0042-choolamani 1 (tholamozhi Thevar)

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 0042-choolamani 1 (tholamozhi Thevar) as PDF for free.

More details

  • Words: 18,161
  • Pages: 101
chooLaamaNi - part I (in tamil script, TSCII format) ÝÇ¡Á½¢ (³ïº¢Ú¸¡ôÀ¢Âí¸Ùû ´ýÚ) ¬º¢Ã¢Â÷ - §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò §¾Å÷ Ó¾ø À¡¸õ

chooLaamaNi - part I (in tamil script, TSCII format) ÝÇ¡Á½¢ - «½¢óШà [¦ÀÕÁ¨Æô ÒÄÅ÷ ¾¢Õ.¦À¡.§Å.§º¡ÁÍó¾ÃÉ¡÷] ÝÇ¡Á½¢ ±ýÀÐ ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý¸ñ º¢ÈóРŢÇíÌõ ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âí¸Ùû ´ýÚ. þÐ ¬Õ¸¾ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾ §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò§¾Å÷ ±ýÛõ ¿øÄ¢¨ºô ÒÄÅáø þÂüÈôÀð¼Ð. ¸¨¼îºí¸ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ýÉÕõ §¾Å¡Ãì ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÉÕõ ¿¢¸úó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿õ ¾Á¢ Ƹò¾¢ý ¸ñ ¬Õ¸¾ ºÁÂõ ±ýÛõ ºÁ½ ºÁÂõ ¡ñÎõ ÀÃÅ¢ Á¢¸×õ ¦ºÆ¢ôÒüÈ¢Õó¾Ð. «ì¸¡Äò§¾ «õÁ¾î º¡÷Ò¨¼Â ¿øÄ¢¨ºô ÒÄÅ÷ ÀÄ÷ «õ Á¾ò¾¢üÌ ¬ì¸Á¡¸ þÂüȢ ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âí¸û, ¿¢¸ñθû ÀÄ. º¢ó¾¡Á½¢, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, Á½¢§Á¸¨Ä, ŨÇ¡À¾¢, Ìñ¼Ä§¸º¢ þ¨Å ³õ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢ÂÁ¡õ. ÝÇ¡Á½¢, §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âõ, ¯¾Â½ ¸¡Å¢Âõ, ¿¡¸ÌÁ¡Ã ¸¡Å¢Âõ, ¿£Ä§¸º¢ þ¨Å ³ïº¢Ú¸¡ôÀ¢ ÂÁ¡õ. þÄ츽 Ũ¸Â¡ÄýÈ¢ì ¸¡ôÀ¢Âô ÀñÒ Å¨¸Â¡Öõ ¾¨Ä º¢Èó¾ ¸¡Å¢Âõ º¢ó¾¡Á½¢

¡Ìõ. þ¨¾ «Ê¦Â¡üÈ¢ «¾üÌô À¢ý §¾¡ýȢ ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Â§Á þî ÝÇ¡Á½¢Â¡Ìõ. ±É¢ Ûõ, º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ºöÔ¨Çì ¸¡ðÊÖõ ÝÇ¡Á½¢Â¢ý ¦ºöÔð¸û þɢ µ¨ºÔ¨¼ÂÉÅ¡öî º¢Èó¾¢Õ츢ÈÐ. ÝÇ¡Á½¢ ±ýÛõ þù ÅÉôÀ¢Âø áø ¬Õ¸¾ áÄ¡¸¢Â À¢Ã¾Á¡Ñ§Â¡¸ Á¸¡Òá½ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ À¨Æ ¸¨¾ ´ýÈ¢¨É ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ áÄ¡Ìõ. þóáÄ¢üÌ «¨Áó¾ ÝÇ¡Á½¢ ±ýÛõ þô ¦ÀÂ÷ ¬º¢Ã¢Âáø þ¼ôÀð¼ ¦ÀÂá¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä, ¾ý¨Á¡ø Åó¾ ¦À§à ¬Ìõ. áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÅÃÄ¡Ú ÝÇ¡Á½¢¨Â þÂüȢ §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò §¾Åâý þÂü¦ÀÂ÷ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÅ÷ þóáÄ¢ý¸ñ þÃñʼí¸Ç¢ø '¬÷ìÌõ §¾¡Ä¡¾¡ö' ±ýÚõ, '§¾¡Ä¡¿¡Å¢ü ºî;ý' þɢ «Æ¸¢Â ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ÅÆí¸¢ ¢Õò¾Ä¡ø «¾ý «Õ¨Á ¯½÷ó¾ ¦Àâ§Â¡÷ þŨÃò §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò §¾Å÷ ±ýÚ ÅÆí¸Ä¡Â¢É÷ ±É ¦Àâ§Â¡÷¸û ¸Õи¢ýÈÉ÷. þÅ÷ ¸¡÷¦ÅðÊÂúý Å¢ºÂý ±ýÀÅÛ¨¼Â ¸¡Äò¾Å÷ ,¾ÕÁ¾£÷ò¾í¸Ãâ¼ò§¾ ¦ÀâÐõ ®ÎÀ¡Î¨¼ÂÅ÷ ±ýÚõ ÁýÉý Å¢ºÂý §ÅñΧ¸¡Ç¢ýÀÊ þóá¨Ä þÂüȢɡ÷ ±ýÀÐõ º¢Ä ¦ºöÔð¸Ç¡ø Å¢Çì¸ôÀðÎ þÕ츢ÈÐ. ¸¨¼î ºí¸ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ýÉ÷î ºÁ½ ºÁÂõ ¦ºÆ¢ ôÒüÈ¢Õó¾ ¸¡Äò§¾ «î ºÁÂì ¸½ì¸÷¸û «¨¾ ÀÃôÒõ ¦À¡ÕðÎ «í¸í§¸ ºí¸í¸û ÀÄ ¿ ¢ÚÅ¢É÷ ,«¾¢ø ¾Á¢Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¾Á¢úîºí¸õ [¾¢ÃÁ¢Ç ºí¸õ ] Á¢¸×õ º¢ÈôÒüÈ¢Õó¾Ð. þî ºí¸í¸ÙìÌ «Ãº÷¸û ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢É÷.þî ÝÇ¡Á½¢, «Ãºý Å¢ºÂý §ºó¾ý «¨Å¢ ý¸ñ «¨Áó¾ º¡ý§È¡÷¸Ç¡ø §¸ð¸ôÀðÎ «Å÷¸Ç¡ø ¿øÄáø ±É ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀðÎõ þÕ츢ÈÐ. þÉ¢, §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò§¾Å÷ Å¡úó¾ ¸¡Äò¨¾ þи¡Úõ ¡Õõ ŨÃÂÚòÐì ÜÈÅ¢ø¨Ä. «î ÝÇ¡Á½¢ìÌ ÓüÀð¼ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¸¡Äõ ¸¢.À¢. 897 ìÌô À¢ýÉ¡¾ø §ÅñÎõ. ±í¹ÉÁ¡Â¢ Ûõ, º¢ó¾¡Á½¢ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌò §¾¡Ä¡¦Á¡Æ¢ò §¾Å÷ À¢ü¸¡Äò¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ÁÚôÀ¡÷ ¡ÕÁ¢ ø¨Ä. ±É§Å, þÅ÷ ¸¨¼îºí¸¸¡øò¾¢üÌô À¢ýÉ¢Õó¾ º¢ó¾¡Á½¢ ¬º¢Ã¢ÂḢ ¾¢ Õò¾ì¸§¾Å÷ ¸¡Äò¾¢üÌ «½¢ò¾¡öò §¾Å¡Ãì ¸¡Äò¾¢üÌ ÓüÀ𼦾¡Õ ¸¡Äò§¾ Å¡úó¾Å÷ ±ýÀÐ ´ÕÅ¡Ú ¦À¡ÕóО¡õ.

ÝÇ¡Á½¢ - Ó¾ø À¡¸õ À¡Â¢Ãõ ¸¼×û Å¡úòÐ ¦ÅýÈ¡ý Å¢¨É¢ý ¦¾¡¨¸Â¡Â ŢâóÐ ¾ý¸ñ ´ýÈ¡öô ÀÃó¾ ×½÷Å¢ý¦É¡Æ¢ ¡РÓüÚõ ¦ºýÈ¡ý ¾¢¸Øï ͼ÷ݦơǢ ã÷ò¾¢ ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ ÉÊ츣ú À½¢ó¾¡÷ Å¢¨É ¿£í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¸¼×û Å¡úòÐ ÓüÈ¢üÚ Ñ¾ø ӾĢ ¦À¡Õû «í¸ñ Ïĸ¢ü ¸½¢Å¡ýͼ Ḣ ¿¢ýÈ¡ý ¦Åí¸ñ Å¢¨É§À¡úó ¾¢ÕÅî ºÃñ ¦ºýÈ §ÁÉ¡û ¨Àí¸ñ Á¾÷¨Åô ÀÌÅ¡Ââ §ÂÚ §À¡úó¾ ¦ºí¸ñ ¦½Ê¡ý ºÃ¢¾õÁ¢Ð ¦ºôÀ Öü§Èý «¨Å «¼ì¸õ ¦¸¡üÈí¦¸¡ §½Á¢ ¦¿ÎÁ¡ø̽í ÜÈ Å¢ôÀ¡ø ¯üÈ¢í¦¸¡÷ ¸¡¾ø ¸¢ÇÃò¾Á¢ú áü¸ Öü§Èý

ÁüÈ¢í¦¸¡÷ ÌüÈõ ÅÕÁ¡Â¢Û ¿í¸û §À¡øÅ¡÷ «üÈí¸û ¸¡ôÀ¡ ÃȢŢü¦Àâ ¡÷¸ Çý§È áÄÃí§¸üȢ ¸ÇÛõ, §¸ð§¼¡Õõ ¿¡Á¡ñ Ò¨ÃìÌí ̨ȦÂýɢР¿¡Á ¦Åý§Åø §¾Á¡ ½Äí¸ü È¢ÕÁ¡ø¦¿Îï §ºó¾ ¦ÉýÛõ àÁ¡ñ ¾Á¢Æ¢ý ¸¢ÆÅýͼ áà Á¡÷À¢ý §¸¡Á¡ ɨÅÔ𠦼Õñ¼¡÷¦¸¡Çô Àð¼ ¾ý§È ¦ºí¸ñ ¦½Ê¡ý È¢Èõ§Àº¢Â º¢ó¨¾ ¦ºö¾ ¿í¸ñ ÁÚ×õ ÁÚÅýÚ¿ø Ä¡÷¸ñ ÓýÉ÷ «í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ ¿¢Õû§À¡úó¾¸ø Å¡¦É Øó¾ ¾¢í¸ñ ÁÚ×ï º¢Ä÷¨¸¦¾¡Æî ¦ºøÖ Áý§È áø Åó¾ ÅÆ¢ Å¢ï¨ºì ¸¢¨ÈÅý Å¢¨ÃÝúÓÊ §Åó¾ý Áí¨¸ Àïº¢ì ¸ÛíÌî º¢ÄõÀ¡ÃÊô À¡¨Å âÅ¡÷ Åïº¢ì ¦¸¡Ê§À¡ø ÀÅû¸¡Ã½ Á¡¸ Åó¾ ¦ºï¦º¡ü Òá½ò ШâýÅÆ¢î §ºÚ Áý§È À¡Â¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ ----------------------Ó¾ø À¡¸õ ӾġÅÐ - ¿¡ðÎî ºÕì¸õ ÍèÁ ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ ÁïÍÝú Á½¢Å¨Ã ¦ÂÎò¾ Á¡ÄÁ÷ þïº¢Ý Æ½¢¿¸ âÕ쨸 ¿¡¼Ð Ţ墨ó£ ÙÄ̼ý Ţơ즸¡ñ ¼ýÉÐ ÐïÍó££û ó¢¾¢ÂÐ ÍèÁ ¦ÂýÀ§Å. ¸Âø¸Ùõ ¸ñ¸éõ Àí¸Âí ¸¡Î¦¸¡ñ ¼Ä÷ó¾ À¡í¦¸Ä¡õ ¦ºí¸Â Ģɿ¢¨Ã ¾¢¨ÇìÌï ¦ºøÅÓõ Áí¨¸Â÷ Ó¸ò¾É Á¾÷ò¾ Å¡Çâ «í¸Â÷ À¢Èúîº¢Ô ÁÈ¡¾ ¿£Ã§Å. ÅÂø¸Ùõ °÷¸Ùõ ¬í¸Å ý¢¿¨¼ ÂýÉò §¾¡ð¼É ¾£íÌÃý ÁƨÄ¡ü º¢ÄõÒó ¾ñÀ¨½ Å£í¸¢Ç Ó¨ÄÂÅ÷ ¦Áø¦Äý º£ÈÊ µí¸¢Õï º¢ÄõÀ¢É¡ü º¢ÄõÒ ã÷¸§Ç. ¦À¡Æ¢ø¸Ç¢Öõ ţθǢÖõ þýÉ¢¨º ¿¢Æĸó ¾ÅúóЧ¾ É¢ÃóÐ ¾¡Ð§º÷ ¦À¡Æ¢Ä¸õ â¨ÅÔí ¸¢Ç£¢Ôõ À¡Î§Á ÌÆĸí ̨¼óÐÅñ ÎÈíÌí §¸¡¨¾Â÷ ÁƨÄÔõ ¡اÁ ÁÄ¢ó¾ Á¡¼§Á.

ÅñθÙí ¦¸¡í¨¸¸Ùõ ¸¡Å¢Ôõ ÌŨÇÔ ¦¿¸¢úóÐ ¸ûÙÁ¢ú ¬Å¢Ôñ ¼¼÷ò¾§¾ ɸòÐ Áí¨¸Â÷ ¿¡Å¢Ôí ÌÆõÒ Óñ ½¸¢Ä ¿üÈÅõ §ÁÅ¢¿¢ý ÈŨÃÔ ¦ÁĢ ŢõÓ§Á. ÍèÁ ¿¡ðÊý ¿¡É¢ÄÅÇõ Å¡É¢Äí ¸ÕŢ ŨÃÔ Óø¨ÄÅ¡öò §¾É¢Äí ¸ÕŢ ¾¢¨½Ô¿ §¾Ãø§º÷ À¡ÉÄí ¸ÆÉ¢Ôí ¸¼Öõ À¡í¸½¢ ¿¡É¢Äí ¸ÄóЦÀ¡ýÉÃÖ ¿¡¼§¾. ÌȢﺢ ¿¢Äõ ÓýÈ¢ ¦ÄíÌ ÓÕ¸Â÷ À¡½¢Ôõ ¦ºýÚ Å£ÆÕ Å¢ò¾¢Ã §Ç¡¨ºÔõ ¦ÅýÈ¢ §ÅÆ ÓÆ즸¡Î ÜÊÅ¡ý ´ýÈ¢ ¿¢ýȾ¢ Õõ¦Á¡Õ À¡¦ÄÄ¡õ. Óø¨Ä ¿¢Äõ ²Ú ¦¸¡ñ¦¼È¢ ÔõÀ¨½ì §¸¡ÅÄ÷ ÜÚ ¦¸¡ñ¦¼Ø ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾£íÌÆø ¸¡Ú ¦¸¡ñ¼Å÷ ¸õÀ¨Ä ¦ÂýÈ¢¨Å Á¡Õ ¦¸¡ñκ¢ ÄõÒ¦Á¡÷ Á¡¦¼Ä¡õ. ÁÕ¾ ¿¢Äõ «½í¸ ɡý Å¡¼ø ÓÆÅÓõ ¸½í¦¸¡û Å¡Ã½ì ¸õÀ¨Äî ¦ºøÅÓõ Á½í¦¸¡û Å¡÷Óà ÍõÅ §Ä¡¨¾Ôõ þ½í¸¢ ¦ÂíÌ Á¢Õì̦Á¡÷ À¡¦ÄÄ¡õ. ¦¿ö¾ø ¿¢Äõ ¸ÄŠâýɢ Óí¸¼ Äȡ÷ ÒÄ× ¿£÷ô¦À¡Õ ⦽Ȣ âºÖõ ¿¢Ä× ¦ÅñÁ½ ɣǢÕí ¸¡ÉøÅ¡ö ¯Ä× §Á¡¾Ó §Á¡í̦Á¡÷ À¡¦ÄÄ¡õ. ÌȢﺢ ¿¢Äõ ¨¸Å¢ âó¾É ¸¡ó¾Ùõ âïꬃ ¨ÁÅ¢ âó¾É ¿£ÄÓõ Å¡ý¦ºö¿¡ñ ¦ÁöÅ¢ âó¾É §Åí¨¸Ôõ §º¡÷󾧾ý ¦¿öÅ¢ âó¾É ¿£Ç¢Õí Ìý¦ÈÄ¡õ. Óø¨Ä ¿¢Äõ ¦¸¡ý¨È ÔíÌÕó Ðį́Äì §¸¡¼Öõ

ÓýÈ¢ §ÄȢ Óø¨ÄÂõ Àó¾Õõ ¿¢ýÚ §¾ý¿¢Ãó à¾Å¢ âó¾§Ã¡ Áý¦È Ä¡Á½ ¿¡ÕÁ Õí¸¢§É. ÁÕ¾õ ¿¡È Å¢ñ¼É ¦¿ö¾Ö ¿¡ñÁÐî §ºÚ Å¢ñ¼¦ºó ¾¡Á¨Ãì ¸¡ÉÓõ ²È¢ ÅñÊÉ ãýÈÅ¢ Ƣ󾧾ý °È¢ Åó¦¾¡Ø Ìõ¦Á¡Õ À¡¦ÄÄ¡õ. ¦¿ö¾ø §¸¡Î ¨¼ó¾É ¾¡¨ÆÔí §¸¡Æ¢Õû §Á¡Î ¨¼ó¾É ãâì ÌŨÇÔõ §¾¡Î ¨¼ó¾É ݸÓí ¸üÀ¸ì ¸¡Î ¨¼ó¾É §À¡ýÚÇ ¸¡É§Ä. ÌȢﺢ ¿£Ä Å¡Ä Åð¼ò¾¢ É¢Èí¦¸¡Çì §¸¡Öõ À£Ä¢Â §¸¡ÎÂ÷ ÌýÈ¢ý§Áø ¬Ö Á¡Á¨Æ ¿£ûÓ¸¢ Ä¡÷ò¦¾¡Úõ ¬Ö Á¡Á¢ Ä¡Ö¦Á¡÷ À¡¦ÄÄ¡õ. Óø¨Ä ¿ì¸ Óø¨ÄÔ ¿¡¸¢Çí ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¯ì¸ ¾¡¾¼÷ ¦¸¡ñ¦¼¡Ä¢ Åñ¼È¡ ±ì¸ ã÷Á½ü ¸¢ñÊ¢ Çõ¦À¨¼ô Àì¸ §¿¡ìÌõ ÀȨŦ¡÷ À¡¦ÄÄ¡õ. ÁÕ¾õ ÐûÇ¢ È¡ì¸×𠦸¡ñÎ ÍÕõ¦À¡Î ¸ûÇ È¡¾¦ºó ¾¡Á¨Ãì ¸¡É¸ò ÐûÇ È¡Ð¨¾ó §¾¡¨¸ ¢ÃðÎÈô ÒûÇ ÈÐÒ ÄõÀ¢É ¦À¡ö¨¸§Â. ¦¿ö¾ø ¦ÅñÓ ¨ÇôÀÍó ¾¡Á¨Ã ¦ÁýÍÕû ÓñÓ ¨Çò¾¢Ã §Ç¡Î ÓÉ¢óЦ¸¡ñ ÎñÓ ¨Çò¾¢Ç ÅýÉ ÓÆì¸Ä¡ø ¸ñÓ ¨Çò¾ ¾¼ò¾ ¸Æ¢¦ÂÄ¡õ. ÌȢﺢ ¸¡ó¾ ÇíÌ¨Ä Â¡ü¸Ç¢ ÅñÊÉõ Üó¾¢ ÇõÀ¢Ê Å£ºìÌ Æ¡í¸§Ç¡ §¼óÐ ºó¾Éî ºÃ Ä¢Õí¨¸Á¡ Á¡ó¾¢ ¿¢ýÚÈí ÌõŨà Á¡¦¼Ä¡õ, Óø¨Ä ¾¡÷¦ºö ¦¸¡ý¨È ¾Ç¢ò¾¾ñ §¼ÈÖñ

§¼÷¦ºö ¸¢ýÈ Å¢ÇõÒ Ä¢Õį́Æì ¸¡÷¦ºö ¸¡¨Ä ¸È¢ò¦¾¡Ú ¦ÁøħŠ§À¡÷¦ºö Á¡Å¢Éõ âò¾ñÒ È½¢§Â. ÁÕ¾õ «ûÇ¢ ¨Ä¸ÌÅ ¨Çò¾¼õ §Áö󾨺þì ¸ûÇ ¨Äò¾¸ ×ð¸Õ §Á¾¢À¡ø ¯ûÇ ¨Äò¦¾¡Ø ¸į̀¼ó Ðñ¼Ä¡ø ÒûÇ ¨Äò¾ ÒÉÄÒ Äí¸§Ç. ¦¿ö¾ø ¦¸ñ¨¼ Âﺢ¨É §Áöó Ð ¸¢Ç÷óЧÀ¡ö Óñ¼ ¸òÐ¨È §º÷ó¾ Ó¾¨ÄÁ¡ Åñ¼ø Å¡÷¸¨Ã Á¡Á¸ ÃìÌÆ¡õ ¸ñÎ ¿¢ýÚ ¸ÉÖõ ¸Æ¢¦ÂÄ¡õ. ÌȢﺢ ¸ñ½¢ Ä¡í¸¨Æ Â¢ý¸¾¢÷ì ¸ü¨ÈÔõ Áñ½¢ Ä¡íÌÃø Å¡÷¾¢¨É šâÔõ ±ñ½¢ Ä¡í¸Å¢ ¨ÇÅÉ Å£ð¼Óõ ¯ñ½¢ Ä¡íÌÄ Å¡¨Á ÔÂ÷ó¾§Å. Óø¨Ä §Àúò¾ ¸¡Â¢É §À¦Ãð À¢Èí¸¢½÷ ¾¡úò¾ ¸¡Â¢É ¾ñ½Å ¨Ã즸¡Ê Ýúò¾ ¸¡öòÐÅ ¨ÃÅà ¦¸ýÈ¢¨Å ãúò¾ §À¡ýÚÇ Óø¨Ä ¿¢Äí¸§Ç. ÁÕ¾õ §Á¡Î ¦¸¡ñ¦¼Ø ãÃ¢ì ¸¨Æì¸Õõ âÎ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÐõÀ¦Ã¡ ÎûŢáöò §¾¡Î ¦¸¡ñ¼¨Àí ¸¡öÐÅû ¦ºó¦¿Ä¢ý ¸¡Î ¦¸¡ñÎÇ ¸ñ½¸ É¡¦¼Ä¡õ. ¦¿ö¾ø ºíÌ ¿¢ò¾¢Ä Óò¾Å Æ¢ôÀ¢Ôõ ¦¾í¸ó ¾£íÌ¨Ä äȢ §¾ÈÖõ Åí¸ Å¡Ã¢Ôõ Å¡Ã¨Ä Å¡Ã¢Ôõ ¾íÌ Å¡Ã¢Â ¾ñ¸¼ É¡¦¼Ä¡õ. ¾¢¨½ ÁÂì¸õ [ ÁÄ÷] ¦¸¡ÊÂ÷ ÒÉò¾Âø ÌȢﺢ ¦¿öÀ¸÷ þ¨¼îº¢Â÷ ¸ÐôÀÂ÷ ¸ÁØ §Á¨ÆÂõ ¸¨¼îº¢Â÷ ¸¨Ç¦ÂÈ¢ ÌÅ¨Ç ¸¡ÉøÅ¡öò ¦¾¡Îò¾Ä÷ À¢¨½ÂÄ¡÷ ÌÆÖ𠧼¡ýÚ§Á. ¾¢¨½ ÁÂì¸õ [ ´Ä¢ ] ¸ÄÅ÷¾ï º¢ÚÀ¨È ¢¨ºÂ¢ü ¨¸Å¢¨Éô ÒÄÅ÷§¾õ À¢Æ¢Á¸¢ú Ì芦À¡í̧Á ÌÄק¸¡ü §¸¡ÅÄ÷ ¦¸¡ý¨Èò ¾£íÌÆø

¯Ä׿£ ÇͽÁ¡ ×ÈíÌ ¦ÁýÀ§Å. ÍèÁ ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ Á¡ì¦¸¡Ê Á¡¨½Ô ¦ÁÇÅü Àó¾Õõ ¸¡÷즸¡Ê Óø¨ÄÔí ¸ÄóÐ ÁøÄ¢¨¸ô â즸¡Êô ¦À¡ÐõÀÕõ ¦À¡ýÉ »¡ÆÖõ àì¸Ê ¸Áúóо¡ý ÚÈì¸ ¦Á¡ì̧Á. 29 ӾġÅÐ ¿¡ðÎî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ -------------------------þÃñ¼¡ÅÐ ¿¸Ãî ºÕì¸õ ÍèÁ ¿¡ðÎô §À¡¾ÉÁ¡ ¿¸Ãõ ¦º¡ýÉ¿£÷ ÅǨÁò ¾¡Â ÍèÁ¿¡ð ¼¸½¢ º¡÷óÐ ÁýÉýÅ£ü È¢ÕóÐ ¨Å¸ áÄÅ÷ ÅÌì¸ô Àð¼ ¦À¡ýÉÅ¢÷ Ò⨺ §ÅÄ¢ô §À¡¾É ¦ÁýÀ Ðñ§¼¡÷ ¿ýɸ÷ ¿¡¸ §Ä¡¸ ¿ÌŦ¾¡ò ¾¢É¢Â ¦¾¡ý§È. ¿¸Ãò¾¢ý «¨Á¾¢ ºí¸§Áö ¾Ãí¸ §ÅÄ¢ò ¾¼í¸¼ü ¦À¡ö¨¸ âò¾ «ñ¸ñÁ¡ »¡Ä ¦ÁýÛó ¾¡Á¨Ã ÂÄâ Éí§¸úî ¦ºí¸ñÁ¡ø ÍèÁ ¦ÂýÛó §¾õ¦À¡Ì𠼸òÐ ¨ÅÌõ ¿í¨¸Â÷ ÀÊÅí ¦¸¡ñ¼ ¿Äò¾Ð ¿¸Ã Áý§È. «¸Æ¢Ôõ Á¾¢ÄÃÏõ ¦ºïͼ÷ì ¸¼× Êñ§¼ â×Ç¢¸¡ È¢ÅÇ çýÚõ Áïͨ¼ Á¾÷¨Å ¦¿üÈ¢ Å¡ÛØ Å¡Â¢ý Á¡¼ò ¾ïͼ âﺢ , Â¡í§¸¡ ÃƸ½¢ó ¾Ä÷ó¾ §¾¡üÈõ ¦Åïͼ÷ Å¢Ã¢Ô Óó¿£÷ §Å¾¢¨¸ Á£¾¢ð ¼ý§È. «õÁ¾¢ü ÒÈò§¾ «¨Áó¾ ¡¨É¸ðÎÁ¢¼ Á¡ñÒ þÕõÀ¢Î ¦¾¡¼Ã¢ý Á¡Å¢ ¦ÉØÓ¾ü À¢½¢ò¾ ¡¨Éì ¸ÕõÀ¢Î ¸ÅÇ ãðÎõ ¸õÀ¨Ä ¸Äó¾ ¸¡Å¢ý «ÕõÀ¢¨¼ ÂÄ÷ó¾ §À¡¾¢ ÉøÄ¢Ôñ ¼ÃüÚ ¸¢ýÈ ¸Õõ¦À¡Î Ш¾óÐ §¾¡ýÚï ÝúÁ¾¢ø þÕ쨸 ¦ÂøÄ¡õ Á¡¼í¸Ç¢ý Á¡ñÒ Á¡ÉÇ¡ Á¾÷¨Å §¿¡ì¸¢ý ¨ÁÂâ Á¨Æì¸ ½¡÷¾õ §¾ÉÇ¡ ÓÕÅì ¸ñ½¢î ¦ºøÅ÷§¾¡ ʨÇìÌ Á¡¼í ¸¡ÉÇ¡í ¸¡Á ÅøÄ¢ ¸üÀ¸í ¸Äó¾ ¸ñ½¡÷ Å¡ÉÇ¡ö ÁÄ÷óÐ §¾¡ýÚ Á½¢Å¨Ã ¨É ¦¾¡ý§È. þÐ×ÁÐ - §ÅÚ «¸¢¦ÄØ ¦¸¡ØõÒ¨¸ Áﺢ É¡¼×õ Ó¸¢Ä¢¨º ¦ÂÉÓÆ¡ ÓÃýÚ Å¢õÁ×õ и¢Ä¢¨¸ì ¦¸¡ÊÂÉ¡÷ Á¢ýÉ¢ü §È¡ýÈ×õ

þ¸Ä¢É Á¨Ä¦Â¡Î Á¡¼ ¦ÁýÀ§Å. Á¡¼í¸Ç¢ý º¢ÈôÒ ¸ñ¦½Ä¡í ¸Å÷ÅÉ ¸É¸ ܼÓõ ¦Åñ½¢Ä¡î ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦ÅûÇ¢ §ÅÔÙõ ¾ñ½¢Ä¡ò ¾ÅúÁ½¢ò ¾ÄÓï º¡÷ó¾§Ã¡ Áñ½¢É¡ Ä¢Âý颀 Á¾¨Ä Á¡¼§Á. Á¡¼ò¾¢ü ÀÄŨ¸ ´Ä¢¸û Á¡¼Å¡ö Á½¢ÓÆ¡ Å¢¨ºÔ Áí¨¸Â÷ ¬ÎÅ¡÷ º¢ÄõÀ¢¨½ ¾¢Õ §Á¡¨ºÔõ À¡ÎÅ¡÷ À¡½¢Ôõ À¢ýÚ Àø¸Äõ ÓÊÁ¡ ½¸ÃÐ ÓÃøÅ ¦¾¡ì̧Á ÅñθǢý ÁÂì¸õ ¾¡Æ¢Å¡öì ÌŨÇÔó ¾ñ¦½ §É¡¾¢Â÷ Á¡¨ÆÅ¡ ¦½Îí¸Ï ÁÂí¸¢ ÅóЦºý Ȣ¡ÆÅ¡ Á¢ýÌà ġĢò ¾¡÷ò¾§Ã¡ ²¨ÆÅ¡öî ÍÕõÀ¢É Á¢¨ÇìÌ ¦ÁýÀ§Å. ¸¨¼ò¦¾Õ ÀÇ¢í̧À¡úó ¾¢ÂüȢ ÀĨ¸ §Å¾¢¨¸ ŢǢõÒ§¾¡ö ¦¿Îí¸¨¼ Å£¾¢ Å¡¦ÂÄ¡õ ÐÇíÌâ Á¡¨ÄÔï ÍÕõÒó §¾¡ýÈÄ¡ø ÅÇí¦¸¡ûâí ¸üÀ¸ ÅÉÓõ §À¡Ö§Á. º¢Äõ¦À¡Ä¢ìÌ ÁÂíÌï º¢Ú«ýÉí¸û ¸¡Å¢Å¡öì ¸Õí¸½¡÷ ¸¡Á÷ âﺢÄõ À¡Å¢Å¡ö Á¡Ç¢¨¸ ¾¢Ãì §¸ð¦¼¡Úõ àŢšý ¦À¨¼Ð¨½ ÐÈó¾ ¦¸¡ø¦ÄÉ Å¡Å¢Å¡ ¢ÇÅÉõ ÁÂíÌ ¦ÁýÀ§Å. «Ãº÷ ¦¾ÕÅÆÌ Å¢Äò¾¨¸ô âóн÷ Å¢Ã¢ó¾ §¸¡¨¾Â÷ ¿Äò¾¨¸î º¢ÄõÀÊ ¿Å¢Ä çðÊ «Äò¾¸ì ÌÆõÒ§¾¡öó ¾Ãº Å£¾¢¸û ÒÄò¾¢¨¼ò ¾¡Á¨Ã âò¾ §À¡Ö§Á. ¦ºøÅî º¢ÈôÒ ¸ñ½¢Äí ¸ÊÁÄ÷ì ÌŨÇì ¸ü¨ÈÔõ ¦Åñ½¢Ä¡ò ¾¢Ã¦ÇÉ Å¢ÇíÌ Á¡ÃÓõ Åñ½Å¡ý ÁøÄ¢¨¸ ÅÇ¡Â Á¡¨ÄÔõ «ñ½ýÁ¡ ¿¸÷츨Åì ¸Ã¢Â «øħÅ. Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ø ¯½×ô¦À¡Õû¸Ç¢ý Á¢Ì¾¢ §¾õÀØò ¾¢É¢Â¿£÷ ãýÚó ¾£õÀÄ¡ §ÁõÀØò ¾Ç¢ó¾É ͨÇÔõ §ÅâÔõ Á¡õÀÆì ̨Ÿé ÁÐò¾ñ Ëð¼Óõ ¾¡õÀØò ÐǺ¢Ä ¾ÅÇ Á¡¼§Á.

þýÀ ¯Ä¸õ ¨Áó¾Õ Á¸Ç¢Õ Á¡¨Ä ¸¡¨Ä¦Âý Èó¾Ãô ÀÎò¾Å ÃȢŠ¾¢ý¨Á¡ø Íó¾Ãô ¦À¡üÚ¸ Ψ¾ó¾ ¦À¡ýɸ âó¾¢Ã ×ĸõÅó ¾¢Æ¢ó¾ ¦¾¡ì̧Á. À¡À¾¢ ÁýÉý Á¡ñÒ ÁüÈÁ¡ ¿¸Õ¨¼ ÁýÉý ÈýÛ¡ ´ü¨È¦Åñ ̨¼¿¢Æ Öĸ¢ü §¸¡Õ¢÷ô ¦À¡üȢ¡ý À¡À¾¢ ¦ÂýÛõ §ÀÕ¨¼ ¦ÅüÈ¢§Åø Á½¢ ÓÊ §Åó¾÷ §Åó¾§É À¡À¾¢ ÁýÉý º¢ÈôÒ ±ñ½¢É ¦Ãñ½¸ô À¼¡¾ ¦ºö¨¸Â¡ý «ñ½¢Â øýÈÅ÷ ¾¢ÈòÐ Á¡¨½Â¡ý ¿ñÏ¿÷ À¨¸Å¦Ãý È¢Å÷ìÌ ¿¡Ç¢Ûõ ¾ñ½¢Âý ¦ÅöÂÉó ¾¡¨É ÁýɧÉ. Áì¸ðÌô À¨¸Â¢ý¨Á ¿¡Á§Å ÉÃÀ¾¢ ÔÄ¸í ¸¡ò¾¿¡ð ¸¡Á§Åû ¸Å÷¸¨½ ¸Äó¾ ¾øÄÐ ¾¡Á§Åø ÅÂÅ÷¾ó ¾ÆÄí ¦¸¡øÀ¨¼ ¿¡Á¿£÷ ŨÃôÀ¸ ¿Ä¢¾ ¾¢ø¨Ä§Â. Ìʸ¨Ç ÅÕò¾¢ þ¨È ¦¸¡ûÇ¡¨Á ¬È¢¦Ä¡ý ÈȦÁÉ ÅÕÇ¢ ÉøĦ¾¡ý êÚ¦ºö Ðĸ¢É¢ ÛÅôÀ ¾¢ø¨Ä§Â Á¡È¢¿¢ý ÈŨÃÔõ Ž츢 ÉøÄÐ º£È¢¿¢ý ¦ÈŨÃÔï ¦ºÌôÀ ¾¢ø¨Ä§Â. ÁýÉÉ¢ý Óó¿¢Æø «Ê¿¢Æ Äú¨Ã ÂÇ¢ìÌ Á¡ö¸¾¢÷ ÓÊ¿¢Æý ÓÉ¢ÅÃ÷ ºÃ½ Óú̧Á ÅÊ¿¢Æø Ũɸ¾¢ ¦Ã·¸¢ý ÁýÉÅý ̨¼¿¢Æ ÖĦ¸Ä¡í ÌǢà ¿¢ýȧ¾. þÕŨ¸ôÀ¨¸Ôõ «üÈ ²ó¾ø Áýɢ À¨¸ìÌÆ¡ Á¡Úõ ¨Å¸õ Ðýɢ ÅÕõÀ¨¸ò ¦¾¡¨¸Ôõ Á¢ý¨Á¡ø ¾ý¨ÉÔó ¾¨Ã¨ÂÔí ¸¡ìÌ ¦ÁýÀ¾õ ÁýÉÅý È¢Èò¾¢É¢ ÁÕÇ §ÅñΧÁ¡ «Ãº¢Âø ÍüÈòмý ¯Ä¸ô ¦À¡Ð¨Á ¿£ì̾ø §ÁÄÅ÷ ¦Áöô¦À¡Õû ŢâìÌõ Å£Úº¡ø áĢɡü ¦ÀâÂÅ÷ ѨÆó¾ ÍüÈÁ¡ ¬Ö¿£ ÃýɧÁ¡ ¼Ãº ÅýɧÁ

§À¡Ä¿¢ý Úĸ¢¨Éô ¦À¡Ð¨Á ¿£ì¸¢É¡ý «Ãº÷ ÍüÈò¾¢ý þÂøÒ ¦¸¡¾¢Ñ¨Éô À¸Æ¢Â¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ ÉøĦ¾¡ý ȢпÁì ¸¢¨ºì¦¸É ¦ÅñÏ ¦Áñ½¢Ä¡ ¦¿¡ÐÁÄ÷ ¦ÅÕ×È¡ ÑÅüº¢ ¡Ç÷À¢ý «ÐÅÅý À̾¢¸ ǨÁ¾¢ Åñ½§Á. «Ãº¢Â÷ ÁüÈÅý §ÈÅ¢Â÷ Á¸Ã Å¡÷̨Æì ¦¸¡üÈÅ÷ ÌÄí¸¨Ç Å¢Çì¸ò §¾¡ýȢɡ÷ þüȾ¢õ ÁÕí̦Äý È¢Ãí¸ Å£í¸¢Â ÓüÚÈ¡ ӨĢɡ÷ ¸¨Ä¢ý ÓüȢ¡÷ «Ãº¢Â÷ þÂøÒ ÀïºÛí ¸Ê¢ɡ÷ ÀÃó¾ ÅøÌÄ¡÷ ¦ºïÍ½í ¸¢Ç ÁÕíÌ º¢ó¾¢É¡÷ ÅﺢÂí ̨Æò¾¨Ä Á¾÷¨Åì ¦¸¡õÒ¾õ «ïͼ â½÷즸¡º¢ó ¾¨É ¨Åõ¨Á¡÷ ¸¡Áõ âò¾ ¸¡Ã¢¨¸Â÷ ¸¡Áò¦¾¡ò ¾Ä÷ó¾Å÷ ¸¾¢÷ò¾ ¸üÀ¢É¡÷ ¾¡Áò¦¾¡ò ¾Ä÷óо¡úó ¾¢Õñ¼ Üó¾Ä¡÷ àÁòÐî ͼ¦Ã¡Ç¢ ÐÙõÒ §¾¡Ç¢É¡÷ Å¡Áò¾¢ý ÁÂí¸¢¨Á Á¾÷ò¾ š𸽡÷. Àð¼òÐ «Ãº¢¸û þÕÅ÷ ¬Â¢Ã ÃÅÃÅ÷ì ¸¾¢¸ò §¾Å¢Â÷ Á¡Â¢Õ Å¢ÍõÀ¢É¢ ɢƢó¾ Á¡ñÀ¢É¡÷ §ºÂ¢Õó ¾¡Á¨Ãò ¦¾öÅ ÁýÉ÷ ±ý §ÈԨà ¢ġ¾Å âÕŠá¢ɡ÷ ¦ÀÕó§¾Å¢Â÷ þÕÅâý ¦ÀüÈ¢ ¿£í¸Õõ ÀÁ¢ú¾ ãðÊò §¾ÉÇ¡öô À¢Æ¢ó¾ §À¡Öõ µí¸¢Õí ¸¼Äó ¾¡¨É §Åó¾½í ÌÚìÌ Á¢ý¦º¡ø Å£í¸¢Õí ÌÅ×ì ¦¸¡í¨¸ Á¢¸¡À¾¢ Á¢ì¸ §¾Å¢ ¾¡í¸Õí ¸üÀ¢ý Èí¨¸ ºº¢±ýÀ¡û ºº¢§Â¡ ¦¼¡ôÀ¡û Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢ÂáÌõ Á¡ñÒ âíÌ¨Æ Á¸Ç¢÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦À¡ýÁÄ÷ Á½¢ì¦¸¡õ ÀýÉ §¾íÌÆø Áí¨¸ Á¡÷¸û ¾¢Ä¸Á¡öò ¾¢¸Æ ¿¢ýÈ¡÷ Á¡í¦¸¡Øó ¾§º¡¸ ¦ÁýÈ¡í ¸¢ÃñΧÁ ÅÂó¾ ¸¡Äò ¾¡í¦¸Øó ¾Åü¨È ¦ÂøÄ¡ Á½¢¦ÀÈ ÅÄÕ Áý§È. þùÅ¢ÕÅÕõ À¡À¾¢Ô¼ý ÜÊÔ¨Èó¾ þýÀ¿Äõ

¦ÀÕÁ¸ ÛÕÌõ ¦Àñ¨Á Á¡ñÀ¢Ûõ §À½¢ ¿¡Ùõ ÁÕÅ¢Ûõ Ò¾¢Â §À¡Öõ ÁƨÄÂí ¸¢ÇÅ¢ ¡Öõ ¾¢ÕÁ¸û ÒĨÁ ¡ìÌï ¦ºøÅ¢±ý È¢Å÷¸û §À¡Ä þÕÅÕ Á¢¨ÈÅ ÛûÇò ¦¾¡ÕÅá ¢ɢ áɡ÷ ÁýÉÛõ Á¨ÉÅ¢ÂÕõ µÕ¢÷ ¬¸¢ ¿¢üÈø ÁýÉÅ É¡Å¢ ¡š÷ Á¸Ç¢Ãõ Á¸Ç¢÷ ¾í¸û þýÛ¢ Ḣ ¿¢ýÈ¡ É¢¨ÈÁ¸ É¢Å÷¸ ¼í¸ð ¦¸ý¨É¦¸¡ ¦Ä¡ÕÅ÷ ¾õ§Á ¦Ä¡ÕÅ÷츢í ÌûÇ §Á¡¼ ÓýÉÅý Ò½÷ò¾ Å¡Èõ ¦Á¡öõÁÄ÷ì ¸¨½Â¢ É¡§É Áí¨¸Â÷ ÁýɨÉô À¢½¢òÐ ¨Åò¾ø ¦º¡üÀ¸÷ó ÐÄ¸í ¸¡ìÌó ¦¾¡Æ¢øÒÈò ¦¾¡Æ¢Â Å¡í¸¢ ÁüÀ¸ øÄò ¾¡¨É ÁÉò¾¢¨¼ô À¢½¢òÐ ¨Åò¾¡÷ ¦À¡üÀ¸í ¸ÁÆô âò¾ §¾óн÷ ¦À¡Úì¸ Ä¡üÈ¡ì ¸üÀ¸ì ¦¸¡ØóÐí ¸¡Á ÅøÄ¢Âí ¦¸¡ÊÔ ¦Á¡ôÀ¡÷. Á¡Ä¡¸¢ ¿¢üÌõ ÁýÉý Áí¨¸Â Ã¢ÕŠá¸¢ ÁýÉÅ ¦É¡ÕÅ É¡¸¢ «í¸Å ÃÁ÷ó¾ ¦¾øÄ¡ ÁÁ÷ó¾Õû ¦ÀÕ¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ¦ºí¸Âø Á¾÷ò¾ Å¡ð¸ð ¦¼öÅÁ¡ Á¸Ç¢÷ §¾¡Úõ ¾í¸¢Â ×ÕÅó ¾¡íÌï ºì¸Ãý Ȩ¸¨Á ¡ɡý ÓüÚ¿£÷ ÅÇ¡¸ ¦ÁøÄ¡ ÓØм É¢ÆüÚ ãâ ´ü¨È¦Åñ ̨¼Â¢ É£Æ ÖÄ̸ñ ÀÎôÀ §Å¡õÀ¢ì ¦¸¡üÈÅ ¦ÉÎí¸ ½¡÷¾í ÌÅ¢Ó¨Äò ¾¼òÐ ãú¸¢ ÁüÈÅü ¸Ãºî ¦ºøÅ Á¢ýɽ ÁÁ÷ó¾ ¾ý§È.

þÃñ¼¡ÅÐ ¿¸ÃîºÕì¸õ ÓÊó¾Ð. --------------------------------------ãýÈ¡ÅÐ ÌÁ¡Ã¸¡Äî ºÕì¸õ §¾Å÷¸û þÕÅ÷ ÁñÏĸ¢ø §¾¡ýÚ¾ø ¬í¸Å÷ ¾¢ÕÅ¢ü ÈÁÃ÷ ¸üÀÁ¡ñ Ëí̼ ɢƢóÐÅó ¾¢ÕÅ÷ §¾¡ýȢɡ÷ Å¡íÌ¿£÷ò ¾¢¨ÃÅÇ÷ ŨÇÔ Á츼ø µíÌ¿£÷ ¿¢ÆÖ¦Á¡ò ¦¾¡Ç¢Õ ã÷ò¾¢Â¡÷ Á¢¸¡À¾¢ Å¢ºÂ¨Éô ¦ÀÚ¾ø ¦Àñ½¢Ä¡ó ¾¨¸ô¦ÀÕó §¾Å¢ §ÀÃÁ÷ì ¸ñ½¢Ä¡í ¸Ç¢ÅÇ ÕŨ¸ ¨¸õÁ¢¸ò ¾ñ½¢Ä¡ ×Ħ¸Ä¡ó ¾ÅÆóÐ Å¡ý¦¸¡Ç ¦Åñ½¢Ä¡ ͼ¦Ã¡Ç¢ Å¢ºÂý §È¡ýȢɡý ºº¢ ¾¢Å¢ð¼¨Éô ¦ÀÚ¾ø

²Ã½í ¸¢Çõ¦ÀÕó §¾Å¢ ¿¡ÙÈî º£Ã½í ¸Å¢¦Ã¡Ç¢ò ¾¢Å¢ð¼ý §È¡ýȢɡý ¿£Ã½í ¦¸¡Ç¢Å¨Ç ¿¢ÃóРŢõÁ¢É ¬Ã½í ¸Ä÷Á¨Æ ÂÁÃ÷ º¢ó¾¢É¡÷ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û À¢Èó¾¦À¡ØÐ ¯ñ¼¡É ¿ý¨Á¸û ¾¢¨º¦ÂÄ¡ò ¦¾Ç¢ó¾É §¾Å÷ ¦À¡ýɸ÷ þ¨º¦ÂÄ¡õ ¦ÀÕﺢÈô À¢ÂýÈ §ÅüÀÅ÷ ¿¨º¦ÂÄ¡ ÁÅ¢ó¾É ¿Ä¢Ôó ¾£Å¢¨Éô À¨º¦ÂÄ¡õ ÀÈó¾É ÀÄ÷ìÌ ¦ÁýÀ§Å ¨Áó¾÷¸Ç¢ÕÅÕõ Áí¨¸Â÷ ÁÉò¨¾ì ¸Å÷¾ø ¦ºö¾Á¡ ½¸Ã¢Â¢ü º¢ÈóÐ ¦ºýÚ¦ºýÚ ±ö¾¢É¡÷ ÌÁÃáõ À¢Ã¡Â ¦Áö¾Öõ ¨ÁÐÆ¡õ ¦¿Îí¸½¡÷ ÁÉòÐ𠸡ÁÉ¡÷ ³ÐÄ¡í ¸Å÷¸¨½ ÂÕõÒ ¨Åò¾§Å Å¢ºÂÛ¨¼Â ¯¼ø, ¸ñ, Ìﺢ,¸¡Ð ¸¡ÁÕ ÅÄõÒâ ¸ÁØ §ÁÉ¢Âý ¾¡Á¨Ã ¸Ţ¾ú ¾Îò¾ ¸ñ½¢Éý àÁÕ Ç¢Õν÷ó ¾¨É ÌﺢÂý âÁÕ ¦À¡ÄíÌ¨Æ ÒÃÙí ¸¡¾¢Éý Á¡¨Ä,Á¡÷Ò , ¿¢Èõ ,§¾¡û, ¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å Å¡¼Ä¢ø ¸ñ½¢Âý ÁÄ÷ó¾ Á¡÷À¢Éý ¾¡¼Åú ¾¼ì¨¸Âý ÈÂíÌ §º¡¾¢Âý §¸¡ÎÂ÷ Ìý¦ÈÉì ÌÄ× §¾¡Ç¢Éý À£Î¨¼ ¿¨¼Â¢Éý ¦Àâ ¿õÀ¢§Â ¾¢Å¢ð¼Û¼Â ¯¼ø ӾĢÂÉ âÅÂõ ÒÐÁÄ÷ Ò¨ÃÔ §ÁÉ¢Âý СŢâ ¾¡Á¨Ã ¦¾¡¨Äò¾ ¸ñ½¢Éý ¾£Å¢Ã¢ ¡õÀÄ¢ü º¢Åó¾ š¢Éý Á¡Å¢Ã¢ ¾¢ÕÁÚ Å½¢ó¾ Á¡÷À¢Éý ¨¸ ӾĢÂÉ ºí¸¢Âø ÅÄõÒâ ¾¢¸¢Ã¢ ¦ÂýÈ¢¨Å ¾í¸¢Â Åí¨¸Â ÉÊò¾ñ §À¡¾¢Éý Áí¸Ä ÁƸǢ ȨÉ ¦ºø¨¸Âý þíÌÓý ¦Á¡Æ¢ó¾Åü ¸¢Ç ¿õÀ¢§Â þÕÅÕõ þǨÁ ±öоø ¾¢ÕÅ¢¨Çò ÐÄ̸ñ ÁÄÃò ¦¾ùÅ÷¾õ ÔÃ¢Å¨Ç ¿ýɸ÷î ¦ºøÅõ Òø¦ÄÉ ÅâŨÇò §¾¡Ç¢Â÷ ÁÉòÐ𠸡Á§¿¡ö ±Ã¢Å¨Çò ¾¢Îŧ¾¡ âǨÁ ¦Âö¾¢É¡÷

¨Áó¾÷¸û þÕÅÕõ Áí¸Â÷¸ðÌò §¾¡ýÚ¾ø ¯Å÷ Å¢¨Ç ¸¼ü¦¸¡Êô ÀÅÇ §Á¡ðÊ ÐÅâ¾ú Å¡ÂÅ÷ ÐÇíÌ §ÁÉ¢Â÷ «Å÷¸¼ ÁÕû¦¸¡§Ä¡ ÅÉí¸ É¡öÁÄ÷ ¸Å÷¸¨½ ¸¨¼ì¸½¢ò ÐÕ× ¸¡ðÊÉ¡÷. Áí¨¸Â÷ ÁÂí̾ø ¸¼¦Ä¡Ç¢ Á½¢Å½ý ¸ÉÅ¢ø Åó¦¾Á мĸõ ¦ÅÕÅ¢¾¡ ÔûÇõ ÅùŢɡý Å¢¼Ä¢Ä ¦ÉõÓ¢÷ Å¢ÎìÌí ¦¸¡ø¦ÄÉ Á¼Åà ÄÅ÷ÌÆ¡ ÁÂì¸ Óüȧ¾ ¿í¨¸Â÷ ÁÉò¾¢ø Å¢ºÂý Å¡÷Å¨Ç Åñ½¦Éý ÁÉòÐ Ç¡ýÀ¢È÷ ²÷ÅÇ÷ ¦¿Îí¸Ïì ¸¢Äì¸ ÁøÄÉ¡ü ¸¡÷ÅÇ÷ ¦¸¡õÀÉ¡ âÅ÷¸û ¸¡Á§¿¡ö ¬÷ÅÇ÷ò ¾Å÷¦¸¡¦Äý ÀÕÅ Á¡Â¢É¡÷ Áí¨¸Â÷ Á¡ðº¢ ¸ñ½¢Ä¡í ¸Å¢¦É¡Ç¢ì ¸¡¨Ç Á¡÷¾¢Èò Ðñ½¢Ä¡ ¦ÅØ¾Õ ¸¡Á ç¦Æâ ±ñ½¢Ä¡î ͼ÷ͼ ŢâóÐ ¿¡ñÅ¢¼¡ô ¦Àñ½Ä¡ü À¢È¢Ð¢÷ ¦Àâ ¾¢ø¨Ä§Â ¸¡¾ø ¾£ ÅÇ÷ìÌõ ¸¡¨Çô ÀÕÅõ ¾¢ÕÅÇ÷ ¦ºøÅ÷§Áü ¦ºýÈ º¢ó¨¾§¿¡ö ´ÕÅ⠦ɡÕÅ÷Á¢ì ̨¼Â á¾Ä¡ø ¯ÕÅÇ÷ ¦¸¡õÀÉ¡ ÕûÇí ¸¡öŧ¾¡÷ ±Ã¢ÅÇ÷ò ¾¢Îŧ¾¡ âǨÁ ¦Âö¾¢É¡÷ «Ãºý Á¨ÉÅ¢ÂÕ¼ý «Á÷ó¾¢Õò¾ø Áü¦È¡÷¿¡ ÇÁâ¨¸ì ¦¸¡Ê¦¸¡ñ Á¡Á½¢î ÍüÚÅ¡ý ͼ¦Ã¡Ç¢ ¾ØÅ¢î ÝúÁÄ÷ ÓüÈ¢Åñ ÊÉõÅ¢¼¡ Óʦ¸¡û ¦ºýÉ¢Âì ¦¸¡üÈŠɢ¨ÇÂÅ÷ ̨Æ ¨Å¸¢É¡ý «Ãºý ¯Èí̾ø Áïͨ¼ Á½¢¿Ì Á¡¨Ä Áñ¼Àò ¾ïͼ ø¢üÒ¨¸ ¨ÇóÐ §¾ÉÇ¡öô Àïͨ¼ ÂÁÇ¢§Áü ÀûÇ¢ §ÂüÀÅý ¦ºïͼ ââŧ¾¡÷ ¾¢Èò¾ ɡ¢ɡý ¯¼ü À¡Ð¸¡ôÀ¡Ç÷¸û ÁýÉÅý Ú¢øÅ¢Îò ¾ÕÇ ¨Áó¾÷¦À¡ý

Úýɢ ר¼Â¢É÷ Ш¾ó¾ ¸î¨ºÂ÷ À¢ýɢ »¡½¢É÷ À¢Êò¾ Å¢øÄ¢É÷ «ýÉÅ ÃÊÓ¾ü ¸¡Å Éñ½¢½¡÷ ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Ø ¾í¸¢Â ¾ÅƦơǢ ¾¼¡Å¢ Å¢øÄ¢¼ Áí¸Ä ×Æì¸Ä ÁÕíÌ §º÷ó¾É «í¸Åý ¸ñ¸è¯ ÅÕÇ¢î ¦ºö¾Éý Àí¸Â Ó¸ò¾÷Àø Ä¡ñÎ ÜȢɡ÷ «ó¾½÷ Å¡úòÐ ÜÈ «Ãºý «Å÷¸¨Ç Ží̾ø «ó¾½ Ả¨¼ ÜÈ¢ ¡öÁÄ÷ô ¨Àóн÷ ¦¿ÎÓÊ À墀 §ÅüȢɡ÷ ¦ºóн÷ ¿ÚÁÄ÷ ¦¾Ç¢òÐò §¾Å÷Á¡ð Êó¾¢Ã ɨÉŠɢ¨Èﺢ §Âò¾¢É¡ý š¢ø ¸¡ô§À¡÷ ¯ÄÌ ¸¡ô§À¡ý Å花¾¢÷À¡÷ò¾ø Å¢¨ÃÂÁ÷ §¸¡¨¾Â÷ §ÅÏì §¸¡Ä¢É÷ ¯¨ÃÂÁ÷ ¸¡Åøâñ ¸¨¼Â¢ ëΧÀ¡ö ÓúÁ÷ ÓÆí¦¸¡Ä¢ ãâò ¾¡¨ÉÂý «Ãº¨Å Áñ¼À Á¨¼Å ¦¾ñ½¢É¡÷ «Ãºý š¢¨Ä «¨¼¾ø ¦À¡ýÉÅ¢÷ ¾¢ÕÅÊ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢±ý ÈýɦÁý ɨ¼ÂÅ÷ ÀÃÅ Å¡öи¢ü ¸ýÉ¢Â÷ ¸Å⸡ ¦ÄÈ¢Âì ¸¡ÅÄý Óýɢ ¦¿Îí¸¨¼ ÓüÈ Óýɢɡý ¦Áö측ôÀ¡Ç÷ «Ãº¨Éì ¸¡ò¾ø ÁﺢÅ÷ ÅÇ¿¸÷ ¸¡ìÌõ Å¡÷¸Æø ¿ïº¢Å÷ §ÅÉà À¾¢¨Â ¡¢¨¼ ¦Åïͼ÷ Å¡Ç¢É÷ Å¢º¢ò¾ ¸î¨ºÂ÷ ¸ï͸¢ ÂÅ÷¸ñ¦Áö ¸¡Å §Ä¡õÀ¢É¡÷ «Ãºý ¾¢Õ§Å¡Äì¸ Áñ¼Àò¨¾ ¨¼¾ø Å¡º¿£÷ ¦¾Ç¢ò¾Ä÷ ÀÃôÀ¢ šɸõ ±Í¿£ Ç¢Õ쨸 ŢÄíÌ ¦ºýɢ ãͧ¾ ¦ÉÎí¸¨¼ ãýÚõ §À¡öôÒÈò §¾¡¨º¿£û Áñ¼À ÓÅó¾ ¦¾ö¾¢É¡ý §ÅÚ - Áñ¼Àò¾¢üÌû Ò̾ø ÀÇ¢í¦¸¡Ç¢ ¸ÐÅô §À¡úó¾ ÀĨ¸¸ñ ÌÄÅî §º÷ò¾¢ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ŢǢõÀ¢ü ¦ºõ¦À¡ý §Å¾¢¨¸ ¦ÅûÇ¢ §ÅÔð Î¦Ç¡í¦¸¡Ç¢ ÀÅÇò ¾¢ñ¸¡ü ͼ÷Á½¢ ¾ÅØõ âÁ¢ ÅÇí¸Å¢ý ȨÉ ¾¡Â Áñ¼À ÁÄ¢Ãô Ò측ý

