00-09-14 - Mirando Por Encima Del Hombro

kryon en sudáfrica

mirando por encima del hombro canalizado por david brown elandor, durbanville, ciudad del cabo 14 de septiembre del 2000 nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma. saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético. una vez más la luz brilla más y más fuerte en elandor, pues todos ustedes han trabajado mucho en sí mismos y el amor verdaderamente está encontrando un camino. en este momento, sus guías están llegando y están a sus pies, y el salón se está llenando de energía y del espíritu; porque su conciencia se ha elevado considerablemente. mientras ustedes aprovechan esta oportunidad para mirar por encima de su hombro y ver cuán lejos han llegado, vean cuánto más livianos y libres son; cuánto más responsables de su propio destino y de su propia vida. ahora ustedes están a cargo de la lanza de la libertad. a donde tiren esta lanza, ella aterrizará; a donde pongan su intención, llegará; lo que elijan hacer en sus vidas, sucederá, y lo hará cada vez más rápido. porque al mirar por encima de sus hombros, ustedes pueden ver a dónde iban sus energías, suprimiendo toda vieja emoción, dolor o herida que ya no les sirven para propósito alguno. ahora ustedes tienen la energía y el poder personal para llevarse a donde deseen, para ver las cosas que no funcionan en sus relaciones y para brindarse felicidad, amor y alegría personales. porque sus corazones se están abriendo más y más. más abiertos que nunca antes. y con un corazón abierto ustedes pueden dejar que entre en sus vidas lo que elijan, las cosas buenas de la vida, las cosas que realmente quieren, porque ya no están creando una realidad basada en las emociones negativas. porque como han superado todos sus problemas, ustedes han liberado estas emociones negativas y ahora pueden pensar mucho más claramente, y pueden ver su camino y transitarlo y llegar al destino que quieran, llenos de vida, vigor y energía. cada meta que establecen para sí mismos, cada sueño que sueñan y cada sueño que viven, los lleva a un viaje. un viaje a través de muchos miedos, pero de todos modos un viaje que los lleva a través de desafíos y oportunidades para el crecimiento personal, para la recolección de poder personal. porque un humano es la suma total de su poder personal. el poder personal es la capacidad de amarse a uno mismo, de permitir que el verdadero amor y la verdadera libertad entren en sus corazones. porque cuanto más poder personal tengan, más cosas tendrán en sus vidas. más de las cosas que desean y menos de las cosas que no desean, porque aprenderán a decir que no a las cosas que no quieren y que sí a las cosas que sí quieren. su intención y foco, a medida que alcanzan esta etapa de su desarrollo espiritual, se vuelven mucho más fuertes y claros. aprenden a tratar a otra gente como verdaderamente les gustaría ser tratados ustedes. a veces puede doler o pueden tener sentimientos extraños al respecto, pero sigan observando estos sentimientos, porque a medida que ustedes limpian sus emociones, los sentimientos se vuelven más sutiles, más suaves y más difíciles de tocar. así, cuando las cosas en sus vidas comiencen a suceder de forma negativa, tómense un tiempo en silencio, en paz, y permítanse ver cuándo hubo un suceso negativo que ustedes podrían haber detenido en algún momento del pasado con una sensación, con una sensación y dejándolo ir. tómense el tiempo de caminar en su verdad, suavicen sus cuerpos y permitan todas las emociones y todos los sentimientos. pues no tener miedo de las emociones y permitirse amar las propias emociones, abre la puerta a un hermoso futuro.

