸ñ§¼ý; ¬í§¸¡÷ Òý¨ÉÁÃõ ÁÄ÷ÌÖí¸ ¿¼ó¾ ¦¾ýÉ ÒШÁ¦ÂÉ ¿¡ýÅ¢Âó§¾ý! -ù¨Å Âò¾¢ø ÁýÛÁ¢Ç Åú¢±Ûõ Å¡ú× Å¡öó¾¡û ÁÄ÷ŢƢ¡ø «ÕðÀ¢î¨º §¸ðÀ¡û ±ý¨É! «ýÉÁÅû ±ÉìÌò¾¡ §É¡«ø Ä¡§Á «¸õ¦¿¡óÐ º¡¸ò¾¡ý À¢ÈóÐû §Ç§É¡! ¬¼ô§À¡õ ÒÉÄ¢¦ÄÄ¡õ «Å§Ç; ¸¡üÈ¢ø «¨ºÂô§À¡õ ¦À¡Æ¢Ä¢¦ÄÄ¡õ «Å§Ç; ¸ñ½¡ø §¾¼ô§À¡õ ¦À¡ÕÇ¢¦ÄÄ¡õ «Å§Ç; §¿Ã¢ø ¾¢ýÉô§À¡õ ͨÅ¢¦ÄÄ¡õ «Å§Ç;ÅñÎ À¡¼ô§À¡õ ÁÄâ¦ÄÄ¡õ «Å§Ç! §Áü¸¢ø Àθ¾¢Ã¢ø «ÅûÅʧŠ¸¡ñ§Àý ±ýÚ Å¡¼ì¸ñ ТġÁø -Õó¾¡ý §ÅÄý ÁÄ÷ó¾¢ð¼ ¸¡¨Ä¢Öõ «Å¨Çì ¸ñ¼¡ý.

°÷ô §ÀîÍ. ÅÊó¾Ð§Å ¸ÕÅñ½ -Ã×õ! ¬÷óÐ ÅÆ¢ó¾Ð§Å ¦À¡ýÅñ½ô À¸Öõ! ±íÌõ ´Êó¾Ð ¾£§Â¡ýÀ¢Êò¾ ¦¸¡Îí§¸¡ø! Å¡É¢ø ¯Â÷ó¾Ð¿ø §Ä¡Ã¢ý¨¸! º¢Ä÷« È¢óÐ ÓÊó¾Ðâ ¾îÝú ±ÉÁ ¸¢úó¾¡÷! ãÙ¸¢ýÈ «îºÁ¢É¢ -ø¨Ä ±ýÈ¡÷! ¸ÊóШÃò¾¡÷ ¿Ã¢Â¡¨Éì ¨¸¸û ¦¸¡ðÊì ¸Ç¢ò¾¢ÎÅ¡÷ À¡ÊÎÅ¡÷, ¬Î Å¡÷¸û!

«ÃºÉ¢Ð §¸ûÅ¢ÔüÈ¡ý, Å¢Âó¾¡ý! ¦ºý§È «ôÀ¢½í¸ ¨Çì¸ñ¼¡ý; ¿Ã¢ì¸ñ ½üÌ ÅÕõ-ó¾ ¿¢¨Ä츢Ãì¸õ ¦¸¡ñ¼¡ §ÉÛõ Åﺸ÷ìÌ Å¡öôÀо¡ý Å¡öò¾ ¦¾ýÚ ¸Õ¾¢É¡ý; ⾦ÁÉ Åó¾ ¾¡§Ä ¸ð§¼¡Î Á¡ñÎÅ¢ð¼¡ý. Á¡Çî ¦ºö¾ ´ÕÜð¼õ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø «¾¨É ¿¡ý¾¡ý ¯ñ¼¡ì¸¢ §Éý±ýÈ¡ý ºð¼ò ¾¡§Ä. ¦¾¡ø¨Ä-É¢ì ¸¾¢÷¿¡ðÎì ¸¢ø¨Ä â¾î Ýú§Â¡ §ÅÃüÚô §À¡É ¾¡§Ä! "Å¢ø¨Ä¿¢¸÷ Ѿ֨¼Â «ýÉõ, §À¨Æ §Åñθ¢ýÈ¡û «¾ýÓÊ× ¸¡½ §ÅñÎõ. ¸ø¨Ä¦ÂÄ¡õ Á¨Ä¨Â¦ÂÄ¡õ ¸ðÊ ¼í¸û ¸¡ðº¢¾Õõ ÁýȦÁÄ¡õ «¸úóÐõ º¡öòÐõ -ø¨Ä-РŨÃì̧Á «Õ¨Áô §À¨Æ -Õ츢ýÈ ¦¾Ûõ§ÀîÍ" ±ýÈ¡ý ÁýÉý. §ÅÆŧɡ -ùÅ¡Ú ÜÈì §¸ðΠŢÇõÀ¢ÎÅ¡ý ¿øĨÁîºý "ÁýÉ÷ ÁýÉ¡! §À¨Æ¢¨Éì ¸¡ñÀÐ×õ ±ó¾ ¿¡§Ç¡! ¦ÀÕ¿¡ð¸û ¿¡Á¢íÌì ¸Æ¢ì¸ Ä¡§Á¡! ²¦ÆðÎ ¿¡ð¸Ç¢§Ä §À¨Æ ¸¢ð¼¡ ¾¢Õó¾¢ð¼¡ø ¸¾¢÷¿¡ðÊý ¬ðº¢ ¾ý¨É Á¡¨Æ¦ÂÛõ ¾í¸ÇÕõ ÁÕ¸ ÕìÌ ÅÆíÌŧ¾ ´Øí¸¡Ìõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

§ÅÆÁýÉý "²Ø¿¡Ç¢ø §À¨Æ «¸ôÀ¼¡ Å¢ð¼¡ø ¸¾¢÷¿¡Î Á¡¨ÆìÌ ÓÊÝð¼ô ÀÎõ"±ýÚ À¨È «¨ÈÅ¢ò¾¡ý. ±Å¦Ã¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡Öõ ¬õ ¬õ ±ý§È -ÂõÒ¸¢ýÈ §ÅÆò¾¡ý -¨¾Ôõ ´ôÀ¢ò ¾Å¦È¡ýÚ Á¢ø¨Ä-¾¢ø ²Ø ¿¡ð¸û ¾Å¨½Â¢ðÎô À¨È¨ÈÂî ¦º¡ø¸ ±ýÈ¡ý! ¿Å¢ÄÖüÈ¡ý ±ùÅ¢¼òÐõ ÅûÙ Åý§À¡ö! ¿¡¦¼øÄ¡õ Ó溡Ģ¨Âì §¸ð¼¡÷ Áì¸û. -Åñ²Ø ¿¡ð¸Ç¢§Ä §À¨Æ ¸¡½¡ ¾¢Õì̦ÁÉ¢ø Á¡¨Æ째 ¸¾¢÷¿¡ ¼¡Ìõ. º¢ÚÌÊÄ¢ø ¿ø¬ò¾¡ -Õó¾¡û! ¬í§¸ §¾É¢¾Æ¡û «ýÉó¾ý ŢƢ¿£÷ º¢ó¾ -¨ÈÂÅÉ¡õ §ÅÆò¾¡ý ¦º¡ýÉ Åñ½õ