«Ãºý «¨½Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢ ÌïºÃì ÌÆÅ¢ ¸ùÅ¢ì ÌÇ¢÷Á¾¢ì §¸¡Î §À¡Öõ «ïͼ ¦Ã¢üÈ Å¡Ç¢ ½¢Ó¸ ÁÄà çýÈ¢î ¦ºïͼ ý¢¦À¡ü º¢í¸¡ ºÉÁ¢¨ºî §º÷ó¾ ¦ºøÅý ¦Åïͼ Õ¾Âò Ð Å¢Ã¢ó¾ ¦Åö Âŧɡ ¦¼¡ò¾¡ý «Ãºý ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ «Á÷¾ø âÁÕ Å¢Ã¢ó¾ Ññßü ҧḢ¾ý ¦À¡È¢Åñ ¼¡÷ìÌõ Á¡ÁÄ Ã½¢ó¾ ¸ñ½¢ Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷ ÁýÉ¡÷ ²ÁÕ ¸¼Äó ¾¡¨É ¢¨ÈÁ¸ý ÌÈ¢ôÒ §¿¡ì¸¢ò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ñ ¼õÁ¡ü À½¢ò¾¾¡ Éò¾ áɡ÷ º¢üÈú÷¸û ¾í¸ðÌâ þ¼í¸Ç¢ø «Á÷¾ø ÓýÉŠâÕó¾ À¢ý¨É ãâ¿£ ÕÄ¸í ¸¡ìÌõ ÁýÉÅý ¸Æ¨Äò ¾í¸ñ Á½¢ÓÊ Ñ¾¢Â¢ü È£ðÊô À¢ýÉÅý À½¢ò¾ ¾¡Éõ ¦ÀÚÓ¨È Å¨¸Â¢ü §º÷ó¾¡÷ Á¢ýÉ¢Å÷ ¸¼¸ô ¨Àõâñ ¦ÅýÈ¢§Åø §Åó¾ ¦ÃøÄ¡õ À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸û ¯¼É¢Õò¾ø ÅÆ¢Ó¨È À¢ýÚ Åó¾ ÁÃÀ¢É¡÷ ÁýÉ÷ §¸¡Á¡ý Å¢ØÁÄ ÃÊì¸ñ Á¢ì¸ ÅýÀ¢É¡÷; ¦ÅýÈ¢ ¿£Ã¡÷; ±ØÅÇ÷ò ¾¨É §¾¡Ç¡ â¨ÇŠâýÉ ¿£Ã¡÷ ¯¨ÆŠḠ¨Åò¾¡ §É¡¨¼Á¡ø ¸Ç¢üÈ¢ É¡§É ÒÄÅ÷¸û ÅÕ¾ø ¸¡ÅÄ ¦ÉýÛï ¦ºõ¦À¡ü ¸üÀ¸í ¸Å¢ýÈ §À¡ú¾¢ø ¿¡ÅÄ ¦ÃýÛõ ÅñÎ ¿¨¸Ó¸ô ¦ÀÂâ É¡Â âÅÄ÷ ¦À¡Ä¢× §¿¡ì¸¢ô ÒÄÁÂí ¸Ç¢ôÀ Å¡¸¢ô À¡ÅÄ Ã¢¨ºÂ¢ü §È¡ýÈô À¡ÎÒ À¢ýÈ Åý§È þ¨ºô ÒÄÅ÷¸û Å¡úòÐ ÜÚ¾ø Àñ½¨Á Á¸Ã ¿ø¡úô ÀÛÅëü ÒÄÅ÷ À¡Ê Áñ½Á÷ ÅÇ¡¸ ¦ÁøÄ¡õ ÁÄ÷ó¾¾¢ý Ò¸§Æ¡ ¦¼¡ýÈ¢ Å¢ñ½¸õ Å¢ÇíÌ ¾¢í¸û ¦Åñ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ý ¨Å¸¢ì ¸ñ½Á Õĸõ ¸¡ìÌõ ¸ÆÄÊ Å¡ú¸ ¦ÅýÈ¡÷ þÐ×õ «Ð Áïͨ¼ Á¨Ä¢ý ÅøÄ¢ ¦¾¡¼ÃÅ¡ý Å½í¸ ¿¢ýÈ «ïͼ÷ì ¸¼×û ¸¡ò¾ ÅÕíÌÄ ÁÄÃò §¾¡ýÈ¢ ¦Åïͼ ¦Ã·¸ ¦Á¡ýÈ¢ý §Åóиñ ½¸üÈ¢ ¿¢ýÈ ¦ºïͼ÷ ÓÊ¢ É¡ö¿¢ý §¸¡Ä¢Ð ¦ºø¸ ¦ÅýÈ¡÷ š¢ü ¸¡ÅÄÛìÌ ´Õ ¸ð¼¨Ç þýɽõ ÀÄÕ §Áò¾ Ţɢ¾¢Éí ¸¢Õó¾ §Åó¾ý ¦À¡ýɽ¢ š¢ø ¸¡ìÌõ âí¸Æ ÄÅ¨É §¿¡ì¸¢ ±ýÉÅ §ÃÛ Á¡¸ ¿¡Æ¢¨¸ §ÂØ ¸¡Úõ

¸ýÉÅ¢ §È¡Ç¢ É¡ö¿£ ÅÃŢΠ¸¡Å ¦ÄýÈ¡ý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÅÃ× ¬Â¢¨¼ Âĸ¢ý ¦Áöóá Īצºý È¼í¸¢ ¿¢ýÈ¡ý §ºÂ¢¨¼ ¿¢¸úÅ ¦¾øÄ¡ï º¢ó¨¾Â¢ü ¦ÈÇ¢ó¾ ¿£Ã¡ý §Á¢¨¼ ¦ÀÚŠɡ¢ý §Åóи¡ñ ÌÚÅý ¦¸¡ø§Ä¡ ¿£Â¢¨¼ ÂÈ¢¦º¡ø ¦Äý§È¡÷ ¿¢Á¢ò¾¢¸ ¦ÉȢ¢ü ¦º¡ýÉ¡ý «Ãºý ¿¢Á¢ò¾¢¸¨É ÅçÅüÈø ¬í¸Å Éú÷ §¸¡Á¡ý ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾ÕÇô ÀðË÷ ®í¸¢É¢ô ÒÌÁ¢ ¦ÉýÈ¡ É¢¨ÈÅ¨É ÂÅÛï §º÷ó¾¡ý Å£í¸¢Õó ¾¡¨É ¡Ûõ ¦ÅñÁÄ÷ À¢Êò¾ ¨¸Â¡ø µí¸¢Õó ¾¡Éí ¸¡ðÊ ÔÅó¾¢É¢ ¾¢Õì¸ ¦ÅýÈ¡ý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ¾ý ¬ü鬀 ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í̾ø ¯üȾ ¦É¡Ø츢ü §¸üÀ ×ÄÌÀ º¡Ã ¿£ì¸¢ì ¦¸¡üÈÅý ÌÈ¢ôÒ §¿¡ì¸¢ ¢Õó¾À¢ý ̽ìÌý ¦È¡ôÀ¡ý ÓüȢ ×ĸ¢ý ãýÚ ¸¡Äã ÓØÐ §¿¡ì¸¢ì ¸üÈáü ÒĨÁ ¾ý¨Éì ¸¡ðξø ¸Õ¾¢î ¦º¡ýÉ¡ý «Ãºý ¸É¡ì¸ñ¼¨¾ ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜÚ¾ø ¸Âó¾¨Äì ¸Ç¢üÈ¢ É¡§Â¡÷ ¸É¡ì¸ñ¼ ÐÇÐ ¸íÌø ¿Âó¾Ð ¦¾Ã¢Â¢ ÉõÀ¢ ¿Ç¢¸¼ø Åñ½ý Èý¨É Å¢ÍõÀ¸ò ¾¢Æ¢óÐ Å󧾡÷ §ÅÆõ¦Åñ §À¡Ð §º÷ó¾ ¾Âí¦¸¡Ç¢ Á¡¨Ä ÝðÊò ¾ýÉ¢¼ Á¨¼ó¾ ¾ý§È ¸ÉÅ¢ý À嬃 ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜÚ¾ø ÁýÁÄ÷ó ¾¸ýÈ Á¡÷À ÁüȾý ÀÂÛí §¸ñ§Á¡ ¿ýÁÄ÷ ¿¨¸¦¸¡û ¸ñ½¢ ¿õÀ¢¾ É¡Á §Áò¾¢ Á¢ýÁÄ÷ó ¾¢ÄíÌ ¨Àõâñ Ţ墨§Åó ¦¾¡ÕÅý ÅóÐ ¾ýÁ¸ ¦Ç¡Õò¾¢ ¾ý¨Éò ¾ó¾Éý §À¡Ì ¦ÁýÈ¡ý à¾ý ´ÕÅý ÅÕÅ¡ý ±ýÈø ¸ðÀ¸÷ ¾¢Å¨Ä º¢óÐí ¸Ê¸Áú ÌŨÇì ¸ñ½¢ò ¾¢ðÀÁ¡ï º¢¨Ä¢ É¡ö! ¿£ ¦¾Ç¢¸¿¡ §ÉÙ ¦ºýÈ¡ø ´ðÀÁ¡ Ô¨Ãì¸ ÅøÄ¡ ¦É¡Õŧɡ §Ã¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ÒðÀÁ¡ ¸Ãñ¼ ¦ÁýÛõ ¦À¡Æ¢Ä¸ò ¾¢Æ¢Ô ¦ÁýÈ¡ý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜȢ¨¾ «¨Å§Â¡÷ ¯¼ýÀðÎì ÜÚ¾ø ±ýÈŠɢÂõÀì §¸ð§¼ ¢Õó¾Å÷ Å¢ÂóÐ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚÂ÷ ¾¢Ä¸ì ¸ñ½¢ò ¾¢Å¢ð¼É¢ò ¾¢Èò¾ §É¡õ ´ýȢ ×ĸ ¦ÁøÄ¡ ¦Á¡Ǫ̃¼ ¿£Æü ¸¡ìÌõ ¦À¡ýÈ¢¸ ÆÄí¸ý Á¡÷À §À¡üÈ¢¦À¡ö ÂýÈ¢ ¦¾ýÈ¡÷ «Ãºý ¬Ã¡ö ÁýÈò¨¾ «¨¼¾ø

¯¨Ã¨Áó ¾¢ÕôÀ Å¢ôÀ¡ §Ä¡Ð¿¡ Æ¢¨¸¦Â¡ý §È¡¼ Óú¦Á¡ý Ⱦ¢÷ò¾ §¾¡í¸¢ ¾¢÷¾Ö Ó¸ò¾¢ É¡§Ä «Ãº¨Å Å¢Îò¾ §Åó¾ ɸò¾á ÄŨà §¿¡ì¸¢ ŨÃÔÂ÷ Á¡¼ì §¸¡Â¢ý Áó¾¢Ã º¡¨Ä §º÷ó¾¡ý §ÅÚ - «Ãºý §À;ø ¸íÌøÅ¡öì ¸ÉÅÅý ¸Õ¾¢î ¦º¡üÈÐõ Áí¸Äô ¦ÀÕõÀÂý ÅÌò¾ Åñ½Óõ ¦¸¡í¸Ä÷ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ý ÜÈ¢ì ¦¸¡öõÁÄ÷ò ¦¾¡í¸Ä¡÷ ¦¿ÎÓÊ Í¼Ãò à츢ɡý «¨Áîº÷¸û §À;ø ÝØ¿£ ÕĦ¸Ä¡ó ¦¾¡ØÐ ¾ýÉÊ ¿£Æ§Ä ¿¢Ãóиñ ÀÎìÌ ¿£÷¨Á¡ý ¬Æ¢Âí ¸¢ÆÅÉ¡ ÂÄÕ ¦ÁýÀÐ À¡Æ¢Âó §¾¡Ç¢É¡ö ÀñÎí §¸ðΧÁ ¾¢Å¢ð¼ý º¢Èó¾Å§É ±ýÈø ¿üÈÅ Ó¨¼Â§É ¿õÀ¢ ¦ÂýÚâñ Å¢üÈÅú ͼ¦Ã¡Ç¢ Å¢ÇíÌ §ÁÉ¢Âì ¦¸¡üÈÅý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ÂÈ¢óÐ ÜȢ ÁüÈÅ÷ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ Áó¾¢ ÃòÐÇ¡÷ §ÅÚ - ¾¢Å¢ð¼ý ¯Õ¨ÇôÀ¨¼ ²óÐÅ¡ý ±ýÈø ºí¸ §Ä¨¸Ôï ºì¸Ã §Ä¨¸Ôõ «í¨¸ ÔûÇÉ ¨ÅÂü ¸¡¾Ä¡ø ºí¸ À¡½¢Â¡ý ºì¸ áԾõ «í¨¸ §ÂóЦÁý ȨÈÂø §ÅñΧÁ Å¢ò¾¢Â¡¾Ã÷ ¦¾¡¼÷Òñ¼¡ÌÁ¡É¡ø ¿Äõ ±ýÈø Ţ墨 ÕĄ̈¼ §Åó¾ý ÈýÁ¸ý ÅﺢÂí ¦¸¡Ê¢¨¼ Á¢Äï º¡ÂÄ¡ý ±ïºÄ¢ý È¢Âí¸¢Åó ¾¢Æ¢Ô Á¡öÅ¢Êø «ïº¢¿¢ý Èù×Ä ¸¡ðº¢ ¦ºøÖ§Á ÀÇ¢í̧Á¨¼ ¨ÁòÐì ¸¡Åø ¨Åô§À¡õ ±ýÈø ¿¡Á¢É¢ ÁüÈÅý ¦Á¡Æ¢ó¾ ¿¡Ç¢É¡ø §¾ÁÕ º¢Ä¡¾Äó ¾¢Õò¾¢ò ¦¾öÅÁ¡õ àÁÕ Á¡¨Ä¡ö ÐÕÁ ¸¡ó¾¨Éì ¸¡ÁÕ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ì ¸¡Åø ¨ÅòЧÁ «Ãºý ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢òÐÅ¢ðÎ «ó¾ôÒÃï ¦ºøÖ¾ø ±ýÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾À¢ É¢ÄíÌ â½¢É¡ý ¿ýÈÐ ¦ÀâЦÁý ÈÕÇ¢ ¿¡¦¼¡Úõ ¦ºýÈÅý ¸¡ì¦¸É ¦Á¡Æ¢óÐ §¾íÌÆø¢ þýÚ¨½ ÂÅ÷¸¼í §¸¡Â¢ ¦Äö¾¢É¡ý

ÐÕÁ¸¡ó¾ý ¦À¡Æ¢¨Ä¨¼¾ø ±Ã¢ÀΠŢâͼ âÄíÌ â½¢É¡ý ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡ØЦºø ÐÕÁ ¸¡ó¾Ûõ ÅâÀÎ Áиà ÓÃÄ Å¡÷º¢¨Éî ¦º¡Ã¢ÀÎ ÁÐÁÄ÷î §º¡¨Ä ¿ñ½¢É¡ý 49

ÌÁ¡Ã¸¡Äî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ -------------------¿¡ý¸¡ÅÐ þþáÒÃî ºÕì¸õ ѾĢôÒ̾ø Ò⨺ ¿£ñÁ¾¢ü §À¡¾É Á¡¿¸÷ «Ãº÷ Å¡÷ò¨¾Âù Å¡ÈÐ ¿¢ü¸§Å Å¢¨Ã¦ºö Å¡÷¦À¡Æ¢ø Ţ墨Â÷ §ºÊ§Áø ¯¨Ã¨Â ¡ӨÃô À¡ÛÈ ¿¢ýȧ¾ ¦ÅûÇ¢Á¨Ä ¿¢Ä× ¦Åñͼ÷ À¡ö¿¢Ä ¦Á¡ôÀ¿£ñ ÎÄ× ¿£û¸¼ È£ñÊÔ Â÷óЧÀ¡ö þÄÌ Å¢ýÁ½¢ Å¡É¢Âý Á¡¦¼Ä¡õ Ţĸ ¿¢ýÈРŢ墨Â÷ ÌýȧÁ §¾Å÷ ¯¼¦Ç¡Ç¢ìÌî ¦ºùÅ¡ý ´Ç¢ º¢È¢Ð ´ò¾ø ¦¾¡ì¸ Å¡ÉÅ÷ ÝúÌÆ Ä¡¦Ã¡Îõ ´ì¸ Å¡íÌÇ Ã¡öÅ¢¨Ç ¡¼Ä¡ø ¯ì¸ §º¡¾¢¸û §º¡¨Ä¢ 림ġõ ¦ºì¸÷ šɸ ÓﺢȢ ¦¾¡ì̧Á ¦À¡Æ¢Ä¢ø ¾¡÷ Á½õ «Å¢Øí ¸¡¾Ä áÂà Áí¨¸Â÷ ÀÅÆ Å¡ÂÓ ¾õÀÕ ¸¢ì¸Ç¢ ¾ÅØ ¦Áý ÒøÄò ¾¨¾ó¾¾¡÷ ¸ÁØ ¿¢ýÈÉ ¸üÀ¸î §º¡¨Ä§Â ¦À¡Æ¢Ä¢ü ÌÇ¢÷ ¸¢ÇÕï Ý¦Æ¡Ç¢ì ¸¢ýÉà §¾Å÷¾õ ÅÇÕõ âñÓ¨Ä Â¡¦Ã¡Î ¨Å¸Ä¡ø ÐÇÕï ºó¾Éî §º¡¨Ä¸ 馼ġõ ¿Ç¢Õó ¦¾öÅ ¿ÚíÌÇ¢÷ ¿¡üȧÁ Å¡¨¼Â¢ý ÅÕ¨¸ ÁíÌø Å¡¨¼Áó ¾¡÷ÅÉ Á£ÐÆ¡öô ¦À¡íÌ ¾¡¦¾¡Î âÁÐì ¦¸¡ôÀÇ¢ò ¾í¸ á¸Á Ç¡Âà Áí¨¸Â÷

¦¸¡í¨¸ šâ¸û §Áü̾¢ ¦¸¡ûÙ§Á ¾¨Æô ÀÎ쨸 §¾É ¸òÐ¨È Ô了Øï ºó¾Éì ¸¡É ¸ò¾¨Æ ¢ý¸Áú §ºì¨¸ §Áø °É ¸ò¾Å÷ §À¡¸Ó Åó¾§Ã¡ Å¡É ¸ò¾Å÷ ¨ÅÌÅ÷ ¨Å¸§Ä À¡¨È¢ø Á¸Ãó¾ô¦À¡Ê ÁïÍ §¾¡öŨà ¨Áó¾¦Ã¡ ¼Ê «ïº¢ §Ä¡¾¢Â áÃÇ ¸ô¦À¡Ê Àïº Ã¡¸õÀ ¾¢ò¾À Ǣ츨Èò ÐïÍ À¡¨È¸ñ §ÁüÚ ¨¾ ×üȧ¾ À¡¨È¢ø «ÊìÌÈ¢ Á¡¾ á÷¿¨¼ ¸ü¸¢Â Å¡É¢Æ¢ó ¾¡Ð Åñν çÆÊ äýȢ À¡¾ á¸õÀ ¾¢ò¾À Ç¢ì¸¨È ¸¡¾ Ä¡÷¾Á ¸ñ¸Å÷ ¸¢ýȧŠ«ÕÅ¢¿£Ã¢ø ÁøÄ¢¨¸ Á½õ ¬Ì ¦À¡ýÉ¨È §ÁÄÕ Å¢ò¾¢Ãû ¿¡¸ ¸ýɢ á¼Ä¢ý »¡ø¨¸õÁ¡ §Å¸ ÓõÁ¾ ¦ÅûÇÁ ǡŢ §À¡¸ ÁøÄ¢¨¸ ¿¡ÚõÒ Éø¸§Ç §ºÊ ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ âì¸ Ç¡ÅÉ ¦À¡ýÁ¨Ã âõ¦À¡Æ¢ø ¸¡ì¸ Ç¡ÅÉ ¸üÀ¸î §º¡¨Ä¸û Å£ìÌ Å¡÷¸Æø Ţ墨Â÷ §ºÊ§Á æ츢 ÂÓ¨Ãì ¸¢ýȾ¢í ¦¸ý¦¸¡§Ä¡ þþáÒÃî ºì¸ÃÅ¡Ç ¿¸Ãõ Ũâý §ÁýÁ¾¢ §¸¡ÎÈ ¨Å¸¢Â ¾¢ÕÅ ¿£¦Ç¡Ç¢ò ¦¾ýÈ¢¨ºî §ºÊ§Á Ģþ áÒÃî ºì¸Ã šǦÁý ڨæºö ¦À¡ýɸ ¦Ã¡ýÚÇ ¦¾ýÀ§Å §ÅÚ -- Å¡¨Æ¢ý Á¡ñÒ «õ¦À¡ý Á¡¨Ä¡÷¸ Ç¢ò¾ Äò¦¾ Øó¾ Ãò¾Å¡öì ¦¸¡õÀ¡ É¡÷ ¦¸¡Îò¾ Óò¾ ¿£Ã Å¡Â §¸¡Æ¨Ãô ¨Àõ¦À¡ý Å¡¨Æ ¦ºõ¦À¡ §ÉÀ ØòРţúó¾ §º¡¾¢Â¡ø ÅõÒ À¡öóÐ Å󦾡 º¢óÐ º¡Ú §º¡÷Å Á¡Û§Á À¡ìÌ ÁÃí¸û

§Åö¾¢ ÆýÉ¢ Ä¡Å¢ ÄíÌ ¦ÅûÇ¢ Å¢õÓ À¡¨ÇÅ¡öô À¡ö¿¢ ÆüÀ Íí¸ ¾¢÷ôÀ å¯Á ½¢ìÌ ¨ÄÌÄ¡öî §ºö¿¢ Æü¦º Øõ¦À¡ É¡üÈ¢ Ãñ¼ ¦ºõÀ Æò¾Å¡öô §À¡ö¿¢ Æü¦À¡ Ä¢óРţúÅ §À¡ýÈ â¸ Ã¡º¢§Â Á¡¼í¸Ùõ ÁÃí¸Ùõ ¸¡ó¾¢ ¿¢ýÈ ¸üÀ ¸ó¾¢ Æü¸ ÄóÐ ¨¸ÂÈô À¡öó¦¾ Ã¢ó¾ §À¡øÅ¢ âóÐ À¡Ã¢ º¡¾ §Á¡÷¦ºÂ Å¡öó¦¾ Ã¢ó¾ ¦À¡ý Á¡¼ š¢ Ä¡Ú ¸ñ¦¸¡Çô §À¡ó¦¾ Ã¢ó¾ §À¡ýÁ ÃõÒ Èõ¦À¡ Ä¢ó¾¢ Äí̧Á. þýÀò¾¢¨¼§Â ¦¾ýÈø Á¡º¢ø ¸ñ½¢ ¨Áó¾ §Ã¡Î Áí¨¸ Á¡÷¾¢ ¨Çò¾Ä¢ø âÍ º¡ó¾ Æ¢ò¾¢ Æ¢ó¾ ÒûÇ¢ §Å÷Ò Ä÷ò¾Ä¡ø Å¡º Óñ¼ Á¡Õ ¾ó¦¾ý ÅñÎ À¡¼ Á¡¼Å¡ö Å£º ¦ÅûÇ¢ §Ä¡ò¾¢ Ãô¦À¡ ÐõÀ÷ À¡öóРŢõÓ§Á ÀÄŨ¸ ÁÃí¸û ¬óÐ ½÷ò¾ Á¡Ä ÓõÁ §º¡¸ ÀøÄ Åí¸Ùõ ¾¡óÐ ½÷ò¾ ºó¾ Éò¾ ¨Æò¾ ¨Äò¾ ¼¡Â¢É Á¡óÐ ½÷ô¦À¡ ÐõÀ÷ ÅóÐ ¨Å¸ ÁüÈ àýÈÄ¡ø §¾óÐ ½÷îÍ Á󦾡 º¢ó¾ ¨ºó¾ §¾Å ¾¡Ã§Á þýÀ ÐýÀõ ¦¾öÅ Â¡Ú ¸¡ó¾ Çﺢ ÄõÒ §¾í¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø ¦ÀÇÅ Óò¾ Å¡÷Á ½üÀ ÈõÒ ¦ÁÇÅý Áñ¼Àõ ±ùÅ Á¡Î Á¢ýÉ §À¡Ä¢ ¼í¸ Ç¢ýÀ Á¡ì¸Ä¡ø ¸ù¨Å ¡Š¾ó¾ ¸÷ìÌ Á¡Ã É¡÷¦ºö ¸ù¨Å§Â ÍÅÄÉºÊ ÁüÈ Á¡¿ ¸÷ìÌ §Åó¾ý Á¡É ¡¨É ÁýÉ÷ §¸¡ý «üÈ Á¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ º£Ã Æü¦À Â÷ôÒ ½÷¡ý ÓüÚ Óýº Êô ¦À Â÷¦º¡ý ãýÚ Ä·Ì Á¡ý¦ÈÆô ¦ÀüÚ ¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¡ý À£Ê ¡Å÷ §ÀÍÅ¡÷ ÍÅÄɺÊ¢ý ¦ÀÕ¨Á þí¸ñ »¡Ä ¦Áø¨Ä ¦ºýÈ¢ ÄíÌ ¦ÅñÌ ¨¼ó¿¢Æø ¦Åí¸ñ ¡¨É §Åó¾¢ ¨Èïº ¦ÅýÈ¢ ¢ýÅ¢ Çí¸¢É¡ý ¦¸¡íÌ ¦¸¡ñÎ Åñ¼ ¨ÈóÐ ÌíÌ ÁìÌ ÆõÀÇ¡ö «í¸ ḠÁí¸ ½¢ó¾ Ä÷ó¾ Å¡Ã Á¡÷À¢É¡ý ¸øÅ¢¿Äõ ӾĢÂÉ Å¢î¨º ¡ ÓüȢɡý Ţ墨¡÷¸ Çﺿ¢ý Ȣ ¡ ¦Åö¾¢É¡ §ÉóÐ ¦ºõ¦À¡ É£ñÓÊì ¸î¨º ¡¨É Á¡É§Åü ¸ñ½¢ ÄíÌ ¾¡Ã¢É¡ý ¦Åîº Û了¡ ¦Ä¡ýÚ§Á Å¢ÎòÐ ¦Áöõ¨Á §Á¢ɡý

«õ ÁýÉÅýÀ¡ø ´Õ ÌüÈõ - §ÅÚ ¦ÅüÈ¢ ¦Åñ̨¼ Ţ墨Â÷ §Åó¾Å ¦É¡ü¨È Âó¾É¢ì §¸¡ÖÄ §¸¡õÒ¿¡û ÌüÈ Á¡Â¦¾¡ý ÚñΠ̽í¸Ç¡ ÄüÈ ¸£Ø¢÷ §ÁÄÕ Ç¡¨Á§Â «ùÅúý ¬ðº¢Â¢ø ¿Îí¸¢ÂÉ ¦ºõ¦À¡ É£ñÓÊ Â¡ý¦º¡Õ Å¢ý鬀 ¦ÅõÒ §ÅÄÅý Ţ墨Â÷ ÁñÊÄõ ¿õÀ¢ ¡û¸¢ýÈ ¿¡Ç¢ ÉÎí¸¢É ¸õÀ Á¡¼ì ¸¾Ä¢¨¸ §À¡Ð§Á ¬¼Å÷ §Áø ŨÇó¾ Å¢ø Á¢ýÛ Å¡÷ó¾Áó ¾¡ÃÅ¢ Çí¸¢½¡÷ ÐýÛ ¦¾¡ýÓÊ Â¡¦É¡Ç¢ ¦ºýÈ¿¡û ÁýÛ Á¡¼Å÷ §ÁøŨÇó ¾¢ð¼É ¦À¡ýÛ É¡÷ÒÕ Å¨Ä §À¡Ö§Á ¯ñ½¡¾ Å¡ö¸û ¦Åñ½¢ Ä¡÷îͼ Õó¾É¢ ¦Åñ̨¼ ±ñ½¢ Ä¡ôÒ¸ ơɢɢ ¾¡ñ¼¿¡ Ùñ½¢ Ä¡ôÀÄ Å¡ÔÇ Å¡Â¢É ¸ñ½ É¡¦Ã¡Î ¸¡Áì¸ Äí¸§Ç «ó¿¸Ã¢ø ±ÅÕí ¸ðÎñÎ ÅÕó¾¡÷ Á¡ì¸ñ ¨Å Á¸¢úóоý È¡½¢Æø §¿¡ì¸¢ ¨Å¸ ÑÉ¢ò¾Å É¡ñ¼¿¡û ¾¡ì¸ ½í¸¨É ¡÷ ¾Á ¾¡Âáø Å£ì¸ô Àð¼É ¦ÁýÓ¨Ä Å¢õÓ§Á ¸Ê¨ÅÔí ¦¸¡Ê¨ÅÔõ ÅÊ šÇÅ É¡Ç×õ Å¡ö¸Ç¢ø ¸ÊÂ Å¡Â¢É ¸ûÇÅ¢ú §¾ÁÄ ÃÊ šöôÀÂô Àð¼¼í ¸¡ÅÄ÷ì ¦¸¡ÊÂ Å¡Â¢É ¦¸¡í¸Å¢ú §º¡¨Ä§Â «Ãºý Á¨ÉÅ¢ šԧŨ¸ Á¡Â Á¡Â¿¢ý È¡ýŨà Á¡÷À¢¨¼ §Á âÁ¸û §À¡Ä Å¢Çí¸¢É¡û à šÓÚ ÅüÚÅ÷ Å¡ÂÅû Å¡Ô §Å¨¸¦Âý À¡ûÅÇ÷ ¦¸¡õÀÉ¡û šԧŨ¸Â¢ý §Áý¨Á ¨Àõ¦À¡ü Àð¼ Á½¢ó¾ ¦¸¡ø ¡¨É¡ý «õ¦À¡ü Àð¼ ¿ÚíÌÆ Ä¡÷즸ġõ

¦ºõ¦À¡ü Àð¼ï ¦ºÈ¢ó¾ ¾¢ÕѾø «õ¦À¡ü ÀðΨ¼ ¡ǽ¢ ¡¢ɡý þÕÅâý þýÀ¿¢¨Ä §¸¡¨Å Å¡öÌÆ ÄíÌÇ¢÷ ¦¸¡õÀÉ¡û ¸¡Å¢ Å¡¦½Îí ¸ñ½¢Âì ¸¡ÅÄü ¸¡Å¢ Â¡Â½í ¸¡ÂÁ¢ú ¾¡ÂÅý §Á× ¿£÷¨Á ǡöÅ¢Õó ¾¡Â¢É¡û «Õ츸£÷ò¾¢ ±ýÛõ Á¸ý À¢Èò¾ø ÓÕìÌ Å¡ÂÅñ Óû¦Ç¢ü §È÷¿¨¸ ÔÕì¸ §Åó¾ ¦É¡ÕíÌ¨È ¸¢ýÈ¿¡û ¦ÀÕì¸ Á¡¸ô À¢Èó¾Éý ¦Àö¸Æø «Õì¸ ¸£÷ò¾¢ ¦Âý À¡ÉÄ÷ ¾¡Ã¢É¡ý ÍÂõÀ¢Ã¨À ±ýÛõ Á¸û À¢Èò¾ø ¿¡Á ¿û¦Ä¡Ç¢ §ÅÉõÀ¢ ¿í¨¸Â¡ §ÂÁ ¿øÖÄ ¸¢ýɢƢó ¾ó¿¨¸ò ¾¡Á ÁøÄ¢¨¸ Á¡¨Äî ºÂõÀ¨Å ¸¡Á ÅøÄ¢Ôí ¸¡ÓÈò §¾¡ýȢɡû ÍÂõÀ¢Ã¨À¢ý «ÆÌî º¢ÈôÒ ¸í¨¸ ¿£ÃÉ »¡ýÈ ¸¾¢Ã¢Çó ¾¢í¸ Ç¡ü¦ÈÆô Àð¼Ð ¦ºì¸÷Å¡ý Áí¨¸ Á¡÷À¢Èô ÒõÁ¼ Á¡¾Ã¢ó ¿í¨¸ ¡ü¦ÈÆô À¡Î ¿Å¢ýȧ¾ Ó¸õ , ¸ñ, ÒÕÅõ, þ¨¼ ¬¸¢Â¨Å ÅñÎ ÝúÁÄ÷ §À¡ýÈÇ ¸ì¦¸¡Ê ¦¸¡ñÎ Ýúó¾Ð Ìñ¼Ä Å¡ñÓ¸í ¦¸ñ¨¼ ¸ñ¸¢Ç ÕõÒÕ Åﺢ¨Ä ¯ñÎ ¦¸¡ø¦ÄÉ ×ñÎÁ ÕíÌ§Ä ÒÕÅí¸û ÐÅÙ¾ø ¸¡¾¢ý Á£¾½¢ ¸üÀ¸ò ¦¾¡ò¾¢½÷ °Ð §¾É¢È ÜýȢ¢ Õò¦¾¡Úõ §À¡Ð §¾÷Ó¸ò ÐõÒÕ Å즸¡Ê §¿¡¾ §Ä¦¸¡ø¦¿¡ º¢óÐÇ Å¡í¸§Ç ÍÂõÀ¢Ã¨À¢ý «ÆÌ Å¢ñ½ ½í¸ ŢƢòÐÅ¢ Çí¦¸¡Ç¢ Áñ½ ½íÌÈ §ÅÅÇ÷ ¦Åö¾¢Â ¦Àñ½ ½í¸¢Ð §¾¡ýȢ À¢ý¦¸¡§Ä¡ ¸ýÉ ½íÌÚ ¸¡Ã¢¨¸ ¸ñ¼§¾ ¦¸¡íÌ §À¡¾Õ Å¡ýÌÁ¢ú ¸¢ýÈÉ «í¸ á¸Á ½¢ó¾¨¾ ÂýÈ¢Ôõ

¿í¨¸ ¿¡¸Ã¢ ¸õ¦À¡¨È ¿¡ñÁÐò ¾íÌ Å¡÷¦¸¡Ê ¢üÈÇ÷ Å¢ò¾§¾ ÅÇÕ¾ø ÁíÌ §È¡öŨà ÁýÉÅý ¦È¡øÌÊ ¿í¨¸ §À¡üÈ¢¦Âý §Èò¾¢ ¿ÚíÌÆø Áí¨¸ Á¡÷ÀÄ÷ ¸¡ôÀ ÅÇ÷óоý ¦¸¡í¨¸ ¡üº¢È¢ §¾Ì¨Æ ¦Åö¾¢É¡û Àü¸û §¾¡ýÚ¾ø Å¡Á Å¡¦½¡Î §¿¡ì¸¢Á ¼í¸É¢ àÁ Å¡÷ÌÆ Ä¡ÎÅ÷ š¢¨¼ ¿¡Á ¿û¦Ä¡Ç¢ Óû¦Ç¢ Úû¦ÇØ ¸¡Á É¡ÇÕõ À¢ü¸Ê ¦¸¡ñ¼§Å. ÍÂõÀ¢Ã¨À Å¢ò¨¾¸Ç¨¼¾ø ÁïÍ §¾¡öŨà ¡ÃïÍ Á¡ñÀ¢É¡ø «ïº¢ §Ä¡¾¢¿¢ ¨ÉôÀ¢É ¸ò¾Å¡ö Ţ墨 ¾¡õÀ½¢ ¦ºö¾øÅ¢ ÕõÀ¢Éý ±ïº¢ ġŨ¸ ¡Ģ½÷ ¦¸¡ñ¼§Å ÍÂõÀ¢Ã¨À¢ý À¢ÈôÀ¡ø «Ãºý º¢ÈôÀ¨¼¾ø ¿í¨¸ §¾¡ýȢ À¢ýɨ¸ §ÅĢɡü ¸í¸ñ »¡ÁÄ Á÷ó¾Ê ¨Áò¦¾¡Æ¢ø ¾í¸ ¿£ñÓÊ Â¡ü鬀 ¿¢ýÈÉ÷ ¦Åí¸ñ ¡¨ÉÅ¢ Çí¦¸¡Ç¢ §Åó¾§Ã §ÅÚ - ÅÂ󾾢Ĩ¸ ÁýÉÉ¢¼í ÜÚ¾ø ¿í¨¸Â¡û ÅÇ÷óÐ ¸¡Á ¿ÚÓ¨¸ нà ¨ÅòÐ Áí¨¸Â¡õ À¢Ã¡Â ¦Áö¾¢ ÅÇâ ¿¢ýÈ ¿¡Ùõ ¨Àí¸ñÁ¡ø ¡¨É ¡üÌô ÀÕÅõÅó ¾¢Úò¾ ¦¾ýÈ¡û Åí¸Å¡öô ÀÅÆî ¦ºùÅ¡ö ÅÂó¾Á¡ ¾¢Ä¨¸ ¦ÂýÀ¡û §ÅÉ¢ø ÅèÅì ÜÚ¾ø §¾íÌÄ¡ ÁÄí¸ý Á¡¨Äî ¦ºÈ¢¸Æý ÁýÉ÷ ÁýÉ! âíÌÄ¡ö Å¢Ã¢ó¾ §º¡¨Äô ¦À¡Æ¢ÁÐò ¾¢Å¨Ä àÅì §¸¡í¦¸Ä¡í ¸ÁÆ Á¡ð¼¡ì ̽Á¢Ä¡÷ ¦ºøÅ §Á§À¡ø À¡í¦¸Ä¡ï ¦ºõ¦À¡ý âôÀ Ţâó¾Ð ÀÕÅ ¦ÁýÈ¡û Åñθû ¸Ç¢ôÒ §Åöó¾¢½ ¦Ã¡º¢ó¾ §º¡¨Ä §Åɢġý ¦ÅýÈ¢ §Â¡¨¸ò §¾óн÷ ¦¸¡ÎôÀ ãú¸¢ò §¾Èø Å¡ö ¦¿¸¢Æ Á¡ó¾¢ò ¾¡óн÷ Ш½§Â¡ ¼¡Êî º¡Ú¦¸¡ñ ÞÚ §Áá÷ Á¡óн ¦Ã¡º¢Â §ÅÈ¢ Á¾÷ò¾É ÁÉ¢Åñ ¦¼øÄ¡õ þ¨ºìÌô À⺢ø

¸ÊÁÄ÷ì ¸¨½Â¢ É¡ýÈý ¸ÆÄÊ ÀÃÅ¢ì ¸¡Á÷ ÀÊÁÄ÷ò ÐõÀ¢ ¦ÂýÛõ À¡ñÀ¨¼ ¦¾¡¼÷óÐ À¡¼ì ¦¸¡ÊÅÇ÷ Á¸Ç¢÷ âí¸ð ̨¼óп£÷ ÌÊÁ¢ ¦ÉýÚ ÅÊÁÄ÷ ÅûÇò §¾ó¾ Å¡öÁÎò ¾¢ð¼ Åý§È ¾£Â¢¼òÐì ¸Ã¢¨Âô§À¡ø ÁÄâ¼ò¾¢§Ä Åñθû ¸¡½ô¦ÀÈø «ïͼ÷ ÓÕ츢 Éí§¸ ƽ¢ÁÄ Ã½¢óÐ ¦¸¡õÀ÷ò Ðﺢ¨¼ ¦ÀÈ¡Ð ÐõÀ¢ ÐÅýÈ¢§Áü Ú¨¸ìÌó §¾¡üÈõ ¦ºïͼ âÄíÌï ¦ºó¾£ì ¸Õïͼ÷ì ¸óÐû º¢ó¾¢ Áïͨ¼ ÁÂíÌ ¸¡Éõ ÁñÊ Ũ¸Â¢ü Èý§È Åñθû ÁÂì¸Óõ ¦¾Ç¢×õ «ó¾¨Æ §º¡¸õ âò¾ ÅÆ̸ñ ¼Å¡Å¢ §É¡ì¸¢ ¦Åó¾Æü À¢Èí¸ ¦ÄýÚ ¦ÅÕŢ ÁÚÅ¢ ÚõÀ¢ ¦¸¡ó¾Å¢úó ÐÁ¢Æô Àð¼ ÌÇ¢÷ÁÐò ¾¢Å¨Ä àÅî ¦ºó¾Æü À¢Èí¸ Äý¨Á ¦¾Ç¢óЦºý Ȩ¼ó¾ Åý§È Á¡ÁÃÓõ ÁÉó¾¢Ã¢ó¾ ¦ºøÅÕõ Á¡ïº¢¨É ¸È¢ò¾ Ðñ¼ó ÐÅ÷ò¾Ä¢ý ÁÕíÌ ¿£ñ¼ âﺢ¨É ÓÕì¸ï §º¡¨Äô âì¸ûÅ¡ ¡à Á¡ó¾¢ò ¾£ïͨŠÁ¢ÆüÚ ¸¢ýÈ º¢ÚÌ¢ø ¦ºøÅ §ÃÛõ ¾¡ïͨŠ¾¢Ã¢ó¾ À¢þý¨Èî º¡÷ÀŠâø¨Ä Âý§È ¦À¡Æ¢ø¸û ÒÄõÒ¾ø §¸¡¨ÅÅñ ÞÐ ¸¢ýÈ ÌæÅÛí ̨渡ñ Á¡¾÷ À¡¨Å¦¸¡ñ ¼¡Î ¸¢ýÈ ÀÕÅò§¾ À¢ýÈ ¸¡Áý ¬Å¢¦¸¡ñ ÊÅÇ¢ì ¨¸Å¢ð ¼¸Ö§Á¡ ¦ÅýÚ ¾ò¾õ â¨ÅÔí ¸¢Ç¢Ôí ¦¸¡ñÎ ÒÄõÀ¢É ¦À¡Æ¢ø¸ ¦ÇøÄ¡õ «Ãºý Á¨ÉÅ¢Áì¸Ù¼ý Á§É¡ÅÉõ ¦ÂýÛõ âõ¦À¡Æ¢¨Ä ¨¼¾ø ÅÂó¾Á¡í ̽÷ò¾ì §¸ð§¼ ÁýÉÅý Áì¸ §Ç¡Î ÓÂ÷ó¾¾ý Ûâ¨Á §Â¡Î Óâ¨Á¸¡ô ÀÅ÷¸ §Ç¡Îõ ¸Âó¾¨Äì ¸Ç¢Õó §¾Õõ ¨ÅÂÓí ¸Å¢É §ÅÈ¢ ¿Âó¾É ɸâ É£í¸¢ §É¡ÅÉ ¿ñ½¢ É¡§É §ÅÚ - «Ãº¨Éô ¦À¡Æ¢ø ÅçÅüÈø §¸¡Á¡ý¦ºý Ȩ½¾Ö§Á ¦¸¡í¸½¢ó¾ ÁÄ÷àÅ¢ò §¾Á¡¿¢ý ¦È¾¢÷¦¸¡ûÇî º¢ÚÌ¢ø§À¡ü È¢¨ºò¾É§Å Å¡Á¡ý§È÷ ÁýÉüÌ Áí¸Ä了¡ý Á¸Ç¢¨Ãô§À¡ü êÁ¡ñ¼ Å¢Çí¦¸¡Ê¾ó ¾Ç¢÷쨸¡ü ¦È¡Ø¾É§Å Á½ô¦À¡Ê àÅ¢î º¡Á¨Ã¸û Å£º¢ì ̨¼ À¢Êò¾ø ¸ÊÅ¡º ÁÄ÷Å¢ñ¼ ¸Áú¾¡Ð ¸ÆÄÅüÌ ÅÊÅ¡ºô ¦À¡Ê¡¸ ÅÉÅøÄ¢ ¦º¡Ã¢ó¾É§Å Ò¨¼Å¡ºí ¦¸¡Ç Á¡Äõ âí¸Åâ ¦ÂÎò¦¾È¢Âì ̨¼Á¡¸ ¦ÁɧÅó¾¢ì §¸¡í¸õ§À¡ ¾Å¢úó¾É§Å

Ò¸ú À¡Êô âÅ¢¨Èò¾ø ¦¸¡Ê¡Π¦¿Î¿¸Ãì §¸¡Á¡ýÈý ̽õÀÃÅ¢ «ÊÀ¡Î ÁÅ÷¸¦ÇÉ Å½¢ÅñÎ ÓÃýÈɧŠÅÊÅ¡Â §ÅÄÅüÌ ÁÄ÷ýÉï ¦º¡Ã¢ÅɧÀ¡ø ¦¸¡ÎÅ¡Â ¸¢Ç¢§¸¡¾¢ì ÌÇ¢÷¿Úõ§À¡ ÐÌò¾É§Å ¦¾ýÈø ţ;ø ÌßòР̨¼ó¾¡Êì ÌÇ¢÷¿ÈÅí ¦¸¡ôÀÇ¢ò¾¡÷ò ¾ÃÅÅñÊý É¢¨ºÀ¡¼ ÅÕÅ¢¿£ èÇóÐáö Å¢¨ÃÁÄ÷ó¾ н÷Å£º¢ Å¢¨Ã»¡È ÅÕ¦¾ýÈø ÒÃÅÄýÈý È¢ÕÓʧÁü §À¡¾Äà Ũºò¾§¾ «Ãºý ¦Àñ¸ÙìÌ ¦À¡Æ¢ø ÅÇí¸¡ðÊ Å¢¨Ç¡ξø þýÉÅ¡ ȢǧÅÉ¢ ¦Ä¾¢÷¦¸¡ûÇ ¦ÅÆ¢ø¡¨É ÁýÉÅ¡ó ¾É¢î¦ºí§¸¡ý ÁȧÅø¨Å ¸§Åó¾ý ¾ýÉÅ¡ Á¼Å¡¨Ãò ¾¡ÛÅóÐ ¦À¡Æ¢ø¸¡ðÊ Á¢ýÉÅ¡ Á¢¨¼§¿¡Å Å¢¨Ç¡¼ ÅÕǢɡý þǧÅÉ¢ü ÀÕÅõ ¯í¸û ¦ºøÅõ §À¡ýÈÐ ±ýÈÐ ±Ã¢Â½¢ó¾ Å¢ÇõÀ¢ñÊ Â¢½Ã¡÷ó¾ Å¢¼¦ÁøÄ¡õ ¦À¡Ã¢Â½¢ó¾ Òý̾¢÷óÐ â¿¡Úó ШȦÂøÄ¡õ Åâ½¢ óÐ ÅñÞ¾ ÅÇ÷¸¢ýÈ Å¢Ç§ÅÉ¢ø Òâ½¢ó¾ ÌÆÄ£÷Ñï ¦ºøÅõ§À¡ü ¦À¡Ä¢ó¾§¾ ¨¸¸Ùõ þ¨¼¸Ùõ ¸¡Ã½¢ó¾ ÌÆÄ£÷Ñí ¨¸ò¾Äí¸ ¼¨¸§¿¡ì¸¢î º£Ã½¢ó¾ ¦ºØõÀ¢ñÊ ¾Ç¢Ã£ýÚ ¾¢¸úó¾É§Å šý¢ó¾ Өģ÷Ñõ ÁÕíÌÈÉ¢ý Ũ¸§¿¡ì¸¢ ²Ã½¢ó¾ ÌÕì¸ò¾¢ ¢Çí¦¸¡Êò¾¡ £ýÈɧŠÁ¡ó¾Ç¢÷ ӾĢ¨ŠÁ¡ó¾Ç¢Ã¢í ¸¢¨ÅÑÁÐ ¿¢Èí¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ó¾É§Å ²ó¾¢Çó¾£í Ì¢Ģ¨ÅÑï ¦º¡ü¸üÀ¡ É¢¨ºó¾É§Å §¾ó¾ÇíÌ ÌÆÄ£÷Ñï ¦ºùš¢ ¦ÉÆ¢§É¡ì¸¢ò ¾¡ó¾Ç¢÷¦Áý ÓÕ츢ɢ ¾¡¦¾¡Î ¾¨¾ó¾É§Å ¸ñÁÄ÷ ¸¡Å¢Ôï ¦ºí ¸Ø¿£Õí ¸ÁÄÓí ¸ñ ŢâóпǢ Å¡Å¢Ô Áñ ¼ÀÓ¦ÁÆ¢ý Á¾É¨ÉÔ ÁÕðΧÁ àÐÂÕí ¸¢Ç¢ÂýÉ ¦º¡øĢɣ÷ Ш½Â¢øÄ¡÷ ¬Å¢Ôöó Ðûǡá¾ Ä⧾¢ù Å¢Ç §ÅÉ¢ø §ÅÚ - «Ãºý ¾¢Õ째¡Â¢¨Ä «¨¼¾ø þýɽ Á¢¨ÇÂÅ÷ ÁÕÇ Å£ñκ£÷

ÁýÉÅý ÅÂó¾Á¡ð ¼ÕÇ¢ Á¡Á½¢ì ¸ýÉÅ¢ø Ò⨺Ô𠸼×𠸡츢 ¦À¡ýÉÅ¢ È¢Õ¿¸÷ â¦Å¡ ¦¼ö¾¢É¡ý ¾¢Õ츾Åõ ¾¢Èò¾ø ¯ÄÓ¨È §¾¡Ç¢É¡ ÛŨ¸ Ü÷ó¾Éý ÌÄÓ¨È ÅÆ¢ÀÎó ¦¾öÅì §¸¡Â¢¨Ä ÅÄÓ¨È Åó¾Éý ÅÃÖ Á¡Á½¢ì ¸ÄÓ¨È ¸¾¢÷¿¨¸ì ¸À¡¼õ §À¡ú󾧾 ͼ÷ Å¢Çí̾ø À¢½¢¿¢¨Ä ¦ÀÂ÷ôÀÉ À¢ÈÅ¢ ¾£÷ôÀÉ Á½¢¿¢¨Ä Å¢Íõ¦À¡Î ÅÃí¸ Ç£ÅÉ ¸½¢¿¢¨Ä ¢ġò¾¢Èü ¸¼×𠼡ɸõ Á½¢¿¢¨Äî ͼ¦Ã¡Ç¢ ÁÄ÷óÐ §¾¡ýȧŠ«Ãºý ¸¼×¨Çô §À¡üÈò ¦¾¡¼í̾ø ¦ÁöõÁ¢ ¦ÃȢ󦾡Ǣ ÐÙõÒ §ÁÉ¢Âý ¨¸õÓ¸¢ú ÓÊò¾¼í ¸¾Æî §º÷ò¾¢É¡ý ¦Åõ¨Á¦ºö Å¢¨Éòиû ŢǢ ¦ÅýÈÅý ¦ºõÁÄ÷ò ¾¢Õó¾Ê º£Ã¢ §Éò¾¢É¡ý §ÅÚ - ÅâôÀ¡ðÎ ±øÄ¡Á¡¸¢Â ¿¢ý¨É ¯½÷Å¡÷ «Ã¢Â÷ ±ýÈø «½¢Â¡Ð ¦Á¡Ç¢¾¢¸Ø Á¡Ã½íÌ ¾¢Õã÷ò¾¢ ¸½¢Â¡Ð ÓØн÷ó¾ ¸¼×¦Çý ȨÈÔ§Á ¸½¢Â¡Ð ÓØн÷ó¾ ¸¼×¦Çý ȨÈó¾¡Öõ «½¢»¡Ä Ó¨¼Â¡¨Â ÂȢš§Ã¡ Åâ§à À¨¼ì¸Äó ¾¡í¸¡¾ ¿¢ý¨É «È¢ÀÅ÷ «Ã¢Â÷ ±ýÈø À¨¸¿¡Ú Á¢üÀ¨¼¸û À¢ġ¾ ¾¢Õã÷ò¾¢¨È þ¸ýÁ¡È ¦ÅýÚÂ÷ó¾ Å¢¨ÈŦÉý ȨÈÔ§Á þ¸ýÁ¡È ¦ÅýÚÂ÷ó¾ Å¢¨ÈŦÅý ȨÈó¾¡Öõ «¸ý»¡Ä Ó¨¼Â¡¨Â ÂȢš§Ã¡ Åâ§à ´ÕÁÕ×ÁüÈ ¿¢ý¨É ±ø§Ä¡Õõ ¯½Ã¡÷ ±ýÈø ¾¢ÕÁÚ× ÅÄɽ¢óÐ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¾¢Õã÷ò¾¢ ´ÕÁÚ× Á¢¨Ä¦ÂýÀ ¦¾¡Æ¢Â¡Á Ö½÷òЧÁ ´ÕÁÚ× Á¢¨Ä¦ÂýÀ ¦¾¡Æ¢Â¡Á Ö½÷òи¢Ûõ «ÕÁ¨È¨Â Ţâò¾¡¨Â ÂȢš§Ã¡ Åâ§à §ÅÚ - «Ãºý §¸¡Â¢ø š¢¨Ä¨¼¾ø þýɽ Á¢¨ÈÅ¨É §Âò¾¢ §Âó¾Èý ¦ºýÉ¢Ô𠧺÷ò¾¢Â §º¼ô âÅ¢Éý ¸ýÉÅ¢ È¢ÕÁÉ¢ì ¸À¡¼ó ¾¡ØÈ£þ Á¢ýɢ ¾¢Õ¿¸÷ ÓüÈ Óýɢɡý

º¡Ã½÷¸û §¸¡Â¢¨Ä¨¼óÐ §À¡üÚ¾ø ¬Ã½í ¸Å¢¦Ã¡Ç¢ ¦Ââ š¢¨¼î º¡Ã½÷ Å¢ÍõÀ¢É¢ý ȢƢóÐ ¾¡¨¾¾ý ²Ã½¢ ÅÇ¿¸÷ ÅÄí¦¸¡ñ Êýɽõ º£Ã½¢ Á½¢ìÌÃø º¢ÄõÀ Å¡úò¾¢É¡÷ §ÅÚ - ÅâôÀ¡ðÎ- «î º¡Ã½÷ þ¨ÈÅ¨É ²òоø Å¢¨ÃÁ½ó¾ ¾¡Á¨Ã§Áø Å¢ñŽí¸î ¦ºýÈ¡ö ¯¨ÃÁ½ó¾¢ ¡õÀÃÅ ×ñÁ¸¢úÅ¡ Âø¨Ä ÔñÁ¸¢úÅ¡ Âø¨Ä ¦ÂÉ¢Û ÓĦ¸øÄ¡í ¸ñÁ¸¢Æ ¿¢ýÈ¡ö¸ð ¸¡¾ ¦Ä¡Æ¢§Â¡§Á þÐ×ÁÐ ÓÕ¸½íÌ ¾¡Á¨Ã¢ý ¦Á¡öõÁÄ÷§Áü ¦ºýÚ ÂÕ¸½í¸¢ §Âò¾¢ ÂÐÁ¸¢úÅ¡ Âø¨Ä ÂÐÁ¸¢úÅ¡ Âø¨Ä ¦ÂÉ¢Ûõ ¦ÀÂÃ¡ì ¸¾¢Á¸¢Æ ¿¢ýÈ¡ö¸ð ¸¡¾ ¦Ä¡Æ¢§Â¡§Á þÐ×ÁÐ Á½ÁÂíÌ ¾¡Á¨Ã§Áø Å¡ýŽí¸î ¦ºýÈ¡ö ̽ÁÂí¸¢ ¡õÀÃÅì ¦¸¡ñÎÅôÀ¡ Âø¨Ä ¦¸¡ñÎÅôÀ¡ Âø¨Ä ¦ÂÉ¢Ûí ÌÇ¢÷óÐĸõ ¸ñÎÅôÀ ¿¢ýÈ¡ö¸ð ¸¡¾ ¦Ä¡Æ¢§Â¡§Á §ÅÚ - ÓÉ¢Å÷¸û §À¡üÚ¾¨Ä째𼠯¢÷¸û ¾£Å¢¨É ¾£÷ò¾ø ¾£¾Ú ÓÉ¢Å÷¾ï ¦ºøÅý §ºÅÊì ¸¡¾Ä¢ ¦ÉØŢ ¸¡Á âýÉ¢¨º §Â¾Á¢ý ¦ÈùÅÇ Å¢¨ºò¾ ¾ùÅÇ §Å¡¾¢Â ×¢÷즸ġ ÓÚ¸ñ Ë÷ó¾§Å ºÁ½ÓÉ¢Å÷¸û «ÃºÛìÌ «Èרà À¸Ã Å¢ÕõÀø þ¨ÈÅ¨É Â¢ýɽ §Áò¾¢ò ¾ó¦¾¡Æ¢ø ̨ÈŢġ ÓÊó¾À¢ý ̽ìÌý ȡ¢ɡ÷ ÁÈÁÄ¢ ÁýÉ¨É §¿¡ì¸¢ ÁüÈÅü ¸ÈÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å§¾¡ á÷Å ¦Áö¾¢É¡÷ ºÁ½ÓÉ¢Å÷¸û «Á÷ó¾ þ¼õ ¦¾ýÈÖï ¦ºØÁÐò ¾¢Å¨Ä Á¡Ã¢Ôõ ±ýÚ¿¢ý ÈÈ¡¾§¾¡ âÇó¾ñ À¢ñÊÔõ ¿¢ý¦È¡Ç¢ ¾¢¸úŧ¾¡÷ ¿¢Ä¡ì¸ø Åð¼Óõ ¦ºýÈÅ ÃÁ÷óÐÆ¢ò ¾¢¸úóÐ §¾¡ýÚ§Á «Ãºý ¦ºýÚ À½¢¾ø ¦ÅýÈÅý È¢Õ¿¸÷ Å¢ÇíÌ §Å¾¢¨¸ ãýÈ¢ø§º÷ó ¾¢Õó¾É÷ ÓɢŠá¾Öõ

Á¢ýÈÅú Å¢Çí̧Åø ¦ÅýÈ¢ §Åó¾Ûõ ¦ºýÈÅ÷ ¾¢Õó¾Ê ÓÊ¢ü È£ðÊÉ¡ý ÓÉ¢Å÷¸û «ÃºÛìÌ Å¡úòШà ÜÈ¢ «ÁÃî ¦ºö¾ø À¡º¢¨¼ô ÀÃôÒ¨¼ô ÀÆÉ ¿¡¼¨É ¬º¢¨¼ ¦¸¡Îò¾Å âÕì¸ ¦ÅýÈÖõ àͨ¼ Á½¢ì¸¨Ä Á¸Ç¢÷ Ýú¾Ã ²º¢¨¼ ¢ġ¾Å É¢Õ쨸 ¦Âö¾¢É¡ý ÓÉ¢Å÷¸û «Ãºý ¿Äò¨¾ ŢɡŠ«Ãºý Ží̾ø ¾¡ÙÂ÷ ¾¡Á¨Ãò ¾¢Õ×ó ¾ñ¸¾¢÷ ¿£¦ÇÆ¢ Ä¡ÃÓ ¿¢ÆýÈ ¸ñÌÄ¡õ §¾¡Ç¢¨½ ¦ºùÅ¢§Â¡ ¦ÅýÉî ݦơǢ Å¡ÇÅý Á½¢ÓÊ Å½í¸¢ Å¡úò¾¢É¡ý ºÊÂúý Å½í¸¢î º¸¿ó¾É¨É §¿¡ì¸¢ì ÜÚ¾ø ÓÉ¢ÅÕð ¦ÀâÂÅý Ó¸òÐ §¿¡ì¸¢¦Â¡ý ȢɢÐÇ Ð½÷òÐÅ ¾Ê¸ ¦ÇýÈÖõ ÀÉ¢ÁÄ÷ò ¾¡Á¨Ãô ÀÆÉ ¿¡¼¨Éì ¸É¢ÂÁü È¢ýÉ½í ¸¼×û ÜȢɡý ¾ý ¸Õò¨¾Ô½÷óÐ ÓÉ¢Å÷ ÜÈ «Ãºý «Å¨Ãô À½¢¾ø Ðýɢ Ţ¨ÉôÀ¨¸ н¢ìÌó ¦¾¡ý¨Áº¡ Ä¢ýۨà ÂÁ¢ú¦¾Áì ¸£Á¢ ¦ÉýÀ¾¡õ ÁýÉ¿¢ý ÁÉòÐÇ ¦¾ýÉ Á¡Á½¢ì ¸ýÉÅ¢ø ¸¼¸ì¨¸ ¸¾Æì ÜôÀ¢É¡ý §ÅÚ - º¡Ã½÷ «È¢×¨Ã - À¢ÈÅ¢¸û «ÇÅ¢¼ü ¸Ã¢ÂÉ ±ýÈø ¦ÁöÂÈ¢ Ţġ¨Á ¦ÂýÛõ Å¢ò¾¢É¢ü À¢ÈóÐ ¦Åö ¨¸ÂÚ Å¢¨É¸û ¨¸§À¡öì ¸ÎóÐÂ÷ Å¢¨Çò¾ §À¡ú¾¢ø ¨ÁÔÈ ×ÆóÐ Å¡Îõ Å¡Ø¢÷ô À¢ÈÅ¢ Á¡¨Ä ¦¿öÔÈ ¿¢ÆüÚõ §Å§Ä¡ ¢¨Éò¦¾É ¿¢¨Éì¸ Ä¡§Á¡ ¿üº¡÷Ò ¸¢¨¼ìÌõ ŨâÖõ ¯Â¢÷¸û À¢ÈóÐ ÅÕóÐõ ±ýÈø ÝúÅ¢¨É ÐÃôÀî ¦ºýÚ ÝúÅ¢¨Éô ÀÂò¾¢É¡§Ä Å£úÅ¢¨É À¢È¢Ð Á¡ì¸¢ ¦ÅöÐÈ Å¢Ç¢óÐ §¾¡ýÈ¢ ¬úРÕÆìÌ Á󧾡 ÅÇ¢ÂüÈ ÅȢŢø º¡¾¢ò ¾¡úÅ¢¨É Å¢ÄìÌï º¡÷× ¾¨ÄôÀ¼¡ ÅÇ× ¦ÁýÈ¡ý «Õ¸ì¸¼×û ¾¢ÕÅʸ§Ç À¢ÈÅ¢ôÀ¢½¢¨Â µÆ¢ìÌõ ±ýÈø ¸¡¾¢Âí ¸¢¨Ç¸û º£Úí ¸¡ÁÕ ¦¿È¢ìÌí ¸ñ½¡öô §À¡¾¢Âí ¸¢ÆÅ÷ ¾í¸ Ê¡ÉòÐô ÒÄí¦¸¡ñ §¼ò¾¢ ¡¾¢Âó ¾¸ýÚ ¿¢ýÈ Åʸ§Ç ºÃ½í ¸ñ¼¡ö Á¡Ð âÎõ¨À ¾£÷ìÌï ºÃ¦½Éô ÀÎÅ ÁýÉ¡ þÃò¾¢Éò ¾¢ÃÂõ