el día de excitación y éxtasis está amaneciendo, pues todo un nuevo mundo llama. en dos o tres meses a partir de ahora será el 1º del 1º del 1º. esto simboliza nueva energía y un mayor flujo de energía. sus chakras base y sus chakras de la corona serán abiertos aún más para permitir un mayor flujo de energía. tengan cuidado, queridos, porque si no han superado problemas emocionales, los sentirán con intensidad inmediata. pero, como dijimos el mes pasado, estas canalizaciones ahora son acerca de la claridad mental, acerca de apertura y libertad. muchos de ustedes no se han atrevido siquiera a soñar sus sueños. ha sido tan atemorizante estos últimos años en la oscuridad, que soñar se ha tornado atemorizante, en el sentido de atreverse a soñar. tal vez ustedes se decepcionen a sí mismos. pues saben que los miedos en el camino de sus sueños son demasiado grandes. pero todo eso está cambiando ahora, queridos, porque a medida que sus emociones se aclaran, ha llegado la hora de soñar. ha llegado la hora de decidir lo que ustedes realmente quieren de la vida. kryon dice: siéntense en los momentos tranquilos, tomen una lápiz y un papel y tengan el coraje y la integridad de escribir, en primer lugar, lo que quieren para sus propias vidas, para su propio ser, y en segundo lugar, escriban lo que realmente desean para el mundo en el que viven. porque pueden poner mucha energía al escribir esta pequeña nota, este pequeño memorando, este sueño, y este sueño se manifestará. cualquier cosa que se atrevan a escribir ocurrirá. y ustedes llenarán sus corazones con amor, libertad y alegría. porque al soñar ustedes crean una realidad. porque al escribir sus sueños crean una realidad. porque ustedes están ahora mucho más claros y libres de lo que estuvieron jamás en sus vidas, desde los primeros días tras su nacimiento. el amor realmente está en camino, y en este momento la luna está llena y está jugando con sus emociones. permitan que sus emociones vayan a la luna. permitan una verdadera desconexión. liberen sus corazones. cierren los ojos ahora y vayan al interior, y permitan que entre más y más de su alma. permítanse visualizarse subiendo una montaña, y en la parte superior de esta montaña está su alma. suban más y más alto, y tengan verdadera intención y propósito de llegar a la cima, donde se encontrarán con su propia alma. siéntanse fuertes y dedicados en su intención de conocer a su creador. pues este viaje fue diseñado por su alma y su ser egoico, y fue diseñado para ponerlos a ustedes en un camino hacia la libertad. su karma creó el ego, pues su karma era el ego. su alma es la divinidad dentro de ustedes. ustedes tienen problemas que trabajar de antes de que vinieran a esta vida, y todos ustedes están en camino a realmente liberarse. permítanse subir cada vez más alto y acercarse cada vez más a su propia alma. porque ustedes pueden tomarse la vida como si fuera un juego que han estado jugando consigo mismos, porque se requiere coraje y liviandad de ser para poder vivir la vida de ese modo. pero como ustedes han liberado muchas de las emociones pesadas, tal vez les resulte mucho más fácil considerar la vida de ese modo. porque si se sienten livianos y se están tomando las cosas ligeramente, tanto como se las tomen ligeramente, observen intensamente lo que está sucediendo, porque pueden usar esta ligereza para desconectar y pueden usar la profundidad para ver la verdad, en lo profundo de ustedes, pues se requiere una gran cantidad de coraje para mirar en lo profundo de uno mismo. y reconozcan que lo que está sucediendo a su alrededor es un espejo de lo que está ocurriendo dentro de ustedes. vean el espejo por lo que es y acepten los sentimientos o emociones que el espejo hace aflorar, y permitan que entren en sus cuerpos. permitan que las emociones entren a sus cuerpos. reconozcan las emociones y permitan que sus almas las vean. porque la vida es un sentimiento. no es un ejercicio intelectual en este planeta de libre albedrío, el planeta tierra. todos ustedes han elegido estar aquí, y todos ustedes han escogido este camino. miren las emociones; véanlas por lo que son y déjenlas ir. porque como siempre decimos en estas canalizaciones, sus sentimientos o emociones crean pensamientos que crean su realidad. límpiense de las emociones negativas y mejoren las emociones positivas. pulan más de lo que quieren y dejen ir lo que no quieren. háganlo en pequeños trozos, para que les resulte más fácil dejarlo ir. porque este ha sido el camino de una vida para los maestros, pero ahora ustedes están en energía nueva, en sanación acelerada, y se pueden permitir volverse su ser divino si realmente trabajan en sí mismos y aceptan la verdad de los espejos. como muchos de ustedes son adictos a los medios, conocerán algo llamado las noticias. más bien se 2