²Ø¿¡û §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¿¡Îõ §À¡§Á! «¨È¡§Â¡ ´ÕÅÆ¢¨Â ¬ò¾¡ ±ý§È «Ø¾¢Õó¾¡û! Å£ÃôÀ÷, ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡îº¢ ¦ÀÚÅ¡ö¿£ ±ýÈ¡§Ã «Å¨Ãì ¸¡½ô ¦Àڧŧɡ ±íÌûÇ¡÷? §Àº¡ö ±ýÈ¡û. -¨¼òи¢Ä¡ø ¸ñШ¼ò§¾ «ýÉ §Á±ý «ýÒìÌ Å¡öôÀ¢¼§Á! ±ýÐ ¨½Å÷ ¦¿¡Êô§À¡Ðõ §º¡÷Å¢ýÈ¢ô §À¨Æ ¾ý¨É §¿¡ìÌõŢƢ 㼡Áø §¾Î ¸¢ýÈ¡÷. ÐÊìÌõ¿Ã¢ì ¸ñ½ÉÅý ´Æ¢ó¾¡ý; ¿£§Â ¦¾¡ð¼Å¡û «ÅýÌʨ «Æ¢ò¾ ÐñÎ. ¦¸¡ÊìÌ¿¢¸÷ -¨¼Â¡§Ç ¸¾¢÷¿¡ð ¼¡ðº¢ ¦¸¡ûÙ¿¡û -Ыý§È¡! ±ýÈ¡û ¬ò¾¡. Å¡§Â¡Ãõ "¯Â¢÷Å¡íÌõ º¢Ã¢ôÒ" Á¢ýÉ¢ ÅÆ¢¸¢ýÈ §ÅÄÅÉ¢ý ¾¢ÕÓ ¸ò¾¢ø Á¡Â¡¾ ±ý¦¿ïºõ ¦ºýÚ ¦ºýÚ Á¡öž¨É -ù¨ÅÂõ «È¢Å Ðñ§¼¡? ¾£§Â¡Õõ ±ý¿¢¨Ä¨Á «È¢ó¾¡ø, ±ýÈý ¾¢Õô§À¨Æ ¾¡Ã¡§Ã¡ ±ÉòÐ ÊòÐô À¡§Â¡Ãõ ¬ò¾¡Å¢ý ÁÊ¢ý Á£Ð ¾¨Äº¡öòÐô ÀÎò¾ÀÊ ÀÄ¿¢ ¨Éò¾¡û. ¿¡ýÌ¿¡û ¬Â¢É§Å! §À¨Æ ¾ý¨É ¿¡ð¼¡Ã¢ø ´Õ§À¨¾ ¸ñ¼ ¾¡Ôõ ¿¡ý§¸ð¸ Å¢ø¨Ä§Â ÁÄ÷Ó ¸ò¾¢ø ¿¨È¦ÀÕìÌõ -¾Æ¡¨Éô ¦ÀÚÅ Ðñ§¼¡? Å¡ýÓ¸¢Ä¢ø ¦ÀÕí¸¼Ä¢ý ¸£úôÀ¡ø -ó¾ ¨ÅÂò¾¢ø ¦ÀÕí¸¡ðÊø -ÕôÀ ¾¡¸ °ý¦ºÅ¢Â¢ø ¿¡ý§¸ð¸ô ¦ÀüÈ¡ø ±ýÈý ¯Â¢÷¦¸¡ÎòÐõ §À¨Æ¢¨Éô ¦ÀÚ§Åý «ý§È¡! ±ÉòÐÊò§¾ ±Øó¾¢ÎÅ¡û! Å£¾¢ §¿¡ì¸¢ ±Æ¢ø¿¸¨Ã ¯ûÇò¾¡ø §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ -É¢ò§¾Îõ -¼õ-ø¨Ä ±ÉÓ ÊòÐõ -Õ¸¡Öõ ¦ºøÖõÅÆ¢î ¦ºýÈ¢ Õó¾¡û. ¾É¢ò¾¡Ùõ «ÃͧÀ¡ø ÐÈÅ¢ Âí§¸ ¾¡¦É¡ÕÀ¡ø Å£üÈ¢Õó¾¡ý «ÃñÁ ¨ÉìÌû! ¸É¢îº¡ü¨È ¿¢¸÷츢ýÈ ¾Á¢Æ È¢ó¾ ¸½ì¸¡Â÷ Ó¾üÀÄÕõ «Õ¸¢ Õó¾¡÷. ¸½ì¸¡Â÷, "«È¢»§Ã, ÐÈÅ¢ ¡§Ã, ¸Ê¾¢É¢§Ä À¡ñÊÂÉ¡÷ ÀÃ¢Í ¾ý¨Éò ¾½¢ì¸¡¾ ¸¡¾ÄÉ¡÷ §ÅÄý ¦¸¡ûÇò ¾ñ½Õ¨ÇôÒ⣧á" ±ýÚ ¦º¡øÄò

"ÐÏì¸ÓÚ ¸¢ýÈЧŠ±ýÈý ¯ûÇõ àÂÀ¡ñ ÊÂýÀÃ¢Í ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡ø À¢½ì¸í¸û Åïºí¸û À¢ÈìÌõ, à §À¨Æ¿¢¨Ä ±ýÉ¡§Á¡? ¸Õ¾ §ÅñÎõ! ¬Â¢Ûõ¿¡ý §À¨Æ¾¨É ¿¡¨Çì ¸£§Åý «È¦¿È¢Â¢ý ÁÈÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý §ÅÄý! à«ù ÅýÉÓõ-ì ¸¾¢÷¿¡ ¼¡Çò §¾¡ýÈ¢ÂÅû! ¸Å¨Ä²ý? ¿£Å¢÷ §À¡¸ ¬Â¦ÅÄõ ¿¡ýÓÊô§Àý, ±ýÚ ¨Ãò¾¡ý. «¸Á¸¢úó¾¡÷ «í¸¢Õó¾¡÷; «¸ýÚ §À¡É¡÷; ¬Â¢¨Æ¡û ¿£Ä¢ÂÅû ¦À¡ÐÁý Èò¾¢ø ¬ÇÉ¢¼õ «ýÒ¦ºÂ Å¢¨ÃÅ¢ü ¦ºýÈ¡û!

¿£Äý ¿£Ä¢ §ÀîÍ «ýÀ¡¸ô §Àº¢Ôõ¨¸ ¦¾¡ðÎõ, §¾¡¨Ç «¨½òÐõÀ¢ý Ó¸ò§¾¡Î Ó¸Á¢ ¨½òÐõ -ýÀ¡¸ -Ã׸Ƣò ¾¢¼Ä¡õ ±ý§È ±ñ½¢î¦ºý È¡û«ó¾ ¿£Ä¢! ¿£Äý, "ÓýÀ¡¸î ¦º¡øÄÊ¿£ §À¨Æ ÀüÈ¢ ÓʦÅýÉ ¦ºöÐûÇ¡÷ «Å÷¾¡õ" ±ýÈ¡ý. "À¢ýÀ¡¸ð Îõºü§È ¾Á¢Øõ «ýÒõ À¢¨ºó¾¡ü§À¡ø §Àº¢Â¢Õô §À¡§Á" ±ýÈ¡û. "Á¸¢ú째¡÷ «ÊôÀ¨¼¾¡ý §À¨Æî ¦ºö¾¢ ÅüÈ¡¾ «ýâü§È ºü§È §¸ðÀ¡ö! Ò¸ú째 ¯Ã¢ÂÅÇ¡õ «ýÉò ¾¢üÌô ¦À¡ýÓʨÂî ÝðÊÅ¢ð¼¡ø ¿¡ð¼¡÷ ¦ÀüÈ -¸úÓÊ Å¨¼ÔÁÊ! ¿ÁÐ ¦¿ïºõ -ýÉĢġ ¾¢ÕìÌÁÊ! «ô§À¡ ¾ý§È¡ ¦¾¡ÌòШÅò¾ Óò¾í¸û; ¦¸¡Îì¸ø, Å¡í¸ø ¦¾¡Æ¢øÅ¢¨ÃóÐ ¿¼ìÌÁÊ" ±ýÈ¡ý ¿£Äý. ¿¡¨ÇìÌô §À¨ÆÅÕõ ±ýÈ¡û ¿£Ä¢! ¿ü§À¨Æ -ÕôÀ¢¼ò¨¾ì §¸ð¼¡ý ¿£Äý. ¸¡¨ÇìÌõ Áí¨¸ìÌõ ¸½ì¸¡ Â÷ìÌõ ¸¡ðÎí¸¡ø ¸¡ÏÅ£÷ ±ýÈ¡û! ¦¾ýÉõ À¡¨ÇìÌ ¿¢¸Ã¡É¿¨¸Ó ¸ò¾¡ö À¸ü§À¡¾¢ø ±ýţΠÅÕÅ¡ö! -ó¾ §Å¨ÇìÌ Å¢¨¼¦¸¡ÎôÀ¡ö ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¢ð¼¡ý ţΠ§¿¡ì¸¢.