¦Áöô¦À¡Õ ¦¼Ã¢¾ø ÁüÈô ¦À¡ÕñÁ¢¨º Å¢Ã¢ó¾ »¡É Áô¦À¡Õû ÅÆ¡¾ áÄ¢ ÉÕ󾨸 ¦Â¡Øì¸ó ¾¡í¸¢ ¢ô¦À¡Õû Ç¢¨Å¸û ¸ñ¼¡ ¢¨ÈÅÉ¡ø Ţâì¸ô Àð¼ ¨¸ô¦À¡Õ Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸¨¼ôÀ¢Ê ¸É¦À¡ü È¡§Ã¡ö þÃò¾¢Éò ¾¢ÃÂò¾¢ý ÀÂý ţΧÀÚ ±ýÈø ¯üÈÎ À¢½¢Ô ãôÒ ãØÚ ÐÂÚ ¿£ì¸¢î ÍüÈ¢¿¢ý Úĸ §ÁòÐï ͼ¦Ã¡Ç¢ ÔÕÅó ¾¡í¸¢ô ¦Àüȧ¾¡÷ ÅÃõÀ¢ Ä¢ýÀõ À¢ÈúŢġ ¿¢¨Ä¨Á ¸ñ¼¡ö Áü芿¢¨Èó¾ Á¡ó¾÷ ¦ÀÈôÀÎ ¿¢¨Ä¨Á ÁýÉ¡ «È¢×¨Ã §¸ð§¼¡÷ Á¸¢ú ¨¼¾ø «ÕóРÃÚìÌ Á¡ñÀ¢ É¡ÃÁ¢÷ ¾¨Å¸ñ ãýÚõ ¾¢Õó¾¿ý ̨ÃôÀì §¸ð§¼ ¾£Å¢¨É ¢Õû¸û §À¡Øõ Ţâó¾¿ø ÄȢŢý §º¡¾¢ Å¢Çí¸Ä¢ü ºÉí¸ ¦ÇøÄ¡õ Àâó¾¸í ¸ØÁò §¾È¢ô À¡Åõ Àâó ¾Å÷¸ ¦Ç¡ò¾¡÷ «Ãºý ¦ÁöÂȢŨ¼¾Öõ ¯ÈÅ¢É÷ §¿¡ýÒ §Áü¦¸¡ûÇÖõ Áýɢ ÓÉ¢Åý Å¡Ôñ Á½¢¦¸¡Æ¢ò ¾¨É š¸¢ô Àýɢ ÀÅí¸ Ë÷ìÌõ ÀÂí¦¸Ø ¦Á¡Æ¢¸ ¼õÁ¡ø ¸ýÉÅ¢ø ¸¼¸ò §¾¡Ç¡ý ¸¡ðº¢Âí ¸¾¢÷ôÒî ¦ºýÈ¡ý À¢ýÉÅ Ûâ¨Á ¾¡Ûõ ¦ÀÕž ÁÕÅ¢ü Èý§È §ÅÚ - ÍÂõÀ¢Ã¨À §¿¡ýÒ §Áü¦¸¡ûÇ ±ñϾø ÁýÉÅý Á¼Á¸û Å½í¸¢ ÁüÈŠâýۨà ÂÓ¾Óñ ¦¼Øó¾ §º¡¾¢Âû ÀýÉ¢¦Â¡÷ §¿¡ýÒ §Áü ¦¸¡ñÎ À¡í¸¢É¡ø À¢ýÉÐ ÓÊôÀ§¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¦Âñ½¢É¡û «Ãºý ÓÉ¢Å¨Ã Å½í¸¢ì §¸¡Â¢¨Ä ÅÄ了öÐ ¦ºøÖ¾ø ÓÉ¢ÅÃ÷ ¾¢Õó¾Ê Å½í¸¢ ãͧ¾ý ÀÉ¢ÁÄ÷ Å¢ÃŢ À¼¨Ä Á¡÷À¢É¡ý ¸É¢ÅÇ÷ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ì ¸¼× ½ýɸ÷ þÉ¢¾¢É¢ý ÅÄÓ¨È ¦Âö¾¢ §Â¸¢É¡ý «Ãºý ¦À¡Æ¢Ä¢ø Å¢¨ÇÂ¡Ê ¿¸Ãò¨¾ «¨¼¾ø Å¡Á§Á ¸¡Á§Å ¾¡Á§Å ¿¡Á§Å

¸¨ÄÂÅ÷ ÁÉò¾¢ø Å¡÷¦À¡Æ¢ø Ç¢¼í¦¸¡Ç ÅÕÇ¢ì ¸ñ¦½¡Ç¢÷ Ä¢¨ÇÂÅ÷ ¸¡ôÀò ¾¡ú¸¾¢÷ ÉÃÀ¾¢ ¿¸Ã ¿ñ½¢É¡ý

ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸û ¸¼×¨Ç Å½í¸¢ Å¢ñÅƢ¡¸î ¦ºøÖ¾ø «¸¿¸ èú§Ã¡ ¼¨Ãºý ¦ºýÈÀ¢ý º¸¾À¢ ¿ó¾É ¦ÃýÛï º¡Ã½÷ Á¢¸¿Å¢ý È¢¨ÈÅ¨É Å½í¸¢ Å¢ñ½¢¨¼ô À¸ÉÌ ¸¼¦Ã¡Ç¢ À¼Ã §Å¸¢É¡÷

ÍÂõÀ¢Ã¨À §¿¡ýÀ¢É¡ø §ÁõÀξø «Æü¦¸¡Ê ¦ÂÈ¢ò¦¾¡Úï Í¼Õ Á¡¼¸ ¿¢Æü¦¸¡Ê ÂЦÅÉ ¿¢¨Èó¾ ¸¡Ã¢¨¸ì ÌÆü¦¸¡Ê ¨ÉÂÅû ¦¸¡ñ¼ §¿¡ýÀ¢É¡ø ±Æ¢ü¦¸¡Ê ͼ÷ŧ¾¡ âÂü¨¸ ¦Âö¾¢É¡û ÁÉ¿Äò¾¢ý Á¡ðº¢ Ó¨¸ò¾Å¡÷ Óø¨Ä¨Â ÓÕìÌ ¦ÁøÄ¢Âø ¿¨¸ò¾Å¡÷ ÌÆÄÅ ¼ý¨Á ¡¢Ûõ ÅÌò¾Å¡ ÚÂ÷ó¾É §¿¡ýÒ Á¡º¢Ä¡ ŸòÐÁ¡ñ Ò¨¼ÂÅ÷ì ¸Ã¢Â ¾¢ø¨Ä§Â §¿¡ýÀ¢É¡ø ÍÂõÀ¢Ã¨À ¯¼¦Ä¡Ç¢ ¦ÀÚ¾ø þó¾¢Ã ×ĸÓõ ŽìÌ Á£Î¨¼ò ¾ó¾¢Ã §¿¡ý¦À¡Ç¢ ¾ÅÆò ¨¾ÂÄ¡û Áó¾¢Ã ¿Ú¦¿ö¡ø ÅÇ÷óÐ Á¡º¢Ä¡ Åó¾Ã ÅÆü¦¸¡Ê ¨É ǡ¢ɡû §¿¡ýÒ ÓÊò¾ ÍÂõÀ¢Ã¨À «Õ¸ì¸¼×ÙìÌò ¾¢ÕÅ¢Æ¡î ¦ºö¾ø ¾¡í¸Õï ͦ¼¡¦Ã¡Ç¢ ºì¸Ã šǦÁý §È¡í¸¢Õõ ¦ÀÂ÷¦¸¡§½¡ý ÒÂà §¿¡üÈÀ¢ý È£í¸Õõ À¨É¦º¡ü º¢ÚÁ¢ ¦¾öÅ¾ì ¸¡í¦¸¡Õ ¦ÀÕﺢÈô ÀÂ÷¾ø §Á¢ɡû ÍÂõÀ¢Ã¨À ¸¼×¨Çô §À¡üÈò ¦¾¡¼í¸ø ¾ñ½Å¢÷ ¿¢Ä¡îͼ÷ ¾ÅØ ÁùŨÃì ¸ñ½Å¢÷ ¦ºýÉ¢§Áü ¸¼×𠼡ÉÁ· ¾ñ½Äí §¸¡Á¸ ÇÕò ¾¡Â¢¨¼ Å¢ñ½Å Õĸãõ Å¢ÂôÀ §Åò¾¢É¡û §ÅÚ - ÅâôÀ¡ðÎ - ÍÂõÀ¢Ã¨À ¸¼×¨Çô §À¡üÚ¾ø ¬¾¢Âí ¸¼×¨Ç ÂÕÁ¨È ÀÂó¾¨É §À¡¾¢Âí ¸¢ÆÅ¨É âÁ¢¨º ¦Â¡Ðí¸¢¨É §À¡¾¢Âí ¸¢ÆÅ¨É ¦Â¡Ðí¸¢Â §º¾¢Âï ¦ºøÅ¿¢ý È¢ÕÅÊ Å½í¸¢Éõ þÐ×ÁÐ ¸¡Á¨Éì ¸Êó¾¨É ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾¨É §¾ÁÄ÷ Á¡Ã¢¨Â ¾¢ÕÁÚ Á¡÷À¨É §¾ÁÄ÷ Á¡Ã¢¨Â ¾¢ÕÁÚ Á¡÷À¨É Á¡ÁÄ÷ Åñ½¿¢ý ÁÄÃÊ Å½í¸¢Éõ ¬ÃÕû ÀÂó¾¨É ¡úРÃÅ¢ò¾¨É §Â¡ÃÕ Ç¡Æ¢¨Â ÔĄ̈¼ ¦Â¡ÕÅ¨É §Â¡ÃÕ Ç¡Æ¢¨Â ÔĄ̈¼ ¦Â¡ÕÅ¨É º£ÃÕñ ¦Á¡Æ¢Â¿¢ý È¢ÕÅÊ ¦¾¡Ø¾Éõ

§ÅÚ - ÍÂõÀ¢Ã¨À ÅÆ¢À¡ðÎ ÁÄ÷¸¨Çî ÝÊ즸¡ûÙ¾ø ¸ÕÅÊ ¦¿Î¿ø§Åü ¸ñ½¢ ¢ýɽõ ¦ÅÕר¼ Å¢¨ÉôÀ¨¸ Å¢ÄìÌõ Å£Úº¡ø ÁÕר¼ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ü ÀÃÅ¢ Å¡ÁÉ ¾¢ÕÅÊî §º¼Óó ¾¢¸Æî ÝÊÉ¡û ÍÂõÀ¢Ã¨À ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼¾ø Å¡ÛÂ÷ ¸¼×¨Ç ÅÂíÌ §ºÅÊò §¾ÛÂ÷ ¾¢ÕÁÄ÷î §º¼í ¦¸¡ñ¼À¢ý Á¡ÛÂ÷ §¿¡ì¸¢Â÷ ÀÃÅ Áí¨¸¾ý §¸¡ÛÂ÷ ÅÇ¿¸÷ì §¸¡Â¢ý Óýɢɡû ÍÂõÀ¢Ã¨À ¾ý ¾ó¨¾ìÌ ÅÆ¢ À¡ðÎô ¦À¡Õû ¦¸¡Îò¾ø ¦Åïͼ÷ §ÅÄÅ÷ì ̽÷ò¾¢ ¦ÁøħŠÀïͨ¼î §ºÅÊ ÀÃÅî ¦ºýÚ¸ý Éïͼ÷ ¦ÁøÅ¢Ãø º¢ÅôÀ šƢ¢ý ¦ºïͼ Ãí¨¸Â¢ü §º¼ ¿£ðÊÉ¡ý «Ãºý ¾ý Á¸¨Ç ¯îº¢§Á¡óÐ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¸û ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í̾ø «øĢ¢ ÉÃÅñ Êâ šöÁÄ÷ ÅøĢ¢ý Å½í¸¢Â Á¸¨Ç ÁýÉÅý Óø¨ÄÂï º¢¸Æ¢¨¸ Ó §Á¡ó¾¢¨Å ¦º¡øĢ ¦¾¡¼í¸¢É¡ý ͼÕõ §ÅĢɡý ³óÐ À¡¼ø¸û «Ãºý ¾ý Á¸¨Çô Ò¸úóШÃò¾ø §¾óн÷ ÀÄ×Ç §ÅÛï ¦ºíÌ¨Æ Á¡óн÷ ÅÂó¾¨É ÁÄÃò §¾¡ýÚ§Á âóн §Ã¡¾¢¿£ À¢ÈóÐ ¦À¡ý¦ºö¾¡÷ §ÅóÐÅó ¾¢¨ÈïºÂ¡ý Å¢ÇíÌ ¸¢ýȧ¾ ¸í¨¸¿£÷ À¡öóÐÆ¢ì ¸¼Öó ¾£÷ò¾Á¡ Áí¸½£ ÕĦ¸Ä¡ ÁÈ¢Âô Àð¼Ð ¿í¨¸¿£ À¢Èó¾¾ü À¢ý¨É ¿íÌÊ Åí¸¿£÷ ŨÃô¦ÀÄ¡õ Žì¸ô À𼧾 §À¡ÐÄ¡ó ¾¡Á¨Ã âò¾ ¦À¡ö¨¸¨Âò ¾£ÐÄ¡í ¸£Ø¢÷ ¾£ñ¼î ¦ºøÄÄ Á¡ÐÄ¡ Á¼ó¨¾¿£ À¢Èó¾¢õ ÁñÊÄ §Á¾¢Ä¡ ⨼¾¢È Á¢¸óÐ ¿¢ýȧ¾ šɸò ¾¢ÇõÀ¢¨È ÅÇà ¨Å¸õ ®É¸ò ¾¢Õû¦¸¼ Å¢ýÀ ¦ÁöЧÁ ¿¡É¸ì ÌÆÄ¢¿£ ÅÇà ¿íÌÊ ¾¡É¸ò ¾¢Õû¦¸¼ò ¾ÂíÌ ¸¢ýȧ¾ ¸ñÀ¸÷ ÁøÄ¢¨¸ ¸ÁÆì ¸¡¾Ä¡ø ºñÀ¸ò ¾É¢ÅÉó ÐõÀ¢ º¡Õ¿£ ¦ÀñÀ¸÷ ¾¢ÕÅÉ¡ö À¢ÈóÐ ¿íÌÊ

ÁñÀ¸ ÕĦ¸Ä¡ Á¸¢Æî ¦ºøÖ§Á «Ãºý ¾ý Á¸¨Ç ¯ñ¼üÌ «ÛôÒ¾ø ¦¸¡ù¨ÅÂó ÐÅâ¾úì §¸¡Ä Å¡ÂÅ𠸢ùŨ¸ ½¢ÂÉ ÜÈ¢ £ñÎÑõ Áù¨Å¾ý §¸¡Â¢øÒì ¸Êº¢ Öñ¦¸É ÁùÅÄí ÌÆÄ¢¨Â ÁýÉ §É¢ɡý ¸ð¼¨ÇÔõ Á¸¢úÔõ Àø¸Äõ ¦ÀâÂÉ Å½¢Â¢ü À¡¨Å¾ Éø̧ɡ ¦ÁÉÄõ À½¢óÐ ¦ÁøħŠ¦ºø¸¦Åý È¢ÕÁ¸ ¦ÇýÚ ¦ºõ¦À¡É¡ý Áø¸¢Â ÓÊ¢ɡý Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢É¡ý «Ãºý ¾ý Á¸¨Çô ÀüÈ¢ ÁÉò¾¢ø ±ñϾø Áñ½Õí ¸Ä¦ÁÄ¡õ ÅÄ¢¾¢ý ÅùÅ¢Ûõ Å¢ñ½Õí ¸Ä¦ÁÄ¡õ Å¢¾¢Â¢ ¦Éö¾¢Ûõ ¦Àñ½Õí ¸ÄÁ¢Ð ¦ÀÚ¾ý Á¡Û¼÷ì ¦¸ñ½Õó ¾¨¸ò¦¾É Å¢¨ÈÅ ¦Éñ½¢É¡ý ¾ý Á¸ÙìÌâ ¸½Åý ¡Åý ±ýÚ ±ñϾø ¨Á½¢ ŨâýÅ¡ú ÁýÉ÷ ¦¾¡øÌÊì ¨¸Â½¢ ¦¿Î¿ø§Åü ¸¡¨Ç Á¡÷¸Ùû ¦¿ö½¢ ÌÆÄ¢Åð Ìâ ¿£÷¨Á¡ý ¦Áö½¢ ¦À¡È¢ÂÅ ¦ÉÅý¦¸¡ø Å£Ã§É Áí¨¸Â÷ þÂü¨¸ ¦À¡Äí¸Äì ÌâÂÅ¡õ ¦À¡ÕÅ¢ý Á¡Á½¢ ¢Äí¸Ä ¦Áý¨Á Å£Âï §º÷ò¾¢Ûõ ÌÄí¸Äó ¾¢øÅÆ¢ì ÌÃÅ÷ ÜðÊÛõ ÁÄí¸Äí ÌÆĢ Ãý¦Èý ¸¢üÀ§Å¡ ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ §¿¡ì¸ôÀÊ ¿¼ôÀ÷ ±ýÈø «ó¨¾¾¡ ÓÚÅÐ ¸Õ¾¢ ¡Õ¢÷ò ¾ó¨¾¾¡ ¦ÂýÈ¢Å÷ ¦¸¡ÎôÀ¢ü ¨ÈÂÄ¡÷ º¢ó¨¾¾¡ ¢ġ¾Å÷ ¾¢ÈòÐï ¦ºùÅ§É ¦¿¡óо¡õ À¢È¢Ð¨Ã ¦¿¡Ê Åøħá ¸¡ÁÓí ¸¡¾Öõ ¸¡¾Ä¡ ÄÈ¢ÅÐ ¸¡Áí ¸¡¾§Ä §Â¾¢Ä¡ Õ½÷Ţɡ ¦Äñ½ ġžý È¡¾Ä¡ý Á¡¾Ã¡ ÊÈò¾¢ É¡¨½á §Ä¡¾¢É¡ Õ¨ÃÅÆ¢ ¦Â¡ð¼ü À¡Ä§¾ «Ãº÷ Å¡ú쨸Ôõ «¨Áîº÷¸Ùõ

¾ýÛ½÷ ¦À¡È¢À¢È÷ ¾í¸ñ Üð¦¼É Å¢ýɽ Á¢ÕŨ¸ò ¾¢¨ÈÅ÷ Å¡ú쨸§Â ¾ýÛ½÷ ¦À¡È¢ôÒÄó ¾ýÉ¢ É¡õÀ¢È¢ ¾¢ýɽ¡ Á¢ÂüÚ¦¸ý ȨÁîº §Ã×Å¡÷ «Ãº÷¸û «¨ÁîºÃ¡ü º¢ÈôÀ¨¼Å¡÷¸û ±ýÈø ¾ñ½¢Â ¾¼ò¾§Å ¦ÂÉ¢Ûó ¾¡Á¨Ã Å¢ñ½¢Âø ¸¾¢Ã¢É¡ø ŢâÔõ §Åó¾Õõ Òñ½¢Âô ¦À¡ÐõÀ§Ã ÒâóÐ ¨Å¸¢Ûõ ¸ñ½¢Â ÒÄÅá ÄÄ÷¾ø ¸¡ñΧÁ «¨Áîº÷ «È¢×¨Ã¡ø «Ãº¢Âø þɢР¿¨¼¦ÀÚõ ±ýÈø Á¡ÁÄ÷ ¦¿Îí¸¼ý Á¾¨Ä Á¡º¢Ä¡ì ¸¡Ä¨Áó ¦¾¡Ø̧Áü ¸¨ÃÔí ¸¡Ï§Á áÄÅ÷ ѨƦšΠѨÆóÐ ¦ºøÖ§Áø §ÁÄÅ ¦Ã¡Øì¸Óõ §Å¨Ä ¸¡Ï§Á ¯Ä¸õ ÀÄÅ¢¾õ ´ýÚ¿ý ¦ÈÉ ¯½÷ó ¦¾¡ÕÅý ¦¸¡ûÙ§Á ÄýȦ¾ý ¦È¡ÕÅÛì ¸È¢× §¾¡ýÚ§Á ¿¢ýȦ¾¡ý ÚñÊÉ¢ ¿£¾¢ áÄ¢§É¡ ¦¼¡ýÈ¢¿¢ý ÈÅըà Ôĸ ¦Á¡ðΧÁ ¬Â¢Ãí¸ñ½ÛìÌõ ¬Â¢Ãõ «¨Áîº÷¸û ¯ñ¦¼É ±ñ½ø «ó¾½ ¦Ã¡Øì¸Ó Á¨Ãº÷ Å¡ú쨸Ôõ Áó¾¢Ã Á¢ø¨Ä§Âý ÁÄÕ Á¡ñÀ¢Ä þó¾¢Ã É¢¨È¨ÁÔ Á£¨Ãï »¡üÚÅ÷ ¾ó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷¸ ¼¡í¸î ¦ºøÖ§Á «¨Áîº÷¸¨Ç «¨ÆìÌÁ¡Ú ¸ð¼¨Ç¢ξø ±ýÚ¾ý ÁÉò¾¢É¡ ¦Éñ½¢ £ñκ£÷ ¿¢ýÈáü ¸¢Æ¨Á¢ É£¾¢ Á¡ì¸¨Ç ¦Â¡ýÈ¢¿£÷ ¾Õ¦¸É רÆìÌü §ÈÅÄ¡÷ ¦ºýÈÅ÷ì ¸ÕǢР¦ÅýÚ ¦ºôÀ¢É¡÷ 120 þþáÒÃî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ --------------³ó¾¡ÅÐ Áó¾¢Ãº¡¨Äî ºÕì¸õ «¨Áîº÷¸û «ÃºÉ¢¼ò¾¢üÌ ÅÕ¾ø ¦ºïº¢¨Éò ¦¾Ã¢ÂÄ¡ ÉÕÇ¢î ¦ºö¾Ð ¾ï¦ºÅ¢ì ¸¢¨ºò¾Öó ¾½ôÀ¢ø §¸ûŢ¡ ÃﺢÉ÷ ¿Îí¸¢É Ã¡¸¢ ¡¢¨¼ ¿ïº¢Å÷ §ÅĢɡý À¡¾ ¿ñ½¢É¡÷

Áó¾¢Ãº¡¨Ä¢ý «¨ÁôÒ ¯ûÙ½¢ý ¦È¡Ä¢ÒÈô À¼¡¾ ¦¾¡ñ º¢¨Èô ÒûÙÁø Ä¡¾×õ Ò¸¡¾ ¿£ÃÐ ¦ÅûÇ¢¦Åñ ŢǢõÀ¢É¡ø Å¢ÇíÌ §Å¾¢¨¸ ÅûÇÈý Áó¾¢Ã º¡¨Ä Åñ½§Á «Ãºý §Àºò ¦¾¡¼í̾ø ¬í¸Á÷ó ¾¨Áá ¼¨Ãº÷ §¸¡Á¸ý âí¸Áú Áñ¼Àõ ¦À¡Ä¢Âô Òì¸À¢ý Å£í¦¸¡Ç¢ Á½¢ìÌ¨Æ Á¢Ç¢÷óРŢøÄ¢¼ Å£í¸¢¨Å ¦Á¡Æ¢ó¾É É¢¨ÈÅ ¦ÉýÀ§Å §ÅÚ - ÁýÉý «¨Áîº÷ Á¡ñÒ ÜÚ¾ø Áñ½¢Âø ÅÇ¡¸í ¸¡ìÌ ÁýÉÅ÷ Å½ì¸ Ä¡¸ô Òñ½¢Â ¿£Ã §ÃÛõ ÒÄÅáü Ò¸Äô Àð¼ Ññ½¢Â áÄ¢ ÉýÈ¢ Ñ¨Æ ¦À¡Õ Ù½÷ò¾ §ÈüÈ¡ ¦Ãñ½¢Â н¢óÐ ¦ºöÔï Ýúîº¢Ô Á¢ø¨Ä Âý§È «¨Áîº÷ Á¡ñÒ Å¡øÅ¨Ç ÀÃÅ¢ §ÁÔõ ÅÇ÷¾¢¨Ã ÅÇ¡¸ ¦ÁøÄ¡õ §¸¡øÅ¨Ç ×È¡Áü ¸¡ìÌí ¦¸¡üÈÅ ¦ÉÊ §ÉÛõ §ÁøÅ¢¨Ç ÀÆ¢Ôõ ¦Åö Ţ¨É¸Ùõ Å¢Ä츢 ¿¢ýÈ¡÷ áøÅ¢¨Ç ÒÄÅ Ãý§È ѽí̧À¡ ¾½íÌ ¾¡Ã£÷ «ÃºÛìÌ «¨ÉòÐõ ¬ÌÀÅ÷ «¨Áîº÷¸§Ç ÍüÚ¿¢ý ¦ÈâÔï ¦ºõ¦À¡ý Á½¢ÓÊ Í¼Ãî ÝðÊ ¦ÅüÈ¢¦Åñ ̨¼Â¢ É£Æø §Åó¾ý§Åü È¢ÕìÌ §ÁÛ ÁüÈÅý ÁÉÓí ¸ñÏõ Å¡ú쨸Ôõ ÅÄ¢Ôï º¡øÒ ÁüÈÁ¢ ÄÃÍí §¸¡Ö Á¡ÀŠèÁîº Ãý§È «¨Áîº÷¸û Ш½ ¦¸¡ñÎ «Ãºý «Ãº¢Âü ͨÁ¨Âò ¾¡íÌÅ¡ý Å£íÌ¿£÷ ÕÄ¸í ¸¡ìÌõ Å¢ØѸ ¦Á¡ÕÅ É¡§Ä ¾¡í¸Ä¡ó ¾ý¨Áò ¾ýÚ ¾¨ÇÂÅ¢ú ¾ÂíÌ ¾¡Ã£÷ À¡í¸Ä¡÷ À½¢Âî ÝØ áÄÅ÷ À¡¸ Á¡¸ô âíÌÄ¡ ÁÄí¸ý Á¡¨Äô ÒÃÅÄý ¦À¡ÚìÌ Áý§È «Ãºý Ó¸Áý ¦À¡Æ¢¾ø «üÈÁ¢ý ÚÄ¸í ¸¡ìÌ ÁÕ󦾡Ƣø ÒâóÐ ¿¢ýÈ¡ý ¸üÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Å¡Ú ¸Æ¢ôÀÐ ¸¼É ¾¡Ì ÁüÈÅü ÌÚ¾¢ §¿¡ì¸¢ ÅÕÀÆ¢ ÅÆ¢¸û àÃî ¦ºüÈÅ÷î ¦ºÕìÌï Ýú ¦¾Õñ¼Å÷ ¸¼Å Åý§È «ÃºÛõ «¨Áîº÷¸Ùõ ¦ºÈ¢ó¾Å÷ ¦¾Ç¢ó¾ áÄ¡÷ º¢Èó¾¨Å ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡ýÉ¡ø

«È¢ó¾¨Å ÂÁ÷óÐ ¦ºöÔ Á¨Á¾¢Â¡ Éú É¡Å¡ý ¦ºÈ¢ó¾Å÷ ¦¾Ç¢ó¾ áÄ¡÷ º¢Èó¾¨Å ¦¾Ã¢óÐ ÜÈ¢ «È¢ó¾¨Å ¢ÂüÚ ¸¢üÌ Á¨Á¾¢Â¡ èÁîº Ã¡Å¡÷ §¾¡ûÅÄ¢Ôõ ÝúÔõ Å¡ûÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸ ÁýÉ÷ ¨Å¸õ ŽìÌõ š¢ø §¾¡ûÅÄ¢ Ýú ¦ÂýÈ¡í ¸¢ÕŨ¸ò ¦¾¡¨¸Â¢ü È¡Ìõ ¬ûÅÄ¢ò ¾¡¨É ¡÷¸ð ¸¡¾¢Â ¾Æ¸¢ §¾Ûõ §¸¡ûÅÄ¢î º£Â ¦Á¡ôÀ£÷ Ýú§Â ̽Á ¦¾ýÈ¡ý ÝúÔ𠺢È󧾡÷ Á¡ðº¢¦ÀÚÅ÷ °úÅà ÅýÉ §¾Û ¦Á¡ÕŨ¸ì ¸ÕÁ ¦ÁøÄ¡õ ÝúÀÅ÷ ÝúóÐ ÝØï ÝúÔ𠧼¡ýÚ Áý§È ¡úÀ¸÷ó ¾¢É¢Â ¾£ï¦º¡ ÄÁ¢÷¾É¡ §ÃÛï Ýú Å¡úÀÅ÷ ÅøÄ Ã¡Â¢ý ÁýÉáö ÁÄ÷À Åý§È Ýúº¢§Â «Ãºý ¬üÈø ¬üÈýãý §È¡¾ôÀð¼ Åú÷¸ð ¸ÅüÈ¢ý Á¢ì¸ ¬üÈÈ¡ý Ýú ¦ÂýÀ ¾¡¾Ä¡ ľ¨É ¡Ôõ ¬üÈÄ¡ èÁîº Ã¡¸ ŨÁá ¼Á÷óÐ ¦ºøÖõ ¬üÈÄ¡ Éú É¡¸¢ É⦾¡ý È¢ø¨Ä Âý§È þýÀ Å¡ú쨸¢ü ÀÊó¾ «Ãº÷ ÐýÀ¨¼Å÷ ż󾢸ú ӨĢ É¡÷¾í ¸¡Áò¾¢ý Á¾÷ò¾ ÁýÉ÷ì ¸¨¼ó¾Å÷ Á¡ñÒ Á¡í¦¸¡ý È¢ø¨Ä§Â Äú÷ Å¡ú쨸 ¸¼ó¾Åú ¸¼¡ò¾ §ÅÆí ¸Ç¢ò¾À¢ý ¸øÅ¢ Á¡½¡ Á¼ó¾Å ¦Æ¡ÕÅý §Áø¦¸¡ñ ¼ýɧ¾¡÷ Ũ¸Â¢ü È¡§Á Ýú ¾ÅȢɡø Å£úîº¢ì ¸¢¼Óñ¼¡õ Íó¾Ãî ÍÕõÒñ ¸ñ½¢î Ýú¸Æ Äú÷ Å¡ú쨸 ¾ó¾¢Ã ÁÈ¢óÐ ÝúÅ¡ý Ýúº¡÷ó ¾¨ÁÂø §ÅñÎõ Áó¾¢Ãõ ÅØ× Á¡Â¢ý Å¡¦Ç¢ü ÈÃ× ¸¡öóÐ ¾ó¾¢Ãó ¾ôÀ¢ É¡ü§À¡ü Èý¨É§Â ¾ÒìÌ Áý§È «¨Áîº÷ «Èרà ÅƢ¡Å÷ «Ãº÷ ±Îò¾É É¢ÄíÌ º¡¾¢ ¦ÂÆ¢¦Ä¡Î ¾¢¸Ø §ÁÛ ÁÎò¾É ¿¢Èò¾ ¾¡Ì Á½¢¸¢Ç÷ ÀÇ¢íÌ §À¡Ä ÅÎò¾Å ÁÄ÷óÐ Ññßý Á¾¢ÂÅ÷ Å¢¨É¢ý Á¡ðº¢ ¦¸¡Îò¾Å¡ ¿¢¨Ä¨Á ÁýÉý ̽í¸Ç¡ì ¦¸¡ûÀ Åý§È ¯í¸Ç¡ø¾¡ý ¿¡ý º¢ÈóРŢÇí̸¢§Èý ±ýÈø ÁýÛ¿£÷ ÅÇ¡¸ ¦ÁøÄ¡õ Žì̾ø ÅøÄ£ á ÀýÛáü ÒÄÅ£÷ ÓýÉ÷ô ÀÄÀ¸÷ó ШÃôÀ ¦¾ý¨É ¦Âý¨É¿£ â¨ÈŠɡ츢 ¢áôÀ¸ Ä¢ÂüÈ Åý§È ¢ýÉ¿£ âýÀ ¦ÅûÇ Á¢¨Âó¾¢Â¡ ÛÂ÷ó¾ ¦¾ýÈ¡ý

«Ãºý ÍÂõÀ¢Ã¨ÀìÌ Á½Á¸ý ¡Åý ±ýÚ §¸ð¼ø ¦¸¡į́¼ Å¢Ãì ÌýÈ¢ý ¦¸¡Øïͼ÷ Å¢Ç츢𠼡íÌ ¿íÌÊ Å¢Çí¸ Åó¾ ¿í¨¸¾ý ÉÄò¾¢ü ¦¸¡ò¾¡ý ¾íÌÊ Å¢Çí¸ ¿¢ýÈ ¾ý¨Á¡ ¦ÉÅý¦¸¡ ¦ÄýÈ¡ý ºį́¼ó ¾¨É ¾¡¨Æò ¾¼ÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼Â Ä¡§É «Áîº÷¸û À¾¢Ö¨Ãò¾ø þ¨È¢¨Å ¦Á¡Æ¢Âì §¸ð§¼ ¢Õó¾Å â¨Èﺢ §Âò¾¢ Â¨È¸Æ ÄÃÅò ¾¡¨É ½¢ÓÊ Âú §Ã§È ¿¢¨ÈÒ¸ ØÄ¸í ¸¡òÐ ¿¢Ä¡¸¿¢ý É¢¨È¨Á ¦ÂýÚ Ó¨ÈÓ¨È ¦Á¡Æ¢Â ÖüÚ Óýɢ Ӹò¾ áɡ÷ ºî;ý ±ýÛõ «¨Áîºý §Àºò ¦¾¡¼í̾ø À½¢óÐÁü §È¨É ¡÷À¡í ¸¢ÕôÀáø ÀÄ× §¿¡ì¸¢ò н¢óоý ҨĨÁ §¾¡ýÈî ºî;ý ¦º¡øÄ ÖüÈ¡ý þ½óп¢ý ÚÄ×ó ÐõÀ¢ ¢¨¼Â¢¨¼ ¢ÕñÎ §¾¡ýÈ «½¢óп¢ý ÈÄÕõ ¨Àó¾¡ Ã½¢Á½¢ ÓÊ¢ É¡ü§¸ ÝâÂý §¾¡ýÈî Ý⸡ó¾ì¸ø ¾£¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¦À¡ü¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ ÅóÐ ¦À¡í¸¢Õû Ò¨¾Â áÚó ¦¾¡Æ¢ü¸¾¢÷ì ¸¼× §¼¡ýÈî Ýâ ¸¡ó¾¦ÁýÛõ ±Æ¢ü¸¾¢÷ô À¢Èí¸ø Åð¼ ¦ÁâÔÁ¢úó ¾¢ÎÅ ¾ý§È «Æüº¾¢ âÄíÌï ¦ºù§Å ľ¢÷¸Æ Äú÷ §¸¡§Å «Ãº÷ ¦ÀÕ¨Á¡ø «¨Áîº÷ º¢ÈôÒÚÅ÷ §¸¡¨½áü È¼í¸ Á¡ð¼ì ̽Á¢Ä¡÷ ̼÷¸ ¨½Â ¬¨½áü ȼí¸ì ¸¡ìÌ Áú÷¾ ÁÕÇ¢ É¡§Ä §ÀÏáü ÒÄÅ÷ Á¡ñÒõ ¦ÀÕÌÅ ÐÕÅò ¾¡÷§Áø âÏáü ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÚõ ¦À¡ýŨà Á¡÷À ¦ÅýÈ¡ý ¾¢í¸û §¾¡ýȢɡø ºó¾¢Ã¸¡ó¾ì¸ø ¿£Ã¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Ýú¸¾¢÷ ¦¾¡Ø¾¢ Á¡¨Äî ͼ÷À¢¨Èì ¸¼× §¼¡ýÈ¢ò ¿¡ú¸¾¢÷ ¦º¡Ã¢ó¾ §À¡ú¾¢ü ºó¾¢Ã ¸¡ó¾ ¦ÁýÛõ Å£ú¸¾¢÷ Å¢ÇíÌ Åð¼õ ¦ÅûÇ¿£÷ Å¢Ã¢Ô Áý§È §À¡ú¸¾¢÷ ¦À¡Æ¢óÐ ¦À¡í¸¢ô ÒÄ¡É¢½õ ¦À¡Æ¢Ôõ §Å§Ä¡ö á§Ä¡÷ Ýú «Ãº÷ ¦ÀÕ¨Á¡ø º¢ÈìÌõ ¸ñ½Ç¢ò Ðĸ ¦ÁøÄ¡í ¸Å¢ý¦ÀÈì ¸¡Åø âñÎ ¾ñ½Ç¢ò ¾ÂíÌ ¦ºí§¸¡ü È¡ÃÅ÷ ¾Åò¾¢ É¡§Ä Áñ½Ç¢ò ¾¢É¢Â á§Ä¡÷ Áó¾¢Ã ÁÄÕ ¦ÁýÈ¡ý Å¢ñ½Ç¢ò ¾¢ÄíÌõ ¦ÅûÇ¢ Ţâó¾¦Åñ ̨¼Â¢ É¡ü§¸ ¦À¡Ú¨Á¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸ñ½¢Â ¸¼¡ò¾ §ÅÆí ¸×Ǣɡ Ûâ»ô ÀðÎó ¾ñ½¢Â ¾ý¨Á ¿£í¸¡î ºó¾Éî º¡¾¢ §À¡Äô Òñ½¢Â ¸¢ÆÅ÷ ¸£§Æ¡÷ À¢¨Æò¾É ¦À¡ÚôÀ š¢ý

Áñ½¢Âø ÅÇ¡¸ ¦ÁøÄ¡õ ÅÆ¢¿¢ýÚ Å½íÌ Áý§È «Ãºý ¦¸¡ÊÂÅɡ¢ý ¯Ä¸õ ÐýÀò¨¾ ¨¼Ôõ ¿¢Èó¾¨Ä ÁÂí¸ ¦ÅõÀ¢ ¦¿Îí¸¼ø ÍÎÅ ¾¡Â¢ý þÈó¾¨Ä ÁÂíÌ ¿£÷Å¡ Ø¢÷츢¼ ¦Ãø¨Ä Ôñ§¼¡? ÁÈó¾¨Ä ÁÂíÌ ¦ºù§Åý ÁýÉÅý ¦Åö ɡ¢ý «Èó¾¨Ä ÁÂí¸¢ ¨Å ÁÕõÀ¼ ÕÆìÌ Áý§È þÐ×ÁÐ ÁñÌÇ¢÷ ¦¸¡ûÇì ¸¡ìÌ ÁæÀ¡Æ¢ó ¾Ãº÷ ¾í¸û Å¢ñÌÇ¢÷ ¦¸¡ûÇ §Å¡íÌõ ¦Åñ̨¼ ¦ÅÐõÒ Á¡Â¢ü ¸ñÌÇ¢÷ ¦¸¡ûÇô âìÌí ¸Ê¸Âò ¾¼Óí ¸¡×õ ¾ñÌÇ¢÷ ¦¸¡ûÙ §ÁÛò ¾¡Á¢¸ ¦ÅÐõÒ Áý§È «Ãºý ¾£ÂÅɡ¢ý Áì¸ðÌô ҸĢ¼Á¢ø¨Ä ¾£Â¢É÷ À¼÷óÐ §Åó¾ý ¦ºÚŧ¾ ÒÃ¢Ô Á¡Â¢ü §À¡Â¢Éõ À¼÷óÐ Å¡Øõ ҸĢ¼ Á¢ý¨Á ¡§Ä §Å¢Éõ À¼÷ó¾ º¡Ãø §Åí¨¸¨Â ¦ÅÕÅ¢ô ÒøÅ¡ö Á¡Â¢Éõ À¼÷ó¾ ¦¾øÄ¡õ ¨Å¸õ À¼Õ Áý§È «ÈÅÆ¢ ¿¢üÌõ «Ãºý «Ê¿¢Æ§Ä «ÕóШ½ ÁÈó¾¨Ä ÁÂí¸¢ ¨ÅÂò ¦¾¡ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ Å¡ð¼ Å¢Ãó¾¨Ä ÔÈ¡¨Á §¿¡ì¸¢ ¢ýÛ¢÷ §À¡Äì ¸¡ìÌõ «Èó¾¨Ä ¿¢ýÈ §Åó¾ ÃÊ¿¢Æ ÄýÈ¢ ¡÷ìÌõ º¢È󾦾¡ý È¢ø¨Ä ¸ñ¼¡ö ¾¢ÕÁ½¢ ¾¢¸Øõ ⧽¡ö ´Õ¨Á¡ü ÚýÀ ¦ÁöÐ ¦Á¡ÕÅ¨É Ôõ¨Á ¡§Ä ¾¢Õ¨Á¡ý ÓÂíÌï ¦ºøÅî ¦ºÕ즸¡Î ¾¢¨ÇôÀ §¿¡ì¸¢ þÕ¨ÁÔ ¦Á¡Õ¨Á ¡§Ä ¢ÂüÈÄ¢ É¢¨ÈÅý §À¡Äô ¦ÀÕ¨Á¨Â Ô¨¼Â ¦¾öÅõ À¢È¢¾¢É¢ ¢ø¨Ä Âý§È ¯Ä¸ò¾¢üÌì ¸ñ¸û ãýÚ ¸ñ¦½Éô ÀÎÅ ãýÚ ¸¡ÅÄý ¸øÅ¢ ¸¡Á÷ Å¢ñ½¢¨Éî ÍÆÄ §Å¡Îõ ¦ÅöÂÅ ¦ÉýÛõ §Àá÷ ±ñ½¢Û𠼨Äì¸ñ ¨Åò¾ ¸ñ½· ¾¢ø¨Ä ¡¢ý Áñ½¢Ûì ¸¢Õ¨Ç ¿£ìÌõ Ũ¸À¢È¢ ¾¢ø¨Ä ÁýÉ¡ þù×ĸ¢ø ÐýÀÁ¢ý§Èø ±ÅÕõ Å¢ñÏĸ Å¡ú¨Å ¿¡¼¡÷ ÌÊÁ¢¨º ¦Åö §¸¡Öí ÜüÈÓõ À¢½¢Ô ¿£÷Ýú ÀÊÁ¢¨º ¢ø¨Ä ¡¢ý Å¡ÛÇ¡÷ ÀÂ¢Ú ¦ÁýÀ¡÷ ÓÊÁ¢¨ºò ¾¢ÅÇ §Åó¾÷ Ó¨ÈÓ¨È À½¢Â Å¢õÁ¢ «¨¼Á¢¨º ¿ÃÖï ¦ºõ¦À¡ ɾ¢÷¸Æ Äú §Ã§È «Ãº÷¸¨Çô§À¡Ä Áì¸û þÄ÷ ¾ñͼ÷ ¸¼×û §À¡Äò ¾¡Ã¨¸ì ÌÆ¡í¸ ¼¡§Á Å¢ñͼ÷ Å¢Çì¸ Á¡¸ Å¢Çí¸Ä §Åó¾÷ §À¡Ä Áñͼ÷ ŨÃôÀ¢ý Á¢ì¸ Áì¸Ù Á¢ø¨Ä ¸ñ¼¡ö

¸ñͼ÷ ¸ÉÄî º£Úí ¸Áú¸¼¡ì ¸Ç¢üÚ §Åó§¾ «Õó¾ÅÓõ «Ãº¡ðº¢Ôõ ´ýÚ ±ýÈø «Õó¾Å Á¨Ãº À¡Ã Á¢ÃñΧÁ Ââ ¾õ¨Á ÅÕó¾¢Ô Ó¢¨Ã §Â¡õÀ¢ ÁÉò¾¢¨É Žì¸ø §ÅñÎõ ¾¢Õó¾¢Â Å¢ÃñÎó ¾ò¾ï ¦ºö¨¸Â¢÷ È¢Ã¢Ô Á¡Â¢ü ¦ÀÕóÐÂ÷ Å¢¨ÇìÌ Áý§È À¢Èí̾¡÷ ¿¢Èí¦¸¡û §Å§Ä¡ö Å¢ñÏĸ ¬ðº¢¦ÀÈ þÕÅÆ¢¸û «ó¾Ãó ¾¢Ã¢Ôï ¦ºö¨¸ ÂÁÃ÷¾õ ÁÃÍ §ÅñÊ þó¾¢Ã ×Ä¸í ¸¡Ï ¦¿È¢Â¨Å ¡¨Å ¦ÂýÉ¢ý Áó¾¢Ãõ ÅÆ¡¾ Å¡ö¨Á Á¡¾Åõ ÓÂÈ Äý§Èø ¾ó¾¢Ãó ¾ØÅ¢î ¦ºí§¸¡ ÈÇ÷Å¢Äý Èâò¾ ¦ÄýÈ¡ý «Õó¾ÅÓõ «Ãº¡ðº¢Ôõ ¬üÈø «Ã¢Ð ÁÃó¾¨Ä ¢½í¸¢ Å¡ý§È¡ö Á½¢ÅÇ÷ Å¢Ãì ÌýÈõ ¯Ãó¾Éì ÌÂà §Åó¾¢ Ôöò¾¢Î ¦Á¡ÕÅü §¸Ûõ «Õó¾Å Áèº À¡Ã Á¨Å¦À¡¨È ÂâР¸ñ¼¡ö þÃó¾Å÷ì ¸£ð¼ô Àð¼ Å¢Õ¿¢¾¢ì ¸¢ÆÅ ¦ÅýÈ¡ý Ýú¢ý Á¡ñÒ ¯Ã¢¾¢É¢ ¦É¡ÕÅý ¦ºö¾ çúÅ¢¨É Ô¾Âï ¦ºöРŢâ¾Ä¢ É¾É Ðñ¨Á Å¢Çí¸¢É¡ü §À¡Ä §Åó¾÷ ¸Õ¾¢Â ¸ÕÁî Ýúô ÀÂò¾¢É¡ü ¸ÕÐõ Åñ½õ ±Ã¢¾Åúó ¾¢ÄíÌõ §Å§Ä¡ö ±ýÏÅ ¦¾ý½ ¦ÁýÈ¡ý þÐ×ÁÐ Àﺢ¿ý êð¼ô Àð¼ Á¡ÐÇõ ÀÕŠŢòÐ Áﺢ¿¢ý ȸýÈ º¡¨¸ ÁÄ⨼ ÅÊ× ¸¡ðÎõ «ïº¢¿¢ý ÈÉÖõ §Å§Ä¡ö Ýúîº¢Ô ÁýÉ §¾Â¡ø ¦Å了¡¦Ä¡ý Ú¨Ãì¸ Á¡ð¼¡ Å¢Îͼ÷ Å¢ÇíÌ â§½¡ö ¦ºö¾¢ÜÈò ¦¾¡¼íÌõ ºî;ý ÓýÛ¨ÃìÌ «¼í¸ì ÜÈø ¦¸¡üȧÅý ÁýÉ÷ì §¸¡Ðí ̽¦ÁÄ¡í ÌØÁ¢ ÅóÐ ÓüÚ¿¢ý ÚÕ× ¦¸¡ñ¼ ã÷ò¾¢¿¢ý ÓýÉ÷ ¡í¸û þü¦ÈÉ ×¨ÃìÌ ¿£¾¢ §Â¡Ðá ¦Äø¨Ä ¸¡½ì ¸üÈÅ÷ Óý¨É §Â§É¡÷ ¸¨¾¦Â¡òÐì ¸¡ðÎ Áý§È ¦ºùÅ¢ §¸ð¼ø §¾ýÁ¸¢ú ¦¾Ã¢Â Ä¡ö¿¢ý È¢ÕìÌÄó ¦¾Ç¢ôÀ Åó¾ À¡ýÁ¸¢úó ¾¨É ¾£ï¦º¡ü ÀÅÆÅ¡öô ÀèŠÂøÌõ Å¡ýÁ¸¢ú Á½í¦¸¡ñ §ÁÉ¢ Â½í¸¢Ûì Ìâ §¸¡¨É ¡ýÁ¸¢ú н÷ò¾ì §¸ðÀ¢ É¢¨¼º¢È¢ ¾ÕÙ ¦¸ýÈ¡ý §ÅÚ - Ţ墨Â÷ §ºÊ Åñ½¨É

ÁﺢÅ÷ Á¡øŨÃî ¦ºýÉ¢ żÁ¨Ä Ţ墨Â÷ Å¡Øõ ŢơŽ¢ ¿øÖÄ ¸ïº¢Âø Å¢ø§Ä¡ ÂÐÁü ÈÁÃ÷¸û Ðﺢ ŢøÄ¡ò ÐÈì¸ Á¨Éò§¾ «Ð Å¢ñÏĸò¨¾ô §À¡ýÈÐ Áñ½¢Âø Å¡ú¿÷ìÌõ Å¡ÛÄ ¦¸¡ôÀÐ Òñ½¢Â Á¢øÄ¡÷ Ò̾ü ¸Ã¢ÂÐ ¸ñ½¢Â ¸üÀ¸ì ¸¡Éí ¸Äó¾Ð Å¢ý½¢Â Ä¢ýÀõ Å¢ÃÅ¢ü Ȣɢ§¾ ±øÄ¡ þýÀô ¦À¡Õû¸Ùõ ´Õí¸¨ÁÂô¦ÀüÈÐ ±øÄ¡ Å¢ÕÐ× Á£Ûõ ¦À¡Æ¢Ä¢ý ¦¾øÄ¡ ¿¢¾¢Ô Á¢ÂýÈ Å¢¼ò¾¢É ¦¾øÄ¡ ÅÁÃ÷ ¸½Ó Á¢Ã¡ôÀ¸ø ±øÄ¡ô ÒÄÓ Ñ¸÷¾ü ¸¢É¢§¾ ¦À¡ýÉ¢¾úò ¦À¡ýÉ¢¾úò ¦À¡ýÉ¢¾úò ¦À¡ýÉ¢¾úò

¾¡Á¨Ã ¦À¡ö¨¸Ôð âôÀÉ ¾¡Áõ ¦À¡Æ¢øÅ¡ ÂÅ¢úôÀÉ ¾¡Ð Á½¢¿¢Äõ §À¡÷ôÀÉ ¾¡Ð иǡöô ¦À¡Ä¢ÅÉ

«ó¿¡ðÎô ¦À¡Æ¢ø ӾĢÂÉ ¸¡Éí¸ Ç¡ÅÉ ¸üÀ¸í ¸¡Ó¸÷ ¾¡Éí¸ Ç¡ÅÉ ºó¾Éò ¾¡ú¦À¡Æ¢ø ¿¡Éí¸ Ç¡ÅÉ ¿¡Å¢ ¿ÕÅ¢¨Ã Å¡Éí¸ Ç¡õŨ¸ ÁüÚ¦Á¡ý Úñ§¼¡? Á½¢ì¸ü À¼¡¾É Áñ¼Àõ ¦ºõ¦À¡ý ̽¢ì¸ô À¼¡¾É ÌÇ¢÷ÒÉø ¿£ò¾õ ¸½¢ì¸ô À¼¡¾ ¸¾¢÷Á½¢ì ÌýÈõ À¢½¢ì¸ô À¼¡¾Å÷ ¡èŠ¦ÀüÈ¡ø ż§ºÊ¢ø «ÚÀÐ ¦Àâ ¿¸Ãí¸û ¬í¸¾ý §ÁÄ ÅÚÀÐ Á¡¿¸÷ ¾£í¸¾¢÷ ÁñÊÄï §º÷óÐ ¾¢¨ÇôÀÉ ¿£í¸Õ Á¡¿¸÷ ¾õÓ ½¢Ä¡Å¢Ã¢ó §¾¡í¸¢Â ÝÇ¡ Á½¢Â¢ ¦É¡Ç¢÷ÅÐ þÃò¾¢É ÀøÄÅõ ÁÃò¾¢Û Áñ½¢Û Á¡¼í¸û ¡×õ ¾¢Õò¾¢É Å¢øÄÐ ¦ºõ¦À¡ Ûĸ¢ø ÒÃò¾¢¨É ¦ÅøÅÐ ¦À¡ýɸ÷ âó¾ñ ½¢Ãò¾¢É ÀøÄÅ ¦ÁýÀ¦¾¡ý Úñ§¼ «ó¿¸÷ Å¢ñÏĸõ ÁñÏĸ¢ø Åó¾¡ü §À¡ýÈРŨÇò¾¨¸ Áí¨¸Â÷ ¨Áó¾¦Ã¡ ¼¡Ê Ó¨Çò¦¾Ø ¸¡Á ÓÊÅ¢Ä Ã¡¸¢ò ¾¢¨Çò¾Ä¢ É¢ýɸ÷ ¦¾öÅ ×ĸõ

¸Ç¢ò¾¢Æ¢ó ¾ýɧ¾¡÷ ¸ù¨Å Ô¨¼ò§¾ «ó¿¸Ãò¾¢ø Å¡ú§Å¡÷ ÅÕó¾¢î ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø ¬¼Å÷ ¦¸¡õÀ¨É ¡â¨Ç ¡ÃÅ÷ À¡¼¸ ¦Áø§Ä¡÷ ÀÃŢ º£ÈÊ §¾¡¼Ä÷ ¦¾¡í¸Äí ÌﺢÔ𠧼¡Â¨Åò ༠ֽ÷òÐó ¦¾¡Æ¢Ä¦¾¡ý Úñ§¼ ÅÕò¾ÓûÇ ¿¸÷ º¢¨Äò¾¼ó §¾¡ÇÅ÷ ¦ºïº¡ó ¾½¢ó¾ Á¨Äò¾¼ Á¡÷À¢¨¼ ¨ÁÁ¾÷ì ¸ñ½¡÷ Ó¨Äò¾¼õ À¡Â ÓâóÐ Ó¼Åñ ʨÄò¾¼ò §¾íÌ Á¢Ãì¸ Óǧ¾ ÓâÅÉ ÀÄ Å¨Éò¾É §À¡Öõ ÅÇ÷ó¾ Өġ÷ þ¨ÉóÐ¾í ¸¡¾Ä âýÀì ¸É¢¸û ¸É¢óÐ ¸Ç¢ò¾¸í ¸¡Áí ¸Äóн ÓÉ¢óÐ ÒÕÅ ÓâŠÀħŠ«ó¿¸Ã¢ø þ¨Çô§À¡Õõ ¸Äí̧šÕõ ¦ºùÅ¡öô ÀÅÆì ¸Ê¨¸ò ¾¢Ã¦ÇÛõ «ùÅ¡ ÂÁ¢÷¾Óñ ¼¡÷ÀÄ Ã¡¼Å÷ ´ùÅ¡ ¾¢¨ÇôÀ ¦Ã¡º¢ó¾É §Ã¡¼Ã¢ ¨ÁÅ¡ ¦½Îí¸ñ ÁÄì¸õ ¦À⧾ «ó¿¸Ãò¾¢ø Å¡úÀŨà ÅÕó¾î ¦ºöÅÐ ÅÇ÷ÅÉ §À¡Ö ÁÕíÌø¸ §½¡Åò ¾Ç÷ÅÉ §À¡øÀÅ÷ ¾¡Áì ÌÆý§Áü ¸¢Ç÷ÅÉ §À¡¾¢Ç Å¡ºí ¸¢¨ÇòÐñ ÎÇ÷ÅÉ §À¡¾Õ 㨾 Ôǧ¾ «ó¿¸Ãò§¾ «ïº¢ Á¨ÈÅÉ Àﺡ øÄøÌü À¡¨ÅÂ÷ âñÓ¨Äî ¦ºíº¡ó ¾½¢óÐ ¾¢¸úó¾ Á½¢ÅñÎ Áﺡ÷ ¦À¡Æ¢Öû ÅÇ÷¦À¨¼ ¸ñ¼¾ü ¸ïº¡ ¦Å¡Ç¢ìÌ ÁÂÄ ¾Ð§Å þýÈÁ¢Æ¢Âü¨¸ ¢ýÀõ À¡º¢¨Ä ¦ÁýȨÆô ÀûÇ¢Ôð À¡¨ÅÂ÷ àº¢Û ½¢ýÚ ¦º¡Ã¢Á½¢ì §¸¡¨ÅÔõ âº¢É º¡óÐõ À¢¨½ÂÖõ §À¡÷ò¾¢¨¼ ãº¢É ÅñÊÉ ¦Á¡öô¦À¡Æ¢ ¦ÄøÄ¡õ ¸¡¾ø àÐ

¸¡Á Å¢§Ä¨¸Ôí ¸üÀ¸ Á¡¨ÄÔõ §ºÁ Á½¢¿¨¸î ¦ºôÀ¢Û §ÇóÐÒ àÁì ÌÆÄÅ÷ àÐ ¾¢Ã¢ÀÅ÷ ¾¡Áò ¦¾ÕÅ¢¨¼ ¾¡õÀÄ÷ ¸ñ¼¡ö ¸¡Á츼¨Äì ¸ÄìÌõ ¾£¨Áò¦¾¡Æ¢ø ¾¡Áò ¦¾¡¨¼Âø ÀâóÐ ¾Áɢ šÁì ¸Äí¸û ÒÄõÀ Á¸Ç¢÷¸û ¸¡Áì ¸¼¨Äì ¸ÄìÌí ¸ÆÄÅ÷ ¾£¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¨Å §¾÷óÐÇ Åý§È §ÅÚ - Áäøñ¼ÛìÌõ ¿£Ä¡í¸¨ÉìÌõ À¢Èó¾Åý «îÍÅ츢ãÅý ¦À¡ýɸ÷ ¾ý¨É ¡ûÅ¡ý ÒÃó¾Ã ɨ½Â Á¡ñÀ¢ý ÁýÉÅý Áäà ¸ñ¼ý ÁüÈÅý §¾Å¢ Á¡Õû Á¢ýÉÅ¢÷ ÁÕíÌ É£Ä¡í ¸¨É¦ÂÉ Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÈ¡ ÇýÉÅû Ò¾øÅý ¸ñ¼¡ ÂîÍÅì ¸¢Ã£Å ¦ÉýÀ¡ý «îÍÅ츢ãÅý «ÃÍ ±ö¾¢ÂÀ¢ý ¯Ä¸õ ÓüÚõ «ÅÉÊôÀð¼Ð «¾¢÷¸Æ ÄÄí¸ø §Å§Ä¡ ÂîÍÅì ¸¢Ã£Å ¦ÉýÛõ ¦À¡¾¢ÂÅ¢ú ¦À¡Äí¦¸¡û ¨Àó¾¡÷ô ÒÃÅÄý È¢¸¢Ã¢ ¦Âö¾¢ Á¾¢¾Åú ÌýÈ ¦ÁøÄ¡õ Ž츢 À¢ý¨È ÁñÏõ ¦¸¡¾¢¾Åú §ÅÄ¢ É¡ýÈý ÌÈ¢ô¦À¡Î ÜÊü Èý§È «îÍÅ츢ãÅý ¾ýÉ¢¸ÈüÈ ¾É¢ ÁýÉý ÍüÈÁ¡ñ Ò¨¼¨Á ¡Öï Ýú¸¾¢÷ò ¾¢¸¢Ã¢ ¡Ùí ¦¸¡üÈÁ¡í ̨¼¨Á ¡Öí ÌÄò¾Ð ¦ÀÕ¨Á ¡Öí ÍüÈÁ¡ñ Ţ墨 ¡Öí ¸Õ¾¢Â ÓÊò¾ Ä¡Öõ ¦ÅüÈ¢§Å Äŧɡ ¦¼¡ôÀ¡÷ §Åó¾÷Áü È¢ø¨Ä §Åó§¾ «îÍÅ츢ãÅÛ¨¼Â ¾õÀ¢Â÷ ¾õÀ¢Â÷ ¿£Äò §¾§Ã¡ý ÈÂí̾¡÷ ¿£Ä ¸ñ¼ý ÅõÒÂ÷ Á¸Ãô §ÀúÅ¡ö Å¢ÃÁ¡ ¸ñ¼ý ÅñÎõ ÐõÀ¢Ôó ШÅìÌó ¦¾¡í¸ü ͸ñ¼¦Éý È¢Å÷¸û ¸ñ¼¡ö ¦ÅõÀ¢Â ×ÕÓò ¾£Ôí ÜüÈÓõ ¦ÅÐôÒ ¿£Ã¡÷ «ÅÛìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÅ÷ À¢È÷ þÄ÷ À¨¼Â¢É ¾¨Á¾¢ ÜÆ¢ý À̾¢¦Âý È¢ÅüÈ¢ý ÀýÁ¡ñ Ò¨¼ÂÅ ÃŦɡ ¦¼¡ôÀ¡ ¦Ã¡ÕÅ÷Áü È¢ø¨Ä §Åó§¾ Å¢¼Â¦Á¡ý È¢ýÈ¢ ¦ÅýÈ Å¢Îͨ¼ áƢ ¡Ùõ ¿¨¼ÂÅ ÛÅôÀ¢ý »¡Äõ À¢ÈÕ¨Æ ¿¼ôÀ ¦¾ýÈ¡ý «¨ÁîºÛõ ¿¢Á¢ò¾¢¸Ûõ ¬¨½á ĨÁîº É¡Å¡ ÉâÁïÍ ÅÅÉ ¾üÈø §¸¡¨½ áü ÀŨÃò ¾ý¦º¡ü ÌÈ¢ôÀ¢ý§Á É¢Úò¾ ÅøÄ¡ý §ÀÏá É¢Á¢ò¾õ ÅøÄ¡ý º¾Å¢óÐ ¦Àâ ¿£Ã¡ý ¸¡Ïáü ÒĨÁ ¡Õí ¸¡ñÀÅâø¨Ä ¸ñ¼¡ö

«îÍÅ츢ãÅý ¾ý¨Á ¾ýÉÄ¡ü ¦ÈöÅõ §À½¡÷ º¡÷ó¾Å÷ ¾¡Ûï º¡÷ó¾¡÷ì ¦¸ýÉÄ¡ Ä¢ÅÕì ÌüÈ¡ âø¨Ä¦Âý È¢ÃíÌ ¿£Ã¡ý ¦À¡ý¦ÉÄ¡ ¦¿¾¢Â Á¡Ãô ¦À¡Æ¢ó¾¢Î ¸¢ýÈ âÁ¢ Áý¦ÉÄ¡ ÁÅ¨É ÂýÈ¢ ŽíÌÅ ¾¢ø¨Ä ÁýÉ¡ «îÍÅì¸ñ¼ÉÐ §¾¡ûÅý¨Á ÌÇ¢ÕÅ¡ ÙبŠÂýÉ¡ý ÌÁ¡Ã¸¡ ÄòÐ Óý§É ¸Ç¢Õá ¦ÈÎì¸ Ä¡¸ì ¸üÈ¢Ãû ¸¼¸ì ¨¸Â¡ø ´Ç¢ÚÅ¡ ÙÆÅ §Éó¾¢ ÔÕðÊÅ𠼡¼ Åý§È ¦ÅÇ¢È¢Ä¡ì §¸ûÅ¢ ¡¨É Ţ墨 Ãﺢ ¢ð¼¡÷ «îÍÅ츢ãŨÉôÀüÈ¢ §ÁÖï º¢Ä ÜÚ¾ø ÓüÈÅ Ó¨¼¨Á ¡§Ä ãâ¿£ Õĸ ¦ÁøÄ¡õ ÁüÈÅ §ÉÅø §¸Ç¡ ÁýÉŠâø¨Ä ÁýÉ¡ ¦ºüÈÅ ÉÄ¢¾ Äﺢò ¾¢¨È¦¸¡Îò ¾È¢Å¢ò ¾ý§È ¿üÈÅ ¿í¨¸ §¾¡ýÈ¡ ÓýÉ¿¡ Á¡ñ¼ ¦¾øÄõ ÍÂõÀ¢Ã¨À À¢Èó¾ À¢ÈÌ «Åý ¾¢¨È¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÈø ®íÌ¿í ÌÄ즸¡õ ¦À¡ôÀ¡û À¢Èó¾À¢ ɢɢ ɡ¸¢ò §¾í¸Á ÆÄí¸ø §Å§Ä¡ý È¢¨È¦¸¡Ç ¦Ä¡Æ¢óÐ ¦ºøÖ Á¡í¸Åý È¢Èí¸ ¦ÇøÄ¡ ÁÈ¢¾¢Â¡ Ä¡¨½ §Åó§¾ ¾£í¸¢Â¡ Û½÷ò¾¢ü Úñ§¼¡ ¾¢ÕÅÊ ¦¾Ç¢¸ ¦ÅýÈ¡ý ÍÂõÀ¢Ã¨À¨Â «ÅÛìÌ Á½ï¦ºöÅ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈø ÁüÈÅü Ìâ ½í¨¸ ¦ÂýÀ¾ý ÁÉò¾¢ §É¡Î ÓüÚÅó ÐÇÐ º¡Ä ×Ú¾¢Ô Ó¨¼Â ¦¾¡ìÌõ ¦ÅüÈ¢§Åø Ţ墨 Â¡Õ ÁïÍÅ÷ Á¢ý¦ºö ¨Àõâñ ¦¸¡üÈÅ ÌÈ¢ôÒñ ¼¡Â¢ü ¦¸¡ÎôÀÐ Ì½í¦¸¡ ¦ÄýÈ¡ý ÀÅî;ý ±ýÀÅý ÜÈò ¦¾¡¼í̾ø ͼ÷Á½¢ ÁÕíÌü ¨Àí¸ð ÍÇ¢Ó¸ì ¸Ç¢¾ø ¡¨É ¼÷Á½¢ì ¸¾¢Õõ ¨Àõ¦À¡ý Á¡¨ÄÔ Á½¢ó¾ ¦ºýÉ¢ò ¦¾¡¼÷Á½¢ô â½¢ É¡üÌî ºî;ý ¦º¡øÄì §¸ð§¼ À¼÷Á½¢ô À¼¨Ä Á¡¨Äô ÀÅî;ý À¸Ã ÖüÈ¡ý §ÅÚ - ºî;ý ¦º¡øĢ¨Š¯ñ¨Á ±ýÈø áÄ¡ áöóÐ Ññ¦À¡È¢ ¸ñÏ ¦¿¡ÊÅøÄ¡ý §ÁÄ¡ Ã¡Ô §Á¾¨Á Â¡Ö Á¢¸¿øÄ¡ý §¾¡Ä¡ ¿¡Å¢ü ºî;ý ¦º¡øÖõ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ §ÅÄ¡÷ ¨¸Â¡ö ¦Áöõ¨Á Åý§È Á¢¨¸Â¡§Ä¡ 70 «îÍÅ츢ãÅÛìÌ ´Õ Ì¨È ÜÚ¾ø §¾Ûõ ÅñÎó ¾£¾¢Ä À¡Îï ¦ºÈ¢¾¡§Ã¡ö!