debería llamar los miedos. pues miedo es todo lo que son las noticias, un bombardeo constante de miedo. si aprovechan la oportunidad de tener la radio prendida todo el día, escucharán este miedo cada media hora, y se estarán alimentando de una realidad basada en el miedo. si leyeran los diarios, estarían leyendo miedo y permitiendo que ese miedo se conecte con el miedo que ustedes sintieron en sus infancias. y lo mismo sucede con las noticias o el miedo en la tv. sin embargo, queridos, usen esto a su favor. porque cuando sienten miedo al ver, leer o escuchar las noticias, permitan que la emoción entre en sus cuerpos y sientan el miedo que aflora. al mismo tiempo, permitan que su alma entre a sus cuerpos para ver los sentimientos. pues, simplemente reconociendo un miedo o una emoción, ese miedo o emoción será inmediatamente liberado. la energía es muy intensa ahora. lo que en el pasado tomaba semanas, ahora tomará días o aún horas, si no minutos. después del 1º del 1º del 1º, se acercará más a los minutos, dependiendo de su estado de evolución, y noten la palabra evolución, porque evolucionar es de lo que se trata el amor, de crecer en estatura, volverse más grande y expandirse al mundo. eso es el amor, volverse más y más lo que uno es realmente. porque todos ustedes son dioses por sí mismos, creados por dios, y por lo tanto, son una parte de dios. no hay otro modo de verlo. todos ustedes están aquí en este planeta para traer amor, alegría, paz y armonía, para anclar la libertad, libertad no sólo para ustedes mismos, sino para las masas. pues hay un sistema aquí en el planeta tierra que no concuerda con la verdad de quienes son ustedes realmente, y el planeta tierra ha estado retrogrado desde hace un tiempo. una de las razones por las cuales kryon entró con estas canalizaciones y esta información, es el hecho de que las cadenas y la esclavitud se están ajustando más y más en torno a la humanidad. en el planeta tierra no hay más que unos pocos con poder, con verdadero poder, y hay muchos, muchos sin él. estas canalizaciones son sobre el empoderamiento, acerca de crear poder personal dentro de uno mismo para poder liberarse para tener cualquier cosa que deseen para sí mismos en sus vidas. habrá quienes escuchen y quienes no, pero aquéllos que no lo hagan verán con sus propios ojos como ustedes crecen y evolucionan, como manifiestan la realidad que conduce a una vida hermosa aquí en la tierra. ustedes serán como piedras en un estanque calmo. atraparán las ondas, y las ondas sacudirán las emociones negativas y sus cuerpos se volverán cada vez más verdad y menos temor, más diversión, amor, paz y armonía. así es como funcionará. así es como debe funcionar. pues en este pequeño grupo aquí en elandor, ustedes cargan un peso bastante grande de responsabilidad, pero todos ustedes están siendo guiados desde el interior, desde el centro de su ser, a sanarse a sí mismos, a hacer un mundo mejor para ustedes, y al hacerlo, hacen un mundo mejor para todos y, en verdad, están liberando a la humanidad de las cadenas de su propia muerte. por escuchar a los demás antes de escucharse a uno mismo, por vivir la vida necesitando la aprobación de otros y no aceptar la aprobación propia; por vivir los sueños de otros y no vivir los sueños de uno. en las canalizaciones de los últimos dos años, y hoy hace casi dos años que kryon ha estado canalizando aquí en elandor, ese ha sido el principal enfoque de este mensaje: cortar las cadenas y los lazos de esclavitud que rodean a la humanidad, permitiéndoles tener una experiencia en la que puedan vivir en la oscuridad, pero donde hay un viaje de regreso a dios, encontrando la propia libertad, el propio amor, y descubriendo quiénes son ustedes realmente, en una vida. kryon les trae una gran cantidad de amor, de hecho, el máximo amor, pues podemos sentarnos aquí con desapego y ver exactamente quiénes son ustedes. podemos ver su dolor y sus deficiencias, pero los honramos, los amamos y los respetamos por su viaje. porque la hazaña que han emprendido ha sido impresionante. y hablamos de este modo debido al hecho de que su sanación casi ha terminado. cuanto más profundo pueden mirar dentro de sí mismos, más libres son. cuanto más se pueden paran en su propio poder, más libres son. cuanto más pueden cambiar su punto de vista para acomodarse a sí mismos, tanto más libres son. permítanse sentir la energía en este salón esta noche, queridos, y experimenten cómo se siente la conciencia, cómo se siente el amor, permitan que sus corazones se abran y expandan en esta energía y que el amor llene sus corazones. abran sus corazones a todos y cada uno de los miembros del grupo y permitan que el amor fluya de sus corazones a los de ellos, y de los de ellos a los suyos. si sienten alguna resistencia a recibir su amor, reconozcan la resistencia, muéstrenle a sus almas su resistencia, y el amor lavará la resistencia. porque 3