¿£Äý ţΦºýÚ, §À¨Æ§Â¡Î Åէš¨É ÁÈ¢òÐô ÀÈ¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ¬ð¸¨Ç ²Å¢É¡ý. Å£¼¨¼ó¾¡ý ¿£ÄÉÅý! ¦À¡Ø§¾¡ -ýÛõ Å¢ÊÂÅ¢ø¨Ä! ¬ð¸ûÀÄ÷ ±ùÅ¢ ¼òÐõ ¸¡¼¨¼ó¾ Å¢Äí̸û§À¡ø ¯ÄÅ Ä¡É¡÷ ¸¼¸¦¼Éì ̾¢¨Ã¢¨É ¿¼òÐ ¸¢ýÈ¡÷! ܼ¨¼ó¾ ¸¢Ç¢§À¡Äì Ìʨº ¾ýÉ¢ø ¦¸¡Ê¢¨¼Â¡û -Õó¾¢ÎÅ¡û! Å¢¨ÃÅ¢ø «í§¸ µÊÎí¸û ±ýÈÌÃø §¸ðÌõ µ÷À¡ø! °ì¸í¦¸¡û Å£÷±ýÛõ ´ÕÌ Ãø¾¡ý! ±Å§ÉÛõ §À¨Æ¦Â¡Î ¦ºøÅ¡ ɡ¢ý ±¾¢÷ò¾¢ÎÅ£÷, §À¨Æ¢¨Éô ÀÈ¢ôÀ£÷ ±ýÚ ¿Å¢Ö§Á¡÷ ÌÃø! ¿£ñ¼ Å¡ûÁ ¨ÈòÐ ¿¼×í¸û ±ýȾðÎõ µ÷Ì Ãø¾¡ý! ÍŨÃô§À¡öô À¡÷±ýÀ¡ý ´ÕÅý! §À¨Æ §¾¡Ç¢ý§Áø ¨Åò¾ÀÊ ¿¢ü¸¢ý È¡ýÀ¡÷! «Å¨ÉÁÈ¢ ±ý¦È¡ÕÅý ÜÈì §¸ð§¼ «ò¾¢ÁÃò ¨¾´ÕÅý Ìò¾¢¨¿Å¡ý. ¬ÄÊ¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¸Ø¨¾ ¾ý¨É «í¦¸¡ÕÅý ¦¾¡ðΨ¾Ôõ ÀðΠţúó¾¡ý; ¸¡Äʵ ¨º¸¡ð¼¡ ¦¾¡ÕÅý ¦ºýÚ ¸ø਽ Áü§À¡Õì ¸¨Æì¸ Ä¡É¡ý! §ÅÄʨ ¬û±ýÚ ¦¿Õí¸¢ Óð¸û ¦ÅÎ즸ýÚ ¨¾ò¾¾¢É¡ø ¿Îì¸í ¦¸¡ñ¼¡ý! §Á¦ÄØó¾ ¿¢ÄÅ¢Öõ,-ò ¦¾¡ø¨Ä ¡¢ý Á¢ÌÁ¢ÕðÎ §Å¨Ç±É¢ø ±ý¬ Å¡§Ã¡? ¬¦Ç¡ÕÅý ÅÃì¸ñ¼¡ø ³óÐ §À÷¸û ¬Ãí§¸ ±ýȾðÊ ¿¢ÚòÐ Áó¾ ¿¡Ç¢Ã× ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼ì¸ì ¸£úôÀ¡ø ¿Î츼Ģø -Çí¸¾¢÷¾¡ý ÑÉ¢Ó ¨ÇìÌõ §Å¨Ä¢§Ä ¸¾¢÷¿¡ðÊý §Áü¸¢ É¢ýÚ §ÅÄý´Õ ̾¢¨Ã¢ý§Áø §À¨Æ §Â¡Îõ Å¡§Ç¡Îõ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý! «Å¨Éî ÝúóÐ ÁÈÅ÷ÀÄ÷ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ̾¢¨Ã Á£§¾ .

§ÅÄý §À¨Æ à츢ì ̾¢¨Ã§Áø ÅÃ, ±¾¢Ã¢¸û ±¾¢÷ì¸ - §ÅÄý ¬ð¸Ùõ ¨¸ ¸Äó¾¡÷¸û.

º£ú쨸ÂÊò §¾´ÕÅý, §ÅÄý! §À¨Æ! ¦ºøÖí¸û ±ýÚ¨Ãò¾¡ý! §ÅÄý §Á§Ä Å¡ú쨸¢§Ä ÅýÀ¢½¢¸û À¡öó¾ ¨¾ô§À¡ø ÁÈÅ÷ÀÄ÷ Å¡ÙÕÅ¢ô À¡öó¾¢ð ¼¡÷¸û! ¾¡ú쨸¢ýÈ¢ ±¾¢ò¾¡÷§Å ÄýÜð ¼ò¾¡÷! º¡öó¾É§¾¡û ¾¨Ä¸¡ø¸û ¾¼¾ ¦¼ýÚ! ¸£ú츼Ģý Á¢¨ºÅó¾ Àâ¾¢ «í§¸ ¸¢¼ó¾¯¼ü ÌÕ¾¢Â¢§Ä ¸ñÅ¢ Æ¢ò¾¡ý. ¸½ì¸¡Â÷ Á¡½ÅÕõ, Å£Ãô À÷ìÌì ¨¸Ô¾Å¢ ¡ÉÅÕõ À¨¸ìÜð ¼ò¨¾ô À¢½ì¸¡Î ¦ºö¸¢ýÈ¡÷! À¨¸Å÷ ¾¡Óõ À¢Ç츢ýÈ¡÷ Àø§Ä¡¨Ã! §À¨Æ ¾ý¨É «¨½ò¾ÀÊ Å¡ûÍÆüÚõ§ÅÄý ¾ý¨É «Æ¢ôÀЧŠ¸Õò¾¡¸ô À¨¸Å÷ Üð¼õ ¾½ü¸¡¼¡öî Ýú¨¸Â¢§Ä §À¨Æ ¸¡ì¸ò ¾ðÊÉ¡ý ̾¢¨Ã¢¨Éò ¾Ú¸ñ §ÅÄý. ÀÈó¾Ð§Å Äý̾¢¨Ã ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢! À¨¸Å÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û §ÅÄý ¾ý¨É! º¢Èó¾¸½ì ¸¡Â÷¦¿Îõ ÀâÔõ ¬í§¸ ¦ºøÀ¨¸§Áü ¦ºýÈЦºï º¢Úò¨¾ §À¡§Ä! Á¨Èó¾¢ÎÅ¡ý §ÅÄý´Õ ¸¡ðÊø! §ÁðÊø Å¡öó¾¢ÎÅ¡ý À¨¸¸¡½! «Åý¾¢ Èò¨¾ «È¢óÐÀ¨¸ À¡Ôí¸¡ø ̾¢¨Ã ¾ý¨É ¬üȢɢ§Ä ¿£óÐÅ¢ôÀ¡ý; §¾¡ôÀ¢ø Á£ûÅ¡ý! ¾ýÉÕ¨Áô §À¨Æ¦Â¡Î ̾¢¨Ã ¾ý¨Éò ¾ðÎÅ¡ý; Å¢¨ÃŢɢ§Ä ¦ºÖòÐ ¸¢ýÈ¡ý! À¢ý¦¾¡¼Õõ À¨¸Å÷º¢Ä÷ §º¡÷óÐ ¿¢üÀ¡÷! À¢ý¦ºøÖõ ¸½ì¸¡Â÷ «Å¨Ãì ¦¸¡øÅ¡÷! -ýÉø¾Õõ À¨¸Å÷¦¾¡¨¸ ̨ÈÔõ «í§¸! ±ýÈ¡Öõ «ò¾£§Â¡÷ ¦¾¡¼Õ ¸¢ýÈ¡÷. Á¢ý¦É¡Ç¢Â¡û -ýÛ¢÷§À¡ø Å¡û«ý Éò¾¢ý Á£ÐüÈ «ýÒÇò¾¡ý; ¾£Ð ¸¡½¡ý!