¡Ûí ¸ñ§¼ ÉîÍÅ ¸ñ§¼ý È¢ÈÁ·§¾ Á¡Éí ¦¸¡ñ¼ Á¡Ã¾÷ §À¡§Ã ȨÉ¡§Â¡ åÉí ¸ñ§¼ ¦É¡ðÊÛ ¦Á¡ð§¼ ۨæºö§¸ý À¢Èó¾ ¿¡ð ÌÈ¢ôÒì ÜÈø Á¡Éì §¸¡¨¾ Á¡ºÚ §Å§Ä¡ö ÅæÅñ½¢ ¿¡Éì §¸¡¨¾ ¿í¨¸ À¢Èó¾ ¿¡Ç¡§É Å¡Éì §¸¡Ç¢ý Á¡ñÒ½÷ Å¡÷¸ñ ÁÚÅ¢øÄ¡ò ¾¡Éì §¸¡Ç¢ü º¡¾¸ §Å¡¨Ä ¾¨Ä¨Åò¾¡÷ ¸¡Å¢ô Àð¼í ¸ûŢâ ¸¡Éü ¸¼É¡¼ý §ÁÅ¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈÅý ¸¡¾ý §ÁÂÉ¡ø ²Å¢ô Àð¼ Á£ó¾Å ¦ÃøÄ¡ Á¢É¢§¾òÐõ §¾Å¢ô Àð¼ï §º÷ÀÅ Çý§È ¾¢ÕÅýÉ¡û þÐ×õ «Îò¾ ¦ºöÔÙõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ¿í§¸¡ Éí¨¸ ¿ýÁ¸ É¡¸¢ ¿É¢Åó¾¡ý ¾í§¸¡ §ÉÅò ¾¡É¢Ç §Åó¾¡öò ¾¨Ä¿¢ýÈ¡ý ±í§¸¡ ¦Éý§È ¢ù×Ä §¸òÐ Á¢ÂÈýÉ¡ø ¦ºí§¸¡ Ä¢ýÀï §º÷ÀÅ Éý§È ¦ºÕ§Å§Ä¡ý ±ýÈ¡ ÄýÈî º¡¾¸ §Å¡¨Ä ¦Âؾ¢üÈ¡ø ÌýÈ¡ ¦ÅýÈ¢ì ÌýÚÈú ¡¨Éì ¦¸¡¨Ä§Å§Ä¡ö ¿ýÈ¡ ¿í¨¸ì ¦¸¡ýȢ ¸¡Áô ÀÕÅò¾¡ø ¿¢ýÈ¡ Éý§È ¢ýÚ¨½ ¡Ìó ¿¢¨Ä§Á¡ý º¡¾¸ì ÌÈ¢ôÒ «îÍÅ츢ãÅÛì ¸¨Á¡¨Á ÜÈø ¬Æ¢ì §¸¡Á¡ ÉîÍÅ ¸ñ¼ ÉÅÛ째 °Æ¢ì ¸¡Ä §Á¡ÊÉ ¦ÅýÛ Ó¨Ã¡Öõ ¾¡Æ¢ì §¸¡Äô §À¡¾É ¸ñ½¡ ¼ÌÅ¡§Ç¡ ÝÆ¢ì §¸¡Äî Ýú¸Ç¢ ¡¨Éî ͼ÷§Å§Ä¡ö «îÍÅ츢ãÅÛìÌô Àð¼ò¾Ãº¢ Ôñ¨Á ÜÈø ¸ñ½¡÷ §¸¡¨¾ì ¸¡ÁÕ §Åöò§¾¡ð ¸É¸ô§À÷ Áñ½¡÷ º£÷ò¾¢î º¢ò¾¢¨Ã ¦ÂýÛ Á¼Á¡¾¢ý ¦Èñ½¡ âýÀì ¸¡¾Ä¢ ¡¸¢ ¢Âø¸¢ýÈ¡û ¦Àñ½¡÷ º¡Âø ¦ÀüÈÉ §¼Å¢ô ¦ÀÚÀð¼õ þÃò¾¢É ¸ñ¼ý þÇÅúý Å¡§É¡ ÕðÌ Á츧ǡ ¨Ãïœü ÚÅ÷¾õÓû ®§É¡ ÕðÌ Á¢Ãò¾¢É ¸ñ¼ ¦ÉÉ¿¢ýÈ¡ý ²§É¡ ÕðÌ Á¢ýÉ¢Ç §Åó¾¡ Â¢Âø¸¢ýÈ¡ý °§É¡ ÕðÌ ¦Á¡ñͼ÷ ¿ïÝ ¦È¡Ç¢§Å§Ä¡ö ÁýÉý Ţɡ¾ø «ýÉ¡ ɡ¢ É¡¾Ä¢ Éý§È ÂÅÉýÉ¡ø ±ýÉ¡ É¡Å¡ ¦ÉýÈÉý §Åó¾ ¦ÉɧġÎõ þýÉ¡ É¢ýÉ¡ É¢ó¿¸ Ã¡ûÅ¡ ɢŦÉý§È «ýÉ¡ ÉýÉ¡ü ¸ó¿¸ ¦ÃøÄ¡ ÁȢŢò¾¡ý

º¢Èó¾Å¨Éò ¦¾Ã¢óЦ¸¡Î ¦ÅýÈø ¨Á¡÷ ¦ºýÉ¢ Á¡øŨà ¡Ùõ ŦÁ¡öõÀ¢ü ¨¸Â¡ ¦Ã·¸¢ü ¸¡¨Ç¸ ¼õÓð ¸Áú§¸¡¨¾ ¦Áö¡ §Á× §Á¾Ì Å¡¨É Á¢¸¦Åñ½¢ì ¦¸¡ö¡ Å¢õÓí ¦¸¡í¸Ä÷ ¾¡§Ã¡ö ¦¸¡Î¦ÅýÈ¡ý 80 §ÅÚ - þÐÓ¾ø Ü ¯¸ ¬õ ¦ºöÔû ÓÊ ´Õ ¦¾¡¼÷: ÀÅî;ý ÜüÚ ÀÅÉïºý Á¡ñÒ §¸ÊÄ¢õ Á¨Ä¢ý §ÁÄ¡ü ¸¢ýÉà ¸£¾ Á¡Ùõ §¾¡ÊÄí ÌÕÅò ¦¾¡í¸ü ͼ÷ÓÊ Âúý ¦ºõÁø À¡¼øÅñ ÊÁ¢Õõ ¨Àó¾¡÷ô ÀÅÉïº ¦ÉýÀ À¡Ã¢ò ¾¡¼Äõ ÒÃÅ¢ ÅøÄ «Ãº¢Çí ÌÁà ¦ÉýÈ¡ý «Á¢ú¾À¾¢ ¿¡ðÎ §Å¸Ã¾ý «Çó¾È¢ Åâ ¦ºö¨¸ ÂÁ¢ú¾Á¡ À¾¢¨Â ¡Ùõ ÅÇó¾Õ Å¢Ãô ¨Àõâñ ÁýÉÅý º¢ÚÅý Åñ¼¡÷ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ÔÕÅò ¾¢ñ§¼¡û §Å¸Á¡ þ¨É Âý§È þÇí¸Ç¢ ÔبŠ¡¸ Å¢Õ¿¢Äõ Ò¸úÅ ¦¾ýÈ¡ý §Á¸ÒÃòÐô ÀÐÁþý §ÅÆò¾¡ü ¦À¡Ä¢ó¾ §º¡¨Ä §Á¸Á¡ ÒÃÁ ¾¡Ùõ ¬Æ¢ò§¾ ÃÃÅò ¾¡¨É Âú÷§¸¡ý Ò¾øÅ Éó¾¡÷ô À¡Æ¢ò§¾¡ ÙÕÅî ¦ºí¸ð ÀÐÁò§¾÷ô ¦ÀÂâ É¡¨É °Æ¢ò¾£ ¦ÂýÚ §Åó¾ ÕðÌÅ ÐÕÅò ¾¡§Ã¡ö þÃò¾¢ÉÒÃò ¾Ãºý Á¸ý ÍÅ÷½Ã¾ý þÄí¦¸¡Ç¢ Á¡¼Å£¾¢ ¢Ãò¾¢É ÒÃÁ ¾¡Ùõ ¯Äí¦¸Ø Å¢Ãò ¾¢ñ§¼¡ ¦Ç¡Ç¢ÓÊ Âúý ¦ºõÁø «Äí¸Äõ ÒÃÅ¢ò ¾¡¨É ÂÕí¸Äò §¾Ã¢ý §ÀÃý ÌÄí¦¸Ø Ì⺢ø ¸ñ¼¡ö ¦¸¡ñ¼øÅ¡ ÛÕ§Á¡ ¦¼¡ôÀ¡ý ¸£¾Á¡ÒÃò¾Ãºý Á¸ý «Ã¢¸ñ¼ý ¿í¸ñÁ¡ø Ũâý §Á§Ä¡ý ¿ýɸ÷ ¸£¾ ¦ÁýÛõ ¾¢í¸ñÁ¡ø Ò⨺ §ÅÄ¢î ¦ºØ¿¸ Ãúý ¦ºõÁø «í¸ñÁ¡ »¡Ä Á¡Ù Áâ¸ñ¼ ÉÅ¨É Å¢ñ§Áø ¦ºí¸ñÁ¡ý ÓÉ¢Ô §ÁÛï ¦ºöŦ¾¡ý È¢ø¨Ä ¸ñ¼¡ö ¾¢Ã¢Òà «Ãºý Á¸ý ¿Ç¢¾¡í¸ý §ºó¦¾Ã¢ ¦ºõ¦À¡ý Å£¾¢ò ¾¢Ã¢Òà Á¾¨É ¡Ùõ Å¡öó¦¾Ã¢ Å¢Ãô ¨Àõâñ ÁýÉÅý Ò¾øÅý ÁøÄ¡ §¼óЧ¾¡ Çú÷ §À¡§Ã È¢ÅÉÇ¢ ¾¡í¸ ¦ÉýÀý ¸¡öó¦¾Ã¢ ¸ÉÄ¢ý ¦Åö§Â¡ý ¸øŢ¡ü ¸¼§Ä¡ ¦¼¡ôÀ¡ý º¢ò¾¢ÃܼòÐ «Ãºý ²Á¡í¸¾ý

¦ºó¾Ç¢÷ Ò¨¾ó¾ §º¡¨Äî º¢ò¾¢Ã ܼ Á¡Ùõ «ó¾Ç¢ ÃÄí¸ý Á¡¨Ä Âú÷§¸¡ý º¢ÚÅ Éó¾¡÷ þó¾¢Ãý Ò¾øÅ ÉýÉ¡ §Éó¾§Ä Á¡í¸ ¾ü¸¢õ Áó¾¢Ã ×ĸ¢ý Å¡Ø ÁýÉ÷Á¡ È¢ø¨Ä ÁýÉ¡ «îÍÅÒÃòÐì ¸É¸ º¢ò¾¢Ãý «ÕÁ½¢ ÂÎò¾ Å£¾¢ ÂîÍÅ ÒÃÁ ¾¡Ùõ ¾¢ÕÁ½¢ ¾¢¸Øõ ⽡ý ¦ÀÕÁ¸ý º¢¨ÈÅñ ¦¼ýÛõ ¸ÕÁ½¢ Ш¾ó¾ ¨Àó¾¡÷ì ¸É¸º¢ò ¾¢Ã¨É Âý§È ´ÕÁ½¢ ¾¢Ä¾ Á¡¸ ר¼ÂÐ ¿¢ÄÁ ¦¾ýÈ¡ý º¢Ã£ ¿¢¨ÄÂò¾Ãºý Á¸ý º¢ò¾¢Ã¡¾ý º£Ã½¢ ÓÆÅ §Á¡Å¡î º¢Ã£¿¢¨Ä ¾¨É ¡Ùõ ¸¡Ã½¢ ¾¼ì¨¸ §Åó¾ý ¸¡ý ¸É¦À¡ É¡÷ó¾ §¾Ã½¢ ÂÃÅò ¾¡¨Éî º¢ò¾¢Ãò §¾Ã¢ý §Àáý ¾¡Ã½¢ Á¡÷À Éý§È ¾Ã½¢ì§¸¡÷ ¾¢Ä¾ Á¡Å¡ý ¸É¸ ÀøÄÅò¾Ãºý Á¸ý º¢í¸§¸Ð ¸üÈÅ÷ Ò¸Øí º£÷ò¾¢ì ¸É¸Àø ÄÅò¨¾ ¡Ùõ ¦¸¡üÈÅý º¢ÚÅý §¸¡Äì ÌíÌÁì ÌÅ×ò §¾¡Ç¡ý ¦ºüÈÅ÷î ¦ºÕìÌï ¦ºö¨¸ ¦ºÕÅøÄ¡ý º¢í¸ §¸Ð ÁüÈÅý À¢Èó¾ À¢ýÉ¡ ÁñÁ¸û Á¸¢úó¾ ¦¾ýÈ¡ý 90 þó¾¢Ã ºïºÂò¾Ãºý Á¸ý «ÕïºÂý þﺢÝú ¦Æâ¦À¡ý Á¡¼ò ¾¢ó¾¢Ãý Á¢¨ºó¾ ¿¡Áî ºïºÂ Ó¨¼Â §¸¡Á¡ý È¡ñ ¾Ã½¢ ¦ÂøÄ¡õ «ïÍ¿£ ÃÄí¸ø §ÅÄ¡ ÉÕïºÂ ÉÅ¨É ¿í¸ñ ÁïÍÝú Á¨Ä째¡÷ ÝÇ¡ Á½¢¦ÂÉì ¸ÕÐ ÁýÉ¡! ±í¸¢Å÷ ¾õÓû ¡ŠâÄí¸¢Õõ ÀÅÆî ¦ºùÅ¡öì §¸¡í¸¢Å÷ ÌÅ¢¦Áý ¦¸¡í¨¸ì ¦¸¡õÀ¢Ûì Ìâ ¸¡¨Ç ¬í¸Åý Èý¨É ¡áöó ¾È¢ó¾Õû ¦ºö¸ ¦ÅýÈ¡ý Å¡í¸¢Õõ ÀèŠÓó¿£÷ Á½¢¦¸¡Æ¢ò ¾¨É ¦º¡øÄ¡ý §ÅÚ - ÀÅî;ý ÜÈ¢ÂÅüÈ¢üÌ ±øÄ¡Õõ ¯¼ýÀξø ÁýÉ÷ ¿£ñÓÊ ¦ÁýÁ½¢ò ¦¾¡ò¦¾¡Ç¢ ÐýÛ §ºÅÊ Â¡üÌî ÍÕí¸§Å ÀýÛ §¸ûÅ¢ô ÀÅî;ý ¦º¡øÄÖõ «ýɧ¾ ¦Âý¦Èø Ä¡÷¸Ù ¦Á¡ðÊÉ¡÷ ;º¡¸Ãý ±ýÀÅý ¦º¡øÖ¾ø «øÄ¢ ¿¡ñÁÄ÷ò ¾¡ÕÓò ¾¡ÃÓõ ÅøÄ¢ ¡í¸É¢ º¡óÐõ ŨÉóÐáö ÁøÄ¢ É¡ýÁÄ¢ Á¡÷ÀüÌ ÁüÈ¢¨Å ¦º¡øÄ¢ É¡ý; º¡¸Ã ¦ÉýÀ§Å ÀÅî;ý ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á ±ýÈø

¬Æ¢ ¡û¸¢ýÈ ÅîÍÅ ¸ñ¼ý§Áø À¡Æ¢ ¡¸¢ýÈ ¾¢ñ§¼¡ð ÀÅî;ý ÝÆ¢ ¡¨É¢ É¡ö ¦º¡Äô Àð¼É °Æ¢ ¡ըà Ôõ¦Á¡ò ÐÇ ¸ñ¼¡ö À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎôÀ¢Ûõ À¨¸Â¡Ì¦ÁýÈø ¬Â¢ ÛﺢȢ Ðñ¼È¢ ÅñÊÉõ À¡Â¢ ÛõÀÉ¢ì ÌõÀ¼÷ì §¸¡¨¾¾ý §Å¢ ÛõÀ¨½ì ¸¢ýȦÁý §È¡ûÀ¢È÷ §¾¡Â¢ ÛõÀ¨¸ ¡ïͼ÷ §ÅĢɡö «îÍŸñ¼ý ¬üÈÄ¢ü º¢Èó¾Å¦ÉýÈø Åñ¼ Å¡ÓÊ ÁýÉÕñ ÁüÈÅý ¾ñ¼ Á¡üÚ¿÷ ¾¡Á¢¨Ä ¡üº¢È¢ ÐñÊ Â¡Û¨Ãô À¡ÛÚ ¸¢ýÈРŢñÎ Å¡Ø¿÷ §ÁÉÌ §ÅĢɡö ͧÃó¾¢Ã¸¡ó¾òÐ §Á¸Å¡¸Éý §À¡¸ Á¡ñ¼Å¢î §ºÊ§Â¡÷ ¦À¡ýɸ÷ì §¸¸ ¿¡Â¸ ɡ¢ɢ ¾¡ûÀÅý §Á¸ Å¡¸É ¦ÉýÚÇý Å£úÁ¾ §Å¸ Á¡ø¸Ç¢ ÚõÁ¢Ì §ÅĢɡý §Á¸Å¡¸Éý Á¨ÉÅ¢ §Á¸Á¡Ä¢É¢ ¿¡¸ Á¡¨Ä¸ñ §ÁÉÌ ÅñÊÉõ ²¸ Á¡¨Ä š¢¨º ¨¸Å¢¼¡ò §¾¡¨¸ Á¡Á¢ø §À¡üÍâ Üó¾Ä¡û §Á¸ Á¡Ä¢É¢ ¦Âýڨà Á¢ìÌÇ¡û «Å÷¸Ù¨¼Â Á¸ý Å¢îÍÅý §¾Å¢ ÁüÈÅ ¦¼öÅõ ÅÆ¢À¼ §ÁÅ¢ Åó¾Éý Å¢îÍÅ ¦ÉýÀÅý µÅ¢ ¦È¡øÒ¸ Æ¡ÛÇý ÜüÈÓõ ²Å¢ ¿¢ýȢɢ ¾¡ñÊÎ Á£ðÊÉ¡ý 100 Å¢îÍÅý ¦ÀÕ¨Á ¨Á¢ø Å¡ÛÄ ¸¡ñÎÁñ §½¡÷¸Ùì ÌöÔõ š¢ Ä¡Ï÷ò¾¢Â §¾¡ýȢ ³Â ÉüÀ¢È šû÷ ¿£í¸¢Â¢ù ¨Å Á¡Â¦¾ø Ä¡õÅÇ÷ ¸¢ýȧ¾ þù×ĸ¢ü¸Õû ¦ºö¾À¢ý Á£ñÎõ §¾ÅÕĨ¸ ¨¼Å¡ý ÁíÌø Å¡ÛÄ ¸¡ñÎ ÅÃò¾¢É¡ø þíÌ Åó¦¾É É££ñ¼Ç¢ £ó¾À¢ý ¾¢í¸û Å¡¦É¡Ç¢ ¢üÈ¢¸ú §º¡¾¢Â¡öò ¾íÌ Å¡ÛÄ ¸¢üȨ¸ º¡ýȧ¾

¾ýÉ¢ É¡öÅ¢¨Ç Å¢ò¾¢Õ ¨Çò¾Å¢÷ò ¾¢ýÉ É¡¸¦Åý ¦Èñ½¢Â ¦Åñ½§Á¡ ¼ýÉ É¡¾Ä¢ É¡ÄÅý §ÁüÀ¢È÷ ±ýÉ §ÃÛÁ¢ý É¡¾É ¦Åñ½¢Ä¡÷ ÍÂõÀ¢Ã¨ÀìÌ Å¢îÍÅý ¾Ìó¾Åý ¬Åý ±Éø ¸¡õÀ¢ý Å¡öó¾¦Áý §È¡Ç¢Âì ¸¡¾Äý ¾£õÀý Á¡¨Ä¿ý Á¡÷À¸ï §ºÕ§Áø ¬õÀý Á¡¨ÄÔ Á¡ö¸¾¢÷ò ¾¢í¸Ùõ ¾¡õÀý Á¡¨ÄÔï º¡÷ó¾ ¾¨Éò¾§Ã¡ Å¢îÍÅý ¾í¨¸ ¿õÀ¢ ¾í¨¸ ¿¨¸ÁÄ÷ì ¸üÀ¸ì ¦¸¡õÀ¢ ÉýÉÅý ¦¸¡í¸½¢ Üó¾Ä¡û «õÀ¢ É£ñ¼Ã¢ º¢ó¾¢Â Á¡ì¸Âø ÅõÀ¢ É£ñ¼¨Á Å¡¦½Îí ¸ý½¢É¡û «ÅÙ¨¼Â ¦ÀÂ÷ §º¡¾¢Á¡¨Ä §¸¡¾¢ý Á¡¨Ä¸û §Áü̾¢ ¦¸¡ñ¦¼Ø ¸£¾ Á¡¨Ä ¸¢ýÉà ÅñÊÉõ °¾¢ Á¡¨ÄÂ Å¡Ô¨È ÔíÌÆø §º¡¾¢ Á¡¨Ä¦Âý À¡ûͼ÷ô ⽢ɡû §º¡¾¢Á¡¨Ä «Õ츸£÷ò¾¢ìÌâÂÅû ±Éø ¦ÅõÒ Á¡ø¸Ç¢ ¡¨É Å¢ÄìÌ¿£÷ ¿õÀ¢ »¡Â¢Ú §º÷¦À áü¸½¢ «õÀ¢ É£Çâ Å¡¦½Îí ¸ñ½Åû ÅõÒ §º÷Ó¨Ä Å¡Ã¢ ÅÇ¡¸§Á ;º¡¸Ãý ÓÊרà þýÉ Å¡È¢¨º Âô¦ÀÈ¢ý ¡ÅÕõ ±ýÉ Å¡Ú Á¢¸ôÀŠâý¨Á¡ø «ýÉ Å¡ÈÕ Ùñ¦¼É¢ Ä¡öó¾¢Â¡ý ¦º¡ýÉ Å¡Ú¦¸¡ñ Ëͼ÷ §ÅÄ¢§É¡ö ÍÁó¾¢Ã¢ ±ýÀÅý ÜÈò¦¾¡¼í̾ø ¦¸¡íÌÅñ ¼¨Äó¾ ¾¡Ã¡ý ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾¢¨Å¸ ¦ÇøÄ¡õ «í¸Åý ¦Á¡Æ¢ó¾ À¢ý¨É ÂŨÉÔ Á¨Á¾¢ ÜÈ¢ ¿í¨¸¾ý È¡¨¾ §¾¡Æ÷ ¿¡øÅÕ ½¡øÅ É¡Å¡ý ¦¾¡í¸Äó н÷¦¸¡û Á¡÷À¢ü ÍÁó¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ ÖüÈ¡ý ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å¢Ä츢ì ÜÚ¾ø «ñ½Äí ¸Ç¢¦¸¡û ¡¨É ÂîÍÅ ¸ñ¼ý ãò¾¡ü ¦¸ñ½Öó ¾ÌÅ ¾ýÈ¡ Ä¢ÅýÀ½¢ ¸üÈ Ä¡üÈ¡ì ¸ñ½Äí ¸ÅÕõ §Å§Ä¡÷ì ¸£Â¢Ûí ¸ÕÁ ÁýÈ¡ø ¦Àñ½Äí ¸É¢ó¾ §À¨¾ ¢ÕôÀÐõ ¦ÀÕ¨Á Âý§È 110

Å¢îÍÅ¨É Å¢Ä츢ì ÜÚ¾ø Ýú¸¾¢÷ô Ò⨺ §ÅÄ¢î ͧÃó¾¢Ã Á¡Ùõ ¾¡ú¸¾¢ áà Á¡÷À¢ü ÈÁÉ¢Âì ̨Æ¢ É¡ýÈý §À¡ú¸¾¢÷ì ¸¼×û §À¡Öõ Ò¾øÅÛì Ìâ¨Á ¦ºö ¾¡ú¸¾¢÷ Å¢Äí¸ Ä¡Ù Áúŷ ¾Ã¢Ð ¸ñ¼¡ö Å¢Ä츢¾üÌì ¸¡Ã½õ ¸¡ðξø Áí¨¸Â÷ Ó¸ò¾¢ É£ñÎ ¨Á¸¨¼ Á¾÷ôÀ Á¡ó¾¢ «í¸Âø À¢ÈúÅ §À¡Ö ¨ÁÂâ ¼÷ò¾ Å¡ð¸ñ Àí¸Âî ¦ºí¸ ½¡ý§Áü À¨¼ò¦¾¡Æ¢ø À¢ýÈ §À¡úÐõ ¾í¸¢Â ÁÉò¾ É¡¸¢ò ¾Ç÷Å¢Äý ÈÅò¾¢ý Á¢ì¸¡ý Å¢îÍÅý þÂøÒ Áñ¸É¢ ÓÆÅî º£Õ Á¼ó¨¾Â÷ àìÌ ÁüÚõ Àñ¸É¢ À¡¼ Ä¡¼ü À¡½¢Ôõ À¢ýÚ §ÁÅ¡ý Å¢ñ¸É¢ó ¾¨É ŢýÀ ¦ÅûÇÓõ ¦ÅÚòÐ ¿¢ýÈ¡ý ¸ñ¸É¢ ÔÕÅì ¸¡¨Ç ¸¼×Ç÷ ¾¨¸Âý ¸ñ¼¡ö §Á¸Å¡¸Éý Å¢îÍÅý ÅÃÄ¡Ú §¸ð¼ø ¦ºÈ¢¸Æ ÄÅüÌò ¾¡¨¾ º¢ò¾¢Ã ܼ ¦ÁýÛõ «È¢ÅÃý §¸¡Â¢ ¦Äö¾¢ ½¢Å¢Æ ÅÂ÷ò¾ ¸¡¨Ä þÚ¾¢Â¢ Äž¢ »¡É¢ §º¡¾Ã ¦ÉýÛõ §Àà ¯ÚÅ¨É Å½í¸¢ì §¸ð¼¡ý Á¸ýÈ¢È ÓÄí¦¸¡ §¼¡Ç¡ý «Å¾¢»¡É¢ Å¢îÍÅÉÐ ÀÆõÀ¢ÈôÒ ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¾ø Àí¸Âô ÀÆÉ §ÅÄ¢ô ÀŸ¢Ã¢ Âúý ¨Àó¾¡÷ ¾í¸¢Â ¾¼í¦¸¡ñ Á¡÷Àý ºÂ§ºÉ ÉÅüÌò §¾Å¢ ¦ºí¸Â ¦ÉÎí¸ð ¦ºùÅ¡öô À¢Ã£¾¢Á¾¢ ÀÂó¾ ¸¡¨Ç ¦Åí¸Ç¢ ¡¨É ÅøÄ Å¢ºÂÀò ¾¢Ã¦Éý À¡§É þÐ×ÁÐ Áó¾¢Ãò ¾Ãº÷ §¸¡§Å ÁüÈÅý ¨ÅÂí ¸¡ìÌõ ¾ó¾¢Ãó ÐÈóÐ §¿¡üÚ Á¨È󾺡 º¡Ã ¦ÁýÛõ þó¾¢Ã ×ĸ ¦Áö¾¢ §Â¦Æ¡Ë ¨ÃóÐ ÓýÉ£÷ «ó¾Ã ¸¡Äó §¾Å÷ì ¸ÃºÉ¡ ¡ñÎ Åó¾¡ý ¬¾Ä¡ ÄÁà §À¡¸ Ѹ÷ó¾Å ɨú÷ ¦ºøÅõ §À¡ÐÄ¡ ÁÄí¸ý Á¡÷À ¦À¡Õ¦ÇÉ ÁÕÇø ¦ºøÄ¡ý ¾£¦¾Ä¡ Á¸Ä §¿¡üÚî º¢Å¸¾¢ §ºÕ ¦ÁýÈì §¸¡¾¢Ä¡ ÓÉ¢Åý ¦º¡ýÉ ×¨Ã¢¨Å ÜÈì §¸ð¼¡õ þ¨È¿¢¨Ä¨Â ±öÐÅ¡÷ìÌ ¯ÈÅ¢É÷ §ÅñÊÂÅÃøÄ÷ «õ¨Á¡ü ÈÅí¸ ¼¡í¸¢ ÂÄ÷ó¾¿ø ÄȢŢ É¡Öõ þõ¨Á¡ Û¼õÒ ¿£í¸¢ ¢¸óЧÀ¡ Á¢Âü¨¸ ¡Öõ ¦ºõ¨Á¡ü ¸¼×𠼡Éï §º÷ŧ¾ º¢ó¨¾ ¡üÌ ¦Áöõ¨Á¡ü ¸ÕÁî ÍüÈõ §ÅñÎÅ ¾¢ø¨Ä §Åó§¾

ÍÂõÀ¢Ã¨ÀìÌ ÍÂõÅÃÓõ ܼ¡Ð ±ýÈø šý¢ Óú Á¡÷ôÀ Å¢¦Ã¡Î ŨǸ §Çí¸ò ¾¡ÃÅ÷ ÌÆ¡í¸ Ç£ñ¼î ºÂÁà Á¨ÈÐ §ÁÛõ ¬ÃÅ¢ áƢ 嬃 ÂïÍÐ ÁȢ ġ¸¡ ¸¡ÃÅ¢ ¾¼ì¨¸ §Åó§¾ ¸ÆÄÅ÷ ¸ÕÁ ¦ÁýÈ¡ý °úÅ¢¨É¢ý ¬üÈø ¯¨Ãò¾ø ´ýÚ¿¡í ¸Õ¾¢î ÝÆ¢ ëÆРިÇ× ¾¡§É ¸ýÈ¢¿¡í ¸Õ¾¢ü È¢ýÈ¢ Áü§È¡÷Å¡ È¡¸ ¿ñÏõ ±ýÚ¿¡ó н¢ó¾ ¦ºö¨¸ ¢¾ýÈ¢Èò ¦¾ýÉ Á¡ð¼¡ö þýÚ¿¡ó н¢Ð Á¡Â¢ ɢɢȢ ШÃôÀ ¦ÉýÈ¡ý 120 º¾Å¢óÐ ±ýÛõ ¿¢Á¢ò¾¢¸¨Éì ¸Äó¦¾ñ½¢ ¬ÅÉÒâ§Å¡õ ±ýÈø Å£úÒâ Å¢ÇíÌ á§Ä¡ö §ÁÖ¿í ÌÄòÐ Ç¡÷¸ð ÜúÒâó ÐÚ¾¢ ÜÚ ÓÂ÷ÌÄ ÁÄà ¿¢ýÈ¡ý ¾¡úÒâ ¾ÂíÌ Ññßü º¾Å¢óÐ ¦Á¡Æ¢ó¾ Å¡üÈ¡ø ¡úÒâ ÁÆ¨Ä Â¡û ¸ñ ½¡Å¨¾ ÂȢР¦ÁýÈ¡ý ÍÁó¾Ã¢ ¯¨Ã¨Â Áü¨È§Â¡÷ ¯¼ýÀðÎì ÜÈø ±ýÈÅý ¦Á¡Æ¢ó¾ §À¡ú¾¢ §É¨É¡ âɢ¾¢ §É¡ì¸¢ Á¢ýÈÅú Å¢ÇíÌ §Å§Ä¡ö ¦ÁöÂ¢Û §ÁÅø §ÅñÎõ ¦ºýÈÅý Á¨ÉÔ ½£§Â ŢɦÅÉî §º¨É §Åó¾ý ¿ýÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦ÅøÄ¡ ¿øÄÅ¡ ¿ÂóÐ §¸ð¼¡ý «¨Áîº÷¸û «Ãº¨É «¨Å¨Âì ¸¨ÄìÌÁ¡Ú ÜÚ¾ø þó¾¢Ã ɨÉ ¿£§Ã¡ ¢ɢôÀ¢È¢ ¦¾ñ½ø §Åñ¼¡ Áó¾¢Ã ¿£Ù Á¡Â¢ý ÅÕÅÉ ÅȢ ġ¸¡ ºó¾¢Ãý ÈÅÆ ¿£ñ¼ ¾ÁÉ¢Âî ÝÄ ¦¿üÈ¢ «ó¾Ãó ¾¢ÅÙ »¡Â¢ü §¸¡Â¢øÒì ¸ÕÙ ¦¸ýÈ¡÷ «Ãºý «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼¾ø Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¾õ¨Á Á¨ÉÒ¸ Å¢ÎòÐ ÁýÉý Íó¾Ãî ÍÕõÒó §¾Ûï Ýú¸Æ É¢¨ÃÔ Á¡÷ôÀ Åó¾Ã Á¸Ç¢÷ §À¡øÅ¡÷ ÅÃýÓ¨È ¸Åâ Å£º «ó¾Ãì ¸¨¼¸ ½£í¸¢ ¸ɸ ÃÕÇ¢ô Ò측ý §ÅÚ - ¿ñÀ¸Ä¡¾ø Á¢Ì¸¾¢÷ Å¢Äí¸Ä¡÷ §Åó¾ý §ÈÛ¨¼ó Ð̸¾¢÷ Áñ¼À ¦Á¡Ç¢Ã §ÅÈÖõ ¦¾¡Ì¸¾¢÷ ÍÎÅÉ ÀÃôÀ¢î ݦơǢ ¿Ì¸¾¢÷ Á¡ñÊÄ ¿ÎÅ ½¢ýȧ¾ ¸ñÊÃû ¸¨ÆÅÇ÷ ¸ÕõÒ ¨¸Á¢Ìò ¦¾¡ñÊÃû ¦ÅûÇ¢¨Ä ÔâïÍ §Á¡¨¼Á¡ ¦ÅñÊÃñ Á½¢Ò¨¼ º¢ÄõÀ Å¢ð¼É ÅñÊÃû ¸¢¨Ç¦Â¡Î ŨǸ Ç¡÷ò¾§Å

´Ä¢Å¢Æ¡ ÅñÊÉ ã¾ çÚ§¾ý ÁĢŢơô À¢¨½ÂÖ Á½í¦¸¡û º¡ó¾Óõ ÀĢŢơô À¾¡¨¸Ôõ ÀÃóÐ À¡ÎÅ¡÷ ¸Ä¢Å¢Æ¡ì ¸ØÁ¢É ¸¼×𠼡ɧÁ Ìñο£÷ì ÌØÁÄ÷ì ÌŨÇô Àð¼Óõ Áñο£÷ Áø¾ Á½¢ì¸ø Å¡Å¢Ôõ ¦¸¡ñο£ â¨ÇÂÅ÷ ̨¼Âì ¦¸¡í¦¸¡Î Åñο£÷ò ¾¢Å¨Ä¢ý ÁÂí¸¢ Å£úó¾§Å Àí¸Âò иûÀÎ ÀÆÉ ¿£÷ò¾¢¨Ã Áí¨¸Â÷ ӨĦ¡Π¦À¡Õ¾ Å¡Å¢¸û «í¸Å ÃâºÉ ÁÆ¢ò¾ §ºüÈ¢Ûõ ÌíÌÁì ÌÆõÀ¢Ûí ÌÆõÒ ¦¸¡ñ¼§Å «í¸ÅûÅ¡öì ¸ÂõÅÄ Ã¡õÀ êõÒ¨¼ô ¦À¡í̸¡ §¼÷À¼ ¦»È¢òÐô â¦Å¡Î ¦¸¡í¨¸Å¡öì ÌÆÄÅ÷ ÌÇ¢ôÀ Å¢ð¼É ¾¢í¸û Å¡ñ Ó¸¦Å¡Ç¢ ¾¢¨ÇôÀ Å¢ñ¼§Å 130 Á¡Â¢Õõ ÀÉ¢ò¾¼õ ÀÊóÐ ¨ÁÂÆ¢ §ºÂâ ¦¿ÎÁÄ÷ì ¸ñ¸û §ºó¦¾Éò ¾¡Â¨Ã Á¨È츢 ÌŨÇò ¾¡Ð§¾ý À¡Â§Á¡ó ¾¢¨Èﺢɡ÷ À¡¨Å Á¡÷¸§Ç ®Ã½¢ôÀûÇ¢ Åñ½¨É ºó¾Éò ÐÇ¢ò¾¨Ä ¾ÐõÀî º¡ó¾¨Çó ¾ó¾Ãò ¾¨ºôÀÉ Å¡Ä Åð¼Ó ¦Áó¾¢Ãò ¾¢Å¨ÄÔ Á¢ÂüÈ¢ £÷Á½ø Àó¾Õð À¡Ä¢¨¸ì ÌÅ¨Ç À¡öò¾¢É¡÷ ÌÕÁ½¢ò ¾¡Á¨Ãì ¦¸¡ð¨¼ ÝÊ ¾¢ÕÁ½¢ô À£¼Óï ¦ºÐì¸ Á¡Â×õ ÀÕÁ½¢ô ÀÇ¢í¦¸É Å¢ÇíÌ Å¡ýÀÄ¢ «ÕÁ½¢ì ¦¸¡õÀÉ¡ ÃÄà çðÊÉ¡÷ ¦À¡Øн÷Á¡ì¸û ¿¡Æ¢¨¸ ÜÚ¾ø «ýÉÕõ ¦À¡Øиñ ½¸üÈ Å¡Â¢¨¼ô ÀýÉÕí ¸¡Äáø À¢ýÈ ÀñÒ¨¼ì ¸ýÉÄí ¸ÕÅ¢§Â¡÷ ¸Æ¢ó¾ ¿¡Æ¢¨¸ ÁýÉÅ ÉÊÓ¾ Ö½÷ò¾¢ Å¡úò¾¢É¡÷ ÁýÉý ¯ñϾø šý¢ Ó¨ÄÂÅ÷ ÀÃÅ ÁýÉÅý ®Ã½¢ô ÀûÇ¢Òì ¸ÕÇ¢ É¡É¢Ãó §¾¡Ã½¢ ¢ýɢ Á¢¨ºò¾ Å¢ýÀ§Á¡ ¼¡Ã½¢ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ ÉÁ¢÷¾ §Á¢ɡý «Ãºý ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼óÐ ¦ºøÖ¾ø ¦ÅûÇ¢¨Æ ¦À¡Ä¢ó¦¾¡Ç¢ ÐÙõÒ §ÁÉ¢Âý ÅûÇ¢¾ú ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷ó¾ Á¡¨Ä¡ý

«ûÇ¢¾úô ÒÐÁÄ ÃÎò¾ Å£¾¢§Áø ¸ûÇ¢¾úì ¸ñ½¢Â¡ý ¸¡Ä¢ §É¸¢É¡ý «Ãºý ¿¼óÐ ¦ºøÖ¾ø ¦À¡ýÉÄ÷ Á½¢ì¸Æø ÒÄõÀò §¾É¢Éõ ÐûÇÄ÷ ¦¾¡¨¼ÂÄ¢ü ÍÕõ§À¡ ¼¡÷ò¦¾Æ ÁýÉÅý ɼò¦¾¡Ú Á¸Ã Ìñ¼Äõ Á¢ýÁÄ÷ò ¾¢ÄíÌÅ¢ø Å¢Äí¸ Å¢ð¼§Å ¦Áö¸¡ÅÄ÷ §Åó¾¨Éî Ýú¾ø ¦¿ö¢Äí ¦¸·¸¢É÷ ¿¢¨Èó¾ Ţ墨Â÷ ¨¸Â¢Äí ¸£ðÊÂ÷ ¸Æ¢ò¾ Å¡Ç¢É÷ ¦Áö¢Äí ̨È¢É÷ Å¢º¢ò¾ ¸î¨ºÂ÷ ¨ÅÂ¸í ¸¡ÅÄý ÁÕíÌ ÍüȢɡ÷ «Ãºý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý š¢¨Ä «¨¼¾ø ÍÕõÒÝú À¢¨½ÂÖï Íñ½ Á¡Ã¢Ôõ ¸ÕõÒÝú ¸¢ÇÅ¢Â÷ ¦º¡Ã¢óÐ ¨¸¦¾¡Æ ¿¢ÃõÒá É¢Á¢ò¾¢¸ý Á¡¼ ¿£û¸¨¼ «ÕõÒÝú ¦¾Ã¢ÂÄ¡ ÉÕÇ¢ ¦Éö¾¢É¡ý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý «Ãº¨É ÅçÅüÈø ±íÌÄõ Å¢Çí¸Å¢ì ¸ÕÇ¢ Åó¾¦Åí ¦¸¡í¸Ä÷ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ö ¦¸¡üÈí ¦¸¡û¦¸É Áí¸Ä רÆì¸Äõ ÀÃôÀ ÁýÉÛì ¸í¸Ä÷ §¸ûŢ¡ É¡º¢ ÜȢɡý «Ãºý Áñ¼Àò¨¾ «¨¼¾ø ¦¸¡ñ¼Á÷ó ¾¸¢üÒ¨¸ ¸ØÁ¢ì §¸¡¨¾Å¡ö Å¢ñ¼Á÷ó ¦¾¡ØÌÅ ÁÐì¸û Å£úóÐáö Åñ¼Á÷ó ¦¾¡Ä¢¦ºÂ ÁÕíÌø ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ Áñ¼À Á½¢ò¾Ä ÁýÉ ¦Éö¾¢É¡ý «Ãºý ¾¡ýÅó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ±ñϾø ¾¨ÆÂÅ¢ú ºó¾Éô ¦À¡ÐõÒ §À¡ýÁÐ Á¨Æ¾Åú Áñ¼À ÁĢà ţüÈ¢Õó ШÆÂÅ÷ ÌÈ¢ôÀÈ¢ó ¾¸Ä ¦Å¡ñͼ÷ì ̨ÆÂÅý ÌÁâ¾ý ¸ÕÁ ¦Áýɢɡý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý §Àºò ¦¾¡¼í̾ø ¸¨Éò¦¾¾¢÷ ¸¾¢÷Á½¢ì ¸¼¸ï ÝÊ À¨Éò¾¢Ã Ǩɧ¾¡ð À¼¨Ä Á¡¨Ä¡ý ÁÉò¾¢¨É ÁÚÅ¢ëø š¢ É¡ü¦º¡Ä ¿¢¨Éò¾¢¨Å Å¢ÇõÀ¢É¡ É¢Á¢ò¾ ¿£¾¢Â¡ý «Ãºý «¨¼ó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ º¾Å¢óÐ ÜÚ¾ø

Á½í¸Áú ÁÐÁÄ ÃÄí¸ý Á¡¨Ä§À¡ø Å½í¦¸Æ¢ Û¼í¸¢¨¼ Á¡¨Æ §¿¡ì¸¢¿í ¸½íÌ¨Æ ¸ÕÁÁ¡í ¸Õ¾¢ü ¦ÈýÈÉý «½í¦¸Æ¢ø Ţâó¾á ÄÄ÷ó¾ ¿¡Å¢É¡ý ¦¾ÕÅ¢ø ÅÄí¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÅû ¾¢ÕÁ¸û ±ýÈø ¦Åñ½¢Ä¡ Ţâó¦¾É Å¢ÇíÌ Á¡¨ÄÂû ¸ñ½¢Ä¡í ¸Å÷¾¨¸ì ¸ñ½¢ ÁýÉ¨É Áñ½¢Ä¡ ÁÚ¸¢¨¼ ÅÄí¦¸¡ñ ¦¼ö¾¢É¡û ±ñ½¢Ä¡í ¸Ð¾¢Õ ¦Å¾¢÷ó¾ Åý½§Á ¦À¡ýÍÄ¡ï ͼâ¨Æ ¦À¡Úò¾ âñ Á¢ýÍÄ¡ Ñ¼í¸¢¨¼ ¦ÁøÄ¢ ¡ÊÈõ ±ý¦º¡Ä¡ Ä¢ýȢ¡ É¢ÂõÒ ¿£Ã§¾¡ ÁýÍÄ¡ ŸĿ¢ý ÈÄÕõ šǢɡö ÍÂõÀ¢Ã¨ÀìÌâ Á½Á¸¨É Á¡Òá½õ ÜÚ¸¢ÈÐ ±ýÈø ¬¾¢¿¡ ÇÈ츾¢ áƢ ¾¡í¸¢Â §º¡¾¢Â¡ý È¢Õ¦Á¡Æ¢ Å¢Ç츢ò §¾¡ýÚÁ¡ø §À¡ÐÅ¡÷ ÒâÌÆü ¦À¡Äí¦¸¡õ ÀýÉÅ¢õ Á¡¾Ã¡û ÅÉÓ¨Äì Ìâ ¨Áó¾§É º¾Å¢óÐ ¦Á¡Æ¢¨Â째𼠫úý Á¸¢ú «¨¼¾ø «õÁ¢ ĨÉÂÅ ÊÈò¾¢ ɡâÂý ¦ºõ¨Á¢ø Å¢ÇõÀ¢Â ¦ºøÅí §¸ð¼Öõ ¦Áöõ¨Á¢ü ¦Èâ󦾡Ǣ ÐÙõÒ §ÁÉ¢Âý ¦À¡öõ¨Á¢ø Ò¸ÆÅý ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýȢɡý Á¡Òá½ò¾¢ø ÜÈôÀðÊÕò¾¨ÄôÀüÈ¢ «Ãºý §¸ð¼ø Óýɢ ×Ä̸ñ Å¢Îò¾ ã÷ò¾¢Â¡ý Áýɢ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¸òÐ Á¡¾Ã¡û ±ý¨É¦¸¡ø Ţâó¾Å¡ ¦ÈÉÖ ÁýÉÛì ¸ýÉÅ É¡¾¢Á¡ Òá½ §Á¡¾¢É¡ý ¯Ä¸í¸û ±ñ½¢Èó¾É ±ýÈø ãŨ¸ Ôĸ¢Û ½ÎÅñ ãâ¿£÷ò ¾£Å¢É ¾¸ÄÓï º¢óÐ Åð¼Óõ µÅÄ ¦Å¡ýÚ즸¡ý È¢ÃðÊ ¸ñ½¨È ²ÅÄ¡ö Ţâó¾¨Å ¦Âñ½¢ Èó¾§Å ¯Ä¸ «¨ÁôÒ ¯¨Ãò¾ø Áó¾Ã ¦¿ÎÁ¨Ä ¿ÎÅ¢ý Å¡öó¾Ð Íó¾Ã §Å¾¢¨¸ ÁÕíÌ Ýúó¾Ð ¿ó¾¢Â ¿Ç¢º¢¨É ¿¡Åý Á¡ÁÃõ «ó¾Ãò Ш¼Â¾¢ù ÅÅÉ¢ Åð¼§Á ¯Ä¸¢ø ¯ûÇÉ

Ìĸ¢Ã¢ ¡ÚÜ÷ ¸ñ¼ §ÁúÌÄ¡ö Á¨Ä¾¢¨Ã ÅÇ÷ÒÉ §ÄÆ¢ Ãñ¼¾¡öì ¦¸¡¨Ä¾Õ §ÅĢɡö ÜÈô Àð¼¾¢ù Ũľ¢¨Ã ¦¿Îí¸¼ ÄÅÉ¢ Åð¼§Á Á¡üÈÚ ÁñÊÄ Á¾Û éƢ¡ø ²üȢƢ Ò¨¼ÂÉ Å¢ÃñÎ ¸ñ¼Á¡õ §¾üȢ ŢÃñÊÛó ¦¾ýÓ ¸ò¾Ð À¡üÈÕõ ҸƢɡö Àþ ¸ñ¼§Á Àþ¸ñ¼õ ãýÚ °Æ¢ì¸¡Äõ þýÀ ¿¢ÄÁ¡¸ þÄí¸¢ ¿¢ýÈÐ ÁüÈÐ Á½¢Á Á¡¸¢ì ¸üÀ¸õ ¦À¡üȢà ǽ¢¦À¡Æ¢ü §À¡¸ âÁ¢Â¡ö ÓüȢ çÆ¢ãý §ÈÈ¢ Á£ûÅÆ¢ô À¢üȨ¸ äÆ¢Åð À¢ÃÁ÷ §¾¡ýȢɡ÷ §À¡¸ ¸¡Äõ ¸Æ¢¾ø ¦Åí¸¾¢÷ô Àâ¾¢Ôõ Å¢¨Ã× ¾ñÀÉ¢ «í¸¾¢÷ ŨÇÂÓ Á¡¾¢ Â¡Â¢É þí¸¢Å÷ À¨¼ò¾É Ã¢Æ¢ó¾ ¾¢ùŨ¸ ¦À¡í¸¢Â ÒÃŢ¡ö §À¡¸ ¸¡Ä§Á «Õ¸ì ¸¼×û §¾¡üÈõ °Æ¢ãý ȡŧ¾¡öó ¾¢Ú¾¢ ÁýÛ¢÷ ÝúÐÂ÷ ÀĦ¸¼î §º¡¾¢ ã÷ò¾¢Â¡ö ²Ø ÕÄ̼ý ÀÊţñ¼Õû ¬Æ¢Âí ¸¢Æ¨Á¦Âõ Áʸ §¼¡ýȢɡö ¯Ä¸õ «Õ¸ì¸¼×Ç¢ý ÅÆ¢ôÀð¼Ð ¬ÃÕ ¼ÆØÅ¢Â Å¡Æ¢ì ¸¡¾¢Â¡õ §ÀÃÕñ ÁÕŢ À¢Ã¡ýÈý §ºÅÊ ¸¡Ã¢Õû ¸Æ¢¾Ãì ¸ñ¸ Å¢ýȧá º£ÃÕû ºÃ¦½É ×Ä¸ï §º÷󾧾 «Õ¸ì¸¼×û «Èõ ӾĢÂÅü¨È ¬ì̾ø «Äó¾Å ÃÆ¢Àº¢ ¸üÚõ š¢Öõ ÌÄí¸Ùí ̽í¸Ùí ¦¸¡½¡÷óÐ ¿¡ðÊÉ¡ý ÒÄí¸¢Ç÷ ¦À¡È¢Ñ¸÷ Ţġ¾ Òñ½¢Âý ¿Äí¸¢Ç÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¿¡¾ ¦ÉýÀ§Å Àþý ±ýÛõ «Ãºý ¬í¸Åý È¢ÕÅÕ ÇÄÃî ÝÊÂ Å£í¸¢Â Å¢Ã¢¾¢¨Ã §ÅÄ¢ ¸¡ÅÄý µí¸¢Â ¦¿Îį́¼ ¦Â¡ÕŠɡ¢ɡý À¡íÌÂ÷ Àâ¾¢§Åü Àþ ¦ÉýÀ§Å Àþý «Õ¸ì ¸¼×¨Çô §À¡üÈ¢ô À½¢¾ø

¬Æ¢Â¡ ĸĢ¼õ Ž츢 ¡ñ¼Åý À¡Æ¢Â¡ ¿Å¢ýȧ¾¡ð Àþ É¡í¦¸¡÷¿¡û ° Ƣ¡ ¦É¡Ç¢ÁÄ ÕÕÅî §ºÅÊ ÝÆ¢Á¡ø ¡¨É¡ý ¦È¡ØÐ Å¡úò¾¢É¡ý Àþý «Õ¸ì ¸¼×¨Çô §À¡üÈ¢ ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢¸ú §¸ð¼ø ¸¾¢Ã½¢ Á½¢ÓÊ Å½í¸¢ì ¸¡ÅÄý ±¾¢ÃРŢÉŢɡ É¢¨ÈÅý ¦ºôÀ¢É¡ý «¾¢÷¾Õ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ÂÁ¢÷¾ Á¡Ã¢§º¡÷ Ó¾¢÷¾Õ Ó¸¢Ä¢¨¼ ÓÆí¸¢ü ¦ÈýɧŠ«Õ¸ì ¸¼×û ÜÚ¾ø ±ýÓ¾ Ä¢ÕÀò¾£ âÕÅ÷ ¿¡¾÷¸û ¿¢ýÓ¾ Ä£ÃÚ Å¨¸Â÷ §¿Á¢Â÷ ÁýÓ¾ø ÀÄÅ÷§¸ ºÅ÷¸ñ Á¡üÈÅ÷ ¦¾¡ýÓ¾ ÄÅ÷¦¾¡¨¸ ¦Â¡ýÀ ¦¾¡ýÀ§¾ Ó¾ø šͧ¾Å¨É ¦Á¡Æ¢¾ø ÁýÉÅ ¿¢ýÁ¸ý Á⺢ Á¡üÈ¢¨¼ô ¦À¡ýÉÅ¢÷ §À¡¾É Ó¨¼Â âí¸Æø ¦¸¡ýÉÅ¢ø §ÅÄÅý ÌÄòÐ𠧼¡ýȢɡý «ýÉÅý §¸ºÅ÷ì ¸¡¾¢ ¡̧Á «Åý «îÍŨÉì ¦¸¡ýÚ «Ãº¡ðº¢¨Âì ¨¸ôÀüÚÅ¡ý ±ýÈø §¸ºÅ É¡÷¾¢Èí ¸¢ÇôÀ¢ý ¦ÅñÁ¨Ä ¸¡ºÚ ÅÉôÀ¢§É¡÷ ¸ýÉ¢ §ÂÐÅ¡ø ¬ºÃ ÅîÍÅì ¸¢Ã£Å É¡Å¢Ôõ §¾ºÚ ¾¢¸Ã¢Ôï ¦ºùÅÉ ¦ÅÇקÁ À¢ÈÌ «Åý ¸¼×û ¬Å¡ý ±ýÈø §¾Ã½¢ ¸¼üÀ¨¼ò ¾¢Å¢ð¼ý ¦ºýÚÀ¢ý ¬Ã½¢ ÂÈ츾¢ áƢ ¿¡¾É¡õ À¡Ã½¢ ¦ÀÕõÒ¸úô Àþ ¦ÅýÈÉý º£Ã½¢ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ò ¦¾öÅò §¾Å§É «Õ¸ì ¸¼×û ÜȢ¨¾ô Àþý §¸ðÎ Á¸¢úó¾¡ý ±ýÚ ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÓÊò¾ø ¬¾¢Ô Áó¾Ó ¿Î× ¿õÁ§¾ µ¾¿£ ÕĄ̈¼ Ôâ¨Á ¦Âýȧá ¸¡Ð§Å Äú÷§¸¡ì ¸Ç¢ôÒü ȡɢР§À¡Ð§º ÃÄí¸Ä¡ö Òá½ ¿£÷¨Á§Â Á¡ÒýòÐð ÜȢ šͧ¾Å§É ¾¢Å¢ð¼ý ±ýÈø «ýɽõ Òá½á ĸòÐò §¾¡ýȢ ¸ýÉÅ¢ Å¢Äí̧¾¡ð ¸¡¨Ç ¡ÉÅý Á¢ýÉÅ¢ø Å¢ÍõÀ¢ý ȢƢóРţíÌ¿£÷ Áýɢ ŨÃôÀ¸ ÁÄ¢Ãò §¾¡ýȢɡý