cuando ustedes viven su vida con un corazón abierto, su corazón está abierto al universo, a su abundancia, al amor, a todo lo que ustedes sueñan. permitan que el amor incondicional fluya desde sus corazones a cada miembro del grupo y reciban amor incondicional. y mientras están en el espacio sagrado, examinen sus plexos solares y vean el disco de plata que ustedes colocaron para protegerse, y una vez más refuercen el plexo solar y el disco de plata para que puedan dejar entrar sólo verdad y desconectarse de cualquier manipulación a través de miedo, emoción o sentimiento de cualquier tipo. porque al amarse verdaderamente a sí mismos, ustedes entregan sólo lo que realmente quieren entregar. ustedes tienen sus propias fronteras y bordes y límites. establezcan sus límites, comprendan lo que son, siéntanlos en sus auras; siéntanlos en sus cuentas bancarias, siéntanlos donde sea que ustedes estén, en cualquier interacción en la que estén involucrados. como el banco que cuida de su dinero tiene que cuidarlo tanto como lo cuidan ustedes, permitan que su amor vaya al banco y al gerente del banco. ¿por qué querrían ustedes poner su dinero al cuidado de alguien que tiene el poder personal de ustedes? ustedes deben preguntar cómo es usado su dinero. pues, en verdad, ustedes son accionistas de sus bancos. poner su dinero y sus pertenencias a disposición de otro y no saber exactamente cómo las usarán, no es ser cuidadoso con el propio poder personal. en este momento, en el planeta tierra no hay solución a esto. porque como conciencia de este planeta, ustedes han entregado mucho de su poder personal a establecimientos, a establecimientos financieros que de hecho tienen el control de esta tierra. es muy difícil para el humano común ver el camino hacia delante. cada miembro de este grupo y cada depositante de dinero en un banco, debe hacer las preguntas acerca de cómo se está usando ese dinero. pues en este momento, en sudáfrica, el sector bancario es un monopolio virtual. pueden cobrar el interés que quieran y virtualmente pagar el interés que deseen. las acciones de los bancos están entrelazadas entre un banco y otro. su dinero les pertenece a ustedes, queridos. inviértanlo con alguien que los ame y a quien le importen, y que tenga en cuenta sus intereses. esta conversación de los bancos ha creado emoción en sus cuerpos. permitan que sus almas vean sus sentimientos. reconozcan sus sentimientos y déjenlos ir. pues siempre sepan, donde hay una relación con otro, hay alguien mostrándoles algo, siempre. y ahora permítanse continuar su viaje hacia la cima, donde los llama su alma. y permítanse encontrase con sus almas. y vean cómo se ven sus almas. hagan cualquier pregunta a sus almas. pidan consejos sobre cualquier tema que estén trabajando, consejos sobre lo que sea. y una vez más, a medida que reciben las respuestas a sus preguntas, sientan las emociones que entran en sus cuerpos y permitan que sus almas las vean. porque si las emociones van a llevarse la orientación de su guía, o poner miedo en el camino de su guía, retrasará el viaje de sus almas. pues, donde haya resistencia en sus vidas, sepan que esa resistencia se debe a una decisión no tomada que debe ser tomada. permitan que la resistencia sea su guía, porque cuanto mayor sea la resistencia, mayor será el gasto de energía. depende de todos ustedes aprender a ir en dirección de sus sueños tan rápidamente y sin esfuerzo como sea posible. pues en el pasado, el universo ha tenido que empujarlos, con fuerza, a tomar ciertas decisiones. cuando el universo tiene que intervenir de ese modo, trabaja con sus sentimientos y emociones de modo de eventualmente hacerlos tomar esa decisión, de arrinconarlos o de ponerlos contra la pared, para acercarlos más y más a su verdad divina. esa es la razón por la que se presenta el proceso de envejecimiento, porque si ustedes usan tanta energía para pelear contra volverse divinos, esa energía es tomada de otras partes de