ÐÈŢ¢¼õ §ÅÄý ¿¢¨Ä¨Âî ¦º¡øÖ¸¢È¡ý ´ÕÅý. ÐÈŢ¢¼õ Å󦾡ÕÅý Å½í¸¢ ¿¢ýÚ "àÂŨÉô À¨¸Å÷ÀÄ÷ ¦¾¡¼Õ ¸¢ýÈ¡÷! ¾¢Èø§ÅÄý §À¨ÆÔ¼ý ¾¢Ã¢Â¡ ¿¢ýÈ¡ý! §ÅĦɡΠ¸½ì¸¡Â÷ ¾¡Óõ ¦ºýÈ¡÷! ӨȨÁÔ¼ý §ÅÄÉ¢¼õ ¸¢¨¼ò¾ §À¨Æ

Óü÷¸Ç¡ø ÀÈ¢§À¡¸ì ÜÎõ" ±ýÈ¡ý! ÐÈÅ¢¯Çõ ¸Äí¸¢É¡ý, §ÅÆ ÅýÀ¡ø ¦º¡øÖ¸§À¡ö -¨¾±ýÈ¡ý! ¦ºýÈ¡ý «ý§É¡ý. «ù§ÅÆ ÁýÉÅÉ¡ø ¸¾¢÷¿¡ ¦¼íÌõ «¨Á¾¢¿¢¨Ä ¦ÀüÈÐ;¾£ §Â¡Ã¡ø ¡÷ìÌõ ±ùÅ¢¼òÐõ ¾£í¸¢ø¨Ä; ¿¸÷측ô À¡Ç÷ ±í¦¸íÌõ Å¡ûÀ¢ÊòÐ ¿¢ýÈ¢ Õó¾¡÷. ¸ùÅ¢üÚ Á¡¨Ä-Õû! §ÅÄý ¾ý¨Éì ¸¡ñ§À¡§Á¡ ±ÉôÀÄÕõ ³Ôü È¡÷¸û! -ùÅÇÅ¢ø §ÅĨÉÔõ ¦¸¡ýÈ¢ ÕôÀ¡÷ ±ýÚÀÄ÷ ±ñ½¢ÔÇõ ²íÌ Å¡÷¸û! ¿Ã¢Å¡ú× §Å§Ã¡Î º¡öó¾ À¢ýÛõ ¿¡ðÊÉ¢§Ä «ýÉò¾¢ý ¿Äò¨¾ô §À¡ì¸ -ÕôÀÅ÷¾¡õ ¡¦ÃýÚ §¸ðÀ¡÷ º¢ø§Ä¡÷! -ÇŠú¢ «ýÉò¨¾ «¨¼Å ¾ü§¸¡ ±Æ¢ü§À¨Æ §ÅñÎõ! «¨¾ §ÅÄý ¦ÀüÈ¡ý; ¦ÀüÈ¡ýÀ¡ø ¦ÀÚžüÌ ÓÂÖ ¸¢ýÈ¡÷! ´Õ¦À¡ÕÇ¢ü ÀüÚ¨¼Â¡÷ «Èò¾¡ø ¦¸¡ûÅ¡÷; ´Õº¢Ä÷¾£ ¦¿È¢î¦ºøÅ¡÷ ±ýÈ¡÷ º¢ø§Ä¡÷! ÌʨºÂ¢§Ä ¿øÄ¡ò¾¡ ÁÂì¸ò¾¡§Ä ÌüÚ¢áöô ÒÃñ¼ÀÊ ¸¢¼ó¾¡û! §À¡úРŢÊó¾Ð×õ ¾¡ÉȢ¡û! Àâ¾¢ §Áü¸¢ø Å¢Ø󾨾Ôõ «ÅÇȢ¡û; -Ã× ÅóÐ ÀÊó¾Ð¾ É¢ìÌÊÄ¢ø! Å¢ÇìÌ Á¢ø¨Ä! À¾È¢É¡û! ŢƢ¾¢Èó¾¡û! ±Øó¾¢ Õó¾¡û! ¯¼ø§¿¡¸ò ¾£ì¸¨¼ó¾¡û! Å¢Ç쨸 ²üÈ¢ ¯¼ýТýÈ «ýÉò¨¾ô À¡÷ò¾¡û; -ø¨Ä!

¬ò¾¡×¼ý ÀÎò¾¢Õó¾ «ýÉõ Å¢ÊÂÄ¢ø ¸¡½Å¢ø¨Ä. §ºÂ¢¨Æ¡û Тø¸¢¼ó¾ -¼ò¾¢ø §¾¡öó¾ ¦ºíÌÕ¾¢ ¸ñÊð¼¡û; ³§Â¡ ±ýÚ Å¡Â¢Ä¢Öõ ¯ðÒÈòÐõ ¦ÅÇ¢ôÒ ÈòÐõ ÅﺢԼø ¾¨Éò§¾Êì ¸¡½¡ Ç¡¸¢ò àÂÅ§Ç «ýɧÁ ±ýÚ ÜÅ¢î ¦º¡ø¦Ä¡ýÚõ ¦ºÅ¢Â¢É¢§Ä §¸Ç¡ Ç¡¸¢ ¿£§Â¡Ê -Èó¾¢ð¼¡ö ±ÉòÐ Êò¾¡û! ¿£Ä¢«Åû «ùÅ¢¼ò¾¢ø µÊ Åó¾¡û. «ýÉò¨¾î ¦ºíÌÕ¾¢ º¡Âì Ìò¾¢ «Æ̼¨Ä -θ¡ðÊø ÀðÎô §À¡É

Òý¨ÉÂÊ Â¢üÒ¨¾ò¾¡÷ ±ýÈý ¬ò¾¡ §À¡É¾Ê ¸¾¢÷¿¡ðÊý §¾ëü ¦ÈýÚ ¦º¡ýÉÀÊ ÐÊò¾ØÐ ÒÃñ¼¡û ¿£Ä¢! ÐýÀòÐ Á¨ÄÂÊ¢ü Ò¨¾ó¾¡û ¬ò¾¡! º¢ýÉìÌÊ Ä¢øÌÕ¾¢ ¦ÅûÇõ ¸ñÎ º¢Å츢ýÈ ¾¢ÕÅ¢ÇìÌõ ¿Îí¸¢ü Èí§¸!

«§¾§¿Ãõ §À¨Æ§Â¡Î §ÅÄý Åó¾¡ý. -즸¡Ê ¸¡ðº¢Â¢¨É §ÅÄý ¸ñ¼¡ý. -§¾¡À¡ñ ÊÂýÀâÍ! ¾¡§Â! ±ýÉ? ¦À¡ü¦¸¡Ê ±í§¸? ±ýÚ Å¢¨ÃóÐ §¸ð¼¡ý. ¦À¡ýɨÉ¡û ¦ºíÌÕ¾¢ -í§¸ º¢ó¾ «ì¦¸¡Ê¡÷ º¡ìÌò¾¢ô Àð¼ Òý¨É «Ê¢ɢ§Ä Ò¨¾ò¾¡§Ã ±ýÈ¡û ¬ò¾¡! ¨¾ì¸¢ýÈ §ÅøáÚõ «õÒ áÚõ ºÕ즸ýÚ À¡öó¾Ð§À¡ø ¯Çõ ÐÊò§¾ ³Â§¸¡ ±É «ÄÈ¢ ±ýÈý Å¡ú×õ «Æ¢ó¾¾Ê «ýɧÁ, ±ýÈ¢ ÃñÎ ¨¸Â¡Öõ ¾¨Ä§Á¡¾¢ "¸ñ§½ ¯ýÈý ¸Äì¸ò¨¾ò ¾£÷ì̧Á¡÷ -Ä츢 Âò¨¾ô ¦À¡ö¡¾ À¡ñÊÂÉ¡÷ À⨺, ¯ñ¨Á ÒÄôÀÎòÐõ Àð¼Âò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Å¡§Â¡ ±ýÈ¡§Â Åﺢ, à츢 Å󧾧É! ¦ºó§¾§É! ±É째ý §À¨Æ?