þÐ×ÁÐ ¾¢ÕÅÁ÷ ÍèÁ¿¡ ¼½¢óÐ ¦ºõ¦À¡É¡ø ¦À¡ÕÅÕ §À¡¾É Ó¨¼Â âí¸Æø ¦ºÕÅÁ÷ §¾¡Ç¢É¡ý º¢ÚŠá¸¢Â þÕÅÕ Ç¢¨ÇŠɣñ¼ó ¿õÀ¢§Â «ÅÛìÌî ÍÂõÀ¢Ã¨À ¯Ã¢ÂÅû ±ýÈø ¸¡Û¨¼ Ţâ¾¢¨Ã ¨ÅÂí ¸¡ì¸¢Â Á¡Û¼ ×¼õÀ¢É¡ý Á¨ÈóÐ Åó¾Åò §¾Û¨¼ ÂÄí¸Ä¡ý ¦ÈöÅ Á¡÷À¸õ ¾¡É¨¼ó ¾Á÷žü Ìâ ¨¼Â§Ä ¾¢Å¢ð¼É¡ø «¨¼ÂÅ¢ÕìÌï º¢Èô¨Àì ÜÚ¾ø ¬í¸Åü ¸£ó¾À¢ É¡Æ¢ ¾¡í¸¢Â ®í¸Åü ¦¸¡ýÚÉì ¸¢ÃñÎ §ºÊÔõ ¾¡í¸¢Â ¾¢ÕŢɡü ÈÕÁü ¦ÈýÈÖõ Å£í¸¢Â ×Ũ¸Âý §Åó¾ ɡ¢ɡý º¾Å¢óÐ ¾¡ý ÜÚõ ¿¢Á¢ò¾ò¾¢üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ò ¾¢Å¢ð¼ý ´Õ º¢í¸ò¾¢ý Å¡¨Âô À¢ÇôÀ¡ý ±ýÈø ¦¸¡í¸Ä÷ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ý È¢Èò¾¢ü ¦¸¡ûÌÈ¢ þí¸¢Â¡ É¢¨ºò¾§¾ ¨ÁÔ Áøħ¾¡÷ ¾¢í¸½¡ Ǹ¨Å¢ü ȢŢð¼ É¡í¦¸¡Õ º¢í¸õÅ¡ö À¢Çó¾¢Îó ¦¾Ç¢Â£ ¦¾ýɧŠ¿¢Á¢ò¾¢¸ Û¨Ãò¾Ð ¿¢¨Èó¾ §º¡¾¢Â¡ý ¯¨Áò¾¨¸ ¢ġ¾§¾¡ ÕŨ¸ ¡úóиñ þ¨Áò¾¾¢Ä ¦ÉòШ½ô ¦À¡ØÐ Á£÷ÁÄ÷î ͨÁò¾¨¸ ¦¿ÎÓÊ Í¼Ãò à츢ɡý ºÊÂúý º¾Å¢óÐÅ¢üÌô À⺢ø ÅÆí̾ø þÕ¾¢Äò ¾¨ÄÁ¸ É¢ÂýÈ áü¸¼ø ¾¢Õ¿¢¾¢î ¦ºøÅÉî ¦ºõ¦À¡ý Á¡Ã¢Â¡î ¦º¡Ã¢É¢¾¢ô ÒÉÖ¨¼î §º¡¾¢ Á¡¨Ä¦Âý ÈÕ¿¢¾¢ ÅÇí¦¸¡½¡ ¼¡Ç ¿ø¸¢É¡ý «Ãºý ¾ý Á¨ÉÅ¢ šԧŨ¸ìÌî ¦ºö¾¢ ÜÚÅ¢ò¾ø ÁýÉÅý ¦ÀÂ÷óЧÀ¡ö Å¡Ô §Å¨¸¾ý ¦À¡ýɸ÷ Òì¸Éý ¦À¡ØÐï ¦ºýÈÐ ¸ýÉ¢¾ý ¦ÀÕ¨ÁÔí ¸ÕÁî ÝúÔõ «ýɦÁý ɨ¼ÂÅð ¸È¢Âì ÜȢɡý Áì¸ð§ÀüÈ¢ý Á¡ñÒ ÜÈø ¦¾¡ì¸¢É ÁÄ÷òШ¾ Ţġ¾ §º¡¨ÄÔõ Ò츢Çó ¾¡Á¨Ã ¿¸¡¾ ¦À¡ö¨¸Ôõ Á¢ì¸¢Çõ À¢¨ÈÅ¢Íõ À¢Ä¡¾ Åó¾¢Ôõ

Áì¸¨Ç Â¢Ä¡¾§¾¡÷ Á¨ÉÔ ¦Á¡ì̧Á ÌÄò¨¾ì ¸üÀ¸ ÁÃÁ¡¸ì ÜÚ¾ø ¾¨ÄÁ¸û È¡¼Éì ¸¡¸î º¡¨¸Â ¿¢¨Ä¨Á¦¸¡ñ Á¨ÉÅ¢Â÷ ¿¢Á¢÷ó¾ âóн÷ ¿ÄÁ¢Ì Áì¸Ç¡ Ó¾¢Â÷ §¾ý¸Ç¡ì ÌÄÁ¢Ì ¸üÀ¸í ÌÇ¢÷óÐ §¾¡ýÚ§Á ¿ýÁ츨Çô ¦ÀÚ¾ø ¿í¨¸Â÷ìÌ «Õ¨Á ±ýÈø ÝÆ¢¿£ñ Ó¸ò¾É ШÇ쨸õ Á¡¦Å¡Î Á¡¨Æ¿£ñ Á½¢Â¢¨Å ¦ÂǢ Á¡ñÀ¢É¡ø Å¡Ø¿£÷ Á츨Çô ¦ÀÚ¾ý Á¡¾Ã¡÷ì ¸¡Æ¢¿£÷ ¨Å¸ò ¾Ã¢Â ¾¡Å§¾ ¿¢ýÁ¸û Å¢ÇìÌô §À¡ýÈÅû ±ýÈø ¾¸Ç¢Å¡öì ¦¸¡Øíͼ÷ ¾É¢òÐí §¸¡Æ¢Õû ¿¢¸ÇÅ¡öô À¢Çó¾¸ï ͼà ¿¢ü̧Á иǢġî ͼ÷Á½¢ ÐÙõÒ â½¢É¡ö Á¸¦ÇÄ¡ò ¾¢¨º¸Ù ÁĢà Áýɢɡû Á¸Ç¡ü ÌÄï º¢ÈôÀ¨¼ó¾Ð ±ýÈø ÅÄõÒâ Å¢üÈ¢¨¼ô À¢Èó¾ Á¡Á½¢ ¿ÄõÒâ ÀÅ¢ò¾¢Ã Á¡Ì ¿¡Á¿£÷ ¦À¡ÄõÒâ Á¢ÄÉ¡ö ÀÂó¾ âí¦¸¡Ê ÌÄõÒâó ¾Å÷ì¦¸Ä¡í §¸¡Ä Á¡Ì§Á ¿£ º¢ÈôÀ¨¼ó¾¡ö ±Éø Áì¸¨Ç Â¢Ä¡¾Å÷ ÁÃò¦¾¡ ¦¼¡ôÀ¦Åý ¦È¡ì¸¿¢ý Ú¨ÃôÀ§¾¡ Õ¨ÃÔ ãöòп£÷ ¿ì¸Å¡ É¢ÇõÀ¢¨È ÅÇ÷ó¾ ¿¡ð¸¾¢÷î ¦ºì¸÷Å¡ ɨɧ¾¡÷ ¾¢Õ× ¦Áö¾¢É¡ö ÍÂõÀ¢Ã¨À¢ý ¦ÀÕ¨Á Á¡Å¢¨É ÁÕðÊ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÁ¸û âÅ¢Ûñ Á¼ó¨¾¦À¡ü â¨Å ¿¡¦Ç¡Ç¢ò §¾ÅÛì ¸Á¢÷¾Á¡ó ¦¾öÅ Á¡¦ÁÉ µÅ¢ëü ҧḢ¾ ۽à §Å¡¾¢É¡ý šԧŨ¸ À¾¢Ö¨Ãì¸ò ¦¾¡¼í̾ø Áò¾Å¡÷ Á¾¸Ç¢ü ÚÆÅý ÁüÈ¢¨Å ´ò¾Å¡ Ú¨Ãò¾Ö ãŨ¸ ¨¸õÁ¢¸ Óò¾Å¡ñ Ó¸¢ú¿¨¸ ¼츢 ¦Á¡öÌÆø ¦¾¡òÐÅ¡÷ À¢¨½ÂÄ¡ ¦¼¡ØÐ ¦º¡øĢɡû ÍÂõÀ¢Ã¨À ¿¢ýÉÕǢɡü º¢Èó¾Åǡ¢ɡû ±ýÈø

Á¢ýÉÅ¢÷ Á½¢ÓÊ §Åó¾÷ §Åó¾Å¢ì ¸ýÉ¢¿¢ý ÉÕÇ¢§É ¸Õ¾ô Àð¼Éû ÁýÉÅ ÃÕÇ¢Ä Ã¡Â¢ý Áì¸Ùõ À¢ýÉÅ÷ ¦ÀÚŧ¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á ¢ø¨Ä§Â þÐ×õ «Ð À¢Ê¸¨Ç Á¸¢ú¸Ç¢ü Èú÷ ¦ÀöõÁÄ÷ ÓʸǢý Á½¢¦À¡Ã ÓÃÖ ¦Á¡ö¸Æø «Ê¸Ç ¾ÕǢɡ Äõ¦À¡ý º¡ÂÄ¢ì ¸Ê¸Áú ÌÆĢɡû ¸Å¢Û ¦Áö¾¢É¡û «Ãºý þýÒüÈ¢Õò¾ø ¾¢ÕÁ¨Éì ¸¢Æò¾¢¾ý §Èí¦¸¡û º¢ý¦Á¡Æ¢ ÁÕÁ½¢ ÓÊ¢ɡý Á¸¢úóÐ ÁüÈÅû ÀÕÁ½¢ô âñ À¡Â Á¡÷À¢¨¼ «ÕÁ½¢ò ¦¾Ã¢Â§È ÉƢ ¨Å¸¢É¡ý ÁÚ¿¡û ÁýÉý ÁýÈíÜÊô §À;ø Áü¨È¿¡ñ Á¸¨ÉÔ Á¨Áîº÷ ¾õ¨ÁÔõ ¦¸¡üÈš𠼼쨸¡ý ÜÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó ¾¢üȢ¡ý ¸Õ¾¢Â ¦¾ýÚ ¦¾¡ø¨Äáø ¸üÈ¿¡ ÅÄÉÐ ¸¨¾Ôï ¦º¡øĢɡý ÍÂõÀ¢Ã¨À Á½î¦ºö¾¢¨Â «Ãºý ¦º¡øÄ «¨Áîº÷ À¾¢ø ÜÈò¦¾¡¼í̾ø Å£í¸¢Â Ó¨ÄÂÅ ÊÕ×õ ¦ÅõÓ¨Äì §¸¡í¸¢Â Ó¸¢ÄÅ Ûâ ¦ÀüÈ¢Ôó ¾¡í¸¢Â Ò¸ÆÅý ¦Á¡Æ¢Âò ¾¡ÃÅ÷ §¾í¸¢Â ×Ũ¸Â÷ ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡øĢɡ÷ À¡À¾¢ Âúɢ¼õ àÐ «Ûôҧšõ ±ýÈø ¦¾öŧÁ ¾¢Ã¢ÌÆü º¢ÚÁ¢ ¡žü ¨¸Â§Á ¦Â¡Æ¢ó¾É ÁÉÖõ §ÅĢɡö ¦ºö§¾¡÷ ྡྷɢò ¾¢Å¢ð¼ý È¡¨¾Â¡õ ¦Åö§ŠÄÅÛ¨Æ Å¢ÎòÐõ §Åó¾§É Á㺢§Â àÐ ¦ºøžüÌ ²üÈÅý ±ýÈø ¸üÈÅý ¸üÈÅý ¸ÕÐí ¸ðΨÃì ÌüÈÉ ×üÈ×öò ШÃìÌ Á¡üÈÄ¡ý ÁüÈÅý ÁÕº¢§Â ÂÅ¨É ¿¡õÅ¢¼î ÍüÈÓí ¸ÕÁÓï ¦º¡øÄ ÅøÄ§É Á㺢¨Âò àÐ «ÛôÒ¾ø ¸¡Ã¢Âó н¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢Âì ¸¡ÅÄý Á¡Ã¢Âó ¾¼ì¨¸Â¡ý ÅÕ¸ ¦Åý¦È¡Õ º£Ã¢Â ¾¢ÕÓ¸ï º¢Èô¦À¡ Ëó¾Éý ¬Ã¢Âý ¸ÆÄÊ ÂÅÛõ Å¡úò¾¢É¡ý

Á㺢 ÍèÁ¿¡ðÎô ÒðÀÁ¡¸Ãñ¼ô ¦À¡Æ¢¨Ä ÅóÐ §º÷¾ø ÁýÉÅý À½¢¦Â¡Î ÁÕº¢ Å¡É¢¨¼ Á¢ýÉÅ¢÷ Ó¸¢üÌÆ¡ ÓÆíÌõ Å£¾¢§À¡öò ÐýÉ¢Éý ÍèÁ¿¡ð ¼¸½¢ ÝÊ ¦À¡ýɸ÷ ÒÈò¾§¾¡÷ ¦À¡Æ¢Ä¢ ¦Éø¨Ä§Â ÅñÊÉõ ¸Ç¢Â¡ð¼Â÷¾ø ÒÐÁÄ÷ô ÒðÀÁ¡ ¸Ãñ¼ ¦ÁýÛÁô ¦À¡ÐÁÄ÷ô âõ¦À¡Æ¢ø Ò¸Öõ ¦À¡õ¦ÁÉ ÁÐÁÄ÷ ¦À¡Æ¢¾Ã ÁÆ¨Ä ÅñÊÉõ ¸ÐÁÄ Ã¢¨É¦Â¡Î ¸ÄÅ¢ ¡÷ò¾§Å. 192 Áó¾¢Ãº¡¨Äî ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ ----------------¬È¡ÅÐ àÐŢΠºÕì¸õ ¦À¡Æ¢Ä¢ÖûÇ ÁÃí¸û, Á¸¢ú, §¾Á¡, ÍÃÒý¨É, ÒýÌ Ó¾Ä¢ÂÉ ÁÕŢɢÂÉ ÁÐŢâÅÉ ÁÄý¢ÅÉ ÅÌÇõ ¾¢ÕÁÕŢ ¦ºØ¿¢ÆÄÉ ¦ºį́ÆÂÉ §¾Á¡ ÅâÁÕŢ ÁиÃÓ½ Á½õŢâÅÉ ¿¡¸õ ¦À¡Ã¢Å¢Ã¢ÅÉ ÒÐÁĦÃÉ Òý̾¢÷ÅÉ Ò餃 ºó¾Éõ ºñÀ¸õ Ìá «§º¡¸õ ¬¸¢Â ÁÃí¸û ¿¢ÆÉÌÅÉ ¿¢Á¢÷¾¨ÆÂÉ ¿¢¨ÈÌÇ¢÷ÅÉ º¡ó¾õ ±Æ¢ÉÌÅÉ Å¢ÇÁĦÃÉ ¦ÅغñÀ¸ ¿¢¸Ãõ ÌÆÉÌÅÉ Áиÿ¢¨Ã ̨¼ÅÉÀÄ ÌÃÅõ «ÆÉÌÅÉ ÅÄ÷¦¿Ã¢¾Ã Ũº ¿¢¨ÄÂÅ §º¡¸õ þþõ þÕô¨À ¾¡¨Æ Òý¨É ¬¸¢Â¨Å ±ØÐÕÅ¢É ¦ÅؾǢ¦ÃÉ Å¢½Ã½¢ÅÉ Å¢Ã¾õ þØÐÕÅ¢É ¦¸¡ØÁÄ⨼ ¦ÂÆ¢ø¦À¡Ä¢ÅÉ Áиõ ¸ØÐÕÅ¢É ¸»Ä¢¨ÄÂÉ ¸Æ¢Á¼Ä¢ý ¨¸¨¾ ¦À¡ØÐÕÅ¢É Å½¢¦À¡Æ¢Ä¢É ¦À¡Æ¢ ¾Ç¢¦ÃÉ Òý¨É ÁøÄ¢¨¸ Óø¨Ä ӾĢ ¦¸¡Ê Ũ¸¸Ç¢ý Á¡ñÒ ÅÇ÷¦¸¡ÊÂÉ Á½õŢâÅÉ ÁøÄ¢¨¸¦Â¡Î ¦ÁÇÅø ¿Ç¢÷¦¸¡ÊÂÉ ¿ÚÅ¢¨Ã¸ ¿ÚÁÄÃÉ ¿ÈÅõ ÌÇ¢÷¦¸¡ÊÂÉ Ì¨ÆÁ¡¾Å¢ ÌÅ¢Ó¨¸ÂÉ ¦¸¡ÌÊ ´Ç¢÷¦¸¡ÊÂÉ ×Â÷¾¢ÃÇ¢§É¡ ¦¼¡Ø ¸¢½ÃÉ §Å¡¨¼ §¸¡íÌ Ó¾Ä¢ÂÉ Ì¨¼ÂÅ¢ÅÉ ¦¸¡ØÁÄâý ÌÇ¢÷¸Ç¢É §¸¡í¸õ Ò¨¼ÂÅ¢úÅÉ ÒÐÁÄÃÉ ÒýÉ¡¸¦Á¡ ÊÄÅõ ¸ÊÂÅ¢úÅÉ ¸Áú À¡¾¢Ã¢ ¸Ä¢¸Ç¢¨¸Â º¡¸õ þ¨¼ÂÅ¢úÅÉ ÁÄÃÇÅ¢Ä Å¢Ð¦À¡Æ¢Ä¢É ¾¢Âø§À

¦À¡Æ¢Ä¢ø Å¡Øõ ÅñÎ ,Òû ӾĢÂÅüÈ¢ý º¢ÈôÒ ÁÐÁ¸¢úÅÉ ÁÄ÷̨¼ÅÉ Á½¢Åñ¦¼¡Î ÐõÀ¢ ̾¢Á¸¢úÅÉ ÌŢ̨¼ÂÉ Ñ¸¢§¸¡ÐÒ Ì¢ø¸û ÒÐÁ¸¢úÅÉ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ÂÉ Ò½÷Ш½ÂÉ â¨Å Å¢¾¢Á¸¢úÀÅ÷ Á¾¢Á¸¢ú×È Å¢Ã×üÈÉ Å¢Ã¢§Å Á㺢 âí¸¡Å¢ø ¯ûÇ ¦À¡ö¨¸ì¸¨Ã¨Â «¨¼¾ø «ÐÅÆ̾ ¨¸Á¸¢ú×È ÅÄ÷¾¡ÃŠɨ¼Â þÐÅƸ¢Â ¾¢ÅñÅÕ¦¸É ¦ÅØÒû¦Ç¡Ä¢ ¢¸Å¡ Å¢¾¢ÅÆ̨¼ Ţ⢨Ģ¨¼ ¦ÅȢŢÃŢ §Åâô ¦À¡¾¢ÂÅ¢úÅÉ ÒÐÁÄý¢ ¦À¡ö¨¸ì¸¨Ã Ò측ý ¦À¡ö¨¸ì¸¨Ã Á㺢¨Â ÅçÅüÈø Ò½÷¦¸¡ñ¦¼Ø ¦À¡ö¨¸ì¸¨Ã ¦À¡Õ ¾¢Å¨Ä¸û º¢¾È¡ò н÷¦¸¡ñ¼É ¸¨ÃÁ¡¿É¢ àÚÁÄ÷ÀÄ àÅ¡ Ž÷¦¸¡ñ¼É ÁÄÖü鬀 ÅÇ÷ÅñÊÉ ¦ÁØÅ¡ þ½÷¦¸¡ñ¦¼¾¢ ¦Ãئ¾ýÈÄ¢ ¦É¾¢÷¦¸¡ñ¼¾ù Å¢¼§Á Ţ墨Â÷ àÐÅÉ¡¸¢Â Á㺢 «§º¡¸ÁÃõ ´ý¨Èì ¸¡Ï¾ø ÒÉøÅ¢ÃŢ ÐÇ¢÷À¢¾¢÷ÅÐ ÒâÓò¾½¢ Á½ø§Áø Á¢ÉøÅ¢ÃŢ ͼ÷¦À¡ý¦É¡Ç¢÷ Á¢Ç¢÷§Å¾¢¨¸ Á¢¨¸¦Â¡ñ ¸ÉøÅ¢ÃŢ Á½¢Â¢¨¼¸É ¸í¸½¢Â½¢ ¾¢ÃÇ¢ý «ÉøÅ¢ÃŢ ÅÄý¢Â¦¾¡ 纡¸õÁÐ ¸ñ¼¡ý Á㺢 «§º¡¸ÁÃò¾¢ý ¿¢Æ¨Ä¨¼ó¾Ðõ, ÐÕÁ¸¡ó¾ý ¸øÄ¢Õ쨸¨Âì ¸¡ð¼ Á㺢 ¾¢¨¸ò¾ø «¾É¢ýÉ¢Æ ÄÅɨ¼¾Ö Áи¡ÅÄ É¡Å¡ý ¦À¡¾¢Â¢ýÉÅ¢ú ÁÄ÷º¢¾ÚÒ ¦À¡Ä¢¦¸ý ڨà Ҹġ Á¾£Â¢ý¦É¡Ç¢ ÅÇ÷¸¢ýȦ¾¡÷ Á½¢Â¢ýº¢¨Ä ¸¡ð¼ þЦÅý¦ÉÉ þЦÅý¦ÉÉ Å¢¨ÉÂýÀÄ ¦º¡ýÉ¡ý 10 §ÅÚ - ¿¢Ä¡¿¢Æü¸øÄ¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌÁ¡Ú ÐÕÁ¸¡ó¾ý Á㺢¨Â §ÅñÊ즸¡ûÙ¾ø Á¢Éü¦¸¡Ê Å¢Äí¸¢Â Å¢Äí¸ýÁ¢¨º Å¡Øõ ÒÉü¦¸¡Ê ÁÄ÷ò¦¾¡¨¸ Ò¨¾ò¾¦À¡Ä¢ ¾¡§Ã¡ö ¿¢Éì¦¸É Å¢ÂüȢ ¿¢Ä¡¿¢Æý Á½¢ì¸ø ÁÉ츢ɢ¾¢ §ÉÈ¢¨É Á¸¢úó¾¢ÕÁ¢ ¦ÉýÈ¡ý þЦÀ¡Æ¢ü¸¼×Ù측¸ ¬ì¸ô ¦ÀüÈ ¦À¡ýÉ¢¼õ «ý§È¡? ±ýÚ Á㺢 §¸ð¼ø «Æü¸¾¢ âÂí¸È ÅÄí¸¢½ 纡¸õ ¿¢Æü¸¾¢÷ ÁÃò¾¨¸Â ¾¡¸ ¿¢¨É ¸¢ø§Äý ¦À¡Æ¢ü¸¼×û ¦À¡ýÉ¢¼Á¢ ¦¾ý¨ÉÒÌ Á¡¦Èý ¦ÈÆ¢ü¸¾¢÷ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ¢Ƣó¾Åý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý ÐÕÁ¡ó¾¸ý Á㺢ìÌô À¾¢ÖÃò¾ø

¿¢Ä¡ÅÇ÷ ¿¢Æü¸¾¢÷ ¿¢Á¢÷󦾡Ǣ ÐÙõÒõ º¢Ä¡¾Ä Á¢¾üÌâ ¦¾öŦÁÉø §Åñ¼¡ «Ä¡¾Å â¾üÌâ ÃøÄÊáŢ÷ ¯Ä¡Å¢Â ¸Æü Ȩ¸Â¢ É£¦ÃÉ ×¨Ãò¾¡ý «í¸¾ ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜÈ¢ÂÅü¨Èì ÜÈò¦¾¡¼í̾ø ±ýÉŢРÅó¾Å¨¸ ¦ÂýɢɢР§¸ñÁ¢ý ¿ýɸâ ¾ü¸¢¨ÈÅý ÓýÉ¿É¢ ¿ñ½¢ò ¾ýÉ¢¸Ã¢ ¸ó¾Å Éí¸¾ ¦ÉÛõ §À÷ô ¦À¡ýÉÕÅ¢ áø¦¸ØÒ §Ã¡¸¢¾ Û¨Ãò¾¡ý à¾ý ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ÜȢ¨¾î ¦º¡øÖ¾ø Á¢ýÉÅ¢÷ Å¢ÇíÌͼ÷ Ţ墨ÔÄ ¸¡Ùõ Å¢ýÉÅ¢ ȼ쨸ŢÈø §Å¦Ä¡ÕÅý §ÅñÊ ÁýÉ¿¢ý Á¸ü¦¸¡Õ Á¸ð¸ÕÁ ÓýÉ¢ þýÉŠɢ¨ÉôÀ¸Ö Ç£ñÊÆ¢Ô ¦ÁýÈ¡ý «îÍÅ츢ãŨÉì ¦¸¡øÅ¡ý ±ýÚ «í¸¾ ¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜȢ¾¡¸ì ÜÈø Á¼í¸¨Ä ÂÎó¾¢È ¦ÉÎ󾨸¾ý Á¡È¡ö «¼í¸Ä üí¸ÅÎ Á¡Æ¢Â· ¾¡ûÅ¡ý ¯¼í¸Å Û¼ý¦Èâ ÐÙõÀÅÕõ Åó¾¡ø ¿¼ó¾Å ÉÎí¸ÅÎ ¿õÀ¢Â¢Å ¦ÉýÈ¡ý ¾ý¨É «Ãºý «íÌ þÕìÌÁ¡Ú «Á÷ò¾¢Â¨¾ì ÜÚ¾ø ¬í¸Åý ¦Á¡Æ¢ó¾À¢ ɼí¸Ä¨Ã Âð¼¡ý §¾í¸Áú ¦À¡Æ¢üÈ¢¸ú º¢Ä¡¾ÄÁ¢ ¾¡ì¸¢ ®í¸Å ɢƢó¾À¢ ¦ÉØ󦾾¢÷¦¸¡ ¦ÇýÉ ¿£í¸Ä É¢Õó¾É ¦ÉÎó ¾¨¸Â¢ ¦¾ýÈ¡ý Á㺢 àÐ ÅóÐ ¦À¡Æ¢Ä¢ø ¾í¸¢ÔûǨÁ¨Â Ô½÷ó¾ «Ãºý àÐÅÉ¢ý ÅÆ¢ôÀ½ò Ðý¨À Á¡üÚÁ¡Ú ¿¡ýÌ ¿í¨¸Â¨Ã «ÛôÒ¾ø ±ýÈÅý ¦Á¡Æ¢ó¾À¢ ÉÕó¾É É¢ÕôÀî ¦ºýÈÅý ÅÆ¢î º¢Ã¨Á ¾£÷Á¢¦ÉÉ ¿¡øÅ÷ ¦À¡ýÈÅú ¦À¡Õó¾¢¨Æ Â½í¸¢É¨É Â¡¨Ã Á¢ýÈÅú Å¢Çí̦¸¡Ê §Åó¾Ûõ Å¢Îò¾¡ý À¡À¾¢ ÁýÉý Å¢Îò¾ À¡¨ÅÂ÷ ÒðÀÁ¡¸Ãñ¼ô âí¸¡¨Å §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀξø ¦À¡ýÉÅ¢÷ Á½¢ì¸¨Ä º¢Äõ¦À¡Î ÒÄõÀ Á¢ýÉÅ¢÷ Á½¢ìÌ¨Æ Á¢Ç¢÷󦾡Ǣ ÐÙõÀî º¢ýÉÁÄ÷ ÐýÛÌÆ §ÈȦġΠ§º¡Ã «ýɦÁÉ ÅøĦÅÉ Åýɽ ¿¼ó¾¡÷ ¿Äí¸É¢ Á¼ó¨¾Â÷ ¿¼ò¦¾¡Ú Á¢½÷ô§À¡ ¾Äí¸ÄÇ ¸ì¦¸¡Ê ÂÂüͼà §Å¡Ê Å¢ÄíÌÒÕ Å즸¡Ê ÓâóЦÅÕ ¦Åö¾ ÁÄí¸¢É Å¢Äí¸¢É Á¾÷ò¾ÅÅ÷ Å¡ð¸ñ 20 «Äò¾¸ Á¨Äò¾É ÅÊò¾Ä ÁÃüÚõ ¸¨Äò¾¨Ä Á¨ÄòРŢâ ¸¢ýÈ¸Ê ÂøÌø

Ó¨Äò¾¨Ä Ó¸¢úò¦¾¡Ç¢ ÐÙõÀ¢ ÔÇ Óò¾õ Á¨Äò¾¨Ä Á¢ü¸ñ ÁÕðÎÅ÷ º¡Âø Åñθû ´Ä¢ò¾ø ¸½í¦¸Ø ¸Ä¡Å¦Á¡Ç¢ ¸¡ÖÁ¸ ÄøÌø Í½í¦¸Ø ¾¼òШ½ Ó¨ÄͨÁ ¢¼ò¾¡ö Å½í¸¢Ôõ Ñ½í¸¢Ôõ ÅÕó¾¢Â ÁÕí¸¢ü ¸¢½íÌШ½ ¡ö»¢Á¢ È¢Ãí¸¢É ¦ÅØó§¾ þ¨¼Â¢ý ÅÕò¾í ¸ñÎ Åñθû þÃí¸¢¦ÂØó¾É¦Åý¸ Ó¨Äò¦¾¡Æ¢ø º¢¨Äò¦¾¡Æ¢Ä¢ É¡Õ¢÷ ÓÕìÌõ ¿¢¨Äò¦¾¡Æ¢ø ¦ÅýÚÇ ¿¢¨Éò¦¾¡Ø¸ Å¢ýÀì ¸¨Äò¦¾¡Æ¢ø¸û ¸¡Á¦Éö ¸¨½ò¦¾¡Æ¢ø¸ ¦ÇøÄ¡õ ¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ø¦¸¡û š𸽢 ɸò¾ÌÈ¢ ¸ñË÷ ÐÊò¾ÐÅ÷ Å¡¦Â¡ÎÐ ÙõÒ¿¨¸ Óò¾õ ¦À¡Êò¾Å¢Â÷ ¿£¦Ã¡Î¦À¡ Ä¢ó¾Í¼ §Ã¡¨Ä «Îò¾¾¢Ä ¸ò¾¢¦É¡¼ ½¢ó¾ÅÇ ¸ò¾¡÷ ÅÊò¾º¢Ú §¿¡ì¦¸¡ÎÓ ¸ò¦¾¡Æ¢øÅ Ìò¾¡÷ Åñθû ÁÂì¸õ âÅ¢Ã¢Ì Æüº¢¨¸Á ½¢ôÀȨŠ§À¡¸¡ Å¡Å¢¦¸¡Ç ¸¢üÒ¨¸Ôû Å¢õÁ¢ÂÅ ¦Ã¡ñ¸ñ ¸¡Å¢¦ÂÉ çÐÅÉ ¨¸ò¾Äõ Å¢Äí¸ §ÁŢ¢¨Å ¸¡ó¾¦ÇÉ Å£ÆÁ¢¸ ¦¿¡ó¾¡÷ ÍÕõ¦À¡Î ¸ÆýÚÇ ÌÆü¦È¡¨¸ ¦ÂÆ¢ü¨¸ ¸Õõ¦À¡Î ¸ÄóÐÇ ¸Ç¢ò¾ÅÅ÷ ¾£õÀñ ¿Ãõ¦À¡Î ¿¼óÐÇ Å¢Ãü鬀 ¦Â¢ü§È÷ «Õõ¦À¡Î ¦À¡Ä¢ó¾ÐÅ÷ Å¡ÂÁ¢÷¾ Áý§È ¸½íÌ¨Æ Á¼ó¨¾Â÷ ¸Å¢ýÀ¢È Æ¢Õí¸ñ «½íÌà ŢÄí̦¾¡ ȸõÒÄÃ Å¡Ê Á½í¸Á ÆÄí¸Ö¨¼ ¨Áó¾÷¾ ÁÉó¾¡ú Å½í¸¢¨¼ Ží̦¾¡ È½í¦¸É Å½íÌõ ¨Áó¾÷¸û ¸Äí¸¢ ¦ÁÄ¢¾ø ¦¿öÂÄ÷ ÌÆü¦È¡¨¸ ¦¿ÕôÀ¢ÉÎ ¦ÁýÀ¡÷ ¨ÁÂÄ÷ ¦¿Îí¸½¢¨Å ÅøĦ¸¡¨Ä ¦ÂýÀ¡÷ ¦¾¡öÂÄ¢Ç ¦ÁýӨĢ É£÷Íξ¢ á¢ý ¯öÂÄ ¦ÁÉò¦¾¡ØÐ ¨Áó¾÷¸ Ù¨¼ó¾¡÷ §ÅÚ-¿¡Á áü¸¨Ä Ţ ¢Éý¦ÉÈ¢ ¢¨Å¾¡õ ¾¡Á ¿£ûÌÆü ÈÇ÷¿¨¼ ÔÕצ¸¡ñ ¼¨É¡÷ Å¡Á §Á¸¨Ä Á¼Åà ĢÅ÷¸¨Ç ÅÇ÷ò¾¡÷ ¸¡Á áÄ¢Ûì ¸¢Ä츢Âí ¸¡ðÊ ÅÇ÷ò¾¡÷ «õÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¾ý¨Á þÉ¢Â Å£í¸¢Â Å¢ÇÓ¨Ä Â¢Å÷¸¨Ç ÅÇ÷ò¾¡÷

Àɢ¢ý ¦ÁýÁÄ ÃÄ÷ó¾É ×Ũ¸Â¢ü À¢øÅ¡÷ ¸É¢À §ÅÄ¢Å÷ ¸¼øÅ¢¨Ç ÂÁ¢÷ ¦¾Éì ¸É¢Å¡÷ ÓÉ¢À §ÅĢŠÃÉí¸¨Éí ¸¨½¦ÂÉ Óɢš÷ 30 ÒÄÅ¢ ¾¡Û§Á¡÷ ¸ÄÅ¢¨Â ŢǢôÀ§¾¡÷ ÒÄÅ¢ ¸ÄÅ¢ ¾¡Û§Á¡÷ ÒÄÅ¢¨Â Å¢¨ÇôÀ§¾¡÷ ¸ÄÅ¢ ÌÄ×Å¡÷ º¢¨Ä Á¾É¨Éí ¸¨½¦Â¡Î ÌÄÅ¢ þÄ× Å¡Ô¨¼ ¢¨ÇÂÅ Õ¨¼ÂÉ Å¢¨Å§Â 31 ÁýÛ Å¡÷º¢¨Ä Á¾É§É¡÷ ÅÊצ¸¡ñ ÊÄ¡¾¡ý ¾ý¨É ¿¡Ó§Á¡÷ ¾¨¸¨Á¢ü ȽòЦÁý È¢ÕôÀ¡÷ ±ý¨É À¡ÅÁ¢í ¸¢Å÷¸¨Çô À¨¼ò¾É É¢ÐÅ¡ø À¢ý¨É ¡í¸Åý À¢ÈÅ¢ìÌ Ó¾ø ¸ñ¼ Ũ¸§Â. Å¡Á §Á¸¨Ä ӾɢýÚ Å¢üÈ¢¨¼ ŨÇ÷ó¾ º¡Á §Ä¨¸¸ñ Á¢÷¿¢¨Ã ÂÄ¾Ä Á£Ð ¸¡Á ¿£¦Ãâ ¸òÐ ¸Éý¦ÈÆ ¿¢Á¢÷ó¾ àÁ §Ä¨¸¸û ¦À¡Êò¾É Ш½  ÔȧŠÝÍ¸ì ¸Õ¨Á째¡÷ ¸¡Ã½ï ¦º¡øÖ¾ø ºÉí¸ ¼¡ïº¢Ä ¾Åí¸¨Çò ¾¡íÌÐ ¦ÁÉô§À¡ö ÅÉí¸û ¸¡ôÀÅ ÕǦÃÉ ÓÉ¢ÅÁü Èý§Èø ¾Éí¸ ¼¡úó¾Åú ºó¾Éì ÌÆõÀ¢¨¼ ÅÇ÷ó¾ ¸Éí¦¸¡û ¦ÅõÓ¸í ¸ÚôÀ¦¾ý ¸¡Ã½ Өã÷ àÁ ¦ÁýÒ¨¸ ÐÆ¡Å¢Åñ ʨ¼ ¢¨¼ ШÅìÌõ ¾¡Á §Å¡¾¢Â÷ ¾õÓ¸ò ¾ÉÀ¢È÷ ÁÉò¾ ¸¡Á ¿£ûº¢¨Ä ¸¨½¦Â¡Î ÌɢŸñ ¼¡Öõ ¡¦Á Á¢ýÛ¢ Õ¨¼Â¦Áý È¢ÕôÀ¾¢í ¦¸Å§É¡ Áí¨¸Â÷ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼¾ø ±ýÚ ¨Áó¾÷¸ Ç¢¼ÕÈ ¦Åؾ¢Â ¦¸¡Ê§À¡ü ¦ºýÚ ¸üÀ¸ ÅÉÁÉ ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ Ĩ¼ó¾¡÷ þýÚ ¸¡Ó¸÷ À¨¼Â¢¨É ¢¼÷À¼ ¿¼ó¾ ¦ÅýÈ¢ ¸¡ÁÛì ̨ÃòЦÁý È¢¨Ãò¾Ç¢ Å¢¨Ãó¾ §ÅÚ - À½¢ô¦Àñ¸û ¦¸¡ñÎÅó¾ ÀÄŨ¸ô ¦À¡Õû¸û ¬¨¼¨¸ò ¾Äò¦¾¡Õò¾¢ ¦¸¡ñ¼¾í ¸¨¼ô¨À¾ý Á¡Î¨¸ò ¾Äò¦¾¡Õò¾¢ ¦¸¡ñ¼Ð Á½¢ì¸Äõ §ºÊ¨¸ò ¾Äò¾É ¦ºÈ¢Á½¢ò ¾¢¸úŦºí §¸¡Ê¨¸ò ¾Äò¾É ÌÇ¢÷Á½¢ô À¢¨½Â§Ä ÁüÚõ ÀÄ÷ ÀĦÀ¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ñΦºøÖ¾ø Åñ½î ºó¾í¸ ½¢¨Èó¾É Á½¢î¦ºôÒ ÅÇ÷âí ¸ñ½¢î ºó¾í¸ ½¢¨Èó¾É ¸Ãñ¼¸í ¸Áúâï Íñ½î ºó¾í¸ ½¢¨Èó¾É ͼ÷Á½¢ô À¢Ãô§À¡ ¦¼ñ½î ºó¾í¸û À¼îÍÁó ¾¢¨ÇŠ⨺ó¾¡÷ Á¸Ç¢÷ ÀÄâý ÅÕ¨¸¨Âì ¸ñ¼ Á㺢 þРŢñÏĸ§Á ¦ÂýÚ Å¢Âò¾ø ¾¸Ç¢ ¦Åïͼ ¦ÃÉò¾¢¸ú Á½¢ìÌ¨Æ ¾Âí¸

Á¸Ç¢÷ Áí¸Ä רÆì¸Äï ÍÁó¾Å÷ À¢È§Ã¡ θ٠Á¡ýÀ¢¨½ ¨ÉÂÅ Õ¨Æî ¦ºÄ ¦Å¡Ç¢÷¾¡÷ò иǢø Ţ墨Âý Ú½¢ó¾Éý ÚÈì¸Á£ ¦¾É§Å Á㺢ìÌ §ÅñÎÅÉ Òâ¾ø ÐÈì¸õ Òì¸Å÷ ¦ÀÚÅÉ Å¢¨Å¦ÂÉò н¢Â¡ ¦ÅÈ¢ì¸ñ Å¢õÁ¢Â Å¢¨ÃÅâ ¾¡ÃŠɢÕôÀî º¢¨Èì¸ §½¡ì¸Óï º¢Ú¿¨¸ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ùï ÍÕ츢 «¨Èì¸ñ Á¡ó¾Ûì ¸¾¢¾¢Âó ¦¾¡Æ¢Ä¢É¢ ĨÁó¾¡÷ Áí¨¸Â÷ ÅÆ¢À¡ð¨¼ô ¦ÀÚõ Á㺢 §¾Å¨Éô§À¡Äò ¾¢¸ú¾ø ¬ðÊ É¡÷¦ÅÈ¢ ¸ÁúÅÉ Å½¢¸¢Ç÷ ¿Ú¿£÷ ¾£ðÊ É¡÷¿Úï º¡ó¾Óï º¢È¢Ð¦Áö ¸ÁÆî ÝðÊ É¡÷º¢Ä÷ ¿ÚÁÄ ÃÚͨŠÂʺ¢ø °ðÊ É¡ÃÅ ÉÁÃÕ ¦Ç¡ÕŦɡò ¦¾¡Ç¢÷ó¾¡ý Á¡¾÷¸û Á¡ðº¢¨Á¨Â ±ñ½¢ Á㺢 Á¸¢úó¾¢Õò¾ø ÅÂó¾ Óýɢ ¾¢Ä¨¸¸ø Ģ¡½¢¨¸ ÅÊÅ¡÷ Å¢Âó¾ §º¨É¦Áý ¸ÁÄÁ¡ Ĩ¾¦ÂÉ Å¢ÇõÒõ þÂíÌ âí¦¸¡Ê ¨ÉŠâÂøÒ¸ ½¢¨É¡ ÅÂíÌ ¦¾¡øÒ¸ ÆõÀà ºÃýÁ¸¢úó ¾¢Õó¾¡ý §ÅÚ - À¡À¾¢ ÁýÉÛ¨¼Â ¸ð¼¨ÇôÀÊ Á㺢¨Â «¨Æò¾¾üÌ Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ÒÈôÀξø ¬í¦¸Æ¢ü ¦À¡Ä¢ó¾Åý É¢Õó¾À¢ý ÉÄí̾¡÷ Å£í¦¸Æ¢ü ¦À¡Ä¢ó¾¡¨É §Åó¾§ÉŠţŢøº£÷ô âí¸Æü ¦À¡Äí ̨Æó ¾¢Å¢ð¼§É¡Î §À¡÷ì¸¾ó ¾¡í¦¸Æ¢ü ¦ÀÕí¨¸Â¡¨É ºí¸ Åñ½ §ÉȢɡý ¡¨ÉÁ£Ð Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ²È¢Â º¢ÈôÒ ¾õÀ¢§Â¡Î í¸Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ²È¢Â º¢ÈôÒ ¨Àõ¦À¡ §É¡¨¼ Å£úÁ½¢ô À¸ð¦¼Õò¾ §ÁȢɡý ¦ºõ¦À¡ýÁ¡ Á¨Ä¨¸ì ¸Õí¦¸¡ñãÅ¢ §É¡¦¼è¯õ ÅõÀ¦Åñ½¢ Ä¡Å¢íÌ ¾¢í¸û§À¡Ä Áýɢɡý Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸Ù¼ý ÀÄŨ¸ô À¨¼¸û ÒÈôÀξø ¬÷ò¾ÀøÄ¢ ÂìÌÆ¡ Á¾¢ò¾Ìïº ÃìÌÆ¡õ §¾÷ò¾Å£Ã÷ §¾÷ìÌÆ¡ó ¾¢¨ºò¾Àøº ÉìÌÆ¡õ §À¡÷ò¾º¡ ÁÃìÌÆ¡õ Ò¨¾ò¾¦Åñ ¦¸¡ÊìÌÆ¡õ §Å÷ò¾§Åó¾÷ ÀøÌÆ¡õ Å¢¨Ãó¾Üó¾ø Á¡ìÌÆ¡õ Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ¸ñ¼ Å¢Çí¸¢¨Æ¡÷ ÁÂì¸õ À¡ÎÅ¡÷Å ½íÌÅ¡÷À Ä¡ñÎÜÈ¢ Å¡úòÐÅ¡÷ ¬ÎÅ¡§Ã¡ ¼¡÷ÅÁ¡ó¾ ÃýÉâýÉ Ã¡ÂÀ¢ý ÝÎÁ¡¨Ä §º¡Ã×ó ¦¾¡ ¼¡ÃÁ¡¨Ä Å£Æ×õ Á¡¼Å¡Â¢ý §Á¦ÄÄ¡Á ¼ó¨¾Á¡÷Á Âí¸¢É¡÷ ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ó¾ ¦À¡ý¦É¡Ç¢ì ÌÆü¦¸¡ÊìÌ Æ¡ÁÉ¡÷

Áñ¼Äó¿¢ ¨Èó¾¾¢í¸û Åð¼¦Á¡ò¾ Å¡ñÓ¸õ Ìñ¼Äí¦¸¡ Øõ¦À¡§É¡¨Ä ¦ÂýÈ¢ÃñÎ ¦¸¡ñ¼½¢þ Åñ¼Ä÷óÐ Á¡¨Ä¾¡úóÐ Á¡¼Å¡öÁ ¨Èó¾§Å ÜÎÐõÀ¢ äΧ¾¡öÌ Æü¦È¡¨¸òÐ ½÷Ш¾ó §¾¡Î§Á¦Ä Õò¾¢¨¼ìÌ ¨Ä󾧸¡¨¾ §Â¡ÎÄ¡ö Á¡¼Å¡Â¢ý Á¡¨Ä»¡Ä Á¡¼§ÁÚ Á¡¾Ã¡÷ ¬ÎÁ層 §¸¡Î¦¸¡ûÅ ¦¾ýÉÄ¡Å ¾¡Â¢É¡÷ ¦¾¡ñ¨¼Å¡ö Á¼ó¨¾Á¡÷¸û Íʨ¸Åð¼ Å¡ñÓ¸õ ¦¸¡ñ¼§¸¡Ä ¿£ÃÅ¡Â §¸¡ÊÁ¡¼ §Á¦ÄÄ¡õ ÅñÎÝúó¾ Àí¸ÂÁ Ä÷ìÌÆ¡Á¢ ¨½ôÀÞ¯ì ¦¸ñ¨¼§Â¡Î óýȨÄó¾ §¸ÆÅ¡ö츢 Ç÷ó¾§Å Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸¨Ç ¿¸ÃòÐ Á¡¾÷¸û ¸¡Ï¾ø Á¡¨Ä¾¡Ø Á¡¼Å¡ö ¿¢Äò¾¸òÐ Áí¨¸Á¡÷ §ÅÄÅ¡Â ¦¿Ê¸ñ Å¢Äí¸¢¿¢ý È¢Äí¸Ä¡ø º¡Äš¢ È¡¦ÁÄ¡¦Á¡÷ ¾¡Á¨Ãò ¾¼ò¾¢¨¼ ¿£ÄÁ¡Á Ä÷ìÌÆ¡¿¢ Ãó¾Ä÷ó¾ ¿£Ã§Å Íñ½Á¡Ã¢ à×Å¡÷ ¦¾¡¼÷óЧº÷óÐ §¾¡Æ¢Á¡÷ Åñ½Å¡Ã ŨǾÂíÌ Óý¨¸§ÁøÅ ½íÌÅ¡÷ ¿ñ½¢¿¡ ¦½¡Æ¢óЦºýÚ ¿õÀ¢Á¡÷¸û Óýɧà ¸ñ½¢¾õÁ¢ ¦ÉýÈ¢ÃóÐ ¦¸¡ñÎóýÚ ¸ñÏÅ¡÷ À¡ÎÅ¡÷Ó ÃýÈÀñÁ È󦾡÷Å¡Ú À¡ÊÔõ ¬ÎÅ¡÷Á Èó¾½¢Á Âí¸¢Â÷¨Á ¡ÊÔõ ÝÎÅ¡ý¦È¡ Îò¾ §¸¡¨¾ ÝúÌÆýÁ Èóиñ ¿¡ÎÅ¡ö¿¢ Æü¸½¢óÐ ¿¡ÏÅ¡Õ Á¡Â¢É¡÷ þð¼Å¢øÄ¢ Ãð¨¼ÔÁ¢ ÃñΦ¸ñ¨¼ §À¡øÀ×õ Å¢ðÊÄñìÌ ¦¾¡ñ¨¼Âí ¸É¢ôÀ¢Æõ¦À¡ ÎûŢáöî ÍðÊÝð¼ ½¢óÐÝÇ¢ ¨ÁÁ½¢Í ¼÷óÐÉ£û Àð¼õ§Åöó¾ Åð¼ÁøÄ ¾¢ø¨Ä¿øÄ À¡í¦¸Ä¡õ «Äò¾¸ìÌ ÆõÒ¾õÁ Êò¾Äò¦¾¡÷ À¡¸Á¡ ¿¢Äò¾Äò¦¾¡÷ À¡¸Á¡ ¿£Îš¢ø ÜÎÅ¡÷ ¸¨Äò¾¨Äò¦¾¡ Îò¾§¸¡¨Å ¸ñ¦½¸¢úóÐ º¢ó¾Ä¡ý Á¨Äò¾¨Äò¾ Æüº¢¾÷ó¾ §À¡ýÈÁ¡¼ Å¡¦ÂÄ¡õ À¡¼¸óÐ Çí¸×õÒ Íõ¦À¡§É¡¨Ä Á¢ýÉ×õ ÝĸóÐ ÙõÀÅï Í ÕõÒ¸úóÐ À¡¼×õ °¼¸í¸ º¢ó¦¾¡º¢óÐ ¿¢ýÚ¦ºýÚ ÅóÐÄ¡ö ¿¡¼¸í¸ ½ýÉ÷ì¸ ½í¨¸Á¡÷¿ Å¢üȢɡ÷ Á¡¾÷¸û ÁÂì¸õ Á¡¨Ä¡øÅ¢ Çí¸¢Ôõ¦À¡ý Å¡ºîÍñ½õ Å£º¢Ôõ º¡Äš¢ Ä¡Úºó¾ ÉìÌÆõÒ º¢ó¾¢Ôõ ¿£ÄÅ¡¦½ Îí¸½¡÷¿¢ ÃóÐ ¦¿ïÍ ¾¡¦Æ¡Ã£þ »¡ÄÁ¡Ù ¿õÀ¢Á¡Ã¢ý Á¡ÖÁ¡¸¢ ¿ñ½¢É¡÷ §ÅöÁÈ¢ó¾ §¾¡ûÅ¢Ç÷òÐ ¦Åù×¢÷ô¦À¡ ÎûŢáöò §¾¡ÁÈ¢ó¾ Ýúи¢ý¦É ¸¢úóÐÎòРţú󾨺þô âÁÈ¢ó¾ §¾íÌÆý ÓÊô¦À¡¾¢óРţúòÐÄ¡öò ¾¡ÁÈ¢ó¾ Óø¨ÄÅ¡Â ¾¡ÐÌòÐ ¼í¸¢É¡÷

Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸Ù¨¼Â À¨¼ ¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼¾ø ¦¸¡íÌÅ¡÷Á Ä÷ò¾¼ò¾ Á÷󾧸¡¨¾ Á¡÷¸§Ç¡ ¼í¸Ã¡¸õ Å£üÈ¢Õó¾ ½¢ó¾Å¡Ã Á¡ÌÄ¡ö Áí¨¸Á¡÷¸û ¸ñÏõÅñÎ Á¡¨ÄÔÁ Éí¸Ùõ ¾íÌÁ¡÷À¢ ÉõÀ¢Á¡÷¸ ¼¡¨É§º¡¨Ä º¡÷󾧾 Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û ¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼¾ø Á¡ÉÇ¡Â §¿¡ì¸¢É¡÷Á Éí¸ÄóÐ À¢ý¦ºÄ Å¡ÉÇ¡Â §º¡¨Äš¢ý ÁýÉÅ£Ã÷ ÐýÉÄÖõ ¸¡ÉÇ¡Â §À¡¾½¢óÐ ¸¡Å¢Å¢õÓ ¸ûǨÇþò §¾ÉÇ¡× ÅñΦ¸¡ñÎ ¦¾Èø¦ºý ¦ÈØ󾧾 Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û §ÅÆò¾¢É¢ýÚ þÈí̾ø ¦ºõÓ¸ôÀ Íõ¦À¡ §É¡¨¼ ¦ÅñÁÕôÀ¢ ¨½ì¸Õ ¦ÅõÓ¸òРţú¸¼¡òÐ §ÅÆ¿¢ýÈ¢ Æ¢ó¾À¢ý ¨¸õÓ¸òÐ §ÅÄ¢ÄíÌ ¸¡Á÷ ¾¡í¦¸¡ ¦ÄýÚ¦ºý ÈõÓ¸òÐ ÐõÀ¢ÅñÎ §¾¦É¡¼¡Ê ¡÷ò¾§Å ¦À¡Æ¢Ä¢ý ¸¡ðº¢ ¾¡Ð¿¢ýÈ §¾ÈÉ£÷ ¾Ç¢ò¾¢ÅüÈ¢ý §ÁÄÇ¢ §¸¡Ð¸¢ýÈ §À¡Ð¦¸¡ñÎ º¢ó¾¢¿õÀ¢ Á¡÷¸¨Ç Á¡Ð¿¢ýÈ Á¡¾Å¢ì ¦¸¡Ê¸¼ó ¾Ç¢÷쨸¡ø §À¡Ð¦¸ýÈ¢ ¼í¸û¸¡ðÎ ¸¢ýȧÀ¡ü¦À¡ Ä¢ó¾§Å âí¸¡Å¢ý ¦À¡Ð측𺢠§À¡ÐÄ¡Â §ÅâÁ¡Ã¢þ º¡ÃÄ¡öô¦À¡ Æ¢óЧ¾ý §¸¡¾Ä¡ ¦Éâóо¡Ð ¸¡ø̨¼óÐ ¦¸¡ñÎÈ£þ Á¡ÐÄ¡Â ÅñʨÃòÐ ÁíÌø¦¸¡ñÎ ¸ñÁ¨Èò §¾¾¢Ä¡÷츢 Âí¸Ä¡Å ¾ýÚ§º¡¨Ä Åñ½§Á ¦¾ýÈø ţ;ø §À¡ÐÄ¡Â âõ¦À¡ÐõÀ÷ §ÁĦ¾ýÈø Å£ºÄ¡ø ¾¡ÐÄ¡Â §À¡¾½¢óÐ ¾¡úóо¡Á Å¡÷ÌÆø Á¡¾Ã¡÷¸û §À¡ÄÅøÄ¢ Á¡÷ÒÒøÄ¢ ¨Áó¾¨Ãì ¸¡¾Ä¡øÅ ¨ÇôÀ§À¡ýÚ ¸¡Å¢Ûð¸ Äó¾§Å Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û «§º¡¸ÁÃò¾¢ý þ¼ò¨¾ «¨¼¾ø ÒøÄ¢Åñ¼ Á÷óиíÌ âó¾¨Æô¦À¡ ÐõÀ¢¨¼ ÁøÄ¢¨¸ì¦¸¡ Êì¸ÄóÐ ¦ÁÇÅøݼ ¦ÅÇ׿£÷ ÅøÄ¢Áñ¼ Àí¸û¦ºýÚ Á¡¾Å¢ì ¦¸¡Øó¾½¢ «øÄ¢Áñ¼ Àò¾ÂÄ §º¡¸Á¡í¸ ¦½ö¾¢É¡÷ Ţ墨Â÷ àÐÅý Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸¨Ç Ží̾ø ÀﺢÄíÌ ÁøÌÄ¡÷À Ä¡ñÎÜÈ Å¡ñΧÀ¡ö

ÁﺢÄí¸ §º¡¸¿£Æý ÁýÉÅ£Ã÷ ÐýÉÖõ Ţ墨ÂýÁ ¸¢úó¦¾ØóÐ ¦ÅýȢţÃ÷ ¾í¸Ùì ¸ïºÄ¢ò¾ ¼ì¨¸ÜôÀ¢ ¡÷ÅÁ¢ì¸¢ ¨Èﺢɡý ¿£÷ ±õ¨Á ŽíÌÅÐ ²ý? ±ýÚ Å¢ºÂý Á㺢¨Âì §¸ð¼ø ¬í¸ÅÉ¢ ¨ÈïºÖ ÁÄ÷ó¾¾¢í¸ ½£¦Ç¡Ç¢ô âí¸Æü¦À¡ Äį́Æô¦À¡ Ä¢ó¾¢ÄíÌ ¾¡Ã¢É¡ý ¿£í¸ÕíÌ Ì½ò¾¢É£Å¢÷ ¿£ÎÌÊá¾Ä¢ø ®í¦¸ÁìÌ ¿£÷À½¢ó¾ ¦¾ý¨É¦ÂýÈ¢ ÂõÀ¢É¡ý Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸¨Ç Á㺢 Å¢ÂóÐ §¿¡ì̾ø À¡É¢Èì¸ ¾¢÷¿¨¸À Ã󾧺¡¾¢ ¡¨ÉÔõ ¿£É¢Èì¸ Õí¸¼ É¢¸÷ì̧ÁÉ¢ ¡¨ÉÔõ Å¡¦ÉÈ¢ì¸ñ Åó¾ÅýÁ ¸¢úóиñÁ Ä÷óоý á¦ÉÈ¢ì¸ñ Á¢ì¸¿£÷¨Á ¦Â¡ì¸¿¢ýÚ §¿¡ì¸¢É¡ý §ÁÖõ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸¨Ç ¿ýÌ À¡÷ò¾ø §Åø¦¸¡¼¡¨É Å£Ã÷¾õ¨Á Ţ墨Âý Å¢Âóп£û áø¦¸¡ûº¢ó¨¾ ¸ñ¸¼¡Å §¿¡ì¸¢§¿¡ì¸¢ ¡÷¸¡Äý ¸¡ø¸û¦¸¡ñÎ ¸ñ½¢¸¡Ú ÓñÁ¸¢úóÐ ¸ñθñ Á¡ø¦¸¡ûº¢ó¨¾ ¡÷¸û§À¡Ä ÁüÚÁüÚ §¿¡ì¸¢É¡ý Á㺢 Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸¨Çô À¡÷òÐô §Àºò ¦¾¡¼í̾ø §ÅâÁ¡¨Ä Å¢õÁ×õÅ¢ ÇíÌâñÎ ÙõÀ×ó ¾¡¦Ã¡¼¡Ã Á¢ýÉ×ó¾ Âí̧º¡¾¢ ¸ñ¦¸¡Ç šç¿¡ì¸ ¸¢øÄÉýÉ Éú¿õÀ¢ Á¡÷¸¨Çî º¡ÃÅ¡í¦¸¡÷ ¸üÈÄò¾¢ Õóи¡ýÅ¢ ÇõÀ¢É¡ý Ţ墨Â÷ àÐÅý Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼Ã¢ý §ÁõÀ¡ð¨¼ì ÜÚ¾ø ¦ºõ¦À¡ýÅ¡É ¸ðÊÆ¢óÐ ¦¾öŠ¡¨É ÔñÁ¨Èþ ÅõÒ¿£÷Å ¨ÃôÀ¸õÅ ½ì¸Åó¾ Á¡ñÒ¨¼ ¿õÀ¢Á£÷¸ Ïí¸ûÀ¡¾ ¿ñ½¢¿¢ý È¢ ¨ÈïÍÅ¡÷ «õ¦À¡ýÁ¡¨Ä Á¡÷À¢É£Ã Õó¾Å了ö ¾¡÷¸§Ç ¾¢í¸û¦Åñ ¸¾¢÷îͼ÷ò ¾¢Ä¾Åð¼ ¦ÁýÈ¢Ãñ Êí¸ñÁ¡ Ö¢÷즸ġ¦Á Ç¢ö¦ÅýÚ §¾¡ýÈÖõ ¾í¸û§º¡¾¢ º¡ÃÄ¡Å ÅøÄÅýÉ ¿£ÃÅ¡ø ±í¸ñÓý¨É Ñ¼í¸¼ý¨Á ¦ÂýÚÀ¢ý¨É §Âò¾¢É¡ý ¾ó¨¾¨Âì ¸¡½î¦ºø§Å¡õ ±ýÚ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û Á㺢¨Â «¨Æò¾ø þ¨Á¸ûŢ𼠧¿¡ì¸§ÁÈ Å¢ýɧÀ¡øÅ ¦º¡øÄÖ Á¨Á¸Á¡üÈõ áõ¨Á ¦Âí¸ Çʸû¸¡½ §ÅÌÅ¡õ ͨÁ¦¸¡ñÁ¡¨Ä ¦¾¡Î¸Ç¢ü¦È Õò¾§ÁÚ ¦¸ýÈÉ÷ º¢¨Á¦¸¡§¼Å÷ §À¡Ä¿¢ýÚ ¾¢¸Ø¸¢ýÈ §º¡¾¢Â¡÷ Á㺢Ôõ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸Ùõ ¡¨É¸ûÁ£Ð ¾É¢ò¾É¢§Â «ÃñÁ¨ÉìÌô ÒÈôÀξø «õ¦À¡ýÁ¡¨Ä ¸ñ ¸Å÷ó¾ Ä÷󾦺øÅ ¦ÅûǧÁö