sus cuerpos. es tomada de sus células, su adn, sus órganos, su piel, y es usada para suprimir el miedo de caminar en su propia divinidad. aprendan a leer el universo, queridos, aprendan a escuchar sus mensajes, antes de que sus mensajes se vuelvan demasiado contundentes y abruptos. porque todos ustedes están en un proceso de ascensión. el planeta tierra está en un proceso de ascensión. ustedes se están moviendo hacia la ascensión. ascensión significa ir a otro mundo. en primer lugar, ustedes saldrán del miedo y entrarán en el amor. en segundo lugar, crearán el cielo para ustedes aquí en la tierra. cuantos más pequeños cielos haya aquí en la tierra, tantos más serán creados. cuanta más gente vean viviendo en el cielo sobre la tierra, más preguntas serán preguntadas, y más podrán decir acerca de cómo llegaron al cielo en la tierra. más allá de eso, hay mayores regalos y la era dorada. todos ustedes han oído hablar sobre la era dorada, pues será una era dorada basada en el amor, la libertad y la verdad, en la que el amor verdadero 4

será la moneda corriente del día. ahora, mientras están con su alma en la cima de la montaña, permítanse fusionarse con sus almas. experimenten lo que se siente. permitan que sus corazones se llenen de amor, y si hay alguna herida en sus corazones, permitan que sean abiertas y limpiadas. permítanse ver a sus almas como diamantes o esmeraldas, y a sus corazones como cristales. permitan que sus corazones y sus almas se fusionen y se vuelvan uno, pero ambos conteniendo su propia identidad. permitan que el eco y la vibración de sus corazones y almas juntos resuenen por sus cuerpos, y permitan vibraciones cada vez más elevadas. y permitan que esta vibración se desarrolle más y más, y a medida que la vibración aumenta, permitan que sus corazones se abran y que las emociones negativas sean liberadas. pues, como todos ustedes han venido a estas canalizaciones, sus emociones negativas han sido liberadas lentamente y sus vibraciones han aumentado más y más. ahora pregúntenle a sus corazones y a sus almas a dónde se están dirigiendo ustedes, cuál es su dirección en la vida. ahora permitan una fusión de sus cabezas y sus corazones. y permitan que sus cabezas vean a dónde los quieren llevar sus corazones y déjenlas ver la visión global de esta hermosa vida y este sueño pleno que ustedes tienen. vean este panorama desde la montaña, donde ustedes y sus almas se paran juntos. y permitan una verdadera unión entre sus cabezas y sus corazones. como han venido a estas canalizaciones, ustedes han liberado mucha negatividad entre el alma masculina y el alma femenina. permitan una fusión de las almas masculina y femenina y establezcan la intención de que, cuando se junten, sean como uno, pero con su propia identidad separada. ahora, permítanse sentir sus corazones y sientan que el amor se vuelve cada vez más de la verdad de quienes son ustedes realmente. permitan una fusión con los corazones de su padre interior y su madre interior, fusionando y despertándolos, y permítanles que fortalezcan cada vez más. ahora fusionen el niño interior que necesita que la madre interior lo o la nutra. permitan una fusión del adolescente, cuya edad sería de 7 a 14 años, y del joven, quien tendría entre 14 y 21 años. permitan una fusión de todas estas partes de ustedes mismos y permitan que el adulto también se fusione. y junten todas estas partes de ustedes para que se acerquen más y más a la totalidad. pues, cuanto más cerca estén de volverse como uno, tanto más concentradas estarán su dirección e intención. permitan una fusión de todas estas partes. sean gentiles consigo mismos. simplemente permitan que las partes que desean fusionarse con el todo se junten, porque aún habrá cosas que trabajar. y mientras fusionan estas partes de ustedes, el abuso, el enojo, el odio y las emociones negativas no pueden funcionar en semejante intensidad, en semejante fuerza de totalidad, en semejante fuerza del ser interior. porque la unidad siempre lleva a lo divino, y todos ustedes se están acercando a ser como uno. sus guías a sus pies sólo pueden honrarlos, pero están en asombro por el viaje que ustedes han emprendido; el coraje, la fuerza y la determinación que ustedes han tenido, de superar toda probabilidad. pues ustedes ya no pueden ser clasificados como humanos comunes. todos ustedes son grandes espíritus del universo. que les vaya bien y dios los bendiga, este es kryon que se retira.

copyright © david brown. all rights reserved. título original: looking over your shoulder traducción: victoria ruiz

5