¿Ã¢¸û Áñ¨½òàüÚõ -θ¡Î; §ÅÄý «íÌî ¦ºýÈ¡ý «ÄÈ¢. ±íÌûÇ¡ö ¯¼ý¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅ¡ö" ±ý§È -𼧾¡÷ §À¨Æ¾¨Éò §¾¡Ç¢ø ²üÈ¢ «íÌûÇ Òý¨É¢¨É ±ñ½¢ §ÅÄý «Ø¾ÀÊ µÎ¸¢ýÈ¡ý! ÓØ¿¢ Ä¡×õ ¦À¡íÌÐÂ÷ ¸¡½×õ¦À¡ È¡¾ ¾¡¸¢ Á¨Èó¾Ð§Å §À¡öì¸Ã¢Â Ó¸¢Öì ÌôÀ¢ý! Áí¸¡Áø ŢƢìÌõ¿Ã¢ Áñ¨½ ±üÈ ÅÕ¸¢ýÈ -θ¡ðÊü Òý¨É ¢ý¸£ú À¢½§ÁÎ ¾¨Éì¸ñ¼¡ý; ¦¿ïº¢ Ãñ¼¡öô À¢Çó¾Ð§À¡ø ¾¢Î츢ð¼¡ý! ¬Å¢ ¾ý¨Éò ¾½§ÄÈ¢î Íð¼Ð§À¡ø ÐÊò¾¡ý! ¸¡½ò

¾¡í¸¡Ð ¨¸Å¢¨ÃóРŢƢò¾¡ý ¸ñ¨½! Á½øÁ£Ð ¾¡ý¨Åò§¾ §À¨Æ ¾ý¨É ÁüÚ¦Á¡Õ Өȸñ¼¡ý! ¸É§Å¡ «ýÈ¢ ¯½÷§ÅÐõ ¸Äí¸¢Â§¾¡ ±É¿¢ ¨Éò¾¡ý. ¯Â¢÷ìÌ¢§Ã! «ýɧÁ! ±É« ¨Æò¾¡ý. "º¢ÅôÀ¡õÀø ÁÄ÷š¢ü º¢óÐõ Óø¨Äî º¢Ã¢ôÒìÌõ, ¸ÕôÀﺡü Ú¡ø ÖìÌõ, ÌŢ츢ýÈ ¸¡¾¦Ä¡Ç¢ ŢƢìÌõ, ¸¡÷§À¡ø Üó¾ÖìÌõ, º¡ó¾Ó¸ò ¾¢í¸ ÙìÌõ ¯ÅôÒü§Èý «ù×ÅôÀ¡ø ¸¡¾ø ¦Àü§È ¯Â¢÷¿£§Â ±ýÚ½÷ó§¾ý; -Âí¸ Ä¡§Éý! «Å¢ó¾¨É§Â ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ «Å¢ÂÅ¢ø¨Ä ±É¢ø±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä? ÀÊò¾ÐñÎ; §¸ð¼ÐñÎ; ¸ñ¼ ¦¾ýÉ? À¸Ä¢Âí¸¢ -Ã×ÈíÌõ º¢Ú¨Á ÂýÈ¢ò ¾Êò¾¯¼ø ¦ÀÕ¦¿È¢Â¢ü ¦ºýÈ ¾¢ø¨Ä; ¾É¢ò¾¢É¢ìÌõ -¨ºò¾Á¢Æ¢ø §¾Ûõ ÜðÊ ÅÊò¦¾Îò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡§Ç, ÁÄ÷ì¸ñ ¸¡ðÊ Å¡úÅ¢¦Ä¨É ¯Â÷Å¢ò¾¡ö. ¯Â¢§Ã! ¯ýº£÷ ÓÊò¾¨É§Â ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±É¢ø ±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä? À¢Èì¸ÓÊ Â¡¾¢É¢§Áø ¦Àñ ´Õò¾¢! À¢Ã¢ì¸ÓÊ Â¡¾¯Â¢÷ô ¦À¡Õ§Ç! ¦¿ïºõ ÁÈì¸ÓÊ Â¡¾±øÄ¡õ §Àº¢, -ýÀ Å¡ú쨸¦ÂÛõ ¸¼ü¸¨Ã¢ý ´ðÊø ¿¡§É¡ º¢Èì¸´Õ Ó¨È§ÂÛõ ãú¸ Å¢ø¨Ä! §ºÂ¢¨Æ§Â! ¾£í¸É¢§Â! «ó§¾¡ ¿£¾¡ý -ÈôÀЧš ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ -Èì¸Å¢ø¨Ä ±É¢ø ±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä? §Á¡¾ø ´ý§È¡? ±¾¢÷ô¦À¡ý§È¡ -ô§À ¨ÆìÌ? ÓØãîÍõ ®Î¨ÅòÐì ¸¡òÐ Åó§¾ý! ®¾ø ´ýÚ Áü¦È¡ýÚ º¡¾ø ±ý§È ±ñ½¢§½ý! «ýɧÁ ¯ý§Áü ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Äý§È¡ ±ý¦ÅüÈ¢! ¸ñ¾¢ ÈóÐ ¸¡½¡§Â¡? §À¨Æ¨ÂÔõ ±¨ÉÔõ Å¢ðÎî º¡¾Öñ§¼¡ ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ º¡¸Å¢ø¨Ä ±É¢ø ±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä? ¦Åñ½¢Ä¨Å ±ðÊÅ¢ð§¼ý ±ýÈ¢ Õó§¾ý; Å¢ñ½¢É¢ýÚ Å£ú󧾧É! ¦¾ýÈø ¸¡üÈ¢ý Àñ½¨Áó¾ ¾Á¢úô¦À¡¾¢¨¸ ±É째 ±ý§Èý; À¡úí¸¢½üÈ¢ø à츢±È¢ Âô¦Àü §È§É!

¾¢ñ¦½É§Å -Æ󧾧É, Àº¢¨Âô §À¡ì¸ò ¾¢ÃðÊÂÓô ÀÆ§È! ±ý¨É Å¢ðÎ Áñ½¨¼ó¾¡ö ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ ÁÊÂÅ¢ø¨Ä ±É¢ø ±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä? ¸¨¼Å¢Æ¢Â¢ø ¿¢ÄצºÔõ ¯ÉÐ º¡Âø ¸Ç¢Á¢Öõ ¸¡ð¼¡§¾! ´º¢ó¾ ¦Áý¨Á -¨¼ÂÆÌ Á¢ýÉÄ¢¨¼ -ø¨Ä §Â¦ºù Å¢¾ú¸ñ¼¡÷ ÁÄâ¾Øõ ¸¡ñÀ¡ Õñ§¼¡? ¯¨¼¦ÂøÄ¡õ ¿£ÄÁ½¢ ¸¼§Ä¡ ¿¡Ïõ! ´Ç¢Ó¸ò¨¾ì ¸ñÊð¼¡ø Àâ¾¢ ¿¡Ïõ! ÁÊ󾡧¡ ¾¢ÕÅ¢Ç째! -ó¾ ¨ÅÂõ ÁÊÂÅ¢ø¨Ä ±É¢ø ±Éì¸¢í ¦¸ýÉ §Å¨Ä?