¦ÅõÒÁ¡ø¸ Ç¢ü¦ÈÕò¾õ Ţ墨¡Çý §Áø¦¸¡Çô ¨Àõ¦À¡ýÁ¡¨Ä Å¡÷Á¾ôÀ å¯ì¨¸ Â£Õ Å¡ì¸ñÁ£î ¦ºõ¦À¡ýÁ¡¨Ä Á¡÷À§º÷óÐ §¾ÅâüÚ ÙõÀ¢É¡÷ Á¸Ç¢÷ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ¿¸Ãï §º÷¾ø ¸¾¢÷¿¨¸ì ¸À¡¼ š¢ü ¸¾Ä¢¨¸ì ¸É¸ ¦¿üÈ¢ Á¾¢¿¸ ×âïÍ §¸¡ðÎ Á¡Ç¢¨¸ ¿¢¨Ãò¾ Å£¾¢ô Òп¸ â¨ÆòÐ ÓòÐ ¦À¡Äí¸Äò ¦¾¡¨¸Ôõ â×õ ±¾¢÷¿¨¸ò Ш¸òÐ Á¡¾ ¦Ã¾¢÷¦¸¡Ç ¿¸Ãï §º÷ó¾¡÷ ÁÕº¢Ôõ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼Õõ §º÷ó¾¢Õó¾¾ý ÅÕ½¨É Å¢¨Ã츾¢ ÃÄí¸ü ¦ºí§¸ú Å¢ñ½¢Âí ¦¸¡ÕÅ §É¡Îõ ŨÃ즸¾¢÷ó ¾¢ÄíÌ Á¡÷À¢ý ÁýÉÅ ÌÁÃî ¦ºøÅ÷ ±Ã¢ì¸¾¢ §Ãü¨Èì ¸¡Ä ¦ÁØ¿¢Ä¡ô ÀÕÅ §Á¸ ¿¢¨Ãò¦¾Ø Á¢ÕÐ ÁýÚ ¿¢Ã󾧾¡÷ ºÅ¢Â áɡ÷ ¦¾ÕÅ¢ü ¦ºøÖ¾ø Å¡÷¸Äó ¾¢ÄíÌ ¦¸¡õ¨Á ÅÉ Á¸Ç¢ â𼠲÷¸Äó ¦¾Øó¾ àÁ Å¢ÂýÒ¨¸ ¸ØÁ¢ ¿¡É ¿£÷¸Äó ÐÌò¾ Á¡¨Ä ¿¢ÈÁÐò ¾¢Å¨Ä º¢ó¾ì ¸¡÷¸Äó ¾¢Õñ¼ §À¡Öí ¸ñ½¸ý ¦¾Õ×𠦺ýÈ¡÷ 75 «ÃñÁ¨É¢ý š¢¨Ä «¨¼¾ø ¦¾Ç¢÷Óò¾ Á½Öï ¦ºõ¦À¡ü Íñ½Óï º¢¾÷óÐ ¾£ó§¾ý ¾Ç¢÷Óò¾ ÁÄÕõ §À¡Ðõ º¡ó¾Ó Åñ¼¡÷ ´Ç¢÷Óò¾ ÓÚÅ Ä¡÷¾ Ó¨Æì¸Äí ¸ÄóÐ Á¡¨Äì ÌÇ¢÷Óò¾ ¿¢ÆüÚí §¸¡Â¢ü ¦ÀÕí¸¨¼ ÌÚ¸î ¦ºýÈ¡÷ À¡À¾¢ ÁýÉý ¦À¡üܼò¾¢ø «ÁÕ¾ø ÁüȨŠè¼ó¾ §À¡ú¸¢ý š¢§Ä¡ Õ½÷ò¾ì §¸ðÎ ¦¸¡üÈÅ ÉÕÅ¢ àíÌí ÌÇ¢÷Á½¢ì ÌýÈõ §À¡Ä ÓüÈ¢¿¢ý È¢ÄíÌï ¦ºõ¦À¡ý ÓÊÁ¢¨º Óò¾ Á¡¨Äì ¸ü¨È¸û ¾ÅÆî ¦ºý§È¡÷ ¸É¸Ü ¼ò¾¢ Õó¾¡ý À¡À¾¢ ÁýÉý ãŨÃÔõ «ÁÃî ¦ºö¾ø ÁýÉÅ ÌÁà §Ã¡Îõ Ţ墨Âý Á¸¢úóÐ ¨ÅÂò ¾¢ýÉÕû ÒÃ¢ó¾ §Åó¾ É¢¨¼ÂÈ¢ó ¾¢É¢¾¢ ¦Éö¾¢ì ¸ýÉÅ¢ø §¾¡Ç¢ É¡ýÈý ¸ÆÄÊ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡ý «ýÉÅ÷ì ¸¢Õ쨸ò ¾¡É ÁÃºÛ ÁÕÇ¢î ¦ºö¾¡ý À¡À¾¢ «õÁýÉý Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢ ţâÂì ÌÁà ¦Ã¡Îõ Ţ墨Âï ¦ºøÅ §É¡Îõ ¸¡Ã¢Âì ¸¢ÆÅ÷ ÝÆì ¸Å¢ýÚ¸ñ ÌÇ¢Ãò §¾¡ýÈ¢ ¬Ã¢Âý ÉÄ÷ó¾ §º¡¾¢ ÂÕí¸Äô À£¼ ¦¿üÈ¢ì ¾¡Ã¨¸ ½¢óÐ §¾¡ýÚï ºó¾¢Ã ºÅ¢Â É¡Éý

ÁýÉÅý Ţ墨ÂÛìÌ Ó¸Áý ÜȢ¢Õò¾ø «Ä¨¸Â¢ø ¾¡¨É §Åó¾ ÉõÀà ºÃ¨É §¿¡ì¸¢ ¯ÄÌÀ º¡Ã Á¡üÈ Ó¨Ãò¾Öì Ìâ ÜÈ¢ Ţĸ¢Â ¸¾¢Ã Å¡¸¢ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ì ¸¼¸ì ¨¸Â¡ý ÁÄÃ¸í ¸ØÁô §À¡óÐ ÁÉÁ¸¢úó ¾¢Õó¾ §À¡ú¾¢ý 80 ÁÕº¢ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ Á¾¢ÅÃý Å¡í̾ø Ţ墨 ¦ÉØóÐ ¾í§¸¡ý ¦ÅûÇ¢§Å ¾ñ¼ §¿¡ì¸¢ «ïºÄ¢ò ¾¼ì¨¸ ÜôÀ¢ ÂÃ츢Äî º¢¨É¢ý ¨Åò¾ ±ïºÄ¢ §Ä¡¨Ä ¸¡ð¼ Å¢¨ÈÁ¸ý ÌÈ¢ôÒ §¿¡ì¸¢ ÅïºÁ¢ø ÅÂíÌ §¸ûÅ¢ Á¾¢ÃÅý ¸Ãò¾¢ø Å¡í¸¢ Á¾¢ÅÃý ¾¢ÕÓ¸§Å¡¨Ä¨Âô ÀÊò¾ø ¿¢¸Ã¢¸ó ¾Æ¸¢ ¾¡¸¢ ¦¿Ã¢ÅÎô À¼¡¾ §ÅÆô Ò¸÷Ó¸ô ¦À¡È¢Â ¾¡Â Ò¸ú󾦺¡ø ĸòÐô §À¡¸¡ Á¸ÃÅ¡ö Á½¢¸ð ¦ºôÀ¢ý Áº¢¸Äó ¦¾Ø¾ô Àð¼ À¸ÃÕõ À¾í¸û §¿¡ì¸¢ô À¢ýÚ À¢ý Å¡º¢ì ¸¢ýÈ¡ý þÐ×õ «Îò¾ À¡¼Öõ ¾¢ÕÓ¸î ¦ºö¾¢ §À¡¾Éò ¾¢¨ÈÅý ¸¡ñ¸ Ţþá ÒÃò¨¾ ¡Ùõ ¸¡Ð§Åý ÁýÉ §É¡¨Ä ¸ÆÄÅý ÈÉìÌ ¿¡Ùõ ¬¾¢Â Åʺ¢ ¦Ä¡ñ§¸ ÆïºÉ ÓûǢ𠦼øÄ¡õ ¾£Ð¾£÷ ¸¡ôÒô ¦ÀüÚî ¦ºø¦¸É Å¢Îò¾ ¾ý§È «øÄà¯í ¸ÕÁ ¾Äí̾¡ â×Ç¢ò ¾¢ñ§¼÷ Åøĸ É¢¨Ç ¿õÀ¢ì ÌâÂÇ¡ ÅÆí¸ô Àð¼¡û Áøĸ Á¡÷À¢ ÉýÈ¡ý ÁÕÁ¸ ǢŨÇì ÜÅ¢ ÅøÄ¢¾¢ü ¦¸¡Îì¸ ÁýÉý Å¡ú¸¾ý ¸ñ½¢ Á¡§¾¡ ¾¢ÕӸö¾¢§¸ð¼ À¡À¾¢ÁýÉý ¡Ðí ÜÈ¡¾¢Õò¾ø ±ýÈÅ §É¡¨ÄÅ¡º¢ò ¾¢Õó¾É É¢¨ÈÅý §¸ðÎ ¦ÅýÈ¢Âõ ¦ÀÕ¨Á Ţ ¾Ã¦ÃýÀ¡ ¦ÃõÁ¢ý Á¢ì¸¡÷ þýÈ¢Åý Å¢Îò¾ ¾¢ùÅ¡ ¦Èý¦¸¡§Ä¡ ¦ÅýÚ º¢ó¾¢ò ¦¾¡ýÚÁü Ú¨Ãì¸ Á¡ð¼¡ ¾¢Õó¾É ÛÃí¦¸¡ §¼¡Ç¡ý ÁÕº¢ º¢Éòмý ÜÈò¦¾¡¼í̾ø ¾£ð¼Õó ¾¢Ä¾ì ¸ñ½¢î ¦ºÈ¢¸Æ Äú÷ §¸¡Á¡ý Á£ðΨà ¦¸¡¼¡Ð º¡Ä Å¢õÁ§Ä¡ ÊÕôÀ §¿¡ì¸¢ Å¡ð¼Õõ ¦ÀÕ¨Á ¦Âí§¸¡ §É¡¨Ä¨Â Á¾¢Â¡ Å¡¦Èý §È¡ð¼Õí ¸¾ò¾ É¡¸¢ì§¸ºÃ Û¨Ãì¸ ÖüÈ¡ý ÁÕº¢ º¢ÉóÐ ÜÚÅÉ ÓýɧÁ¡÷ ¸ÕÁõ §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢À§Åø ÁÉ¢¾÷ ¾õÁ¡ø ±ýÉÅ §ÃÛ Á¡¸ Å¢¸úó¾¢¼ô ÀÎÀ §À¡Ä¡õ «ýɧ¾ Ôĸ Å¡÷ò¨¾ ¡ž¢ý ÈÈ¢Ôõ Åñ½õ Á¢ýÉÅ¢ý È¢ÄíÌõ §Å§Ä¡ö ¿¢ýÛ¨Æ Å¢Çí¸¢ü Èý§È âŢâ ÔÕÅì ¸ñ½¢ô ¦À¡ÄíÌ¨Æ Â¢ÄíÌ §º¡¾¢ò

§¾Å§Ã ¦ÂÉ¢Ûó §¾¡Èî º¢øÀ¸ø ¦ºøÀ š¢ø ²Å§Ã §À¡Ä §¿¡ì¸¢ ¢¸úóШÃò ¦¾ØÅ ¾ý§È Á¡Å¢Ã¢ ¾¡¨É ÁýÉ¡ ÁÉ¢¾Ã ¾¢Âü¨¸ ¦ÂýÈ¡ý ŨÃÁÄ¢ ÅÂíÌ §¾¡Ç¡ö Ţ¡¾¢Â¡ý ÁÂí¸¢ É¡÷ìÌî ͨÃÁÄ¢ ÂÁ¢÷¾ò ¾£õÀ¡ø ͨŦ¾Ã¢ó Ðñ½ Ä¡§Á¡ Å¢¨ÃÁÄ¢ Å¢ÇíÌ ¨Àó¾¡÷ Ţ墨Â÷ ¦ºøÅó ¾¡Ûõ ѨÃÁÄ¢ ¦À¡ûÇø ¡쨸 ÁÉ¢ò¾÷ìÌ Ñ¸Ã Ä¡§Á¡ «ÈŢ ÁÉò¾ ÃýÈ¢ ÂØí̾ Ä¢ÂøÀ¢ É¡÷ìÌô À¢ÈÅ¢¨Â ÂÚìÌí ¸¡ðº¢ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¦Âö¾ Ä¡§Á¡ ¦ÅÈ¢ÁÂí ÌÕÅì ¸ñ½¢ Ţ墨Â÷ Å¢ÇíÌ ¾¡Éõ ÁÈŢ¢ý ÁÂí¸¢ Å¡Øõ ÁÉ¢ò¾÷ìÌ ¿¢¸úò¾ Ä¡§Á¡ 90 «Õí¸Ê ¸ÁØó ¾¡¨Ã ÂÆ¢Á¾ì ¸Ç¢üÈ¢ É¡üÈø ÁÃí¦¸¼ò ¾¢ýÚ Å¡Øí ¸ÇÀìÌ Á¾¢ì¸ Ä¡§Á¡ þÃí¸¢Î º¢ÚÒý Å¡ú쨸 ¢ó¿¢Äò ¾Å÷¸ð ¦¸ýÚõ ÅÃí¸¢¼ó ¦¾ö¾ Ä¡§Á¡ Áü¦ÈÁ÷ ¦ÀÕ¨Á ÁýÉ¡ ¯ûǢ ÁÃí¦¸¡û §º¡¨Ä ÁñÁ¢¨º Ô¨ÈÔ Á¡ó¾÷ ´ûǢ §ÃÛó ¾ì¸ н÷ÀŠâø¨Ä §À¡Ä¡õ ¦ÅûÇ¢Âï º¢ÄõÀ¢ ¦Éý§¸¡ý Å¢Îò§¾ §ÂÐ Å¡¸ ±ûÇ¢§Â¡ Õ¨ÃÔ Á£Â¡ ¾¢Õó¾¨É ¢¨ÈÅ ¦ÅýÈ¡ý À¡À¾¢ ÁýÉý À¾¢ø ¯¨Ãò¾ø ¬í¸Å Û¨ÃôÀì §¸ð§¼ ÂõÀà ºÃ¨É §¿¡ì¸¢ò §¾í¸Á ÆÄí¸ý Á¡÷À º¢ÅóШà ¡¼ø §Åñ¼¡ µí¸¢Â §Å¡¨Ä Á¡üÈì ÌâÂÅ¡ Ú¨Ãì¸ Á¡ð¼¡ ¾£í¸¢Â¡ É¢Õó¾ ¦¾ýÈ¡ ¦Éâͼ÷ Å¢Ãô ⽡ý ¦Åïͼ÷ ¦¾Ú¾£ Ţ ¾Ã¦ÃýÀ¡÷ Á¢ì¸ ¿£Ã¡÷ ¦ºïͼ÷ò ¾¢Ä¾ì ¸ñ½¢ò §¾Å§Ã ¦¾Ã¢Ôí ¸¡¨Ä Áﺢ¨¼ ÁñÏû Å¡Øõ Áì¸Ùì ¸Å÷¸ ¼õ§Á¡ ¦¼ïº¢Â ¦¾¡¼÷ þýÀ ¦Áöоü ¸Ã¢Ð Á¡§¾¡ ®ðÊ çý¦ºö ¡쨸 ¦ÂõÓ¨Æ Â¢ýÉ Å¡Ú Å¡ð¼Á¢ø ÅÂíÌ ¸ñ½¢ Á½¢ÓÊ ÁýÉ §É¡¨Ä ¸¡ðÊ¿£ Ô¨Ãò¾ ¦ÅøÄ¡í ¸É¦ÅÉì ¸Õ¾¢ ÉøÄ¡ý Á£ð¼Ð ¦Áöõ¨Á ¡¸ Å¢ÂóÐ¨Ã Å¢Ã¢ì¸ Ä¡§Á¡ þýÉŠɢýÉ ¿£Ã¡ É¢ýɧŠ¦ÂöÐ ¦¸ýÚ ÓýÉÅý ¦ºö¾ ¦Á¡öõÀ¢ý Å¢¨É¸§Ç ÓÂøÅ ¾øÄ¡ø À¢ýÉÅý À¢ÈóÐ ¾ýÉ¡ü ¦ÀÚ¾Öì Ìâ š ÐýÛÅ ¦¾ýÚì ¸¡ýÚ Ð½¢Ô§Á¡ ¦º¡øÄ ¦ÅýÈ¡ý ¦ÁöôÒ¨¼ ¦¾Ã¢óÐ §Á¨Ä Å¢Øò¾Åõ ÓÂýÚ §¿¡üÈ¡÷ì ¦¸¡ôÒ¨¼ò Ðí¸û §ºÃ¢ ÔÂ÷¿¢¨Äî ¦ºøÅ ¦ÁøÄ¡õ ±ôÀÊ ÓÂÚ §ÁÛ ¦Áí¸Ùì ¦¸ö¾ Ä¡¸¡ ¾ôÀÊ ¿£Ô ÓýÉ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¨É Âý§È ¦ÂýÈ¡ý Å¢ï¨ºî º¡Ã½¡ý ¿¡½¢î º¢Éõ ÁÚ¾ø þ¨ÈÅÉ¡í ̨Ãò¾ ¦º¡ü§¸ð ¦¼ý¨ÉÀ¡ Åõ¦À¡ Õó¾¡ì ¸¨ÈÂÅ¡ ¦Á¡Æ¢¸û ¦º¡ý§Éý ¸¡ÅÄý ¸Õ¾¢ü §È¡§Ãý ¦À¡¨È¢ɡü ¦ÀâÂý âÀý º¢È¢Âý¡ ¦ÉýÚ ¿¡½¢ «È¢Å¢É¡ü ¦Àâ ¿£Ã¡ ÉÅ¢ó¾É ¸¾ò¾ É¡É¡ý

À¡À¾¢Â¢ý ³Âò¨¾ ÁÕº¢ «¸üÚ¾üÌ ¯¨Ãì¸ò ¦¾¡¼í¸ø ¸¢Ç÷󦾡Ǣ ÐÙõÒõ §ÁÉ¢ì §¸ºÃ §Ã¡Î Áñ§Áø ÅÇ÷󦾡Ǣ ¾¢ÅÙõ ⧽¡÷ Á½Å¢¨É ÓÂí¸ Ä¢ø¦Äý ÈÇó¾È¢ Åâ º£§Ã¡ü ¨¸ÂÁ£ ¾¸üÚ ¦¸ýÈ¡í ÌÇ÷óÐÉ Û½÷Å¢ ë츢 Ô¨Ã츢 ¦ÅÎòÐì ÜÚõ Ţ墨ÂÕõ ÁÉ¢¾§Ã ±ýÀ¨¾ ÁÕº¢ Å¢Ç츢ì ÜÚ¾ø ÁﺢÅ÷ Á½í¦¸¡û §º¡¨Ä Á½¢Å¨Ãî ¦ºýÉ¢ Å¡Øõ Ţ墨Â÷ Ţ ¡§Ä Å¢ØÁ¢Â ¦ÃýÀ ¾øÄ¡ø «ïºÄ¢ø ¾¡¨É §Åó§¾ ÁÉ¢¾§Ã ÂÅÕõ ¡Ðõ ¦Åïͼ÷ Å¢ÇíÌ §Å§Ä¡ö §ÅüÚ¨Á ¢ý¨Á §¸ñ§Á¡ 100 Ţ墨Âý ¾ý¨É Å¢Ç츢ì ÜÚ¾ø Áñ½Å¢ø ÓÆÅ¢ý Á¡¿£÷ô ÀÅÒà Ө¼Â ÁýÉý Àñ½Å¢ø ¸Ç¢¾ø ¡¨Éô ÀÅɧŠ¸üÌò §¾Å¢ ¸ñ½Å¢ø ÅÊÅ¢ü ¸¡ó¾¢ Á¾¢ÂÅû À¡¨Å Åñ½Å¢ü ÒÕÅ Å¡ð¸ñ Å¡ÔÁ¡ §Å¨¸ ¦ÂýÀ¡ý ÁüÈÅ §Ç¡Îõ Åó§¾ý ÁýÉý¡ý ÁÕº¢ ¦Âý§Àý «üÈÁ¢ø §¸ûÅ¢ ¦Âó¨¾ ÂïÍÁ¡ ¦ÉýÛõ §Àáý ¦ÀüȾ¡ ÂÕº¢ Á¡¨Ä ¦ÀÕÁ¸ ÉÕǢɡø ¡ý ¸üÈáø ÀøÄ Å¡Ìí ¸ÕÁ½¢ì ¸¼¸ì ¨¸Â¡ý «Ä¨¸º¡ Ä¡¾¢ ¸¡Äò ¾Ãº÷¸û ¦¾¡¼÷ ¦ÂøÄ¡õ ¯Ä¸áø ÀÄ× §Á¡¾¢ Ô½÷ó¾É Û¨ÃôÀì §¸ñ§Á¡ Ţĸ¢Â ¸¾¢Ã Å¡¸¢ Å¢Îͼ÷ Å¢Ãì §¸¡Äò ¾¢Ä¸õÅ£ü È¢Õó¾ ¸ñ½¢ò ¾¢ÕÓÊî ¦ºøÅ ±ýÈ¡ý ÁÕº¢ ¿Á¢Â¢ý ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡ý ¬¾¢¿¡ Çú÷ ¾í¸ ÇÕíÌÄ ¨ÁóÐ Á¡ì¸¢ µ¾¿£ Õĸ¢ý Á¢ì¸ ¦Å¡Øì¸Óó ¦¾¡Æ¢Öó §¾¡üÈ¢ò ¾£Ð¾£÷ó ¾¢Õó¾ ¦ÀõÁ¡ý ¾¢ÕÅÊ º¡Ãî ¦ºýÚ ¿£¾¢ áü Úĸõ ¸¡òÐ ¿¢Äò¾¢Õ ÁÄà ¿¢ýÈ¡ý Óº¢¿¡î ÍÕõÒ À¡Â ÓǪ̃¼ò ÐÕìÌï §º¡¨Äì ¸¡º¢¿¡ð ¼Ãºý ¦ºí§¸¡ü ¸¾¢÷ÓÊì ¸îº ¦ÉýÀ¡ý Á¡º¢É¡ü ¸¼Äó ¾¡¨É ÁýÉÅü ÈÅüÌò §¾Å¢ ຢɡü ÚÙõÒ ÁøÌø Í¾ïº¨É Í¼Õõ ⽡ö §Åöó¾¸ ¿¢ÆüÚí §¸¡¨¾ Á¢Ç¢÷Á½¢ì ¸Ä¡À Åð¼õ §À¡ó¾¸ó ¾¢¸úóÐ Á¢ýÛô âóи¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ÅøÌø Å¡öó¾¸í ¸ÁØí §¸¡¨¾ ÂÅû¦ÀüÈ Åú º¢í¸ ¿¡ó¾¸ì ¸¢ÆÅ÷ §¸¡§Å ¿Á¢¦ÂýÀ¡ý ¿Äò¾¢ý Á¢ì¸¡ý 106 «í¸Å ÉÃÍ §Åñ¼¡ Éü¸¼ø À¨¼ò¾ ¿¡¾ý Àí¸Âí ¸ÁØ §ÁÉ¢ ÀÅ¢ò¾¢Ã ÀÃÁ §Â¡¸¢ ¾í¸¢Â ¾¢Â¡Éô §À¡ú¾¢ È¡úóоý ȼ쨸 ÜôÀ¢ô ¦À¡í¸¢Â ¸¡¾ø ÜÃô À¡ÊÉý ÒĨÁ Á¢ì¸¡ý «Õ¸ì ¸¼×û Žì¸õ

«Ä¸¢Ä¡ »¡Éò ¾¸ò¾¼í¸ Ñí¸¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿¢ýÚ ¦É¡Ç¢ò¾¡Ô ¿£§Â ´Ç¢ò¾¡Ô ¿£§Â Ô¢÷ì¦¸Ä¡í ¸ñ½¡ ÂÇ¢ò¾¡Ôí ¸¡ò¾¡Ô ¿£§ÂÅ¡Æ¢ ÂȧÅó§¾ «ÆÉ¡Úõ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ É¡½ ÅÄáР¿¢ÆÉ¡Ú ã÷ò¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ¡Ô ¿£§Â ¿¢ýÈ¡Ô ¿£§Â ¿¢¨È¦À¡Õ ¦Çø¨Äì¸ð ¦ºýÈ¡Ôõ ¦ÅýÈ¡Ô ¿£§ÂÅ¡Æ¢ ¾¢ÕÁ¡§Ä ¿¢¨È¾Õ §¸ÅÄò§¾¡ö ¿¢ýÉÊ¡÷ì ¦¸øÄ¡í ̨ȾĢ Ä¢ýÀí ¦¸¡ÎôÀÔ ¿£§Â ¦¸¡ÎôÀÔ ¿£§Â¦Âí ÌüȧÅø §Åñ¼¡ö Å¢Îò¾¡Ô ¿£ò¾¡Ô ¿£§Â¦ÅýÈ ¦ÀÕÁ¡§É 110 ¿Á¢À¡Ê þ¨ºÂ¢ý ¾ý¨Á ±ýÈÅý À¡¼ì §¸ð§¼ ¢Èïº¢É ÌȢﺢ §Â¸¡ ¿¢ýÈÉ Å¢ÄíÌ º¡¾¢ ¿¢Äí¦¸¡ñ¼ ÀȨŠ±øÄ¡ ÁýÚ¦Áö ÁÈóÐ §º÷ó¾¡÷ ¸¢ýÉà ÃÁÃ÷ ¾¡úó¾¡÷ ¦ÅýÈÅý Ȣ¡Éò ÐûÇ¡ý Å¢Âó¾¢Äý º¢È¢Ðõ §Åó§¾ ¿Á¢Â¢ý þ¨º§¸ðÎ ¬¾¢§º¼ý ÅÕ¾ø Á½¿¢¨Ãò ¾¢ÄíÌó ¾¡§Ã¡ö ÁüÈŠۧġ¸ ¿¡¾ý ̽¿¢¨Ãò ¾¢¨ºò¾ ¸£¾í §¸ð¼Ö Á½¢¦¸¡û §¸¡¨Åì ¸½¿¢¨Ãò ¾¢ÄíÌí ¸¡ö¦À¡ý ÓÊÁ¢¨º £¨Ãï»¡Ú À½¿¢¨Ãò ¾¢Äí¸ô Ò측ý À½¾Ã Ãú Éý§È ¿Á¢¨Â Ží̾ø Àýɸ ÕÄ¸í ¸¡ìÌõ À¡ö¸¾¢÷ô ÀÍõ¦À¡ý §ÁÉ¢ Á¢ýÉÅ¢÷ Å¢Ãî ÝðΠŢÎͼ÷ Á½¢ô¦À¡ü ⽡ý ¾ýÉ¢¸ â¸ó¾ §¾¡ýÈø ºÃ¦½Éô ÀÃÁý À¡¾õ ÁýÉ÷¸ð ¸Ãºý Óý¨É ÅÄí¦¸¡Î Žì¸í ¦ºö¾¡ý ¿Á¢Â¢ý þ¨ºÂ¢ø §¾Å÷¸û ®ÎÀð¼¨Á §¾óн âÄíÌ ¸ñ½¢ò §¾ÅÉò §¾Å÷ §¸¡¨Éò ¾£ó¦¾¡¨¼ ¿ÃõÀ¢ý ¦ÈöÅî ¦ºØíÌÃø º¢ÄõÀ §Åò¾ô âóн÷ì ¸üÀ §Ä¡¸õ Ò¨¼¦ÀÂ÷ó ¾¢ð¼ §À¡üÈ¡ §ÅóШ¼ Á¡É ¦ÁøÄ¡õ §ÅĢɡø Å¢Îò¾ §Åó§¾ ¬¾¢§º¼ý ¿Á¢Âú¨É Å¢É×¾ø Á¡ñ¼¾ý ¿¢¨Ä¨Á ÔûÇ¢ ÅÕ¦À¡Õñ ¦Áöõ¨Á§¿¡ì¸¢ò àñÊ ͼâ É¢ýÈ ¾¢Â¡Éò¨¾ò ÐÇíÌ Å¡ö§À¡ Ä£ñÎÅó ¾¢¨ºìÌü §ÈÅ ¦ÄõÁ¢¨È ÂÊì¸ð ¦ºö¾¡ö §ÅñÎÅ ¦¾Åý¦¸¡ ¦ÄýÈ¡ý Á¢¨¼Á½¢ô ⽢ɡ§É ¿Á¢Âúý Å¢¨¼Â¢Úò¾ø ÀñÁ¢¨ºô À¼÷ó¾ º¢ó¨¾ô À½¾Ãü À½¢óÐ Á¡üÈò ÐñÁ¢¨ºò ¦¾¡¼÷Ò §¿¡ì¸¢ ÔÚÅÄ¢ ¾¨Éì §¸Ç¡ Å¢ñÁ¢¨º ÂÅ÷¸û §À¡Ä §ÅñÊ Ţ¨ÇìÌï ¦ºøÅ

ÁñÁ¢¨ºô ¦ÀÚÅ É¡¸ ÁüÈ¢¦¾ý ÁÉò¾ ¦¾ýÈ¡ý ¬¾¢§º¼ý ¿Á¢ìÌ ÅÃÁÇ¢òÐî ¦ºøÖ¾ø þÂí ̨ÃôÀ §¸ð¼¡í ¸¢¨Á ÅâÂü¨¸ ¦ÂöÐõ ţÔó Ш½Ôõ ¦ÅûÇ¢ Å¢Äí¸Öí ¦¸¡ÎòÐ §Åó¾¡ö ¿¢îºÓ ¿¢Ä¡¸ ¦ÅýÚ ¿¢ÚÅ¢ô§À¡ö ¿¢Äò¾¢ý ¸£úò¾ ÉîºÁ¢ ÖÄ¸ï §º÷ó¾¡ É¡Â¢Ãõ À½ò¾¢ É¡§É ¿Á¢Â¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ý餀 ºÊÂúý ±ýÚ Á㺢 À¡À¾¢ìÌô À¸÷¾ø ¬í¸Åý ÌÄòÐ Ç¡¦Éõ Á¾¢À¾¢ Âŧɡ ¦¼¡ôÀ¡ §Â¡í¸¢Â ÌÄÓï ¦ºøÅô ¦ÀÕ¨ÁÔ Ó¨¼Â ¿£Ô Á£í¸¢Õ ÌÄòРǣ÷ìÌí ¸ÕÁõÅó ¾¢¨ºò¾ §À¡ú¾¢ É£í¸Õ ¿Ú¦¿ö ¾£õÀ¡ø ¦º¡Ã¢ó§¾¡÷ ¿£÷¨Áò ¦¾ýÈ¡ý À¡À¾¢Â¢ý ÅÃÄ¡Ú ÜÈò¦¾¡¼í̾ø ¾íÌÄò ¦¾¡¼÷ ÜÈ¢ò ¾¡ÉŠɢÕó¾ §À¡ú¾¢ ÛíÌÄ ¿¢¨Ä¨Á ¦ÂøÄ¡ áĢɣ Ô¨Ãò¾ Å¡§È ±íÌÄ ¿¢¨Ä¨Á Â¡Û Ó¨ÃôÀ¦Éý ¦ÈÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡í¸Ä÷ô À¢¨½Â Ä¡ýÈý ҧḢ¾ý Ò¸Ä æüÈ¡ý «í¸É¢Á¢ò¾¢¸ý ÜÚ¾ø ¡ÅÉ¡ü À¨¼ì¸ô Àð¼ ÐĦ¸Ä¡õ ¡Åý À¡ò¾ §¾ÅÉ¡ø Žì¸ôÀð¼ ¾¢Â¡ÅÉ ¾¸Äï §º÷óÐ âŢɡû ¦À¡È¢¦Â¡ý È¡É¡û Òñ½¢Â ×Ä¸í ¸¡É ²Å¢É¡ý ¡ŠÉõ¨Á ¡ÅÉ Ðĸ ¦ÁøÄ¡õ 120 ÁüÈÅ ÉÕÇ¢ý Åó¾¡ý Áø¾ Á½¢ìÌý ¦È¡ôÀî ÍüÈ¢ ¿¢ý È¢ÄíÌ §º¡¾¢ò §¾¡ûÅÄ¢ ¦ÂÛõ§À áÉì ¦¸¡üÈÅ ÛÄ¸í ¸¡ò¾ §¸¡ýÓ¨È §ÅñÊ Âý§È ¸üÈŠâýÚ ¸¡Úí ¸¡Åëø ¸üÀ ¦¾øøÄõ Å¡ÌÅÄ¢ ¾Å了öÂî ¦ºøÖ¾ø ¦¸¡ÊŨÃó ¦¾Ø¾ô Àð¼ ÌíÌÁì ÌÅ×ò §¾¡Ç¡ý þÊÓà º¾¢Õó ¾¡¨É ¢¨Èò¦¾¡Æ¢ø Á¸Ûì ¸£óÐ ¸ÊÁñ ÁÛìÌó ¦¾öÅì ¸ÆÄÊ Âú÷ ¾í¸û ÓʦÀ¡Ã ÓɢŢü È¡ý§À¡ö ÓÉ¢ÅÉ Óýɢɡɡø ¸Â¢Ä¡ÂòÐ ÓÊ¢ø ¾Å了ö¾ø Å¢ñÏÂ÷ Å¢ÇíÌ §¸¡ðΠŢÎͼ÷ Å¢Çí¸ Á¡ð¼¡ì ¸ñÏÂ÷ ¸¾Ä¢ §ÅÄ¢ì ¸¡÷ì¸Â¢ Ä¡Â ¦¿üÈ¢ô Òñ½¢Âì ¸¢ÆÅý §À¡¸¢ô ¦À¡Äí¸Äõ ÒÄõÀ ¿£ì¸¢ò ¾¢ñ½¢Â ¾¢Â¡Éî ¦ºó¾£î ¦ºíͼ÷ ¾¢¸Æ ¿¢ýÈ¡ý Å¡ÌÅĢ¢ý ¾Å¿¢¨Ä¨Á ¸ÆĽ¢ó ¾¢ÄíÌ À¡¾í ¸Äó¾É ¸Õí¸ð ÒüÈò ¾ÆĽ¢ó ¦¾Øó¾ ¨ÅÅ¡ ÂÕÁ½¢ ¡Π¿¡¸õ

¦À¡Æ¢Ä½¢ó ¦¾Øó¾ ÅøÄ¢ Ò¨¾ó¾É âÁ¢ ¿¡¾ý ÌÆĽ¢ó ¦¾Øó¾ Ìﺢ ̨¼ó¾É ÌÕÅ¢ì Üð¼õ «ÕÓÊ Âú÷ ¾¡úó¾ ÅÊÁ¢¨º ÂÃÅ ãÃì ¸ÕÅÊ ¦¿Îí¸ ½øÄ¡÷ ¸Äó¾ §¾¡û ÅøÄ¢ ÒøÄ ÁÕר¼ Ôĸõ À¡¼ø ÅÉò¾¢¨¼ô ÀȨŠÀ¡¼ò ¾¢Õר¼ Âʸ ½¢ñÈ ¾¢ÈÁ¢Ð ¦¾Ã¢Â Ä¡§Á¡ ¦Åñ¼Å¡í ÌŨÇì ¸ñ½¢ ÁýÉ÷¾õ Á̼ §¸¡Ê Å¢ñ¼Å¡õ À¢¨½Â Öì¸ Å¢Ã¢ ÁÐò ÐÅ¨Ä Á¡Ã¢ ¯ñ¼Å¡ý ¸Æø¸û Ýúó¾ ¾¢ÕÅÊ ÂÃÅ ãÃì ¸ñ¼Å¡ È¢í¸ ½¡÷ìÌí ¸ÕÐÅ ¾Ã¢Ð ¸ñ¼¡ö «Î츢 ÅÉ¢îºô âÅ¢ ÉÇ¢§Á ÄÃò¾î ¦ºùÅ¡ö ÅÊì¸Âø ¦¿Îí¸ ½¡÷¾õ ÅǢ쨸¡ø ÅÇ¢ò¾ Á¡÷À¢ø ¦¾¡Î츢 ¦¾¡Îò¾ §À¡Öó ÐÚÁÄ÷ì ¸ò¾¢ Á¡¾÷ ¦¸¡Ê쨸¡ Ä¢Îì¸ Èý§Áø ¦¸¡üÈÅý ÌÄÅô Àð¼ý ÒøĢ ¦À¡Äí¦¸¡õ ¦À¡ôÀ¡÷ ÒÄÅ¢Ôð ¸ÄÅ¢ ¦ºýÚ ¦ÁøĢ Á¡¨Ä ¾õÁ¡ø Å¢º¢ò¾¨Ä Å¢ÎòÐ Á£ðÎ ÁøÖ ÃÄ÷ó¾ Á¡÷À¢ý Á¡¾Å¢ô §À¨¾ ¡÷ò¾ ÅøÄ¢¸û Å¢Îì¸ Á¡ð¼¡ ÁÉò¾¢Éý ÁýÉ É¡É¡ý Å¡ÌÅÄ¢ §¾ÅâÛõ ¯Â÷¿¢¨Ä ¨¼¾ø µÅÄ¢ø Ì½í¸ ¦ÇýÛ ¦Á¡Ç¢÷Á½¢ì ¸Äí¸ ¼¡í¸¢ò §¾Å÷¸ Ùĸ ¦ÁøÄ¡ï ¦ºØÁ½ ÁÂ÷óÐ Üð¼ì §¸ÅÄô ¦Àñ¦½ý À¡§Ç¡÷ ¸¢ÇæáǢ Á¼ó¨¾ ¾ý¨É ¬Å¢Ô Ǽ츢ô À¢ý¨É ÂÁÃ÷ìÌ Áâ ɡɡý Å¡ÌÅĢ¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ý餀 À¡À¾¢ ÁýÉý ±ýÈø ±í¸û§¸¡ É¢Åý¸ ½¢ýÚ Á¢ìÌÂ÷ ÌÄòÐ §Åó¾÷ ¾í¸§Ç¡÷ ÒÈ了¡ø šáò ¾ý¨Á¡ ÖÄ¸í ¸¡ò¾¡÷ «í¸Å÷ ÅÆ¢ì¸ñ §¾¡ýÈ¢ ¸Ģ¼õ Å½í¸ ¿¢ýÈ þí¸¢Åý ¦ÀÕ¨Á ¿£ÔÁÈ¢¾¢Â¡ §Äó¾ ¦ÄýÈ¡ý 130 ÁÕº¢ §ÁÖí ÜÈò¦¾¡¼í̾ø ÌÊò¦¾¡¼ âÃñÎí §¸ð§¼ ÌÚÁ¢ ¦ÃÈ¢óÐ ¸ñÏû ¦À¡Êò¾¿£÷ò ¾¢Å¨Ä º¢ó¾ô Ò¸úó¾É âÕó¾ §Åó¾÷ «Îò¦¾Ã¢ ÂÄ÷ó¾ ¦ºõ¦À¡ ɽ¢Á½¢ ÓÊ¢ É¡Éí ¦¸ÎòШà ¦¸¼¡¾ ÓýÉì §¸ºÃ É¢¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý Å¡ÌÅÄ¢ ¸îºÛìÌ ÁÕÁ¸ý ±ýÚ ÜÚ¾ø þôÀÊò ¾¡Â¢ü Àñ¨¼ ¢¨ºó¾Ð ÍüÈ ¦Áý¨É «ôÀÊ Ââ ¦ºö¾ Åʸ¦Çõ Áú É¡Â ¨¸ôÒ¨¼ ¢ÄíÌ ¦ºù§Åü ¸îºüÌ ÁÕ¸ É¡¦Ãý ¦È¡ôÒ¨¼ô Òá½ ¿ýë Ö¨ÃôÀ¾¢Â¡ ÉȢŠ¦ÉýÈ¡ý ÁýÉÅý ÁÉò¾¢ É¡üÈ Á¢¨ÈÅ¨É Å½í¸¢ Å¡úò¾¢ô À¢ýÉÅý Ãý¨É §¿¡ì¸¢ô §Àº¢Éý À¢ÈíÌ ¾¡§Ã¡ö Óýɢ ×ĸ áÖí ÌÄí¸Ù Ó¨ÈÔ ÓûÇ¢ð ÊýÉÅ¡ ÈÈ¢Ô ¿£§Ã¡ âø¨Ä ¿¢ý §À¡Ä ¦ÅýÈ¡ý 133

«Ãº¡ðº¢ô ¦À¡È¢ìÌ Å¡ö àÐÅ÷ ±ýÈø Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¸ñ½¡ Á츼ý È¡û¸ Ç¡¸î Íó¾Ã Å¢Ãò ¾¢ñ§¼¡ §¼¡ÆÃ¡î ¦ºÅ¢¸ ¦Ç¡üÈ¡ «ó¾Ã ×½÷Å áÄ¡ ÅæºÛ ÓÕ× ¦¸¡ñ¼ ±ó¾¢Ã Á¢¾üÌ Å¡Â¡ò àЊâÂüÈô Àð¼¡÷ º¢Èó¾ àÐÅý º¢ÈôÒ ¬¾¢á ĨÁîº÷ì §¸¡Ð Á¡ñ¦À¡Ä¡ Á¨ÁóÐ ¿¢ýÈ¡ý à¾É¡î ¦º¡øÄ¢ü ¦º¡øÄ¡î Ýú¦À¡Õ Ç¢ø¨Ä §À¡Ä¡ §Á¾¢Ä¡÷ì ¸¡Å Ðñ§¼¡ Å¢ýÉÉ ÒÌó¾ §À¡ú¾¢ü §¸¡¾¢Ä¡ì Ì½í¸ §¼üÈ¢ì ¦¸¡Æ¢òШà ¦¸¡Ùò¾ ¦ÄýÈ¡ý

À¡À¾¢ Á⺢¨Âô À¡Ã¡ð¼ø ÁüÈ¢õÁ¡ñ Ò¨¼Â ¿¢ý¨É Ô¨¼ÂÅõ ÁýÉ÷ ÁýÉý ±ü¨Èáü ¦Èö¾ Á¡ð¼¡ É¢¾ýÈ¢È ¿¢ü¸ ¦Åõ¨Áî ÍüÈÁ¡ ¿¢¨ÉóÐ ¿¢ý¨Éò à¾É¡ Å¢ÎòÐî ¦ºøÄô ¦ÀüȢ¡õ À¢ÈÅ¢ ¾ýÉ¡ü ¦ÀÚõÀÂý ¦ÀüÈ ¦¾ýÈ¡ý À¡À¾¢ ÁýÉý ÁÕº¢¨Â §¿¡ì¸¢î º¢Ä ÜÚ¾ø þýȢ¡ É¢ý¨É Óý¨Åò ¾¢É¢îº¢Ä רÃì¸ø §Åñ¼¡ ´ýȢ¡ Û¨Ãì¸ü À¡Ä רèÂÔ Ó½÷ò¾¢ ¿£§Â ¦ÅýȢ¡ø Å¢ÇíÌ ¾¡¨É Ţ墨Âí ¸¢ÆÅý ¸ñ½¡ ¿¢ýȢ¡ý Å¡úÅ ¾øÄ¡ É¢¨ÉôÀ¢É¢ ¢ø¨Ä Áý§É¡ ¦¸¡üÈÅý ÌÈ¢ôÀ¢ ¾¡Â¢ü ÜÅ¢ò¾ ÉÊÂý Á¡¨Ã ¯üȧ¾¡÷ º¢ÚÌü §ÈÅü ÌâÂáöì ¸Õ¾¢ò ¾¡§É «üÈÁ¢ ÄÄí¸ø §Å§Ä¡ ÉÈ¢ó¾Õû ¦ºöÅ ¾øÄ¡ý ÁüȢ¡ Û¨ÃìÌ Á¡üÈ Ó¨¼Â§É¡ ÁýÉü ¦¸ýÈ¡ý ÁÕº¢ìÌî º¢ÈôÒî ¦ºö¾ø à¾ýÁü Ⱦ¨Éì §¸ð§¼ ¦¾¡Ø¾Ê Å½í¸¢î ¦ºí§¸¡ø ²¾Á¢ø ҸƢ ɡ¡ÉÊÅÄí ¦¸¡ûÅ ¦ÉýÉô §À¡Ð§º ÃÄí¸ Ä¡Ûõ ¦À¡Äí¸Äõ ¦À¡Úì¸ Ä¡¸¡î §º¡¾¢Â ͼÃî §º÷ò¾¢ô ¦ÀÕﺢÈô ÀÕÇ¢î ¦ºö¾¡ý ÁÕº¢ìÌ ¿¡¼¸í ¸¡ðÊ ÁÚ¿¡û «ÛôÒ¾ø «ü¨È¿¡ ÇíÌò ¾¡úôÀ¢ò ¾¸É¸÷î ¦ºøÅó ¾ý§É¡ ÎüÈÅ ÛÅôÀì ÜÈ¢ Ôâ¨Á¿¡ ¼¸í¸û ¸¡ðÊô À¢ü¨È¿¡ð ÌÃÅ÷ ¾õ¨Áô À¢ý¦ºýÚ Å¢ÎÁ¢ ¦ÉýÚ ÁüÈÅ÷ì ¸ÕÇ¢î ¦ºö¾¡ý ÁÕº¢Ôó ¦¾¡ØÐ ¦ºýÈ¡ý ÁÕº¢ ¾ÉÐ ¿¸Ãò¨¾ «¨¼¾ø ¯ÄÉÄ Éξ¢ñ§¼¡ éÆ¢§Å §Ä¡¨¼ ¡¨Éî ºÄ¿Ä ºÊ¦Âý§À÷ò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ ½¡ýÈý ÌÄ¿Ä Á¢Ì¦ºø¨¸ì §¸¡¦Å¡¦¼¡ô À¡÷¸û Å¡Ø

¿ÄÉÁ÷ ¿Ç¢Íõ¨Áò ¦¾¡ýɸ÷ ¿ñ½¢ É¡§É 141 àÐŢΠºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ ---------²Æ¡ÅÐ º£ÂŨ¾î ºÕì¸õ Á㺢 ºÊ ÁýɨÉì ¸¡ñ¼ø ÁüÈ Á¡¿¸÷ ÁÕº¢ Òì¸À¢ý ¦¸¡üÈ §ÅÄÅý §¸¡Â¢ý Á¡¦¿¾¢ ÓüÚ Å¡ý¸¨¼ ãýÚï ¦ºýÚ§¸¡ý ÍüÚ Å¡÷¸Æ ¦ÈØÐ Ðýɢɡý 7.1 Å¢ÄíÌ Å¡÷Ì¨Æ Á¢Ç¢÷óРŢøÄ¢¼ì ¸ÄóÐ Á¡Á½¢ì ¸¼¸ Á¢ý¦ºÂ «Äí¸ø §ÅĢɡ Éí¨¸ ¡ÄÅü ¸¢ÄíÌ Á¡¿¢Äò ¾¢Õ쨸 §ÂŢɡý ºÊÁýÉý Á㺢¢ý ¸Õò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡Ö½÷¾ø ¦¾¡Ìò¾ Á¡ñÒ¨¼ò à¾ý ÁýÉÅý ÅÌò¾ Á¡Á½¢ò ¾Äò¾¢ý §ÁýÁÉò ¾¸ò¾¢ É¡ÄÁ÷ó ¾¢ÕôÀ Å¡í¸Åý Ó¸ò¾¢ É¡ü¦À¡Õñ ÓÊ× ¸ñ½¢É¡ý þÐ×ÁРྠɢýÓ¸ô ¦À¡Ä¢Å¢ É¡üͼ÷ì ¸¡Ð §ÅĢɡý ¸ÕÁ ÓüÚÈ µ¾¢ »¡É¢§À¡ Ö½÷ó¾ À¢ýÉÐ §¸¡¾¢ø §¸ûŢ¡ý ¦È¡ØÐ ÜȢɡý þÐÓ¾ø ¯« ¦ºöÔû¸û Á㺢¢ý ÜüÚ ¦Åø¸ Å¡Æ¢¿¢ý ¦ÅýȢš÷¸Æø ¦ºø¸ ¾£ÂÉ º¢Èì¸ ¿¢ýÒ¸ú Áø¸ ¿¢ýÀ½¢ ÓÊòÐ Åó¾Éý À¢øÌ ÓõÁ¾ô À¢½÷쨸 ¡¨É¡ö þíÌ ¿¢ýÚ§À¡ ¢Ƣó¾ ÝÆÖõ «íÌ §Åó¾¨É ¨½ó¾ š¢Öõ ¦À¡íÌ ¾¡¨É¡ý Ò¸ýÈ Á¡üÈÓó ¦¾¡í¸ý Á¡÷À¢É¡ö ¦º¡øÖ §¸¦ÉÉ¡ «ûÇ¢ ¨ÄØõ ÀÄÅ¢ É¡÷ꬂ ÓûÙ ¨¼ì¸É¢ ÓÚ¸¢ Å¢ñ¦¼Éì ¸ûÙ ¨Èò¦¾¡Úí ¸ØÁ¢ äüÈÈ¡ ÅûÇ¢ ¨Äô¦À¡Æ¢ý Á¸¢úóÐ Òì¸Ðõ ÓûÇ ¨ÃôÀÍ ÓÇâ Âó¾¼ò ÐûÇ¢ ¨Ãò¦¾Ø ¦Á¡Ä¢¦ºö ÅñÊÉõ ¸ûÇ¢ ¨ÃòÐ¸ì ¸ñÎ Åñº¢¨Èô ÒûÇ¢ ¨ÃôÀ§¾¡÷ ¦À¡ö¨¸ º¡÷ó¾Ðõ

¿¢ò¾¢ ÄõÁ½¢ ¿¢ÃóÐ ¦ÅûÇ¢§Åö Àò¾¢ º¢ò¾¢Ãô ÀĨ¸ §Å¾¢¨¸ º¢ò¾¢ Ãí¸Ç¢ü ¦ºÈ¢óÐ ¸¡ÁÉ¡÷ «ò¾¢ Ãõ¦ÁÉ «§º¡¸í ¸ñ¼Ðõ ¾ý½¢ Æüͼ÷ò ¾ÁÉ¢ Âò¾¢É¡ý Áý½¢ Æü¦¸¡Ç ÁÕíÌ ÍüȢ ¦Åñ½¢ Æüͼ÷ Å¢ÇíÌ ¸üÈÄí ¸ñ½¢ Æü¦¸¡Çì ¸ñ¼ ¸¡ðº¢Ôõ Íâó¾ ÌﺢÂý Í¼Õ §ÁÉ¢Âý ±Ã¢ó¾ â½¢É É¢ÄíÌ ¾¡Ã¢Éý ÅÃ¢ó¾ ¸î¨ºÂ ¦É¡ÕÅý ÅóÐÅñ ÊâóÐ À¡ÂÅ¢í §¸Ú ¦¸ýÈÐõ ÁüÈ ÅýÈÉì ̨Ãò¾ Á¡üÈÓí ¦¸¡üÈ ÅýÅ¢¼ì ¦¸¡õÀ É¡÷º¢Ä÷ ¯üÈ Áí¸Äì ¸Äí¸ §Ç¡Î¼ý ÓüÈ çñ¦¼¡Æ¢ý ÓÊó¾ ¦ÀüÈ¢Ôõ Àí¸Â Âò¾Ä÷î ¦ºí¸ñ Á¡ÓÊò ¾¢í¸û Åñ½Ûï ¦ºõ¦À¡ É£ų̂Æô ¦À¡íÌ ¦ÅñʨÃô ҽâ Åñ½Ûõ «íÌ Åó¾Ð ÁÅ÷¸û ¦º¡üÈÐõ ¿üÒ Èò¾É ¿¡üÀ ¾¡õÅ ¾¢ôÒ Ãò¾É Å¢Çí¸ Õí¨¸õÁ¡ ¦Á¡öôÒ ÈòЧÁý ÓÆíÌ ¾¡¨É§Â¡ ¼ôÒ Èò¾Ã º¨Å ¨¼ó¾Ðõ ÁýÉ Åý¸Æø Å½í¸¢ ¿¢ýÈÐõ À¢ýÉ ÅýÈÉ¡ Ä¢Õ쨸 ¦ÀüÈÐõ ¦À¡ýÉ¢ Èô¦À¡È¢ Ò¸úó¾ º¡¾¸ó ÐýÉ¢ Å¡º¸ó ¦¾¡ØÐ ¦¸¡ñ¼Ðõ µðÊ È¡¨É¡ §É¡¨Ä Å¡º¸í §¸ð¼ ÁýÉÅý ¸¢Ç÷ó¾ §º¡¾¢Â¡ý Á£ð¦¼¡÷ ¦º¡ü¦¸¡¼¡ Å¢õÁ¢ ¾ò¾É¡ £ðÎ §Á¡É¢Â¡ ¢Õó¾ ¦ÀüÈ¢Ôõ þÕó¾ ÁýÉý§Á ¦ÄÎò¾ Á¡üÈÓõ ÅÕó¾¢ ÁüÈÅý ÁÚò¾ Åý½Óõ ÒâóÐ ¦¾¡øÌÄõ Ò¸ýÈ ¦ÀüÈ¢Ô ÁÕó ¾¨¸ò ¦¾¡¼÷ À¨Áó¾ Å¡ì¸Óõ À¢ý¨É ÁýÉÅý §À½¢ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ Åñ½Óï ÍüÈ Á¡ÂÐõ ¦À¡ýÉ ¨¸ìÌÄõ ¦À¡Ä¢óÐ ¸ñ¦¸¡Ç Å¢ýÉ ¨¸îº¢Èô ÀÕÇ¢ £ó¾Ðõ «Õí¸Ä ÄìÌÆ¡ò ¾Ãºý §ÈÅ¢Á¡÷ ¦ÀÕíÌ Äò¾Å÷ ¦ÀÂ÷óÐ ¸ñ¼Ð ¦Á¡ÕíÌ Áüڧǡ Õ¨Ãò¾ Å¡÷ò¨¾Ôï ÍÕí¸¢ø §¸ûŢ¡ý ¦È¡ØÐ ¦º¡øĢɡý þÐÓ¾ø ±ðÎî ¦ºöÔû¸û, À¡À¾¢ ÁýÉÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â Á㺢 ÜÈø

¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾Â¢· ¾¢Õì¸î ¦º¡øÖÅ ¾¢ýÉ ¦Á¡ýÚÇ Åʸû ¡ýÀÄ ÁýÉ÷ ¾í¸¨Ç Á¸¢úóÐ ¸ñ¼É ÉýÉ É£÷¨Á¡ Ãú âø¨Ä§Â 20 ¸üÈ áøÀ¢È÷ ¸üÈ á¦ÄÄ¡ ÓüÈ §¿¡ì¸¢Û ÓüÈ §¿¡ì¸Ä ×üÈ á¦ÄÄ¡ ÓüÈ áø¸Ç¡öô ¦ÀüÈ áÄÅý ¦ÀüÈ¢ Åñ½§Á ±Ã¢Ô Á¡¨½Â¡ý ÌÇ¢Õ Á£¨¸Â¡ý ¦ÀâÂý ¦ÀüȢ¡ü º¢È¢Â ÉñÀ¢É¡ ÉâÂý §Åó¾÷¸ð ¦¸Ç¢Â É¡ñ¨¼Â¡÷ì Ì⠧ɡí̾ü §¸¡¨¼ ¡¨É¡ý ±ø¨Ä ¿£ÕÄ ¸¢É¢Ð ¸ñÀ¼ ¦ÅøÖõ §ÅÄÅý Å¢ÇíÌ ¾ñ½Ç¢ ¢ø¨Ä §ÂÖÄ ¸¢ø¨Ä ¡¦ÁÉ ¿øÄ §ÉÂÅ É¡Á §ÅĢɡö ¸üÈ áĢɡ÷ ¸Äó¾ ¸¡¾Ä¡ ÖüÈ §À¡úТ÷ ¦¸¡ÎìÌ Á¡üÈÄ¡ü ¦¸¡üÈ §ÅÄÅý ̨¼Â¢ É£ÆÄ¡÷ ÍüÈ Á¡ñÀ¢É÷ ͼÕõ §ÅĢɡö §¸¡¾¢Ä¡÷ ÌÄ Áì¸ñ Á¡ì¸ñÁü §È¾¢ Ä¡¦ÃÉ Å¢¨Âó¾ ¾¢ý¨Á¡÷ ¬¾ Ä¡üÈÁ÷ À¢È÷¸ Ç¡Å¾í §¸¡¾¢ Ä¡ÃÅ÷ì ÌûÇ· ¾¢ø¨Ä§Â ¨Å Á¢ýÒÈ¢ý ÁýÉ É¢ýÒÚõ ¦Åö ¦¾¡ýÚÈ¢ü È¡Ûõ ¦ÅöÐÚï ¦ºö §¸¡Ä¢É¡ö ¦ºôÀ ġžý ¨È ¾¡Ã¢É¡ ÉÕÇ¢ý Åñ½§Á ţŢø Å£íÌ¿£÷ §ÅÄ¢ Å¡úÀÅ÷ì ¸¡Å¢ ¡ÀÅ Ãú á¾Ä¡ü ¸¡Å §Ä¡×í¦¸¡ ¦ÄýÚ ¸ñÀ¼¡ý Á¡Å È¡¨ÉÂõ ÁýÉ÷ ÁýÉ§É þÐÓ¾ø ³óÐ ¦ºöÔð¸û Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼Ã¢ý ÀñÒ ÜÚÅÉ ÁíÌø Á¡Á¨Æ Á¡Ã¢ Åñ¨¸Â¡ý ¦À¡íÌ ¸¡¾Ä¡ø Ò¾øÅ÷ ¾¡ÓÁü È¢í¸ñ §Åó¾÷¸ð §¸¨É Á¡ý¸ñÓý º¢í¸ §Å¦ÈÉî ¦ºôÒ ¿£Ã§Ã ¨¸Â š¨Äì ¸¡Á É¢í¸¢Õ ¦Áö¢ É¡ø ¦ÅÇ¢ô Àð¼ ¿£Ã¾¡ø ¨Å Á¡ûÀÅý Ò¾øÅ÷ Å¡÷¸Æ ¨ÄÂý Á¡÷¸¼õ ÁƸ¢ý Åñ½§Á ºí¸ Åñ½É¡÷ ¾õÀ¢ ¾¡Û¿£÷ ¦À¡íÌ ¸¡÷Ó¸¢ø Ò¨ÃÔ §Áɢ Éí¸ ½¢ù×Ä ¸¡Ç ¿¡ðÊ Áí¸ Äô¦À¡È¢ ÁýÉ ¸¡ñÊ¡ø ¦ºí¸ñ Á¡ÄÅý ¦¾öÅ Á¡÷À¸õ