§ÅÄý À¢½ò¨¾ò §¾¡ñÊ ÁÊ¢ü º¡ò¾¢É¡ý. ¿¢Ä× «ô§À¡Ð Ó¸¢Ä¢ø Á¨Èó¾¢Õó¾Ð. Ò¨¾ò¾¡§Ã¡ -Ãì¸Á¢Ä¡÷ ¦À¡ýÛ ¼õ¨Àô ÒÐÓ¸ò¨¾ì ¸¨¼º¢Ó¨È ¸¡ð¼¡ö" ±ýÚ À¨¾ò¾¡É¡öô À¢½ôÒ¨¾Âø §¾¡ñÊì Üð¨¼ô Àâó¦¾ÎòÐò ¾ýÁÊ¢ø ¸¢¼ò¾¢ì Üó¾ø ´Ð츢ÓØ ¿¢Ä¡Ó¸¢Ä¢ø Ò¨¾ó¾ ¾¡§Ä -ÕÇ¢¨¼§Â ´Ç¢Ó¸Óõ Ò¨¾ó¾ ¦¾ýÚ ¦¸¡¾¢òÐûÇõ, ¸ñ§½±ý ¸ñ§½ ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ Ó¸ò§¾¡Î Ó¸ò¨¾î §º÷ò§¾, 'Óò¾ÁÊ' ¸¨¼º¢Ó¨È! ´ý§È ´ýÚ ÓÊó¾¾Ê ±ýÅ¡ú×õ! ¯Â¢÷츢 ¨Ç§Áø ¦¾¡òи¢Ç¢ §Â ±ýÚ ÁÄ÷ì¸ý Éò¨¾ò Ш½Å¢Æ¢Â¡ø §¾Îí¸¡ø ÓØ¿¢ Ä¡×õ ¦Á¡öò¾Ó¸¢ø ¸¢Æ¢òЦÅÇ¢ô Àð¼ ¾¡§Ä Óؾظ¢, °ý¸ÆýÈ Ó¸ò¨¾ì ¸ñ¼¡ý! ¦¸¡ò¾¡¸ì ÌÆø¸ÆýÈ ¿¢¨ÄÔõ ¸ñ¼¡ý! ̼øºÃ¢¾ø ¸ñ¼¡ý;Àø -Ç¢ò¾ø ¸ñ¼¡ý.

À¢ýÉ÷ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢ôÀ¼§Å, À¢½ò¾¢ý «Æ¸üÈ ¿¢¨Ä ¸ñ¼¡ý; ±È¢ó¾¡ý À¢½ò¨¾! ¦ÅÚòШÃò¾¡ý ¦ÀñÏĨ¸! º£! ±ýÚ À¢½¦ÁÈ¢óРިÃó ¦¾ØóÐ º¢¨¾×¼¨Ä ÁÚÓ¨ÈÔõ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ²!-¾üÌò ¾¡É¡? -ùÅÆ¢Ô ¼ü¸¡?

-Õû¸ñ¼¡ø ŢƢãÎõ! §¿¡Ôõ «ïÍõ! Å¡¦Âø ¸ñ¼¡Öõ «ÕÅ ÕìÌõ! Á¡ì¸£ú¨Á! -¾üÌò¾¡ É¡-ô À¡Î! ®ÂÕó¾ «Æ̾¨º ±ÚõÒ ¦Á¡öì¸ -ü¦È¡ØÌ Òñ½£÷!Áü È¢¾¢§Ä¡ ¿¡ð¼õ? §Àý¿¡È¢ Å£úÌƨÄò §¾É¡ ¦ÈýÚõ À£¨Ç´Ø ÌõŢƢ¨Â ¿£Ä ¦ÁýÚõ §Áø¿¡Úõ ºÇ¢ã쨸 ±ðâ ±ýÚõ ¦ÅÚíÌÚõÀ¢ì ¸¡¨¾±Æ¢ø Åû¨Ç ±ýÚõ °ý¿¡Úõ °ò¨¾ôÀø Å¡ö¯ ¾ð¨¼ ´Ç¢Óø¨Ä ¦ºùÅ¡õÀø §¸¡¨Å ±ýÚõ §¾¡ø¿¡Úõ ¸ýÉõ¸ñ ½¡Ê ±ýÚõ ÐÂ÷®¨Ç À¢øÌèÄì Ì¢ø¾¡ý ±ýÚõ ¯¼øÍÁìÌõ ¯Ãø§À¡Öõ -¨¼¨Â, Å¡É¢ý ¯îº¢«¾¢÷ Á¢ýÉÄ¢Öõ «îº ¦ÁýÚõ ¦¸¡ÎíÌûÇ Å¡òп¨¼ «ýÉ ¦ÁýÚõ ÌÚ¸¢Â¦ºì ÌÄ쨸측ø Å¡¨Æ ±ýÚõ -Îõ¨À¢§Ä -Îõ̾¢¸¡ø ÍÅÊ ±ýÚõ ®Ã¢ò¾ ¦ÅûÇʾ¡ Á¨Ãôâ ±ýÚõ ¦¸ÎõÀʧ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡÷ ÒÄÅ÷, §¿Ã¢ø ¸¢Æ츢¨ÉÔõ §Áü¦¸ýÚ ¸¢ÇòÐ Å¡÷§À¡ø! ¸ñÏìÌ ¨Á¢ðÎõ ¸¡¾¢ø ã츢ø ¸øÄ¢¨Æò¾ ¿¨¸Â¢ðÎõ, º¢ì¸ Úì¸ ´ñ½¡¾ ÌÆÖìÌ ÁÄ÷¸û -ðÎõ ¯¨Ã¿¡Ïõ ¯¼ÖìÌò ¾¢¨Ã¨Â -ðÎõ ¦Àñ¦½ýÚ Åó¾Å¨Ç -ð¼ ¦ÅøÄ¡õ À¢Ã¢ôÀ¡§Ãø ¸¡ñ§À¡÷¸û º¢Ã¢ôÀ Ãý§È¡? ÁñÏìÌ ¨Åò¾Í¨Á; Å¡úÅ¢ý ¿ïÍ Áí¨¸Â¨Ã ¦Åí¸ÉÅ¡ö Á¾¢ò¾¡÷ §Á§Ä¡÷! Á¡ÅΦÅý È¡øŢƢ¨Â ÁçÁ ¿¡Ïõ! ÁÄ÷±ýÈ¡ø ¦ÀñÓ¸ò¨¾î §º¡¨Ä ¿¡Ïõ! ¸¡ÅʧÀ¡ Öõ§¾¡¨Ç ãí¸¢ø ±ýÈ¡ø ¸¡ì¨¸Ôó¾ý ¸¡ø¨Åì¸ì ÜÍ Áý§È¡! ¿¡ÅÎ¡ø §¾¦ÉýÈ¡ø Åñ§¼¡ ´ôÒõ? ¿í¨¸Ââý «í¨¸§Â¡ ¦ºí¸¡ó ¾ðâ? º¡ÅÊ¢ý ¸¡øÅ¢ÄíÌ ¿¢¸÷¸ Øò¨¾î ºí¦¸ýÈ¡ø -즸¡Î¨Á ±í¸ ÎìÌõ? §¾ýÀ¡¾¢ ¦¸¡Î¿ïÍ À¡¾¢ ±ýÚõ ¾¢ÕôÀ¡¾¢ ÅÚ¨Á¿¢¨Ä À¡¾¢ ±ýÚõ Å¡ýÀ¡¾¢ ÀÎÝ¨È À¡¾¢ ±ýÚõ ÅÆ¢À¡¾¢ «¨¼Óð¸û À¡¾¢ ±ýÚõ

°ýÀ¡¾¢ ¦ÀÕ§¿¡Ôõ À¡¾¢ ±ýÚõ ¯¨ÃôÀЧÀ¡ø ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ¬¼ ÅýÀ¡ø ¿¡ýÀ¡¾¢ ¿£À¡¾¢ ±ýÀ÷ ¬Â¢ý ¿øÅ¡úÅ¢ü ºÃ¢À¡¾¢ -ø¨Ä ¬Ìõ. -Õ¦ÇøÄ¡õ À¸Ä¡¸ ±ñ½¢, ¿¡Ùõ -æÅøÄ¡õ ºÄ¢Â¡Áø µÊ, ¬Êò ¦¾ÕÇ¢øÄ¡ ¦¿ïͨ¼§Âý «¨Äó§¾ý, -ýÀõ §¾§Ãý; -ò Шȿ¡Ê -ýÉ Öü§Èý! «ÕÇ¢øÄ¡ Å¡ðÀ¨¼ìÌõ §ÅüÀ ¨¼ìÌõ «Æ¢Å¢øÄ¡ ¾¢Õó¾¢ð§¼ý; ±É¢Ûõ «ó§¾¡ ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡ô ¦Àñ¨Á¨Â¿¡ý ¦À¡ÕÇ¡ ¦Âñ½¢ô ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ Àؾ¡ì¸¢ Ţ𧼠Éý§È¡? ¾¡ö째Ûõ ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ¾ó¨¾ìÌò ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! ¾ý¿¡ð ¼¡÷ìÌô §À¡öòà ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! ¾Á¢úÅ Ç÷ìÌõ ÒÐá üÌò ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! ¸øÄ¡÷ ¿øÄ¡ áöò¾¢¸Æò ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! «Ê¨Á Á¡È «ÈòÐìÌò ¦¾¡ñΦºÂ¡÷! ¦Àñ¸û ±ýÛõ §¿¡öì¸ý§È¡ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ¦¾¡ñÎ ¦ºö¾¡÷ ÑÉ¢²È¢ «ÊÁÃò¨¾ ¦ÅðÎ Å¡÷§À¡ø! ¦Àñ½¢Éò¨¾ò àüÈÖüÈ¡ý; ¦Àñ½¢ Éò¨¾ô ¦À⦾ýÛõ ¨ÅÂò¨¾ «ÕÅ Õò¾¡ý. ¸ñ½¢Æó¾¡ý §À¡Ä¢Õó¾¡ý; ±¨¾Ôõ «íÌì ¸¡½¡Áø -Õó¾¾É¡ø ¸¡¾ø §¾¨É ¯ñÏÅÐõ ¾£÷ó¾¢ð¼¡ý. ¦Áö¦Å Úò¾¡ý! ¯Â¢÷¦ÅÚò¾¡ý! ¦Àñ¦¿ÕôÀ¢ø Å£ú¾ø -ýÈ¢ô ÀñÀÎò¾ ÓÊ¡§¾¡ ¯Ä¨¸ ±ýÈ¡ý! ÀĦº¡ýÉ¡ý ÓÊÅ¡É ¸ÕòÐõ ¦º¡øÅ¡ý!

¦ÀñÏĨ¸ ²Í¸¢ýÈ §ÅÄÉ¢ý À¢ý «ýÉõ ÅóÐ ¿¢ýÚ «¨Æò¾¡û. ÓШÅÂõ! ¾£î¦ºÂÄ¡ø ÓÊó¾ ¨ÅÂõ! ÓÊÅ¢¦Ä¡Õ ÀÂÉ¢øÄ¡ ¨ÅÂõ! ±ýÈ¡ý. «Ð§À¡¾¢ø À¢ýÒÈò¾¢ø «ýÉõ Åó§¾ «Ê§Â¡Î ¾£÷ó¾Ð§Å¡ ¬ ¬ ±ýÈ¡û! -ШÅ Á¡±ýÈ¡ý! "¯û§Çý" ±ýÈ¡û! -ÃñÎÓ¸¢ø! -Ãñο¢Ä¡! ¯¨É¿¡ý ¦Àü§Èý. ÒШÅÂõ! ÒШÅÂõ! -о¡ý ±ýÈ¡ý; â¨Å¿£ -Ä¡¨ÅÂõ Å¢Æ§Ä ±ýÈ¡ý.

¾¢¸ú§ÅÄý À¡ñÊÂÉ¡÷ ÀÃ¢Í ¾ý¨Éî ¦ºí¨¸Â¢Ãñ Îõ§º÷òÐò à츢, "¯ýÈý Ò¸úìÌâ §À¨Æ¢¨Éì ¦¸¡û¸" ±ýÈ¡ý! âí¨¸Â¡ø Å¡í¸¢É¡û. Ó¸ò¾¢ø ´üÈ¢ Á¸¢ú¦Â¡Î ¸£ú«¨Áò¾¡û; ¾¢Èó¾¡û: ¸ñ½¡ø Áí¸¡¾ Àð¼ÂÓõ «¨ÉòÐõ ¸ñ¼¡û! Ó¸õ¾¡úò¾¢ì ¸¡øÅ¢ÃÄ¡ø ¾¨Ã¨Âì ¸£È¢ "ÓÊó¾ÐÝû; ¸ÊÁ½ó¾¡ý Á¢îºõ" ±ýÈ¡û.

§ÅÄý ¿¼ó¾¨¾ ¯¨Ãò¾¡ý. "¬õ"±ýÈ¡ý, «ûéÈ! "-É¢§Áø ¯õ¨Á «ò¾¡ý±ý ȨÆò¾¢Î§Åý" ±ýÈ¡û «ýÉõ! "àÁ½¢§Â ¦ºö"±ýÈ¡ý! "±ý¨É ÅóÐ ¦¾¡Îí¸û«ò¾¡ý" ±ýÚ¨Ãò¾¡û! ¾£÷ó¾ À¢ýÉ÷ "Á¡Á¢§Ä -É¢¦ÁÐÅ¡ö ¿¼ôÀ¡ö" ±ýÚ Á½¢ô§À¨Æ ¾¡ýà츢 ¿¼ì¸ Ä¡É¡ý! "¾£¨ÁÔÚ À¢½¦ÁýÉ? -Èó¾ ¾¡¸î ¦ºôÀ¢ÂÅ÷ ¡÷"±ýÈ¡û! §ÅÄý ¦º¡ýÉ¡ý: "¦¾í̦ÀÕí ̨ÄÍÁó¾ ¨¾ô§À¡ø §À¨Æ ¦ºí¨¸Â¢§Ä ÍÁóÐÌÊ ¨ºÒ Ìó§¾ý. Áí¨¸±Æ¢ø «ýɦÁí§¸ ±ýÚ §¸ð§¼ý. ÁÃò¾Ê¢ø Ò¨¾ò¾¡÷¸û ±ýÈ¡÷ ¾¡Â¡÷. ¦ºíÌÕ¾¢ §¾¡öó¾¢Õò¾ø ¸ñ§¼ý. «í§¸ ¦ºùŢƢ¡ø ¿£÷¦ÀÕ¸ -Õó¾¡û ¿£Ä¢! -íÌÅó§¾ý; ºÃ¢, «Ð§À¡ ¸ðÎõ ¦Àñ§½! -ýÀÁý§È¡ ¿¨¼Óò¾õ" ±ýÈ¡ý §ÅÄý.

«ýÉõ, ¿£Äý Å£ðÊø -Õ󾨾Ôõ ÌʨºìÌ Åó¾§À¡Ð ¬ò¾¡ Å¢ÂôÒüÚî ¦º¡ýɨ¾Ôõ ¦º¡ø¸¢È¡û. "¯õ«ý¨É Ô¼ý Тý§Èý. Å¢ÊÔ Óý§É ¯ÄÅ¢Åà ¿£Ä¢±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û! «õÁÕí¸¢ø ¾£ÂÅ÷¸û ±¨É± ¾¢÷ò¾¡÷! «ô§À¡Ð ¿£Äý±¨Éò ¾ý« ¸ò¾¢ø ¦ºõ¨ÁÔÈ -Õ±ýÈ¡ý; ¦ÅǢ¢ü ¦ºýÈ¡ø ¾£¨Á±É ¯¨Ãò¾¢ð¼¡ý «í¸¢Õó§¾ý! -õÁ¾¢Â¢ý ´Ç¢Â¢É¢§Ä Ìʨº Åó§¾ý; ±Æ¢ø¿£Ä¢, ¬ò¾¡×õ Å¢ÂôÒü È¡÷¸û!

¿¡É¢ÈóÐ §À¡§ÉÉ¡õ! Òý¨É Âñ¨¼ ¿øÖ¼¨Äô Ò¨¾ò¾¡Ã¡õ! ¬ò¾¡ Å¢ýÀ¡ø §¾É¢¾Æ¡û ¿£Ä¢-Ð ¦º¡ýÉ¡û! «ó¾î §ºÂ¢¨Æ째¡ ¿£ÄÛ¨Ãò ¾¡É¡õ! ±ýÈý °ý¯Ìò¾ ¦ºíÌÕ¾¢ Ìʨº ¾ýÉ¢ø ´Õ¦ÅûÇ Á¡Â¢üÈ¡õ! -Ð× ÁýÈ¢ô §À¡ÉТ÷ ±ÛõÀʧ «Õ¨Á ¬ò¾¡ ÒÄýÁÂí¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð×õ Å¢Âô§À" ±ýÈ¡û.