Àí¸ ÂòЧÁü À¡¨Å ¾ýÛ¼ ÉíÌ Ä즸¡Ê ¿í¨¸ §º÷žü ¸¢í¸ý Á¡¾Å ¦ÁÅý¦¸¡ø ¦ºö¾§¾ Á㺢 ¾¢Å¢ð¼Ûõ ÍÂõÀ¢Ã¨ÀìÌõ «¨Áó¾ ´ôÀ¢¨É Å¢Âò¾ø ¿í¨¸ Âí¸Å ÉÄò¾¢ü ¦¸¡ôÀÅ Ç¢í¸¢ ÅðÌÅ §Èó¾ Ä¢øÄ¢Å÷ ¦À¡íÌ Òñ½¢Âõ Ò½÷ò¾ šȢР¦Åí¸ñ ¨É¡ö Å¢ÂìÌ ¿£Ã§¾ ºÊ ÁýÉý Á㺢ìÌî º¢ÈôÒ ¦ºö¾ø ±ýÚ ÜÈÖ §ÁóÐ ¿£ñÓÊ ¦ÅýÈ¢ ¿£ûÒ¸ú §Å¸ ¡¨É¡ ÉýÚ ÁüÈÅü ¸ÕÇ¢ £ó¾É É¢ýÚ Á¢ýͼ÷ ¿¢¾¢Â¢ý ¿£ò¾§Á ºÊÁýÉý «¨Áà Ţɡ¾ø ÁüÈ Åý鬃 Á¨ÉÒ ¸ôÀ½¢ò ÐüÈ Áó¾¢Ãò¾Å÷¸ §Ç¡ÊÕó ¦¾üÚ ¿¡Á¢É¢î ¦ºöÅ ¦¾ýÈÉý ¦ÅüÈ¢ ¿£ų̂¼ §Åó¾÷ §Åó¾§É «¨ÁîºÃ¢ý Å¢¨¼ ¦ºí¸ ½£ýÓÊî ¦ºøÅ ¦ºý¦È¡Õ ¾¢í¸û ¿¡Ç¢Ûð ÊÅ¢ð¼ É¡í¦¸¡Õ º¢í¸õ Å¡ö À¸ò ¦¾ÚÅ ¦ÉýÀÐ ¾íÌ §¸ûŢ¡ý È¡ýÓý ¦º¡ýɧ¾ þÐ×ÁÐ ¬¾Ä¡ Ä·¾È¢Ôõ š¢ġ §Å¡Ð Á¡ñÀ¢É¡ ¦É¡ÕÅ ¦ÉüÈÉ¡öò ¾£¾¢ È¡¨É¡ö ¦ºøÄ ¨ÅôÀ§¾ ¿£¾¢ ¡¦ÁÉ ¿¢¸úò¾¢ ɡçá ÁýÉý ´üÈ¡ö¾ø ¯öòÐ ½÷ó¾Å Õ¨Ãò¾ ¿£¾¢§Áø ¨Åò¾ ¦Å¡üÈ¢Éý ÁýÉ É¡ÉÀ¢ Éò¾¢ Èò¾§É ÂÁ÷ó¾ º¢ó¨¾Â ¦É¡ò¾ ÍüȧÁ¡ ÎŨ¸ ¦Âö¾¢É¡ý þÉ¢ «îÍŸñ¼ý ¦ºö¾¢¨Âì ÜÚÅ¡õ ±Éø þò¾¢ ¨ºì¸½¢ù šȢР¦ºøÖ¿¡ Çò¾¢ ¨ºì¸½ï ºôÀÎ Á¡Æ¢Â¡ ¦Éò¾¢ ¨ºìÌõ ¦Åö §Â¡É¢Âý ÓýÛÈ ¨Åò¾¢ ¨ºò¾É ÁüÈÐí ÜÚÅ¡õ þÐÓ¼ø 6 ¦ºöÔû¸û «îÍÅìÍñ¼ý ¸¡Áì ¸Ç¢Â¡ð¼õ ÜÚÅÉ

Àﺢ §ÁýÁ¢¾¢ì ¸¢üÀÉ¢ì Ì󾨸 Âﺢ §Ä¡¾¢Â Ãõ ¿¡ïº¢Ä¡ ÁïÍ §¾¡öŨà Á¡÷À ÁÎòÐÆò Ðïº §Ä¡×ó ¦¾¡Æ¢Ä¢É ɡ¢ɡý Óò¾ Å¡½¨¸ §Á¡öÀÅ Çòн¢ ¦Â¡ò¾ Å¡ÂÓ ¦¾¡ñ¸Ê ¨¸ò¾¢Ãû ¨Åò¾ Å¡Â¢É É¡öÁ¼ Å¡÷¸¼ï º¢ò¾ šâ¸ Ùð¦ºýÚ ¾í¸¢É¡ý ¬Ãó ¾í¸¢Â Á¡÷ÀÛ Áó¾Ç¢÷ì ¸¡Õí ¦¸¡õÀ¨É ¡Õí ¸ÄóÐÆ¢ò ¾¡Õí ¦¸¡í¨¸ Ùõ¦À¡Ãò ¾¡ïº¢Ä Å¡Ãõ Àð¼½¢ ÅñÊÉ Á¡÷ò¾§Å ÅñÎ §¾¡öÁРš츢Åû Çò¾¢Û𠦸¡ñÎ ¦¸¡õÀ¨É ¡÷¸û ¦¸¡ÎôÀÅ· ÐñÎ ÁüÈÅ ¦Ã¡ñÎÅ÷ Å¡¦Â¡Ç¢ò ¦¾¡ñ¨¼ Âí¸É¢ ¢ýͨŠ¦Âö¾¢É¡ý ¾¡Á ¦ÁýÌÆ Ä¡÷¾¼í ¸ñ¦½Ûó §¾Á Âí¸¢Â ¦ºí¸Ø ¿£Ã½¢ ¸¡Á ¦ÁýÀ¦¾¡÷ ¸ûÇÐ ×ñ¼§Ã¡ ¡Á ÓõÀ¸ ÖõÁÂ÷ ¦Åö¾¢É¡ý ÍüÚ Å¡÷Ó¨Ä Â¡÷¾ó и¢üȼ ÓüÚ ãúÌõ ¦À¡ØÐ ÓÉ¢ÅÅ ÕüȧÀ¡ú н÷ò Ðõ¦À¡Ø ÐõÁÄ¡ý Áü¦È¡÷ §À¡ú¾¢Äý ÁýÉŠɡ¢ɡý Áñ¸ É¢ó¾ ÓÆÅ¢ý Á¼ó¨¾Â÷ ¸ñ¸ É¢ó¾¢Î ¿¡¼¸ì ¸¡ðº¢Ôõ Àñ¸ É¢ó¾Å¢ý È£íÌÃü À¡¼Öõ Å¢ñ¸ É¢ó¾¢¼ §ÅÅ¢¨Æ §Åö¾¢É¡ý Å¡Å¢ ÔõÁÐ Áñ¼Àî §º¡¨ÄÔó àÅ¢ Á層 Ш¾ó¾¦ºö ÌýÈÓõ À¡×õ ¦ÅñÁ½ ÖõÒÉü Àð¼Ó §Á× ¿£÷¨Á ɡöÅ¢¨Ç ¡ÊÉ¡ý Á¢ýÛï ¦ºí¸¾¢÷ ÁñÊÄõ ¦Åö¦¾¡Ç¢ ÐýÛï ¾¢í¸ð ÀÉ¢îͼ÷ ¾ñ½¢Ð ±ýÛ Á¢òШ½ ÔõÁÈ¢ ¡ý¸Ç¢ò ¾ýÉ É¡Â¢É ÉîÍÅ ¸ñ¼§É «îÍÅì¸ñ¼É¢ý «Ãº¢Âø º£È¢ü §Èóн÷ Å¢ýÈ¢î ¦ºÌò¾¢Î Á¡Ú¸ñ ¦¼ýÀ§¾¡÷ Á¡üÈõ ¦À¡È¡ýÁÉó §¾È¢ý ¡¨ÃÔõ §¾Úï ¦ºÕ즸¡Êù Å¡Ú ¦ºýÈ ¾Åü¸Ã ¦ºýÀ§Å âÁ¸û «îÍÅì¸ñ¼ý ¬ðº¢Â¢Ä¢Õó¾¸Äî ¦ºùÅ¢ §¾÷¾ø §¾¡Î ÁøÌ ÍÕõÀ½¢ §¸¡¨¾Â÷ §¸¡Ê ¦ÁýÚ¸¢ü ÌöÂò ¾¼õÀÊò ¾¡Êò ¾ýɨ½ ¡¨Á¢ü âÁ¸û

°¼ ÖüÈ¢¼õ À¡÷òÐÇ Ç¡Â¢É¡û º¾Å¢óÐ ±ýÀ¡ý «îÍŸñ¼üÌ «Ãº¢ÂÄÈõ ÜÈø ¬í¦¸¡÷ ¿¡Ç¢¨È ¦ÀüÈÈ¢ Å¢ý¸¼ø ¾¡í¸¢ É¡ýº¾ Å¢óЦÅý À¡ÛÇý ¿£í¸ Ä¡ôÒ¸ Æ¡ýÈ É¢Á¢ò¾¢¸ý Å£íÌ ¦Åø¸Æ Ä¡÷Ì Å¢ÇõÀ¢É¡ý 7.50 «Ãº÷ìÌâ «ÚŨ¸ô À¨¸¸û ÁýÉ §¸ûÅ¨Ç §Áö¾¢¨Ã ÁñÊÄó ¾ý¨É ¡ûÀÅ÷ì §¸¡¾¢ý ¾í¸§½ ÀýÉ¢ É¡Ú À¨¸ìÌÄ Á¡Á¨Å ÓýÉõ ¦Åø¸¦Åý È¡ýÓ¸õ §¿¡ì¸¢É¡ý ¾ý¨É ¦ÅýȾñ ¼¡÷Å §Åó¾¨Éô À¢ý¨É §ÅÈÄ À¢È÷ì¸Ã¢ ¾¡¾Ä¡ý ÁýÉ ÁüÈÅ É¡Ùõ ŨÃôÀ¸õ ¦À¡ýÉ¢ý Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢Î ¿ýȧá Á¡º¢ Èñ¼ýÉ §¾¡ñÁýÉ Áýɢ §¸¡º¢ Èñ¼ò¾ É¡öÅ¢Êü ¦¸¡üÈÅ §Éº¢ Èñ¼õ ÀÃÅÅ¢ý ¨Å¸ Á¡º¢ Èñ¼ò¾ ɡ¢ɢ ¾¡Ù§Á ¦ÀüÈ ¾ýÓ¾ Ä¡ôÀ¢ý ¦ÀÈ¡¾Ðï ÍüÈ¢ Å󾨼 ÔõÀÊ ÝúóЦºý ÚüÈ Å¡ý¦À¡Õû ¸¡òР㨸Ôí ¸üÈ ÅýÀ¢È÷ ¸¡ÅÄ É¡ÌÅ¡ý «Õì¸ý ÈýÉÈ¢ Å¡¸ ÅÄ÷󾿣÷ò ¾¢Õì¸ Å¢ýȦºø ÅØó ¾¡Á¨Ã ¦ºÕ즸 ÉôÀÎó ¾¢ñÀÉ¢ ţاÁø ÓÕìÌ ÁüȾ ¨ÉÓ¸ò ¾¡Ã¢É¡ö þ¸ú ¢ü¦¸Î Å¡÷¸¨Ç ¦Âñϸ Á¸¢ú ÔñÁ¾¢ ¨ÁóÐÚõ §À¡¦¾Éô Ò¸ú áÖð Ò¸ýÈÉ÷ âÅ¢Ûð ʸú ¦ºø¦À¡ý Á½¢ÓÊ ÁýÉ§É «Ã§º! ¿£ º¢Éó¾¡Öõ ¿¢ÉìÌ µ÷ ¯Ú¾¢ ÜÚ§Åý ±Éø ¦¿È¢Â¢ É£¾¢ì¸ §Éâ¨Å ¦Â¡ôÀ× ÁÈ¢¾¢ ¿£Â¨Å ¿¢ü¸ ÅÆýÚ ¿£ ¦ºÚ¾¢ §ÂÛ了õ ¦À¡ýÓÊ Áýɧš÷ ¯Ú¾¢ ¡ۨÃô À¡ÛÚ ¸¢ýȧ¾ «îÍÅì¸ñ¼Ûõ «í¹ÉÁ¡Â¢ý «ù×Ú¾¢ ¡РÜÚ¾¢ ±Éø ±ýÈ ÖõÁ¢½÷ §ÅöÓÊ Á¡¨Ä¡ ÉýÚ ¦º¡øÖ¸ ¦ÅýÚ ¿¨¸Á½¢ì ÌýÈ Áýɾ¢ñ §¼¡ñÁ¢¨ºì Ìñ¼Äï ¦ºýÚ Á¢ý¦º¡Ã¢ ÂŢ ¾¡úò¾¢É¡ý

¿¢Á¢ò¾¢¸ý ÜÈø âÁ¢ §ÁüÒâ ¨ºõÁ¾¢ü §À¡¾É ¿¡Á ¿ýɸ á٠¿¨¸ÁÄ÷ò ¾¡Á ¿£ñÓÊ Â¡ýÈý Ò¾øÅ÷¸û ¸¡Á §ÅÇ¨É Â¡ÕÇ÷ ¸¡ñÊ¡ø þÐ×ÁÐ ²óÐ §¾¡ÇÅ ÕûÇ¢¨Ç ¡ÉÁì ¸¡öó¾ ¦¾¡øÀ¨¸ ¡̦Áý §ÈÔÈô §À¡ó¦¾¡÷ Òý¦º¡ É¢Á¢ò¾õ ÒÈôÀ¼ §Åó¾ ¡ýÁÉò ¾¢ý¦ÁÄ¢ §¸É§Ã¡ 60 «îÍÅì¸ñ¼ý ¿¢Á¢ò¾¢¸ý Üü¨Èò ¾Îò¾ø Óò¾ ¿¢ñÓÊ Â¡ýãýÉ ÁüȾü ¦¸¡ò¾ Å¡Ú½÷ó ¾£¦ÂÉ ¦Åý¦ºÔ ¨Áò¾ ¨¸ÁÉò ¾ýÁ½¢ò ¾ý¦ÉÉì ¨¸ò¾ Äí¸¾¢÷ Å£º ÁÈ¢ò¾Éý «îÍÅì¸ñ¼ý ÜÚ¾ø Á¢¨¸Â¢ý Åó¾Å¢î º¡¾Ã §Åó¾÷¾ó ¦¾¡¨¸¨Â ¦ÅýȦÅý §È¡ÙÇ Å¡ôÀ¢È À¨¸Â¢ É¢ôÀ¼÷ó ¦¾ý¦ºÔ ¦ÁýÈÉ É¨¸¦¸¡ ½£ñÓÊ ¿îºÃ ÅõÁÉ¡ý «îÍÅì¸ñ¼É¢ý º¢É¦Á¡Æ¢¸û Á¡º¢ Ä¡ÄÅð ¼ò¦¾Ø Á¡¾Õõ Å£º Å¢ñ¦¼¡Î §ÁÕò ÐÇí̧Á¡ §Àº¢ý Á¡É¢¼ô §À¨¾¸ Ç¡üÈÄ¡ Ä¡º¢ §È¡Ç¢¨Å ¾¡Á¨º ¦ÅöЧÁ¡ þÐ×ÁÐ §ÅÆò ¾¢ýÁÕô Òò¾¼õ Å£ÚÅ Å¡¨Æò ¾ñÊÛ éýÈ ÁØí̧Á¡ Å¡Æ¢ò ¾¡ÉÅ÷ ¾¡¨É¨Â Âð¼¦Åý À¡Æ¢ò §¾¡ûÁÉ¢ò ¾÷ìÌô À½¢Ô§Á¡ §Å¸ Á¡Õ¾õ Å£ºÅ¢ñ À¡üº¢Ú §Á¸ º¡Äõ Ţâ󦾾¢÷ ¦ºøÖ§Á¡ §Å¸ Á¡Â¦Åý º£üÈÁï º¡¦¾¾¢ ḠÁ¡Û¼÷ ¾¡Á¨º ¸¢üÀ§Å¡ ÌÄ¢º Á¢ó¾¢Ãý ¦¸¡ñÎ À½¢ìÌ §Áý Á¨Ä¢ý Á¡º¢¸ Ãí¸Ùõ Å£úò¾¢Î ¿¢¨Ä ¦Åïͼ áƢ ¿¢¨ÉôÀ§Éü ¦È¡¨ÄÅ¢ø Å¡ÉÅ÷ §¾¡Ùó н¢ì̧Á Ţ ÁüÈÅ÷ ¾õ¨Á Å¢ÎôÀ§¾¡ â ¦Âý¸Ïñ ¼¡¦ÁÉ¢ý ¡ŧà Âîº Á¢ýÈ¢ ¿¢ü À¡Ãó ¿¢Á¢ò¾ áø

¦À¡îº Ä¡í¦¸¡ø ÒÄó ¦¾Ø ¿£÷¨Á¡ö ÒÄÅ÷ ¦º¡øÅÆ¢ §À¡ü颀 ¦ÉýÀ§¾¡ Ãĸ¢ü Òý¦º¡Öì ¦¸ïÍÅ Éøħ¾ Öĸ ¦Á¡ôÀ ×¼ý¦ÈØ Á¡Â¢Û Á¨ÄÅý ÁüȾý ¸ñÁ¾¢ô À¢ø¨Ä§Â ¬¾ Ä¡Ä¡¾ü §¸üÈ ¾¨Áîº÷¸ §Ç¡¾¢ ¡í̽÷ó ¾£¸¦Åý ¦È¡ðÊÉ¡ý ¡Ðó ¾ý¸½ø Ä¡÷¦ºÂü §¸ýȧ¾¡ §Ã¾ Óñ¦¼Û ¦Áñ½Á¢ø Ä¡¾Åý «îÍÅì ¸ñ¼ý «¨Áîº÷ ÜÚ¾ø «Äí¸ Ä¡Æ¢Â¢ É¡ÉÐ ÜÈÖí ¸ÄíÌ áü¸Õ Áò¦¾¡Æ¢ý Á¡ì¸¼õ ÒÄí¦¸¡û Ýú á¸¢ô Ò¸ýÈÉ ÕÄí¦¸¡û §¾¡ÇÅ Ûì̽÷ š¢ɡ÷ ±Ã¢Ôó ¾£ò¾¢Ã ¦ÇðΨ½ò ¾¡Â¢Ûí ¸Ã¢Âî ÍðÊÎí ¸¡ó¾¢ì ¸ÉÖ§Áü ¦Èâ¢ü ¦È¡øÀ¨¸ ¾¡ýº¢È¢ ¾¡Â¢Ûõ ŢâÂô ¦ÀüÈÀ¢ý ¦ÅýȢΠ¸¢ü̧Á Ó𦸡½îÍ ÁÃÓ¨Ç Â¡¸§Å Ô𸢠¿£ì¸¢ Û¸¢Ã¢Ûí ¦¸¡øÄÄ¡õ Å𸢠¿£ñ¼¾ü À¢ý ÁØ ×ó¾Ú ¸ðÌ ¼¡ÃÓó ¾¡í¸¨Ç ¸¢üÀ§Å¡ º¢È¢Â ¦ÅýÈ¢¸ Æ¡÷À¨¸ ¦ºýÚ¦ºý ÈȢ ġÅÅý ȡĽ¢ Á¡ÁÄ÷ ¦ÅÈ¢Ôõ §ÅâÔõ Å¢õÁ¢ ŢâóЧ¾ý ¦ºÈ¢Ôó ¦¾¡í¸ü¦ºõ ¦À¡ýÓÊ ÁýÉ§É «Ã¢ÁïÍ ±ýÛõ «¨Áîºý ÜÚ¾ø «ïº¢ ¿¢ýÈÅ÷ ÜȢ À¢ýÉâ ÁïÍ ¦ÅýÀÅý ¦º¡øÖÁü È¡í¸Åý ¦ºï¦º §ÅÀ¨¸ ¡¦ÁÉ¢ü §È÷óиñ ¦¼ïº¢ ¦È¡øÒ¸ Æ¡öÀ¢ý¨É ¦ÂñÏÅ¡õ þÐ×ÁÐ À¨¸Â Ä¡¾Å ¨ÃôÀ¨¸ ¡ì¸Öõ ¿¨¸Â¢ È£ÁÉò ¾¡Á¨Ã ¿ñ ¦Àñ½Ö Ó¨¸Â¢ý §Åöó¾¦Áý ¦Á¡öõÁÄ÷ì ¸ñ½¢Â¡ö Á¢¨¸Â¢ý ÁüȨŠÀ¢ý¨É ¦ÅÐôÒ§Á «Ã¢ÁïÍ ÜÚõ Ýú «È¢Âò §¾Úó ¾¢Èò¾¦¾ù Å¡¦ÈÉ¢ü È¢¨È¢ü ¦¸ýÚ Å¢ÎÐõŢ𠼡üÈ¢¨È ӨȢü ÈóÐ Ó¸Áý ¦Á¡Æ¢ó¦¾¾¢÷ ̨È¢ü ¦¸¡üÈÅ ÌüÈÁí ¸¢ø¨Ä§Â

«îÍÅì¸ñ¼ý Á¸¢úóÐ àÐŢξø ±ýÈ ÖõÁ¢Ð ¿ý¦ÈÉ §Å󦾡Ǣ ¿¢ýÈ ¿£ñÓÊ ¿£Ê½÷ì ¸ñ½¢Â¡ý ¦ºýÚ àÐÅ÷ ¾¡ó¾¢¨È ¦¸¡û¦¸É ¦ÅýÈ¢ §ÅÄÅý §ÁøÅ¢¨¼ §Â¢ɡý «òà¾÷¸Ç¢ý ÀñÒ °ð¼ ÃìÌñ¼ §¸¡Ä¦Ã¡ñ §¸¡Äò¾ §Ã¡ð¼ Õõ¦À¡È¢ ¦Â¡üȢ §Å¡¨ÄÂ÷ ¿¡ðÊ ÂõÓ½÷ Å¡¦Ã¡Õ ¿¡øÅ÷§ºñ §Á¡ð¦¼ Æ¢ýÓ¸¢ø Ýú¦¿È¢ Óýɢɡ÷ §ÅÚ - à¾÷ §À¡¾É ¿¸Ãò¨¾ ±öоø ¾£¾Ú ¦¾ýÁ¨Ä Á¡¾¢Ã ÓýÛÒ àÐÅ÷ Ýúͼ÷ ÝÊ ÝÇ¢¨¸ §Â¡¾¢É §Ã¡¾¢ ÔÄôÀÈ §Å¡í¸¢Â §À¡¾É Á¡¿¸÷ Òì¸É Ãý§È «ó¿¸Ãî º¢ÈôÒ ¦ºïͼ÷ Á¢ý¦É¡Ç¢ ¦ºýÚ ÀÃó¾¢¼ Á了¡Î ¨Å¸¢Â Á¡Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ¦Åïͼ÷ Å£¾¢ Å¢ÄìÌÅ ¸ñξõ Ţ墨Â÷ ¦ºøÅõ ¦ÅÚò¾É Ãý§È þÐ×ÁÐ Óâ ÓÆ¡¦Å¡Ä¢ Å¢õÁ¢ ÓÃý¦ÈØ ¸¡Ã¢ Á¢Æ¡÷¸Ä¢ ¡ý Á¢ Ä¡ÖÅ §º¡Ã¢ ÓÆ¡Å¢Æ Å¢ü¦ÈÕ ÐüÈÀ¢ý º£Ã¢ Á¢Æ¡ü¦À¡Ä¢ ¦Åö¾¢É÷ ¦ºý§È ÝÇ¢¨¸ ÝÊ ÝÄ Å¢¨Äò¾¨Ä Á¡Ç¢¨¸ §ÁýÁ¨Æ Á¡Ó¸¢ø §À¡ú¾Ä¢ý ɣǢ ¿£ÃÕ Å¢ò¾¢Ãû Å£úÅÉ ¸¡¨Ç¸ ¼¡¨¾¿ ¸÷ôÀÄ ¸ñ¼¡÷ Üο÷ §¸¡¨Å Á½¢ì¸¨Ä Ôì¸× ãÊÉ÷ º¢ó¾¢Â ¦Å¡ñͼ÷ Á¡¨ÄÔ ãÊ ãâ ¦¿Îó¦¾Õ ¦Å¡ôÀ× ãÎ ¦ºÄü¸Ã¢ ¾¡Â¢¼ ÕüÈ¡÷ ã⿨¼ì¸Ç¢ ¡¨É Á¾ò¾¢¦É¡ §¼Ã¢ ɨ¼ì¸Ä¢ Á¡¾õ Å¢Ä¡Æ¢Ô §Á¡Ã¢ ѨÃôÀ ×Ìò¾ ¦ÀÕí¸¨¼ §Åâ ¦ÅÈ¢ì¸Ç ¦Á¡ôÀÐ ¸ñ¼¡÷ à¾÷¸û «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼¾ø ÅñÎ À¼ìÌÅ ¨ÇôÀ¢¨½ ¿ì¸Ä÷ Å¢ñ¼ ÁÐôÀÕ ¸¢ì¸Ç¢ ¢ýÁ¾÷ ¦¸¡ñÎ ¿¨¼ì¸Ç¢ ÂýÉ Á¢¨ÃôÀ¦¾¡÷

ÁñÎ ÒÉüÒâ ¨ºôÀ¾¢ º¡÷ó¾¡÷ §¸¡Â¢ý Ó¸ò¾Ð §¸¡ÎÂ÷ ÝÇ¢¨¸ §Å¢ý Ó¸ò¾¾¢ý Á¡Á¨Æ Å£úÅÐ »¡Â¢ý Ó¸ò¾ ¿¨¸ò¾¢Ãñ Óò¾½¢ š¢ý Ó¸òÐ ÁÎò¾¢Ð ¦º¡ýÉ¡÷ à¾÷¸û ¾õ ÅÕ¨¸ «È¢Å¢ìÌõÀÊ Å¡Â¢§Ä¡Ûì ̨Ãò¾ø §Åö¾¨Ä ¿£Ê ¦ÅûÇ¢ Å¢Äí¸Ä¢ §É¡ö¾Ä¢ ¦Ä¡ñͼ áƢ¢ É¡ýÈÁ÷ Å¡ö¾Ä¢ É¢ýÈÉ÷ Åó¦¾É ÁýÉýÓý ¿£¾¨Ä ¦ºýڨà ¿£û¸¨¼ ¸¡ô§À¡ö À¡À¾¢ à¾÷¸¨Ç «¨ÆòÐÅÃô À½¢ò¾ø ±ýÈÅ÷ ÜÈ Å¢Õí¸¨¼ ¡ÉÊ É¡ý¦ÈÉ ¿¡¦È¡Ç¢ ¿£ñÓÊ Â¡ÉÊ ÁýÈ Å½í¸¢ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý ÁýÉÛõ ´ýȢ §À¡¾¸ ±ýÀ ШÃò¾¡ý à¾÷ À¡À¾¢ìÌ µ¨Ä ¦¸¡Îò¾ø ¦À¡ýÉÅ¢÷ ¿£û¸¨¼ ¸¡ÅÄý §À¡¾¸ ¦ÅýÉÄ¢ ¦Éö¾¢ ¢Äí¦¸¡Ç¢ ¿£ñÓÊ ÁýÉÅý Å¡÷¸Æø Å¡úò¾¢Á¼ì¸¢Â ¦º¡ýÉÅ¢ §Ä¡¨Ä¨¸ ¦¾¡Ø¾É ãó¾¡÷ «ó¾ µ¨Ä¨Âô ÀÊò¾ø Å¡º¸ý ÁüÈÐ Å¡º¢¨É ¦ºö¾À¢ý Á¡º¸ É£ûÓÊ ÁýÉÅý ÓýÉ¢¨Å §¾º¸ 㺢 šƢÂý º£÷ò¾Á §Ã¡¨º¸ §Ç¡¨Ä ¦¸¡¦¼¡ôÀ רÃò¾÷ þÐÓ¾ø 6 ¦ºöÔû¸û à¾÷¸û ÜÚõ ¦ºö¾¢ °¼¸ §Á¡Ê ¦Ââ󦾡Ǣ ÓóàÚ Á¡¼¸ Á¡Â¢Ã §¸¡ÊÔ ÁøÄРݼ¸ Óý¨¸Â÷ §¾¡¼¸ ¦ÁøÄÊ ¿¡¼¸ á¢à ¿¡Ã¢Â÷ ¾õ¨ÁÔõ ¦¾ñʨà º¢ó¾¢Â ºí¦¸¡Î ¦ºí¸¾¢ ¦Ãñ¼Ã ÉõÀÅ Æ즸¡Ê £ð¼Óõ ¸ñÊÃû Óò¦¾¡Î ¸¡Æ¸¢ Äóи¢ø Àñ¼Õ ¿£ÃÉ ×õÀø Àñ¼Óõ ¦Åñ¸¾¢÷ Óò¾¸¢ø §ÅÆ ÁÕô¦À¡Î ¸ñ¸Å÷ º¡Á¨Ã ¦ÅñÁ¢ âý¸½õ ¾ñ¸¾¢÷ ¦Åñ̨¼ ¡ö¾Ãø §ÅñÎÁ¢ ¦¾¡ñͼ áƢ¢ ɡۨà ¦ÂýÈ¡÷ §ÅÚ - À¡À¾¢Â¢ý ÁÉ¿¢¨Ä §Åó¾ýÁü Ⱦ¨Éì §¸ð§¼ ¦ÅüÚÅ ¦ÉÈ¢ó¾ ¸ø¨Äì

¸¡ó¾¢Â ¸ó¾ ¾¡¸ì ¸×𦸡ñ¼ ¸Ç¢Õ §À¡Äî §ºó¾Å Õ¨Ãò¾ Á¡üÈï º¢ó¨¾Ô Ǽ츢 ¨ÅòÐ ¿¡ó¾¸ì ¸¢ÆÅ÷ §¸¡Á¡ ÉÂó¦¾Ã¢ ÁÉò¾ É¡É¡ý þÐÓ¾ø 5 ¦ºöÔû¸û À¡À¾¢Â¢ý º¢ó¾¨É ¸ÕòÐÁ¡ñ ÌÄÛó §¾Íí ¸øÅ¢Ôõ ÅÊ×ó ¾õÁ¢ø ¦À¡Õò¾¢É¡ü ÀÆ¢ì¸ Ä¡¸¡ô ҨĨÁÁ¢ì ̨¼Â §ÃÛ ¦Á¡Õò¾Ûì ¦¸¡Õò¾ý ÜÈ째ðÎüÚî ¦ºöÐ Å¡Æò ¾¢Õò¾¢É¡ É¢¨ÈÅ §É¸¡ñ ¦ºöÅ¢¨Éì ¸¢ÆÅ ¦ÉýÀ¡ý Á¾¢Â¢¨É ÁÄÃî ÝúóÐ ÅÕó¾¢ò¾¡õ À¨¼ì¸ô Àð¼ ¿¢¾¢Â¢¨É Ѹ÷óÐ ¦ÁýÚ ¿¢¨Éò¾¢É¢ ¾¢Õó¾ §À¡ú¾¢ü À¾¢Â¢¨Éì ¸Äì¸¢î ¦ºýÚ ÀÈ¢òÐò¾¡õ À¢È÷ìÌ ¿£ðÎõ Å¢¾¢Â¢¨É Å¢Äì¸ Á¡ð¼¡ ¦ÁÄ¢ÀÅ¡ø ¦ÅǢ ¿£Ã¡÷ µÇ¢Â¢É¡ü ¦Àâ ɡ ¦Å¡ÕÅÛì ÌÅôÀî ¦ºö§¾¡ ÃǢ¢ɡø Å¡úÐ ¦ÁýÛõ ÁÅ¡Å¢Û ÇØóÐ ¸¢ýÈ¡õ ¦¾Ç¢Â¿¡ Á¢¾¨Éì ¸ñÎõ ¦ºöÅ¢¨Éò ¾¢Èí¸ §Ç¡Ã¡ ÁǢ §Á¡ ÅÇ¢Âï º¡Ä ÅȢŢɡü ¦Àâ §Á¸¡ñ «ýÚ¿¡ ÓÂÄô Àð¼ Å¢¨É¸ûÁü ȨÉ šɡ Ä¢ýÚ ¿¡ ÁÅÄ¢ò ¦¾ý¨É ¢ɢöÅ ¦¾ñ½¢ ÉøÄ ¦ÅýȢ¡ý Å¢ÇíÌ Á¡Æ¢ ÂÅ÷¸ðÌ §Á¨Ä §Åó¾ ¦Ã¡ýȢ¡í ÌÅôÀ¢ò ¾¡ñ¼ ШÃôÀ째ð ν÷ó¾¡ Áý§È À¡À¾¢ à¾÷ìÌ Ó¸Áý ¦Á¡Æ¢¾ø ±ýÚ¾ý ÁÉò¾¢ ¦Éñ½¢ ¢Äí̧¸¡ü ¨¸Â Ḣ ¿¢ýȧ¸ ºÃ¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿¢ÄÁýÉ É¨É ¦º¡ýÉ÷ì ¦¸¡ýȢ¡ Á¢í¸ ÏûÇ ¦¾¡ÕôÀÎò ÐöôÀì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚÚ Á¢ÈÅ÷ì ¦¸õÅ¡ ¢ýۨà ¦¾Ã¢Á¢ ¦ÉýÈ¡ý À¡À¾¢ ¾ý Áì¸ÇȢ¡¾ÀÊ ¾¢¨Èô¦À¡Õû ¦ºÖò¾ ¿¢¨Éò¾ø ¬Ç¢¸ð ¸Ãº ÉýÉ Åú÷§¸¡ ɾ¨Éì ÜÈ¢ šǢŢü ȼ쨸 ¦Åõ§À¡÷ Á½¢Å¨Ã ¨É Á¡÷À¢ü ¸¡¨Ç¸ Ç¢¾¨Éì §¸ðÀ¢ü ¸ÉøÀÅ¡ ÄŨà ¢ý§É Á£ÙÁ¡ ȨÁôÀ ¦ÉýÚ §ÅñÎŠŢ¾¢Â¢ É£ó¾¡ý 7. 100 þÐÓ¾ø ³óÐ ¦ºöÔû¸û ´Õ¦¾¡¼÷, À¡À¾¢ ¾¢¨È ¿ø̾ø ¦ºöÂÅ¡öô ÀÍõ¦À¡ §É¡¨Äî º£ÈÊô ÀèŠÂøÌ ¨ÄÂÑñ ÁÕíÌ §¿¡Å ÅÊ즸¡ñ¼ ÌÅ×ì ¦¸¡í¨¸ ¦ÅöÂÅ¡öò ¾ñ¦½ É£Äõ Ţâó¦¾É Å¢Äí¸¢ ¿£ñ¼ ¨ÁÂÅ¡ Á¨Æì¸ð Üó¾ý Á¸Ç¢¨Ã ÅÕ¸ ¦ÅýÈ¡ý «½¢ÓÆ¡ ŨÉ §¾¡Ç¡ ÉÕǢ ¾È¢ó¾ §À¡ú¾¢ý Á½¢ÓÆ¡î º¢ÄõÀì ¦¸¡ñ¼ Áñ¼Ä ÅÃí¸¢ Éí¸ñ ̽¢ÓÆ¡ô ¦ÀÂ÷ò¾ À½¢ Ì¢üÚ¾ Ä¢ÄÂí ¦¸¡ñ¼ ¸½¢ÓÆ ÁÕíÌü À¡¼ü ¸Ä¢ôÀ¢¨Å ¾Å¢÷òÐî ¦ºýÈ¡÷ Áﺢ¨¼ Á¾÷ò¾ Á層 Å¡ýÌÆ¡ ¦ÁýÉ Å¡í¸ñ ¦Åïͼ÷ Å¢ÇíÌ Á¡¼ò ¾¢¨¼¿¢¨Ä Å¢ÃÅ¢ò §¾¡ýÈ¢ Åﺢ¿ý ÁÕíÌ §É¡Å Á½¢¿¨¸ì ¸Ä¡Å Á¢ýÉî ¦ºïͼ÷ º¢ÄõÒ À¡¼ò §¾ýÈ¢¨º ÀÃÅî §º÷ó¾¡÷ Á¡¦¼Ä¡ ¦ÁâóÐ Á¢ýÛõ Å¢ÃìÌñ ¼Äò§¾¡ ¼õ¦À¡ü

§È¡ÎÄ¡ó ÐÇí¸¢ò §¾¡ýÚï Íʨ¸Å¡ñ Ó¸òÐ ¿øÄ¡÷ À¡¼Ä¡ ÉÃõÀ¢ý ¦¾öÅõ ÀÊÅí¦¸¡ñ ¼¨É ¿£Ã¡ á¼Ä¡ ÄÃõ¨À ¦Â¡ôÀ ÃÅâġ ¢èà £ó¾¡ý ¸¡ö󦾡Ǣ÷ ÀÅÆî º¡¾¢ì ¸Ê¨¸¸û ¸¡½ Á¢ýÛô À¡öó¦¾Ø ͼ÷îºí ¸£ýÈ ÀÕÁ½¢ò ¾ÃÇ째¡¨Å §Â󦾡Ƣü ¸¡¸ Ðñ¼ ÁÕôÀ¢¨½ ¸ÅÃ¢ì ¸ü¨È ¡ö󦾡Ƣý Á¸Ãô ⽡ ÛÅôÀÉ Å¨ÉòÐ Á£ó¾¡ý À¡À¾¢ ¾¢¨È ¿ø¸¢Â¨¾ Å¢ºÂ¾¢Å¢ð¼÷¸û ¸¡ñ¼ø «ïͼ÷ Å¢Ãô ⽡ ÉÕǢɡý Å¢ÎôÀ Å¡í¸ñ Ţ墨Â÷ Å¢Á¡Éò §¾¡üÈ §ÁÄÕí ¸Äí¸ §ÇüÈ¢î ¦ºïͼ÷ ¾¢Ä¸î ¦ºùÅ¡ö Á¸Ç¢¨Ã Å¢Á¡Éï §º÷ò¾¢ì ¸ïº¢¨¸ Á¨ÈìÌõ §À¡ú¾¢ü ¸¡¨Ç¸ Ǿ¨Éì ¸ñ¼¡÷ ¾¢Å¢ð¼ý «ó¿¢¸ú¨Â Ţɡ¾ø ±ýɢРިÇó¾ Å¡È¢ò àÐÅ÷ ¡Š¦ÃýÚ ¸ýÉÅ¢ø Å¢Ãò ¾¢ñ§¼¡ð ¸¼øÅñ½ý ŢɊ¡Õõ ¦º¡ýÉÅ¢ý Ú¨Ãì¸ Á¡ð¼¡÷ Ðð¦¸ýÚ ÐÇí¸ Å¡í§¸¡÷ ¦¸¡ýÉÅ¢ø â¾õ §À¡Öí ÌÈñÁ¸ É¢¾¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý ÌÈÇý ÜüÚ «¨È¸Æ ÄÃÅò ¾¡¨É ÂîÍÅì ¸¢Ã£Å ¦ÉýÀ¡ É¢¨ÈÒ¸ Æ¡Æ¢ ¾¡í¸¢ ¿¢Ä¦ÁÄ¡õ À½¢Â ¿¢ýÈ¡ý ¾¢¨È¾Ã §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢Î¾Ãî ¦ºÕÅó ¾¡¨É ¢¨ÈÅÛ ÁÕÇ¢î ¦ºö¾¡ É¢ÐÅ¢íÌ Å¢¨Çó¾ ¦¾ýÈ¡ý þÐÓ¾ø ãýÚ ¦ºöÔû ´Õ¦¾¡¼÷ - ¾¢Å¢ð¼ý º£üÈõ §ÅÚ ¾¢¨È츼 ¦ÉýÛÁò ¾£î¦º¡ü §¸ð¼Ö ¿¢¨È츼 É¢ÃõÀ¢Â ¦¿ïºò ¾£ì¸Öñ ӨȦ¸¼ Ó¨ÇôÀ§¾¡÷ ÓɢŢ¢ ¦É¡û¦Çâ ¸¨ÃôÀÎ À¨¼ÂÅý ¸Éø ãðÊÉ¡ý ÓÊò¾¨Ä Óòо¢÷ó ¾¡íÌ ¦¿üÈ¢§Áø ¦À¡Êò¾É º¢ÚÅ¢Â÷ô ÒûÇ¢ ¦Â¡û¦Çâ ÂÎò¦¾Ø ͼøò Ðì¸ ¦¿öòÐÇ¢ ¸Îò¾¦ºí ¸ñÏ¿£÷ò ¾¢Å¨Ä ¸¡ýȧŠÀ¼ò¾¢¨¼î ͼ÷Á½¢ ¾£ñ¼ô Àð¦¼Ã¢ ¸Îò¾¢Î ÁæÅÉì ¸ÉýÈ §¿¡ì¸§Á¡ ¼Îò¦¾Ã¢ó ¾Æø¿¨¸ ¿ìÌ ¿ì¸¢¨Å ¦ÂÎòШà ¦¸¡Îò¾É ɢǢ ¸¡¨Ç§Â þÐÓ¾ø 7 ¦ºöÔû ´Õ ¦¾¡¼÷ - ¾¢Å¢ð¼ý º¢É¦Á¡Æ¢¸û ¯ØÐ¾í ¸¼ý¸Æ¢ò ÐñÎ §Åó¾¨Ã ÅÆ¢¦Á¡Æ¢ó ¾¢ýɽõ Å¡Ø Á¡ó¾÷§À¡ ¦Äؾ¢Â ¾¢¨È¢Úò ¾¢ÕóÐ Å¡úŧ¾ ÄƸ¢Ð ¦Àâпõ Áú Å¡ú쨸§Â

¿¡Ç¢Ûó ¾¢¨ÈÑÁì ÌÅôÀò ¾óп¡ ¼¡ÙÐ Áý¦ÈÉ¢ ¦Ä¡Æ¢Ð §Á¦ÄÁ §¾¡Ç¢Ûó ¦¾¡Î¸Æø ÅĢ¢ É¡ÛÁ¢ù Å¡Ç¢Ûõ ÀÂ¦É¨É ÁÂâ Á¡ó¾÷¸¡û Å¢¼Ó¨¼ ¦Ââ즸¡Ê Å¢ÄíÌ §¿¡į̀¼ ¨¼Ö¨¼ì ¸Î󦾡Ƣ ÄÃÅ¢ É¡ÃÆü À¼Ó¨¼ Á½¢¦¸¡Çì ¸Õ¾¢ô À¡÷ôÀ§¾¡÷ Á¼Ó¨¼ ÁÉò¾Ûõ ÁÂâ ÁýÉ§É þÕí¸Ä¢ô À¨¼Â¢Û Á¢¸Ä¢ É¡Ö¦Áõ ÁÕí¸ø Á¢¨Å¦ÀüÈ ¸Ã¢Â ¾¡Å§¾¡÷ ÁÕíÌÇ ¦¾É¢ÉÐ Á¸Ç¢ áüº¢Ä ¦ÀÕí¸Äò ¾¡í¸¢É¡ü ¦ÀÈÖ Á¡Ì§Á À¡Æ¢Â¡ý ¦ÁÄ¢ó¾Åü ¾¢ÈòÐô Àñ¦¼Ä¡ Á¡Æ¢Â¡ø ¦ÅÕðÊ ¿¢ý ȼ÷ò¾¢ §À¡ÖÁ· §¾¨Æ¸¡ Ǣɢ¦Â¡Æ¢ò ¾¢ðÎî ¦ºùÅ§É Å¡ØÁ¡ ÈÈ¢óТ÷ ¸¡òÐ Å¡úÁ¢§É «ý¦ÈÉ¢ü È¢¨È¦¸¡Çì ¸Õ¾¢ É¡í¦¸¡Î ÌýÈ¢ý§Áü ¦ÀÚŦ¾ý ÅóÐ ¦¸¡û¨¸Â¡ É¢ýÚ¾ ¦Éﺸ ¿¢¨È ţúÅÉ ¦ÅýȢ¡õ À¸Æ¢Ôõ Å¢ÍõÒ Á£Å§É þ¨ÈÅ¨É Á¸Ç¢÷§À¡ü ¸ÆÈ¢ ¦Âý¨É¦Âí ̨È¢РÜÚÁ¢ý ¦ºýÚ à¾¢÷¸¡û ¾¢¨È¢¨É ÁÚò¾Å÷ ¾¢ÈòÐî ¦ºöŧ¾¡÷ Ó¨ÈÔÇ ¦¾É¢ÉÐ ÓÂýÚ ¦¸¡û¸§Å ¯ð¸Å¡í ̨Ãò¾Ö ¦Á¡Ç¢÷¦À¡ý Á¡¨ÆÔí ¸ð¸Áú §¸¡¨¾Â÷ ¸½Ó Á£ñ¼Ð Å𸢿õ Á¢¨ÈÅüÌ ÅĢР¦¾ù¦ÅÉò Ðð¦¸Û ÁÉò¾¢É÷ ྠ§Ã¸¢É¡÷ à¾÷¸û «Ã¢ÁïÍ ±ýÀ¡É¢¼õ ¦º¡øÖ¾ø §À¡¸¢Â à¾÷ ¾í§¸¡ý ¦À¡Äí¸Æ ¦Èؾ Äﺢ ¡¸¢Â ¾È¢óÐ ÝØ ÁâÁïÍ ÄŨÉì ¸ñ§¼ §Â¸¢Â ҸƢ É¡¨Éì ¸ñ¼Ð Á£Âô Àð¼ §¾¡¨¸Âï º¡Â Ä¡÷¾í ÌÆ¡í¸Ù ¦¿¾¢Ôï ¦º¡øÄ¢ þÐ×ÁÐ Á£ðÊÇí ÌÁÃ÷ ¸ñΠŢÎͼ âÄíÌ ¿ìÌ §Á¡ðÊÇí ¸ñ½¢ ¾£Â ÓÉ¢ò¾Æý ÓÆí¸ §¿¡ì¸¢ äðÊÄí ÌÕÅì §¸¡§Ä¡÷ ¾í¸Ùì ̨Ãò¾ ¦ÅøÄ¡õ §¾¡ðÊÄí ÌÕÅò ¦¾¡í¸ ĨÁîºüÌî ¦º¡øÄ¢ ¢ð¼¡÷ «Ã¢ÁïÍ ¾ÉìÌû º¢ó¾¢ò¾ø «Õõ¦ÀÈ ÄȢŢý ¦ºøÅ ÉâÁïÍ Å¾¨É째𧼠¦ÀÕõÀ¨¸ ¾¨Éì §¸ð¼¡ü ¦ÀâÂÅý º¢È¢Ð §¿¡É¡ É¢ÕõÀ¨¸ ¢¾¨É ¦Âý¦¸¡ø Å¢ÄìÌÁ¡¦ÈýÚ ¾¡§É ÍÕõÀ¢Å÷ ¦¾¡¨¼Âý Á¡÷Àý Ýú ¦¸¡ñ ÁÉò¾É¡É¡ý

þÐ×ÁÐ Á¢ý¦È¡¼÷ó ¾¢ÄíÌ â½¡ý Å¢¨Ç×È¡ Å¢¨Ç¨Á ¾ýÉ¡ ÉýÚ¾£ ¦¾ýÛó §¾÷ ¿Å¢ýÈ¢Ä É¡¾ Ä¡ø¡ ¦É¡ýÈ §Å¡÷ Á¡Âí ¸¡ðÊ Ô¨ÇÅ¢òÐì ÌÚ¸ §Å¡Êì ÌýÈ¢¨¼î º£Âó ¾ý§Áü ¦¸¡ÇôÒ½÷ò ¾¢ÎŦÉýÈ¡ý «Ã¢ÁïÍ «Ã¢§¸ÐÅ¢¨É Á¡Âí¸Á¡ì¸¢ ²×¾ø «ýɽ ÁÉò¾¢ É¡§Ä ¢¨Æò¾Ã¢ §¸Ð ¦ÅýÛ Á¢ýɽí ÌÕÅô ¨Àõâñ Ţ墨Âý Èý¨Éì ÜÅ¢ì ¸ýÉÅ¢ §È¡Ç¢ É¡üÌì ¸ÕÁÁ£ ¦¾ýÚ ¸¡ðÊ ÁýÛ§Á¡÷ Á¡Âî º£Â Á¡¦¸É ÅÌòРŢð¼¡ý «õÁ¡Âí¸ò¾¢ý ¾ý¨Á ´û¦Çâ ¦¿È¢ôÀð ¼ýÉ Í̢fl Á¨Ä¸ñ §À¡Øõ ÅûÙ¸¢÷ Á¾÷¨Åò ¾¢í¸ð ÌÆŢš ¦Ç¢üÚô ¨Àí¸ Ïû¦Çâ ÔÁ¢Æ §¿¡ì¸¢ ×Õ¦ÁÉ Å¾¢Õõ §ÀúÅ¡öì ¦¸¡ûÇâ ÔÕ× ¦¸¡ñ¼¡ý ¦¸¡ÊÂÅý ¸Ê Ýúó¾¡ý «ùÅâÁ¡Å¢ý ¦ºÂø þ¨Äò¾¼ï §º¡¨Ä §ÅÄ¢ ¢ÁÅó¾ Á¨¼óÐ ¿£ñ¼ º¢¨Äò¾¼ó §¾¡Ç¢ É¡÷¾ï º¢óп¡ ¼¾¨Éî §º÷óÐ Á¨Äò¾¼õ À¢ÇóÐ º¢ó¾ Á¡ñÒ¨¼ ¦ÀÂà Óó¿£ Ã¨Äòмý ¸Äí¸¢ Å¢ñÀ¡ ľ¢Ã¿¢ý ÚÃÈ¢ ¢ð¼¡ý «ô¦À¡ØÐ ¯Ä¸¢ø ²üÀð¼ ÌÆôÀõ ¦À¡Êò¾¨Ä ÒÄõÀ¢ì ¸¡Éõ §À¡úóÐÁ¡ ¦¿Ã¢óÐ Å£Æ ÅÊò¾¨Ä ¸Äí¸¢ §ÅÆõ À¢Ê¸§Ç¡ ¼ÄÈ¢ ¡Æô Ò¨¼òÐÆ¢ô À¾Ê §À¡Äò ÐÚ¸ü¸û ÒÃñÎ ¦À¡í¸ Å¢Êò¾Ä¢ý ÁÉ¢ò¾ ¦ÃøÄ¡ ¦Á¢ÚÈ Å¢Ú¸¢î §º¡÷ó¾¡÷ «Ã¢ÁïÍ ¾¢Å¢ð¼ýÀ¡ø àÐÅ¢¼ø «ôÀÊ ÂÅ¨É ÂùÅ¡ ȨÁò¾À¢ ɨÁîº É¡í¸ñ ¦ÁöôÀ¨¼ ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡ýÉ àÐÅ ÃŨà Á£ð§¼ ¢ôÀÊ Â¢¨Å¸û ¦º¡øÄ¢ô ¦ÀÂ÷Á¢É£ ¦ÃýÚ ¦ÅýÈ¢ì ¨¸ôÀ¨¼ ¿Å¢ýÈ ¦Åõ§À¡÷ì ¸¡¨Ç¨Âì ¸ÉüÈ Å¢ð¼¡ý ¬íÌò àЊþ¢÷Ó¸¢ Ä¡Ú¦ºý ȢƢóÐ âí¸ð §¼¦Á¡Æ¢ô §À¡¾Éò ¾¢¨ÈÅýÈý Ò¾øÅ÷ Å£íÌ ¨Àí¸Æø Å¢Îͼ÷ Á¢¨¼Á½¢ô ⧽¡÷ µíÌ ¾¡¨É§Â¡ ÎÄ¡ô§À¡ó¾ Å¢¼ï¦ºýÈ£ ШÃò¾¡÷ à¾÷¸û ¾¢Å¢ð¼ÛìÌ þÂõÒ¾ø ¾¢¨Ã¢ý Á¡üÈÓó ¾¢¨È¢¨É Å¢Ä츢 ¾¢ÈÓõ ̨ȦÂý ¦Èí¸¨Çì ÌÁÿ£ À½¢ò¾Ðí ÜÈ Å¨ÃÔõ ¨Àí¸Æ Ä¡Æ¢Âó ¾¼ì¨¸¦Â Á¨Ãº ɨÈÔõ Ìﺢ¡ ÉýÚ¿ý ¦ÈÉ¡øÄ¢ ¿ì¸¡ý

þÐ×ÁÐ ¾¨Ç¢ý Å¢ñΧ¾ý ÈÂí¸¢Â ¾¼í¦¸¡¼¡÷ Á¡÷À Å¢¨Ç¨Â ¦ÂýÀÐ ¦Áí¸ûÅ¡öì §¸ð¼À¢ É¢¨ÈÅ ¦É¡Ç¢Ô Á¡üÈÖõ ¾ý¸¦½¡ý ÚûÇÐ ¿¢¨É¡ ÉǢ¢ý À¢û¨Ç¾¡ Û¨Ãò¾¦Åý ÈÆý颀 ÉÁ÷ó¾¡ý àÐÅ÷ ¾¢Å¢ð¼ÛìÌ «Ã¢Á¡ ×ñ¨Á ÜÈø «È¢Ô Á¡Â¢üÈ ÉÕõ¦ÀÈ É¡ð欃 Ââ ¦ÅÈ¢Ô Á¢ýÛÕ ¦ÁÉÅ¢Êò ¾¢ÚŨà ӨÆÔ Ù¨ÈÔí §¸¡Ç⠦¡Ƣì¸Ä¡ ÉÁìÌÅó ¾£Ôó ¾¢¨ÈÔ Á£ð¸¢Â ÅÄ¢ò¾Åî ¦ºÕį̀¼î º¢È¢§Â¡ý 133 ¾¢Å¢ð¼ý Å¢ÂóÐ «Âø ¿¢ýÈ¡¨Ã Ţɡ¾ø ±ýÚ ÁüÈÐ ¦Á¡Æ¢Á¢ý Ú¨Ãò¦¾¨Á Å¢Îò¾¡ ¦ÉýÈ Á¡üÈÁ· ¾¢¨ºò¾Ö Á¢¨ÇÂÅ ¦Éý§É ¦ºýÈ ¿¡ð¼¸ï º¢ÄõÀ¾¢ý È¢ÊòТ ÃÄÈì ¦¸¡ý¦È¡÷ §¸¡Çâ ¦¸¡ÎÓÊ Ô¨Èŧ¾¡ ¦ÅýÈ¡ý «ÂÉ¢ý§È¡÷ «ùÅâÁ¡ ¯Ç¦¾Éø ¯ÉÐ Å¡Æ¢¿¢ ¦É¡Ä¢ÒÉü º¢óпý É¡ðÊü ¸¨Ç¾ø ¡Å÷ìÌ ÁâÂÐ ¸ÉÁ½¢ì ÌýÈ¢ ÛÇÐ §¸¡Çâ ÔÕ¦ÁÉ Å¢ÊòТ÷ ÀÕ¸¢ «ÇÅ¢ ½£ý Ó¨Æ Ô¨È¸¢ýÈ ¾Ê¸¦Çý Ú¨Ãò¾¡÷ ¾¢Å¢ð¼ý «ùÅâÁ¡¨Åì ¦¸¡ø§Åý ±ýÚ ÝÙ¨Ãò¾ø ¬Â¢ý ÁüȾ ÉÕŨÃô À¢Ä¦ÁÉ Å¸ýÈ Å¡¨Âô §À¡úóм Ä¢ÕÀ¢Çô À¡ÅÌò ¾¢ÎÅ §É¢ô ¦ÀüÈ¢§Â Å¢¨Ç ò¾¢Ä ɡ¢Ûõ §Åó¾ý §À¢ü §Àº¢Â À¢û¨Ç§Â ¡¦¸ýÚ ¦ÀÂ÷ó¾¡ý þÐ×ÁÐ ÒÆü¨¸ò ¾¢ñϾ¢ ÁÕôÀ¢ý ¦À¡Õ¸Ç¢ È¢¨Å¾¡ ¿¢Æü¸ §½¡ì¸¢ò¾¢ý ÈÆýÈÉ ¿¢¨Ä¢¼õ Ò̸ ÅÆü¸ ½¡ÚÀ ÅÎÀ¨¼ ¦¾¡Î¾¨Ä ÁÊ¡ò ¦¾¡Æ¢ü¸ ½¡ÇÕó ¾Å¢÷¦¸Éî ÝÙüÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý þÅÕ Á¡Á½¢ì ¦¸¡Îﺢ Ţ×Ç¢ò §¾÷ ¸¡Ä¡ð ¸Åâ ¦¿üȢ ÒÃÅ¢¾í ¸¡Å¢¼õ Ò̸ ¦ÅÅÕ ¦Áý¦É¡Î ÅÃô¦ÀÈ¡÷ ¾Å¢÷¦¸É ¦ÅÆ¢ø§º ÕÅâ ¿£÷Åñ½ Û¨ÆÂÅ ¦Ã¡Æ¢ÔÁ¡ Ú¨Ãò¾¡ý Å¢ºÂý ¾¢Å¢ð¼Û¼ý ¦ºøÄ ¿¢¨Éò¾ø ¿¸Ã Á¡ºÉ Á¢¨ÃôÀÐ ¾Å¢÷ò¾À¢ý ÉÇ¢¿£÷ô À¸Õ Á¡¸¼ø ÀÊÅí¦¸¡ñ ¼¨ÉÂÅý À¼Ãî º¢¸Ã Á¡øŨà ¦¾Ç¢ó¾Éý ¾¢ÕÅÁ¡÷ À¢ÉýÀ¢ý Á¸Ã Á¡¸¼ø ŨÇÅñÉ Û¼ý¦ºÄ ÅÄ¢ò¾¡ý

þÕÅÕõ «ùÅâÁ¡ ž¢Ôõ þ¼õ ±öоø ÒÆü¨¸ Á¡ø¸Ç¢ü ¦ÈÕò¾¢¨¼ô ҧᨺ¢ü À¢ýÈ ¸Æü¦¸¡û §ºÅÊ ¸ÕŨà ¢¨¼¦¿È¢ ¸Äó¾ ÅÆü¦¸¡û ¦Åõ¦À¡Ê ¨ÅÁ¢¨º Ò¨¾ÂÅù ÅâÁ¡ý ¦¾¡Æ¢ü¦¸¡ñ ¼¡Õ¢÷ ¦ºÌ츢ýÈ ÝÆø¦ºý Ȩ¼ó¾¡÷ «õÁ¡Â «Ã¢Á¡Å¢ý ÓÆì¸õ «¨¼ó¾ ţèÃì ¸¡ñ¼Ö ÁÆÖ¨Ç ÂâÁ¡ ר¼ó¾ §À¡¸§Å¡ âÊ¢Êò ¦¾É×¼ý È¢ÊôÀ Å¢ÊóÐ §À¡Â¢É Å¢ÚŨÃò ÐÚ¸Äí ̼§É ¦À¡ÊóÐ §À¡Â¢É ¦À¡Ã¢ÂÉ ¦¿Ã¢¦Å¡Î ÒÃÇ¡ «ùÅâÁ¡Å¢ý ±¾¢Ã¢ø ¾¢Å¢ð¼ý §À¡÷째¡Äõ âñÎ ÓÆí̾ø ¸¡Ç¢ ¸¡¦Ç¡Ç¢ Ó¸¢øÅñ½ý ¸Æø¸¨Ç Å¢º¢Â¡ò §¾¡Ç¢ý §Áü¦ºÄî ͼ÷ŢΠ¸¼¸í¸û ¦ºÈ¢Â¡î ÝÇ¢ Á¡Á½¢ò ¦¾¡¼÷¦¸¡ñÎ ÍâÌﺢ À¢½¢Â¡ ¬Ç¢ ¦Á¡öõÀÉí ¸¡÷ò¾É Û¨¼ò¾¾ù Åâ§Â «ïº¢ µÎõ «Ã¢Á¡¨Åò ¾¢Å¢ð¼ý ¦¾¡¼÷¾ø ±íÌô §À¡Å¦¾ý Ú¨¼¦¿È¢ ¢ÚŨà ¦¿Ã¢Âô ¨Àí¸ð §¸¡Çâ ÔÕצ¸¡ñ ¼ÅýÁ¢¨ºô À¼÷óÐ ¦Åí¸ð ÜüÈÓó ¾¢¨º¸Ùõ Å¢Íõ¦À¡Î ¿Îí¸î ¦ºí¸ð ¸¡¦Ã¡Ç¢ ¦¿ÊÂÅý Å¢¨ºÂ¢É¡ü º¢Èó¾¡ý ¾¢Å¢ð¼ý µÎõ ¾ý¨Á ÍÆÄí ¸¡÷ò¾¢Ä ¸¡û¸Ù ¿¢ÄÓÈ¡ Ó¼í¸¡ «ÆÖï ¦ºïͼ÷ì ¸¼¸ì¨¸ ¨ÅÒ¨¼ ¦ÀÂá ÌÆÖí Ìïº¢Ô Á¡¨ÄÔí ¦¸¡ÙŢ ¦¾¡¼Õ ¦ÁÆ¢Öó §¾¡Ç¢Ö ¦ÁÕò¾¢Öí ¸¢¼ó¾¢Ä ¦ÅØó§¾ þÐ×õ «Ð ÁÃí¸û §Å¦Ã¡Îí ¸£úó¦¾É ÅÆ¢¦¾¡¼÷ó ¦¾Øó¾ ¿¢Ãó¾ Á¡ý¸Ùõ ÀȨÅÔõ ¿¢Äí¦¸¡ñÎ À¨¾ò¾ ÅÃí¦¸¡û ¦ÅõÀà Ľ¢Å¨Ãì ¦¸¡ÎÓÊ Â¨Å¾¡ ÓÃí¦¸¡ §¼¡ÇÅý Å¢ÃÛ¾¢ ÔÈר¼ó ¦¾¡Æ¢ó¾ «õÁ¡Â «Ã¢Á¡ ̨¸Â¢ü Ò즸¡Ç¢¾ø ãÊ Â¢ð¼É Ó¸¢ü¸½ ÓÃýÈ¢¨¼ ¦¿¡Úí¸¡öì ÜÊ Â¢ð¼É ¦¸¡ÎÓÊò ÐÚ¸ü¸û ÌÇ¢÷ó¾¡í ¸¡Ê ¢ð¼É Åɦ¾öÅ ÁâÔÕ ×¨¼Â¡ §É¡Ê ¢ð¼É ¦É¡Ç¢Å¨Ã ӨƸò ¦¾¡Ç¢ó¾¡ý «į̀¸Â¢ø ¯¨Èó¾ ¦Áö «Ã¢Á¡ þùÅ¡ÃÅ¡Ãò§¾ Тø ¿£òÐ ±Ø¾ø ¯Ä¸ò¾¢ý Å£í¸¢Â ¦Å¡Ç¢Á½¢î ͼý¢ ¾¢½¢§¾¡