§ÅÄý, ¿£ÄÛ¨¼Â Ýú¨Âì ÜȢɡý. "±ýÉ¢¼ò¾¢ø §À¨Æ¢¨Éô ÀÈ¢ì¸ ¿£Äý ±Æ¢Ö¨¼Â ¿£Ä¢Â¢¼õ ¯ÇŠȢó¾¡ý; -ýÉø¦ºÂ ±ùÅ¢¼òÐõ ¬ð¸û ¨Åò¾¡ý -¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿£ -Èó¾¡ö ±ýÈ ¦À¡ö¨Â ±ý¦ºÅ¢Â¢ø ¿£Ä¢Â¢É¡ø ±ð¼ ¨Åò¾¡ý. -¨Å¦ÂøÄ¡õ -Õì¸ðÎõ, ¦Àñ- ¾ú¾¡ý ¸ýÉÄ¢ýº¡ ¦Èý¸¢ýÈ¡÷ ¦Áö¡?" ±ýÈ¡ý; ¸¡½¢÷±É ¯Çí¸É¢ó¾¡û! ¿¼ì¸ ÖüÈ¡û! "¿¡É¢ø¨Ä ±Éò¦¾Ã¢ó¾¡ø ¿£Õ Á¢ø¨Ä. ¿Îò¦¾ÕÅ¢ø §À¨Æ¾¡ý ¸¢¼ìÌõ! ¿£Äý ¾¡É¢ó¾ ¿¡ðʨÉÔõ, ±¨ÉÔõ ¦ÀüÚò ¾É¢Â¡ðº¢ ¿¼ò¾Ä¡õ ±É¿¢¨Éò¾¡ý! §¾É¢ø¨Ä ±É¢ø¿øÄ ÅñÎ Á¢ø¨Ä ¦ºò¦¾¡Æ¢§Åý ¿£÷-Èó¾¡ø; -¾¨É ¿£Äý ²ÉȢ Ţø¨Ä? -Õì¸ðÎõ; ¦¾ýÈø -ÕÅÕìÌõ ¿ÎøÄ Å¢¼¡¾£÷" ±ýÈ¡û.

«¨ÉÅÕõ ´ýÚ §º÷ó¾É÷. §ÅÆÅÉ¢ý À¨¼ÁÈÅ÷ ¸¡ôÀ Ç¢ì¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ ±¾¢÷Åó¾¡÷! ¸½ì¸¡ Â÷¾¡õ Å¡ú¸±É Å¡úòШÃò¾ Åñ½õ Åó¾¡÷! ÁüÚÓÇ §¾¡Æ÷¸Ùõ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. §À¨Æ¢¨Éì ¸ñ¼¡÷¸û §ÅÄ §É¡Î ¦À¨¼«ýÉõ ¿¨¼¸ñÎ Á¸¢ú× ¦¸¡ñ¼¡÷! ¾¡ØÓØò ÐÈÅ¢ÂÅý Åó¾¡ý! ¬ò¾¡ ¾ûÇ¡Ê ¿¼óÐÅó¾¡û! ¿£Ä¢ Åó¾¡û! ¦ÅüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¿£÷«ÕÇ¢î ¦ºö¾£÷ ±ýÚ §ÅÄý¾¡ý ÐÈŢ¢¨É Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡ý!

¯üȦÀÕ Å¡úŨÉòÐõ ¿£Å¢÷ ¾ó¾£÷ ´Õ§À¡Ðõ ÁȧÅý±ý Ú¨Ãò¾¡û «ýÉõ! ¦ÀüÈÅý¾ý À¢û¨ÇìÌ ¿Äò¨¾î ¦ºö¾¡ý ¦ÀÕÅ¢ÂôÒì ¸¢¼Á¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈ¢ ´üÚ¿¨Ã ÓÊ¿£ì¸¢ Å£Ãô Àý¾ý ¯Õ측ðÊÉ¡ý ¡÷ìÌõ ¯Å¨¸ äðÊ!

ÓÊÝðΠŢơ «È¢Å¢ôÒ. ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ ÁÚ¿¡§Ç Óú ¨ÈóÐ ¾¢Õ¿¡Î §ÅÄüÌò ¾ÕõÅ¢ Æ¡¨Åô ¦ÀÕ¿¡¦¼ø Ä¡õ¯¨Ãò¾¡÷; Å¡ýÁ ¨ÈòÐô À¢ýÉ¢¨Åò¾ Åñ½ôÀó ¾ø¸û ¿¡ðÊ -Õû¿¡¼¡ ¾¢ÕìÌõŨ¸ Å¢ÇìÌõ -ð¼¡÷; ±Ø¾¢¨Åò¾ µÅ¢Âí¸û ¯Â¢÷ ¦ÀüÈ¡ü§À¡ø ÅÕ¸¡Ä¢ü º¢ÄõÀ¨ºÂ Á¡¾÷ -øÄõ Á½¢Â¡ì¸¢ò ¾½¢Â¡Ð Á¸¢úó¾¢ Õó¾¡÷! «Ãº¢Õ쨸ô ¦ÀÕíܼõ º¢Èì¸, ¬í§¸ «½¢Á¼Å¡÷ ÁȧÅó¾÷ Ýúó ¾¢Õì¸ ÓæºØôÀì ¸ÕÅ¢¦ÂÄ¡õ -¨º¦Â ØôÀ Óп¡ðÎô ¦ÀÕÁì¸û ÒШÁ ¸¡½, Å⨺¦Â¡Î ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅÆ ¿¡ðÎ ÁýÉÅÛõ Åóп¢ý§È " «ýÉõ §ÅÄý ¾¢ÕÁ½Óõ -Ð" ±ýÈ¡ý! "¸¾¢÷¿¡ð ¼¡ðº¢ò ¾¢ÕÓÊÔõ -Ð" ±ýÚ Ò¨Éó¾¡ý ¿ý§È!

«ýÉõ §ÅÄý Á½ Å¡úòÐ! ¾Á¢úì¸Å¢»÷ Å¡úòШÃò¾¡÷; ¾Á¢Æ¢ ¨ºìÌò ¾É¢ôÒÄÅ÷ Å¡úò¾¢¨ºò¾¡÷; ¿¨¸Ó ¸ò¾¢ý «Ó¾¦Á¡Æ¢ Áí¨¸Á¡÷ ÁÄ÷¦À¡ Æ¢ó§¾ «Ãº¢Â¡÷ «Ãº÷ ¿É¢ Å¡ú¸ ±ýÈ¡÷! ¾¨ÁÅ¡úò¾¢ §É¡÷즸øÄ¡õ «ýÉõ §ÅÄý ¾Ì¿ýÈ¢ ÜȢɡ÷! ¾Á¢Øõ â×õ ¸Áú¸¢ýÈ ¦ÀÕíܼõ Ţ𼠸ýÈ¡÷ ¸¾¢÷ ¿¡ðÎ Á츦ÇÄ¡õ Å¡ú¸ ±ý§È! Á½¢ò¾Å¢º¢ø Å£üÈ¢Õó¾ Àº¢Â ¸¢û¨Ç ÁÄ÷¡¨Ä ¾¡ýÒÌóР̼¦Á Îò§¾ «½¢ò¾¡É ÌÇ¢÷ÒÉ¨Ä ²ó¾¢ Óø¨Ä «ÊÅ¡÷ôÀ¡û §À¡ü¸¡ðÊì ¸£úì¸ñ ½¡§Ä

¾½¢ì¸¡¾ ¸¡¾¦Ä¡Îõ «ýÒû Ç¡¨Éò ¾¡ýÀ¡÷ò¾ ÀÊ¢Õó¾¡û! §ÅÄý §¾Ê À½¢îº¢Âáø ¯ÇÅÈ¢ó§¾ Å¢¨ÃÅ¢ø «ýÉõ ÀÈìÌÓÉõ ÀÈó¾¢ýÀõ À¸¢÷ó¾¡ý Å¡Æ¢!