½Äò¾¢ý Å£í¸¢Â ¿Ç¢÷Ò¸ Æ¢¨ÇÂÅý Å¢¨Ã¢ý ¿¢Äò¾¢ý ¸õÀÓ ¦¿ÎŨà ¾¢÷îº¢Ô ¦ÁØÅô À¢Äò¾¢ý Å¡Æâ ÂÃ;ý Ú¢ø¦ÀÂ÷ó ¾Ð§Å ¾¢Å¢ð¼ý ÓÆì¸õ ²íÌ Å¡Æ¢Â Å¢Õû¦¸Ø ӨƸò ¦¾¡Ç¢ò¾¡ §Â¡íÌ Á¡øŨà À¢Çó¾¢Î ¦¸ÉרÇó Ðçš É¡í¸ Á¡Ó¨Æ Ó¸òÐÄ ¸¾¢Ã¿¢ý È¡÷ò¾¡ý Å£íÌ Å¡ö¾¢Èó ¦¾¡Ä¢ò¾Ð Å¢Äí¸Ä¢ü º¢Äõ§À «į̀¸Å¡ú «Ã¢Á¡Å¢ý ÓÆì¸õ «¾¢Ã Å¡÷ò¾Ö ÁÆýÚ¾ ¦É¢üÈ¢¨¼ ÂÄ÷ó¾ ¸¾¢Õí ¸ñ¸Ç¢ü ¸É¦ÄÉî ͼ÷¸Ùí ¸ÉÄ Ó¾¢÷Å¢ø §¸¡Çâ Óɢ󦾾¢÷ ÓÆí¸Ä¢ ¦ÉâóÐ À¢¾¢÷× ¦ºýÈÐ ¦ÀÕŨà À¢Çó¾¾ô À¢Ä§Á ±Ã¢ó¾ ¸ñ½¢¨½ ¢ÚŨà Өƿ¢ýÈ Å¨ÉòÐõ Ţâó¾ Å¡¦Â¡Î À¨½ò¾É ¦ÅÇ¢Ô¸¢÷ Àå¯ò¾¡û ÍÃ¢ó¾ §¸ºÃï ͼý¢ ŨǦ¢ü ¦È¡Ç¢Â¡ Å¢Ã¢ó¾ ¾¡Â¢¨¼ ¢ս¢ñÈí ¦¸Øó¾¾ù Åâ§Â «ùÅâÁ¡ ¦ÅÇ¢ôÀξø ¾¡Ã¢ò ¾¢ð¼¾ý ÈÚ¸ñ¨Áì ̽í¸Ç¢ ÛĨ¸ šâò ¾£ðÊÅñ Å󾧾¡ Ãâ¦ÂÉ Á¾¢Â¡ô ââò ¾¢ð¼¾ý ¦ÀÕÅÄ¢ ¦Â¡ÎÒ¸ ÆâÁ¡ô À¡Ã¢ò ¾¢ð¼Ð ÀɢŢÍõ Ò¨¼ÂÅ÷ ÀÉ¢ò¾¡÷ ¾¢Å¢ð¼ý «ùÅâÁ¡¨Åô À¢ÇóÐ ¦¸¡øÖ¾ø «¨ÇóÐ Á¡÷À¢Û ǢƢ¾Õ ÌÕ¾¢¨Âì ÌÊôÀ¡ Û¨ÇóÐ §¸¡Çâ ¦ÂØ¾Ö Ó¨ÇÁ¢¨º Á¢¾¢Â¡ ŨÇó¾ Å¡¦Ç¢ü È¢¨¼ÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸Â¢ü À¢Êò¾¡ý À¢ÇóÐ §À¡ú¸Ç¡öì ¸¢¼ó¾¾ô ¦ÀÕÅÄ¢ Ââ§Â «ÁÃ÷¸Ç¢ý Å¢ÂôÒ º£Â Á¡Â¢Ãï ¦ºÌò¾¢Îó ¾¢ÈÄÐ ÅÂÁ¡ š š¢à Á¡Â¢Ã Áξ¢È ÄâÁ¡ ²¦Â É¡ÓÉ¢í ¸Æ¢ò¾É ɢŦÉÉò ¾ò¾õ š¢ý §ÁøÅ¢Ãø ¨Åòп¢ý ÈÁÃ÷¸ñ ÁÕñ¼¡÷ «Æ¢ó¾ §¸¡Çâì ÌÕ¾¢Â ¾Îí¸¼í ¸Ç¢ü§È¡ ¦¼¡Æ¢ó¾ ¦ÅñÁÕô Ò¨¼ó¾× ¦Á¡Ç¢Óò¾ Á½¢Ôõ ¦À¡Æ¢óÐ ¸øĨÈô ¦À¡Ä¢ÅÐ ÌÄ¢¸î§º ÈÄõÀ¢ Â¢Æ¢ó¾ ¸í¨¸Â¢ ÉÕÅ¢¦Â¡ò ¾¢Æ¢ó¾Åù Å¢¼ò§¾ ¾¢Å¢ð¼É¢ý º¡øÒ¨¼¨Á ¡РÁüȾü ÌÅó¾¢Äý Å¢Âó¾¢Ä É¢¸§Ä¡ §É¡¾ ¿¢ò¾¢Äõ ÒÃ¢Å¨Ç ¦Â¡Ç¢ÂÅü ÌÚ¸¢ §Â¾ ÁüȢР¸Êó¾É É¢ýɢɢ Âʸû §À¡Ðõ §À¡¾É ÒÃòÐ즸ý Ú¨Ãò¾Éý Ò¸§Æ¡ý

¾õÀ¢ ¡üÈø¸ñ ÎÅóоý ÁÉó¾Ç¢÷ò ¦¾¡Ç¢Â¡ø ÅõÒ ¦¸¡ñ¼Åý §À¡É¢ýÚ Å¨ÇÅñ½ý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ ÉõÀ¢ ¿¡Á¢É¢ ¿Ç¢Å¨Ãò ¾¡úÅ¡÷¸ñ ¼øÄ¡ Ä¢õÀ÷ §À¡õÀÊò ¾ýÚ¦ºí ÌÕ¾¢Â ¾¢Æ¢§Å þÐÓ¾ø 10 ¦ºöÔû¸û ´Õ¦¾¡¼÷ -¾¢Å¢ð¼¿õÀ¢ìÌ Å¢ºÂý ÌȢﺢ¿¢Ä ÅÉôÀ¢¨É ±ÎòÐì ÜÈø ¬í¸ñ Á¡øŨà ÂÆ̸ñ ¼¨Ãº÷¸û ÀÃ×õ Å£íÌ ¨Àí¸Æ Ä¢¨ÇÂÅý Å¢Âóиñ ÁÄÃî Å£í¸¢ Á¡ñÀ¢É Å¢¨ÉÂÉ Å¢¨Å¦ÂÉ Å¢É¢¾¢ý Å¡íÌ ¿£Ã½¢ Å¨Ç Åñ½ Û¨Ã츢 ÅÄ¢ò¾¡ý 154 ÒûÙí ¦¸¡ø¦ÄÉ ¦Å¡Ä¢¦ºÔõ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼ Ô¨¼Â ¸ûÇ¢ ÛñÎÇ¢ ¸Äóи¡ Ĩºò¦¾¡Úí ¸ÁØ ×ûÙó ¾¡Ð¦¸¡ñ ÞÐÅñ ¼È¡¾É ¦Å¡Ç¢§º÷ ¦Åû¦Çý §È¡ýÚÅ ¸ÂÁøÄ ÀÇ¢ì¸¨È Å¢È§Ä¡ö ¸¡¨Ç Åñ½ò¾ ¸Ç¢ÅñÎ ¸¾¢Å¢Â иǡü È¡¨Ç 㺢 ¾¡Á¨Ãò ¾¼õÀÄ ÅÅüÚ Ç¡Ç¢ ¦Á¡öõÀÅí ¸¸Ä¢¨Ä ÂĦáÎí ¸¢Æ¢Â Å¡¨Ç À¡öÅÉ ¸ÂÁøÄ ÅÉò¾¢¼÷ Áȧšö ÁýÛ Å¡÷ÐÇ¢ò ¾¢Å¨Ä Á¨ÄÁÕí ¸¢ÕñÎ ÐýÛ Á¡ó¾÷¸û ÀÉ¢ôÒÈò Ш½¨Á§Â¡ ¼¾¢÷Å þýÉ Å¡õÀÄ ×Õ׸ Ç¢ÅüÈ¢Û Ç¢¨¼§Â Á¢ýÛ Å¡÷ó¾É Ó¸¢ÄøÄ ¸Ç¢Ú¸û Ţȧġö ¯Åâ Á¡ì¸ð ۨæÂÉ ¦Å¡Ç¢÷¾Õ Á¢à «Å¨Ã Å¡÷ÒÉò ¾Õ󾢧Á ÂÕÅ¢¿£÷ ÀÕ¸¢ þÅÕ Á¡øŨà ¢ÇÁ¨Æ ¾Åúó¦¾É Å¢¨Å§Â ¸Åâ Á¡ôÒ¨¼ ¦ÀÂ÷ÅÉ ¸¼øÅñ½ ¸¡½¡ö §ÅÚ ÐûǢ ÕõÒÉü ÚÇíÌÀ¡ ¨Èì¸Äò ÐûÙá Ţ츢¼ó ¦¾¡Ç¢Õ¦Á¡ñ §¸úÁ½¢ ¿ûǢá Å¢ý鬀 ¿ÌÀÅ¡ Éò¾¢¨¼ô À¢û¨Ç¿¡ ÇõÀ¢¨È À¢Æü¾ø§À¡ Öí¸§Ç Å¨ÆÔõÅ¡ ¨Æò¾¼í ¸¡Îã ÊôÒ¼í ¸¨ÆÔõ§Å Ôí¸Äó ¾¢ÕñÎ ¸¡ñ ¼ü¸Õ Ó¨ÆÔã âõÁ½¢ì ¸øÖ¦Áø Ä¡¿¢É ¾¢¨Æ¢Éõ ¦À¡ý¦É¡Ç¢ ¦ÂâôÀò§¾¡ý Úí¸§Ç ÀÕŧÁ¡ Å¡Ó¸¢ü À¼Ä ãÊ츢¼ó ¾¢Ã×ñ§¼ ¨ÉôÀ¸ Ä¢ø¨Ä¦Â¡ø ¦ÄýȢƢò ¾ÕÅ¢ §Â¡ Å¡ÒÃñ ¼ÍõÒÀü È¢ò¾¼ ŨâýÈ¡ú Å¡÷¿¢Äõ ÅÆí¸Ä¡ ¸¡÷¸§Ç ÝÃÄô À¢ò¦¾¡¼÷ó ¾¼÷ÐÇí ÌõÁâø §Åçġ ÎõÁ¢¨¼ó ¾¢ÕñÎÅ¢ñ ÎùÅ¢¼¡÷ °Ã§Ä¡ Å¡¾Éý Ú¢¨ÃÔñ Êξġø º¡ÃÄ¡ ¸¡¾É º¡¾¢º¡ ÄôÀÄ ÀâÂÀ¡ ¨Èò¾¢Ãû À¼÷ó¾§À¡ Ä츢¼ó ¾¢Ã¢Â§Å Æí¸¨Ç Å¢Øí¸¢¦Âí Ìó¾Áì

Ì⾡ Éõ¦ÀÈ¡ ×Èí¸¢ä Úí¦¸¡Ç¡ô ¦ÀâÂÀ¡õ ÒõÓÇ À¢Äí¦¸¡û§Àú š§Š«¨Å¸û¸ñ ¼¡öº¢Ä ÅÃÅÁ¡ Ä¢ôÀÉ ¯¨Å¸û¸ñ ¼¡öº¢Ä ×Ǣ¦Á¡ø ¦ÄýÀÉ þ¨Å¸û¸ñ ¼öº¢Ä §ÅÆÅ£ð ¼õÀÄ ¿¨Å¸û¸ñ ¼¡Â¢É ¿õÁÄ¡ ¾¡÷즸ġõ ÌÆø¦¸¡Îõ À¢ì¸½í ÜÊ¡ ¼¿Ìõ ±Æ¢ø¦¸¡¼¡ §Ã¡öÅ¢¨Ãó ¾¢Âí¸Ä¢í ÌûÇ¿¢ý ¸Êø¸Ç¡÷ì Ìí¸§Ç ¸Äí¸¢§Á ¸ìÌÆ¡õ ¦À¡Æ¢ø¸û¦ÅûÇ Çò¾¢¨¼ô ÒÃÇá Úí¸§Ç ¬ì¸Ä¡ ¸¡ÅÍõ À¢Õóиñ ½¢ü¦¸¡Õ ¿£ì¸¿£í ¸¡¿¢Äõ §À¡Äò§¾¡ý È¢ôÒ¸¢ü ¸¡ì¸Ä¡ ¸¡¸Ç¢ È¡ÆÅ¡ ØõÒÈó àì¸óàí Ì󦾡Ǣ ¦¾¡¼÷óЦÀ¡ý Úí¸§Ç þÐÅ¢ò¾¡ú Å¡÷¿¢Äò ¾¢Âü¨¸§Á Ä¡üÀÄ Á¾¢ÂõÀ¡ âò¾É Á½¢ì¸ü À¡¨È¢ýÁ¢¨º ¿¢¾¢ÂõÀ¡ âò¦¾¡Ç¢ ¿¢ÆýÚ Ðï ºýÉ¢¨Äì ¸¾¢Â¢ý Å¡ú Å¡¨ÃÔí ¸ñ¸ûÅ¡í Ìí¸§Ç §ÅÚ þÕÐ §ÅüÚ¨Á ¢ý¨Á¡ü ÍÕ¾¢ §ÁüÚÈì ¸ò¾¢§É¡ ¼Ã¢Ð §ÅüÚ¨Á ¡¸§Å ¸ÕÐ §ÅüÈ¼í ¨¸Â¢É¡ö ¦¾¡øÖÚ Í¼÷§À¡Öï ݦơǢ Á½¢ôÀ¡¨È ¸øÄ¨È Â¨Å§¸¡í¸¢ý ¸ÊÁÄ÷ ¸ÄóÐáö ÁøÖÚ Å¨ÃÁ¡÷À ÅǦáǢ ¢ýÓ¨ÇìÌ ¦ÁøÖÚ Í¼÷Å¡Éò ¦¾Æ¢ÄÅ¡ ¢ɢÂù§Å ¾¢¨Ãò¾ º¡Ä¢¨¸ ¿¢¨Ãò¾ §À¡É¢Ãó ¾¢¨ÃôÀ §¾ý¸§Ç Å¢¨Ã¦¸¡ñ Á¡¨Ä¡ö ŨÃÅ¡ö ¿¢Åò¾ ÅÎÁ¡ ÅÎÁ¡ Å¢¨ÃÅ¡ö ¿¢ÅóРŢâ¡ Ţâ¡ Ò¨ÃÅ¡ ÂÍõÒ ÒÄá ÒÄá þÃÅ¡ ¢Õû¦º ¢¼§Á ¢¼§Á þ¨Ç¡ â¨Ç¡ ռɡö ӨĢý ŨÇ¡÷ ŨÇ¡÷ ÁÉõ§Åñ ÎÕÅõ Å¢¨Ç¡ Å¢¨Ç¡ð ¼ÂÕó ¦¾¡Æ¢È¡ý ȨÇ¡÷ ¾¨Ç¡÷ ¦À¡Æ¢Ä¢ý ȼ§Á «Ç¢Â¡Î ÁÁÃí¸ ÇÁÃí¸û Á¸¢úó¾¡É¡ Å¢¨Ç¡Îõ Å¢¾ÁÄ÷ó¾ Å¢¾ÁÄ÷ó¾ Á½¢à×õ ŨÇ¡÷¸ñ Á¸¢úÀÅ¡ý Á¸¢úÀÅ¡ý ÁÄ÷§º¡÷Å þ¨Ç¡¨Ã ¢¨É§Š¢¨É§Š¢¼¦ÁøÄ¡õ ¾Á¨Ãò ¾¢¼ò¾¢¨¼ ÁÄ÷ó¾ º¡ÃøÅ¡öò ¾¡Á¨Ãò ШǦ¡ΠÁÈÄ¢ò ¾¡Å¢øº£÷ò ¾¡Á¨Ãò ¾ÌÌ½î ¦ºøÅý ºñÀ¸õ

¾¡Á¨Ãò ¾Êò¾Ä÷ ¾¨¾óÐ §¾¡ýÚ§Á ¿¡¸ï ºó¾Éò ¾¨Æ¦¸¡ñÎ ¿Ç¢÷ÅñÎ ¸ÊÅ ¿¡¸ï ºó¾Éô ¦À¡ÐõÀ¢¨¼ ¿Ç¢÷óо¡ ÐÁ¢úÅ ¿¡¸ï ¦ºïͼ÷ ¿ÌÁ½¢ ÔÁ¢úó¾¢Õû ¸ÊÅ ¿¡¸ ÁüȢР¿¡¸÷¾õ Óĸ¢¨É ¿Ì§Á ¿ÌÁÄÃÉ ¿ÈÅõ Á¨Å¦º¡Ã¢ ÅÉ¿ÈÅõ ¦¾¡ÌÁÄÃÉ ÐÕì¸õ Á¨Å¾Õ ÅÉÐÕì¸õ Á¸ÁÄÃÉ Å§º¡¸õ Á¨Å¾ÕŠŧº¡¸õ ÀÌÁÄÃÉ À¡í¸÷ ÀÄÁ¨ÄÂÉ À¡í¸÷ «½í¸Á÷ Åɧ¸¡¼ Ä⾨ŠÀ¢È÷§¸¡¼ø Å½í¸¢Ç÷ Åɧ¾¡ýÈ¢ Ũ¸Í¼÷ Åɧ¾¡ýÈ¢ þ½í¸¢½÷ ÅÉŢﺢ ¦Ââ¦À¡ý Ò¨¼Â¢ïº¢ Á½í¸Áú ÅÉÁÕ¾õ ŨÃÂÂø ÅÉÁÕ¾õ º¡óÐó ¾ñ¼¨Æ ÔïÍà Áí¨¸Â÷ì §¸ó¾¢ ¿¢ýÈÉ Å¢õÁ¨Ä ¡çÁ Å¡öó¾ âõÒ¨¼ ÔõÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ô Á£ó¾ º¡¨¸Â Å¢õÁ¨Ä ¡çÁ þÂíÌ ¸¢ýÉà âýÒÚ ¿£Ã§Å ¾ÂíÌ ¸¢ýÈÉ ¾¡ÉÁó ¾¡Ã§Á ÀÂí¦¸¡û Å¡÷ÀÂí ¦¸¡ûÀŠŨÉò¨¾Ôõ ¾ÂíÌ ¸¢ýÈÉ ¾¡ÉÁó ¾¡Ã§Á §ÅÚ ¦À¡ýÅ¢Ã¢ó ¾¨É âí §¸¡íÌõ §Åí¨¸Ô ÓýŢâó Ðì¸É ¦Á¡öò¾ ¸üÈÄ Á¢ýÅ¢Ã¢ó ¾¢¨¼Â¢¨¼ Å¢Çí¸¢ ¢ó¾¢Ãý Å¢ýÓÃ¢ó ¾¢ÕñÓ¸¢ø Å£úó¾ §À¡Ö§Á 180 ¿¢Æü¦À¡¾¢ ¿£ÄÁ¡ Á½¢ì¸ Äó¾¢Ãû ¦À¡Æ¢ü¦À¡¾¢ ÂÅ¢úó¾âô Ò¨¾óÐ §¾¡ýÚÅ ¾Æü¦À¡¾¢ó ¦¾Éòи¢ Èâò¾ ¸¡ïº¢Â÷ ÌÆü¦À¡¾¢ ÐÚÁÄ÷ì ¦¸¡ñ¨¼ §À¡Ö§Á §ÁצÅï ͼ¦Ã¡Ç¢ Å¢ÇíÌ ¸üÈÄõ ¾¡Å¢øâó и¦Ç¡Î ¾¨¾óÐ §¾¡ýÚÅ â׸ Å¢¨ÇÂÅ÷ ¾¢¨Çò¾ ¦À¡í¸¨½ô À¡×¦ºó и¢Ö¨¼ô ÀûÇ¢ §À¡Ö§Á §ÅÚ «ÆĽ¢ §º¡¸ï ¦ºó¾¡ ¾½¢óЧ¾ ÉÃüÈ ¿¢ýÚ ¿¢ÆĽ¢ Á½¢ì¸ý É£Ä ¿¢Èò¦¾¡Î ¿¢Á¢÷ó¾ §¾¡üÈõ ÌÆĽ¢ Ìﺢ ¨Áó¾÷ ÌíÌÁì ÌÆõÒ âº¢ ±Æ¢Ä½¢ ¾¢¸Æ ¿¢ýÈ¡ ¦Ä¨É¿£ èÉ ¦¾¡ý§È þ¨½óЧ¾ý ÓÆí¸ Å¢ñ¼ §ÅÆ¢Äõ À¡¨Ä ¦Åñâ Á½óо¡ ¾½¢óÐ §¾¡ýÚ Áø¾ Á½¢ì¸ü À¡¨È ¸½í¦¸Ø ¸Ç¢Åñ ¼¡Äô À¡º¨¼ ¸Äó¾ ¦À¡ö¨¸ ¾½ó¦¾¡Ç¢ Å¢¼¡¾ ¦Åñ¼¡Á¨Ã ¾¨¾ó ¾¨É¦¾¡ý§È ¸¡Ã¢Õð ÌÅÇ¢ì ¸ñ½¢ì ¸¾¢÷¿¨¸ì ¸É¦À¡ü §È¡ðÎì ÜâÕû ÍâÀð ¼ýÉ ÌÆĽ¢ ¦¸¡ÊÚñ Üó¾ø

§ÀâÕû ¸¢Æ¢Âò §¾¡ýÚõ À¢¨È¦Â¢ü ÈÁà §¿¡ì¸¢ü ÝÃà Á¸Ç¢÷ Å¡Ø Á¢¼Á¢¨Å ͼ÷À ¦ÅøÄ¡õ Å¡Ã¢Õ Ò¨¼Ôõ ţ츢 żïÍÁó ¦¾ØóÐ §Åí¨¸ §ÂâÕï ͽíÌ º¢ó¾¢ ¦Âظ¢ýÈ Å¢Ç¦Áý ¦¸¡í¨¸ì ¸¡Ã¢Õí ÌÆÄí ¦¸¡ñ¨¼ì ¸¾¢÷¿¨¸ì ¸É¸ô ¨Àõâñ ¿£Ãà Á¸Ç¢÷ ¸ñ¼¡ö ¿¢¨ÈÒÉü ȼòÐ Å¡úÅ¡÷ §Á¸§Áü ÈÅúóÐ §Åö¸ñ Á¢¨¼òи£ Æ¢Õñ¼ ¾¡úÅ÷ ²¸Á¡ Á¨Ä¢ ¦ÉüÈ¢ ¢ÕïͨÉò ¾¼í¸ ¦ÇøÄ¡õ ¿¡¸Á¡ Á¸Ç¢ ¦ÃýÛ ¿í¨¸Â÷ ̨¼Âô ¦À¡í¸¢ Á¡¸§Áü ÈÃí¸ï º¢ó¾¢ Á½¢Â¨È ¸Ø× Áý§È ¬Å¢Å£ü È¢Õó¾ ¸¡¾ ÄŦáΠ¸Åâ §ÅöóÐ ¿¡Å¢ýÅ£ü È¢Õó¾ ¿¡Ú ¿Ç¢÷ŨÃî º¢ÄõÀ¢ý §Á¡÷ ¸¡Å¢Å£ü È¢Õó¾ ¸ñ½¡÷ ¸ó¾÷Å Á¸Ç¢÷ ¸ñ¼¡ö À¡Å¢Å£ü È¢Õó¾ Àñ½¢ ÉÓ¾¢É¡ü À¨¼ì¸ô Àð¼¡÷ «Äí¸¢½ ý¢ó¾ Ţ墨 Ââ¨Å â¼í¸û ¸ñ¼¡ö Å¢Äí ¸Ä¢ý Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ ¦ÅûÇ¢¦Åñ ¸À¡¼Á¡¼õ þÄí¦¸¡Ç¢ Á¸Ãô ¨Àõâ ½¢Â츢 â¼í¸û ¸ñ¼¡ö ¿Äí¸¢Ç÷ ÀÍõ¦À¡ü §¸¡Â¢ É̸¢ýÈ ¿¸Ã ¦ÁøÄ¡õ §À¡ö¿¢Æü ÚÙõÒ §ÁÉ¢ô Ò½÷ ÂÁ¢÷¾ É¡§Ã¡ ¼¡ö¿¢Æü ÚÙõÒ Å¡§É¡ ú¾¢Â¡ ʼí¸û ¸ñ¼¡ö §ºö¿¢Æü È¢¸Øï ¦ºõ¦À¡ü Ȣľ§Å ¾¢¨¸Â Å¡Â À¡ö¿¢Æü ÀÅÆî ¦ºí¸¡ü ÀÇ¢ìÌ Áñ ¼Àí¸ ¦ÇøÄ¡õ ±Æ¢ýÁ½¢î ͼ÷¦¸¡ñ §ÁÉ¢ ¢¨ÁŠâ¼í¸û ¸ñ¼¡ö ÓØÁ½¢ô Ò⨺ §ÅÄ¢ Óò¾Áñ ¼Àò¾ Å¡Â ¸ØÁ½¢ì ¸À¡¼ š¢ü ¸¾¢÷¿¨¸ì ¸É¸ »¡Â¢ü ¦ºØÁ½¢î º¢¸Ã §¸¡Êî º¢ò¾¢Ã ܼ ¦ÁøÄ¡õ ÐõÀ¢Å¡ö ШÇì¸ô Àð¼ ¸£º¸õ Å¡Ôò ¾ýÉ¡ø ÅõÀÅ¡í ÌÆÄ¢ §Éí¸ Á½¢Â¨Ã ÂÃí¸ Á¡¸ ¯õÀ÷Å¡ý §Á¸ º¡Ä ¦Á¡Ä¢ÓÆ¡ì ¸ÕÅ¢ ¡¸ ¿õÀ§¾ý À¡¼ Á層 ¿¡¼¸ ¿Å¢øÅ ¸¡½¡ö ¦À¡ýÉÅ¢÷ Á¸Ãô ¨Àõâð ¦À¡ÄíÌ¨Æ Â¢ÄíÌ §º¡¾¢ì ¸ýÉÅ¢ø Å¢Ãò ¾¢ñ§¼¡ð ¸¼øÅñ½ ÛÅôÀì ¸¡ðÊ ÁýÉÅ¢ý È¢¨ÈïÍï ¦ºö¨¸ ŨÇÅñ½ý Á¨Ä¢ý §ÁÄ¡ø þýÉÉ À¸÷óÐ ¦º¡øÖ ¦Áø¨ÄÔ ½£í¸ ÖüÈ¡÷ À¡º¢¨Äô À¡Ã¢ º¡¾õ ÀÃóÐâ ¿¢Ãó¾ À¡í¸÷ ãº¢É Á½¢Åñ ¼¡÷ìÌ Óոȡ ãâì ÌýÈõ ¸¡öº¢É §ÅÄ¢ É¡ýÈý ¸ñ¸Ç¢ ¦¸¡ûÇì ¸¡ðÊ §Â¡º¨É ¦Âø¨Ä º¡÷óÐ À¢ý¨É¢· ШÃì¸ ÖüÈ¡ý ÅÄ¢¸üÈ Á¾÷¨Åô ¨Àí¸ñ Å¡¦Ç¡Â¢ü ÈÃí¸î º£Âí ¸Ä¢¸üÈ ¸Ç¢Úñ §ÀúÅ¡öì ¸Ä¢í¸¢É¡ ɢƢóÐ §À¡óÐ ÌÄ¢¸î§º ÈÄõÀ¢ì ÌýÈí ¦¸¡ôÒÇ¢ò ¾¢ð¼ ¦¾¡ôÀ ´Ä¢¸üÈ ×¾¢Ã ¿£ò¾ ¦Á¡ØÌÅ ¾¢ýÉ §¿¡ì¸¡ö þÐÓ¾ø 6 ¦ºöÔð¸û ´Õ ¦¾¡¼÷ Å¢ºÂý ¾¢Å¢ð¼É¢ý ¬üÈ¨Ä Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðξø ¦ÅõÀ§Åí Ì¢¨Ã ¦ÂøÄ¡õ Å¢Øí¸¢Â ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸¢î ¸õÀÁ¡ ×ĸó ¾ý¨Éì ¸ñÊÎí ¸Ç¢¦¸¡û º£Âõ ¿õÀ¿£ ÂÆ¢ò¾ ¾øÄ¡ ɨ¸¦Â¢ü Ⱦ¨É ¿ñ½ø

ÅõÀÈ¡ Á¸Ãô ¨Àõâñ Å¡ÉÅ÷ ¾ÁìÌ Á¡§Á¡ ¬íÌ¿£ ÓÉ¢ó¾ §À¡ú¾¢ ÉÃ¢Ð Å¸Ä §¿¡ì¸¢ Å¡íÌ¿£÷ Åñ½ §¸Ç¡ö Á¡ÂÁ¡ Á¾¢òÐ ¿¢ý§È §É¡íÌ¿£ñ Á¨Ä¢ý È¡úÅ¡ ¦Ã¡Ä¢ÒÉ Ö¾¢Ã Â¡Ú Å£í¸¢Åó ¾¢Æ¢ó¾ §À¡úÐ ¦Áö¦ÂÉ Å¢ÂôÒî ¦ºý§Èý ÌýÈ¢üÌ ÁÕíÌ Å¡Øí Ìè¯ì¸Ç¢ü È¢Éí¸ ¦ÇøÄ¡ Áý¨Èì¸ý ÈÄÈì ¦¸¡ýÚñ ¼¸Ä¢¼õ À¢ÇôÀî º£È¢ ¦ÅýÈ¢ì¸ñ Å¢ÕôÒ ¿£í¸¡ ¦Åí¸ñÁ¡ Å¢¾¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ ¢ý¨È즸¡ñ Îĸ ¦ÁøÄ¡ Á¢É¢Ð¸ñ ÀÎìÌ Áý§È «ÃºÃ¢ý Ó¾ü ¸¼¨Á ¯¨Ã¦ºö¿£ Ùĸ¢ý Å¡Ø Ó¢÷¸Ùì ÌÚ¸ñ ¸ñ¼¡ø Ũæºö§¾¡ñ ¨Áó¾÷ Å¡ú쨸 Á¾¢ì¸¢Ä¡÷ ÅÉôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷ ¾¢¨Ã¦ºö¿£ ÕÄ¸í ¸¡ìÌï ¦ºö¨¸ §Áü À¨¼ì¸ô À𼠫ú÷¾õ Ò¾øÅ÷ì ¨¸Â¡ ÅÈõÀ¢È¢ ¾¾É¢ Öñ§¼¡ ¡쨸¡ø ±öÐõ ÀÂý ¸üÈÅ÷ ¸¼×𠼡Éï §º÷ó¾Å÷ ¸¨Ç¸ ½¢øÄ¡ ÃüÈÅ Ãó¾ ½¡Ç ÃýÈ¢Ô Á¨É ¿£Ã¡÷ì Ìüȧ¾¡ âÎì¸ñ Åó¾¡ Ö¾×¾ü Ìâò¾ý ȡ¢ø ¦ÀüÈÅ¢ù ×¼õÒ ¾ýÉ¡ü ¦ÀÚÀ ɢø¨Ä ÁýÉ¡ þÈÅ¡Ð ¿¢ü§À¡÷ þÅ÷ ±Éø ÁýÛ¢÷ ÅÕò¾í ¸ñÎõ Å¡úŧ¾ ÅÄ¢ìÌ Á¡Â¢ ÄýÉÅ É¡ñ¨Á ¡Š¾Ä¢¦ÀüÈ ÅÆÌ §À¡Ä¡ ¦Áý¨É¡ý ¦¸¡ÎòÐõ ¨ÅÂò ¾¢Î츧½¡ö ¦¸ÎôÀ ¦ÉýÛõ ¿¢ý¨É§Â §À¡Ö ¿£Ã¡÷ ¿¢ÄÁ¢¨º ¿¢ÄÅ¢ ¿¢ýÈ¡÷ ´ÕÅÛ¨¼Â þÕ§ÅÚ Â¡ì¨¸¸û ´ÕÅÉ ¾¢ÃñÊ Â¡ì¨¸ äýÀ¢ ÉÃõÀ¢ý ¡ò¾ ¯ÕÅÓõ Ò¸Ø ¦ÁýÈ¡í ¸ÅüÈ¢ëú ¸¡òÐ ÅóÐ ÁÕŢ ×ÕÅ Á¢í§¸ Á¨ÈóЧÀ¡ ÁüÈ Â¡ì¨¸ ¾¢ÕÅÁ÷ó Ðĸ §Áò¾î º¢ÈóÐÀ¢ý É¢üÌ Áý§È §ÅÚ - Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ÌȢﺢ ¿¢Äí¸¼óÐ À¡¨Ä¿¢Äõ ±öоø ±ýÚ ¾í¸¨¾ §Â¡ÊÕ ¿£ñÓ¸¢ü ÌýÚ Ýúó¾ ÌØÁÄ÷ì ¸¡É¸õ ¦ºý¦È¡÷ ¦Åí¸¼ï §º÷ó¾É Õ§Á É¢ýÚ ¦ÅöÂÅ Û¿¢Äí ¸¡öò¾¢É¡ý þÐÓ¾ø 8 ¦ºöÔð¸û ´Õ¦¾¡¼÷ Å¢ºÂý À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ý ¾ý¨Á¨Â ±Îò¾¢ÂõÀø ¬í¸ù ¦Åí¸¼ï §º÷ó¾ À¢¨É¸¡ ½£í¸¢ù ¦Åí¸Îí ¸¡É¸ò ¾£¦¼É ²íÌ ¿£÷¸¸¼ø Åñ½Ûì ¸¢ýɽõ Å£íÌ ¦Åñʨà Åñ½ý Å¢ÇõÀ¢É¡ý

Ó¨ÆÔ ¨¼ó¾Æø ¸¡Ö ÓÃõÀÂü ¸¨ÆÔ ¨¼óÐÌ ¸ñ¸Å÷ ¿¢ò¾¢Äõ Á¨ÆÔ ¨¼óÐÌ ¿£¦ÃÉ Å¡öÁÎò ШÆÔ ¨¼óÐÌ ¸¢ýÈÉ çí¦¸Ä¡õ Á¢ì¸ ¿£û¸¨Æ §ÁøÅ¢¨Ç ×üÈÆ ¦Ä¡ì¸ §Å¡Ê Ô¨Èò¾Ä¢ É¡ýÁ¢¨º ¯ì¸ ¦¿ü¦À¡Ã¢ Ôü¦È¡Õ º¡¦ÃÄ¡õ ¦¾¡ì¸ ¸üÈÄ §ÁüÚÊì ¸¢ýȧŠ²íÌ ¦ºí¸¾¢ §Ã¡¦É È¢ôÀ¿¢Æø §Åí¦¸¡ ¦Äý¦È¡Ç¢ò ¾¢ðÊÀõ Å£úóЧº÷ À¡í¸ Ä¡÷Á¨É §À¡Äô À¨Èó¾§Ã¡ µí¸¢ ¿¢ýÚÄ ×üÈÉ §Å¡¨Á§Â «üÈ ¿£ÃØ Åò¾¢¨¼ ¦¿øĢ¢ý ÅüÈ Äﺢ¨É äÎ ÅÄ¢ò¾§Ã¡ ÁüÈ ¦Åù¦Å¢ Öó¿¢Æø Å¡ÂÆ ÖüÚ Å£úó¾Ð §À¡ýÚÇ Å¡í¦¸Ä¡õ ¨Àò¾ ¨ÄôÀ¼ ¿¡¸ ÁÆýÚ¾õ ¦À¡öò¾ ¨Çò¾¨Ä §À¡¾Ãì ¸¡÷¦ºöÅ¡ý ¨¸ò¾ ÄõÓ¸¢ü ¸¢ýÈÉ ¸¡ó¾¦Çý Èò¾ ¨Ä¨Ä Á¡ÉÂ÷ ¦ÅöЧÁ Å¢¨ºÂ¢ §É¡Î ¦Åñ §¼÷¦ºÄì ¸ñο£÷ ¾¨ºÂ¢ §É¡Ê ¿ùÅ¢ ¢ÕíÌÆ¡ Á¢¨ºÂ¢ø ¸£úÁ¸ý ¸ñ½¢Ãó ¦¾ö¾¢Â ŨºÂ¢ý §ÁýÁ¸ý §À¡Ä ÅÕóЧÁ ÐÊÂ÷ ¦¾¡ñ¼¸ô À¡½¢Â÷ Å¡Ç¢Â÷ ¦¸¡Ê ¦ºöÐÓ ¨ÉôÒÄí ÜðÎÏí ¸Ê ¿£÷¨ÁÂ÷ ¸¡É¸í ¸¡ìÌ¿¢ ÉÊ Ãøľø Ä¡ÃÅ ½¢ø¨Ä§Â §ÅÚ- Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û À¡¨Ä ¸¼óÐ ¿¡ðÊý¸ñ ²Ì¾ø «í¸¦Åí¸ ¼í¸¼ó¾ Äí̾¡Ã¢ ÄíÌâñ º¢í¸õ ¦ÅýÈ ¦ºí¸ñÁ¡¦Ä¡ ¼õ¦À¡ýÁ¡¨Ä ¦Åñ¸¼¡ò ¾¢í¸û Åñ½ý ¦Åí¸ñ¡¨É §ÅóЧº÷ó¾ ¿¡Îº¡÷ó ¾¢í¸½¢ýÉ þýɸ¡¦½ ÉôÒ¸úó¾¢ ÂõÀ¢É¡ý Óø¨Ä ¿¢Äò¾¢ý Á¡ñÒ Á¡Öõšâ ¾¢í¸ñãýÚõ Åó¾È¡¾ Á¡ñÀ¢É¡ Ä¡ÖÁ¡Å È¡¨É¿õÁ ʸǡ٠¿¡ð¼¸õ ¸¡ÄÁ¡ñÀ¢ ÉýÈ¢Ôí ¸¡÷¸Å¢ýÈ ¿£Ã§Å §À¡ÖÁ¡ñÀ¢ §É÷¸ÄóÐ ¦À¡íÌ¿£Ã ÒȽ¢§Â ¦¸¡ñ¼øÅ¡¨¼ ¦ÂýÛí Üò¾ý ¡ò¾Üò¾¢ý Á¡ðº¢Â¡ø Å¢ñ¼Á¡ ÁÄ÷ô¦À¡ÐõÀ Ãí¸Á¡ Å¢ÕõÒ¿£÷ ÅñÎÀ¡¼ ÅøÄ¢¦ÂýÛ Á¡¾Ã¡Î ¿¡¼¸í ¸ñΦ¸¡ý¨È ¦À¡ý¦º¡Ã¢ó¾ ¸¡ó¾û¨¸ ÁÈ¢ò¾§Å ¨¸ÁÄ÷ò¾ ¸¡ó¾Ùí ¸Ã¢Â¿£÷ì ¸ÕÅ¢¨Ç ¨ÁõÁÄ÷ò ¾¼í¸§½÷ ÅÌò¾Ä÷ó¾ Åð¼Ó

¦Á¡öÁÄ÷ô ¦À¡ÐõÀ¢ý§Áý ÓÚÅÄ¢ò¾ Óø¨ÄÔõ ¦¸¡öÁÄ÷ì ÌÆüÈ¢Ã𺢠¦¸¡ñÎ ¸¡öò¾ ¦¸¡¨ÈÔõ ¦¾¡ñ¨¼Å¡ö ¿¢Èí¦¸¡Çì ¸É¢óÐàíÌ ¸¢ýÈ×õ ÅñÎÀ¡Â Å¡÷¦¸¡Ê ÁÕíÌÄ¡ö ÅÇ÷ó¾×í ¸ñ¼À¡¦Ä Ä¡í¸ÄóÐ ¸ñ¸ÅüÚ Á¡¾Ä¡ø Å¢ñÎÁ¡¨Ä Á¡¾Ã¡Ã¢ý §Á׿£Ã ¸¡É§Á ¾ñ½¢Ä¡Å¢ âó¾Óø¨Ä ¾¡Ð§º÷ ¾Ç¢÷Á¢¨¼ó ¦¾ñ½¢Ä¡Â º¡ÂÄõ Á¢¼¡Á½ü À¢Èí¸ý§Áü Àñ½¢Ä¡Â ÅñÎÀ¡Î À¡í¸§Ã¡Î À¡í¸½¢óÐ ¦Åñ½¢Ä¡ Ţâó¾¦Åø¨Ä §À¡ÖÁ¢í¦¸¡÷ À¡¦ÄÄ¡õ §¾ÉÅ¡Å¢ ã͸¢ýÈ §¾õÀ¢Èúâ ¾¡í¸ÄóÐ ¸¡É¿¡Åø ¦¸¡õÀ¢É¢ü ¸É¢óи¡ Ĩºó¾Åü §È¨ÉÁ¡Î ÅñÊÕó ¾¢Õñ¼¸¡É Á¢í¸¢¾ü ÜÉÁ¡ ¢ÕðÀ¢Æõ ÒÈí̸¢ýÈ ¦¾¡ì̧Á š¢¾ú ¾¢Èí¦¸¡Çì ¸É¢ó¾ ¦¾¡ñ¨¼ Å󦾡º¢óРࢾúò н÷Ш¾óÐ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ §¾¡ýȢ¢ý À¡Â¢¾úô ÀÃôÀ¢ý§Á ÄÃò¾§¸¡À ã÷ó¾Âü §ºÂ¢¾úô ¦À¡Ä¢ó¾¸¡Î ¦ºì¸÷Å¡É ¦Á¡ì̧Á ¬Ê½÷ì ¦¸¡ÊôÀ¼ ø¢ü¦À¡ØÐõ ÀÂü¦À¡Ä¢ó¾ Üʽ÷ì ÌÆ¡¿¢¨Äì ¦¸¡ØÁÄ÷ì ÌÁ¢úÁ¢¨ºì §¸¡Ê½÷ì ̨Ä즸¡º¢ó¾ ¦¸¡ý¨ÈÅ¢ñ¼ ¾¡Ð§º¡÷ó §¾¡Ê½÷î ͼ÷ô¦À¡Ûì¸ ¸¡É¦Á¡ìÌ ãí¦¸Ä¡õ À¡÷Á¸¢úó¾ ¨ÀïÍÕð À¢÷Á¢¨ºô À¢ý¦ÈØó §¾÷¸ÄóÐ À¡º¢¨Äô ÀÃôÀ¢ë ʨÃò¾§Ã¡ ¸¡÷Á¸¢úó¾ ¸¡÷Á¢ü ¸Ä¡À¦Á¡öò¾ ¸¡É¸ ¿£÷Á¸¢úó¾ ¿£÷츼 É¢Ã󾦾¡ìÌ ¿£Ã§¾ ²Ú¦¸¡ñ¼ §¸¡ÅÄ §ÃóÐ ¾ýÉ ÅìÌÃý Á¡Ú¦¸¡ñ¼ §¸¡ÊÂ÷ Á½¢ÓÆ¡ ÓÆí¸Ä¢ü È¡Ú¦¸¡ñ¼ §¾¡¨¸Á層 ¡¼ø¸ñÎ ¸ñÁ¸¢úóÐ º¡Ú¦¸¡ñÎ Á¡ý¸½ò ¾ÂíÌ¿£Ã º¡¦ÃÄ¡õ ¸¡÷Á½ó¾ ¸¡ÉÂ¡Ú ¸øĨÄò ¾¢Æ¢ó¦¾¡Ä¢ìÌ ¿£÷Á½ó¾ ¿£û¸¨Ã ¿¢¨Ãò¦¾Øó¾ ¿¡½øÝú Å¡÷Á½ü À¢Èí¸ýÁ¡¨Ä ÅøĢŢñ¼ ¾¡¾½¢óÐ ¾¡÷Á½ó¾ Å¡ÃÁ¡÷À ¡¸º¡¨Ä §À¡Ö§Á ¸Ã¨Å¸ýÚ Å¡öÁ¢Ìó¾ ÅÁ¢ú¾¢§É¡Î ¸ñ½¸ý ÒÈÅ¢ýÁ¡Á ¨ÃõÓ¨Äô ¦À¡Æ¢ó¾À¡ ¦È¸¢úó¦¾Æô ÀȨÅÔñÎ À¡¼×õ À¡øÀÃó¾ âÁ¢Â¢ ÉÈ×Å¢ñ¼ ¿¡ÌÓø¨Ä Å¡ö¾¢ÈóÐ ¿ì¸§Å Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û Óø¨Ä¿¢Äí¸¼óÐ ÁվɢÄõ ±öоø §ÅÃø§ÅÄ¢ Á¡øŨÃì ¸Å¡É¢ý §Åö Å¢Äí¸Ä¢ü º¡Ãý§Á¸ ¿£÷Ó¾¢÷óÐ ¾ñ¼ÇóРǢò¾Ä¡ø ãÃøÅ¡ ÂÍõÀÈ¡¾ Óø¨ÄÅ¢ûÙ ¦Áø¨Ä§À¡ö ¿£ÃÅ¡¨Ç âÅ¢ý¨ÅÌ ¿£ûÀÃôÒ ¿ñ½¢É¡÷ Å¢ºÂý ÁÕ¾¿¢Äò¾¢ý Á¡ñÒ¨Ãò¾ø Òп¡ñ ÁÄ÷Å¢ñ ΦÀ¡Æ¢ó¾ ¾¢Æ¢Ô

Áп¡ ÚÒÉý ÁÕ¾ò ¾¢¨ÉÁü Ȣи¡ ¦½ÉÅ¢ý Éɦº¡ø Ä¢É§É Å¢ÐÁ¡ñ Á¢Ì§º¡ ¾¢Å¢Çí ¦¸¡Ç¢Â¡ý «Â§Ä¡ ¾Á¢Ãð ¼ÅÄõ ¦À¡Ä¢¿£÷ ŧġ ¾ÁÂí ¸ÁÂí ¸Å¾¢÷ó ¾¢Â§Ä¡ ¨¾Â¢Çï º¢¨ÈÂý ɦÁÆì ¸Â§Ä¡ ʦ¡Ǣô Àɸ¡ñ ¸Æ§Ä¡ö ÅÇÅ¡ º¿¢Äô ÀÄÅ¢ý ͨÇÔ Á¢ÇÅ¡ ¨Æ¢ɢý ¦ÉÆ¢Äí ¸É¢Ôõ ¸ÇÁ¡í ¸É¢Â¢ý È¢ÃÙí ¸ÄÅ¢ì ÌÇÁ¡ ¢ɧ¡ º¨É ¦¸¡ñ ¼É§Å ÅÉÁ¡ ŢɢÕí ¸É¢Ôñ ÎÁ¾÷ò ¾¢ÉÅ¡ ¨Ç¢¨Ãò ¦¾Ø¸¢ý Èɸ¡ñ ¸ÉÅ¡ ¨ÆÁ¼ü ¸ÎÅý Á¨ÈÂô ÒÉÅ¡ ÉÃÁó ¾¢ÒÄõ ÒŸ¡ñ ÅÇÁ¡ ¿¢¨Ä§Â ¾¢ÁÕô À¢É¢¼ Å¢ÇÅ¡ ¨ÆѾ¢ì ¸Áú§¾ ¦É¡Ø¸¢ì ÌÇÁ¡÷ ÌÇ¢÷¾¡ Á¨Ã즸¡ñ ¼¿¨¸ò ¾ÇÅ¡ Ô̸¢ý Èɸ¡ñ ¼¸§Å¡ö þ¨Å¦ºó ¦¿Ä¢¨¼ ¸Õ¿£ ÄÅÉ Á¨ÅÂó ¦¿Ä¢¨¼ ¸Ø¿£ ÃØŠӨŦ¡ñ ΨÈÅ¢ñ ¦¼¡Ç¢Å¢õ Ó¿Ì ¿¨¸¦Åý Èɾ¡ Á¨Ã¿¡ñ Áħà ¸¨Æ¡ θÕõ À¢É¨Èì ¸Ê¨¸ô ¦À¡Æ¢º¡ ÈΦÅõ Ò¨¸¦À¡í ¸¢ÂÂü ȨƧ¡ ÎÂ÷§º¡ ¨Ä¸¼¡õ Å¢ÃÅ¢ Á¨Æ§Â¡ ÎÁ¨Äò ¾¼¦Á¡ò ÐǧŠþÐÓ¾ø 5 ¦ºöÔû ´Õ ¦¾¡¼÷ ÁÕ¾ ¿¢Äò¨¾ ´Õ Á¸Ç¡¸ ¯ÕŸ¢ò¾ø ¸Õ¿£ ¸Õ¿£ ¸Õ¿£ ¸Õ¿£

ÄÁ½¢ó ¾¸Ðô À¢ÉÂü ÄÁ½¢ó ¾É¸ñ ½¢¨½¸û ÄÁ½¢ì ¸¾¢÷¸ð ʦÂÉì ÄÁ½¢ó ¾¸Õí ÌƧÄ

ÅÇ÷¦ºí ÅÇ÷¦ºí ÅÇ÷¦ºí ÅÇ÷¦ºí

¸¢¨¼Â¢ ¦ÉÆ¢ø¨Åò ¾Ñ¾ø ¸¢¨¼Â¢ ¦É¡Ç¢Åù Å¢ÂÅ¡ö ¸¢¨¼Â¢ý ŨÇ¡ ÎõÅÂø ¸¢¨¼Á¡ ÁÄ÷Áø ̺¢¨¸

ÅÂÄ¡õ ÅÂÄ¡õ ÅÂÄ¡õ ÅÂÄ¡õ

À¦ÉÈ¢ò ¾Å¨¸ò ¾¨ÆÂý ÀýÁ¢¨Äò ¾ÅÊî ºÅ¢Âý ÀýÁÄ¢ó ¾ÀÃô Ò¨¼Âý ÀýÁÄ÷ò ¦¾¡¨¸Á¡ ¨Ä¢ɡû

ÅÇ÷¾¡ ÅÇ÷¾¡ ÅÇ÷¾¡ ÅÇ÷¾¡

Á¨ÃÂø Á¨ÃÂø Á¨ÃÂø Á¨ÃÂø

Ä¢ÁÄ÷ò ¾¢Â¨¸ Ä¢ÁÂì ̦Á¡Ç¢ Ä¢Á¸¢úó ¾Éû§À¡ø Ä¢ÅÉò ¾¢¨¼Â¡û

¿Ç¢÷Å¡÷ ¸ÆÄ¡ö Ò¸ú¿¡ Ê¿Âó

¦¾¡Ç¢÷Å¡÷ ÌÆÄ¡ ¦Ç¡ÕÁ¡ ¾ÅÙ ÙÇ÷Å¡÷ ¸É¢Ôõ ÁÐ×ó ¦¾¸¢Æò ¸¢Ç÷À¡÷ ¨ÅÔÈì ¸¢Ç÷¸¢ý ÈЧ¸û Á¾¢¸¡ ½¿¢Á÷ó ¾Á¾¢ü º¢¸Ã Ѿ¢Á¡ Ç¢¨¸§ÁÄ Ñ¼í ̦¸¡Ê ¸¾¢§Ã¡ ¦½¡Ç¢Á¡ú ¸¦ÅØó иÄó ¾Ð¸¡ ½Á¾¡ ¦Ã¡Ç¢Á¡ ¿¸§Ã «È§Å ¾¢Âá ̾¢Âõ Ò¨¸Â¡÷ ¯È§Å ¾¢¨¸Å¢õ Á¢Â¦Å¡ñ ÒÈÅ ¿¢È§Å ¾¢¨¸Á£ п¢Á¢÷ó ¾¦À¡Æ¢ü Ò犾¢¨¸§Â ÚŸ¡ñ Ò¸§Æ¡ö Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷ §À¡¾ÉÁ¡¿¸÷ Ò̾ø þýÉÉ Å¢¨ÇÂÅü ¸¢ÂõÒ ¦Áø¨ÄÔð ¦À¡ýɸ è¼ó¾É÷ ¦À¡ØÐï ¦ºýÈÐ ¿ýɸ â¨Ãò¾Ð ¿ÃýÈ Å¢ýɢ ÁýÉÅ ÌÁÃÕõ ÅÚ¨Á ¿£í¸¢É¡÷ þÇí¸Ç¢ì ÌïºÃ Á¢ÃðÊò ¾¡Â¢Ãõ ÐÇí¦¸¡Ç¢ì ¸Ä¢ÉÁ¡ò àÇ¢ ¦Âø¨Ä ÅÇí¦¸Ø ÌÁèà ÅÄí¦¸¡ñ ¦¼ö¾¢É «Çó¾È¢ó ¾¢ÄÁ¸ý À¨¼Â¢ ¦Éø¨Ä§Â Ðýɢ нâÇó §¾¡ýÈ¢ ¦Áý¦¸¡Ê Áýɢ ÅÉò¾¢¨¼ ÁÄ÷óÐ ¿£ñ¼§À¡ü ¸ýÉ¢Â÷ ¨¸Å¢Çì §¸ó¾ì ¸¡ÅÄý ¦À¡ýÉ¢Âø ÅÇ¿¸÷ ¦À¡Ä¢Âò §¾¡ýȢɡ÷ ¸¡Å¢Âí ¸Õí¸½¡÷ ¸ÁÆ çðÊ šŢÂí ¦¸¡ØõÒ¨¸ ¾ØÅ¢ ¡öÁÄ÷ì §¸¡¨ÅÂí ÌØ¿¢¨Ä Á¡¼õ ¡¨ÅÔõ À¡Å¢Â ÀɢŨÃô ÀÊÅí ¦¸¡ñ¼§Å ÁøÄ¢¨¸ ÁÉí¸Áú ÁЦÀö Á¡¨ÄÔ Óø¨ÄÂõ À¢¨½ÂÖ ¦Á¡öò¾ âñ¸¨¼ ±øÄ¢Âí ¸¢ÇõÀ¢¨Èì ¸¾¢÷¸û Å£úó¾É ¦¾¡ø¨ÄÂí ¸Ê¿¸÷ ТøÅ §À¡ýȧŠÀ¡À¾¢ Á츨Çò ¾ýÀ¡ø «¨Æò¾ø ¦ºõ¦À¡ýÁ¡ Á½¢¿¸÷î ¦ºøŠţ¾¢Ô𠦸¡õÀÉ¡ Ãʦ¾¡Æì §¸¡Â¢ ¦Äö¾Ö ¿õÀ¢Á¡÷ ÅÕ¦¸É ¿¡Ú ¿£¦Ã¡Ç¢ «õ¦À¡ýÁ¡ Á½¢ÓÊ Âú §É¢ɡý Å¢ºÂ ¾¢Å¢ð¼÷¸û ¾ó¨¾¨Â Ží̾ø «ÕÙÅ ¦¾ý¦¸¡¦Äý Èﺢ ¦ºïͼ÷ þÕÙ¸ ¦ÅØ󾦾¡ò ¾¢Õó¾ §¸¡ÉÊî ÍÕÙÚ Ìﺢ¸ Ψ¾Âò ¾¡úó¾É÷ ÁÕÙÚ ÁÉò¾¢Éý ÁýÉý ɡ¢ɡý

À¡À¾¢ Á츨Çò ¾Ø×¾ø ¾¢ÕŨà ¨É§¾¡ð º¢úÕÅ÷ ¾õ¨ÁÂì ¸ÕŨà ¨É¦Åí ¸Ç¢¾ø ¡¨É¡ É¢ÕÅÕõ ÅÕ¦¸É Å¢ÃñÎ §¾¡Ç¢Û ¦Á¡ÕŨà ¸Äò¾¢ ¦ÉÎí¸ô ÒøĢɡý Á¡ÉÅ¡ Á¾¸Ç¢ü ÚÆÅý Áì¸¼ó §¾ÉÅ¡ï ¦ºØÁÄ÷ ¦ºÈ¢ó¾ ÌﺢÔ𠸡ÉÁ¡ ÁÄ÷òиû ¸ØÁ¢ Å£úó¾É Å¡ÉÅ¡ó ¾¼ì¨¸Â¡ý Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢É¡ý ±ý¨ÉÑõ Á£ÃÄ÷ì Ìﺢ ¾õÓÇ¢ò Ðýɢ ÅÉòи Ψ¾ó¾ Å¡¦ÈÉ ÁýÉÅ ÉÕÇÖ Á¸Ã Å¡÷Ì¨Æ Á¢ýÉ¢Å÷ Á½¢ì¸Æø Å¢ºÂý ¦ºôÀ¢É¡ý Å¢ºÂý ¾ó¨¾ìÌò ¾¢Å¢ð¼ý «Ã¢Á¡Å¢¨É «Æ¢ò¾¨Á Å¢ÇõÀø §À¡üÈ¿õ ÒȽ¢Ýú ¸¡Î À¡ú¦ºöÅ¡ý º£üÈÁ¢ì ̨¼Â§¾¡÷ º£Âï §º÷ó¾Ð §ÅüÚÅý ÈÁ÷¸ûÅó ШÃôÀ ¦ÅõÀ¢Â¢ù Å¡üÈøº¡ ÄÊÂý¦º¡ý Ⱦ¨É ¿£ì¸¢É¡ý À¡À¾¢Â¢ý ¸Æ¢ §ÀÕŨ¸ ¡ÛÁí ¸¢Å¦É¡Î Áʸ §Ç¸¢§Éý Å¡Û âÁ¸Ã¢ ÁÕí¸¢ ¦ÄýÚâó §¾Û ÃÄí¸Ä¡ý º¢ÚÅý ¦º¡øÄÖó ¾¡Û¢÷ ¾Ç¢÷ôÀ§¾¡÷ ºÅ¢Â ɡ¢ɡý ͼ¦Ã¡Ç¢ Á¢Ì§º¡¾¢ Ýú¸Æü ¸¡¨Ç Á¡÷¾õ «¼¦Ã¡Ç¢ ÓÊÁýÉ §ÉÅÄ¡ É¡ö¦À¡ý É¡¸ò ¦¾¡¼¦Ã¡Ç¢ ͼ÷»¡Â¢ü ÝÇ¢¨¸ ÝØ ¦¿üÈ¢ô À¼¦Ã¡Ç¢ ¦¿Îš¢ü ÀûÇ¢Àõ ÀÄí¸û §º÷ó¾¡÷ 7. 254 ²Æ¡ÅÐ º£ÂŨ¾î ºÕì¸õ ÓüÈ¢üÚ Ó¾ø À¡¸õ ÓüÈ¢üÚ ------

Related Documents